DENUNCIA ANoNIMA
,
Gobierno del Estado de Tlaxcala Plaza de la Constitución No. 3 C.P. 90000 Tlaxcala, centro.
No seas cómplice del delito
Solicítalo en tu correo a: conrumbo.tlaxcala@gmail.com
Martes 15 de noviembre de 2011
Año 1
Núm. 8
Periódico del Gobierno del Estado
Ejemplar gratuito
En todo el Estado
At
en c
Pág. 8
ca pa
citad
os
Obras para la gente is ión cercana a d
Beneficios en los 60 municipios
C
on el nuevo Gobierno ha regresado a las comunidades el valor de la esperanza, la faena y cooperación que generan obras básicas de bienestar. La base es el trabajo para restaurar el tejido social; el nuevo Gobierno encabezado por Mariano González Zarur optimiza recursos económicos con una estrategia redireccionada a la ciudadanía, de esta forma se genera obra básica como motor de desarrollo. La administración estatal realiza trabajos de alto impacto y beneficio social, que enderezan el rumbo del Estado. Hasta el momento se han culminado en su totalidad 133 obras de diferentes magnitudes y un número similar registra avances de entre el 40 y 90 por ciento.
Construcción del Centro de Salud Urbano de Tlaxcala
Haciendo más con menos se abarcan prácticamente todos los municipios de la entidad, detonando nuevos procesos de desarrollo, para estimular la economía y el empleo.
2
Editorial
FORTALECEMOS
La infraestructura de salud
Comunidades olvidadas por décadas, albergan hoy el testimonio tangible del cambio iniciado por el nuevo gobierno. Cumpliendo el compromiso de atender las necesidades elementales de la gente, la administración encabezada por Mariano González Zarur ha culminado en su totalidad 133 obras de diferentes magnitudes, y un número similar registra avances de entre el 40 y 90 por ciento, en prácticamente todos los municipios de la entidad, detonando así nuevos procesos de desarrollo para estimular la economía y el empleo. Las giras de trabajo emprendidas por el mandatario estatal por las comunidades fueron fundamentales para corroborar que gran parte de la infraestructura básica en los municipios no había recibido atención desde hace 30 años; sin embargo, fue el acercamiento con la gente la llave para traducir las peticiones de la población en proyectos y presupuestos encausados para mejorar directamente su calidad de vida. Obras destacadas son las de Acuamanala, donde culminó la construcción del drenaje sanitario, principal demanda de la gente; y las de Apetatitlán, donde finalizaron los trabajos de pavimentación de adoquín en la Prolongación Arboricultura, y la impermeabilización del Archivo General del Estado, del Hospital de la Mujer y del Zoológico del Altiplano. Otras obras sobresalientes son las ejecutadas en el municipio de Calpulalpan, donde se terminó el emisor de descarga de aguas residuales del Hospital Regional y la rehabilitación del Centro de Salud; y en Apizaco, la construcción del parque recreativo de San Luis Apizaquito y la ampliación de la red de energía eléctrica y de baja tensión en Avenida Camino Nacional.
Supervisa Secoduvi avance del Centro de Salud Urbano de Tlaxcala
C
omo parte del compromiso de este nuevo Gobierno de mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos, la Secretaría de Obras, Desarrollo Urbano y Vivienda (Secoduvi), ejecuta la construcción del Centro de Salud Urbano de Tlaxcala y un laboratorio especializado, con una inversión de 68 millones de pesos.
millones pesos lade inversión
En Chiautempan, resaltan la construcción de guarniciones, pavimentación y la ampliación de calles, avenidas y de la red de agua potable; en Coaxomulco, se alcanzó ya el 100 por ciento en la construcción de la red de alcantarillado sanitario, mientras que en Huamantla quedó rehabilitado en su totalidad el ramal a Los Pilares y la carretera HuamantlaAlbergue Malinche; y registra un 95 por ciento de avance la rehabilitación del Hospital General de Huamantla. En Ixtacuixtla, la rehabilitación del Centro de Especies Menores está al 90 por ciento y en La Magdalena Tlaltelulco se construyó el centro Recreativo de Teotlalpan, mientras que en Nativitas también llegó a su fin la rehabilitación de la carretera Guadalupe-Victoria-Michac, y en San Pablo del Monte, la construcción de una calle en Barranca Capixatla. En los primeros 10 meses del nuevo Gobierno, una nueva ruta se ha iniciado para aprovechar las oportunidades del mundo moderno y ponerlas al servicio de un desarrollo incluyente y sustentable. En Tlaxcala, llegó la época en que juntos, sociedad y gobierno, podemos darnos el futuro que deseamos.
68
1,322 metros cuadrado de obra s
EL DATO Estas obras se realizan en reservas territoriales del Gobierno del Estado que fueron adquiridas durante las administraciones de los ex gobernadores Emilio Sánchez Piedras y Tulio Hernández Gómez
En el Centro de Salud se tiene un avance del 30 por ciento, se construye en una superficie de mil 570 metros cuadrados y contará con un área de consulta externa, laboratorio, rayos X, aula de usos múltiples, aula general y servicios complementarios. Por lo que toca al laboratorio estatal, éste se construye en un área de mil 322 metros cuadrados con una inversión de 39 millones de pesos y está previsto que a finales de este año estén concluidos los trabajos, para proceder a su equipamiento y puesta en operación.
VOCES
Ing. Merced Rojas González San Diego Metepec Centro de Salud de Tlaxcala Esta obra es una muestra de la atención que el Gobierno del Estado ha puesto a las necesidades de la población, ya llevamos dos meses de trabajo ininterrumpidos, ahora doblamos turnos para ¡cumplir la meta!
3
Proyectos útiles que mejoran la calidad de vida
EL DATO
Este sistema funciona por gravedad, en las cámaras de tratamiento se siembra tule y carrizo, es un sistema diferente para sanear aguas residuales -totalmente biológicoque no requiere energía eléctrica para operar.
Avanza construcción de la planta de tratamiento en Cuahuixmatlac
8.4 mdp la inversión José Guadalupe Meléndez San Bartolomé Cuahuixmatlac Planta Biológica de Tratamiento de Aguas Residuales
60de% avance
“Las aguas negras que bajan del pueblo son un problema hasta el Zahuapan, pero ahora con esta obra, el Gobierno construye una Planta Biológica de Aguas Residuales para limpiar nuestro río, aquí trabajamos 25 personas, estamos contentos porque hay oportunidad de trabajar”.
VOCES
P
ara conducir aguas negras, provenientes de las comunidades asentadas en la región de Chiautempan y de las faldas de la Malintzi, se construye una planta de tratamiento que sanea el agua de manera diferente, porque no requiere energía eléctrica para su funcionamiento, se invierten más de 8.4 mdp recursos del programa Protar 2011. Este sistema funciona por gravedad, en los cuerpos de la laguna se siembran tule y carrizo que se basa en un sistema de tratamiento biológico, que pasa de una cámara a otra y las plantas destruyen las bacterias sanenando el agua. Cuenta con un control de residuos de lodos activados, rejillas y cárcamos, además de un área de cloración, para que el tratamiento sea integral e incluso supere la norma de la Conagua, cabe destacar que la obra inició el 15 de julio, cuenta con 5 kilómetros de colectores, se prevee que concluirá en diciembre.
5kdem
es r o t c e l o c
O L N E O J A B A R S T IO IP IC MUN Se rehabilitan accesos al corredor industrial de Xaloztoc
E
n cumplimiento al compromiso del Gobernador Mariano González Zarur por abanderar la problemática que enfrentan los empresarios asentados en la entidad, la Secretaría de Obras, Desarrollo Urbano y Vivienda rehabilitó el drenaje pluvial aledaño al corredor industrial de Xaloztoc, así como los dos accesos carreteros a esta zona. Semanas atrás, el mandatario tlaxcalteca realizó una visita a la empresa IDESA, ubicada en este corredor, donde el presidente del Consejo Administrativo de este corporativo, Guillermo Gutiérrez Saldívar, el gerente adjunto, Bernardo Álvarez Certucha, y el director de negocios petroquímicos Marco Autrique Benassini, plantearon la necesidad de rehabilitar los caminos hacia esta zona, así como el drenaje pluvial. En respuesta, el Gobernador Mariano González Zarur manifestó su intención por respaldar el esfuerzo de la planta productiva para generar desarrollo y las fuentes laborales que los tlaxcaltecas necesitan y ese compromiso se cumplió con el mantenimiento a las vías estatales de la zona.
os m i l cump
Concluido
Centro Recreativo de Usos Múltiples de Teotlalpan
VOCES
EL DATO En el centro de la población del Barrio de Teotlalpan, del municipio de La Magdalena Tlatelulco, se concluyó la construcción del Centro Recreativo de Usos Múltiples, la inversión fue de 1 millón 780 mil pesos.
VOCES
t o r ¡p Esperanza Romero Caloch La Magdalena Tlatelulco Centro de Usos Múltiples “El espacio está muy bien, la cancha está pensada para todos, para los niños con los juegos infantiles, para los jóvenes con las canchas deportivas y para los adultos nos puede servir como un salón de reuniones y hasta para una fiesta, estamos contentos y agradecidos, ojalá y estas obras se construyan en otros municipios, son muy funcionales”.
Jennifer Cruz Morales La Magdalena Tlatelulco Centro de Usos Múltiples “El terreno de la cancha lo compramos entre todos, por lo tanto es de todos, algo muy importante es que se vigile que cerca de la cancha no se vendan bebidas alcohólicas, hay que tomar en cuenta que van a llegar niños, también las mujeres la vamos a utilizar para combatir la obesidad, le vamos a dar un buen uso”.
N E O J A B A R T OS MUNICIPIOS Modernizamos la unidad deportiva de Santa María Ixtulco
RENOVAMOS CARRETERAS
5
mdp la inversión
Marco Adán Aviño Cedeño (12 años) Santa María Ixtulco Cancha de Usos Múltiples “El campo de beis y la cancha de fut estaban en malas condiciones, con mucha tierra y descuidada, ahora ya tiene pasto, una pista y los campos deportivos quedaron muy bonitos, esta protegida y los balones ya no se van a ir a la carretera, estoy contento porque ya la vamos a estrenar. “
VOCES
E
l parque de beisbol de Santa María Ixtulco estuvo abandonado por décadas, sin embargo la ciudadanía no dejó de practicar ahí su deporte favorito, ahora en este nuevo Gobierno se ha convertido en una moderna y funcional unidad deportiva multidisciplinaria. Con una inversión de 5 millones 884 mil pesos, se le ha colocado una malla perimetral, una pista de acondicionamiento, una cancha de futbol con pasto sembrado, lo mismo que a la de beisbol. El área de usos múltiples y de juegos infantiles, lleva un avance de 70 por ciento y se deberá concluir en el mes de diciembre, de esta forma en lugar de construir otras canchas nuevas, se recupera y mejora lo que se tiene, en este caso paso de ser un parque de beisbol a un moderno y funcional espacio deportivo.
Construimos el segundo nivel del Centro de Actualización del Magisterio
U
n ejemplo de la ejecución de obras por administración que realiza la Secretaría de Obras Públicas, Desarrollo Urbano y Vivienda (Secoduvi), es la construcción del segundo nivel del Centro de Actualización del Magisterio en el municipio de San Juan Totolac.
San Miguel Contla
Centro Cultural y Deportivo
La rehabilitación, representa una distancia de 330 kilómetros que equivalen a un viaje de Tlaxcala a Veracruz
E
l mejoramiento de la red carretera estatal, que incluye trabajos de terracería, bacheo, reencarpetamiento, balizamiento y cunetas, representa una distancia de Tlaxcala al puerto de Veracruz. El reencarpetamiento de este tramo requiere de una inversión de 5 millones 850 mil pesos, para cubrir 1.3 kilómetros que estaban totalmente destruidos y que serán concluidos al cien por ciento en diciembre. • 39.85 kilómetros se rehabilitarán como parte del Fondo Metropolitano • 104.83 kilómetros del FAFEF • 18 Kilómetros del Fondo Regional • 36 tramos y carreteras en el Estado • 28 mil 540 metros cuadrados de bacheo
Alrededor de 200 maestros se actualizaban en lugares prestados en una escuela telesecundaria aledaña, pero ahora con un inversión de 1.3 millones de pesos se edifican cuatro aulas con 360 metros cuadrados de construcción.
tÉg
! o l e
Se complementa con lámparas ahorradoras de energía y se encuentra en etapa de conclusión con repellado de muros, colocación de pisos y pintura.
D
entro del Programa de Rescate de Espacios Urbanos, se realiza la construcción del Centro Cultural y Deportivo de San Miguel Contla, los trabajos se realizan en el edificio de la presidencia de comunidad. Se aprovecha la infraestructura existente, la adecuación requiere de una intervención que va a transformar el sitio en modernas y funcionales instalaciones mediante una inversión de 2 millones 80 mil pesos. Una vez concluidos los trabajos, la población recibirá un espacio cultural, donde se podrán llevar a cabo exposiciones y conferencias, en tanto el espacio que se ha recuperado de un edificio casi en ruinas, se convertirá en una cancha deportiva.
Centro Deportivo “El Hoyo” TOTOLAC
construcción se invierten E n2.2 sumillones de pesos, registra un
avance de 60 por ciento, es una cancha de usos múltiples techada, con su área de juegos infantiles, zona jardinada y aditamentos para futbol rápido, voleibol y básquetbol.
6
Recuperamos la ex fábrica textil de “San Manuel”
La ex fábrica de “San Manuel”, ahora sede del Centro de Alta Tecnología de Educación a Distancia (Cated) de la UNAM, data del año 1845 y conjuntamente con el Centro Vacacional la Trinidad, son de los edificios arquitectónicos más bellos de la región.
-1.2 millones rehabilitación del Cated -1.5 millones rehabilitación del acceso carretero -1.3 millones pare el Chacuaco
“El Chacuaco” ha sido rehabilitado conservando su originalidad
Programa de Obras de Atención Inmediata 2011
T
ras el compromiso establecido entre el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro Robles y el Gobernador del Estado, Mariano González Zarur, ya se concreto la rehabilitación del edificio de la antigua fábrica textil de “San Manuel”, que ha recuperado su belleza original, además de albergar al Cated-UNAM. Derivado del acuerdo entre Secoduvi, INAH y UNAM se iniciaron los trabajos con celeridad de la limpieza del inmueble, como muestra de la respuesta inmediata del nuevo Gobierno, para combatir la humedad, que era el problema más grave. Se rehabilitó la torre principal denominada “El Chacuaco”, donde se han colocado cinturones metálicos, además tendrá una nueva moldura que protegerá el interior. Esta estructura posee tirantes que están conectadas a las calderas de la ex fábrica, que la ha mantenido en pie por más de 160 años. La restauración fue adecuada en el área de aulas, en muros que se estaban colapsando, lo mismo en recintos que ahora se han convertido en salas de exposición y en salones, además de espacios administrativos. Luego de la intervención, bajo estricta observancia de las reglas de ope-ración, se llevaron a cabo estos trabajos conjuntos para una restauración adecuada, y el resultado es que ha surgido la originalidad de la estructura, con sus cantos rodados -o piedra bola de río- que le dan un aspecto artístico y original.
VOCES
Ernesto Hernández Paredes Cated La verdad, como trabajadores de la UNAM en Tlaxcala, nos sentimos orgullosos de nuestras instalaciones, recordamos que cuando se firmó el convenio se pensaba que los trabajos se irían hasta el otro año, pero para sorpresa de todos, esta obra en verdad fue una respuesta inmediata del Gobernador, por eso le damos las gracias y que siga adelante. María del Rosario Carro Muñoz Cated Originaria de Santa Ana Chiautempan La ex fábrica textil de San Miguel, es un edificio bellísimo, al recorrerlo puede uno volver a vivir tiempos que ya se fueron, sabemos que es una obra de respuesta inmediata del Gobernador y yo invito a la gente de otros Estados para que vengan a conocer estas bellas instalaciones.
7
Ejecuta Secoduvi obras básicas en el Estado E
n respuesta al compromiso del Gobernador Mariano González Zarur para atender y mejorar la infraestructura básica en las comunidades, sobre todo en aquellas que por décadas fueron olvidadas, la Secretaría de Obras Públicas, Desarrollo Urbano y Vivienda (Secoduvi) ha concluido a la fecha en su totalidad 133 obras de diferentes magnitudes en prácticamente todos los municipios de la entidad.
20s0en
En tanto, un número similar de obras registra diversos avances de entre el 40 y 90 por ciento, la totalidad del programa de acciones será concluido antes de que finalice este año.
Obra proceso
Muchas de estas obras fueron realizadas tras las peticiones que realizaron los propios ciudadanos al Gobernador Mariano González Zarur durante sus giras de trabajo por los diferentes municipios.
Aulas de medios equipadas
E
n cumplimiento al propósito del Gobernador del Estado, Mariano González Zarur, de respaldar la educación para impulsar el desarrollo de la entidad y con la finalidad de que los alumnos se integren a la cibernética y al uso de herramientas que les servirán para su formación, se avanza en la construcción de aulas de medios. Son 189 aulas de medios las que se equiparán, cada una con 20 unidades de cómputo, y con un programa patentado para que alumnos de primaria y secundaria reciban clases en salones con tecnológica de punta.
189
Además de que recibirán equipamiento de aulas medios, serán aplicadas 138 rehabilitaciones a jardines de niños, primarias y secundarias que tendrán una inversión global de 240 millones de pesos por ambos rubros.
Aulas construidas
Mano a mano Piso y techo firme
E
l esfuerzo del Gobierno Estatal y municipal para poner en marcha el programa “Mano a mano, la escuela mejorando” ha comenzado a rendir sus primeros frutos, pues no sólo reparó la infraestructura educativa en diversos planteles, sino que ha propiciado la actitud de colaboración de padres, maestros y alumnos en pro de una mejor educación. Se fortalece con el dinero adicional de Fonregión. Con estas acciones se avanza en el trabajo de mejorar los planteles educativos del nivel básico, de tener 116 acciones, se lograrán 254. Para el año 2013 se logrará levantar bandera blanca en materia de rehabilitación y mantenimiento de los mil 304 planteles del nivel básico en el Estado con una inversión de 100 millones de pesos que servirán para trabajar en este objetivo.
on el objetivo de atender a la población más vulnerable, el Gobierno del Estado, a través del Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado de Tlaxcala (Copladet), puso en marcha el “Programa Interinstitucional Piso Firme y Techo”, que busca el mejoramiento de viviendas para incrementar el bienestar social de quienes menos tienen. Durante la primera etapa este programa realizará en total mil 641 acciones y de esta cantidad mil 231 serán de techos y 410 de pisos.
TRABAJAMOS EN
*254 escuelas atendidas *38 obras *100 mdp invertidos
C
Ixtenco, Atlangatepec Terrenate Altzayanca Emiliano Zapata El Carmen Tequexquitla San José Teacalco Españita
Sensibilidad ante grupos vulnerables Este nuevo Gobierno atiende las condiciones de personas con discapacidad
el marco de La Nueva Gran feria Tlaxcala 2011, la presidente del E nSistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Mariana
González Foullón entregó 300 ayudas funcionales a 282 personas del Estado y celebró junto con 400 niños el “Día de la Discapacidad”.
“La barrera más grande que enfrentan las personas con discapacidad, sigue siendo la discriminación, debemos recuperar el respeto” Mariana González Foullon Presidente del DIF Estatal
En su mensaje dijo que el Gobernador del Estado, Mariano González Zarur ha dado la encomienda de diseñar políticas públicas encaminadas a los grupos más vulnerables, donde se involucra a la sociedad en un ambiente de corresponsabilidad y compromiso colectivo. Añadió que “tenemos que trabajar arduamente para brincar los obstáculos que la misma sociedad e incluso los familiares imponen, como son: las de aislar a un sector de la población que por diversas circunstancias se encuentran con desventajas físicas y mentales”.
AYUDAS FUNCIONALES
Un éxito las “Jornadas por la salud en tu comunidad”
A
l cierre del programa “Jornadas por la salud en tu comunidad” y como resultado de la apuesta de este nuevo Gobierno a la prevención de enfermedades, se logró atender de agosto a la fecha a 60 mil tlaxcaltecas con diferentes servicios de salud de calidad. A través de este programa se brindaron 120 mil atenciones, pues en una misma jornada una persona puede recibir dos o hasta tres consultas.
as Tlaxcaltec ido atend s
60 mil
Este programa, impulsado por la Secretaría de Salud, ha sido exitoso porque aunque existe una amplia cobertura de hospitales, centros y ca sas de salud, mucha gente no cuenta con recursos para trasladarse y atenderse, por eso las jornadas representan una alternativa para recibir la atención médica.
132 115 4 22 6 21
Sillas de ruedas para menores, jóvenes, adultos y adultos mayores Auxiliares auditivos Carriolas para infantes con parálisis cerebral Sillas de ruedas especiales para menores y adultos con parálisis cerebral Bastones para menores y adultos invidentes y diversos
Andaderas y muletas
Acerca beneficios la Campaña de Bienestar Social 2011 Se han cubierto cuatro municipios con marginación
H
asta el momento se han atendido a los municipios de Cuapiaxtla, El Carmen Tequexquitla, Zitlaltepec y Altzayanca donde se registran mayores índices de marginación, para evitar enfermedades que requieran mayor atención entre la ciudadanía. Una de las beneficiarias, Maribel López Albañil, dijo que “es muy favorable para el municipio este tipo de actividades, eso nos ayuda a prevenirºy cuidar la salud porque a veces no tenemos ni los recursos para salir y esto nos ayuda mucho”.
22
Dependencias participan