L’alcalde

CONTiNGUT

2 · L’alcalde

3 · Consistori

4 · Consistori / Urbanisme 5 · promoció econòmica

6-7 · Medi ambient / Serveis 8 · Serveis / parcs i Jardins 9 · Seguretat / Salut 10 · Dona

11 · igualtat 12-14 · Cultura

15 · Cultura / Ensenyament 16 · patrimoni / Societat 17-18 · Entitats

19-21 · Esports 22 · Serveis i Telèfons

23 · Grups municipals 24 · vida social

EDITA AjunTAmEnT DE ConsTAnTí C. major, 27 - 43120 Constantí

Redacció i entrevistes: jordi martínez noelia silvero

E-mail: premsa@constanti.cat Telèfon: 977 52 19 11 Fotografies: Fortuny Fotògrafs

Producció: Inventa’t Comunicació Dipòsit Legal: T-312-2009

Reactivar i donar aire

Hem iniciat el camí per deixar enrere uns mesos molt durs, massa, i ara el que necessitem és temps, aire i confiança per seguir endavant. De totes maneres, no hem de baixar la guàrdia perquè encara no podem dir que la pandèmia ja és història.

Agraeixo a títol personal a tot el poble i, en especial, a tots els grups polítics la seva col·laboració, perquè han estat a l’alçada en moments clau. Ha estat una gran demostració de la gran qualitat humana, social, política i de comunitat que tenim tots i totes. La meva més sincera enhorabona.

L’Ajuntament, amb l’intent de liderar una reactivació no només econòmica sinó també ciutadana i vital, ha aprovat, per unanimitat, un Pla d’inversions de més de 7 milions d’euros que se suma a les que ja estan en marxa. El pla de finançament per a la seva realització és raonable i no representa cap increment dels impostos municipals.

Les autoritats sanitàries, per fi, ens han permès iniciar actes públics, recuperant, així, l’esperit cultural, festiu i esportiu. Les persones tenim ganes de viure i de compartir, però és que ens ho mereixem. D’entre tots aquests actes, m’agradaria destacar l’èxit dels Premis Literaris Constantí, una imatge de marca al nostre país i al món.

Així mateix, hem posat èmfasi en camps que potser passaven una mica desapercebuts, com el de la igualtat entre dona i home i el de col·lectius LGTBIQ+. Constantí sempre ha estat un municipi molt inclusiu i és hora que se’ns reconegui.

També s’ha anunciat la instal·lació d’una nova estació logística, Amazon, que sens dubte crearà llocs de treball directes i indirectes, a més de riquesa per al municipi.

La nostra cultura política i ciutadana sens dubte progressa. Constantí es vesteix de color esperança. <

Óscar sánchez Ibarra Alcalde de Constantí

Reactivar y dar aire

Hemos iniciado el camino para dejar atrás unos meses muy duros, demasiado, y ahora lo que necesitamos es tiempo, aire y confianza para seguir adelante. De todos modos, no debemos bajar la guardia porque aún no podemos decir que la pandemia ya es historia.

Agradezco a título personal en todo el pueblo y, en especial, a todos los grupos políticos su colaboración, porque han estado a la altura en momentos clave. Ha sido una gran demostración de la gran calidad humana, social, política y de comunidad que tenemos todos y todas. Mi más sincera enhorabuena.

El Ayuntamiento, con el intento de liderar una reactivación no solo económica sino también ciudadana y vital, ha aprobado, por unanimidad, un Plan de inversiones de más de 7 millones de euros que se suma a las que ya están en marcha. El plan de financiación para su realización es razonable y no representa ningún incremento de los impuestos municipales.

Las autoridades sanitarias, por fin, nos han permitido iniciar actos públicos, recuperando así el espíritu cultural, festivo y deportivo. Las personas tenemos ganas de vivir y de compartir, pero es que nos lo merecemos. De entre todos estos actos, me gustaría destacar el éxito de los Premios Literarios Constantí, una imagen de marca en nuestro país en el mundo.

Asimismo, hemos puesto énfasis en campos que quizás pasaban un poco desapercibidos, como el de la igualdad entre mujer y hombre y el de colectivos LGTBIQ +. Constantí siempre ha sido un municipio muy inclusivo y es hora de que se nos reconozca.

También se ha anunciado la instalación de una nueva estación logística, Amazon, que sin duda creará puestos de trabajo directos e indirectos, además de riqueza para el municipio.

Nuestra cultura política y ciudadana sin duda progresa. Constantí se viste de color esperanza. <