mosaics Publicació de l’Ajuntament de Constantí Programa Festa M ajor d ’Estiu 2009
S’aproven els pressupostos del 2009 Obre les portes el Centre Obert Tot a punt per al nou canal de la TDT
Josep Maria Sabaté i Sans Alcalde de Constantí L’estiu és la temporada de festes per excel·lència. Hem començat aquesta estació amb Sant Joan i seguim amb una nova programació cultural i lúdica: els “Saraus a la fresca”. Aquestes activitats ens han servit d’escalfament per començar la Festa Major amb bon peu . Els veïns de Constantí ja estem preparats per a una cita que converteix el poble en un enorme escenari on les persones que hi vivim i aquelles altres que ens visiten compartim la riquesa d’expressions lúdiques que se’ns proposen durant aquests dies. El programa, que s’ha elaborat amb la col·laboració del teixit associatiu del municipi i els voluntaris de la comissió de festes, convoca a tothom sense distincions a gaudir de la Festa Major i a gaudir de Constantí. Hi ha un ventall de possibilitats que esperem que compleixin les vostres expectatives perquè s’ha preparat amb aquesta intenció. També hem comptat amb una comissió de festes oberta a tothom que vulgui participar i col· laborar amb les festes del seu poble. Muntar la festa ha estat coherent amb la situació socioeconòmica actual sense perdre de vista quina és la festa que Constantí es mereix, intentant promocionar les activitats que fan “més poble”i que, per uns dies, ens puguem engrescar sanament celebrant el patró. Per això incorporem noves formes de treballar: gent nova i gent de sempre amb l’únic objectiu de fer la festa de tots!
SALUTACIÓ DE L’ALCALDE
Amunt el teló!
Aquesta Festa Major persegueix un doble objectiu: per una banda volem oferir-vos activitats de qualitat perquè tothom gaudeixi de l’estiu de la forma més intensa i, per altra banda, ens agradaria fomentar el sentiment de pertinença de la ciutadania a Constantí: que els nostres veïns sentin més propi el nostre poble. Es tracta doncs, d’unes festes per viure-les: festes per estimar més Constantí. L’escenari ja està preparat i el guió, que és el programa de festes, també. Però l’escenari estaria buit i el guió no tindria sentit sense la presència del actors i les actrius. En el cas de la Festa Major, els actors són vostès: els veïns i veïnes de Constantí. Estic segur que amb la seva presència la Festa Major serà una gran obra i espero que durant aquests dies ens puguem trobar pels carrers i compartir la festa. Josep M. Sabaté i Sans Alcalde de Constantí
MOSAICS és una publicació de l’AJUNTAMENT DE CONSTANTÍ - C/ Major, 27 43120 Constantí Il·lustració de portada: Elisabet Díez Rodríguez Redacció i Entrevistes: Jordi Martínez E-mail: premsa@constanti.cat Telèfon: 977521911 Fotografies: Rafel Solé - ENFOC
TROBAREU MÉS INFORMACIÓ A LA WEB DE CONSTANTI: WWW.CONSTANTI.CAT
Maquetació: RAMBLADIGITAL Impressió: Indugraf Offset SA Telèfon: 977296477 Dipòsit Legal: Mosaics T-312-09
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
SALUTACIÓ DEL REGIDOR
Gaudir, ballar, riure i sentir Marc A. Anguera i Pino Regidor de Festes Benvolguts constantinencs i constantinenques, Com cada any, per aquestes dates, els carrers i les places del nostre poble s’engalanen de gresca, música, germanor i solemnitat, per celebrar la Festa Major d’Estiu en honor al nostre patró: Sant Feliu. Uns dies durant els quals podem fer més lleugeres les cabòries quotidianes gràcies a la festa que es respira en l’ambient, mentre contribuïm a enfortir els lligams veïnals. Com bé sabeu, el nostre país està passant per una conjuntura econòmica complicada. Són temps difícils, d’inestabilitat laboral i de recessió econòmica, que ens han obligat a una certa contenció a l’hora de preparar els actes del programa de festes. Tot i així, crec que ens hem servit prou bé de l’enginy i la imaginació per elaborar, partint d’un pressupost ben auster, un programa de festes que mantingués l’esperit de Sant Feliu. I el tirarem endavant amb una recentment renovada Comissió de Festes, que incorpora tant gent nova com vells coneguts, però que en definitiva està formada per persones que comparteixen l’estima per les tradicions locals i per la feina ben feta. Aprofito aquestes línies per fer palès el meu sincer agraïment per la vostra participació. A més a més han sorgit activitats i propostes molt bones que resten per a properes festes majors. Així és que tinc el goig de presentar-vos un programa farcit d’activitats per a petits i grans i per a tots els gustos. Una festa de tots i per a tots, on s’ha prioritzat la participació de les entitats locals que són el vertader motor del teixit social de la nostra vila. Bona mostra són les exposicions, el futbolí humà, el torneig d’escacs, el tradicional partit de futbol, el concert de Sardanes, la nit de Cantautors, la cercavila o la baixada d’Andròmines. Idees fresques i innovadores com ara el torneig del videojoc Proevolution soccer del Consell de la Joventut. I sobretot, música variada i per a tots els gustos: des de les Orquestres Musicalia i Atalaia fins a la Pixi Dixi Band, El Sobrino del Diablo, Maneras de Vivir, The Gruixut’s o Manel i tancant la cartellera Marina Rossell i Los Salvajes. Aquests són dies de passar-ho bé, amb la millor companyia, de gaudir, de ballar, de riure i de sentir. D’assaborir tots els instants i de delectar-nos amb totes les sensacions. En definitiva, de fer poble i de sentir-nos orgullosos de la nostra Festa Major. Visca Sant Feliu i Visca Constantí! Marc A. Anguera i Pino Regidor de Festes de l’Ajuntament de Constantí
FM p.04
A TENIR EN COMPTE: * Les Exposicions romandran obertes durant tota la Festa Major. * La Comissió de Festes es reserva el dret de modificar la programació d’algun acte per causes alienes o imprevistes. En qualsevol cas, cada acte modificat serà comunicat oportunament. * Tots els actes són gratuïts menys Centcelles i el Cinema, Sopar a la fresca de la Societat Cultural i Recreativa el Casino, el Torneig de Pro Evolution Soccer 2009 i el Futbolí Humà.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
Amunt el Teló!
04 SALUTACIÓ DEL REGIDOR
Gaudir, ballar, riure i sentir
SUMARI
03 SALUTACIÓ DE L’ALCALDE 06 PROGRAMA CATALÀ 07 PROGRAMA CASTELLÀ 08 ENTREVISTA MERCÈ COMES
El pregó
09 ENTREVISTA MANEL 10 ENTREVISTA MARINA ROSSELL 11 BASES ANDRÒMINES 12 MERCHANDISING
Vesteix de Constantí
14 ACTES DE LES ENTITATS 16 GRUPS I ESPECTACLES
No t’ho perdis
18 LA FESTA EN EL TEMPS
La Festa Major en la història
19 CONSTANTÍ RÀDIO: 10 ANYS 20 ANUNCIANTS
LA SENYERA LOCAL Com cada any us convidem a penjar la bandera del nostre municipi al balcó, finestra, façana o habitatge, com a símbol de festa i hospitalitat. PER LA FESTA MAJOR D’ESTIU, ENGALANA CARRERS I PLACES!!
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
FM p.05
PROGRAMA DE LA FESTA
DIVENDRES, 24 DE JULIOL
sortida Ball de lluïment i Baixada amb la Corranda, els Grallers de Constantí, la Cobla Catània, els Gegants amb la Golfa, els Capgrossos de l’Esplai Tots Constantinencs i el Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa El Casino.
22:00 h. IX edició del Festival de Música davant de l’Ajuntament.
DISSABTE, 25 DE JULIOL 11:00 h. Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple a la Piscina Pública.
13:00 h. Ballada de Sardanes amb la Cobla Catània. A continuació vermut popular davant de l’Ajuntament.
23:00 h. Nit Jove: Concert de rock amb els grups El Sobrino del Diablo i Maneras de Vivir. Plaça de les Escoles Velles.
16:00 h. VI Torneig d’Escacs vila de Constantí i VI Memorial Josep Marsal i Sabaté. Al Sindicat Agrícola. Organitza: Club d’Escacs Constantí.
DIUMENGE, 26 DE JULIOL
17:30 h. Exposició d’Andròmines a la Plaça del Castell.
Inflables i jocs aquàtics.
17:00 h. Rock2flavour: Competició de breakdance al Pavelló Poliesportiu. Organitza Consell de Joventut.
DIJOUS, 30 DE JULIOL 19:00 h. Ball de Gegants amb els Grallers de Constantí i La Corranda. Inauguració d’Exposicions: “Pere Casellas i Tarrats. L’arquitecte del Casino” a la Societat Cultural i Recreativa el Casino.
18:30 h. Partit de Futbol entre el primer equip del CE Constantí i l’Icomar C.F al Camp Municipal de la Coma. 19:30 h. Centcelles i el Cinema: Projecció de la pel·lícula: “Constantino el Grande” (1960). Mausoleu de Centcelles.
Exposició de manualitats de l’Associació de Dones per la Unitat de Constantí i l’Esplai de Jubilats. Sindicat Agrícola.
20:00 h Concert de Jazz tradicional amb l’actuació de la Pixi Dixi Band. Davant de Ajuntament.
1er Concurs Fotogràfic de Constantí de l’Associació Excursionista Fotogràfica a les Voltes del Centre Parroquial.
22:00 h. Sopar a la Fresca de la Societat Cultural i Recreativa el Casino amb l’actuació de Toni amb grup (música dels anys 60).
20:00 h. Pregó de Festa Major a càrrec de la popular actriu Mercè Comes. Seguidament Concert de la Cobla Contemporània i Refrigeri Popular. Davant de l’Ajuntament.
23:30 h. Concert i seguidament Gran Ball de Festa Major amb l’Orquestra Musicàlia. A la Plaça de les Escoles Velles.
23:00 h. III Nit de Cantautors a la plaça de l’Església. Organtiza la Golfa.
23:45 h. Macrodiscoteca amb animació Disco Mòbil Show Party. Davant de l’Ajuntament.
DIVENDRES, 31 DE JULIOL
DIUMENGE, 2 d’AGOST
11:00 h. Gran Gimcana Infantil per a nens i nenes de 5 a 12 anys. En acabar, guerra de globus d’aigua per tots els participants. A la Plaça de l’Església.
10:00 h. Torneig de Pro Evolution Soccer 2009. Al Pavelló Poliesportiu.
18:00 h. Espectacle Infantil itinerant amb la Gran Família de Fadunito. A la Plaça Pau Casals. 19:30 h. Presentació del llibre Nosaltres també fórem emigrants. Migracions històriques a Constantí (1808-1945). Escrit per Josep M. T. Grau Pujol i Roser Puig Tàrrech. A la Biblioteca. 22:00 h. Correbars amb els Gegants pels bars de Constantí. Organitza la Golfa.
11:00 h. Espectacle Infantil Quin sidral! amb el Grup d’Animació Infantil Sidral. A la Plaça de les Escoles Velles. 17:30 h. Partit de Futbol del CE Constantí Femení al Camp Municipal de la Coma. 18:30 h. Actuació Castellera dels Xiquets de Sant Pere i Sant Pau. A la Plaça de l’Església. 20:00 h. Recital de cançó: Marina Rossell. Davant de l’Ajuntament.
23:00 h. Concert de pop-rock amb els grups Manel i The Gruixut’s. Davant de l’Ajuntament.
FM p.06
18:00 h. V Baixada d’Andròmines de Constantí des de la Plaça del Castell i arribada davant de l’Ajuntament.
22:30 h. VI Nit Nostàlgica amb el mític grup Los Salvajes. A la Plaça de les Escoles Velles.
23:00 h. Ball amb l’Orquestra Atalaia. Plaça de les Escoles Velles.
24:00 h. Castells de Focs Artificials.
DISSABTE, 1 D’AGOST - Dia de Sant Feliu
00:30 h. Nit de Pd’s (Punxa-Discos) a la Plaça. Davant de l’Ajuntament. Organitza la Golfa.
7:00 h. Matinades amb la Corranda i els Grallers de Constantí.
DISSABTE, 8 D’AGOST
11:45 h. Cercavila amb la Corranda, els Grallers de Constantí, la Cobla Catània, els Gegants amb la Golfa i els Capgrossos de l’Esplai Tots Constantinencs acompanyant la comitiva d’autoritats de l’Ajuntament a l’Església.
19:00 h. Presentació del llibre dels 10 anys del Motoclub. Al Sindicat Agrícola. Organitza: Motoclub de Constantí.
12:00 h. Solemne Ofici Religiós en honor a Sant Feliu i celebració de l’Eucaristia a l’Església Parroquial. A la
Durant tot el dia, IV Campionat de Futbolí Humà i inflables al Carrer Major. Organitza: Sindicat Agrícola.
DIUMENGE, 9 D’AGOST
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
SÁBADO, 25 DE JULIO
11:00 h. Mulla’t por la Esclerosis Múltiple en la Piscina Pública. Inflables y juegos acuáticos. 23:00 h. Nit Jove: Concierto con los grupos El Sobrino del Diablo y Maneras de Vivir. Plaça de les Escoles Velles.
DOMINGO, 26 DE JULIO
lida Baile de lucimiento y Bajada con la Corranda, los Grallers de Constantí, la Cobla Catània, los Gegants con la Golfa, los Capgrossos de l’Esplai Tots Constantinencs y el Baile de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa El Casino. 13:00 h. Sardanas con la Cobla Catània. A continuación vermut popular delante del Ayuntamiento. 16:00 h. VI Torneo de Ajedrez Vila de Constantí y VI Memorial Josep Marsal i Sabaté. En el Sindicat Agrícola. Organiza: Club d’Escacs Constantí. 17:30 h. Exposición de Andróminas en la Plaça del Castell.
18:00 h. V Bajada de Andróminas de Constantí desde la Pla 17:00 h. Rock2flavour: Competición de breakdance en ça del Castell y llegada a la Plaça, delante del Ayuntamiento. el Pavelló Poliesportiu. Organiza Consell de Joventut. 18:30 h. Partido de Fútbol entre el primer equipo del CE Constantí y el Icomar CF en el Camp Municipal de La Coma. JUEVES, 30 DE JULIO 19:30 h. Centcelles y el Cine: Proyección de la película: 19:00 h. Ball de Gegants con los Grallers de Constantí y La “Constantino el Grande” (1960). Mausoleo de Centcelles. Corranda. Inauguración de Exposiciones: “Pere Casellas i Tarrats. L’arquitecte del Casino” en la Societat 20:00 h Concierto de Jazz Tradicional con la actuaCultural i Recreativa el Casino. ción de la Pixi Dixi Band. Delante del Ayuntamiento. Exposición de manualidades de l’Associació de Dones per 22:00 h. Cena a la Fresca de la Societat Cultural i Recreativa la Unitat de Constantí i l’Esplai de Jubilats. Sindicat AgrícoEl Casino con la actuación de Toni amb grup (música de los la. años 60). 1er Concurso Fotográfico de Constantí de l’Associació Excursionista Fotogràfica a les Voltes del Centro Parroquial. 23:30 h. Concierto y seguidamente Gran Baile de Fiesta Mayor con la Orquesta Musicalia. En la Plaça de les Escoles 20:00 h. Pregón de Fiesta Mayor a cargo de la popular actriz Velles. Mercè Comes. Seguidamente Concierto de la Cobla Contem porània y Refrigerio Popular. Delante del Ayuntamiento. 23:45 h. Macrodiscoteca con animación Disco Móvil Show Party. Delante del Ayuntamiento. 23:00 h. III Nit de Cantautors. En la Plaça de l’Església. Or- ganiza la Golfa. DOMINGO, 2 de AGOSTO 10:00 h. Torneo de Pro Evolution Soccer 2009. En el PaveVIERNES, 31 DE JULIO lló Poliesportiu. 11:00 h. Gran Gimcana Infantil para niños y niñas de 5 a 12 años. Al acabar, guerra de globos de agua para todos los 11:00 h. Espectáculo Infantil Quin Sidral! con el Grupo de participantes. En la Plaça de l’Església. Animación Infantil Sidral. En la Plaça de les Escoles Velles. 18:00 h. Espectáculo Infantil itinerante con la Gran Familia 17:30 h. Partido de Fútbol del CE Constantí Femenino en el de Fadunito. En la Plaça Pau Casals. Camp Municipal de La Coma. 19:30 h. Presentación del libro Nosaltres també fórem emi18:30 h. Actuación Castellera dels Xiquets de Sant Pere i grants. Migracions històriques a Constantí (1808-1945). Escrito Sant Pau. En la Plaça de l’Església. por Josep M. T. Grau Pujol y Roser Puig Tàrrech. En la Biblioteca. 20:00 h. Recital de canción: Marina Rossell. 22:00 h. Correbars con los Gegants por los bares de Cons- Delante del Ayuntamiento. tantí. Organiza la Golfa. 22:30 h. VI Nit Nostàlgica con el mítico grupo Los Salvajes. 23:00 h. Concierto de pop-rock con los grupos Manel y The En la Plaça de les Escoles Velles. Gruixut’s. Delante del Ayuntamiento. 24:00 h. Castillo de Fuegos Artificiales. 23:00 h. Baile con la Orquesta Atalaia. Plaça de les Escoles Velles. 00:30 h. Nit de Pd’s (Pincha-discos) en la Plaça. Delante del Ayuntamiento. Organiza la Golfa. SÁBADO, 1 DE AGOSTO-DIA DE SANT FELIU SÁBADO, 8 DE AGOSTO 7:00 h. Matinades con la Corranda y los Grallers de Constantí. 19:00 h. Presentación del libro de los 10 años del Moto club. En el Sindicat Agrícola. Organiza: Motoclub de Cons11:45 h. Pasacalle con la Corranda, los Grallers de Constantí. tantí, la Cobla La Catània, los Gegants con la Golfa y los Capgrossos de l’Esplai Tots Constantinencs acompañando DOMINGO, 9 DE AGOSTO la comitiva de autoridades del Ayuntamiento a la Iglesia. Durante todo el día, IV Campeonato de Futbolín Humano 12:00 h. Solemne Oficio Religioso en honor a Sant Feliu y e hinchables en la Calle Mayor. Organiza: Sindicato Agrícola. celebración de la Eucaristía en la Iglesia Parroquial. A la sa-
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
PROGRAMA DE LA FIESTA
VIERNES, 24 DE JULIO
22:00 h. IX edición del Festival de Música delante del Ayuntamiento.
FM p.07
EL PREGÓ
Entrevista a Mercè Comes La pregonera de la nostra Festa Major “La vida sense humor no és res” exemple quan estava fent “Nissaga de Poder” feia un tipus de pregó que barrejava ficció i realitat. Però tot això és un secret, no t’ho puc dir!
El Pregó de la Festa Major d’Estiu tindrà aquest any una protagonista força especial, la popular actriu Mercè Comes. Amb una extensa trajectòria en el teatre, el cinema i la televisió, i amb papers tan recordats com el de les Teresines o l’Agustina, la cartera de Nissaga de Poder, en la següent conversa ens parla de la seva experiència en els pregons de Festa Major i de l’obra que presenta actualment, “Converses amb la mama”. Com es porta la responsabilitat de fer un dels actes que aixeca més expectació en una festa major com és el pregó? A mi, que n’he fet bastants, m’agrada molt. És bonic, és la festa, la gent… I cada poble s’estima el seu poble i se l’ha de mimar i cuidar, tant al poble com a la gent que hi viu. És una cosa que t’has de preparar, informar-te d’una sèrie de coses, i sobretot que la gent s’ho passi bé i que tothom estigui contentíssim. La gran majoria de públic coneix la teva trajectòria com a actriu, tant en teatre com a la televisió, però quin record guardes d’altres experiències en un pregó? Jo he anat a fer molts pregons i moltes festes des de fa anys. La gent et rep molt bé, els organitzadors estan molt contents, et cuiden molt i volen que estiguis bé… No ho sé, és una cosa molt bonica, a mi m’agrada molt. En el cas de Constantí, has pensat en alguna cosa especial? Per ara tinc dues opcions, però m’he d’acabar d’informar. Sobretot depèn del meu moment, com per
FM p.08
Coneixent el teu vessant interpretatiu, suposem que l’humor tindrà un paper important… Evidentment, jo l’humor l’he de posar a tot arreu. La vida sense humor no és res. Jo demano que si la crisi se m’ha d’emportar alguna cosa, que s’ho emporti tot menys l’humor, perquè t’ajuda a superar-ho tot. Parlem de l’obra que estàs presentant aquest últim any, “Converses amb la mama”, perquè està sent una de les revelacions de la temporada. Estàs satisfeta de com està funcionant? Moltíssim, perquè és una obra molt especial; jo he fet moltes obres, però aquesta té un punt molt especial perquè interpreto un personatge molt bonic, una persona de 82 anys, que jo encara no els tinc, és clar…. T’ho has hagut de preparar, i com que és una obra divertida però a la vegada molt tendre, doncs fa reflexionar, plorar…És tan rica de matisos que és un gran plaer fer-la. Quins punts té en comú la Mercè Comes amb el personatge que interpretes? A mi ja m’agradaria tenir als 82 anys aquesta vitalitat i manera de veure la vida que té aquesta senyora, la manera d’afrontar els problemes, de no arrugar-se per res. Penso que és un personatge molt bonic, molt ben dibuixat i que és un regal poder interpretar-lo. I que fa més respecte: interpretar un personatge com aquest, o haver de fer un pregó de Festa Major? A mi em fa més por el pregó. Amb el personatge tens molt temps per preparar-lo i té més responsabilitat, perquè l’has de defensar cada dia i la gent paga uns diners per venir-te a veure, però és clar, amb el pregó et trobes tu sola allà al davant. Però de l’experiència que tinc jo penso que ens n’hem sortit molt bé. A la vida has d’anar sempre amb pensament positiu. Estic contenta de venir a Constantí i amb ganes de passar-m’ho molt bé.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
S’han convertit en la gran sensació musical de l’any 2009 als Països Catalans, i seran un dels caps de cartell de la Festa Major el proper dia 31 de juliol a les 11 de la nit, compartint escenari amb The Gruixut’s. D’aquest concert, del seu primer disc “Els millors professors europeus”, i del fenomen musical que ha representat Manel, n’hem parlat amb el seu baixista i clarinetista, Marti Maymó. Com es porta això de ser el grup del moment a Catalunya i d’estar en boca de tothom? Des de dins tampoc tenim la sensació de ser el grup del moment. Ho portem molt tranquil·lament i intentem seguir la normalitat d’abans que sortís el disc. A nosaltres ens sorprèn quan ens feliciten com si fos la primera vegada. En vosaltres és dóna una circumstància poc habitual en el món de la música, i és el fet que tant el públic com la crítica musical especialitzada coincideixen en lloar la vostra proposta. Sí, això ens han dit. Realment no sabem si és una cosa freqüent o no. Tampoc sabria dir-te ben bé si és així, perquè ens mantenim bastant al marge de les crítiques. El cert és que està sent un any molt intens i que, a diferència de molts altres grups, vosaltres no esteu notant la crisi sobretot pel que fa a la contractació. Doncs sí. Sabem de companys que els està costant fer concerts durant aquest any, a diferència d’anys anteriors. Des del gener haurem fet entre un i dos concerts per setmana, i fins al desembre sembla que van sortint coses. No ens podem queixar.
“Ens fa molta il·lusió tocar a Constantí, el poble dels Pets” La vostra proposta musical s’escapa de qualsevol estereotip. On cal buscar els vostres referents musicals? És difícil de respondre. Sortien les cançons i les arranjàvem una mica com ens donava la gana. Sembla que tothom coincideix a dir que remet al folk i a la Nova Cançó, i és música que hem escoltat més o menys cadascú de nosaltres. Ens agradava molt Sisa i Pau Riba. De cada cançó podries trobar un referent i seria difícil buscar-lo, ha estat un procés molt inconscient.
ARTISTES CONVIDATS
Entrevista a Manel
Sentiu una pressió afegida o us posa el llistó molt alt de cara a un segon disc, tot el ressò que s’ha generat amb aquest primer treball, ”Els millors professors europeus”? Sí, i tant. De fet, amb el primer disc el que ens feia més il·lusió era la idea de treure’l. Gairebé era un caprici. Ara les coses han canviat, i s’esperarà molt del segon disc. La veritat és que és una idea que motiva a treballar molt a fons. Normalment la vostra proposta s’ha plantejat en espais com sales i teatres. Durant l’estiu és temps de concerts a l’aire lliure i de festa major. Varia molt la concepció que féu dels concerts en funció d’aquest espai? En principi, el nostre plantejament al treure el disc era fer concerts a teatres i a petites sales. Però hem tocat a festivals com el Pop Arb i la cosa sembla que ha funcionat. M’imagino que es tracta del fet que ja ve un públic expressament a veure’t i la cosa va molt bé. Finalment, que oferireu a la gent que vingui el proper 31 de juliol a Constantí? Teniu alguna sorpresa preparada? Presentarem els 12 temes del disc, i ens fa molta il· lusió tocar a Constantí i poder tocar una cançó que ens acostumen a demanar molt, que és una versió del “No t’enyoro” dels Pets. Amb l’excusa de que és Constantí i que és el poble dels Pets, ens fa il·lusió i ens ve molt de gust tocar-la aquell dia. Intentarem que sigui un concert força especial.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
Per a més informació: http://www.myspace.com/gatmanel
FM p.09
ARTISTES CONVIDATS
Entrevista a Marina Rossell És una de les grans veus del nostre país. Fa 35 anys que trepitja escenaris d’arreu del món i continua emocionant en cadascun dels seus recitals. Ara afronta un repertori de clàssics catalans de la tradició popular amb sardanes, havaneres, nadales, cançons religioses, de bressol o d’autor. Marina Rossell, tot un luxe per a la nostra Festa Major. Com sorgeix la possibilitat de revisar aquests clàssics catalans del darrer segle i mig? Jo crec que com una necessitat quasi biològica de repassar tota la meva infància. Eren cançons que al meu poble, La Gornal, cantàvem a les caramelles, als pastorets, o en moltes situacions quotidianes. I quins paràmetres et vas marcar a l’hora de triar un repertori tan ampli i que aprofundeix en més d’un segle i mig de tradició popular? La memòria, l’emoció, que hi hagi totes les èpoques ben representades, cançons que puguin tenir un sentit en aquest moment. M’ha guiat molt el record, i sobretot l’emoció a l’hora de cantar-les, que jo m’hi sentís bé, que poguessin tenir un tractament actual. És un projecte que m’ha absorbit molt.
llengua que es diu el català i que forma part d’una comunitat…Portugal també és una país molt petit com nosaltres , i amb una riquesa musical extraordinària com és el cas del fado. I nosaltres tenim uns ritmes que van des de la sardana fins les havaneres, la rumba, que són autòctones i que tenen una vida pròpia, i una mirada pròpia, i que neixen de la mescla de moltes coses. Però ells han sabut donarli una projecció internacional al fado i nosaltres no a les nostres arrels musicals.
I en aquest ampli repertori de clàssics catalans que van des del “Virolai”, “L’emigrant” o “Els segadors”, també hi ha cabuda per a clàssics propis de la teva trajectòria? Sí, perquè tinc la necessitat personal d’explicar coses de la meva època i fer-ho en primera persona. “Dies, idees i amor” és una cançó que neix amb la intenció d’explicar un moment plàcid; “Mare de Déu del món” és una cançó que té la vocació de ser una cançó de totes les religions. O “De què parles havanera?”, evoca aquesta anada i tornada de Catalunya durant la guerra de Cuba. Vull explicar coses que m’han anat interessant en aquest temps, coses que m’agraden.
Aquest projecte, i més concretament el disc en directe que recull el concert al Gran Teatre del Liceu t’ha donat moltes alegries, com per exemple el premi al millor àlbum tradicional en la darrera edició dels “Premios de la Música” de l’SGAE. Sí. I em va donar una gran alegria, perquè era un premi al que optaven totes les músiques populars de tot l’Estat espanyol i hi havia 180 discos en la tria. El fet que es fixessin en aquest, en català i gravat al Liceu, no és habitual...
Has pogut presentar aquestes cançons en diversos concerts fora de Catalunya, com és el cas per exemple d’Argentina, Itàlia o França. Com rep el públic de fora dels Països Catalans aquests clàssics de la nostra terra? Agrada molt, aquesta és la veritat. He estat per França, per Portugal i també a Amèrica Llatina, a Guatemala, cantant per la Rigoberta Menchú, i les dones indígenes… Quan els expliques quin sentit tenen cançons com “El cant dels ocells”, són països molt oberts. S’entén mot bé que tu cantis en una
FM p.10
www.marinarossell.com
En quin moment et trobes actualment com a artista després de 35 anys de trajectòria? M’agradaria que fos un moment de tranquil·litat d’ànim, d’una creativitat dolça, sense altibaixos emocionals, sinó enfocant les coses amb molta tranquil·litat emocional, sense estrés. I així és com també em plantejo aquesta gira. Assaborir les coses que et passen, les gravacions, els projectes... Què podrem veure en aquest concert del proper diumenge 2 d’agost a Constantí? La meva idea és poder commoure, alegrar i fer sentir bé a les persones que estaran escoltant-nos. Posarem tots els nostres sentits i tot el nostre sentiment perquè així sigui.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
MERCHANDISING
Vesteix de Constantí! Podreu adquirir aquests articles de la Festa Major a la paradeta itinerant que s’ubicarà en diferents carrers del poble durant els propers dies, i també al Pavelló Poliesportiu.
5€
Deixa’t veure amb la samarreta més alegre i constantinenca!!
3€
Per passar de la calor, venta’t amb el ventilador de la Festa Major !
5€
Llueix la gorra de les Festes i no et molestarà cap raig de Sol!
FM p.12
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
FM p.13
ACTES DE LES ENTITATS
Tomasa Molina Presidenta de l’Associació de Dones per la Unitat de Constantí Des de l’Associació de Dones per la Unitat de Constantí, i conjuntament amb l’Esplai de Jubilats hem preparat una Exposició de Manualitats que es podrà veure durant tota la Festa Major al Sindicat Agrícola. Aquesta exposició és una mostra de totes les activitats que durant tot l’any hem pogut realitzar al Taller de Manualitats. Us convidem a visitar la nostra exposició i aprofito per desitjar-vos a tots una molt bona Festa Major! Dani Castro President dEL CLUB EXCURSIONISTA i FOTOGRÀFIC de CONSTANTÍ La nostra primera participació a la Festa Major d’Estiu es basa en dues parts, la primera un concurs de fotografies via on-line on el marc és el nostre poble, Constantí, en el seu ambient rural o urbà. La segona és el resultat del concurs, i s’exposaran, durant tots els dies de la Festa, a la sala de les Voltes del Centre Parroquial, aquelles fotografies que han participat a l’esdeveniment, entre d’altres, provinents de les sortides fotogràfiques. Montse Martorell presidenta de l’associació de joves La Golfa L’Associació de Joves La Golfa torna a estar present a la Festa Major d’Estiu, buscant la participació de joves i grans, mantenint els actes més tradicionals i creantne de nous per seguir fent gran la festa. Podrem disfrutar de la tercera edició de la Nit de Cantautors, la nit de PD’s i veure l’arrencada dels gegants de la Vila o animar-nos a portar-los en el nou Correbars amb el millor ambient de festa major! Josep Maria Sabaté Membre dels Grallers de Constantí Els Grallers de Constantí es van formar com a grup l’any 1988. Fins ara durant la Festa Major d’Estiu només es sortia a fer Matinades el dia de Sant Feliu, tot i que algun any també s’havia acompanyat a les autoritats fins al solemne ofici. La tradició de tocar Matinades és molt antiga, quan venien grallers d’altres poblacions per tal d’anunciar el dia de la festa major a tots els constantinecs. Des de l’any passat i gràcies a la col·laboració de La Golfa hem pogut tornar a fer l’acompanyament dels Gegants de Constantí, tal i com la nostra entitat havia fet durant molts anys en diferents trobades d’arreu de la província. Josep Maria Nicolau President DE LA SOCIETAT EL CASINO Ja és hora d’afinar els instruments, que s’apropa la Festa! Des del Casino hi participem organitzant el tradicional sopar de Festa Major, així tal com sona, en genèric, doncs tothom hi és cridat, com més sucre més dolç. En el vessant cultural organitzem una exposició per presentar l’obra de l’arquitecte modernista Pere Caselles, que fou qui dissenyà l’edifici de la nostra societat, i es mereix a la nostra vil·la el reconeixement que a altres llocs se li dóna. Com ja és habitual, participarem en la cercavila acompanyant les autoritats, amb el Ball de Pastorets i el so de la Corranda. Els mateixos músics, de bon matí, abans del repic de campanes ens hauran despertat amb el so de les gralles enfilant les matinades per tots els carrers i carrerons del poble. Us engresquem a participar a la festa, al capdavall el poble som tots i tots hi som necessaris.
FM p.14
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
El primer partit de pretemporada de l’equip de futbol ja s’ha convertit en un clàssic de la Festa Major. És un partit especial perquè suposa la presentació oficial davant de la nostra afició. Enguany, a més, ens enfrontarem a l’Icomar, un equip que tot just acaba de pujar de categoria, i la temporada vinent jugarà a Primera territorial. Dins la Festa Major d’enguany també hi hem inclòs un partit amistós de l’equip femení. Us esperem a tots al camp de futbol, i molt bona festa major!
Agustín Grajero President del Club d’Escacs Constantí Un any més des del Club d’Escacs ens sumem a la celebració de la Festa Major organitzant la 6a edició del Torneig Vila de Constantí, Memorial Josep Marsal i Sabaté. 6 clubs de la província participaran en aquest torneig que coincideix amb la “22 edició del Circuït de l’Amistat”. Les partides es jugaran el dia 1 d’agost a la Sala Macià Martorell del Sindicat Agrícola, i us convidem a tots a gaudir d’elles. Bona Festa Major!
ACTES DE LES ENTITATS
Rodrigo Quesada President del CENTRE D’ESPORTS Constantí
Manel Aymar Domínguez President del Moto Club Constantí El pròxim 8 d’agost es presentarà al Sindicat la segona edició del llibre “Moto Club Constantí 10 anys d’història” que presenta de forma divulgativa, el que és, el que ha estat i el que pot ser el Moto Club Constantí. Conté més de 300 pàgines de textos i imatges en un disc de vídeo digital,i recull una dècada de la nostra història, escrita entre totes les persones que han passat al llarg d’aquests anys pel club. L’edició del llibre ha estat patrocinada per Repsol, molt vinculada als esports de motor i més concretament al motociclisme. Ser el President del Club durant aquests dotze anys, poder celebrar l’aniversari i editar el llibre de la nostra història més recent, és una gran satisfacció personal. Però ara no podem oblidar que estem de Festa Major, les revetlles que, cada nit celebrareu siguin ben animades i poder gaudir així de la companyia dels amics, familiars i coneguts. Us desitjo una bona Festa Major i visca el Moto Club Constantí! www.motoclubconstanti.es
Josep M. Coll President del Sindicat Agricola de Constantí Benvolguts constantinencs/ques En nom del Sindicat Agrícola de Constantí em complau convidar-vos als actes que tindran lloc al Sindicat per la Festa Major d’estiu. Per quart any consecutiu i donada la gran participació d’aquests anys, organitzarem el futbolí humà. Així mateix, com ja sabeu, posem el nostre local a disposició de qualsevol associació amb la intenció de poder fer una festa major més gran i participativa. Tenint present aquesta intenció us desitjo una bona festa major!
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
FM p.15
GRUPS I ESPECTACLES
No t’ho perdis... »»Maneras
de vivir
Dissabte 25 de juliol. 23 h. Plaça de les Escoles Velles Un tribut al rock urbà del grup Leño de la mà d’una de les bandes més carismàtiques de l’escena musical tarragonina. Impecables i contundents versions de clàssics com “Este Madrid”, “Sí Señor” o la mateixa “Maneras de vivir”.
»»El
Sobrino del diablo
Dissabte 25 de juliol. 23 h. Plaça de les Escoles Velles Rock irreverent i lletres amb grans dosis d’humor, amb el cantautor rocker, escriptor i monologuista barceloní Juan Gómez al capdavant d’una formació que es presenta en directe en format de quartet elèctric
»»Cobla
contemporània
Dijous 30 de juliol. Després del pregó. Davant de l’Ajuntament Una manera arriscada i innovadora de veure la sardana. Clàssics de l’estiu com “La barbacoa” o “Un rayo de sol” i versions de temes com “Amigos para siempre” o “La Macarena” es converteixen en sardanes d’allò més singulars enmig d’un esperit lúdic i festiu.
»»Manel
Divendres 31 de juliol. 23 h. Davant de l’Ajuntament Tot un fenomen musical als Països Catalans després de la publicació del seu primer disc,“Els millors professors europeus”. Adorats per crítica i públic s’han convertit en el grup català més sol·licitat d’aquest 2009.
»»The
Gruixut’s
Divendres 31 de juliol. 23 h. Davant de l’Ajuntament Una proposta que barreja rock’n’roll, humor i sobretot molta festa. Amb el seu primer disc “Normalitzem el rock’n’roll” prediquen als quatre vents el “gruixudisme” com a forma de vida.
»»Orquestra
Atalaia
Divendres 31 de juliol. 23 h. Plaça de les Escoles Velles La vigília de Sant Feliu estarà amenitzada pels ritmes de l’Orquestra Atalaia, un ampli ventall d’estils que van des del tango i el vals, fins al pop-rock i les tendències més actuals.
FM p.16
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
Catània
Dissabte 1 d’agost. Abans del vermut. Davant de l’Ajuntament La tradició del dia de Sant Feliu té la ballada de sardanes com un dels referents ineludibles. Després del solemne ofici i per amenitzar el vermut popular arriba aquesta formació de Vilafranca del Penedès amb un repertori dirigit als més sardanistes.
»»Pixi
Dixi Band
Dissabte 1 d’agost. 20 h. Davant de l’Ajuntament Una de les bandes pioneres del dixieland al Camp de Tarragona. Recuperen el jazz més tradicional, tocant com es feia a New Orleans a principis de segle. Els seus concerts transmeten tot l’esperit festiu d’aquesta tradició musical.
»»Centcelles
i el cinema
»»Orquestra
Musicalia
GRUPS I ESPECTACLES
»»Cobla
Dissabte 1 d’agost. 19:30 h. Vil·la romana de Centcelles Dins del cicle “Totes les arts porten a …Centcelles!” aquesta sessió estarà dedicada al context polític, social i econòmic de la vil•la de Centcelles. Es complementa amb la projecció del film Constantino el Grande (1960) de Lionello De Felice.
Dissabte 1 d’agost. 23:30 h. Plaça de les Escoles Velles El Gran ball de Festa Major d’enguany vindrà protagonitzat per l’Orquestra Musicalia, una de les orquestres més ben considerades en el panorama de la música de ball a tot l’Estat. Un gran espectacle musical que ens permetrà gaudir d’una nit molt agradable.
»»Marina
Rossell
Diumenge 2 d’agost. 20 h. Davant de l’Ajuntament El seu darrer espectacle recupera els clàssics catalans del darrer segle i mig en un concert “únic i singular”. Marina Rosell és una de les millors veus del país, que en trenta-cinc anys a dalt dels escenaris ha gravat ja més de 20 discos. Sensibilitat, compromís i calidesa per a un repertori que ens farà emocionar.
»»Los
Salvajes
Diumenge 2 d’agost. 22:30 h. Plaça de les Escoles Velles Parlar de los Salvajes és parlar dels Rolling Stones espanyols. Són una de les bandes mítiques dels anys 60, un grup amb un estil molt més dur i trencador que el d’altres bandes contemporànies. Uns clàssics del rock’n’roll per a la nit nostàlgica.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
FM p.17
LA FESTA MAJOR EN LA HISTÒRIA
La festa en el temps Arriba la festivitat de Sant Feliu, el patró de Constantí, una celebració lligada tradicionalment al cicle agrícola ja que se celebrava després de la sega i la preparació per a dur a terme la verema. Durava tres dies i principalment hi havia un ofici religiós durant el qual es venerava la relíquia del sant i també es repartien unes coques fetes amb la farina que es molia al molí de Constantí. A mesura que ens acostem en el temps tenim una mica més d’informació, perquè es conserva la documentació escrita. Així podem explicar algunes curiositats de les festes majors dels anys 1872, 1929 i 1931. Sabem que l’any 1872, amb motiu d’acabar-se les guerres carlines, es va recuperar l’alegria habitual: “El Sor. [Señor] Presidente [del Ayuntamiento] hizo presente, que el dia primero de Agosto próximo, es el día de la Fiesta del Santo Patrón de esta Villa, y que en atención que han cesado las ocurrencias carlistas cree del caso hacer la fiesta con pompa como los años anteriores, y se acuerda, que se haga la fiesta como los años anteriores, esto es, en la Iglesia el Sermón, Orquesta y que ésta sea la del Sor. Oliva de la Ciudad de Reus; y que el segundo día ó sea el día dos, se haga una corrida de hombres, y que al primero se le dé un carnero, al segundo dos gallos, al tercero dos conejos, al cuarto dos cajas, y al quinto y último dos sebollas, y que los gastos de esta corrida, se cubren del capítulo de imprevistos.” De l’any 1929 conservem el programa oficial i podem veure que la festa s’allarga a un quart dia i que les principals activitats, a banda dels tradicionals oficis religiosos, eren els balls –als locals del Sindicat i el Casino-, els concerts de música i les audicions de sardanes –no queda clar si també es ballaven-, i els partits de futbol. A tall de curiositat, trobem els primers anuncis publicitaris d’establiments comercials del poble; els cafès, per exemple, presumien d’oferir un “esmerado servicio”. Durant els anys de la II República augmenten i es diversifiquen els actes: es fan competicions de tir al plat i exhibicions castelleres, però sobretot, és l’auge de l’esport a tot el país: l’any 1931 es programen competicions de futbol –un partit del Constantí Sport Club amb el Reus Deportiu-, de bàsquet i d’atletisme. Sabem també que en un bar es podien consumir cafès, cerveses i refrescos a preus força assequibles però el cava, en canvi, tenia un preu prohibitiu. ARXIU MUNICIPAL HISTÒRIC.
FM p.18
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
Constantí Ràdio va iniciar les seves emissions en període de proves el 1998. Durant la Festa Major d’hivern de l’any 1999 es realitzava la primera emissió oficial, que ha tingut continuïtat fins al dia d’avui i que aquest 2009 celebra el seu desè aniversari. Moltes persones han ajudat a construir la nostra ràdio durant aquests 10 anys, i sobretot molts col·laboradors que, de forma voluntària, han fet créixer aquesta emissora i li han donat sentit. En els propers mesos es tiraran endavant diverses iniciatives per a celebrar aquests 10 anys: el nou logotip i la nova imatge de l’emissora, una nova pàgina web que permetrà escoltar la nostra programació en directe a tra-
vés de la xarxa i també descarregar a la carta els programes emesos, i d’altres propostes més festives que tindran com a protagonistes a les persones que han fet possible aquests 10 anys. Esperem que tots sigueu partíceps d’alguna manera d’aquest desè aniversari, i que la vostra participació i les vostres aportacions ajudin a fer créixer aquesta ràdio.
GRUPSRÀDIO: I ESPECTACLES CONSTANTÍ 10 ANYS
10 anys de Constantí Ràdio
La Festa Major d’Estiu, i més concretament el concert de Manel i The Gruixut’s, dues de les bandes més representatives de la nova fornada del pop-rock català, serà el primer dels actes de celebració d’aquests 10 anys. Per molts anys, Constantí Ràdio.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009
FM p.19
LEX
jul p.24
CONSTANTÍ RÀDIO US DESITJA BONA FESTA MAJOR
RETRO MIXTA Y PITUFA EXCAVACIONES Y MOVIENTOS DE TIERRA
jul p.24
jul p.24
L’Ajuntament us desitja Bona Festa Major Ajuntament de
CONSTANTÍ