mosaics Publicació de l’Ajuntament de Constantí Especial Festa M ajor d ’Estiu 2012
Bona Festa Major Pol. Ind. Constantí - Avda. Les Puntes, s/n Tel. 977 29 64 00 - Fax 977 29 64 01 43120 Constantí (Tarragona)
Josep Maria Sabaté i Sans. Alcalde de Constantí Hi ha una vella dita que jo interpreto com un no rendir-se mai i no parar en l’esforç d’aixecar-se quan vénen mal dades: “Si plores perquè has perdut el sol, les llàgrimes no et deixaran veure les estrelles”. La saviesa que impregna aquesta frase em recorda els cops, al llarg de la història, que els constantinencs hauran sofert tot tipus d’estralls i, malgrat tot, han sortit del pou negre en què es trobaven, sobretot perquè mai es van rendir i tiraren endavant sense enfonsar-se. Se’m fa molt difícil –i ho faig una mica a contracor–, en aquests moments que vivim presentar-vos un programa de festes. Hom pot pensar que no és moment de fer inversions o que es podria dedicar el cost a altres programes d’ajut, a Serveis Socials, etc. Certament, la disjuntiva és difícil. Amb tot, aquí teniu el programa. Amb un cost rebaixat novament (l’any passat ja ho vam fer) gràcies al bon control de les contractacions i a la participació de nombroses entitats locals que duen a terme actes o competicions, coincidint amb la nostra festa. La nostra societat és complexa, però quan fa falta, respon amb promptitud i valentia. Gràcies pel vostre ajut. Voldria fer una menció especial i aprofitar per felicitar els GRALLERS DE CONSTANTÍ en aquest 25è. aniversari de la seva fundació. No cal dir que faig una crida a tots i a totes perquè participeu en els actes. Sobretot el dimarts 31, que es farà el pregó de les festes. Sembla ser que les paraules del pregoner d’enguany seran força animades i festives. Tampoc no puc oblidar-me de fer una invocació al nostre patró Sant Feliu, qui ha estat ben present en l’espiritualitat de la nostra vila al llarg de la història. Els tres temples que ha tingut Constantí sempre han estat sota l’advocació d’aquest el nostre patró. Res més. Espero que participeu en tots els actes i us desitjo una molt bona Festa Major!
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
SALUTACIÓ DE L’ALCALDE
Visca Constantí!
Visca Constantí
06 PROGRAMA EN CATALÀ
SUMARI
03 SALUTACIÓ DE L’ALCALDE
08 PROGRAMA EN CASTELLÀ 10 EL PREGÓ
Toni Albà
11 NIT JOVE
Els Catarres
12 ENTREVISTA
Els Grallers i la Corranda
13 NIT NOSTÀLGICA
Truenos
14 MARXANDATGE 17 BASES ANDRÒMINES 18 GRUPS I ESPECTACLES 20 ANUNCIANTS
LA SENYERA LOCAL Com cada any us convidem a penjar la bandera del nostre municipi al balcó, finestra, façana o habitatge, com a símbol de festa i hospitalitat.
PER LA FESTA MAJOR D’ESTIU, ENGALANA CARRERS I PLACES!!
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
FM p.05
PROGRAMA DE LA FESTA FM p.06
ACTES PREVIS Divendres dia 27 de juliol
A les 11h. Final de curs del Casal Esportiu de l’Ajuntament de Constantí. A les Escoles Velles. A les 20 h. A la Plaça de la Generalitat. 24 hores de Futbol Sala – Vila de Constantí. La final es disputarà el dia 28 de juliol a les 21 hores. A les 23 h. Concert de Pop Beat yé-yé del grup Los Glosters. A la Terrassa de Constantí, al carrer del Mig.
Dilluns dia 30 de juliol
A les 20 h. Com a preàmbul a la nostra Festa Major d’Estiu escoltarem un magnífic concert, molt adient als mosaics que il·lustren aquest recinte tan carregat d’història com és la Vil·la romana de Centcelles. L’espectacle Morir … al segle XVII per part de la formació Ensemble o Vos Omnes. Interpretaran peces de Luis Victòria, Claudio Monteverdi, Alessandro Scarlatti o Heinrich Shütz. Organitzen els Amics de la Música de Constantí amb la col·laboració de Repsol i del Museu Arqueològic de Tarragona.
ACTES DE FESTA MAJOR Dimarts dia 31 de juliol
A les 19 h. Cercavila amb la participació de: la Dragonina i el Manotes portats per l’Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A. acompanyats per la Batukamp (Les Borges del Camp), el Ball de Diables de Constantí, els Nans del Cercle Cultural, Esportiu i Recreatiu de Constantí i el Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa el Casino acompanyats amb la mitja cobla de la Corranda, el Ball de Gegants portats per l’Associació de Joves La Golfa i acompanyats pels Grallers de Constantí, Seguidament Inauguració d’Exposicions: Exposició de manualitats de l’Associació de Dones per la Unitat de Constantí i l’Associació de Jubilats. Al Sindicat Agrícola. 4t Concurs Fotogràfic Vila de Constantí del Club Excursionista i Fotogràfic. A la Cafeteria del Casino i a la Cafeteria del Sindicat. A les 20 h. Pregó de Festa Major. Aquest any la nostra Festa Major s’estrenarà amb el pregó a càrrec d’un dels actors còmics més populars del nostre país, Toni Albà, que representant el personatge del rei del “Polònia” ens convidarà a gaudir d’uns dies intensos de gresca i celebració. Seguidament hi haurà Refrigeri Popular davant de l’Ajuntament. A les 22,30 h. Espectacle de teatre al Pavelló Poliesportiu municipal. Toni Albà ens representarà l’obra “Audiència i-Real”. Entrada anticipada 10 € i a guixe-
ta 12 € . Les entrades es poden adquirir a l’OAC de l’Ajuntament de Constantí o al Pavelló Poliesportiu municipal.
Dimecres dia 1 d’agost, Sant Feliu
A les 7 h. El so de les gralles ens anuncia que és el dia del Sant Patró. Matinades amb la Corranda i els Grallers de Constantí. A les 11,45 h. Cercavila amb la participació de: la Dragonina i el Manotes portats per l’Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A., el Ball de Diables de Constantí, els Nans del Cercle Cultural, Esportiu i Recreatiu de Constantí i el Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa el Casino acompanyats amb la mitja cobla de la Corranda, el Ball de Gegants portats per l’Associació de Joves La Golfa i acompanyats pels Grallers de Constantí i la Cobla Costa Brava, acompanyant la comitiva d’autoritats de l’Ajuntament a l’Església. A les 12 h. Solemne Ofici Religiós en honor a Sant Feliu i celebració de l’Eucaristia. A l’Església Parroquial. A la sortida, Ball de Lluïment del Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa el Casino i Baixada amb la Dragonina i el Manotes portats per l’Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A., el Ball de Diables de Constantí, els Nans del Cercle Cultural, Esportiu i Recreatiu de Constantí i el Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa el Casino acompanyats amb la mitja cobla de la Corranda, el Ball de Gegants portats per l’Associació de Joves La Golfa i acompanyats pels Grallers de Constantí. A les 13,30 h. Ballada de Sardanes amb la Cobla Costa Brava. A continuació Vermut Popular davant de l’Ajuntament. A les 19 h. Concert de gala a càrrec de la Orquestra Costa Brava davant de l’Ajuntament. A les 21,30 h. Tradicional Sopar a la Fresca de la Societat Cultural i Recreativa el Casino. A les 22,30 h. Gran Ball de Festa Major amb l’Orquestra Costa Brava davant de l’Ajuntament.
Dijous dia 2 d’agost
A les 19,30 h. Concert de Gralla amb el Grup Canya d’Or, en commemoració dels 25 anys del naixement dels Grallers de Constantí. A la Plaça de l’Església. A les 20,30 h. A la Plaça de l’Església. Després de l’èxit de la seva presentació a la Festa Major de l’any passat, el ball parlat de Dames i Vells de Constantí torna a la càrrega amb l’humor i la sàtira que els caracteritza. A les 23 h. VI Nit de Cantautors. La Plaça de l’Església serà l’escenari d’una de les cites musicals habituals de la nostra Festa Major, amb el recital de la cantant i
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
Divendres dia 3 d’agost
A les 19 h. A les Escoles Velles. El Vermut. Espectacle infantil a càrrec de la companyia de Parranda. Jocs, cançons i danses tradicionals, modernitzats, deconstruïts, esferificats i amb pinyol. A les 23 h. Nit Jove. Davant de l’Ajuntament Concert amb els grups Febrero, Dept. i Els Catarres Amb el seu pop de guitarres, els tarragonins Febrero seran els encarregats d’obrir la Nit Jove d’aquest any. La contundència i les bones cançons pop-rock facturades per Dept. seguiran animant la nit. I qui no ha sentit mai a parlar de la Jenifer? Els Catarres s’han convertit amb aquest hit en un dels grups més populars de l’escena musical catalana. A les 23,30 h. Gran Ball amb l’Orquestra Montecarlo. A la Plaça de les Escoles Velles.
Dissabte dia 4 d’agost
A les 10 h. A la Piscina Municipal el Club Natació Constantí organitza el Campionat de Natació Vila de Constantí, que comptarà amb la participació dels clubs de Natació de Riudoms, Riudecols, Salou, Castellvell i Constantí. Des de les 11 fins a les 13,30 h. Inflables. A l’Espai Infantil situat al carrer Francolí. Espai patrocinat per Schmidt Ibérica. De 17 a 20 h. A l’Espai Infantil situat al carrer Francolí. Inflables per la canalla. A l’acabar, Guerra d’Escuma per quedar ben xops. Espai patrocinat per Schmidt Ibérica. A les 17 h. Partit de Futbol de Festa Major entre els Veterans del CE Constantí i els Veterans del Camp de Tarragona. Al Camp Municipal de la Coma. A les 19 h. Partit de Futbol de Festa Major entre el CE Constantí i UD Salou, al Camp Municipal de la Coma. A les 20h. Davant de l’Ajuntament, nova actuació de Dames i Vells de Constantí. A les 22,30 h. Davant de l’Ajuntament. IX Nit Nostàlgica amb el mític grup constantinenc TRUENOS. Després de la seva última actuació l’any 1995 a la Pista d’Estiu, la mítica formació local torna a pujar als escenaris per fer-nos ballar al ritme de les versions de les cançons més clàssiques del pop-rock dels anys 70. A les 23,30 h. Ball amb l’Orquestra Rosaleda. A la Plaça de les Escoles Velles. A les 24 h. Concert de la Golfa amb el grup Lecirke. Organitzat per l’Associació de Joves la Golfa. Davant de l’Ajuntament.
Diumenge dia 5 d’agost
A les 8,30 h. Concentració i inscripcions de Motos Antigues i sortida direcció a Paret Delgada per esmorzar. Davant de l’Ajuntament. Organitza: Moto Clàssic Constantí. A les 11,30 h. Gimcana de Motos Antigues. Al finalitzar, entrega de trofeus i recordatoris per a tots els assistents. A la Plaça Escoles Velles. Organitza: Moto Clàssic Constantí. A les 12 h. Tast de tapes ecològiques de l’Hort de l’Albercoquer. A la Cafeteria del Casino. A les 13 h. Diada castellera amb l’actuació de la Colla Jove Xiquets de Tarragona i els Margeners de Guissona. Davant de l’Ajuntament. A les 16 h. Al Sindicat Agrícola, el Club d’Escacs Constantí organitza un any més la Competició d’Escacs entre l’Escola d’Escacs de Salou i el Club d’Escacs de Constantí. A les 17,30 h. A la Plaça del Castell. Exposició de les Andròmines que posteriorment participaran a la cursa. A les 18 h. Aparteu les criatures!!! Començarà la VIII Baixada d’Andròmines amb sortida de la plaça del Castell i arribada davant de l’Ajuntament. A les 20 h. Concert de la Banda de l’Escola de Música Rafael Gibert de Recasens. A la Plaça de l’Església. A les 21,30 h. A la Plaça de l’Església. Versots del Ball de Diables de Constantí. Acabats els versots es presentarà el Correfoc que comptarà amb la participació de: Amics de la Colla C.O.C.A., acompanyats pels Sokarrat d’Almoster i el Ball de Diables de Constantí acompanyats del Ball de Diables de Llorenç del Penedès. Tots plegats iniciaran un Correfoc des de la Plaça de l’Església fins a la Plaça de les Escoles Velles. Finalitzarà amb un petit espectacle pirotècnic organitzat pels Amics de la Colla C.O.C.A., a la Plaça de les Escoles Velles. A les 23 h. Davant la Societat Cultural i Recreativa el Casino acomiadarem la Festa Major amb una sessió de Música a la Fresca organitzada per la Cafeteria el Casino. (*) Les exposicions romandran obertes durant tota la Festa Major. (**) Durant tota la Festa Major es podrà tastar el Xupito de les festes a la Terrassa de Constantí. (***) L’Ajuntament de Constantí es reserva el dret de canviar la programació d’algun acte per causes alienes o imprevistes. En qualsevol cas, cada acte canviat serà comunicat oportunament a tothom. (****) Tots els actes són gratuïts excepte l’espectacle “Audiència i-Real”, al Pavelló Poliesportiu municipal.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
PROGRAMA DE LA FESTA
acordionista Marta Rius i el cantautor tarragoní l’Albert Jordà. Organitzat per l’Associació de Joves la Golfa.
FM p.07
PROGRAMA DE LA FIESTA FM p.08
ACTOS PREVIOS Viernes día 27 de julio
A las 11h. Final de curso del Casal Esportiu del Ayuntamiento de Constantí. En las Escoles Velles. A las 20 h. En la Plaza de la Generalitat. 24 horas de Fútbol Sala - Vila de Constantí. La final se disputará el día 28 de julio a las 21 horas. A las 23 h. Concierto de Pop Beat yé-yé del grupo Los Glosters. En la Terrassa de Constantí, en la calle del Mig.
Lunes día 30 de julio
A las 20 h. Como preámbulo a nuestra Fiesta Mayor de Verano escucharemos un magnífico concierto, muy adecuado a los mosaicos que ilustran este recinto tan cargado de historia como es la Villa romana de Centcelles. El espectáculo Morir ... en el siglo XVII por parte de la formación Ensemble o Vos Omnes. Interpretarán piezas de Luis Victoria, Claudio Monteverdi, Alessandro Scarlatti o Heinrich Shütz. Organizan los Amics de la Música de Constantí con la colaboración de Repsol y del Museo Arqueológico de Tarragona.
ACTOS DE FIESTA MAYOR Martes día 31 de julio
A las 19 h. Pasacalles con la participación de: la Dragonina y el Manotes llevados por la Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A. acompañados por la Batukamp (Les Borges del Camp) , el Ball de Diables de Constantí, los Nanos del Cercle Cultural, Recreatiu i Esportiu de Constantí y el Ball de Pastorets de la Societad Cultural y Recreativa El Casino acompañados con la media cobla de la Corranda, el Ball de Gegants llevados por la Associació de Joves La Golfa y acompañados por los Grallers de Constantí, Seguidamente Inauguración de Exposiciones: Exposición de manualidades de la Associació de Dones per la Unitat de Constantí y la Associació de Jubilats. En el Sindicat Agrícola. 4 º Concurso Fotográfico Vila de Constantí. Del Club Excursionista i Fotogràfic. En la Cafetería del Casino y en la Cafetería del Sindicat. A las 20 h. Pregón de Fiesta Mayor. Este año nuestra Fiesta Mayor se estrenará con el pregón a cargo de uno de los actores cómicos más populares de nuestro país Toni Albà, representando el personaje del rey del programa “Polonia”, y nos invitará a disfrutar de unos días intensos de fiesta y celebración. Seguidamente habrá un Refrigerio Popular delante del Ayuntamiento. A las 22,30 h. Espectáculo de teatro en el Pabellón Polideportivo municipal. Toni Albà nos representará la obra “Audiencia i-Real”. Entrada anticipada 10 € y
en taquilla 12 €. Las entradas se pueden adquirir en la OAC del Ayuntamiento de Constantí o en el Pabellón Polideportivo municipal.
Miércoles día 1 de agosto, Sant Feliu
A las 7 h. El sonido de las grallas nos anuncia que es el día del Santo Patrón. Madrugadas con la Corranda y los Grallers de Constantí. A las 11,45 h. Pasacalles con la participación de: la Dragonina y el Manotes llevados por la Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A., el Ball de Diables de Constantí, los Nanos del Cercle Cultural, Recreatiu i Esportiu de Constantí y el Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa El Casino acompañados con la media cobla de la Corranda, el Ball de Gegants llevados por la Associació de Joves La Golfa y acompañados por los Grallers de Constantí y la Cobla Costa Brava, acompañando a la comitiva de autoridades del Ayuntamiento a la Iglesia. A las 12 h. Solemne Oficio Religioso en honor a Sant Feliu y celebración de la Eucaristía. En la Iglesia Parroquial. A la salida, Ball de lluïment del Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa El Casino y Bajada con la Dragonina y el Manotes llevados por la Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A, el Ball de Diables de Constantí, los Nanos del Cercle Cultural, Esportiu i Recreatiu de Constantí y el Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa El Casino acompañados con la media cobla de la Corranda, el Ball de Gegants llevados por la Associació de Joves La Golfa y acompañados por los Grallers de Constantí. A las 13,30 h. Baile de Sardanas con la Cobla Costa Brava. A continuación Vermut Popular delante del Ayuntamiento. A las 19,00 h. Concierto de gala a cargo de la Orquesta Costa Brava delante del Ayuntamiento. A las 21,30 h. Tradicional Cena a la fresca de la Societat Cultural i Recreativa El Casino. A las 22,30 h. Gran Baile de Fiesta Mayor con la Orquesta Costa Brava delante el Ayuntamiento.
Jueves día 2 de agosto
A las 19.30 h. Concierto de Gralla con el Grup Canya d’Or, en commemoración de los 25 años del nacimiento de los Grallers de Constantí. En la Plaza de la Iglesia. A las 20.30 h. Actuación de Dames i Vells de Constantí. En la Plaza de la Iglesia. Después del éxito de su presentación en la Fiesta Mayor del año pasado, el ball parlat de Dames i Vells de Constantí vuelve a la carga con el humor y la sátira que los caracteriza. A les 23 h. VI Nit de Cantautors. La Plaza de la Iglesia será el escenario de una de las citas musi-
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
Viernes día 3 de agosto
A las 19 h. En las Escoles Velles. El Vermut. Espectáculo infantil a cargo de la compañía de Parranda. Juegos, canciones y danzas tradicionales, modernizados, deconstruidos, esferificados y con hueso. A las 23 h. Nit Jove. Delante del Ayuntamiento. Concierto con los grupos Febrero, Dept. y Els Catarres. Con su pop de guitarras, los tarraconenses Febrero serán los encargados de abrir la Nit Jove de este año. La contundencia y las buenas canciones pop-rock facturadas por Dept. seguiran animando la noche. Y quién no ha escuchado hablar de la Jenifer? Els Catarres se han convertido con este hit en uno de los grupos más populares de la escena musical catalana. A las 23,30 h. Gran Baile con la Orquesta Montecarlo. En la Plaza de las Escoles Velles.
Sábado día 4 de agosto
A las 10 h. En la Piscina Municipal el Club Natació Constantí organiza el Campeonato de Natación Vila de Constantí que contará con la participación de los clubes de natación de Riudoms, Riudecols, Salou, Castellvell y Constantí. Desde las 11 hasta las 13,30 h. Inflables. En el Espacio Infantil situado en la calle Francolí. Espacio patrocinado por Schmidt Ibérica. De 17 a 20 h. En el Espacio Infantil situado en la calle Francolí. Inflables para los niños. Al terminar, Guerra de Espuma para quedar bien empapados. Espacio patrocinado por Schmidt Ibérica. A las 17 h. Partido de Fútbol de Fiesta Mayor entre los Veteranos del CE Constantí y los Veteranos del Camp de Tarragona. En el Campo Municipal de la Coma. A las 19 h. Partido de Fútbol de Fiesta Mayor entre el CE Constantí y UD Salou, en el Campo Municipal de la Coma. A les 20h. Delante del Ayuntamiento, nueva actuación de Dames i Vells de Constantí. A las 22,30 h. Delante del Ayuntamiento. IX Nit Nostàlgica con el mítico grupo TRUENOS de Constantí. Después de su última actuación en el año 1995 en la Pista d’Estiu, la mítica formación local vuelve a subirse al escenario para hacernos bailar al ritmo de las versiones de las canciones más clásicas del poprock de los años 70. A las 23,30 h. Baile con la Orquesta Rosaleda. En la Plaza de las Escoles Velles. A las 24 h. Concierto de la Golfa con el grupo Lecirke. Organizado por la Associació de Joves la Golfa. Delante del Ayuntamiento.
Domingo día 5 de agosto
A las 8,30 h. Concentración e inscripciones de Motos Antiguas y salida dirección a Pared Delgada para desayunar. Delante del Ayuntamiento. Organiza: Moto Clàssic Constantí. A las 11,30 h. Gimcana de Motos Antiguas. Al finalizar, entrega de trofeos y recordatorios para todos los asistentes. En la Plaza Escoles Velles. Organiza: Moto Clàssic Constantí. A las 12 h. Cata de tapas ecológicas del Huerto del Albercoquer En la Cafetería del Casino. A las 13 h. Diada castellera con la actuación de la Colla Jove Xiquets de Tarragona y los Margeners de Guissona. Delante del Ayuntamiento. A las 16 h. En el Sindicato Agrícola, el Club d’Escacs Constantí organiza un año más la Competición de Ajedrez entre l’Escola d’Escacs de Salou i el Club d’Escacs de Constantí. A las 17,30 h. Exposición de la Andròmines que posteriormente participaran en la carrera. A las 18 h. !!!Apartad las criaturas!!! Empezará la VIII Baixada d’Andròmines desde la Plaza del Castell hasta delante del Ayuntamiento. A las 20 h. Concierto de la Banda de la Escuela de Música Rafael Gibert de Recasens. En la Plaza de la Iglesia. A las 21.30 h. En la Plaza de la Iglesia. Versots del Ball de Diables de Constantí. Acabados los versots presentación del correfoc en el que participaran: Los Amics de la Colla C.O.C.A, acompañados por Sokarrat de Almoster y el Ball de Diables de Constantí acompañados del Ball de Diables de Llorenç del Penedès. Todos juntos iniciarán un Correfoc desde la Plaza de la Iglesia hasta la Plaza de las Escoles Velles. Finalizará con un pequeño espectáculo pirotécnico organizado por los Amics de la Colla C.O.C.A. En la Plaza de las Escoles Velles. A las 23 h. Delante de la Societat Cultural i Recreativa El Casino despediremos la Fiesta Mayor con Música a la Fresca organizado por la Cafetería del Casino.
(*) Las exposiciones permanecerán abiertas durante toda la Fiesta Mayor. (**) Durante toda la Fiesta Mayor se podrá probar el Chupito de las fiestas en la Terrassa de Constantí. (***) El Ayuntamiento de Constantí se reserva el derecho de cambiar la programación de algún acto por causas ajenas o imprevistas. En cualquier caso, cada acto cambiado será comunicado oportunamente a todo el mundo (****) Todos los actos son gratuitos excepto el espectáculo “Audiencia i-Real”, en el Pabellón Polideportivo municipal.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
PROGRAMA DE LA FIESTA
cales habituales de nuestra Fiesta Mayor, con el recital de la cantante y acordeonista Marta Rius y el cantautor tarraconense l’Albert Jordà. Organizado per l’Associació de Joves la Golfa.
FM p.09
EL PREGÓ
Entrevista a Toni Albà El Pregó de Festa Major d’aquest estiu tindrà com a protagonista a Toni Albà, un dels actor còmics més populars del nostre país. Amb un extensa trajectòria en el món del teatre i la televisió, en els darrers anys són especialment conegudes les seves paròdies televisives de personatges com el rei Joan Carles, José Mourinho o el Papa Benet XVI. A banda de protagonitzar el Pregó, el proper dia 31 de juliol també el podrem veure al Pavelló Poliesportiu presentant una de les seves obres, “Audiència i-Real”. En la següent entrevista ens parla de la seva trajectòria i de la situació actual. Amb els temps que corren, i des de la teva experiència, fer de pregoner d’una Festa Major és un privilegi o una responsabilitat? Per mi és un joc. Vinc a passar’m-ho bé, a gaudir amb tota la gent que vingui i a dir totes les animalades que em són permeses pel fet de ser pregoner. No vinc a donar lliçons a ningú, sinó a fer que la gent s’ho passi bé durant els vint minuts que dura el pregó i a donar el tret de sortida de la Festa Major, per començar la festa amb el màxim d’alegria possible. La gent necessita riure i passar-ho bé. Tots patim la crisi i per això tothom necessita oblidar per uns dies tot aquest munt de problemes que sembla que no vulguin marxar. Segurament, en el teu pregó hi poden aparèixer alguns dels personatges que interpretes... Sí, el que faig especialment és comentar la festa. Jo no sóc ningú per explicar a ningú de Constantí què és Constantí, i quina és la seva història. Així que el que faré serà comentar el programa de la Festa Major des dels personatges, els grups musicals i altres propostes del programa. Si m’atrevís a fer qualsevol tipus d’història seria el que pot fer qualsevol altre pregoner. Es tracta de buscar la conya a través de totes aquestes imitacions. A Constantí tindrem ració doble de Toni Albà. La mateixa nit del pregó presentaràs la teva obra “Audiència i-Real”, on el personatge del rei Joan Carles n’és el protagonista. La sensació és que els darrers esdeveniments que envolten la seva figura i la casa reial us han facilitat molt la feina als humoristes. Com s’acostuma a dir, la realitat ha superat la ficció? Els que estem pendents de l’actualitat per parodiar els personatges famosos ho seguim de ben a prop. La realitat és que tenim una perla de país... un Estat espanyol de fàbula. Hi ha vegades que penses “que parin ja, que algú els hi pari els peus”. Veus com un infant es dispara un tret al peu, l’endemà se sap que el rei ha anat a caçar
“Tothom necessita oblidar per uns dies tot aquest munt de problemes que sembla que no vulguin marxar”
FM p.10
elefants, el Mourinho posant el dit a l’ull del Tito... sembla que es posin d’acord per donar-te feina. Per algú que es dedica a l’humor, on es troba el límit o la frontera de la paròdia d’un personatge públic? No n’hi ha. Tot i així, per exemple l’Andreu Buenafuente parla del sentit comú: fas broma del que et dicta la consciència. Si hi ha una persona que té molt de poder però que ha patit una desgràcia, segurament no és el moment de fer-ne paròdia. Hi ha excepcions, com per exemple els dictadors. El límit el poses en funció de com bufi el vent. Si un rei es dedica a anar a caçar elefants i surten imatges, qui som nosaltres per ser menys que la pròpia caricatura? Tradicionalment a Catalunya hi ha hagut grans figures de l’humor. I actualment programes televisius com Crackòvia o el Polònia estan triomfant. Què diferencia els humoristes catalans de la resta? A tot arreu hi ha bons còmics, però als catalans ens agrada més fer dos tombs de cargol. Tot i que no podem generalitzar, als catalans ens agrada més tirar cap a la sal fina, els dobles sentits i els jocs de paraules. Tenim llibres de reculls d’acudits, d’anècdotes... això ens fa una mica especials. En el teu cas, a més, ets un d’aquells personatges públics que no es mossega la llengua, i no tens problemes per dir el que penses…. Sí, és que aquest any he fet 50 anys, però continuo sentint-me molt jove...Jo intento canviar el món, perquè el món en el que estic no m’acaba d’agradar. Intento passar-m’ho el màxim de bé i fer que la gent s’ho passi bé, però hi ha coses que són molt serioses i m’agrada prendre partit per les coses que crec justes. No sé quines conseqüències em portarà tot això, però tant me fa. Jo dic el que penso, ja som tots prou grandets i com diu en Lluís Llach “I amb el somriure...la revolta”. Portes 32 anys sobre els escenaris fent teatre, però el ressó que tenen les aparicions televisives és incomprable... La finestra que et proporciona la televisió és incomparable. Sovint trobo a gent que em diu “cada dia et veig pel televisor” (riu). És una sort immensa poder participar en programes així i tenir un índex d’audiència tan alt. Portem sis temporades de “Polònia” i cinc de “Crackòvia.”.. si hi penses és una animalada tenint en compte que només tenim de referència a Monty Python o el Saturday Night Live. Sempre ens diem que hem de gaudir-ho mentre duri, especialment ara que hi ha retallades per totes bandes.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009 MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
Aquest esclat de popularitat és el que va fer precipitar la sortida del primer disc, Cançons 2011? Sí, teníem la meitat del disc gravat que ja es podia descarregar des de la xarxa. Però en vista que la gent ens demanava més cançons a les xarxes socials, vam decidir gravar totes les altres que teníem. Va ser una inversió de la nostra butxaca perquè no havíem estalviat gens de diners per la música. D’aquesta manera vam gravar en un estudi totes les altres cançons que conformen el disc. Finalment, el vam treure el novembre ja que durant l’estiu no vam parar de fer concerts. Va ser tota una aventura un tant precipitada ja que nosaltres no teníem planificat treure disc ni res.
Un dels grans protagonistes musicals de la Festa Major d’aquest any seran Els Catarres. Una formació amb una trajectòria breu però fulgurant, que esclatava l’any passat amb el fenomen d’una de les seves cançons, “Jenifer”. Després de fer més 120 concerts en l’últim any, aquest estiu presenten la “Gira Bandarra 2012” que finalitzarà el proper mes d’octubre. En la següent entrevista, un dels components del grup, el Jan Riera, ens parla de com han viscut aquest esclat de popularitat i de com es plantegen el futur. D’entrada, fer 200 concerts en un any i mig fa, com a mínim, una mica de vertigen... Sí, de fet, amb els nostres grups anteriors teníem un concert cada mes si hi havia sort. De cop, tot va canviar molt ràpidament i van començar a sorgir concerts i més concerts...i bé, estem encantats, hem anat per tot arreu, per València, Mallorca...i ara a més tenim algunes històries tancades a l’estranger i és una cosa que no ens haguéssim imaginat mai. Heu tingut temps de plantejar-vos com s’assimila tot això o espereu acabar la gira per veure-ho amb perspectiva? Doncs la veritat és que per això volem parar a l’octubre i mirar-ho amb perspectiva tot perquè ara per ara, no hem tingut temps de pensar, ha estat un concert rera l’altre..... fins al punt que necessitem madurar-ho tot i reposar una mica. El primer de tot seria agafar-nos unes vacances perquè, la veritat, ha sigut un any i mig sense descans i a un ritme molt estressant. Però sigui com sigui, estem encantats. Us molesta que encara se us recordi o se us identifiqui amb la cançó “Jenifer”? Analitzant una mica la resta de cançons té bastant poc a veure amb el vostre repertori. De fet, vam escollir “Jenifer” com a primer single i va funcionar. És millor que et coneguin per una cançó que no pas per cap. Òbviament, la gent que no havia vingut mai als nostres concerts es pensava que només cantàvem “Jenifer”. Però quan arriben les festes majors i el públic coreja totes les cançons...estem encantadíssims! “Jenifer” ha sigut la punta de llança que li ha fet conèixer a la gent totes les altres cançons que teníem al darrere. I si, és veritat que és la nostra cançó més irònica, és una cançó una mica de broma, lluny del nostre repertori.
NIT JOVE
Entrevista a Els Catarres
Parlem de la “Gira Bandarra 2012” perquè aquest any feu un pas més. A banda del trio original heu incorporat nous músics al vostre directe... La formació original de trio va sorgir perquè no trobàvem al nostre poble un bateria. Volíem que el grup fos acústic, sense instruments elèctrics. Però per ampliar-ho, per no fer la mateixa gira que l’any passat i per donar més gresca al públic, busquem un directe amb més canya i canviant una mica els patrons de les cançons, i hem incorporat una percussionista,un trombó i una trompeta. Sou uns grans defensors de les xarxes socials, on pengeu les vostres cançons, agenda de concerts i parleu amb el vostre públic. A més, sou partidaris de gestionar els assumptes del grup d’una manera molt directa, sense intermediaris... Exacte. De fet, pensem que gran part de la crisi és perquè hi ha massa intermediaris. Si els pagesos poguessin vendre els tomàquets directament al consumidor, segurament tindrien un sou més digne. Crec que les discogràfiques es queden molts més diners dels que realment els hi pertoquen. Si mai firmem per una discogràfica s’ha d’adaptar a les nostres peticions, com ara habilitar les cançons en lliure descàrrega a internet. Al no tenir discogràfica, la nostra plataforma de promoció són les xarxes socials. Ho portem els tres integrants del grup i hem establert uns horaris per respondre als nostres seguidors. Ara mateix, en tenim 28.000 al Facebook. A finals d’any posareu un punt i a part després de 200 concerts. Serà moment de meditar cada pas de cara al segon disc? Ara necessitem vacances. Tot i així, l’Èric és una persona molt creativa i ja tenim un grapat de cançons que ens fan patxoca, així que no em veig fent vacances de sis mesos, tot i que la idea sigui parar per plantejar-nos coses que nos ens ha donat temps. Per aquelles persones que encara no us hagin vist mai en directe, que hi trobarem sobre l’escenari amb Els Catarres? Som un grup que s’ha de veure en peu perquè les nostres cançons són ballables. Només assagem les cançons perquè així cada espectacle és diferent. Intentem que la gent participi molt dels concerts. La festa l’hem de fer entre tots.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
FM p.11
ENTREVISTA
Entrevista als Grallers i la Corranda El so de les gralles anunciant el dia del Sant Patró i acompanyant el seguici festiu és un dels trets habituals de la nostra Festa Major. Aquest any, a més, celebrarem 25 anys del toc de matinades a Constantí. En la següent entrevista parlem amb els components dels Grallers de Constantí i de la Corranda, els dos màxims exponents d’aquesta tradició musical a Constantí. Parleu-nos dels orígens i l’evolució del vostre grup. (Grallers) Els Grallers de Constantí van néixer l’any 1988, quan vam fer la nostra primera actuació durant la Festa Major d’Hivern. En aquest temps han sigut membres del grup: Josep M. Sabaté, Josep Masguret, Marc Anguera, Oscar Atance, Daniel Atance, Noelia Caçador, Martí Sabaté, Josep Oriol Nicolau, Jordi Salvat i Jordi Nicolau al timbal, Sílvia Vila, Natàlia Puerto, Esther Salvat, Eloi Rodríguez, Sílvia Puerto, Joan Josep Roa, Nuria Sabaté, Josep M. Nicolau, Remei Tell, Santi Sabaté, Merche Vilanova, Carme Fiestras, Rosa Rovira, Sonia Solanes, Meritxell Marín, Marta Sabaté, Marc Auteda i dos integrants més de fora del municipi, tocant la gralla. (Corranda) Vam fer un curs de gralla amb els Grallers de l’Acord” de Vilanova. Més tard vam fundar els Grallers de Constantí. Llavors vam començar com una escola on ensenyàvem a tocar la gralla introduint el repertori més elemental, fent les primeres actuacions. D’això en fa 25 anys. Al ser un grup tan nombrós, la mateixa dinàmica ens va fer plantejar partir-nos en dues formacions, com les formacions corals que tenen diversos grups dins seu. No va ser possible i vam divergir en dos grups, la Corranda i els Grallers. Nosaltres i alguns més vam passar a dir-nos la Corranda, que tot i seguir tocant la gralla bàsicament per tocar matinades, ens hem especialitzat en la música tradicional com a cobla de tres quartans. Arrel d’això va començar el Ball de Pastorets de Constantí, una dansa acompanyada pels instruments que toquem nosaltres. L’any que ve farem 15 anys del ball. Quants components té el vostre grup actualment? (G) Actualment en formem part 2 timbals i 5 gralles. (C) 7 Persones, que de vegades anem com a grallers, i de vegades, com a cobla de tres quartans. En quines cançons populars es basa el vostre repertori ? (G) El nostre repertori va des de les tradicionals matinades que anuncien l’arribada de la festa major fins a cançons de Ball de Gegants, Ball de pastorets i cercavila. (C) Amb danses tradicionals del nostre país, balls noucentistes i melodies medievals i del renaixement.
FM p.12
D’on ve la tradició de tocar matinades? Ha canviat molt amb el pas dels anys? (G) Es una tradició molt arrelada al nostre municipi i antigament venien altres grups de fora vila. Durant aquests 25 anys ha canviat una mica, els primers anys ens acompanyaven els sacristans. També era molt habitual que veïns del municipi preparessin xocolata calenta o café per tal de que poguéssim agafar forces i entrar en calor durant les fredes matinades de l’hivern. Actualment hem d’agrair que una persona del municipi encara manté aquesta tradició i cada any ens prepara alguna cosa. El que sí que s’ha mantingut
aquest anys és que al finalitzar la Festa Major d’Hivern anem tots a menjar coca beneïda. (C) La tradició ha canviat una mica en els seus orígens. Primer ens acompanyaven els sacristans que eren qui organitzaven tota la festa. Llogaven els grallers i els acompanyaven a fer el recorregut per tot el poble. Abans algunes cases et convidaven a beure o menjar alguna cosa quan passaves per davant. Les matinades estaven relacionades amb la Festa Major d’hivern, i és un crit per despertar la gent del poble i animar-los a participar a la festa. També es tocava al ball de coques, que la gent gran encara ho recorda, i que intentarem recuperar. Com valoreu la situació de la cultura popular a Constantí i el ressorgiment dels últims anys? (G) Crec que és molt positiu donar a conèixer la nostra cultura popular i que els últims anys s’ha fet una aposta ferma en aquest sentit però encara ens queda molt per fer. (C ) Molt positivament, però caldria organitzar-ho a nivell intern. Caldria crear un protocol com tenen a molts llocs per procurar que no degeneri en vulgaritats. Quin moment destacaríeu de la Festa Major? (G) Un dels moments més esperats pels nens és la cercavila i sortida dels Gegants, que amb molt de gust fem l’acompanyament i recordem vells temps quan anàvem arreu de Catalunya en diferents trobades . (C) Potser la sortida d’Ofici, la nit de Cantautors, els Diables, Dames i Vells,i el tradicional sopar de Festa Major. Us preocupa el relleu generacional? (G) És molt complicant involucrar a la gent amb aquestes activitats ja que a banda de que t’agradi la música necessites una constància d’assajos i sortides que no tothom està disposat a fer. Però s’ha d’intentar que no s’acabin perdent les tradicions i la nostra cultura. (C) Com a músics sí, però pels balls últimament hi ha molt bon relleu. A banda del seguici, també col·laboreu amb altres esdeveniments del calendari festiu del poble. En quines activitats festives us podem veure al llarg de l’any? (G) Actualment sortim durant les dues Festes Majors, Els Tres Tombs i la Festa de l’Oli, però en diferents ocasions també hem acompanyat a la processó de Setmana Santa, algun any per Sant Joan i per la Diada de l’Onze de Setembre. (C) Col·laborem habitualment a les festes que es realitzen al poble, tant les organitzades per l’Ajuntament com les del Casino o la Cooperativa.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009 MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
“Un Rayo de sol”, “Eva Maria” i èxits propis com “Loreto”, una cançó que va despertar autèntic furor entre els seguidors de la banda. Són alguns dels temes que interpretarà el grup Truenos, protagonistes de la IX edició de la Nit Nostàlgica. Aquesta formació de Constantí es fundava a principis dels setanta, després de la febre generada pels Beatles i la seva separació. Josep Maria Sabaté és un dels fundadors de Truenos. Des del 1995 Truenos no toquen junts sobre un escenari. Nervis? No, més aviat estem vivint sensacions nostàlgiques, agradables, després de tants anys sense tocar.
Truenos
Durant els seus anys de trajectòria Truenos van viure constants canvis en la seva formació. Quins integrants tocareu a la Nit Nostàlgica? Originàriament, els fundadors són en Manel Salmeron i el Martí Joan Cusiné. Posteriorment ens vam adherir Isidre Reboll i un servidor i, més tard, s’hi va sumar el Josep Maria Sánchez per completar el quintet. Temps després, degut al servei militar, Quimet Curull i Gaspar Roig van fer les suplències. Aquests seran els integrants que toquin a la Nit Nostàlgica.
“La història ens diu que Constantí sempre ha tingut tradició musical”
En un article de l’any 1995 Joan Reig explica que tocàveu versions del pop espanyol però que també us atrevíeu amb clàssics dels Rolling Stones, Beatles i fins i tot us xiulaven quan fèieu “soroll” tocant Smoke on the water, dels Deep Purple... La qüestió és que ens contractaven per oferir cançons que fessin ballar a la gent. Això a nosaltres ens deixava un mal regust de boca, així que al final dels concerts tocàvem la música de la nostra època i que agradaven al jovent, tot i que el nostre públic no fos jove i llavors es queixés.
En aquells anys resultava més fàcil trobar un espai on tocar? Nosaltres teníem el problema de la minoria d’edat. Ens vam afiliar a l’Organización Juvenil Espanyola. Tenien una divisió musical i era l’única manera de ser menor d’edat i trobar espais on fer música. Al ser menors d’edats, necessitàvem permís dels pares i també del delegat de l’O.J.E. per poder sortir a tocar per les contrades de Tarragona. L’època política i la nostra curta edat van suposar problemes en els nostre inici com a banda.
Llavors, durant la Nit Nostàlgica escoltarem rock... Hem intentat construir un repertori que agradarà a la gent que suposem que ens vindrà a veure. Música pròpia de l’època. Rollings, Beatles, però no deixarem de banda la música comercial en els quinze o vint temes que interpretarem. Joan Reig farà de mestre de cerimònies i anirà explicant l’evolució del grup i en funció de la història de Truenos tocarem unes cançons determinades.
La política també va ser protagonista d’una anècdota en un concert a Alcover... Era un concert de pagament. En aquella època, Quimet Curull i Gaspar Roig ja tocaven amb Truenos. Ambdós eren propers a la música reivindicativa i vam incloure al repertori cançons com L’Estaca, de Lluís Llach. Quan vam començar a interpretar-la es va sentir aplaudiments i càntics fora de la plaça on tocàvem. Resulta que el concert coincidia amb La Marxa de la Llibertat. La Guàrdia Civil no va trigar a arribar, demanar-nos la documentació i exigir-nos que canviéssim el repertori perquè estàvem alterant l’odre públic.
Truenos, Els Grills, The Rodgers, banda que es va fusionar amb Truenos... una època d’autèntic fervor musical a Constantí... Hi havia com una espècie de furor. Les discoteques no estaven gaire de moda i encara no érem majors d’edat. Així que ens ajuntàvem en locals culturals, esportius o d’assaig i tocàvem música que ens agradava. Recordo la competitivitat local que hi havia entre The Rodgers i Truenos. La història ens diu que Constantí sempre ha estat un municipi amb molta tradició musical.
NIT NOSTÀLGICA
Entrevista a Truenos
Tants anys després, qui us va engrescar a tornar a tocar? L’any passat vaig anar a felicitar a Els Pets després del concert de Festa Major a Constantí i Joan Reig, que sempre en porta alguna entre mans, ja em va avisar que ens preparéssim de cara a la Festa Major d’Estiu del 2012 i aquí estem.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
FM p.13
MARXANDATGE
Vesteix de Constantí!
Podreu adquirir aquests nous articles de la Festa Major a la paradeta itinerant que s’ubicarà en diferents carrers del poble durant els propers dies, i també a l’OAC de l’Ajuntament.
5€ 3€
Per passar de la calor, venta’t amb el vano de la Festa Major!
FM p.14
Vesteix-te de festa amb la nova samarreta de Constantí!
3€
Mira la festa amb les ulleres de Constantí!
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009 MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
QUI VULGUI PARTICIPAR EN EL CORREFOC:
ELS COMERCIANTS
RECOMANACIONS PEL CORREFOC DE DIUMENGE
Protegiu amb cartrons els vidres dels aparadors i plegueu els tendals.
No deixeu vehicles estacionats als carrers i places dels recorregut.
Desconnecteu tot tipus d’alarmes.
No aboqueu aigua des dels balcons
Mantingueu portes i finestres tancades i persianes abaixades
No deixeu roba estesa.
Portar roba i calçat adients (barret, mocador de coll, coll tancat, màniga llarga, roba de cotó, taps a les orelles...).
Tot el públic participant és responsable, en primer i únic terme, dels accidents que pugui patir al Correfoc.
No es permet la participació de menors de 12 anys ni portar quitxalla sobre les espatlles o assistir al Correfoc amb cotxet. No encengueu foc ni fumeu a prop de les bosses o contenidors de material pirotècnic. No envaïu l’espai on el grup de foc actua, ni agafeu ni destorbeu cap dels seus components.
Dimecres 31 de juliol 18h fins acabar el pregó Davant de l’Ajuntament Dimecres 1 d’agost 11.30 a 13.30h i de 19 a 21h Davant de l’Ajuntament Dijous 2 d’agost 10 a 13h i de 19 a 21h Mercat / Plaça Església
Divendres 3 d’agost 19h, Escoles Velles Dissabte 4 d’agost Tot el dia, Escoles Velles Diumenge 5 d’agost 12 a 14h i de 17 a 21h Davant de l’Ajuntament Els dies previs els productes de la festa es podran adquirir a l’OAC de l’Ajuntament.
FM p.13
GRUPS I ESPECTACLES
No t’ho perdis... »» Los
Glosters
Divendres 27 juliol. 23 h. La Terrassa de Constantí Una formació històrica de Tarragona que ens farà gaudir del seu pop amb reminiscències dels grups de pop yé-yé dels anys 60 i amb l’estètica del moviment mod britànic de l’època. Amb una impecable posada en escena, són el grup ideal per animar qualsevol tipus de celebració.
»» Toni
Albà
Dimarts 31 juliol. 20 h. Davant de l’Ajuntament i 22.30 h Pavelló Poliesportiu Amb més de 30 anys de trajectòria en el món del teatre, la televisió i el cinema, s’ha convertit en un dels actors còmics més populars del nostre país, amb les seves celebrades paròdies de figures com el rei Joan Carles, José Mourinho o el Papa Benet XVI. A banda de ser el protagonista del Pregó de Festa Major, també vindrà a presentar-nos una de les seves produccions teatrals, “Audiència i-Real”.
»» Orquestra
Costa Brava
Dimecres 1 d’agost. 19 i 22.30 h. Davant de l’Ajuntament Tal i com ja van fer l’any passat, el concert de Gala i el Gran Ball de Festa Major del dia de Sant Feliu comptaran amb l’acompanyament musical de l’Orquestra Costa Brava, un autèntic referent de les festes majors. La veterana formació ha mantingut una trajectòria brillant des de la seva fundació l’any 1956, actuant en escenaris tant emblemàtics com el Palau de la Música i oferint diverses actuacions a l’estranger. La seva discografia és considerable, especialment en la vessant de la música per a cobla.
»» Marta
Rius
»» Albert
Jordà
Dijous 2 d’agost. 23 h. Pl. De l’Església. VI Nit de Cantautors Després d’haver-la vist cantant i tocant diversos instruments a diferents projectes com Sol i Serena, El Somni del Drac o Les noves dones de la bella cançó, la santfeliuenca Marta Rius ha començat la seva carrera musical en solitari. La cantant-acordionista ens presentarà la seva proposta més íntima i personal.
Dijous 2 d’agost. 23 h. Pl. De l’Església. VI Nit de Cantautors Cantant i compositor tarragoní, va formar part del grup Papa:Noes amb qui va publicar dos treballs discogràfics. L’any 2009 inicia la seva carrera en solitari amb un primer disc ple de noves sonoritats i electrònica amb el que ens convidava a recórrer i descobrir nous paisatges musicals. L’any passat publicava “La vida esclata quan es para el temps”, un segon disc amb el que recupera la seva sonoritat més potent.
»» Febrero
Divendres 3 d’agost. 23 h. Davant de l’Ajuntament “Altos vuelos”, el títol del segon i flamant disc de Febrero, és l’expressió exacta per definir el moment que viu la banda tarragonina. Després de confirmar-se com una de les formacions emergents del panorama indie-pop de l’estat espanyol, Febrero vol confirmar-se amb un disc i un directe carregat de guitarres power pop, melodies brillants i molta força sobre l’escenari.
FM p.18
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009 MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
Divendres 3 d’agost. 23 h. Davant de l’Ajuntament Més de 10 anys de trajectòria i 6 discs a l’esquena i ara ens presenten el seu darrer treball discogràfic, “Control”. Amb el cantant, guitarrista i compositor David Rosell (Brams, Mesclat) al capdavant, aquesta formació ens mostrarà el seu directe impecable, ple de bones cançons de pop de guitares, hàbils i contundents.
»» Els
Catarres
Divendres 3 d’agost. 23 h. Davant de l’Ajuntament S’han convertit en una de les grans sensacions musicals a Catalunya després de l’èxit i la popularitat assolit amb la cançó “Jenifer”. Aquesta banda de popfolk d’Aiguafreda presenta la seva “Gira Bandarra 2012” amb la incorporació de nous músics d’acompanyament i un directe més potent i festiu. A finals d’octubre, i després d’haver realitzat 200 concerts en un any mig, faran una aturada per preparar les cançons del seu segon disc.
»» Orquestra
GRUPS I ESPECTACLES
»» Dept.
Montecarlo
Divendres 3 d’agost.23.30 h. Plaça de les Escoles Velles 30 anys d’experiència acrediten l’Orquestra Montecarlo com una de les més consolidades del panorama de les Festes Majors. Un espectacle amb dotze músics sobre l’escenari i una mescla de llums, colors i grans versions de la història contemporània de la música, amb un recital variat, que farà moure l’esquelet a tots els presents.
»» Truenos
Dissabte 4 d’agost. 22.30 h. Davant de l’Ajuntament. IX Nit Nostàlgica La nit nostàlgica tindrà aquest any sabor local. 17 anys després de la seva actuació a la Pista d’Estiu, Truenos pujaran de nou a un escenari per oferir-nos versions de la millor música del pop espanyol dels setanta, així com temes dels Beatles, Rolling Stones o Deep Purple. Fundats a principis dels setanta, són una de les bandes més representatives del moviment musical a Constantí.
»» Orquestra
Rosaleda
Dissabte 4 d’agost. 23.30 h. Plaça de les Escoles Velles Quan l’experiència de més de 60 anys, la devoció per la bona música i la frescor prenen vida, no hi ha cap part del cos que es resisteixi a l’impuls… t’ho hauran d’explicar? L’Orquestra Rosaleda us ofereix concert i ball en tots els seus estils i amb un segell molt personal. La millor opció per una nit de Festa Major.
»» Lecirke
Dissabte 4 d’agost. 24 h. Davant de l’Ajuntament. Concert de la Golfa. Amb una trajectòria breu però intensa, Lecirke s’ha situat en les primeres posicions de les bandes amb més futur de la província. Ho ha fet gràcies a la una música que cavalca entre el folk, el pop i juga amb l’experimentació. Guanyadors del prestigiós concurs DO Tarragona 2009, Lecirke publicava el seu primer disc a principis d’aquest any, un recull de cançons oníriques i carregades de poesia musical.
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
FM p.19
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009 MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2012
jul p.24
US DESITGEM BONA FESTA MAJOR
SERVEIS I TRAMITACIONS
• ADMINISTRACIÓ DE COMUNITATS • ASSEGURANCES • ASSESSORAMENT EMPRESES • TRAMITACIONS VARIES • ESTRANGERIA Barcelona, 4-6 • 43120 CONSTANTÍ Móbil: 607 272 071 • Fax 977 521 014 a/e: info@apbserveis.com
Alicia Caballero Veterinària Col·legiada
ALICIA CABALLERO
e i de S e r v q u e ri a u r r Pe
Horari:
10è ANIVERSARI
Gràcies per la vostra confiança
De dilluns a divendres 17:00 a 20:30 h. Dissabtes de 10:00 a 13:00 h.
Tel. 977 52 07 00 Tel. móbil 661 73 81 31
Barcelona,10 - 2B. 43120 CONSTANTÍ
VETERINÀRIA Rambla Jaume I nº 5 local 1 43 140 LA POBLA DE MAFUMET Tel. 977 84 35 43 Urg. 661 73 81 31 www.veterinarilapobla.cat
HORARI diluns a divendres Matins 10:30 a 13:00 h. Tardes 17:00 a 20:30 h. Dissabtes de 10:00 a 13:00 h. Dilluns matí tancat
• CONTROL DE PES • ALIMENTS ECOLÒGICS • ALIMENTACIÓ PER CELÍACS • NATUROPATIA • PRODUCTES DIETÉTICS La Coma, 6 / 43120 CONSTANTÍ Telf. 977 520 527 / Fax: 977 521 014 a/e: info@apbserveis.com
opticagispert@hotmail.com
Us desitgem una bona Festa Major!
NOVADENT Clínica Dental
Dr. Javier Rujas Fernández ODONTOLOGIA CONSERVADORA ENDODÒNCIA C/ Pere Martell, 41, 1r.-B ORTODÒNCIA 43005 TARRAGONA PERIODÒNCIA Tel. 977 22 93 19 IMPLANTS DENTALS PRÒTESIS DENTAL C/ Sant Pere, 42 - 44, Baixos CIRURGIA ORAL 43120 CONSTANTÍ Tel. 977 52 01 06 ESTÈTICA DENTAL
• Roba de segona mà seleccionada • Es gratifica amb una aportació • Reutilitzant la roba s’afavoreix el respecte a la natura • Amb els diners que s’obtenen es fan nous projectes • Els voluntaris no cobren
Tel. 977 521 176 · 676 342 473 ● E-mail: clientes@centelles.com
GERMAN TARABANOV
T& S Modas HOME & DONA C.Major, 44 Tel. 977 52 24 34
e-mail: info@tallersmartitruck.com web: www.tallersmartitruck.com
jul p.24 p.28
Forn de Pa Racionero Massagué Pompeu Fabra, 19 Tel. 977 85 55 09 Castellvell del Camp Av. Barcelona, 9 - Baixos, 5 Tel. 977 32 02 87 Barri Gaudí - Reus C/ Major, 22 Tel. encàrrecs 977 85 55 09 Constantí
C/ Barcelona, 32 43120 CONSTANTÍ (Tarragona)
Tel. 977 52 00 77 www.autoescolaluis.com
NOU SERVEI QUIROMASSATGE
Perruqueria Mònica Cano Colombo C/ Sant Feliu, 5 Baixos 2 Constantí
Tel. 977 52 22 50
Horari: Dill. a Div. de 9 a 13h. 15 a 19h. Dissabtes de 8.30 a 14h. Dimarts tancat
jul p.31
PÀGINES WEB IDENTITAT CORPORATIVA DISSENY GRÀFIC IL·LUSTRACIÓ MAQUETACIÓ DE REVISTES COMUNICACIÓ ONLINE APLICACIONS MÒBILS
A ZON
WIFI
Bar
Sindicat Agrícola Carlos Vinicius C. Major, 18. Constantí Tel. 977 52 58 30
C. Major, 44, entresol · CONSTANTÍ Tel. 977 52 41 27 www.rambladigital.com
ESTANC CURULL
FUNDAT ABANS 1919
Articles fumador i regal Tel. 977 52 05 15
C. Barcelona, 17
jul p.24
Ctra. Constantí a Reus, Km. 1,4 - Constantí - Tel. +34-77 52 07 11 - Fax +34-77 52 12 88 Oficina Central: Torres i Amat, 7-11 - 08001 Barcelona - Tel.: 93 481 78 00 - Fax 93 481 78 01
p
jul p.24
jul p.24
GRANDES OFERTAS
Agosto y Septiembre / Veterinaria y peluquería
CONSTANTÍ C/Barcelona nº13 CP: 43120 CONSTANTÍ telf: 977522594 / 646388748 mavendr@mapfre.com www.mapfre.com/oficinas/4354
“Bona Festa Major”
e-mail: jofran09@hotmail.es
Despreocúpese de la Gestión Documental de su negocio
Tel. 977 248 003 - Fax 977 920 600 C/ Asalto, nº 9 Local 43003 Tarragona copyprinters@terra.es
SERVEIS I TELÈFONS
AJUNTAMENT DE CONSTANTÍ C. Major, 27 - 43120 Constantí Tel. 977 520 521 Fax: 977 521 121 ajuntament@constanti.cat www.constanti.cat De dilluns a divendres, de 9 a 14 h. Dimarts i dijous, de 17 h a 19:30 h.
ESPAI CÍVIC DEL GRUP CENTCELLES C. Àngel Guimerà, 5, baixos Tel. 977 524 280
ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL Plaça Hospital, 1 - 2a planta Tel. 977 522 371 arxiu@constanti.cat http://www.usuaris.tinet.cat/arxiucon Dimarts de 17 a 19:30 h. i dijous de 10 a 13 h. Altres dies i hores, prèvia cita
LLAR D’INFANTS MUNICIPAL Pl. de les Escoles Velles - Tel. 977 523 214 gu-gu@constanti.altanet.org De dilluns a divendres 9 a 17 h.
JUTJAT DE PAU A les oficines de l’Ajuntament De dilluns a divendres, de 9 a 14 h.
BIBLIOTECA Plaça Hospital, 1 - Tel. 977 520 692 biblioteca@constanti.cat Dilluns de 16 a 20 h. Dimarts, dimecres i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 20 h. Divendres i dissabtes de 10 a 13 h. CEMENTIRI Dimarts i dijous de 15 a 17 h. Dissabtes de 9 a 13 h. CENTRE OBERT De setembre a juny totes les tardes de 17 a 20 h. c/Àngel Guimerà número 5, baixos. cobert@constanti.cat CORREUS C. Sant Pere, 7 - Tel. 977 522 101 De dilluns a divendres de 8:30 a 14:30 h. Dissabtes de 9:30 h a 13:00 h. DEIXALLERIA COMARCAL Partida de les Forques - Tel. 637 833 146 De dimarts a divendres, de 9 a 13 h. i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 13 h. i de 17 a 20 h. Diumenges de 10 a 13 h. ESCOLA D’ADULTS C. Sant Pere, 49 - Tel. 977 524 228 ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA “RAFAEL GIBERT RECASENS” Escolles Velles - Tel. 977 522 126
PAVELLÓ POLIESPORTIU Av. Onze de Setembre Tel. 977 524 048 Instal·lacions: de dilluns a divendres de 9 a 13:00h. i de 15 a 22 h. Gimnàs i zona d’aigües: de dilluns a divendres de 9 a 13 h. i de 15 a 22 h. POLICIA LOCAL C. de les Creus (Casa Peris) Tel. 977 524 001 i 639 711 641 PUNT D’INFORMACIÓ JUVENIL C. Sant Pere, 49 - Tel. 977 523 430 Dilluns i dimarts de 10 a 14h. Dijous 11 a 14h. A les tardes: Dilluns de 17 a 19 h i divendres de 17 a 18.30 h.
“Posa’t les piles”, dimecres de 10 a 13h. (orientació laboral) PUNT ÒMNIA C. Centcelles, 28 baixos http://www.xarxa-omnia.org/centcelles RÀDIO I REVISTA MUNICIPALS CONSTANTÍ RÀDIO 97.9 FM C. Església Vella, 32 - Tel. 977 521 911 constantiradio@constanti.cat Emissió i programació pròpia 24 hores SERVEIS SOCIALS C. Sant Pere, 49 - Tel. 977 524 036 Demanar hora de dilluns a divendres de 10 a 14 h. Entrevistes dilluns i dijous de 10 a 14 h.
Àrea Bàsica de Salut
Telèfons d’interès AEROPORT AIGÜES (SOREA) AJUNTAMENT ÀREA BÀSICA DE SALUT ARXIU HISTÒRIC AUTOCARS PLANA BIBLIOTECA PÚBLICA BOMBERS CEIP CENTCELLES CEIP RAMON BERGADÀ CENTRE DE DIA COL•LEGI TURÓ CONSTANTÍ RÀDIO CORREUS CREU ROJA DEIXALLERIA ECA MAS BOVÉ EMERGÈNCIES ESCOLA D’ADULTS ESCOLA DE MÚSICA ESTACIÓ BUS TGN
902 404 704 977 523 637 977 520 521 977 524 109 977 522 371 977 214 475 977 520 692 112 977 520 504 977 521 790 977 521 308 977 520 511 977 521 911 977 522 101 977 222 222 637 833 146 977 343 289 112 977 524 228 977 522 126 977 229 126
FARMÀCIA 977 521 710 HOSPITAL JOAN XXIII 977 295 800 IES 977 524 011 IRTA 977 328 424 JUTJAT DE PAU 977 520 521 LLAR D’INFANTS 977 523 214 MOSSOS D’ESQUADRA 112 PARRÒQUIA S. FELIU 977 523 229 PAVELLÓ POLIESPORTIU 977 524 048 POLICIA LOCAL 977 524 001 639 711 641 POLICIA NACIONAL 977 249 844 PROTECCIÓ CIVIL 112 PUNT D’INF. JUVENIL 977 523 430 PUNT ÒMNIA 977 523 339 RENFE 902 240 202 SERVEIS SOCIALS 977 524 036 TAXIS 606 379 076 679 162 416 URV ENOLOGIA 977 558 600 VIL•LA DE CENTCELLES 977 523 374
Horari matí: De 8 a 14 hores Horari tarda: De 14 a 21 hores Servei d’Atenció Continuada Horari: De 8 a 21 hores Per poder demanar hora de visita poden trucar a qualsevol hora al telèfon: 902 111 444 Per altres visites i urgències han de trucar al CAP Constantí Telèfon: 977 524 109
Veterinària d’urgències 661 73 81 31