Mapuche Gente de la tierra
El pueblo mapuche habitó originalmente la zona centro-sur de Chile, y posteriormente la Pampa Argentina, siendo uno de los grupos indígenas más numerosos e importantes en ambos países.
Mapudungún, mapudëngun El hablar de la tierra Es el idioma oficial de los mapuche, siento hablado actualmente por un estimado de 100.000 y 200.000 personas en Chile. Es una lengua oral, por lo que la forma de escribirlo varía.
N眉tram
Relato, cuento, narraci贸n.
Üyüw la�ken mew, zoi llid mew. Allá en el mar, en lo más profundo
La�ken Mar
mülekefui kiñe wera fütxa filu Kai Kai vivía una gran culebra que se llamaba Cai Cai.
fütxa filu gran culebra
antü Día o sol
Pigefuiu feiti ko müna feyentukeful filu ñi ngünen kiñe antü muñku mapuigün Las aguas obedecían las órdenes del culebrón y un día comenzaron a cubrir la tierra.
Ka mülerkei fente newenchi filu, kagelu filu reke, mülekefui wechun wingkul mew. Había otra culebra tan poderosa como la anterior que vivía en la cumbre de los cerros.
wechun wingkul Cumbre / cerro
mew Con, el
Üyüw la�ken mew
wechun wingkul mew
Allá en el mar
En la cumbre de los cerros
kiñe
un, una, uno
kiñe wera fütxa filu
Una malvada gran culebra
kiñe antü
Un día