Marché communal à Nouméa : producteurs et artisans saisissent l’opportunité de vendre leurs produits en dehors de l’île
numéro 20 / décembre 2019 Bulletin municipal de Maré
ÉDITO 2
Vous lisez ce 20e Nengone Info’ aux derniers rayons de soleil de l’année 2019 ! Depuis le numéro 1, le conseil municipal fait de son mieux pour vous tenir informés de ce qui se réalise dans votre commune. Le bulletin no 21 sortira en février 2020 et comme aujourd’hui, comme hier, il poursuivra sa mission d’information. C’est l’occasion pour moi de saluer nos chargées de communication, Sophie Mendes et One Cimutru. Dans ce numéro, une dizaine de sujets sont évoqués et je voudrais en relever quelques-uns. D’abord le déplacement d’une délégation du conseil municipal au Vanuatu. Initié il y a quelques années déjà, le projet de jumelage avec la commune de Lénakel, à Tanna, est désormais chose acquise. Il appelle d’autres développements pour se traduire par des échanges divers, qui amèneront nos populations à se rencontrer ici, en accueillant nos hôtes, et nous-mêmes, à nous rendre à Tanna. Un comité dédié se mettra en place pour organiser ces échanges ; je fais appel à vos idées et à votre disponibilité pour composer ce comité. Dans le cadre de ce partenariat, l’OMS n’a pas attendu : une équipe de football rentre à peine d’un séjour d’une semaine à Port Vila, au village d’Erakor. Erakor, c’est un peu notre point de chute au Vanuatu. En effet, ce village a accueilli par le passé, à l’époque des Nouvelles-Hébrides, des familles de chez nous. Ce sont les descendants des Waute, Wapaeat, Tukun, Wakanumune... qui ont accueilli, avec le concours des autorités coutumières, notre délégation du 25 novembre au 2 décembre. Puis il y a eu l’assemblée générale du Sénat coutumier, qui s’est tenue à Puan, dans le Gureshaba. L’occasion pour nous de saluer et de féliciter Tahmumu Hypolite Sinewami, fils du regretté Retok Buama Sinewami, nouveau président du Sénat. Et de lui souhaiter bonne route dans cette responsabilité. Enfin, la dernière édition du marché communal a pris place au quai Ferry, non sans émotion à la clôture de l’événement. Qu’il me soit permis ici, au nom du conseil municipal, de remercier toutes celles et ceux qui ont participé à la réussite de cette opération et des précédentes éditions. Je pense bien entendu aux responsables des comités de marché, surtout aux producteurs, agriculteurs et pêcheurs, sans oublier les artistes, les chorales et groupes de danse de Nouméa et d’autres communes qui ont participé à l’animation de toutes ces journées. Ngei ma ci ruac ri ci etaedrehngio, ore bune, tharane me roi. Oreon hmaïa !
Directeur de publication Pierre Ngaiohni Réalisation ACP Coordination Isabelle Lurton Textes et photos One Cimutru Correction Point Virgule Photo couverture One Cimutru Impression IRN
Félicitations aussi au comité organisateur de la 10e édition de la fête du Wajuyu, mais également aux nombreux responsables de toutes les fêtes événementielles qui ont animé la commune durant l’année 2019. Je conclurai avec ces paroles du vieux Drikona Kuane, de Patho : « J'ai trouvé la paix dans le travail de Dieu. » Merci à toutes et à tous ! Merci d’avoir été acteurs du développement avec vos savoirs, vos compétences et votre engagement, merci d’avoir contribué au fait qu’il fait bon vivre à Nengone. Merci pour vos sourires qui inviteront nos hôtes d’un jour à vouloir revenir chez nous pour qu’ils ne passent pas à côté. Car le paradis n’est pas loin !Joyeuses fêtes de fin d’année. Bonne et heureuse nouvelle année. Bonne lecture ! Le maire, Pierre Ngaiohni
p.6
Le conseil municipal au Vanuatu
p.8/9
Saison des mariages
p.10/11
Le Sénat coutumier à La Roche
ÉVÉNEMENT Fête du wajuyu
101 visiteurs Poisson très prisé pour sa chair tendre et délicieuse, la fête du vivaneau a battu son plein une fois de plus, cette année, durant le long week-end du 11 Novembre. Une opportunité pour les clans de la mer de valoriser leur culture et de partager leur savoir-faire avec les visiteurs. Des touristes à qui l’on permet en outre de vivre en immersion par le biais des logements chez l’habitant. Selon le syndicat d’initiative, 101 touristes ont répondu présents à l’appel de cet événement culturel. Beaucoup de monde et un temps ensoleillé durant ces 4 jours de festivités.
3
ÉVÉNEMENT 4
Marché communal du quai Ferry
Un franc succès
Inscrit dans le calendrier culturel de la commune de Maré, le marché communal s’est tenu les 16 et 17 novembre à Nouméa, sur le quai Ferry. Ils étaient 49 exposants de Nengone, producteurs et artisans, à faire le déplacement pour vendre leurs produits. Sur les 20 marchés que compte l’île, 10 tonnes de produits de la terre ont été réceptionnés à Tadine puis expédiés à Nouméa, à la charge de la commune. Retour en images sur cette 3e édition de l'année 2019.
ÉVÉNEMENT 5
ACTUALITÉ MUNICIPALE 6
Déplacement du conseil municipal au Vanuatu Du 4 au 11 octobre 2019, le conseil municipal a dépêché une délégation à l’invitation d’Andrew Solomon Napuat, ministre des Affaires intérieures du gouvernement de la république du Vanuatu, composée de Pierre Ngaiohni, maire de Maré, Alphonse Pujapujane, chef de délégation et conseiller, Paul Ihnane, Noël Guaenere, Elia Ngadae et Claude Kugogne, conseillers. Un déplacement associé à la journée nationale de la province de Tafea et à la signature du jumelage entre les municipalités de Lenakel, chef-lieu de Tanna, et de Tafea, avec la mairie de Maré.
Renforcer les liens culturels et économiques
En vue du projet de jumelage, le 8 octobre, la déclaration a été signée par Andrew Solomon Napuat pour la municipalité de Lenakel, îles de Tafea, république du Vanuatu, et par Pierre Ngaiohni pour la municipalité de Maré, province des îles loyauté, Nouvelle-Calédonie. D’un commun accord, ces deux municipalités de Lenakel et de Maré ont décidé de sceller des relations de coopération mutuelle dans le but de renforcer les liens culturels qui ont toujours existé entre leurs populations et d’établir des liens de coopération dans les domaines économiques, commerciaux, techniques et institutionnels. Les deux parties conviennent avec détermination d’encourager les échanges entre les deux municipalités sur des objectifs et des programmes communs dans le respect de leurs particularités respectives et dans les limites de leurs caractéristiques, tant au niveau juridique qu’institutionnel. Un programme sur 8 jours qui a cumulé visites, échanges coutumiers, partage et réflexion…
Convention signée pour la rénovation du site de Taduremu Une convention a été signée le 12 novembre dernier entre la mairie et le comité de gestion du complexe sportif et culturel de Taduremu, présidé par Hmae Moniané, petit chef de la tribu de Tuo, du district de Guahma. La convention permet la rénovation des infrastructures du site en vue de célébrer les 30 ans du Guahma 2000 dans le courant du mois de janvier 2020.
ACTUALITÉ MUNICIPALE 7
Remise de galons au CSI de Tadine Les sapeurs-pompiers du centre de secours et d’incendie de Maré se sont vu remettre des galons par Pierre Ngaiohni et son 7e adjoint, Wadrawa Kaloi, en présence du chef du centre de secours et d’incendie, Jean-Noël Bruyère, et de tous les services de la mairie. Ont été promus caporaux : Atanas Wamejo, Noël Songe, Mérianne Cimutru, Yoran Wassaumi, Gary Moniane et Steeve Haeweguene. Ont été promus 1re classe : Abel Guathoti et Gabriel Oualayri. Quant à Jean Wassaumi, Steeve Nypie et Gervais Waturu, ils ont reçu leur diplôme de secourisme PSE1 PSE2.
DOSSIER SPÉCIAL 8
La saison des mariages Pour ce dernier bulletin de l’année 2019, Nengone info’ vous propose de découvrir en images les merveilleux moments des mariages célébrés, partagés dans toute la commune de Nengone. Selon les agents de l’état civil, il y aurait eu 15 mariages enregistrés à l’annexe communale de La Roche et 47 à la mairie de Tadine (39 mariages de statut coutumier et 8 de statut droit commun). La commune de Maré a aussi eu l’honneur de marier l’un de ses agents, Monique Enoka.
Henriette Gambey (à gauche) et Dada Washetine sont agents communaux du service état civil.
DR
DR
Futurs mariés, nos agents communaux de l’état civil tiennent à vous communiquer quelques informations. Rendez vous à la mairie pour vous inscrire un mois avant le jour prévu de la célébration du mariage, munis des pièces suivantes : • acte coutumier (si le futur marié est de statut coutumier) délivré par l’OPC (officier public coutumier) ; • copie d’acte de naissance des futurs époux ; • copie d’acte de naissance pour les enfants (si le couple a des enfants).
DR
Monique Wadra, agent communal de la mairie de Maré, au côté de son mari, Cawene, dont elle porte désormais le nom.
DOSSIER SPÉCIAL
DR
DR
DR
9
DR
DR
DR
DR
SOCIAL 10
Assemblée générale du Sénat coutumier à La roche La première assemblée générale du Sénat coutumier s’est tenue le 31 octobre dernier à la grande chefferie de La Roche, à Gureshaba. Sur les huit aires coutumières, six ont répondu présent à ce grand rassemblement dirigé par Wakewi SinewamiTahmumu, grand chef du district de La Roche et nouveau président du Sénat coutumier. Au programme de cette AG, validation de la feuille de route 2019-2020 des travaux du Sénat.
SOCIAL 11
État des lieux des mesures de prévention à la délinquance Dans le cadre de la convention signée le 25 mars dernier par les trois maires des communes de la province des Îles Loyauté, parmi lesquels Pierre Ngaiohni, le commandant de la brigade de la gendarmerie de Tadine, David Chandeleur, fait un point dans Nengone Info’ sur l’application des mesures de prévention à la délinquance. Parmi les actions menées par le CPPD (conseil provincial de prévention de la délinquance), 15 mesures sont mises en œuvre, telles que la lutte contre le cannabis, la sensibilisation dans les établissements scolaires, les contrôles routiers, les JDC (journée de la citoyenneté), etc. À Maré, on compte en 2019 - une trentaine de conduites sans permis ; - 1 accident mortel ;
- 1 accident corporel ; - 1 retrait de permis, voire annulation du permis pour conduite en état d’ivresse ; - amendes pour le non-port de la ceinture de sécurité et pour conduite sans permis… Les amendes s’élèvent à 20 000 F pour une conduite sans permis et à 15 000 F pour le non-port de la ceinture de sécurité. Selon le commandant Chandeleur, « nous sommes beaucoup sollicités lors des fêtes événementielles, ce qui favorise l’action préventive. En cette période des fêtes de fin d’année, il faut faire très attention à l’alcool, au comportement routier. Des contrôles seront effectués durant cette période où ‟la tolérance zéro” sera appliquée ».
PORTRAIT 12
« La vie ne nous appartient pas, alors respectons-la. Jeunesse, respectez votre vie, ne la détruisez pas ! » Pa Kuane Drikona sait de quoi il parle.
PORTRAIT 13
Pa Drikona Kuane
Un mental d’homme de foi Jeune, il a erré. Mais il a su tirer les conséquences de ce désœuvrement en s’engageant dans la religion. Né le 2 février 1938, Kuane Bearune a aujourd’hui 81 ans. Veuf, il vit entouré de ses enfants et de ses sept petits-enfants à la tribu de Patho, du district de Penelo. Il se confie à Nengone Info’ sur certains pans de sa vie.
Une enfance difficile
C’est avec émotion que pa Kuane Drikona a bien voulu partager l’histoire de sa vie dans Nengone Info’. Un partage perçu comme une rétrospective sur un passé douloureux, qui se lit dans son regard et dans le ton de sa voix. « J’ai beaucoup souffert dans mon enfance, avec ma maman très malade et mon papa souvent absent. J’étais en manque de repères car j’étais jeune. J’ai sillonné tout Maré, à la recherche de joie, de paix, d’affection. Mon papa était alcoolique et ma maman était ma seule raison de vivre… Elle m’encourageait souvent à avancer dans la vie et retourner vivre chez moi, à Patho », se souvient-il. Par cette instabilité familiale, pa Kuane n’a pas grandi chez lui mais dans les autres tribus de Maré. « J’ai vécu
« J’ai trouvé la paix dans le travail de Dieu »
longtemps dans le district de Guahma, à la tribu de Tuo, puis dans le district de Tadine à la grande chefferie, avec pa Seth, le papa de pa Retok César. J’ai participé aux fêtes culturelles de l’igname de ces deux districts, toujours dans cette quête de stabilité, grâce à Dieu qui m’aimait et qui me protégeait malgré mon indignité et mes mésaventures. Aujourd’hui, j’ai 81 ans. Avec ma mauvaise conduite, je ne pensais pas atteindre cet âge-là, j’en suis moi-même parfois étonné. C’est pourquoi je ne cesserai jamais de remercier le Seigneur de m’offrir l’opportunité d’atteindre cet âge-là. »
Sa rencontre avec Dieu
« À mon avis, c’est mieux que j’écrive moi-même mon histoire car c’est un long parcours à raconter. Après des années d’errance, insatisfait, j’étais à la recherche de quiétude, c’est comme ça que Dieu est intervenu dans ma vie. Un jour, alors que je participais à la construction des cases des premiers logements des surveillants de l’école de Taremen, dans les
années 1960 (actuel collège de Taremen, ndlr), monsieur Charlemagne a fait venir un camion de Nouméa pour transporter la paille qui allait recouvrir les cases. C’est alors qu’une maman de la chefferie de Menaku m’a recueilli chez elle. C’est comme cela que j’ai connu mon épouse dans la tribu voisine. » Le jeune homme se marie à Menaku en 1965 avec Marie Geureaw Ngaiohni. En 1973, il débute son ministère de diacre. « À l’époque, reprend-il, c’était pasteur Wazone qui exerçait dans la paroisse. C’est lui qui m’a incité à devenir diacre et c’est ainsi que je me suis engagé dans le travail de Dieu. Mais la raison de mon engagement était personnelle. En effet, j’étais resté longtemps avec mon épouse sans avoir d’enfant. J’ai prié Dieu de tout mon cœur, s’il pouvait me donner un fils, pour assurer ma descendance. Ainsi est venu mon aîné, Yéyé. Cette reconnaissance de l’intervention divine en ma faveur, je ne l’oublierai jamais, c’est en moi. » L’homme sera père de trois enfants.
La souffrance comme force
Au fil de notre entrevue, les versets de la Bible servent de référence à son témoignage. Un vieil homme de foi, fervent défenseur de l’identité kanak et engagé dans la politique. Par la suite, il retourna dans sa tribu natale de Patho, où il exerça son ministère diaconal jusqu’en 1995. « Oui, Dieu est bien vivant, je ne suis pas entré dans une école pastorale pour apprendre à prêcher, je demandais à Dieu de m’aider. J’ai tout appris sur le terrain, du temps de la difficile scission entre l’Église libre et l’Église autonome. Je faisais le travail du diacre et en même temps celui du pasteur, c’est comme cela que la vie m’a façonné. La souffrance m’a rendu plus fort pour avancer dans la vie. Ces temps-ci, l’Église perd de sa crédibilité, le sacré, la sainteté ont disparu au détriment de l’argent, des divisions politiques, religieuses, claniques… »
Son message pour la nouvelle génération
Le mot de la fin est lancé comme pour avertir la nouvelle génération : « Attention à ce que nous faisons, soyons vrais et justes selon Dieu, et tout rentrera dans l’ordre. Mais si nous abandonnons l’essence même de la vie, qui est Dieu, prenons garde à nos pas, l’issue sera fatale si l’on ne se détourne pas de ce qui est mal. À la jeunesse, je dis ‟préservez votre vie, ne la détruisez pas ! Vous seuls êtes garants de votre destinée, c’est votre choix qui la déterminera”. »
SPORT 14
Bilan positif pour l’OMS L’office municipal des sports de la commune a démontré durant toute cette année son dévouement auprès de notre jeunesse de Nengone, via différentes activités sportives : football, cricket, sport santé, centres de loisirs, sorties sportives éducatives, etc. Moultes activités encourageant le bien-être et la santé. Jimmy Waia, président de l’OMS, tire ainsi un bilan positif de cette année. Quelques images des dernières actions réalisées.
Les journées sportives des 12 et 13 octobre 2019 ont rassemblé nombre de jeunes, toutes disciplines confondues.
La journée sportive « foot » avec la fédération de football et Canal +.
L'OMS s'est récemment déplacé au Vanuatu avec une sélection foot de Nengone pour une rencontre culturelle et sportive avec des familles de Maré résidant au Vanuatu. Une première, pour permettre aussi aux responsables sportifs bénévoles de voyager.
INFOS DIVERSES Une aide au catcha
15
pour aider à la construction de sa maison Le demandeur doit être titulaire de la carte aide médicale A (verte) ou B (rose). Sont concernés par cette mesure : - les couples mariés ou en concubinage (déclaré à l’état civil) ; - les familles monoparentales (1 parent avec enfant(s)) ; - les personnes âgées de 60 ans et plus ; - les personnes porteuses d’un handicap, reconnues par la CRHD ou la CEJH avec un taux égal ou supérieur à 67 %. La participation financière des bénéficiaires est fixée comme suit : - 20 % du prix d’achat pour le titulaire de la carte aide médicale A ; - 50 % du prix d’achat pour le titulaire de la carte aide médicale B. Le demandeur doit constituer un dossier auprès du CCAS, composé de : - pièce d’identité ; - livret de famille ou certificat de naissance ; - carte aide médicale ; - carte CRHD ; - justificatifs de retraite, de minimum vieillesse ou allocations pour personnes handicapées ; - attestation d’aide spécifique ; - facture d’électricité au nom du logeur avec sa pièce d’identité et une attestation d’hébergement. Renseignements en mairie auprès du bureau du CCAS au 45 41 07 poste 395
Nouveaux numéros
de l’OPT
unique ses nouveaux L’OPT nous commde téléphone numéros tél. : 26 71 80 Agence de Tadine e tél. : 26 71 96 Agence de La Roch 90 US Maré tél. : 26 71
Calendrier culturel 2020 QUOI
QUAND
Guahma 2000 11 → 18 janvier Fête commerciale EBU 17 → 19 janvier Kermesse paroissiale 24 → 26 janvier Fête Gureshaba 1er → 2 février Fête Wawec 7 → 9 février Fête de l’igname 11 → 13 mars Fête des apiculteurs 11 → 12 avril Fête de l’avocat 1er → 3 mai 30 ans commémoration Yeiwene Yeiwene 4 → 5 mai Journée communale 23 → 24 mai Fifo Hors les murs 3 → 5 juin Fête du Wadrawa 26 → 28 juin Fête du Ura 10 → 12 juillet Fête du Wailu 24→ 26 juillet Commémoration La Monique 31 juillet Jeudis du centre-ville 6 août Foire des îles 11 → 13 septembre Challenge Michelet 18 → 24 octobre Fête du Wajuyu 13 → 15 novembre Journée communale 31 oct. → 1er nov. Fête de la musique 15 → 20 novembre Fête du patrimoine 2 → 3 décembre Noël des enfants/feu d’artifice 18 décembre
OÙ
Taduremu La Roche Wabao La Roche La Roche Maré Wakone Nece Tadine/CCYY Nouméa Wakuarory Penelo Tawainedre Hnawayac Tadine Nouméa Maré à déterminer Roh Nouméa Maré Tadine Tadine
Sous réserve de modifications
Numéros utiles Mairie
Tadine : 45 41 07 7 h 15-11 h 30 / 12 h 30-16 h 15 (15 h 15 le vendredi) Annexe de La Roche : 45 43 28 7 h 15-11 h 30 / 12 h 30-16 h 15 (15 h 15 le vendredi) Permanence du maire le mardi. Permanence CCAS et Régie le mercredi matin.
Syndicat d’Initiative Nengone Tadine : 45 03 49 8 h 30-11 h 30 / 13 h-16 h 15 (15 h 15 le vendredi)
Dispensaire (24h/24h)
Tadine : 45 41 01 7 h 30-11 h 30 / 14 h-16 h 30 (semaine) La Roche : 45 42 12 8 h-midi / 14 h-17 h (semaine)
Poste
Tadine : 26 71 80 7 h 45-15 h (semaine) La Roche : 26 71 96 10 h-14 h (semaine)
Air Calédonie
La Roche : 45 55 10 Vente à distance : 25 21 77 Horaires d’ouverture du comptoir : 7 h 30-11 h / 14 h-17 h du lundi au vendredi (7 h 30-11 h le samedi) + selon horaires des vols week-end et jours fériés
Gendarmerie – 24h/24h
Tadine : 45 53 00 (en journée) ou le 17
Province des Iles Loyauté Antenne de La Roche : 45 44 00 7 h 30-11 h 30 / 12 h 30-16 h 30 (15 h 30 le vendredi)
Centre d’enfouissement et de traitement
La Roche : 72 75 19 7 h-11 h / 12 h 30-15 h 30 (semaine)
Pharmacie
Tadine : 45 45 50 8 h-midi / 13 h 30-16 h 30 (semaine)
Banque BCI
Tadine : 25 53 20 7 h 20-midi / 13 h-15 h 45 (13 h 30 le mercredi)
Betico
Tadine : 45 05 85 7 h 30-midi / 13 h-15 h 45 (semaine)
Centre de secours et d’incendie (24h/24h)
Tadine : 18