CONSTRUIRE LES LOYAUTE N°176

Magazine n° 176 Téléchargeable sur notre page Facebook et le Site de la Province : www.facebook.com/construire.lesloyaute http://www.province-iles.nc http://www.constloy.com

Editorial La dernière Assemblée provinciale du 26 avril, a été l’occasion pour les élus d’approuver le compte administratif et le compte de gestion de la Province des Iles Loyauté pour l’année 2017, et aussi d’octroyer des aides et subventions.

Magazine n° 175 Téléchargeable sur notre page Facebook et le Site de la Province : www.facebook.com/construire.lesloyaute http://www.province-iles.nc http://www.constloy.com

CONSTRUIRE LES LOYAUTE B.P. 7815 - 98801 Nouméa Cedex Tél. : 79 47 69 Email : constloy@canl.nc - ISSN n° 1169-4998 www.facebook.com/construire.lesloyaute http://www.province-iles.nc http://www.constloy.com

Directeurs de la publication : Philippe Sio et Jean-Luc Datim

De grands moments forts et riches en partage, où la population Loyaltienne a pu se retrouver lors des différentes fêtes religieuses, ont marqué la Province des Iles Loyauté ces deux derniers mois. La Kovasio 2018 s’est déroulée cette année à la tribu de Thuahaik à Lifou pour célébrer la fête de Pâques tandis que la tribu de Patho-Cerethe à Nengone a accueilli le Kerisiano. Et malgré son insularité, notre Province ne cesse d’être en ébullition à travers toutes les manifestations culturelles et événementielles organisées sur les trois communes des îles Loyauté. Autant d’occasions de célébrer notre “vivre ensemble” et de démontrer qu’il existe des sujets essentiels sur lesquels l’ensemble des acteurs politiques, économiques et sociaux peuvent se mettre d’accord et faire avancer le Pays pour le bienêtre de nos populations.

Ce numéro 176 de “Construire les Loyauté” sort juste après, où le pays tout entier et en particulier l’île d’Ouvéa, a commémoré dans le recueillement et le pardon les drames survenus il y a déjà 30 ans. De ces événements douloureux, tout le monde s’accorde à tirer des leçons pour construire un futur possible entre les hommes dont les destins divergents hier, sont aujourd’hui devenus communs, rappelant l’importance de prendre la bonne décision lors de la consultation sur l’accession à la pleine souveraineté le dimanche 4 novembre 2018. Pardonner sans jamais oublier est l’un des socles fondateurs de ce nouveau vivre ensemble et afin d’honorer dignement les victimes de notre histoire, l’ensemble des élus de la Province des Iles Loyauté se sont concertés pour accorder des aides financières aux différentes organisations, associations et comités en charge de cette commémoration anniversaire historique.

Bonne lecture à tous !

Réalisation : ADANIS - Joël Boufenèche Reportages : Maxou Granados, Sophie Mendes, Marco Wanyano Régie Publicitaire : ACP (Tél. 24 35 20) Impression : Artypo

Néko HNEPEUNE Président de la Province des Iles Loyauté

Sommaire Les décisions de la Province . . . . . . . . . . . . . . . . p 4 et 5

Formation des délégués de classes . . . . . . . . . . . . . .p 27

Commémorations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7

Inauguration de l’UHP Walelaba à Ouvéa . . . . . . . . .p 29

1988-2018 : 30 ans déjà ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 9

Conférence sur le handicap à Maré . . . . . . . . . . . . . . p 31

Journées commémoratives à Nengone . . . . . . . . . .p 11

Les débats mouvants pour la jeunesse . . . . . . . . . . p 33

Kovasio 2018 à Lifou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12 et 13

Le soutien économique avec l’ADIE . . . . . . . . p 34 et 35

Le Kerisiano à Nengone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15

Eveil aux langues : recette de cuisine . . . . . . p 36 et 37

Le marché de Pâques de l’UCPA . . . . . . . . . . . . . . . .p 17

Regard de femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 39 - 40 et 41

Agriculture : entretien du petit matériel . . . . . . . . .p 19

Une économie verte à Iaaï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 43

Le numérique enseigné aux séniors . . . . . . . . . . . . .p 21

Jeunesse, sports et loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . p 44 et 45

“Parcoursup”, orientation et réussite . . . . . . . . . . . .p 23

Portrait en Faga Uvea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 46

construire les loyauté - 3

Approbation du compte administratif et de gestion 2017, Aides individuelles à l’habitat social et subventions L’Assemblée de la Province des Iles Loyauté s’est réunie les 26 avril, sous la conduite du président Néko Hnepeune, pour statuer sur divers dossiers et adopter un certain nombre de décisions.

Une fois le procès-verbal de l’Assemblée de Province du 1er mars entériné, l’Assemblée du 26 mars a approuvé le compte administratif, le compte de gestion de la Province pour l’exercice 2017 et l’affectation du résultat, en conformité avec le Trésorier-Payeur de la Province des Iles Loyauté.

Un résultat global positif a été dégagé pour un montant de 1.318.465.486 CFP et réparti de la manière suivante : -

En section d’investissement : En section de fonctionnement :

939.862.746 CFP, 378.602.740 CFP.

Le code de l’habitat Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme “Habitat Social”, la Province des Iles Loyauté a adopté son code de l’habitat en 2012. Toutefois, suite à des observations du Payeur, il est apparu que les arrêtés octroyant des aides et subventions, étaient en la forme, irréguliers en application au décret fixant la liste des pièces justificatives des dépenses des collectivités territoriales.

Aussi, il a été décidé d’abroger et de modifier certains articles du code de l’habitat, afin qu’il soit en conformité avec la règlementation en vigueur.

Aides individuelles à l’habitat Dans la continuité de sa politique de logement social et avec son nouveau contrat de développement, suite à l’avis de la commission des aides à l’habitat, la Province des Iles Loyauté a proposé de nouvelles attributions pour 24 dossiers de demande d’aide dans les secteurs de l’accession à l’habitat neuf. Avec un montant total supplémentaire de 178.125.000 CFP d’aides en fonds subventionnels, cette première attribution lancée par le nouvel opérateur “Loyauté Habitat”, concerne l’ensemble des trois communes de la Province des Iles Loyauté. Cette démarche nécessaire, donne l’opportunité à “Loyauté Habitat” de lancer ses marchés et de s’implanter au sein du tissu artisanal.

La répartition financière pour cette opération se décline de la façon suivante : Lifou : un budget de 80.465.000 CFP est attribué à 11 bénéficiaires, Maré : un budget de 32.300.000 CFP est attribué à 4 bénéficiaires, Ouvéa : un budget de 65.360.000 CFP est attribué à 9 bénéficiaires.

Au total, sur les 485 dossiers de demande d’aide instruits, l’ancien opérateur SODIL a livré 453 réalisations. Le reste des projets à réaliser sur l’ensemble de la Province des Iles Loyauté est au nombre de 32, réparti en réalisation de logements neufs et de projets en rénovation. Ces dossiers feront l’objet d’un transfert vers “Loyauté Habitat” pour l’habitat neuf et du service de l’habitat en ce qui concerne la rénovation des biens existants et l’habitat neuf.

En outre, la Province des Iles Loyauté a accordé une aide individuelle à l’habitat au profit de personnes classées dans la catégorie des personnes sans ressources, de personnes âgées, handicapées ou à mobilité réduite et des “petits retraités” avec une aide d’un montant total de 209.380.000 CFP pour la tranche 2018, destinée à 28 bénéficiaires répartie sur les trois communes de la façon suivante : Lifou : un budget de 73.435.000 CFP attribué à 10 bénéficiaires, Maré : un budget de 70.585.000 CFP attribué à 9 bénéficiaires, Ouvéa : un budget de 65.360.000 CFP attribué à 9 bénéficiaires.

Egalement afin d’être en conformité avec la réglementation en vigueur, de nouvelles aides ont été attribuées à 15 projets n’ayant fait l’objet d’aucun versement ni de démarrage de travaux à hauteur d’un montant total de 57.008.701 CFP réparti de la façon suivante : Lifou : un budget de 29.365.000 CFP attribué à 8 bénéficiaires, Maré : un budget de 23.643.701 CFP attribué à 6 bénéficiaires, Ouvéa : un budget de 4.000.000 CFP attribué à 1 bénéficiaire.

4 - construire les loyauté

Ainsi, la direction de l’Habitat et de la Gestion du Patrimoine de la Province des Iles Loyauté se chargera en régie de la mise en œuvre de cette opération par le biais de son service Habitat tel qu’initialement prévu.

Augmentation du capital social de la SODIL Avec l’avis favorable de la Commission de l’économie intégrée ainsi que la Commission des finances, administration générale et fonction publique, système d’information, planification et évaluation des politiques publiques, l’Assemblée de la Province des Iles Loyauté a approuvé l’augmentation de 15.000.000 CFP du capital de la Société d’économie mixte de développement et d’investissement des Iles (SODIL). Cette modification portera le capital social de la société à 263.550.000 CFP.

Contrat de développement 2017-2021 L’aménagement des sites touristiques constitue une opération contractualisée avec l’Etat pour la période 2017-2021 et son coût s’élève à 200.000.000 CFP, dont 130.000.000 CFP de part Etat, soit 65 %. A travers cette opération, la Province des Iles Loyauté s’engage à valoriser les sites à fort potentiel touristique en définissant 4 objectifs : l’aménagement des sites naturels et culturels, la réalisation d’infrastructures d’accueil, la réalisation d’équipements sanitaires sur les sites accueillant les fêtes événementielles et l’amélioration des accès au site d’accueil.

Lors du premier comité de suivi du contrat de développement, la programmation actée a prévu en 2018 la construction d’un bloc sanitaire à Hnyimëhë à Ouvéa qui accueillera la Foire des Iles Loyauté en septembre prochain et d’un bloc sanitaire à Roh à Maré inscrit dans le cadre de la fête du Wajuyu.

Aides et subventions - La Province des Iles Loyauté a accordé à Jean-Paul Ipunessö une subvention pour la prise en charge des frais relatifs au parcours scolaire et sportif de sa fille Leilany Ipunessö à l’académie de tennis Mouratoglou à Nice, pour la saison sportive 2018-2019.

- Pour le fonctionnement du groupement de droit particulier local et la mise en œuvre de son plan d’action en faveur du bien “Les lagons des atolls d’Ouvéa et de Beautemps Beaupré” constituant un des sites Calédonien classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Province des Iles Loyauté a octroyé une subvention au GDPL Bomene Tapu d’Ouvéa.

- Une subvention a été accordée à l’Association pour la Sauvegarde de la Biodiversité d’Ouvéa (ASBO) impliquée dans un plan de sauvegarde de l’espèce endémique à l’île, la perruche d’Iaai, inscrite à la liste 1 de la convention de Washington des espèces menacées et pour la mise en œuvre des différentes actions de protection de la biodiversité de l’île.

- Une aide à l’équipement, couverture sociale de chef d’entreprise et à la gestion comptabilité a été accordée par l’ensemble des élus à Félix Alosio de la tribu de Lekiny à Ouvéa, dans le cadre de son projet de réhabilitation et de développement de son camping dénommé “Camping de Lekiny”.

- Ouvéa recevra du 14 au 16 septembre, l’édition 2018 de la Foire des Iles Loyauté. Comme chaque année, cet événement capital a pour but de réunir les professionnels de l’agriculture, de la pêche, de l’artisanat et du tourisme afin de valoriser les produits et savoir-faire réputés aux îles Loyauté. Une subvention est attribuée et répartie entre le Comité des Fêtes d’Iaai organisateur de l’événement, l’association Foire agricole, artisanale et folklorique de Lifou ainsi que le Comité de foire de Maré.

- Le commerce “Alimentation Lepassage” situé à la tribu de Hmelek à Lifou, est le seul lieu d’approvisionnement pour les résidents de la tribu. Créé en 2010, avec pour mission de proposer à la population des produits alimentaires, il s’est ensuite diversifié en fournissant à la clientèle des vêtements, du gaz et autres produits de première nécessité. Afin de donner une nouvelle impulsion à son commerce, Hélène Saiko née Nyipi gérante de l’Alimentation Lepassage a reçu le soutien de la Province des Iles Loyauté avec une aide à l’équipement et à l’emploi. La construction d’un bâtiment spacieux, respectueux des normes d’hygiène et sanitaires remplacera l’ancien local. Pour autant, l’activité du commerce ne sera pas arrêtée durant les travaux car la gérante a déjà préparé un local temporaire de substitution.

De plus, ce projet d’extension entrainera l’embauche d’une salariée.

- Une aide à l’équipement a été accordée par la Province des Iles Loyauté à Sylvio Ngaiohni dans le cadre de son projet de transport nautique à caractère touristique situé à Maré.

construire les loyauté - 5

Hommage aux victimes de la seconde guerre mondiale Le 8 mai, le 73ème anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale a été commémoré autour du monument aux morts de Wé à Lifou. Les élus provinciaux et municipaux, les militaires actifs et les retraités, ainsi que des habitants de l’île se sont souvenus et ont rendu hommage à toutes les victimes militaires et civiles.

“Plus jamais ça !” : commémoration du 22 avril à Iaai Le 22 avril s’est déroulé à la gendarmerie de Fayaoué à Ouvéa, le dépôt de gerbe en mémoire des gendarmes morts en 1988 en présence des autorités du pays et des habitants d’Iaai.

Le drame de la brigade de gendarmerie à Fayaoué le 22 avril 1988, puis celui de l’assaut de la grotte le 5 mai, ont été les événements déclencheurs de notre histoire. Cette période de violences a changé le devenir de notre pays et ces tragédies survenues en terre d’Iaai ont engendré la reprise des dialogues aboutissant à l’Accord de Matignon et ensuite à l’Accord de Nouméa. En 30 ans, même si les blessures sont toujours là, un travail considérable a rapproché 2 mondes pour ne former qu’un seul, celui du vivre ensemble.

Sous le signe du pardon et de la réconciliation ayant pour devise “Plus jamais ça !”, 2 hommes, Macky Wea, du comité de Gossanah, et Jean-Marie Dassule, président du comité du 22 avril, ont travaillé ensemble afin de préparer les célébrations du 30ème anniversaire de la tragédie d’Ouvéa. Ce travail de mémoire et de réconciliations menées entre gendarmes et coutumiers, entre tribus, communautés religieuses et les familles de l’île ou du pays après ces événements tragiques a été salué par le Haut-commissaire de la République Thierry Lataste.

“Mise en sommeil” du comité du 22 avril Créé en Métropole en juillet 1988, juste après les “Evénements”, avec la veuve du gendarme Zawadzki, le “comité du 22 avril 1988” national a assisté à la naissance de la délégation locale en mars 1992.

A l’issue des commémorations des trente ans du drame d’Ouvéa, le “comité du 22 avril 1988” a été "mis en sommeil" par son président, Jean-Marie Dassule. L’ancien gendarme cadre d’Outre-mer en restera le président en précisant que l’association ne disparaîtra pas et continuera d’exister.

“La raison est simple, et malheureusement assez Ici à gauche, classique. Je me retrouve seul à tout gérer, la le président présidence, le porte‐drapeau, le secrétariat, la du comité comptabilité, les relations publiques, les repas… C’est 22 avril, assez lourd. D’autant que “le 22 avril”, ce sont quatre Jean‐Marie Dassule lors cérémonies à assurer : Dumbéa, Nouméa, La Foa, et de la remise Ouvéa”, précise Jean-Marie Dassule. Cependant, une de gerbes alternative sera mise en place pour 2019. L’association sur la tombe dénommée l’Union nationale des personnels retraités des 19 de la gendarmerie (UNPRG) assurera les dépôts de à Iaai pour le 28ème gerbes du 22 avril et le président du comité 22 avril anniversaire. assistera aux cérémonies.

construire les loyauté - 7

1988 - 2018 : 30 ans déjà !

Le 5 mai 2018 : coucher de soleil sur la tombe des 19.

La 1ère édition du festival de commémoration des “30 ans des 19 tombés à Iaai” d’Ouvéa, a été un événement historique de commémorations et de célébrations. Organisé dans un esprit de partage et de diffusion culturelle, la Province des Iles Loyauté a accordé pour cet anniversaire capital, des aides financières aux différentes associations et comités qui oeuvrent depuis 30 ans déjà, au bon déroulement de cet événement historique. La dynamique d’entreprenariat dans le domaine culturel a mobilisé beaucoup d’acteurs du patrimoine et des arts du spectacle, mettant en valeur le savoir-faire de chacun et offrant les plus belles productions artisanales et agricoles des îles Loyauté. Un anniversaire qui restera gravé dans les mémoires !

Lors de la cérémonie d’ouverture, les Anciens ont pris la parole afin d’honorer l’histoire d’Iaaï.

Un grand moment solennel avec toute une population, les différentes autorités administratives, coutumières, religieuses et les familles endeuillées venues se recueillir sur la tombe des 19.

Le 5 mai, un passage éclair à Ouvéa du président de la République Emmanuel Macron.

Les stands et ateliers ont présenté durant 2 jours leurs productions et savoir‐faire aux visiteurs.

La culture en musique avec ici, le chanteur du groupe “Vent du Nord”. construire les loyauté - 9

Journée culturelle préparatoire à Nenogne pour la commémoration des 30 ans à Iaaï Mercredi 11 avril, le Centre culturel provincial Yeiwene Yeiwene de Nengone a organisé une journée préparatoire à la commémoration du 30ème anniversaire des 19. Après la présentation des membres de la délégation Nengone qui a participé à la commémoration des 19 d’Ouvéa le 5 mai, une conférence sur le leader indépendantiste Yeiwene Yeiwene a été animée par Hamid Mokaddem, auteur de l’ouvrage “Yeiwene Yeiwene, Construction et Révolution de Kanaky (Nouvelle-Calédonie)”.

Le patrimoine et la culture kanak sont au cœur des revendications et c’est ce qui anime les associations membres de la délégation : “Transmettre aux générations à venir” .

Pakari originaire du Pérou et résidant à Maré, a partagé son savoir‐ faire en magie, jonglerie... Un grand moment de rire et d’échanges.

Cette journée culturelle a rassemblé un grand nombre de résidents et visiteurs qui ont pu partager et échanger leurs idées lors de ce débat mais également, profiter des ateliers mis en place pour cet événement.

Une occasion pour des visiteurs de passage à Maré de découvrir de nouvelles saveurs avec une dégustation de bougna traditionnel à base de coco fermenté.

Les musiciens de Vent du Nord et Pejele, membres de la délégation représentant Nengone à la commémoration des 30 ans.

Lors de la cérémonie d’accueil, Dora Wadrawane, chef du service culturel a rappelé, “Il n’y a que la culture et les arts qui rapprochent les hommes”.

A travers les différents ateliers, les visiteurs ont découvert les plantes médicinales, le tressage, l’art culinaire avec une dégustation de bougna traditionnel à base de coco fermenté et bien d’autres produits locaux exposés. Et la musique, chère aux Si Nengone, a été au centre de toutes les activités tout au long de la journée.

A sa façon, chacun a contribué à la réussite de cet événement culturel et artistique rendant hommage aux Anciens.

A la mémoire de Yeiwene Yeiwene A Nengone, le 4 mai le bureau politique du FLNKS s’est rendu sur la tombe du regretté Yeiwene Yeiwene tombé le 4 mai 1989.

Après avoir déposé une gerbe, Charles Washetine, entouré des frères de Yeiwene Yeiwene s’est adressé à ses aînés tombés pour leur idéal en leur promettant de ne pas faillir. Il a aussi rappelé les propos tenus la veille par le chef de l’Etat et il se dit confiant pour le scrutin du 4 novembre. construire les loyauté - 11

Extrait du discours de la Province des Iles Loyauté Je salue ce matin le Président de l’EPKNC, les deux paroisses sœurs de Nengone et d’Iaai qui sont conviées à cette manifestation chrétienne œcuménique de la Pâques 2018, sans oublier nos frères et sœurs des autres confessions religieuses. Oleti !

Ejehi laka öni itre qatr : “lai a tro” pine laka saaze nyime nyime la itre hneijin, jene la aqane goe, aqane mekune me aqane huliwa.

Hna nyi göhne huni mina, lo kovasio e Wedrumel, me lo kola 500 lao macatre ne la “réforme” i Martin Luther, laka hna hnene e Qanono.

Loyauté). Ijine cili kola ibozu hnei Tjibaou me Lafleur qëmeke i Rocard.

En 1998 : 10 lao macatre thupen : Accord de Nouméa. Un partage de souveraineté avec la France, sur la voie de la pleine souveraineté. Kola ibozu hnei Wamytan me Lafleur qëmekei Jospin.

Ame koi “Gouvernement français” tre kolo hna hape : “tro hë a tiithe la treng, ke ase hë kui la drohnu” maine kolo pena lo hna qaja hnei ukenyima ka hape “hnei drei ekö lo ka hape : hanyinijë”.

En 2013 : Ame thei EENCIL, tre, ngöne la “Synode générale” e celë e Thuahaik en août 2013, tre kola saze la ejene la Eglise, laka enehila Eglise protestante de kanaky Nouvelle-Calédonie (EPKNC).

Hna icasikeu hnene la 17ème Comité des signataires de l’Accord de Nouméa e Paris ceme Premier ministre, lo 27 mars dernier, lo la wik celë. Kola axeciëne la aqane troa huliwaane la “Référendum d’autodétermination” laka troa hnene la macatre 2018 e sabath 4 novembre. Tha pexeje hnyawa palakö, la aqane troa huliwaan, loipe tre seven palakö lao teu ka pexej.

Loie troa pane xei koi eidr, matre tro eidri a pane amekunë së la aqane trongene la hmi së, me aqane kökötrene’ej hnine la qenenöj me mus.

Nyipici, hne së hna itre wanaithilë, hne së hna itre nöje gaa jidr, kola mel hnine la itre thina ne jidr. Loipe, hna utipi së hnei angetre pane kapa la hmi me angetre pane mele hnine la lai ne la Evangelia. Angatre a sisedrëne la hna ahnithe hnei Iesueti kowe la angetre drei Nyidrëti ka hape : “huliwaanejë, matre tro la nöjei nöje asë a itretre anyipici ni ‐ nyiqaane ju ecelë e Ierusalema, me Samaria Angetrejin, frères et sœurs, cette année 2018 sera pour nge uti hë ngöne la itre cane la fene hnengödrai”. nous et les autres communautés chrétiennes une année décisive. Le pays va entrer dans une ère nouvelle de son Hna traqa hnei angetre Samoa me Rarotonga ceme itre histoire, un temps fort où des choix et des décisions mesinare qangöne la “société des missions de Londres” politiques importantes seront pris. Chaque chrétien est (LMS) e 1841 e Mengöni. invité à déposer sa pierre dans la construction de cette Hna hamë së la “Autonomie” lo 24 avril 1960. Ejene la habitation où Dieu sera glorifié par tous et en tout. église “Eglise Evangélique en Nouvelle-Calédonie et aux îles Loyauté” (EENCIL).

Bureau i Keresiano me keresiano i nöje Drehu me Tixa, En 1975 : Jean-Marie Tjibaou organise le festival les églises sœurs, la jeunesse, le thème de “Frères mélanésien 2000, première grande manifestation d’alliance” choisi pour cette année illustre bien les culturelle calédonienne sur le thème : identité kanak. échéances politiques qui nous attendent à partir de 2018.

En 1979 : Ngöne la “Synode générale” e Goaru e Les différentes composantes du peuple calédonien, qui Wawilou, hna prendre position hnei EENCIL, qui reconnaissent la primauté du peuple originel kanak, reconnait les méfaits de la colonisation et qui encourage devront se prononcer sur l’accession de la Nouvelleles enfants de l’Eglise à travailler pour l’émancipation des Calédonie à la pleine souveraineté à travers un kanak, sans pour autant oublier les autres. référendum d’autodétermination prévu le dimanche 4 Ame “Eglise” tre thin, matre ame la ihnimi nenë, tre, timi novembre 2018. La décision que vous prendrez le jour du a uj, kola hape : ka thatre hmekun ; celë hi matre référendum vous appartient. Le choix vous appartient. thatreine kö troa simi hnangenyë kowe la itre akötrene la Angetejine, easë lapa qëmekene la Référedum e treu itre kuku. Kola trepe ka menyik, matre tha uxapone la novembre, nge jëne la vision ne la Eglise së, loie troa itre eatrene la itre nekön, ekuhu hnei angatr hna isimeci, ahnyipixene la itre aqane waiewekë së me aqane pine la itre meköti angatre hna thahe me xenicipaan. trotrohnine së matre tha tro kö a hete kaqa me ikucany En 1983 : Hna “table ronde” hnei Front Indépendantiste ngo loie troa mele hnine la tingetinge. me RPCR e Nainville les Roches. Une rencontre qui reconnait aux kanak le droit à l’indépendance, nge tha Lors de la Pâques à Wedrumel, le Président de la province des îles disait ceci : tro pe a thëthëhmine la itre xaa lapa.

1984-1988 : Chroniques des années de cendres de “En 2018, la consultation sur l’accession à la pleine Isabelle Doisy (ketre écrivain) kola qaja la itre macatre souveraineté ne se fera pas sans vous. Pour prendre la celë laka, hna hnatresiji la nöj - kolo hna qaja ka hape : bonne décision, encore faut‐il être inscrit sur les listes “hneijine i thatre lue hmej”. Asë jë hnai së koi ngönëtë, électorales. N’oubliez pas de vous inscrire. On ne vous matre huli së pi koi hnahedr. Ase jë wazizilu së, matre demande pas de voter pour un maire ou un président de hnyihnyi sai së pi. Hna kuci itre “Accords” hnei province mais pour l’avenir de votre pays, votre destin et gouvernement français matre atingetingëne la nöj, ke celui de vos enfants. Faites‐le en votre âme et conscience”. pëhë götrane hna tha lepe hnei eë.

En 1988 : Accords de Matignon-Oudinot, introduit la notion de rééquilibrage entre les kanak et les autres Oléti ! communautés, entre Nouméa et le reste du territoire, et a mis en place les trois provinces (Nord, Sud et les îles Un très bon week-end Pascal !

12 - construire les loyauté

La tribu de Thuahaik a accueilli la Kovasio 2018 à Drehu La fête de Pâques a été organisée cette année à la tribu de Thuakaik à Lifou, où la Kovasio s’est déroulée pour la toute première fois. Plus de 2500 fidèles ont fait le déplacement pour cette édition 2018 regroupant les 29 paroisses (Keresiano) venues fêter la résurrection du Christ.

Avec pour thèmes “La fraternité” et “Les frères d’alliance”, cette grande fête pascale a été orchestrée par le comité Kovasio de Thuahaik très attentif à ce que cette première se passe dans les meilleures conditions possibles. Après le culte de dimanche matin, les Keresiano se sont données rendez-vous l’année prochaine à la paroisse de Hapetra dans le district de Gaïca à Lifou, pour la Kovasio 2019.

Les différentes autorités religieuses, coutumières, administratives... unies dans le partage lors du défilé de la Kovasio 2018.

La paroisse de la tribu de Thuahaik lors du défilé avec son représentant et également président du comité Kovasio 2018.

Chaque paroisse fière de défiler avec son drapeau.

Parmi les nombreux fidèles présents pour l’événement, la délégation d’Iaai heureuse de représenter l’île d’Ouvéa.

Le nouveau bureau du Keresiano Drehu me Tixa en charge de l’organisation de la Kovasio 2019 qui se déroulera à Hapetra.

construire les loyauté - 13

En route pour les 175 ans de la 1ère messe catholique à Maré En 1843, la 1ère messe catholique a été célébrée à Mahamate Balade. Pour ce 175ème anniversaire, du 8 au 26 avril, c’est depuis le pays Nengone que les catholiques ont débuté le chemin qui les mènera jusqu’au 25 décembre en province Nord à la mission de Balade à Pouebo, là où tout a commencé.

Une croix symbolisant l’unité est ainsi passée de Cuaden à Patho, avant d’être confiée aux paroissiens de Tawaïnedr.

Cette célébration a été l’occasion pour les chrétiens protestants et catholiques de l’île d’échanger et de se retrouver autour de chants, prières et méditations.

La communauté catholique de Cuaden‐Pénélo est arrivée à Patho à la nuit tombée.

Catholiques et protestants ont entonné ensemble un chant religieux après les geste et coutumes d’accueil.

Une célébration oecuménique s’est déroulée après un pélerinage des paroissiens, du district de Pénélo à la chapelle de Tawaïnedr.

La boutique solidaire du Secours Catholique de Nengone Tous les mercredis matin, de 8h à 11h à la Roche Maré, l’équipe locale du Secours Catholique ouvre sa boutique solidaire aux habitants de l’île.

“Je suis responsable du Secours catholique à Nengone depuis 2010, mais il existe depuis bien plus longtemps ici. Cette boutique solidaire fonctionne tous les mercredis matin, avec plus ou moins de pièces, selon les dons qui nous proviennent de Nouméa. C’est devenu une habitude pour les résidents qui apprécient cette opportunité de faire des affaires sans se déplacer sur la grande terre”, explique Etienne Alane. La boutique solidaire propose notamment des vêtements et des chaussures à des prix défiants toute concurrence puisque rien ne dépasse 300 Francs CPF. Pour être au plus près des Si Nengone qui ne peuvent pas toujours s’y rendre, d’autres boutiques éphémères s’organisent dans l’année dans les tribus de Medu, Pénélo et Tadine.

Les dons proviennent essentiellement de la grande terre mais aussi des résidents de l’île. Il est possible d’envoyer des dons à l’adresse ci-dessous mentionnée ou plus simplement, les déposer au local du Secours Catholique de Nengone à La Roche situé avant la première intersection à droite, sur la route du dispensaire, et ce tous les mercredis matins de 8h à 11h.

Ci Oreone ! Oléti ! Merci !

Secours Catholique Délégation de Nouvelle-Calédonie 8 rue Berthelot Vallée du Tir BP 1596 – 98845 Nouméa Cedex Tél. 27 11 19 – Fax. 27 76 74 Courriel : seccatho@canl.nc 14 - construire les loyauté

La tribu de Patho-Cerethe à Maré a accueilli le Kerisiano Du 18 au 20 mai, sur la côte Est de l’île de Nengone, les paroissiens des 4 consistoires de la région Nengone EPKNC, se sont réunis à la tribu de Patho-Cerethe pour célébrer la Pentecôte. Comme chaque année, une tribu différente s’organise afin d’accueillir l’ensemble des paroissiens protestants de Maré, offrant le gîte et le couvert comme en 2017 à la tribu de Ténane. La fête de la Pentecôte est l’une des plus importantes de l’église protestante en NouvelleCalédonie et le thème retenu cette année, “La santé et la jeunesse”, a été au cœur des prêches et méditations.

C’est aux 20‐30 ans qu’il a été demandé d’assurer les cultes et autres animations religieuses pendant ce Kerisiano 2018.

Parmi les animations, les jeunes ont bluffé leur auditoire avec une saynète très aboutie sur les méfaits de l’alcool.

Près de l’Eica de Patho‐Cerethe, le Kerisiano 2018 s’est déroulé dans un esprit convivial, empreint d’échange et partage avec pour thème, “La santé et la jeunesse”.

Crédit photos : IMarie‐Laure Chaix.

Sous l’abri un espace est dédié à chacun des 4 consistoires.

Ici en vert et blanc, pour le consistoire de Roh. Notre photo ci‐ dessus, en bleu et blanc, pour le consistoire de Wabao.

Chaque année, les îles voisines ont été invitées à se joindre aux Si Nengone comme ici une partie de la délégation de Lifou qui n’aura pas manqué de se joindre au groupe pour la zumba géante organisée samedi en fin de journée.

construire les loyauté - 15

Le grand marché de Pâques de l’UCPA à Lifou Les 28 et 29 mars, à la veille du grand week-end de Pâques et du déroulement de la convention religieuse, la SAS Pein-UCPA de la SODIL a organisé un grand marché de fruits et légumes à l’Unité de Conditionnement des Produits Agricoles de Traput à Lifou.

Plus d’une centaine de personnes était présente pour l’événement, proposant des fruits, des légumes, du miel, de l’artisanat et de la restauration rapide.

De son côté, l’équipe de l’UCPA a exposé un large choix de fruits et légumes, avec à l’honneur de superbes ignames.

“L’objectif de ce marché de Pâques est de proposer des étals bien garnis, pour satisfaire la clientèle, les petits exploitants et les professionnels afin que chacun y trouve son compte”, a précisé le directeur de la SAS PEIN-UCPA, Joseph Waeren Wayewol.

L’association Bio Node a organisé le samedi 5 mai son marché Bio à Tadine à Maré. Pour l’événement, le producteur Bio, John Palène a ouvert sa porte aux agriculteurs, consommateurs et visiteurs venus nombreux. Chacun a pu profiter de ce marché très bien fournis en produits 100 % Bio et déguster un repas également composé de produits du terroir.

Avec une fréquentation soutenue tout au long de la journée, le “Bien cultiver pour bien manger” gagne de l’importance auprès des Si Nengone et des habitants de l’île. L’association Bio Node pense déjà à l’organisation de sa prochaine manifestation avec pour thème, “découvrir le Bio par l’assiette”.

“Il y a eu un beau panel de producteurs et de nombreux visiteurs non bio encore. Cette journée a joué son rôle en matière de valorisation du bio”, précise Margaux Dufourmentel, trésorière de Bio Node.

Crédit photo : Arnaud Biaujaud

Le marché Bio de Tadine

L’igname nouvelle célébrée dans les écoles de Drehu Vendredi 23 mars, les 4 écoles publiques du secteur 4 de Lifou (Hmelek, Thuahaik, Jozip et Traput), se sont retrouvées à l’école de Hmelek pour une journée culturelle afin de célébrer l’igname nouvelle.

“L’igname a été choisie pour projet pédagogique car sa culture fait partie de la tradition kanak et en raison de son importance dans les rites coutumiers. Sa culture rythme la vie de la tribu. Il nous a paru judicieux de mettre en valeur l’igname au cours d’une journée placée sous le signe de l’éducation et de la convivialité”, précise Suzie Mataika, directrice du groupement des écoles maternelles et primaires du 4ème secteur de Lifou.

Ce projet pédagogique, réunissant quelques 200 élèves des 4 écoles publiques, a permis aux écoliers de travailler sur la plantation de l’igname jusqu’à sa récolte. Et afin de conforter leur travail, ils ont pu assister début mars à la cérémonie de l’igname nouvelle qui s’est déroulée à la grande chefferie de Mou à Lifou, où les 12 tribus du district de Lössi étaient présentes ainsi que celle de l’île de Tiga (Tokanod).

Le fruit de ce travail de longue haleine a été la confection commune, d’un magnifique bougna qui a été dégusté par tous les élèves en compagnie de leurs parents, des Les élèves sous la surveillance des équipes éducatives lors de la préparation du enseignants et des équipes éducatives. four destiné à recevoir le bougna, fruit d’un travail pédagogique sur l’igname.

construire les loyauté - 17

Entretenir et réparer son petit matériel Mardi 24 avril, à la tribu de Hnawayac à Maré, le premier atelier “entretiendiagnostique petit matériel” a été organisé par la Chambre d’agriculture. Les techniciens de la plateforme machinisme agricole (PMA) de la Chambre d’agriculture ont prodigué leurs conseils et savoir-faire à la soixantaine de résidents de l’île venue pour l’occasion.

“Nous avons fait le constat de matériels pas ou peu entretenus, parfois mis au dépotoir alors qu’une petite réparation aurait suffi. Nous ne sommes pas à Nouméa qui dispose de nombreux réparateurs. Nous voulions aider la population à mieux conserver ses investissements”, a précisé Jean-Jacques Wejin de Lifou, vice-président de la Chambre d’agriculture. Afin de garantir une vie plus longue aux petits équipements et une meilleure exploitation, la Chambre d’agriculture s’est appuyée sur le Centre technique d’Atha (CADRL) pour détecter les besoins et proposer une première approche en tribu, en accès libre et gratuit. “Léon Waute est seul à la PMA d’Atha et ne peut pas répondre à tous les besoins. En venant en tribu, on touche plus de propriétaires. On diagnostique chaque matériel qui nous est porté, on liste les pièces à acheter pour réparer et on explique comment il faudra les remonter”, a rappelé Bernard Angonin, responsable de la PMA. Cette initiative a répondu à un besoin sérieux et cet atelier devrait certainement aboutir à la création d’autres points de rendez-vous. “Nous avons commencé ainsi à Lifou en 2017 et aujourd’hui se sont les chefferies qui organisent ces journées et nous sollicitent. Elles peuvent en faire de même à Maré en contactant le CADRL (tél : 45 12 67)”, a ajouté le technicien heureux du succès de l’opération.

La mini-foire du Wetr Le week-end du 27 avril, le site d’Ukeinessö à Wanaham Lifou, a accueilli durant 2 jours la mini-foire du Wetr.

Organisé par l’association Hnadro Ne Mel (Terre nourricière), l’événement avait pour objectif de valoriser les différents produits du terroir mais aussi de montrer et partager le savoir-faire des hommes et des femmes du district du Wetr. Beaucoup de visiteurs sont venus profiter des étals bien achalandés et participer aux différentes festivités organisées pour l’occasion.

Quelques agriculteurs de Gaïca et de Lössi ont apporté leur contribution en présentant les produits locaux de leurs districts et leur savoir-faire. Des démonstrations agricoles ont permis d’en savoir plus sur les buttes permanentes, le compostage ou encore le purin.

Différents concours, défilés d’animaux et engins agricoles ainsi que divers jeux culturels et sportifs ont rythmé un week-end haut en couleurs et saveurs.

construire les loyauté - 19

Initiation à l’informatique pour les séniors ne Drehu Dans le cadre de sa politique de développement vers les séniors, la Direction de l’éducation, de la formation, de l’insertion professionnelle et de l’emploi de la Province des Iles Loyauté (DEFIPE), a mis en œuvre 2 journées de sensibilisation les 11 et 13 avril à Lifou.

A la demande de l’Association des Personnes Agées de Lifou (APAL), la caravane informatique de la DEFIPE s’est rendue pour la première fois au siège de l’association à Lifou afin d’initier les Anciens au numérique.

Dans notre monde devenu de plus en plus “digitalisé”, avoir des connaissances en informatique devient une véritable nécessité.

Lors de ces journées d’initiations, le formateur diplômé en informatique, à bord de son véhicule équipé de 12 stations de travail, a pu apporter sa pédagogie et sensibiliser les anciens au maniement de l’outil informatique avec l’utilisation entre autres, les principaux outils de bureautique tels que Word et Excel, mais principalement Internet. Face à une participation massive, cette opération sera reconduite lors de chaque période de vacances scolaires.

Des écrans numériques interactifs dans les écoles de Maré Jeudi 26 avril, la mairie de Nengone a mis en place des écrans numériques interactifs (ENI) dans toutes les classes de grandes sections de l’école maternelle d’Atha. L’inauguration s’est déroulée en présence de la municipalité de Maré, de la Direction de l’Enseignement de la Nouvelle-Calédonie (DENC) et de la Province des Iles Loyauté.

“Il est important de marquer le coup car ces investissements visent à la réussite scolaire”, a précisé le maire de Nengone, Pierre Ngaiohni.

Avec l’ambition d’observer dès cette première année les résultats de cet investissement, les 3 institutions ont déjà pu apprécier les plus-values pédagogiques lors de la leçon présentée par maîtresse Philomène. Ils ont pu ainsi découvrir la nécessité de ces installations par l’enthousiasme et l’aisance avec laquelle les élèves ont utilisé ce nouvel outil.

Avec un budget de près de 5 millions CFP accordé par la commune de Nengone, depuis la rentrée 2018, 7 classes de maternelles grande section, bénéficient des ENI. Cette première phase d’équipement pluriannuel se décline pour les autres classes de primaires dans le cadre d’un grand projet numérique.

construire les loyauté - 21

“Parcoursup NC” : l’Ecole calédonienne est en marche !

Le 8 mars 2018, la loi dite ORE – l’Orientation et la Réussite des Etudiants – définit les nouvelles modalités d’accès à l’enseignement supérieur. Elle impacte significativement l’orientation des élèves au lycée avec notamment la mise en œuvre de la procédure d’accès à l’enseignement supérieur. Ainsi les jeunes calédoniens pourront participer à 2 campagnes Parcoursup pour les formations disponibles en Nouvelle-Calédonie pendant leur année de terminal d’août à décembre 2018, et pour les formations en métropole, à partir de janvier 2019.

Pourquoi transformer l’accès à l’enseignement supérieur ?

L’objectif est de réduire le taux d’échec élevé en 1ère année de licence mais aussi de mettre fin au tirage au sort pour décider de l’avenir des lycéens. Il est primordial de donner aux bacheliers de la voie professionnelle ou technologique de meilleures perspectives de réussite dans le supérieur. Mieux accompagner les élèves dans leur choix d’orientation en terminal permettra de garantir aux bacheliers un accès simple, juste et transparents dans le supérieur. En outre, la loi ORE permet la personnalisation des parcours dans l’enseignement supérieur et la spécialisation progressive afin de favoriser la réussite des étudiants.

La Commission Académique d’Accès à l’Enseignement Supérieur La réforme de l’accès à l’enseignement supérieur réaffirme et garantit le droit pour tout bachelier d’accéder aux études supérieures. Ainsi, la mise en place d’une Commission Académique d’Accès à l’Enseignement Supérieur (CAAES) a pour mission d’accompagner les candidats auxquels aucune proposition d’admission n’a été faite et qui ont fait au moins un vœu en phase principale ou en phase complémentaire, ou encore les candidats sollicitant un réexamen de leur candidature au regard d’une situation exceptionnelle. Il est important de rappeler que cet accompagnement par la CAAES est désormais un droit.

construire les loyauté - 23

Formation des délégués de classes à Lifou Mercredi 16 mai a débuté la formation des délégués de classes de 1ères et Terminales du lycée polyvalent des îles Loyauté Williama Haudra de Lifou.

Afin d’appréhender d’autres réalités, les élèves accompagnés de leurs Conseillers principaux d’éducation (CPE), Patrick Sio et Félix Xuma, se sont rendus à la Maison de l’Aire Coutumière Ne Drehu. Ils ont pu s’entretenir avec le chargé de mission de cette institution, Roland Nyikeine.

L’objectif de cette formation étant de sortir du cadre scolaire afin de permettre aux élèves de connaître les diverses institutions administratives et ainsi mieux assumer leur rôle de délégués de classes avec toutes les responsabilités qui incombent à leur mission.

Les délégués de classes formés à Nengone Jeudi 3 mai, 26 élèves de 5ème et 4ème des 3 collèges de Maré se sont réunis au faré communal de Tadine. L’objectif de cette rencontre était comme l’an passé, la formation des élèves à la mission de délégué de classe.

Installés en cercle pour faire circuler la parole, les élèves ont écouté et réagi aux conseils de Marie-Laure Chaix Pompei, Conseiller principal d’éducation au collège de Tadine, en charge de cette formation. “Les objectifs sont de créer un groupe avec des références communes, de permettre aux élèves de mieux comprendre le fonctionnement du collège, du conseil de classe et de l’outil que représente la parole quand on sait où et comment la porter pour qu’elle soit entendue”, a-t-elle expliqué. Avec les informations obtenues et à travers différents jeux pédagogiques, les jeunes conseillers se sont appropriés le rôle qu’ils pouvaient jouer dans, et pour leur classe.

Les 2 supports de travail utilisés lors de cette formation ont été remis aux élèves afin de les aider pour leur mission de délégué de classe. L’un des supports étant consacré aux différents conseils donnés lors de cette réunion, et l’autre destiné à les aider à préparer et rapporter les conseils de classes auxquels ils participeront cette année.

La même formation a été également dispensée le vendredi 4 mai aux élèves de 6ème.

construire les loyauté - 27

Inauguration de l’UHP Walelaba à Iaai L’Unité d’Hémodialyse de Proximité (UHP) d’Iaai créée en 2009 et transférée le 19 janvier 2018 dans un nouvel espace dédié au traitement en dialyse des Patients Insuffisants Rénaux d’Ouvéa, a été inaugurée le 4 avril. Avec l’étroite collaboration de la Province des Iles Loyauté, de la mairie d’Ouvéa, du propriétaire terrien et de l’ATIR, l’UHP ATIR Ouvéa “WALELABA” peut aujourd’hui accueillir jusqu’à 8 patients par jour. Située à Houloup, à proximité du Centre médical social (CMS), l’UHP Walelaba permet une meilleure qualité de service de soins et anticipe sur 10 ans, la prise en charge des hémodialyses sur l’île d’Iaai. L’ancienne unité, dimensionnée pour cinq patients, ne répondait plus aux normes de sécurité de soin et technique. Aussi en septembre 2017, l’Association Prévention et Traitement de l’Insuffisance Rénale (ATIR) a lancé la construction d’une nouvelle unité de 250 m² avec un label environnement -mixte bois/béton- et un respect d’utilisation d’énergie renouvelable.

Cette réalisation répond aux souhaits de l’ATIR dont la philosophie est de soigner les patients à proximité de leur domicile et aider les patients à mieux accepter leur pathologie.

Repas diététique à la tribu Tawaïnedr de Nengone Jeudi 3 mai un nouvel atelier diététique nous a amenés cette fois-ci, à la tribu de Tawaïnedr à Maré. Benjamine Briaud, diététicienne itinérante Iles et Sud pour l’ASS NC, qui sillonne l’île de Nengone où elle est reconnue par tous pour son travail et ses conseils précieux, a orchestré avec l’aide d’Aurore Gope, infirmière au centre médical de La Roche cet événement. Depuis ces derniers mois, les repas pédagogiques se sont multipliés progressivement, touchant les Si Nengone et notamment la population concernée par le diabète.

Sous les conseils et recommandations des 2 spécialistes, une vingtaine de résidents s’est retrouvée autour de la table de cuisine afin de préparer le menu. Les participants et professionnels ont concoctés plusieurs plats en respectant scrupuleusement les règles du “Bien manger équilibré et sainement”, soit privilégier l’huile d’olive, ne saler son assiette qu’une seule fois, éviter de sucrer les fruits, bannir les exhausteurs de goût, éviter les fritures, faire les vinaigrettes avec du jus de citron ou du lait de coco… En résumé, cuisiner et manger moins gras, moins salé et moins sucré.

Les convives se sont régalés de diverses entrées de crudités à base de roquette, papaye, avocat et chouchoute, de plats chauds cuisinés autrement, en marmite, comme l’igname, les choux kanak ou de chine et même une ratatouille haute en goût grâce à quelques piments. Au dessert, une salade de fruits de saison dans laquelle “on n’a même pas rajouté de sucre”, a dit l’une des mamans. construire les loyauté - 29

Conférence sur le handicap et dépendance à Nengone Vendredi 20 avril, une conférence-débats sur le thème du handicap et de la dépendance a eu lieu à Maré.

Cette rencontre publique organisée par la commune dans son cycle mensuel de conférences a interpellé beaucoup de personnes qui s’interrogent sur ce sujet car Nengone est concerné par différents problèmes de cet ordre mais semble être démunie face aux difficultés rencontrées.

Les 322 Si Nengone concernés représentent 6 % de la population de Maré et constituent un tiers de la population en situation de handicap ou de dépendance aux îles Loyauté. “Pourquoi les structures et moyens sont‐ils ailleurs alors qu’un tiers de la population concernée est à Nengone ?”, s’interroge l’une des participantes présente à la conférence. Ce sentiment de “laisser pour compte” est largement partagé par certains résidents de l’île.

Responsable du Conseil handicap et dépendance pour le gouvernement, Séverine Evain confirme un volume plus important à Lifou mais qu’il y a en effet une proportion plus forte à Maré. Cependant, elle précise qu’il est important de noter que Drehu dispose d’acteurs de proximité et d’une organisation qu’on ne retrouve pas en pays Nengone.

“On a tous la possibilité d’agir pour réduire les conséquences du handicap. On parle dorénavant de situation de handicap car on lui reconnaît une dimension médicale mais aussi une dimension sociale. La situation dépend aussi fortement de l’environnement dans lequel la personne évolue”, a-t-elle précisé. “Le gouvernement est là pour accompagner des initiatives locales qui orientent les aides et les moyens selon les besoins et les spécificités locales”, rappelle la conférencière.

Vendredi 20 avril devant la mairie de Tadine où vient de se dérouler la quatrième conférence de l’année.

Professionnels, parents et personnes en situation de handicap ou de dépendance entourent Séverine Evain (tee‐shirt blanc).

“Aujourd’hui, on a moins d’argent et on sait les difficultés que provoque le déracinement, donc construire un bâtiment n’est pas forcément la solution. On veut pouvoir accompagner les populations chez elles, avec elles”, a renchéri Marielle Hardjosalikoen de la DASS NC, également présente à la conférence. En reconnaissant l’importance du soutien financier, Séverine Evain a invité son auditoire à fédérer les aides existantes et à constituer un réseau de proximité qui semble faire défaut à Maré.

Alors que dans la région Asie-Pacifique, la plus peuplée au monde, les personnes en situation de handicap ou dépendance représentent 10 à 12 % de la population totale, elles représentent 6 % en Europe et 3,9 % en NouvelleCalédonie. “Si on peut supposer que toutes les personnes en situation de handicap ou dépendance ne sont pas connues, les 6 % à Maré montrent que la démarche fonctionne”, a commenté la conférencière. Certaines personnes n’ont pas conscience de leur situation, d’autres n’ont pas connaissance de la démarche quand d’autres encore ne souhaitent pas être reconnues. “La dimension évolutive du handicap est reconnue par l’ONU depuis 2006. Une situation de handicap n’est jamais définitive. Nous sommes des hommes et donc, surprenants”, a souligné Séverine Evain.

“Comment permettre à tous d’être parmi les autres, sans barrières comportementales ou environnementales qui font obstacle à leur pleine et effective participation à la société sur la base de l’égalité avec les autres (extrait de la déclaration des droits adoptée par l’ONU en 2006)”, a rappelé une conférencière, suggérant de méditer sur ce sujet afin de permettre à toute personne en situation de handicap et dépendance d’être reconnue par tous. construire les loyauté - 31

Un débat mouvant sur l’avenir à Luecila Crédit photos : Collectif “Maintenant C Nous”.

Le collectif “Maintenant C Nous” a organisé le 17 mai dans les locaux de la Cybertribu de l’Association Jeunesse Informatique (AJI) de Luecila à Lifou, une soirée “échanges et prises de parole” sur l’avenir de la Nouvelle-Calédonie.

Thibault Bizien de Calédoclean et Pablo Barri, animateur de la médiathèque de Boulari, ont abordé plusieurs thématiques comme la culture, l’éducation, l’emploi, le vivre ensemble, etc…

Assis sur des nattes, les jeunes de Drehu ont beaucoup participé lors des échanges où de belles paroles et réflexions sur le devenir du pays ont clôturé la soirée.

Les jeunes ont débattu sur l’avenir au Campus des îles L’association des jeunes Kanaky monde (AJKM) a organisé le mercredi 30 mai au Campus des îles Loyauté à Nouméa, un débat mouvant sur l’avenir du pays.

Ce nouveau concept de débat dynamique a permis aux jeunes et aux personnes présentes, de travailler sur un sujet capital, “l’avenir de la Kanaky/Nouvelle‐Calédonie”.

- “Lorsque le pays sera indépendant, j’aurai toujours ma bourse ?”, - “Est‐ce que la lutte pour l’indépendance n’appartient qu’au peuple Kanak ?”.

Crédit photos : Campus des îles Loyauté.

Avec ces deux questions, étudiants, intervenants et parents ont pu aborder ces sujets d’actualité liés au pays dans une ambiance totalement apolitique. Et dans un esprit de cohésion avec le respect des convictions de chacun, les échanges et partages ont été très enrichissants.

Cette action destinée à la jeunesse appelée à contribuer au développement du pays a connu un véritable succès.

33 - construire les loyauté

L’Association pour le Droit à l’Initiative Economique au plus près des petites structures professionnelles Bella Patel, un prénom et un nom qui ne sont pas inconnus pour les habitants de la Nouvelle-Calédonie.

Cette dernière a participé au concours de beauté annuel, destiné aux jeunes femmes du pays et a été élue en 1989 “Miss Nouvelle-Calédonie”. Après de nombreux emplois qui l’ont mené à travers le monde, Bella décide de se retirer de la scène et crée en 2007 sa table d’hôtes, “Chez Bella Patel”, située sur son île natale, Lifou.

Drehu, est l’île la plus étendue de l’archipel des îles Loyauté de la Nouvelle-Calédonie. Sa superficie de 1.150 km² est équivalente à celle de la Martinique. Plus encore que dans les autres îles, la variété des sites naturels incite le visiteur à la découverte. La côte, entaillée de baies longues et profondes, allie avec grâce les longues plages de sable blanc, les falaises tranchées dans l’ancien récif et les fonds coralliens aux couleurs magiques.

L’intérieur de l’île, vaste plaine édifiée sur l’ancien lagon, est recouvert de denses forêts tropicales propices à la randonnée.

34 - construire les loyauté

Peuplée de 21.450 habitants, Lifou est divisée en 3 districts coutumiers : Wetr, Lössi et Gaïca. La vivacité des traditions et de la coutume est tangible, aussi bien lors des grandes fêtes coutumières que dans tous les actes de la vie quotidienne tels que l’agriculture ou la construction des cases. Wé, chef-lieu des îles Loyauté, en est l’agglomération la plus importante. Joliment située au bord de la baie de Chateaubriand, elle abrite les principales infrastructures administratives et commerciales de l’île.

Bella a choisi d’ouvrir sa maison aux voyageurs de passage à l’entrée de la tribu de Luengöni qui possède une des plus belles plages au monde. Elle vous accueille au milieu de ses arbres fruitiers et de ses fleurs tropicales. Vous pouvez dormir sous l’une des deux grandes cases traditionnelles ou sous sa paillote. Côté restauration, bougna (spécialité locale) poissons (dawa,

picot kanak...) grillés, crabes de cocotier, servi avec des légumes 100 % bio de sa propre production sous un grand faré.

retournée voir les banques, privilégiant l’ADIE qui m’avait tendu la main quand j’en avais besoin”, explique t’elle.

La philosophie de Bella se résume en une simple phrase “Ce que tu fais pour les autres te revient à toi”. Elle dira aussi que c’est important de faire connaître les traditions et la culture de son île authentique et transmettre l’art du savoir-faire à tous ceux qui font une halte chez elle à Luengöni.

Réussir avec le soutien de l’ADIE !

Bella, une femme avec une voix bien trempée qui parle avec le cœur, estime que le partage est un don de soi.

Aussi, elle aime faire découvrir aux visiteurs son île “Lifou-Drehu” réputée pour son authenticité qu’elle décrit comme “l’île anti-stress”. Dans le livre d’or des clients, elle reçoit des témoignages forts élogieux. Sa table d’hôte connaît un succès à tel point que sur tripadvisor, on peut découvrir l’univers de cette grande dame passionnée par la cuisine, revisitant tous les plats.

Elle sait flatter le palais de ses convives avec une explosion de nouvelles saveurs dont elle est très fière.

C’est en 2007, à Luengöni, qu’elle construit sa première case traditionnelle au coeur d’un agréable jardin, avec des sanitaires modernes puis deux autres cases, un faré d’accueil et un espace camping par la suite. Aujourd’hui son enseigne est l’une des plus réputées de l’île et son savoir-faire dans le domaine de l’entrepreneuriat n’est plus à prouver.

“Je suis dans le tourisme depuis une dizaine d’années et j’ai dû me battre pour trouver un mode de financement pour une petite structure comme la mienne. Les établissements bancaires ont refusé de s’engager à mes côtés. Vous pensez bien que la création d’une table d’hôtes en tribu et sur une île, ne montrait aucune garantie. Néanmoins à force de persévérer, j’ai bénéficié d’un prêt de l’ADIE pour la construction de la première case puis d’une aide provinciale pour la réalisation d’un bloc sanitaire aux normes. Depuis j’ai fait du chemin et mon activité s’est développée. Mais je ne suis jamais

L’ADIE (Association pour le Droit à l’Initiative Economique) est une association reconnue d’utilité publique qui aide des personnes éloignées du marché du travail et du système bancaire à créer leur entreprise et ainsi, leur propre emploi grâce, au microcrédit.

Présente sur le Grand Nouméa et dans le Nord de la grande terre, l’ADIE est implantée sur les 3 îles loyauté (Ouvéa, Maré et Lifou) depuis 2002. L’ADIE soutien et aide en finançant au moyen de microcrédits, des projets tels que des petits commerces, des espaces verts, le bâtiment, le transport de personnes, la restauration, l’hébergement. Ce type de développement économique permet ainsi de fixer la population des îles en créant des emplois. C’est en soutenant des projets comme ceux de Bella Patel, en participant au financement de projets viables et en répondant à un réel besoin, notamment en milieu tribal, qu’un bon nombre de personnes n’ayant pas besoin d’un emprunt important réussissent. L’ADIE qui propose un financement maximum de 1,2 million CFP, joue pleinement son rôle d’accompagnateur de projets pour la création, la reprise ou le développement d’entreprise, en plus d’être un partenaire financier.

ADIE : Association pour le Droit à l’Initiative Economique DELEGUEE TERRITORIALE POUR LES ILES LOYAUTE : Victoria Haluatr - Tél. 79 46 38 Agence d’Ouvéa - Iaai Madeleine Moto Tél. 45 44 42

Agence de Lifou - Drehu Jean Hmej Tél. 45 09 39

Agence de Maré - Nengone Jean-Jacques Yekawene Tél. 45 44 44

Horaires d’ouverture des 3 agences : Du lundi au jeudi, 8h à 12h et 13h à 17h - le vendredi, 8h à 12h et 13h à 16h. construire les loyauté - 35

Salade de brède ou de pahatr La salade de Brède est un classique en Nouvelle-Calédonie. La salade de jeune feuille de fougère ou pahatr en drehu, est cuisinée par les connaisseurs avides de nouvelles expériences culinaires. Le “pahatr” était surtout préparé en marmite ou sauté. Aujourd’hui de nouveaux chefs locaux le décline à tous les goûts, sucré, salé acidulé ou en velouté. Pour réaliser cette recette, on se servira de la même vinaigrette à base de lait de coco.

Nengone :

Drehu :

Iaai :

Ore ci rue salad o du , melei eje ha iara ci rue ko omei kaledronia.Ore salad bahac , ci iara rue kore nodei ngome me ianata co rue o kodraru melei , roi joko son’ore ta ngome me thu alane co ieno rue kodraru , caa ome te kore ngome ci alane co ienon co rue salad o bahac,wen’ore adri nengone , ha deko ma nidi ci rue .Ore rue salad ome,kaepengen kore la rue,thuni co boelone losso,co cabuniane,cange ke thuni joko ca ane ri ael.Ore “la re kodraru”(sauce) ekowesese ko neil’ore ci c’a bunia wano,inomek’ore ci wi wanuon’ore ta kodraru ni eje.

Ame la fici tu hna fi hnei zane ono me lemene tre ketre xene hna kuca me xeni e celë kaledroni. Ketre ame la fici hone pahatr, tre, xeni hna hnëkene hnei itre ka atre hnyawa la xeni cili maine hnei itre atre ka pi hane tupathe la xa aqane xen. Ame enehila, tre, tru catre hë la itre ka öle xeni ne Drehu ka huliwane la hone pahatr. Matre nyimutre la itre aqane hnëkëne itre ej. Qa ngöne ka hnyapa, uti hë ka ngöne xeni ka sotr. Ketre ceitu hi la aqane hnëkëne la vinega kowe la tu memine la fici hone pahatre ene lemene me ono.

Haba salad tu adre me ka anyâ thibut eang kaledronia. Haba hna salatâ drahat me e ka metâ ka vëët ejii adre me bi han ge ûöö eling. Haba bi hna anyâ adre me olâ ane soteâ. Haba tavëët adre me ötr walang ang, adre me olâ mono but drahat hnyi je hnamen hia: sehnem, sâtr, hiny ane ita. Hobikâu û bi han eang, ötine he ka huliwa me dâân nu.

Cueillir et rassembler en botte les feuilles de Brède. Les laver correctement à l’eau.

Nengone :

Drehu :

Iaai :

Co hue dane co seri tube du, hale me Troa sila la ca botë hone tu, nge Thilen boviny tu me hneû hnyi köiö. hnehne roionebuti ne tini leulebu ri wasine hnyawane itre ej. hnoren’ore ta ore me kabesi.

Mettez de l’eau dans une marmite, la déposer sur le feu et laisser bouillir.

Nengone :

Drehu :

Iaai :

Bane rue ore gua kodraru ome,melei : E boelë la timi ke nue pi hë la itre Haönyen ötr ge köiö me ip ut co boelo danel’ore tini ceucawa ri hone tu. hnyimen meic. Hna but ame tritröu. hnoren’ore ta uri,dane co ceced’ore so du.

36 - construire les loyauté

A ébullition, plongez les feuilles de brède dans la marmite, pendant sept minutes, jusqu’à obtenir une texture mi crue mi cuite.

Pour les feuilles de fougère, laissez quelques minutes, trois suffiront, pour les blanchir.

Nengone :

Iaai :

Drehu :

Ma ha boele roi, kore tini Nue atrone pi maine 7 lae minitr. ceucawa,hale me cecedelute ore so Ame hone pahatre ka ija hnyawa ijije du,ri hnoren.Co nue so sedorewe ko hi la 3 minitr. gulakacen son’ore bahac, ke thuni co nue iwon kore so du.

hwaban dö e, xûä but je tu ka hnyin ötr me ip seven minitr ame caa tii mesök. ka helâ ju ling boviny drahat, ke bi adre ma ip thibi kun ta minitr kâu ame caa tii mesök. Hnâân thibi ohauâ hnalimen hnyi hna otritröuâ.

Pendant la cuisson, préparez la vinaigrette.

Dans un saladier ajoutez 4 cuillères de jus de citron au lait de coco que vous aurez préalablement extrait sans ajout d’eau.

Nengone :

Drehu :

Iaai :

Ri ci boelon’ore so du cange me so bahac, melei thuni co ngorohnatanelodi ore la re kodraru (la sauce vinaigrette). Ri hnoren’ore ta gua ne cengen cange me ta gua beisen me waam, piebuti ri hnoren ece kore sipono walaim,ri pon’ore hna kuanu re wiwi, deko co lae tinin’ore hna k’uanu.

Tu hë e kuhu hnine la öl ke hnëkene jë hë la vinega nyine fi la fici hone tu maine hone pahatr. Troa öje la 4 lae lemene ngöne kapë zane ono ka catr.

Loi tha tro kö a fi timine la zane ono.

Hnyi numen je bwöö ka tritröu, penapena dhö omjehen. Owaa dâân nu ka hnyi ke tangen sup, wâ thibi ka caa hingölö köien wanu. Khûä but vëk ta sipun lemen ka hnyin me walöö wisa.

Coupez les tomates et les oignons verts et les rajouter à la préparation.

Salez et poivrez à votre convenance. Ensuite placez au réfrigérateur.

Nengone :

Drehu :

Kokocebuti te ore ta gu watomato ne ta gua selatr… lae solenebuti te,buhnij kore ci ule ore hna sol…

Aselo thuni co ane ri guhne me leulebu.

Thupathupa pi la itre watu me salatre Sösö but watu me ba önyen ka hnyin ka hatr. Sotrëne jë me poavën. tangen sup, xûä but sâtr me poivre.

Thupene lai alöne jë e koho hnine ka Ip ut hnyi dok ae menyik. ka lepany.

Iaai :

Dès la cuisson du brède ou du pahatr terminée, égouttez-les et laissez-les refroidir.

Ensuite, il faudra presser les feuilles pour enlever le jus.

Nengone :

Drehu :

Iaai :

Ngei ma ha as,dai co auranibuti ore E tro hë la tu trije pi hë la zane i A mesök ut je tu ane je boviny drahat. so du ne ta bahac, aleulebunibuti , angeice nge nue pi hë matre nanazij. Digic köien dut me be hna ju ame aselo hale me wile buti,son’ore tini. mëëge. Hwaban dö e, owaa wisa but je bwöö ame gâ but köien.

Disposez les feuilles sur un joli plat et arrosez de la vinaigrette. Ça y est, c’est prêt ! Vous les dégusterez bien fraîche. Bon appétit !

Nengone :

Drehu :

Aselo anenelu ore so du hna boelon ri pon’ore ta ne cenge (plat) ngei.

Aselo ha pie buti ri pon’ore la kudraru (la sauce vinaigrette).

Melei,ha thuni co kodraruon !

Elë jë la itre hone tu me amë ngöne Bii taben jee bwöö me xû but ge dâân la ketre peleitre ka tru me ka nu. A umdö e ! E ûcû but he ka nââ. mingöming. Troa xeni la fici hone tu, tui hone pahatre ka lepany. Ejei hë lai, ange xeni jë.

Iaai :

Bon appétit à tous ! construire les loyauté - 37

Emélie Katrawi, une femme au service des femmes Elle est la chef du Service femme et famille de la Province des Iles Loyauté depuis sa création en 2014.

A l’occasion de la sortie du Guide des femmes dont elle est directrice de publication, nous vous proposons le portrait d’Emélie Katrawi. Une énergie débordante au service des femmes et des familles !

Elle est une enfant des îles où elle a souhaité revenir malgré une situation confortable à Nouméa. Née à Ouvéa, maman de Tiga, Emélie est mariée à Lifou mais travaille à Maré où le Service femme et famille a été décentralisé en 2017.

“Quand on m’a proposé le poste à la création du service, je l’ai pris comme un défi, sur un sujet auquel je m’étais confrontée pendant mes voyages. J’étais bien installée à Nouméa mais j’ai dit oui à la Province des Iles car je voulais aider là où j’avais le sentiment qu’on avait besoin de moi”.

Lors des journées provinciales de la Famille à Ouvéa en mai 2018, Emélie rend hommage à son équipe.

“Nul n’est indispensable mais en responsabilisant chaque agent, on gagne en confiance, en capacité d’initier des choses.

L’équipe fonctionne !”

Des voyages qui forgent son engagement Etudiante à La Rochelle en relations internationales Asie-Pacifique, elle rentre sur le Caillou en 2010 et s’inscrit dans le programme régional du Commonwealth, EPLD (Emerging Pacific Leaders’ Dialogue). Cette organisation réunit les futurs dirigeants du Pacifique et les invite à développer leur capacité à gérer des défis de collaboration, positifs et créatifs. “Sur les six représentants de la Nouvelle‐Calédonie, j’étais la seule femme. Nous étions le seul territoire francophone a participer à ce programme de conférences. On a passé une semaine à Kiribati, l’île la plus éloignée du Pacifique”.

Avec une volonté à toutes épreuves et à force de persévérance, elle intègre le gouvernement de la NouvelleCalédonie où elle aura en charge les relations bilatérales avec les pays du Pacifique de 2011 à 2014. Elle sera alors au contact de nombreuses associations de femmes aux îles Fidji, Wallis et Futuna, Tonga, aux Philippines lors de la marche mondiale des femmes… “Je me suis demandée pourquoi on y arrivait ailleurs avec presque rien. Je ne comprenais pas pourquoi ça ne roulait pas aux îles Loyauté”.

Epouse et mère aussi Si elle s’engage pour les femmes et les familles, Emélie n’en oublie pas pour autant la sienne. Maman de deux enfants, elle veut s’épanouir sans déséquilibrer son foyer. “Notre curseur sont les enfants”, se sont dits Emélie et son mari. De lui, elle dit qu’il a été un vrai soutien. “Il a accepté, encouragé et accompagné mes choix. Ça demande une organisation car lui aussi se déplace pour son travail mais nous faisons en sorte que les enfants ne subissent pas cette séparation. Il faut un équilibre entre le professionnel et le personnel”. D’une foi et d’un dynamisme communicatifs, Emélie reconnaît volontiers tirer sa force d’une éducation stricte mais encourageante. “J’ai toujours voulu réussir par moi‐même. C’est l’éducation que j’ai reçue. C’est mon background, les fondamentaux (…) En métropole pour mes études, papa et maman n’étaient pas là. Ils avaient peur de cet inconnu mais ils voulaient aussi ça pour moi. Cette éducation a été comme une bénédiction. Je suis restée sérieuse. On nous a appris à nous débrouiller. Mon premier achat d’étudiante a été une batterie de casseroles pour faire la cuisine en cas de blues ! Quand on est bien dans ses baskets, on transforme les difficultés en force”.

Rochefort, ville de cœur Aujourd’hui, Emélie est toujours présidente d’honneur de l’association Rochefort Pacifique. Très investie dans cette commune où elle a vécu pendant ses études à La Rochelle, elle y a tissé des liens d’amitiés très forts. “On ne peut pas se défaire de Rochefort”, dit-elle simplement. C’est dans cette commune qu’elle choisira d’ailleurs de se marier civilement en 2009 avant de rentrer au pays. Comme une preuve de son attachement, un lien tissé à jamais.

construire les loyauté - 39

Le “Guide des femmes” publié par la Province des Iles Loyauté Au cours des journées provinciales de la famille qui se sont déroulées à Ouvéa du 11 au 13 mai, Henriette Pujapujane, présidente de la commission Femme et droit de la famille, et Emélie Katrawi, chef du Service femme et famille ont présenté le Guide des femmes édité par la Province des Iles Loyauté.

Après 2 ans de collecte d’informations sur le terrain, ce guide de 108 pages édité dans un format pratique à transporter et à consulter, répond à un grand nombre de questions que se posent les femmes et les familles au quotidien. “On a voulu tout aborder sans tabou. Il faut oser parler de toutes ces choses‐là. Il faut oser regarder nos problèmes en face, assumer et réagir”, a expliqué Emélie Katrawi, chef du Service femme et famille et par ailleurs, directrice de cette publication. Côté forme, tout a été pensé avec la collaboration d’une agence de communication, de la couverture aux couleurs en passant par la chronologie des informations données. Et côté fond, c’est en se rapprochant de l’ASS NC, la DACAS, l’EPEFIP, des directions provinciales ou encore des communes que les informations utiles ont été récoltées pendant deux ans. “La couleur, c’est la vie ! Et dans la tribu, ce sont les femmes qui la portent et qui la rythment. Des femmes dont les trois générations sont rappelées en couverture comme le symbole d’un lien intergénérationnel indispensable à la transmission et au maintien des valeurs qui font le socle de la société loyaltienne. Aussi, nous avons opté pour un concept au graphisme vif et chaleureux”, explique Emélie Katrawi.

Avec pour cible les jeunes et les femmes en tribu, le guide espère donner des repères et venir en aide à une population qui utilise timidement, mais de plus en plus, les dispositifs mis en place sur le territoire. Complémentaire aux affiches et flyers avec des contacts utiles pour réagir face à toutes les formes de violences, en français et en langues vernaculaires, le guide des femmes est un nouvel outil de prévention et de protection.

“Lors de nos tournées dans les îles, nous avons constaté qu’il manquait des documents réunissant toutes les informations utiles concernant ces thèmes sensibles dans le quotidien de chacun. Ce besoin a été émis par les femmes. Elles avaient de la retenue pour aborder certains sujets. Nous voulions donner ces informations sans contraindre les femmes à parler de sujets qu’elles ont encore du mal à aborder. Le suicide des jeunes, les méthodes de contraception, les violences conjugales… Avec ce guide, elles accèdent à l’information en la lisant chez elle, à leur rythme et dans l’intimité dont certaines ont besoin”, a précisé Emélie Katrawi.

Depuis lundi 14 mai, le Guide des femmes est consultable au sein des centres médicaux, associations, établissements scolaires, conseils d’aires coutumières… aux îles Loyauté mais également accessible en lecture et téléchargement sur les sites internet : www.province-iles.nc et www.constloy.com

40 - construire les loyauté

La 3ème édition des journées provinciales de la famille Après Lifou en 2016 puis Maré en 2017, c’est à Ouvéa, tribu de Mouli, que ce sont tenues les journées provinciales de la Famille du 11 au 13 mai. Une nouvelle consultation populaire qui vient clore l’écriture du schéma directeur de la famille loyaltienne par la Province des Iles Loyauté.

“C’est novateur de consulter la population.

C’est une très bonne chose pour la pérennité du projet”, a déclaré Jean-Chris Ukeiwe, consultant indépendant en charge de l’écriture et du suivi du schéma directeur de la famille loyaltienne pour la Province des Iles. Charge à Emélie Katrawi et Henriette Pujapujane, lui, au travers des trois éditions, de collecter les chefs d’orchestre de cette consultation populaire. spécificités de chaque île pour établir un schéma dans lequel tout loyaltien se retrouvera. “Ouvéa a ses spécificités comme le coprah ou encore son avance en matière de développement durable”, a-t-il encore précisé. Un premier rapport, rendu sur la base des journées de Lifou et Maré, a déjà été présenté et validé par la Commission provinciale Femme et Famille qui a, d’après le consultant, loué la méthodologie utilisée. Le rapport définitif intégrera les informations collectées à Ouvéa et devrait être présenté en Assemblée de province sous la forme de constats et recommandations. “L’objectif est bien de mettre en œuvre des actions concrètes pour améliorer le quotidien en mettant la famille au centre. La famille est un concept particulier car nouveau pour nous. Nous sommes à la croisée des chemins”, a souligné Jean-Chris Ukeiwe.

Si les recommandations sont importantes, leur suivi sera le plus important pour le consultant qui a suggéré la création d’un conseil provincial de la Famille, composé de façon éclectique, pour évaluer la politique publique.

Dans le souci d’écouter tous ceux qui œuvrent dans le silence, quatre ateliers d’échanges et de réflexions ont été organisés au cours de cette édition. Pendant que les enfants planchaient sur leurs occupations à la maison, hommes, femmes et jeunes filles se sont répartis en trois autres groupes pour répondre à trois questions : quel épanouissement pour la jeunesse, quelle prise en charge pour les personnes vulnérables et enfin, quel développement économique adapté ? Pour chacune, chaque groupe devait proposer un rendu des problématiques soulevées et des recommandations faites. Un exercice nouveau qui, s’il a commencé L’atelier des femmes, un des 3 groupes à travailler sur une des 3 timidement, a vite permis de libérer la parole. Parmi les questions. Un exercice permettant de libérer la parole et d’échanger des idées riches et variées. idées suggérées, l’emploi des jeunes a été au cœur des préoccupations. Adapter l’offre de formation aux besoins de l’île, exploiter les compétences et ressources existantes, former l’entourage des personnes vulnérables pour les maintenir à la maison, provoquer davantage de rencontres intergénérationnelles pour transmettre aux jeunes en valorisant les aînés, réveiller la structure coutumière qui aurait perdu de son autorité et de son exemplarité, définir des lieux d’accueil pour les personnes en détresse ou encore exploiter une économie verte en profitant de l’inscription au patrimoine de l’Unesco.

Le culte œcuménique, un autre moment fort lors de la dernière journée de la famille.

Lors du culte œcuménique du dimanche 13 mai, dernière journée de ce grand rassemblement, le père Apikaoua a tenu à évoquer l’insularité comme une invitation à la vigilance.

“On oublie souvent qu’il y a un monde au‐delà de notre île. Nos pensées ont tendance à s’arrêter aux récifs qui nous entourent. Ce qui est petit est beau mais attention à ne pas risquer de nous enfermer dans notre insularité qui nous fait parfois oublier que nous vivons dans un monde plus grand”.

construire les loyauté - 41

Marjorie Tiaou ou la gestion solidaire à travers la sculpture A Ouvéa, Marjorie ne sculpte que du bois de récupération que les résidents de l’île lui apportent. En contrepartie, elles les aident financièrement à installer un compteur d’électricité, un bloc sanitaire,… La sciure de bois profite à d’autres, pour leur toilettes sèches par exemple. En contrepartie, ils donnent à Marjorie des plants pour qu’elle puisse elle aussi cultiver son jardin. C’est un circuit de solidarité et d’entraide qui semble très bien fonctionner et que la jeune femme, maman de deux enfants, loue sans modération. Elle veut vivre de sa passion, sur son île et profiter de ce que la nature d’Iaai offre.

Investie dans le programme Education à l’Egalité à l’Ecole (EEE) du Vice‐rectorat, Marjorie est fière de poser devant son nouveau panneau “sculptrice”.

Une démonstration de sculpture sur bois très appréciée des mamans fières de voir réussir une des leurs.

“Pourquoi aller chercher ailleurs ? Il faut avoir foi en soi et ça marche”, s’enthousiasme-t-elle auprès des visiteurs du jour. En marge des journées provinciales de la Famille, des visites ont été proposées chez les artisans et entreprises qui font l’économie de l’île. Tous sont admiratifs devant cette jeune femme qui, loin des mondanités du milieu artistique, prône une économie solidaire basée sur son savoir-faire et ce dont on dispose sur place. Depuis 8 ans, sa petite entreprise fonctionne. Avec sa page Facebook “Sculpteur Tribal Cut”, Marjorie compose aussi à la demande et envoie même ses créations en France. Sur le territoire, elle envoie à ses frais, comme “un geste” en retour.

La savonnerie d’Iaai, l’exemple d’une filière 100 % exploitée à Ouvéa Ouverte depuis 2001, Iaai Savonnerie des Iles (ISI) emploie 5 permanents dont Alphonsine qui a assuré la visite de l’entreprise le 13 mai dernier dans le cadre des journées provinciales de la Famille. La fabrication de 2897 savons par jour est assurée à partir de l’huile de coprah 100 % Iaai. Une ressource entièrement exploitée qui permet à l’île de s’enorgueillir d’une production 100 % locale, de la récupération du coprah à sa transformation en huile, en passant par la fabrication du savon, de sa mise sous plastique pour sa vente et son expédition chez les grossistes.

Alphonsine explique aux visiteurs venus à Ouvéa pour la journée femme et famille, la fabrication et la découpe des pains de savon.

construire les loyauté - 43

Journée Internationale Sports et Activités Physiques Samedi 7 avril s’est déroulée simultanément à Lifou, Ouvéa, Maré et Bourail, la Journée Internationale Sports et Activités Physiques (JISAP). Dans le but de promouvoir le rôle essentiel de l’activité physique pour la santé et le bien-être des calédoniens, les 3 communes de la Province des Iles Loyauté ont participé pour la 1ère fois à cette grande manifestation.

Cette 4ème édition, organisée par le Comité régional Sport pour tous de la Nouvelle-Calédonie, entouré de la Direction des sports et loisirs de la Province des Iles Loyauté (DJSL) et de la Direction de l’action communautaire et de l’action sanitaire (DACAS), a connu un réel succès auprès des participants.

A Lifou, quelques trois cents adolescents et adultes étaient présents sur le site du Groupe d’Observation Dispersé (GOD) de Mou à la tribu de Joj, district de Lössi pour une excursion et diverses activités sportives. Un dispositif de transport gratuit a été mis en place avec pour encadrement, des référents et coordinateurs destinés au bon déroulement de la journée.

A Ouvéa, une centaine de personnes a participé à une randonnée pédestre d’une heure, le long des falaises de Lekiny. Et à Maré, une centaine de participants a également découvert les chemins pédestres destinés à une randonnée très appréciée des Si Nengone.

Sur les 3 communes, différentes activités sportives en adéquation avec la santé, se sont déroulées tout au long de la journée.

Lors du discours d’ouverture à Lifou, Valentine Eurisouké, membre du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, en charge du domaine Santé jeunesse et sports a souhaité rappeler pour l’occasion : “Plus de la moitié (54 %) de la population adulte est en surcharge pondérale en Nouvelle‐Calédonie dont 28 % est considérée comme obèse. En Nouvelle‐Calédonie, les maladies cardio‐vasculaires concernent tous les sexes et âges confondus. Elles sont la 2ème cause de décès (22,6 %) après le cancer (32 %). La sédentarité et l’alimentation déséquilibrée sont les facteurs de risque majeurs de la prise de poids”.

A Lifou, Ouvéa et Maré, cette journée riche en partages s’est achevée par des chants et des coutumes d’au-revoir.

Journée territoriale du sport scolaire à Lifou A l’initiative de la Direction de l’Enseignement de la Nouvelle-Calédonie (DENC), une journée territoriale du sport scolaire a été organisée mi-mars à Lifou, où tous les élèves des écoles publiques ont participé à des activités sportives. En partenariat avec la Direction de la jeunesse des sports et loisirs de la Province des Iles Loyauté (DJSL), l’école pilote de Wé s’est rendue au complexe sportif de Hnasse pour des compétitions sportives avec des ateliers tournants.

Cet événement revêt une importance toute particulière où le goût de l’effort, le dépassement de soi, l’excellence, l’amitié, la solidarité et le respect sont autant de valeurs que les élèves partagent durant toute l’année scolaire.

44 - construire les loyauté

Financement et orientations du sport en Nouvelle-Calédonie Jeudi 24 mai, la commission territoriale du Centre national pour le développement du sport (CNDS), s’est rendue à Lifou pour une réunion concernant le financement et les orientations du sport en Nouvelle-Calédonie. Réunis dans les locaux de la Province des Iles Loyauté, en présence du Hautcommissaire de la République, du Président de la Province des Iles Loyauté, du Commissaire Délégué pour la Province des Iles Loyauté, des élus et directeurs Jeunesse loisirs et sports des 3 provinces, des agents instructeurs du CNDS provinciaux, les participants ont abordé divers points importants. Ils ont notamment statué sur les subventions relatives au CNDS en fixant les objectifs prioritaires. Le développement de l’emploi sportif, la réduction des inégalités d’accès à la pratique sportive (public féminin, jeune et handicapés), la promotion du “sport santé” sous ses différentes formes, le renforcement de la lutte contre les discriminations, les violences et le harcèlement dans le sport, ont été le centre des débats.

L’après-midi a été consacré à la visite des installations sportives de la tribu de Jokin et des équipements liés à la jeunesse à la Cybertribu de l’Association jeunesse informatique (Aji) de Luecila, dont la candidature a été retenue pour participer à la phase finale du concours Projet des Outre-mer.

Journée athlétisme pour les CE2 de Drehu Jeudi 3 mai, l’Union sportive de l’enseignement du premier degré (USEP) de la 7ème circonscription, a organisé une journée d’athlétisme au complexe sportif de Hnasse à Lifou. Avec 80 élèves venant des 4 classes de CE2 des écoles publiques de Drehu, plusieurs compétitions sportives se sont succédées. Une course sur une distance de 50 mètres avec des séries de 2 ou 3 élèves au départ, une épreuve individuelle multibonds, consistant à faire sauter les jeunes élèves en 5 pas afin d’aller le plus loin possible ont permis à l’école de Thuahaik de se qualifier pour représenter Drehu à Nouméa. Entre autres, un atelier débat sur les valeurs sportives a permis aux élèves d’échanger leurs idées sur au moins, deux valeurs ou qualités sportives.

A retenir, le partage, l’esprit d’équipe et le respect !

construire les loyauté - 45

Suzanne Cimane Wamo, too Attawa Fai tusi faia maia Sylvaine Hnyei Wacing Alosio Naia too ide 18 décembre 1918 i Uvea. Tamahine o Hwenegei Ancerique ma Bautuo Geneviève. He nea e menyik, pule malie ga e huliwa. Naia nongia a söö Marthe, geia tukua de nii mode tuheina dona cica ma dona nene, ma ona hainga tehina, veli dona nene e mate.

Koia de ulu matua ia gilatou. De fasia na, go 16 ona tau. Ga seke adu de ikece ide heco, ide fiatangina dona nene veli e mate. Goa kauna lava ieia o tuu.

Goia tuu ma Maiu Pierre Jo ide 1934 i Weneki. He siage ola tama, ogila totama ina a Joani, o tueina lava ona tehina.

Ga seke de fasia nii o Joani i Numea, ogila hano i dona tua. De matua e huliwa ide vaka “La Monique”. 1953, gode tau la na siai de “Monique”, ieia ei loto.

Goia age noo ifo madena tama. Goia hano sakili huliwa mode tueina dola mauli. Ide huliwa i mala maseta i Valées des colons. Naia 15 ona tau o noo i Numea.

Adu ide muli, goia feiloa keu made matua Wamo Wanusele mai Wâkatr. Goia alikoa dona mekuni, foki foki gi Uvea ide 1960 veli de matua Wanusele e huliwa ina de falemi i Wâkatr. Ogila tuu ide musi.

E siage ola tama, ogila totama ina a Louise. Tukua ifo gilawa ide août 1995. Bongon o dona mauli, naia tueina ona hainga tehina, ila motu, makupuna, foki i mala fanaunga. Nei foki ide no o mekunina hona manaha i Wahnyimëhë, Weneky, Hwagedhen, de fasia la naia huliwa molea oti. Ide muna mesi gi ona huliwa vaga mumae naia faia, geia hano mauli foki nei.

Suzanne Cimane Wamo, née Attawa Collecté auprès de Sylvaine Hnyei Wacing Alosio Née le 18 décembre 1918 à Ouvéa, fille de Hwenegei Ancerique et de Bautuo Geneviève, Wamo Suzanne Cimane est une personne humble et simple qui n’a jamais eu d’étiquette particulière. Elle avait arrêté l’école chez les sœurs pour garder ses parents.

En 1934, elle fût mariée coutumièrement à Maiu Pierre Jo de la tribu de Weneki, dit Vekiny. N’ayant pas d’enfant, ils adoptèrent un fils appelé Joani.

Lorsque ce dernier partit pour ses études à Nouméa, ils décidèrent de l’accompagner en allant y vivre avec lui. Son mari disparut en 1953 à bord du caboteur “La Monique”, sur lequel il travaillait. Après cette tragédie, elle vécut 15 ans à Nouméa. Pour subvenir à leurs besoins, elle faisait des journées chez les “maseta” - maître en iaai, en tant qu’employée de ménage à la Vallée des Colons. Elle refit sa vie avec Wamo Wanusele de Wâkatr. N’ayant pas d’enfant avec son mari, ils adoptèrent une fille appelée Louise.

La construction du temple de Wâkatr dans les années 1960, les obligea à quitter la ville pour rentrer à Ouvéa. Août 1995, marqua la mort de son mari.

Une vie régie par l’amour pour ses proches, élevant à bras ouverts ses frères et sœurs, ses neveux et nièces jusqu’à ses petits-enfants et arrières petitsenfants. Aujourd’hui encore, elle repense à tous ses champs à Wanyimëhë, Vekiny (Weneki), Hwagedhen (Hwadrilla) etc. Tous ces trajets à pied, les vivres sur le dos. Elle remercie encore tous ses sacrifices qui lui ont permis d’arriver jusque-là.

Reportage et crédit photos : Wejë Diane Bae, chargée d’études Iaai de l’Académie des Langues Kanak.

Avec le concours de

L’Académie des Langues Kanak 29 rue Georges Clémenceau - 6ème étage BP 274 - 98845 Nouméa cedex Tél. 28 60 15 - Fax. 28 60 35 Site web : www.alk.nc

46 - construire les loyauté

Edition 2018