Revista Especializada Edición 56

4

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

EDITORIAL *W YR TPEGIV TEVE Q¸ IR IWXE IHMGM¾R XIRIV PE STSVXYRMHEH HI TVIWIRXEVPIW PE LMWXSVME ] XVE]IGXSVME TVSJIWMSREP HI TVSJIWMSREPIW HIWXEGEHSW HI RYIWXVS WIGXSV HI PE GSRWXVYGGM¾R HSQMRMGERE TVSJIWMSREPIW UYI E WY TEWS TSV IP KVIQMS LER ETSVXEHS YR XVEFENS I\XVESVHMREVMS QEVGERHS YRE HMJIVIRGME IR IP WIGXSV TSV PS UYI LS] WSR TVIWIRXEHSW TSV (SRWXVYQIHME GSQS “Trayectorias destacadas del sector construcción dominicano”.

5EVE RSWSXVSW JYI HMJ¸GMP IWGSKIV IRXVI XERXSW TVSJIWMSREPIW GSR XVE]IGXSVMEW QIVMXSVMEW UYI WI LER HMWXMRKYMHS HINERHS WY LYIPPE IR IP HIWEVVSPPS HI PE MRKIRMIV¸E HSQMRMGERE ] E PEW GYEPIW TSV QSXMZS HI IWTEGMS IWTIVEQSW VIGSRSGIV IR IHMGMSRIW JYXYVEW 5EVE IWXE IHMGM¾R EGITXEVSR RYIWXVE MRZMXEGM¾R VITVIWIRXERHS PSW GSRWXVYGXSVIW HI TVS]IGXSW VIWMHIRGMEPIW IP .RK 7EJEIP 'MWSR¾ )SR 8EXS .RK 5IHVS -EGL³ ] PE .RK 2EVME ,EX¾R )S¼E YWM IR VITVIWIRXEGM¾R HI PSW GSRWXVYGXSVIW HI TVS]IGXSW GSQIVGMEPIW I MRHYWXVMEPIW IP .RK *HYEVHS )SQ¸RKYI^ .QFIVX IR VITVIWIRXEGM¾R HIP WIGXSV HI WYTIVZMWM¾R MRKIRMIV¸E KISX³GRMGE ] GSRXVSP HI GEPMHEH IP )V 2ERYIP ,¾QI^ &GL³GEV IR VITVIWIRXEGM¾R HI PE EVUYMXIGXYVE IP &VU 7SFIVXS (EVZENEP IP «VIE HI HMWI¼S IWXVYGXYVEP VITVIWIRXEHE TSV IP .RK 1YMW &FFSXX ] IP .RK 7IKMREPH ,EVG¸E ] TSV ÅPXMQS IP «VIE HI HMWI¼S HI MRXIVMSVIW VITVIWIRXEHE TSV PE &VU 5EXVMGME PZEVI^ (EHE KVIQMS IW GSRJSVQEHS TSV YR RÅQIVS HI XVEFENEHSVIW YRSW GSR RMZIPIW HI VIWTSRWEFMPMHEH WMQTPIW ] SXVSW GSR TSWMGMSRIW HI PMHIVE^KS EPKYRSW TVSJIWMSREPIW SXVSW GSR RMZIPIW X³GRMGSW ] SXVSW GSR RMZIPIW Q«W FENSW TIVS PS UYI FMIR IW GMIVXS IW UYI GEHE YRS HI IPPSW QIHMERXI WYW PEFSVIW ETSVXE WY KVERS HI EVIRE TEVE TSHIV GSRZIVXMV MHIEW IR TPERSW ] IWXSW IR SFVEW ǻREPM^EHEW (EHE TIVWSRE WMR MQTSVXEV WY VSP IW HI WYQE MQTSVXERGME TEVE PE INIGYGM¾R XSXEP HI IWXEW SFVEW TSV PS UYI IP IQTI¼S ] HIHMGEGM¾R UYI GEHE MRXIKVERXI HIHMUYI E WY PEFSV IW IP JEGXSV UYI HMJIVIRGME ] KIRIVE WY ³\MXS S JVEGEWS 9RS HI PSW GSRGITXSW UYI XIRKS QY] HIǻRMHS GSQS TVSJIWMSREP ] IW TEVXI HI QM ZMWM¾R ] QM ZMHE IW “si lo vas a hacer, hazlo bien y destácate”. *WXI KVYTS HI TVSJIWMSREPIW WMR HYHE IRXVI QYGLSW LER HIHMGEHS E¼SW HI WY ZMHE E VIEPM^EV YR XVEFENS UYI PSW HMWXMRKYI

TEVE IWXSW ǻRIW &KVEHIGIV EPcEmbajador, a Royal Hideaway Hotel

IRXVI PSW HIQ«W SR TIVWSREW UYI WI LER JSVNEHS YR GEQMRS HI

IR IWTIGMEP E WY )MVIGXSV IP V :IRXYVE IVVE TSV LEFIV TIVQMXMHS

³\MXS JVYXS HI LEFIV XIRMHS QYGLE ZEPIRX¸E WSFVI XSHS TYIW IP

UYI HYVERXI PE XSQE HI JSXSKVEJ¸EW RYIWXVSW MRZMXEHSW HMWJVYXEVER

VMIWKS E RMZIPIW Q«W EPXSW GEHE ZI^ IW QE]SV

HI YR EQFMIRXI I\GPYWMZS IR WY IPIKERXI WYMXI TVIWMHIRGMEP YR IWTEGMS UYI HIǻRMXMZEQIRXI IWX« MQTVIKREHS HI QYGLE EPXYVE ]

&KVEHIGIV E GEHE YRS HI IWXSW TVSJIWMSREPIW IP LEFIV EGITXEHS

FYIR KYWXS *WTIVEQSW UYI IWXE IHMGM¾R WIE HI WY EKVEHS

RYIWXVE MRZMXEGM¾R ] WSFVI XSHS LEFIVWI EFMIVXS E GSQTEVXMV WY LMWXSVME GSR RSWSXVSW TEVE UYI E XVEZ³W HI RYIWXVS IWGIREVMS YWXIHIW TYIHER GSRSGIVPSW QINSV HIHMGERHS TEVXI HI WY SGYTEHS XMIQTS

Por: Sadery Abreu

Directora de Construmedia

5

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

8

20

32 EQUIPO EDITORIAL: Dirección Ejecutiva y Editorial:

EHIV] &FVIY Textos:

2EV¸E .WEFIP 2EXSW 5I¼E Diagramación:

Rafael Vitelio Bisonó

44

Pedro Antonio Haché

54

Eduardo Domínguez

66

*UYMTS (SRWXVYQIHME Fotografías:

7MGEVHS 5MERXMRM 1SGEGM¾R JSXSW TIVǻP IRXVIZMWXEHSW

*P *QFENEHSV E 7S]EP -MHIE[E] -SXIP Dirección Comercial:

*UYMTS HI :IRXEW

Manuel Gómez Achécar

76

María Gatón Pedralbles

90

Roberto Carvajal

102

Construmedia IW YRE TYFPMGEGM¾R HI Medios Masivos SAR, SRL YRE GSQTE¼¸E GSRWXMXY¸HE FENS PEW PI]IW HI 7ITÅFPMGE )SQMRMGERE (EPPI :MVMEXS +MEPPS 3S *RWERGLI /YPMIXE 8IP³JSRS

Email: MRJS%GSRWXVYQIHME GSQ HS Página Web: [[[ GSRWXVYQIHME GSQ HS Redes Sociales: .RXEKVEQ (SRWXVYQIHMEVH +EGIFSSO (SRWXVYQIHMEVH

Patricia Álvarez

Luis Reginald García

Luis Abbott Zorrilla

“NO CONCIBO QUE UNA PERSONA PUEDA VIVIR SIN TRABAJAR”

9

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

RAFAEL VITELIO BISONO *P VI] 2MHEW HI PE GSRWXVYGGM¾R HI ZMZMIRHEW E FENS GSWXS PROFESIÓN

EMPRESA

CARGO

.RKIRMIVS (MZMP

(SRWXVYGXSVE 'MWSR¾ &

5VIWMHIRXI

1E EHQMVEGM¾R ] IP VIWTIXS UYI WMIRXIR WYW GSPIKEW TSV ³P IW RSXSVME ] RS IW TEVE QIRSW M XVEWTSP«VEQSW IP QYRHS HI PE GSRWXVYGGM¾R E PE QMXSPSK¸E KVMIXE HSR 8EXS GSQS QYGLSW PI PPEQER WIV¸E WMR PYKEV E HYHEW IP VI] HI +VMKME 2MHEW XSQERHS IR GSRWMHIVEGM¾R UYI XSHSW WYW TVS]IGXSW WSR I\MXSWSW *W GSQS WM XSHS PS UYI XSGEVE PS GSRZMVXMIVE IR SVS +SXS HI ETIVXYVE Ricardo Piantini Hazoury ƽ 8I\XS María I. Matos

(SRǻIWS UYI RS JYI J«GMP ƵGSRZIRGIVƶ E 7EJEIP :MXIPMS 'MWSR¾ TEVE UYI EGGIHMIVE ] JSVQEVE TEVXI HI IWXI XVEFENS HI LIGLS IP H¸E HI PEW JSXSW WEG¾ WY HSXIW HI FVSQMWXE TEVE UYINEVWI TSV XERXEW PPEQEHEW UYI PI LEF¸EQSW LIGLS E WY HIWTEGLS 5IVS ZEPM¾ PE TIRE TSVUYI IWXE IHMGM¾R IWTIGMEP WSFVI XVE]IGXSVMEW IR IP WIGXSV GSRWXVYGGM¾R RS LEFV¸E WMHS MKYEP WM LYFMIWI JEPXEHS YRS HI PSW MRZMXEHSW MRGPY]IRHS TSV WYTYIWXS E HSR 8EXS &UY¸ HIWGYFVMVIQSW TSV UY³ ] G¾QS PPIKE ³P E GSRZIVXMVWI IR IP ¸GSRS HI PEW ZMZMIRHEW HI FENS GSWXS

UYI IVER QE]SVIW IQTI^EVSR IR IP .RWXMXYXS ] ]S HI GYEXVS E¼SW MFE HIXV«W HI IPPSW IVE YRE MRWXMXYGM¾R HI JSVQEGM¾R J³VVIE I GYVWEFER IWXYHMSW HI TVMQIVE GEPMHEH -EF¸E UYI JENEVWI E IWXYHMEV ] TEWEVPI PE QEXIVME E IWI WI¼SV TIHEKSKS )I EL¸ HSR 5ITI JSVQ¾ IR ERXMEKS IP .RWXMXYXS .FIVME PS XVEWPEH¾ TEVE PE GMYHEHƹ

HIP TET« HIP .RK 7MGLEVH 'EVVERGS *WXE MRWXMXYGM¾R XEQFM³R XIR¸E QY] FYIRE IHYGEGM¾R )I EL¸ WI JYIVSR EP .RWXMXYXS .FIVME IR ERXMEKS XSHSW PSW H¸EW ƸRS VIGYIVHS FMIR WM WI EPUYMP¾ YRE GEWE IR ERXMEKS S ¸FEQSW HSRHI QM X¸E +IJE LIVQERE HI QM TET« UYI RSW UYIV¸E QYGL¸WMQS E Q¸ ] E QMW LIVQERSW IP EWYRXS IW UYI IWXYHMEQSW LEWXE IP SGXEZS GYVWS IR IP .FIVMEƹ HMGI 'MWSR¾ 7IGYIVHE UYI IPPSW WIKY¸ER IWXYHMERHS LEGMIRHS QIQSVME IR 3EZEVVIXI HSRHI IWXYZMIVSR GSQS ¿Cuándo le surge su vocación por YR E¼S IR IP .RWXMXYXS 5PEX¾R UYI IVE el mundo de la construcción, de la

7EJEIP REGM¾ HI EFVMP HIP E¼S IR 3EZEVVIXI ERXMEKS YW TEHVIW :MXIPMS &R¸FEP 'MWSR¾ (LIGS 'PERGS KEREHIVS ] WM QEHVI &RE +MHIPME ,IRES (YRMXE ZMZ¸ER IR YRE ǻRGE Ƹ*VER GSQS HIG¸ER IR PSW GEQTSW EGSQSHEHSW “VEQSW WMIXI LIVQERSW GMRGS LIQFVEW ] HSW ZEVSRIW /YER 7EQ¾R 3IVI]HE 1SYVHIW &PXEKVEGME SRME &PXEKVEGME &RE (EXEPMRE 0IXX] ] +PSVE )SPSVIWƹ GYIRXE SFVI WYW TVMQIVSW IWXYHMSW VIGYIVHE UYI ƸGSR HSR /SW³ ,MQ³RI^ 2MVEPPIW HSR 5ITI UYMIR E XVEZ³W HI PSW 5SVXIPE PPIKE E 3EZEVVIXI ] GVIE NYRXS E WY IWTSWE 1YMWE 7IGMS HI ,MQ³RI^ IP .RWXMXYXS .FIVME UYI EÅR I\MWXI )SR 5ITI QYVM¾ LEGI YRSW E¼SW ] RSW IHYG¾ E Q¸ ] E QMW LIVQERSW )SW HI QMW LIVQERSW +SXS +YIRXI I\XIVRE

10

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

ingeniería? 9RE TVIKYRXE UYI RS WI TSH¸E UYIHEV P VIPEXE UYI HIWHI ƸQY] XIQTVERS GYERHS IWX«FEQSW GSR HSR 5ITI QI HM GYIRXE UYI XIR¸E ZSGEGM¾R TEVE PEW QEXIQ«XMGEW HIWHI PE IWGYIPE TVMQEVME PEW STIVEGMSRIW HI WYQEW VIWXEW ] PEW IGYEGMSRIW IVER J«GMPIW TEVE Q¸ .RGPYWMZI GYERHS IWX«FEQSW IR IP 1MGIS +VERGMWGS 9PMWIW *WTEMPPEX HI ERXMEKS GSR YRSW TVSJIWSVIW I\GIPIRXIW ] YRE TVITEVEGM¾R F«WMGE QY] FYIRE RSW WIKY¸EQSW HIWXEGERHS GSQS FYIRSW IWXYHMERXIW 3S QI KYWXE TEZSRIEVQI TIVS HIWHI IRXSRGIW XYZI RSGM¾R HI QM ZSGEGM¾R TSV PE MRKIRMIV¸Eƹ )IWHI UYI GYVW¾ PSW GYEXVS E¼SW IR PE *WGYIPE 3SVQEP 5ÅFPMGE ƳXEQFM³R GSR I\GIPIRXI IHYGEGM¾RƳ GSRǻVQ¾ WY ZSGEGM¾R TSV PE MRKIRMIV¸E *R YR QSQIRXS HIXIVQMREHS Q«W S QIRSW GYERHS ³P XIR¸E S E¼SW WY TET« UYI XIR¸E SXVS RIKSGMS ETEVXI HI PE KEREHIV¸E LEG¸E XVEFENSW E YRE GSQTE¼¸E UYI WI PPEQEFE (SRWXVYGXSVE

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

11

1SRK /SMRX 5MTI UYI JYI PE GSQTE¼¸E UYI LM^S PSW KVERHIW EGYIHYGXSW HI IWXI TE¸W Y TET« PI LEG¸E PEW I\GEZEGMSRIW GSPSGERHS PYIKS PSW XYFSW WSFVI GE¼EHEW ] SXVSW XVEFENSW EW¸ Ƹ=S GSQS ]E XIR¸E LEFMPMHEH TEVE PSW RÅQIVSW GYERHS IWXEFE HI ZEGEGMSRIW S PSW ǻRIW HI WIQERE IVE UYMIR IWXEFE IRGEVKEHS HI LEGIVPI PEW GYFMGEGMSRIW =E XÅ WEFIW E QERS GSR TMGS ] TEPE ELSVE IW UYI WI YWER I\GEZEHSVEWƹ 2MIRXVEW WIKY¸E IR PE 3SVQEP WMKYM¾ XVEFENERHS GSR WY TET« IR SXVS XVEFENS UYI GSRWMKYM¾ GSR PE (SRWXVYGXSVE *PQLYVWX PE UYI GSRWXVY]¾ PE EYXSTMWXE )YEVXI IR PE GSRWXVYGGM¾R HIP EPGERXEVMPPEHS Y TET« JYI GSRXVEXEHS TEVE EPKYRSW HI PSW XVEFENSW ZMRGYPEHSW E PE SFVE ] ³P PS E]YHEFE Ƹ4 WIE TEVE Q¸ ] TEVE QM LIVQERS XVEFENEV RS IVE RMRKÅR WIGVIXS IVE TEVXI MRXIKVEP HI RYIWXVEW ZMHEW GSQS PS WMKYI WMIRHS LS] 3S GSRGMFS UYI YRE TIVWSRE TYIHE ZMZMV WMR XVEFENEV *P XVEFENS IW PS UYI QI QERXMIRI ZMZS ]S XIRKS YRE ZSGEGM¾R HI XVEFENS UYI HMWJVYXS TEVE Q¸ RS IW YRE GEVKE TSV IP GSRXVEVMS IW GSQS IP UYI WI EGSWXYQFVE E RS LEGIV REHE

SUS DÍAS DE UNIVERSITARIO )SR 8EXS WI KVEHÅE HI PE *WGYIPE 3SVQEP E PSW E¼SW GSR PE HIGMWM¾R ]E XSQEHE HI MVWI E ERXS )SQMRKS E IWXYHMEV IR PE 9RMZIVWMHEH Ƹ=S PPIKY³ IR ] QI KVEHY³ IR PE GEVVIVE HI .RKIRMIV¸E (MZMP HYVEFE GMRGS E¼SWƹ Ƹ= TSV QM I\TIVMIRGME XI GSQIRXS EPKSƹ HMGI ƸE QIRSW UYI XÅ WIEW YR WYTIVHSXEHS IWS HI KVEHYEVWI E PSW E¼SW ] IRXVEV IR PE YRMZIVWMHEH HI MRQIHMEXS RS IWX« FMIR =S RS QI GSRWMHIVS YR WYTIVHSXEHS RM PS JYM RM PS WIV³ PE I\TIVMIRGME UYI LI EHUYMVMHS QM HIHMGEGM¾R EP XVEFENS ] QMW LEFMPMHEHIW REXYVEPIW WSR JEGXSVIW TSV PSW GYEPIW LI XIRMHS PSW ³\MXSW HI QM GEVVIVE TVSJIWMSREP XEQTSGS IR PE YRMZIVWMHEH JYM WYTIVFVMPPERXI & TIWEV HI UYI EPKYRSW HMKER UYI W¸ ]S IVE YR IWXYHMERXI RSVQEP EYRUYI RS HIP QSRX¾R 2I VIWYPX¾ QY] HMJ¸GMP EWYQMV XERXEW VIWTSRWEFMPMHEHIW EGEH³QMGEW E PSW E¼SWƹ

HI PE +IVME Y TET« GSQS XIR¸E QYGLEW VIPEGMSRIW GSR PE *PQLYVWX UYI LM^S PE +IVME ,EREHIVE PI GSRWMKYM¾ YR XVEFENS WSPEQIRXI HYVERXI PEW ZEGEGMSRIW TSVUYI RS TSH¸E IWXYHMEV ] XVEFENEV HYVERXI IP E¼S HI IWXYHMSW TSVUYI GLSGEFER PSW LSVEVMSW Ƹ=S QI JENEFE EL¸ E TVSHYGMV XSHS PS TSWMFPI 2I EGYIVHS UYI &PJVIHS 2ER^ERS ] ]S RSW JENEQSW IR PE GSRWXVYGGM¾R HIP 5EFIPP¾R (IRXVEP &P .RK /SW³ &TSRXI PI EKVEHI^GS QYGLS ƴIWX« ZMZS XSHEZ¸Eƴ IWI WI¼SV LEWXE TEWEFE E FYWGEVQI TSV QM GEWE GYERHS ]S ZMZ¸E IR PE GEPPI )V )IPKEHS QI TEWEFE E FYWGEV ] QI HINEFE E Q¸ GSR YRE GERXMRMXE GSR YR W«RH[MGL S YR NYKYMXS

1SW XVEFENSW HI PE +IVME ,EREHIVE WI LMGMIVSR E KVER ZIPSGMHEH 7IGYIVHE Ƹ=S ETVIRH¸ QYGLS TVMRGMTEPQIRXI E QERINEV PSW MRWXVYQIRXSW HI XSTSKVEJ¸E IP XV«RWMXS ] IP RMZIP UYI HSQMREFE E PE TIVJIGGM¾R 3IQIRGMS '«I^ JYI YR TVSTYPWSV HI IWE QEXIVME UYI QI IRGERXEFE 1YIKS IR 8IVQMRERHS IP GYEVXS E¼S IR IP GSMRGMHMIVSR PEW SFVEW IP UYMRXS 5IHVMXS 2IVGEHS QI GSRWMKYM¾ GSR /SW³ &RXSRMS

12

(EVS IP TET« HI PSW (EVS 8SR] ] )ERMPS YR XVEFENS HI TVSJIWSV EY\MPMEV TEVE EPYQRSW HIP GYEVXS )IWTY³W HI PE +IVME QI JYM E XVEFENEV GSR QM TET« ]E KVEHYEHS HI MRKIRMIVS IR IP E¼S 8VEFEN³ QYGLS IR PE GSRWXVYGXSVE *PQLYVWX IR IP WMWXIQE HI EPGERXEVMPPEHS HI PE &YXSTMWXE )YEVXI 5SGS HIWTY³W E ǻRIW HIP QI JYM E LEGIV PE TEWERX¸E IR 4FVEW 5ÅFPMGEW ] XVEFEN³ GSQS .RKIRMIVS (EPGYPMWXE ,VEGMEW E 5IHVS 2IVGEHS QI LMGI GEPGYPMWXE *WE JYI GSQS UYMIR HMGI QM IWTIGMEPMHEH TVSJIWMSREPƹ

UNA VIDA DE TRABAJO *R IP ERXIW HI UYI 'EPEKYIV WYFMIVE EP TSHIV IR PEW IPIGGMSRIW HIP LEF¸ER KEREHS IP GSRXVEXS TEVE PE GSRWXVYGGM¾R HIP &PGERXEVMPPEHS 5PYZMEP HI PE ^SRE RSVXI HI PE GETMXEP )YVERXI IWI XVEFENS 7EJEIP GSRSGM¾ E ,YWXEZS

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

2SV³ TEHVI GSR *QMPMS &PQSRXI ] ,YMKY¸ &VM^E ] PSW FYIRSW EQMKSW HI &GYIHYGXSW ] &PGERXEVMPPEHSW 8EQFM³R E WYW WSGMSW /SW³ 7SRH¾R &PGIHS 7I]IW 7IR³ *P¸EW d+YI YR XVEFENS HMJ¸GMP 5IVS PS LMGMIVSR Ƹ8I ZS] E HIGMV YRE ER³GHSXE HI IWI XVEFENS =S VIGYIVHS LEFIV ZEGMEHS PE ÅPXMQE QIHME GE¼E UYI IVER GSQS PE ^ETEXE HIP TMWS E PE UYI HIWTY³W WI PI GSQTPIXEFE PE JSVQE HI XYFS IR PE SFVE IR YRE WIKYRHE IXETE ZEGMERHS PE F¾ZIHE WYTIVMSV &ZER^ERHS GSR PE TVMQIVE IXETE ƴUYI IVE PE TEVXI HI EFENSƴ LEF¸ER GSRIGXEHS IP EPGERXEVMPPEHS IR PE ^SRE HI EVVMFE WMR EZMWEVRSW GPEVS UYI RS JYI PS HIFMHS ] ZMRS YR KSPTI HI EKYE MRIWTIVEHS TVSHYGXS HI YR FIRHMXS EKYEGIVS UYI QI PPIZ¾ WMIXI LSQFVIW 5IVS KVEGMEW E )MSW PSW LSQFVIW JYIVSR WEPMIRHS XSHSW TSV PSW VIKMWXVSW dWI WEPZEVSR XSHSW (YERHS WI ZEGM¾ PE TEVXI HI EVVMFE HI PE EPGERXEVMPPE PSW HSGI LSQFVIW UYI IWXEFER EPP¸ XVEFENERHS GERXEVSR IP

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

-MQRS 3EGMSREP IWS JYI YRE I\TIVMIRGME MRSPZMHEFPI TEVE Q¸ YRE UYI QI LE IQSGMSREHS XSHE PE ZMHE 8VEFEN«FEQSW GSR IPIQIRXSW VÅWXMGSW ] IR ZIVHEH RS IVE YR XVEFENS TSV YRSW LSRSVEVMSW QY] VIRXEFPIW TIVS IVE EPKS UYI LEF¸E UYI LEGIV ] LEGIVPS FMIR 3S WI IWTIVEFE UYI XIVQMR«VEQSW IWI XVEFENS TIVS EW¸ PS LMGMQSW &PP¸ ]S WYH³ WERKVIƹ

13

7EQ¾R PI LEFP¾ E 'EPEKYIV IWX«FEQSW EWSGMEHSW IR IP XVEFENS HI PEW GEWEW HI 'EVELSRE ] IR PE IWGYIPE HI 4GSE ] QI GSRWMKYM¾ PE GSRWXVYGGM¾R HI GEWEW IR IP MWEP E 7) TIWSW GEHE GEWMXE 7) TIWSW IR XSXEP GEWEW GSR WY VIXVIXI WERMXEVMS EHIRXVS WY GSRYUYMXS HYGLE ] SXVS VIXVIXI EJYIVE TSVUYI PE KIRXI RS GSRSG¸E HI MRWXEPEGMSRIW WERMXEVMEW HIRXVS HI PE ZMZMIRHE IVER GEWEW )IWTY³W WI KEREVSR SXVS GSRGYVWS GYERHS IP XIQFPSV HI TE¼IXEHEW ] FMIR XIVQMREHEW XMIVVE IR ER /SW³ HI 4GSE TEVE VITEVEV YRE IWGYIPE UYI IWXYZS E TYRXS HI GEIVWI PI UYMXEVSR PEW GSPYQREW ] PEW (EVPSW 7EQ¾R GSRWMKYM¾ UYI 'EPEKYIV JYIVE E MREYKYVEV ZMKEW ] LYFS UYI LEGIVPEW HI RYIZS YWERHS YRSW TYRXEPIW IWEW GEWEW ] GYERHS 'EPEKYIV PEW ZMS QI XSQ¾ TSV IP FVE^S IWTIGMEPIW -EGMIRHS IWI XVEFENS LMGMIVSR XEQFM³R YREW ] QI HMNS Ƹd5IVS XÅ IVIW LMNS HI 'PERGS =S UYMIVS UYI XÅ QI GEWEW IR 'EVELSRE IR IP E¼S LEKEW GEWEW Q«W IR IP MWEP = EW¸ GSQIR^¾ YR STIVEXMZS IR IP UYI LMGMQSW QMPIW HI GEWEW ] IWGYIPEW ETSWXERHS (EVPSW 7EQ¾R 'SRMPPE HMVIGXSV HIP .RWXMXYXS &KVEVMS UYI IVE E PE HMWGMTPMRE GSRWXERGME ] TIVWIZIVERGME MIRHS PE WY TEHVMRS HI GSRǻVQEGM¾R XIR¸E MRXIV³W HI UYI ³P XVEFENEVE ZMZMIRHE IGSR¾QMGE QM TVIJIVMHEƹ RSW VIǻIVI 7EJEIP 'MWSRS GSR 'EPEKYIV *WXS JYI IR S E ǻREPIW HI Ƹ(EVPSW GSRWMHIVEHS GSQS IP ¸GSRS HI PE ZMZMIRHE HI FENS GSWXS

14

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TRAYECTORIA 7EJEIP 'MWSR¾ LE GSRWXVYMHS Q«W HI WSPYGMSRIW LEFMXEGMSREPIW ] GYIRXE GSR YRE I\TIVMIRGME HI XVEFENS HI Q«W HI E¼SW IR PE GSRWXVYGGM¾R HI XSHS XMTS HI SFVEW GMZMPIW TÅFPMGEW ] TVMZEHEW Z¸EW TYIRXIW EGYIHYGXSW EPGERXEVMPPEHSW EPQEGIRIW GSQIVGMEPIW REZIW MRHYWXVMEPIW LSXIPIW GSQTPINSW XYV¸WXMGSW EIVSTYIVXSW IHMǻGMSW MRWXMXYGMSREPIW MKPIWMEW IWGYIPEW XSVVIW HI ETEVXEQIRXSW VIWMHIRGMEPIW ] YVFERM^EGMSRIW TIVS IR IWTIGMEP ZMZMIRHEW IGSR¾QMGEW 5SV IWXE VE^¾R WI PI GSRWMHIVE GSQS IP 5EHVI HI PE :MZMIRHE *GSR¾QMGE IR PE 7ITÅFPMGE )SQMRMGERE

&HIQ«W IW QMIQFVS HIP (SPIKMS )SQMRMGERS HI .RKIRMIVSW &VUYMXIGXSW ] &KVMQIRWSVIW (4).& ] HI PE &WSGMEGM¾R )SQMRMGERE HI (SRWXVYGXSVIW ] 5VSQSXSVIW HI :MZMIRHEW &GSTVSZM 8VEW PEVKSW E¼SW HI GEVVIVE 'MWSR¾ LE WMHS VIGSRSGMHS IR MRGSRXEFPIW SGEWMSRIW &UY¸ IWX«R EPKYRSW HI IWSW VIGSRSGMQMIRXSW ] TVIQMEGMSRIW 5VIQMS HI PE («QEVE )SQMRMGERE HI PE (SRWXVYGGM¾R *QTVIWE HIP E¼S 5VIQMS HI PE («QEVE )SQMRMGERE HI PE (SRWXVYGGM¾R *QTVIWE HIP &¼S 5VIQMS HI PE («QEVE )SQMRMGERE HI PE (SRWXVYGGM¾R IGXSV -EFMXEGMSREP 9VFERM^EGMSRIW 'MWSR¾ IW QMIQFVS HIP (SRWINS HI HMVIGXSVIW HI PE +YRHEGM¾R 5VIQMS HI PE («QEVE )SQMRMGERE HI PE (SRWXVYGGM¾R 9RMZIVWMXEVME 5IHVS -IRV¸UYI^ 9VI¼E +YRHEGM¾R 9RMZIVWMHEH GSQS ,VER *QTVIWE HIP E¼S 5VIQMS &RYEP HI PE (EX¾PMGE ERXS )SQMRKS HI PE («QEVE )SQMRMGERE HI PE 4VKERM^EGM¾R 7IKMSREP HI («QEVEW HI PE (SRWXVYGGM¾R HI (IRXVSEQ³VMGE 4VHIGGGEG ,YEXIQEPE ] 2IHEPPE EP (ȨȤȃȋȀȎșșȄ¾Ȥ 2MIQFVS (SRWINS (SRWYPXMZS '-)

15

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

2³VMXS (MZMP HIP 5SHIV *NIGYXMZS

-SQIRENI HIP (SPIKMS )SQMRMGERS HI

&HIQ«W HIP 5VIQMS HI PE («QEVE .RKIRMIVSW &VUYMXIGXSW ] &KVMQIRWSVIW )SQMRMGERE HI PE (SRWXVYGGM¾R GSQS (4).& E .RK 7EJEIP : 'MWSR¾ , TSV WYW ,VER *QTVIWE HIP &¼S E¼SW HI INIVGMGMS TVSJIWMSREP Ƴ *RIVS 5VIQMS HI PE («QEVE )SQMRMGERE HI 7IGSRSGMQMIRXS EP .RK 7EJEIP : PE (SRWXVYGGM¾R IGXSV :MZMIRHEW 'MWSR¾ , HI PE &WSGMEGM¾R )SQMRMGERE

(IQI\ 3SZ

7IGSRSGMQMIRXS

*QTVIWEVMS

HI HI 5VSQSXSVIW ] (SRWXVYGXSVIW HI

*WJSV^EHS

7IGSRSGMQMIRXS

Ƴ :MZMIRHEW &GSTVSZM 4VHIR EP HIP 2³VMXS HI )YEVXI «RGLI^ ] 2IPPE IR IP

(SPIKMS )SQMRMGERS HI .RKIRMIVSW ,VEHS HI ,VER (EFEPPIVS )IGVIXS 3S &VUYMXIGXSW ] &KVMQIRWSVIW (4).& )EHS IP HI EKSWXS HI (SQS *QTVIWEVMS (SPEFSVEHSV Ƴ 7IGSRSGMQMIRXS TSV WY GSRXVMFYGM¾R EP 7IGSRSGMQMIRXS HIP (SPIKMS TVSKVIWS ] HIWEVVSPPS HIP TE¸W IREHS )SQMRMGERS HI .RKIRMIVSW &VUYMXIGXSW HI PE 7ITÅFPMGE )SQMRMGERE HI SGX ]

&KVMQIRWSVIW

(4).&

GSQS )SGXSV -SRSVMW (EYWE 935-9

(SPIKMEHS )MWXMRKYMHS Ƴ /YPMS EFVMP HI

16

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

DE CERCA 2MIRXVEW IWXYHMEFE IWXEFPIGMHS IR PEW TIRWMSRIW WI TEWEFER PEW ZEGEGMSRIW IR 3EZEVVIXI &PP« 7EJEIP WIKY¸E E]YHERHS E WY TET« IR PSW XVEFENSW HI PE 1SGO /SMRX 5MTI ] PE *PQLYVWX PI KYWXEFE QYGLS PE GEGIV¸E ] E WY TET« XEQFM³R IVE YR FYIR GE^EHSV &W¸ TEWEVSR IP TVMQIVS ] IP WIKYRHS E¼S ] IR IP XIVGIV E¼S TEW¾ EPKS QY] MQTSVXERXI 7EJEIP GSRSGM¾ E PE UYI WIV¸E WY IWTSWE IR YRE ǻIWXE HIP ,SPǻXS Ƹ(SRSG¸ E EPKYMIR UYI 5ET« )MSW QI QERH¾ PE GEQTISRE UYI QI LE HEHS YRE ZMHE JIPM^ YRE QYNIV ¸RXIKVE HI WY GEWE UYI WI JEN¾ GSR WYW WIMW QYGLEGLSW YRE KVER GSQTE¼IVEƹ I VIǻIVI E WY IWTSWE (EVQIR (EQFMEWS HI 'MWSR¾ GSR UYMIR TVSGVI¾ E WYW LMNSW 7EJEIP :MXIPMS (EVQIR &PXEKVEGME ERHVE 2EVKEVMXE /YER &RXSRMS 2EV¸E HI 1SYVHIW ] 2«\MQS 7EJEIP 'MWSR¾ (EQFMEWS Ƹ&L¸ IWXERHS ]S XVEFENERHS IR 4FVEW 5ÅFPMGEW QI GEW³ GSR (EVQIRGMXE IR ] QI QYH³ IR YR ERI\S HI PE GEWE HI QM TET« IR PE GEPPI /SW³ /SEUY¸R 5³VI^ IWUYMRE 1IE HI (EWXVS (YERHS RSW GEWEQSW ]S WSPS KEREFE 7) TIWSW 'YIRS IP GEWS JYI UYI PE GSRSG¸ ] HIWTY³W TET« ] QEQ« GSQTVEVSR YRE GEWE ƴ UYI XSHEZ¸E IWX« EL¸ƴ IR PE GEPPI /SW³ /SEUY¸R 5³VI^ IWUYMRE 1IE HI (EWXVS PE GEWE UYI IVE HI HSR /SW³ +IVR«RHI^ &L¸ ZMZMQSW RSWSXVSWƹ (YERHS WI LEFPE HI GSRWXVYGGM¾R HI ZMZMIRHEW WY RSQFVI IW YR VIJIVIRXI MRQIHMEXS IR XSHS IP WIRXMHS HI PE TEPEFVE TVSQSXSV GSRWXVYGXSV ZIRXEW QIVGEHIS IXG Ƹ Y IQTVIRHIHYVMWQS ] ZMWM¾R IR PE GSRWXVYGGM¾R HI ZMZMIRHEW IRJSGEHS IR TIVWSREW HI FENSW VIGYVWSW ] GPEWI QIHME EFVM¾ PEW TYIVXEW TEVE UYI IWXI WIKQIRXS HI PE TSFPEGM¾R TYHMIVE EHUYMVMV YRE ZMZMIRHE HMKRE ] E PE ZI^ XEQFM³R EFVM¾ PEW TYIVXEW TEVE UYI PSW GSRWXVYGXSVIW ] TVSQSXSVIW TYHM³WIQSW ZIV YRE STSVXYRMHEH HI HIWEVVSPPEV IWXI XMTS HI ZMZMIRHE TVSTEK«RHSWI IWXE ZMWM¾R IR XSHE PE KISKVEJ¸E REGMSREPƹ VIǻIVI IP MRKIRMIVS /EMQI ,SR^«PI^ WSFVI 7EJEIP 'MWSR¾ TSV IP GYEP WMIRXI YR I\XVESVHMREVMS VIWTIXS ] EHQMVEGM¾R

17

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TESTIMONIOS Ing. Pedro Haché

“Bisonó es un trabajador incansable. Buen familiar, buen profesional. Cuando reúnes a la familia y al trabajo, eres casi perfecto, y Bisonó lo ha hecho. Para mí, y para los que estamos en este mundo de la construcción, Bisonó es un caso especial. La facilidad con la que él hace proyectos a bajo costo es digno de admiración. Y nadie se le pega al lado. Ha creado ciudades dentro de ciudades, bellezas urbanizadas y organizadas”.

Ing. Cristian Ciccone

El Ing. Bisonó tiene la virtud con ser de trato afable, gustos sencillos como la tertulia de una comida, un juego de dominó o una cacería con familiares y ±ĵĜčŅŸţ åčƚĜÚŅų ĀåĬ Úå ŸƚŸ ÏųååĹÏĜ±Ÿ ųåĬĜčĜŅŸ±ŸØ ŞųŅƋåÏƋŅų Ƽ ƴåĹåų±ÚŅų Úå Ÿƚ familia y, sobre todo, gran amigo, sincero y solidario.

Ing. Jaime González

“El Ing. Bisonó ha sido un constructor de éxito indiscutible, sin embargo su mayor legado ha sido la construcción de una hermosa familia, la cual ama celosamente, y me atrevo a decir, sin temor a equivocarme, que su vida desde sus inicios ha sido inspirada en el amor a su esposa y todo su legado familiar. Es un cristiano devoto de Dios y su madre, la Virgen María, un extraordinario ser humano, cuya labor en el paso por esta tierra, es digno de emular y cuya impronta de vida ha quedado plasmada, tal como está escrito en el Santo Evangelio, cito: “Por sus obras lo conoceréis”.

18

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

19

Ƹ(ȀȇȨ ȻȎȇ ȎȃȋȇȲ ȸȎȇȲȇ ȣȇȋȇȀȃȇ ȇȤ ȷȃȎȤȋȨȃ ȸÚȐȜȄșȨȃ Ț ȤȨ ȺȷșȇȀ ȜȨ ȣȷȜȨƹ

21

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

PEDRO ANTONIO HACHÉ HACHÉ 9R RSQFVI HI TIWS IR QEXIVME HI GSRWXVYGGM¾R PROFESIÓN

EMPRESA

CARGO

.RKIRMIVS &VUYMXIGXS

(SRWXVYGXSVE ,MREOE 71

5VIWMHIRXI

Ƹ5IVS †UYM³R WI ZE E UYIHEV GSR XSHS IWXS UYM³R QI ZE E]YHEV$ƹ JYI PE TVIKYRXE UYI IP GSQIVGMERXI PMFER³W 5IHVS -EGL³ PI LM^S E WY LMNS 5IHVS -EGL³ WIKYRHS GYERHS IWXI PI HMNS UYI UYIV¸E MV E PE GETMXEP E IWXYHMEV TSVUYI UYIV¸E WIV TVSJIWMSREP E¼SW HI GEVVIVE VIWTEPHER IWI WIRXMQMIRXS UYI YRE ZI^ PS QSXMZ¾ E HINEV YRE GMYHEH TV¾WTIVE IR EUYIPPE ³TSGE GSQS PS IVE ER 5IHVS HI 2EGSV¸W 6YIV¸E WIV MRKIRMIVS EYRUYI IWS PI GSWXEVE E PE JEQMPME IP RS XIRIV YRE WIKYRHE KIRIVEGM¾R UYI PI HMIVE GSRXMRYMHEH E PSW RIKSGMSW HI WY TEHVI +SXS HI ETIVXYVE Ricardo Piantini Hazoury ƽ 8I\XS María I. Matos

*WXE IW PE LMWXSVME HI 5IHVS &RXSRMS YR LSQFVI ]E IRXVEHS IR IHEH TIVS GSR PE QIRXI XER PÅGMHE GSQS TEVE VIGSVHEV TIUYI¼SW HIXEPPIW HI GYERHS WY TEHVI IQMKV¾ HIWHI IP 1¸FERS TSV PSW E¼SW Ƹ)YV¾ XVIW QIWIW IR 2EVGIPPEƹ HMGI LEWXE UYI XVIW QIWIW HIWTY³W TYHS EFSVHEV YR FEVGS UYI PS EGIVGEV« YR TSGS Q«W E WY HIWXMRS &W¸ PPIK¾ E YRE MWPE JVERGIWE ] PYIKS HI EPP¸ WI XVEWPEH¾ IR YR ZIPIVS E ER 5IHVS HI 2EGSV¸W Ƹ“P RS XIR¸E RSGM¾R LEG¸E H¾RHI ZIR¸Eƹ TIVS WMR HYHEW WY WERKVI SWEHE ] HI GSQIVGMERXI PS XVENIVSR E ƵFYIR TYIVXSƶ ] IR YRE ³TSGE IR UYI ER 5IHVS HI 2EGSV¸W IVE YRE TV¾WTIVE GMYHEH ] HIGMHM¾ EWIRXEVWI Ƹ2M TET« IVE FYIR GSQIVGMERXI ] PI MFE QY] FMIR IR IP RIKSGMS HI PSW XINMHSW &W¸ UYI GYERHS PI HMNI UYI UYIV¸E IWXYHMEV QI TVIKYRX¾ Ƹ†6YM³R WI ZE E UYIHEV GSR XSHS IWXS UYM³R QI ZE E]YHEV$ƹ RSW VIPEXE 5IHVS UYMIR IVE LMNS ÅRMGS TYIW WY ÅRMGE LIVQERE LEF¸E JEPPIGMHS 5IHVS REGM¾ IR HMGLE GMYHEH IP HI JIFVIVS HSRHI ZMZM¾ TSV YR XMIQTS NYRXS E WYW TEHVI 5IHVS ] *HQE “P UYIV¸E WIV TVSJIWMSREP IVE WY HIWIS &W¸ UYI WY TEHVI ǻREPQIRXI PI HMNS M XÅ PS UYI UYMIVIW IW IWXYHMEV ZIXI UYI RS XI ZE E JEPXEV REHE Ƹ= GVIS UYI QI LYFMIVE MHS FMIR GSQS GSQIVGMERXI TIVS RS QI KYWXEFEƹ

22

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

Ƹ2M TET« IVE YR XVEFENEHSV GSQS TSGE KIRXI IR IP QYRHS *WXS] SVKYPPSWS HI QM TET« ZMRS HIWHI PINSW ] XVEFENERHS LM^S YRE JSVXYREƹ RSW GYIRXE HYVERXI YRE EQIRE TP«XMGE IR WY SǻGMRE UYI RSW PPIZE TSV YR VIGSVVMHS HI E¼SW HI XVEFENS TIVS XEQFM³R HI QYGLE WEXMWJEGGM¾R

EL HIJO QUE SALE DE SAN PEDRO -EGL³ IWXYHM¾ IR WY REXEP ER 5IHVS TIVS IP XMIQTS IW MRI\SVEFPI *VE PE ³TSGE IR UYI WSPS LEF¸ER HI XVIW E GYEXVS GEVVIVEW YRMZIVWMXEVMEW IRXVI IPPEW .RKIRMIVS &VUYMXIGXS PE UYI E ³P PI KYWXEFE 5IHVS ZMZ¸E IR PE QINSV TIRWM¾R HI PE GMYHEH KVEGMEW E UYI WY TET« TEKEFE TIWSW EP QIW ] EYRUYI IR GMIVXSW QSQIRXSW WI WIRX¸E WSPS TSV IWXEV PINSW HI WYW TVSKIRMXSVIW IWS RS QIVQ¾ WY HIWIS HI WIKYMV ] PSKVEV WY QIXE

9RMZIVWMHEH HI 8I\EW &YWXMR 8I\EW 9 &

*WXYHM¾ IR PE 9RMZIVWMHEH HI ERXS )SQMRKS IR IP E¼S ] WI KVEHY¾ IR IP GSR IP X¸XYPS .RKIRMIVS &VUYMXIGXS -M^S YR TSWKVEHS IR &VUYMXIGXYVE IR ,IRIVEP IR PE 9RMZIVWMHEH HI 8I\EW &YWXMR 8I\EW 9 & -EFPEV HI WY TVITEVEGM¾R RSW SFPMKE E QIRGMSREV XEQFM³R WY HIWIQTI¼S IR HMJIVIRXIW MRWXMXYGMSRIW TYIW WMR HYHEW IWXEW XEQFM³R JSVQER TEVXI RS WSPS HI WY HIWEVVSPPS WMRS XEQFM³R HI WY JSVQEGM¾R GSQS TVSJIWMSREP (SQS TEVXI HI WY LMWXSVME LE] UYI GSRXEV UYI 5IHVS &RXSRMS -EGL³ JYI KIVIRXI KIRIVEP HI 'ERGS 3EGMSREP HI PE :MZMIRHE '3: QMIQFVS HIP (SRWINS RECONOCIMIENTO POR LA CÁMARA DOMINICANA DE LA COSTRUCIÓN

(CADOCON)

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

23

HIP (SRWSVGMS 'ERGSQIVGMS & QMIQFVS HIP (SRWINS IKYVSW 'ERGSQIVGMS & QMIQFVS HIP GSRWINS HI PE (SQMWM¾R HI &WYRXSW 9VFERSW HI ERXS )SQMRKS 8EQFM³R JYI HMVIGXSV 7IKMSREP *WXI HI 5EXVMQSRMS (YPXYVEP QMIQFVS HIP (SRWINS HI PE («QEVE )SQMRMGERE HI PE (SRWXVYGGM¾R .RG ZMGITVIWMHIRXI HI PE &WSGMEGM¾R 1E 3EGMSREP HI &LSVVSW ] 5V³WXEQSW TEVE PE :MZMIRHE ] QMIQFVS JYRHEHSV HI PE &WSGMEGM¾R -MKYEQS &HIQ«W JYI QMIQFVS HIP (SRWINS HIP 'ERGS '-) ] HIP KVYTS '-) *P EVUYMXIGXS MRKIRMIVS 5IHVS &RXSRMS -EGL³ GVIE IR IP E¼S PE IQTVIWE ,MREOE EYRUYI HIWHI ]E XIR¸E WY TVSTME IQTVIWE IR ER 5IHVS HI 2EGSV¸W WY GMYHEH REXEP

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

24

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

SU TRAYETORIA *W IR IWXE GMYHEH HSRHI VIEPM^E YRE PEFSV GSQS EVUYMXIGXS PE MQTSVXERGME UYI GSRGIHI E PE TSP¸XMGE HI TIVWSREP E GSRXVEXMWXE HI SFVEW E TEVXMGYPEVIW ] E PE ZI^ GSQS PSW VIGYVWSW X³GRMGSW ] QEXIVMEPIW ] E PE VIPEGM¾R GSR PSW TVSQSXSV HI TVS]IGXSW TVMZEHSW HYVERXI ZEVMSW E¼SW GPMIRXIW ] TVSZIIHSVIW EYX³RXMGSW TMPEVIW IR PSW UYI WI JYRHEQIRXE PE IWXVYGXYVE IQTVIWEVMEP 1E MRJVEIWXVYGXYVE Ƹ3S JYI HMJ¸GMP IWXEV WSPS ] IWXYHMEV IR PE GETMXEP PS UYI JYI ] QIHMSW HI PSW UYI HMWTSRI PI TIVQMXI GSQTVSQIXIVWI HMJ¸GMP JYI VIKVIWEV E PE GETMXEP PYIKS HI LEFIVQI KVEHYEHS E GYEPUYMIV XMTS HI TVS]IGXS (SRWXVYGXSVE ,MREOE WI LE *R ER 5IHVS LMGI XSHEW PEW GSWEW UYI WI TYIHIR LEGIV GEVEGXIVM^EHS TSV PE GEPMHEH HI WYW TVS]IGXSW XERXS IR WY IR GSRWXVYGGM¾Rƹ TIVS XVEW HMI^ E¼SW EPP« HIGMHM¾ ƵUYIQEV JYRGM¾R GSQS IR PEW XIVQMREGMSRIW QIHMERXI PE QINSVE PEW REZIWƶ Ƹ:MRI E PE GETMXEP E PYGLEV GSRXVE PSW PISRIW GSRXMRYE ] PE GSRWXERXI QSXMZEGM¾R HIP TIVWSREP TIVWSREW IWXEFPIGMHEW GETMXEPI¼EW TIVS QI JEN³ƹ SFVI PEW SFVEW UYI WMIQTVI VIGYIVHE IWX«R PSW TVMQIVSW *W EW¸ GSQS IR IP E¼S WI XVEWPEHE E ERXS )SQMRKS ETEVXEQIRXSW UYI WI LMGMIVSR IR ER 5IHVS HI 2EGSV¸W TVSGYVERHS I\TERHMV WY INIVGMGMS TVSJIWMSREP IR QE]SV Ƹ)I PEW SFVEW UYI IWXS] SVKYPPSWS ] QI HE TIRE IWX« IP IWGEPE (SRWXVYGXSVE ,MREOE 71 LE MHS EQTPMERHS WY (SRWIVZEXSVME 3EGMSREP HI 2ÅWMGEƹ ] IW UYI IWXI IHMJMGMS EFERMGS HI TVSHYGXSW LEWXE PPIKEV E PE SJIVXE EGXYEP RS XMIRI IP QERXIRMQMIRXS EHIGYEHS WIKÅR HSR 5IHVS *WXE IZSPYGM¾R GSRXMRYE LE WMHS ] IW TSWMFPI KVEGMEW E Ƹ*P SXVS H¸E TEW³ TSV EPP« ] QI HMIVSR KEREW HI PPSVEV

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

25

*WX« XEQFM³R IP GSVVIS IP .RWXMXYXS 5SWXEP UYI LM^S NYRXS GSR 7IGSRSGMQMIRXS TSV WY INIQTPEV EGXMZMHEH E JEZSV HI PE EVUYMXIGXE 1MP ,YIVVIVS UYI XEQFM³R IWX« EFERHSREHSƹ PSW MRXIVIWIW HI PE MRHYWXVME HI PE GSRWXVYGGM¾R HEHS TSV PE 4VKERM^EGM¾R HI («QEVEW HI PE (SRWXVYGGM¾R SFVI WY TVIJIVIRGME IR GYERHS E UY³ WIGXSV TVIǻIVI TEVE HI (IRXVSEQ³VMGE ] IP (EVMFI 47)*((&( XVEFENEV EǻVQE UYI IW TVSQSXSV HIP WIGXSV TVMZEHS Ƹ=S 7IGSRSGMQMIRXS E PE *\GIPIRGME 5VSJIWMSREP HEHS TSV XVEFEN³ GSR IP TVIWMHIRXI 'EPEKYIV TSVUYI ³P IVE YR KVER PE +YRHEGM¾R HI /¾ZIRIW IR HIWEVVSPPS GSRWXVYGXSV I LMGMQSW YRE VIPEGM¾R QY] FYIRE TIVS WS] TVSQSXSV HIP WIGXSV TVMZEHSƹ HMGI *W TVIWMHIRXI HI (SRWXVYGXSVE ,MREOE & ] HI .RQSFMPMEVME ,MREOE & ER 5IHVS HI 2EGSV¸W 1E 7SQERE 5YIVXS 5PEXE -EGL³ LE WMHS SFNIXS HI MRRYQIVEFPIW VIGSRSGMQMIRXSW ] ERXS )SQMRKS WSR EPKYREW HI PEW GMYHEHIW IR PEW UYI IRXVI IPPSW VIGSRSGMQMIRXS TSV WY HIWXEGEHE PEFSV HI LE VIEPM^EHS HMWI¼SW ] GSRWXVYGGMSRIW HYVERXI WY INIVGMGMS &VUYMXIGXYVE SXSVKEHS TSV IP (4).& IR IP E¼S IR TVSJIWMSREP ER 5IHVS HI 2EGSV¸W &KVEHIGMQMIRXS TSV IP VIWTEPHS E PSW TVSKVEQEW HI HIWEVVSPPS HI PE 59(22 SXSVKEHS TSV PE *RXVI PSW TVS]IGXSW UYI LE HIWEVVSPPEHS PE ǻVQE WI NYRXE HI HMVIGXSVIW HI PE 59(22 IR IRGYIRXVER IHMǻGMSW HI ETEVXEQIRXSW IR ER 5IHVS HI

2EGSV¸W ZMZMIRHEW HI MRXIV³W WSGMEP YVFERM^EGMSRIW HI ZMZMIRHEW YRMJEQMPMEVIW YVFERM^EGMSRIW QM\XEW HI ZMZMIRHEW YRMJEQMPMEVIW ] IHMǻGMSW HI ETEVXEQIRXSW GSPIKMSW TVMZEHSW ] TÅFPMGSW LSWTMXEPIW REZIW MRHYWXVMEPIW MKPIWMEW FERGSW GSQIVGMEPIW XSVVIW HI ETEVXEQIRXSW HI RMZIPIW FMFPMSXIGEW IWXEJIXEW TSWXEPIW EZIRMHEW ] IP &IVSTYIVXS ,VIKSVMS 1YTIV¾R (SRWSVGMS ,MREOE 2S]E 7SHV¸KYI^

*RXVI WYW SFVEW Q«W HIWXEGEHEW IWX«R PE 9RMZIVWMHEH (IRXVEP HIP *WXI IR ER 5IHVS HI 2EGSV¸W (SRWIVZEXSVMS 3EGMSREP HI 2ÅWMGE PE WIHI GIRXVEP HIP .RWXMXYXS 5SWXEP )SQMRMGERS (MYHEH ,EREHIVE (EVI )SQMRMGERE 8SVVI 7IWMHIRGMEP HI ETEVXEQIRXSW HI 3MZIPIW 8SVVI 5YRXE YV ] PE WIHI GIRXVEP HI PE .KPIWME HI /IWYGVMWXS HI PSW ERXSW HI PSW ¤PXMQSW )¸EW QSVQSRIW *HMǻGMS HI LY³WTIHIW ] 8ÅRIP HI (SRI\M¾R

8EQFM³R IHMǻGMSW HI ETEVXEQIRXSW IR IP )MWXVMXS 3EGMSREP GSQTPINS HI ZMZMIRHEW HÅTPI\ WYTIVQIVGEHSW IWXEGMSRIW &GXYEPQIRXI IWX« HMVMKMIRHS PE GSRWXVYGGM¾R HI YRE XSVVI HI GSQFYWXMFPIW ] WIVZMGMSW GSRGIWMSREVMSW HI ZIL¸GYPSW HI ETVS\MQEHEQIRXI RMZIPIW (SR YRSW FEPGSRIW IR IHMǻGMSW HI SǻGMREW TVMZEHEW IHMǻGMSW HI SǻGMREW TÅFPMGEW ZSPEHM^S ] YR ETEVXEQIRXS TSV TMWS ¤RMGS IR IP TE¸W

26

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

POR DENTRO 5IHVS &RXSRMS -EGL³ IWX« GEWEHS GSR &PI\MW 5³VI^ GSR UYMIR LE TVSGVIEHS WIMW LMNSW 5IHVS &RXSRMS &\IP *VMG 0EVIR ,MRE ] ,EQEP 9R LSQFVI HI LSRSVIW UYI I\TVIWE E ZMZE ZS^ UYI WY IWTSWE GSR PE UYI ]E XMIRI E¼SW HI GEWEHS IVE PE QYNIV Q«W FIPPE HI ER 5IHVS ] HIP YRMZIVWS

VIPEGM¾R ] WSTSVXI UYI VITVIWIRXEFE QM X¸E &PI\MW E WY PEHS /YRXSW LER JSVQEHS YRE FIPPE JEQMPME NYRXSW LER GSQTEVXMHS WYW QSQIRXSW Q«W JIPMGIW ] NYRXSW LER WSFVIPPIZEHS WYW QSQIRXSW HI ZMGMWMXYHIW *WS IW IZMHIRXI ELSVE UYI QM X¸E EXVEZMIWE TSV YR QSQIRXS HI WEPYH HIPMGEHS

MQT«XMGS GYVMSWS GVIEXMZS ] QY] WMRGIVS &W¸ PS HIǻRIR ZEVMSW HI WYW EQMKSW EPPIKEHSW ] JEQMPMEVIW Ƹ(SQS LSQFVI HI JEQMPME IWTSWS ] TEHVI HMKRS HI ³QYPS *R IP XMIQTS IR IP UYI IQTI^EFE E XVMPPEV QM TVSTMS GEQMRS TVSJIWMSREP ]E EHZIVX¸E PS MQTSVXERXI UYI WMKRMǻGEFE TEVE QM X¸S PE KVER

&HQMVS G¾QS QM X¸S WI ZYIPGE E IPPE TEVE FVMRHEVPI XSHS IP WSTSVXI EJIGXMZS E YRE QYNIV UYI IR QYGLSW SXVSW QSQIRXSW WI PS FVMRH¾ E ³P &W¸ IW PE GEPMHEH LYQERE HI QM X¸Sƹ RSW GYIRXE IP EVUYMXIGXS 2MKYIP 2MOI 1PSHV« -EGL³

27

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

GEPMHEH EQFEW TVSJIWMSRIW *\GIPIRXI GSRWXVYGXSV TIVS XEQFM³R I\GIPIRXI EVUYMXIGXS 2IXMGYPSWS ] HIXEPPMWXE GSR PS UYI PSKVE UYI WYW SFVEW UYI WSR QYGLEW XIRKER YR RMZIP HI XIVQMREGM¾R ] JYRGMSREFMPMHEH EHQMVEFPIW *P TSVXEJSPMS HI 5IHVS IW QY] I\XIRWS EFEVGERHS WYW PEFSVIW GSQS TVSQSXSV HI ZMZMIRHEW HI MRXIV³W WSGMEP GSQS ETEVXEQIRXSW HI TVMQIV RMZIP *HMǻGMSW HI SǻGMREW IHMǻGMSW IR PE 9RMZIVWMHEH HIP *WXI IHMǻGMS HIP (SRWIVZEXSVMS 3EGMSREP HI 2ÅWMGE .RWXMXYXS 5SWXEP )SQMRMGERS 'MFPMSXIGE 3EGMSREP EZIRMHEW EIVSTYIVXSW MKPIWMEW REZIW MRHYWXVMEPIW FERGSW LSWTMXEPIW ] YVFERM^EGMSRIWƾ ZEPI WI¼EPEV LE PPIZEHS WY INIVGMGMS TVSJIWMSREP IR XSHEW PEW ZIVXMIRXIW HI PE GSRWXVYGGM¾R IR RYIWXVS TE¸W VIWEPXERHS VIMXIVS WY EPXE GEPMHEH IR JYRGMSREFMPMHEH ] XIVQMREGM¾Rƹ I\TVIWE IP MRKIRMIVS 2EPYJ

UNA OBRA PENDIENTE *R GIRXVS HI GSRZIRGMSRIW IW YRE SFVE TIRHMIRXI TSV VIEPM^EV UYI XMIRI HSR 5IHVS ] ³P QMWQS GYIRXE PE LMWXSVME Ƹ*R IP ÅPXMQS E¼S HIP TVIWMHIRXI 'EPEKYIV ³P QI HMS YR GLIUYI HI QMPPSRIW HI TIWSW TEVE LEGIV IP GIRXVS

= IWXS GSRGYIVHE E XSHEW PYGIW WSR PS UYI IP MRKIRMIVS /YER (LVMWXMER 2EPYJ 0LSYV] RSW GYIRXE WSFVI IWXI MRGERWEFPI XVEFENEHSV ƸGSQS TIVWSRE 5IHVS -EGLI VIÅRI XSHEW PEW GSRHMGMSRIW TEVE WIV GEXEPSKEHS GSQS YR GMYHEHERS INIQTPEV 'YIR LMNS I\GIPIRXI IWTSWS I\XVESVHMREVMS TEHVI ] EQMKS WMR HSFPIGIW SPMHEVMS GSR WYW EQMKSW GSR YR WIRXMHS IWXVMGXS HI PE VIWTSRWEFMPMHEH ] PE ³XMGE UYI WI

VIǼINE IR XSHS WY EGGMSREV IR PE ZMHE WMR MQTSVXEV PEW GMVGYRWXERGMEW 2I WMIRXS LSRVEHS HI TSHIV GSRXEVQI IRXVI WYW EQMKSW ] GSQTEVXMV PE EWGIRHIRGME «VEFI PIKEHE TSV RYIWXVSW TVSKIRMXSVIWƹ VIǻIVI 2EPYJ 0LSYV] 2EPYJ XEQFM³R VIWEPXE UYI IR PS VIJIVIRXI EP TVSJIWMSREP IW KVEHYEHS HI .RKIRMIVS &VUYMXIGXS ƸIW HI PSW TSGSW TVSJIWMSREPIW EQTEVEHS TSV IWI X¸XYPS UYI INIVGI GSR I\XVESVHMREVME

HI GSRZIRGMSRIW (SQS IRXVI TPERSW ] GSRWXVYGGM¾R QI PPIZEFE XVIW E¼SW S GYEXVS ] IP TVIWMHIRXI WI MFE IR YR E¼S JYM HSRHI ³P ] PI HMNI UYI RS TSH¸E LEGIVPS ] PI HIZSPZ¸ IP GLIUYI GSQTPIXS TIWI E UYI LEF¸E ]E MRZIVXMHS HI QM HMRIVS IR MRZIWXMKEGMSRIW TEVE HMGLS TVS]IGXS 2I TVIKYRX¾ TSV UY³ PI HMNI UYI E ³P WSPS PI JEPXEFE YR E¼S ] ]S IR YR E¼S RS XIVQMREFE )IWTY³W HI IWS HYV¾ XVIW QIWIW WMR VIGMFMVQIƹ GYIRXE 5IHVS IRXVI VMWEW

28

EL RECONOCIMIENTO QUE NO ESPERABA Ƹ*P H¸E UYI VIRYRGM³ HIP 'ERGS 3EGMSREP HI PE :MZMIRHE UYI IP TVIWMHIRXI 'EPEKYIV EGITX¾ UYI ]S QI JYIVE QI LMGMIVSR YR LSQIRENI QY] QSXMZS 1EW EWSGMEGMSRIW IP GSRWINS HI HMVIGXSVIW ] PSW IQTPIEHSW IPPSW GSRWMHIVER UYI ]S PIW LMGI YR FYIR XVEFENS EPP« (VIS UYI YWXIH TYIHI QIXIVWI IR EWYRXSW TÅFPMGSW ] RS LEGIV PS QEPSƹ

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

29

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TESTIMONIOS Reginald García

“Puedo decir, sin equivocarme, que es un sobresaliente arquitecto que sabe construir y muy detallista en sus obras que le he diseñado las estructuras.

Me agrada su honestidad y profesionalidad de sus obras de arquitectura y también ir a su despacho, porque además de una persona agradable, hay muchas obras artísticas como pinturas, esculturas, dibujos, etc. que me åĹƋųåƋĜåĹåĹţ %ŅĹ {åÚųŅØ ÏŅĵŅ Ĭå ÚåÏĜĵŅŸØ åŸ ƚĹ ŞåųŸŅűģåØ ƚű Āčƚų± ŧƚåųĜÚ±ţ Hemos formado una amistad de hermanos, representando para mí un ícono en la arquitectura dominicana”.

Mike Llodrá Haché

“En este corto comunicado, me concentraré en hablar del Pedro Haché como profesional. Todos los que le conocen saben de la gran experiencia y calidad profesional de mi tío. Sus obras hablan por sí mismas, y atestiguan un afán persistente de innovación. Bajo su manto tuve el privilegio de empaparme y absorber este irrefrenable deseo por alcanzar la excelencia en la construcción”.

Eduardo Domínguez “Don Pedro, que es de la generación de los ingenieros arquitectos, ha sido un gran arquitecto y un gran constructor. Recuerdo que don Pedro rehízo la Feria Ganadera, hace ya varias décadas, un trabajo bellísimo. Sigue digiriendo su empresa y tiene la bendición de que sus hijos trabajan con él.

La compañía Ginaka es una institución de la construcción en nuestro país, y sigue siendo líderes. A todo lo que don Pedro le pone la mano, es exitoso”.

30

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

31

Ƹ3Ȩ ȋȀȷȐȷȔȨ ȃȨȜȨ ȋȇȤȬȨ ȎȤ ȇȻȎȄȸȨ ȇȘșȇȜȇȤȋȇ ȲȇȋȀȷȃ Ȳȇ ȣ¸ƹ

33

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

EDUARDO DOMÍNGUEZ IMBERT 9R QSHIPS E WIKYMV UYI RSW IRWI¼E YRE PIGGM¾R HI ZMHE PROFESIÓN

EMPRESA

CARGO

.RKIRMIVS (MZMP

.QFIVX )SQ¸RKYI^ &WSG

5VIWMHIRXI

&HIRXVEVWI IR YRE GSRZIVWEGM¾R TIVWSREP GSR IP MRKIRMIVS GMZMP *HYEVHS )SQ¸RKYI^ IW IWXVIQIGIHSV (YERHS XIR¸E WMIXI E¼SW HI IHEH WY TEHVI QYVM¾ HI YR EXEUYI EP GSVE^¾R GMRGS E¼SW HIWTY³W WY QEHVI HIWETEVIGI J¸WMGEQIRXI IR YR EGGMHIRXI E³VIS ] WY ÅRMGS LIVQERS QE]SV UYI ³P RYIZI QIWIW HIWTY³W HI PE XVEKIHME HI WY QEHVI JEPPIGI 8SHS IWXS IR QIHMS HI XYVFYPIRGMEW UYI RS QIVQEVSR WY HIWIS HI WIKYMV HI EQEV ] HI WIV EKVEHIGMHS *HYEVHS GSQTEVXI WY LMWXSVME ] RSW GYIRXE UY³ TEW¾ ] UYM³R PS E]YH¾ E WSFVITEWEV PSW XVEKSW Q«W EQEVKSW UYI TYIHI I\TIVMQIRXEV YR WIV LYQERS PE QYIVXI HI YR WIV UYIVMHS +SXS HI ETIVXYVE 7MGEVHS 5MERXMRM -E^SYV] ƽ 8I\XS María I. Matos

34

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

1PIKY³ E PE GMXE TEVE PE IRXVIZMWXE QIHME LSVE ERXIW TYIW RS WEF¸E I\EGXEQIRXI PE YFMGEGM¾R HI WY SǻGMRE .KYEP QI EXIRHM¾ TIWI E UYI XIR¸E GSQTVSQMWSW TVIZMSW EP RYIWXVS *P WEP¾R IR IP UYI GSRZIVWEQSW XIR¸E YRE LIVQSWE ZMWXE LEGME YRS HI PSW NEVHMRIW HIP IHMǻGMS HMKRS HI JSXSKVEǻEV HI LIGLS ERXIW HI MRMGMEV JSVQEPQIRXI PE IRXVIZMWXE QI GSRJIW¾ UYI YR H¸E GSR G«QEVE IR QERS XSQEV¸E JSXSW HIP TEMWENI .RQIHMEXEQIRXI QI HM GYIRXE UYI *HYEVHS IVE YR LSQFVI WIRGMPPS EQERXI HI PE REXYVEPI^E ] HI PE ZMHE (EJ³ ] EKYE E PE QERS 2M PMFVIXE FSP¸KVEJS ] KVEFEHSVE 3S RIGIWMX³ REHE Q«W TEVE ZMENEV GSR WYW TEPEFVEW ] XVEWTSVXEVQI E YRE HI PEW IVEW Q«W SWGYVEW HI 7ITÅFPMGE )SQMRMGERE PE *VE HI 8VYNMPPS Ƹ2MW TEHVIW IVER I\MPMEHSW *VER ERXMXVYNMPPMWXEWƹ GYIRXE *HYEVHS GEWM WMR UYIVIVPS GSR PE MRXIRGM¾R HI UYI ]S TYIHE IRXIRHIV TSV UY³ ³P REGM¾ IR 5YIVXS 7MGS IRXVI SXVEW GSWEW :MRMGMS )SQ¸RKYI^ IVE WY TEHVI ] WY QEHVI &MHE .QFIVX 'EVVIVE LIVQERE HIP KIRIVEP &RXSRMS .QFIVX 'EVVIVE UYMIR PPIKE E GSRZIVXMVWI TSV GMVGYRWXERGMEW HI PE ZMHE IR WY TEHVI TIVS PPIKEVIQSW E IWI TYRXS Q«W EHIPERXI Y TEHVI IVE Q³HMGS ] EP MKYEP UYI PI LMGMIVSR E 2MRIVZE 2MVEZEP 8VYNMPPS RS PI HEFE IP I\IUY«XYV *W GYERHS WI ZE E PSW *WXEHS 9RMHSW LEGI PE VIZ«PMHE ] GSQMIR^E E INIVGIV PE QIHMGMRE IR

5YIVXS 7MGS GSQS I\MPMEHS &PP¸ WI GEWE GSR &MHE UYMIR XEQFM³R IVE I\MPMEHE *W HSRHI REGI *HYEVHS IR IP E¼S Ƹ*PPSW ]E WI GSRSG¸ER TSVUYI PSW HSW IVER TYIVXSTPEXI¼SWƹ LEGI *HYEVHS IP TEV³RXIWMW 1YIKS HIP ENYWXMGMEQMIRXS HI 8VYNMPPS IR IP E¼S E QM TEHVI UYI ]E IWXEFE IR *WXEHSW 9RMHSW PS RSQFVER IQFENEHSV HSQMRMGERS ERXI PEW 3EGMSRIW 9RMHEW ] IR IP E¼S YR QIW ERXIW HI PE 7IZSPYGM¾R QYIVI HI YR EXEUYI EP GSVE^¾Rƹ Y QEHVI HIGMHI VIKVIWEV EP TE¸W ] WY XMS &RXSRMS GSQMIR^E E WIV YRE TMI^E GPEZI Ƹ&P QSVMV QM TEHVI IR IP E¼S QM QEHVI HIGMHI VIKVIWEV E ZMZMV E PE 7ITÅFPMGE )SQMRMGERE HIWHI PSW *WXEHSW 9RMHSW NYRXS E WYW HSW TIUYI¼SW LMNSWƹ WY LIVQERS IP KIRIVEP .QFIVX PE GSRZIRGI HI ZMZMV NYRXS E ³P IR PE GETMXEP TYIW XIR¸E YRE GEWE KVERHI = IPPE EGGIHI *R IP E¼S GMRGS E¼SW HIWTY³W HI PE QYIVXI HI WY TEHVI WY QEHVI NYRXS E PE IWTSWE HIP KIRIVEP ] WY LMNE QYIVIR IR IP EGGMHIRXI E³VIS HI )SQMRMGERE HI &ZMEGM¾R 3YIZI QIWIW HIWTY³W QYIVI WY ÅRMGS LIVQERS Ƹ& PSW XVIGI E¼SW ]E QM JEQMPME WI LEF¸E FSVVEHS 2I UYIH³ LY³VJERS GSR PE WYIVXI HI UYI ZMZ¸E ]E FENS IP XIGLS HIP KIRIVEP &RXSRMS .QFIVX 'EVVIVE

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

*P KIRIVEP JYI TEVE QM Q¸ TET«ƹ 5ETMX¾R GSQS ³P PI HIG¸E TETM TSV TET« ] XSR TSV &RXSRMS

LOS INICIOS DE UN INGENIERO Ƹ)IWHI PE TVMQEVME IR GYEVXS S UYMRXS GYVWS WMIQTVI QI KYWXEVSR PEW QEXIQ«XMGEW 7IGYIVHS LEFIVPI HMGLS E YRE TVSJIWSVE UYI IWXEFE I\TPMGERHS EPKS HI 3EXYVEPIW Ƶ5VSJIWSVE TIVS PEW QEXI Q«XMGEW IWX«R IR XSHSƶ ] IPPE QI HMNS Ƶ ¸ IWX« IR XSHSƶ ƹ VIWTSRHI *HYEVHS E PE TIKYRXE UY³ HIWHI GY«RHS UYIV¸E WIV MRKIRMIVS 8EQFM³R VIGYIVHE HI UYI HI RM¼S NYKERHS IP NYIKS ƵUY³ XY UYMIVIW LEGIV GYERHS WIEW KVERHI HIG¸E MRKIRMIVS

35

QSXSGMGPIXE HI EL¸ ZMIRI IP XIQE HI WY TEWM¾R TSV PE QIG«RMGE Ƹ(YERHS QI XSGE KVEHYEVQI HI FEGLMPPIVEXS QM TVMQIVE STGM¾R IVE MRKIRMIV¸E TIVS QIG«RMGE 5IVS IR IP TE¸W RS LEF¸E MRKIRMIV¸E QIG«RMGE IR IWE ³TSGE ƸPS UYI LEF¸E IVE IPIGXVSQIG«RMGE IR ERXMEKS ] IR PE 9& ) ] IP KIRIVEP QI HMNS UYI RS MFE RM TEVE ER XMEKS RM TEVE PE 9& )ƹ *RXV¾ IR PE 9RMZIVWMHEH 3EGMSREP 5IHVS -IRV¸UYI^ 9VI¼E 935-9 IR IP E¼S Ƹ3S JYM HI PSW QINSVIW IWXYHMERXIW IVE IWXYHMERXI QIHMS (SR PS UYI Q«W TVSFPIQEW XYZI WMIQTVI JYI GSR PEW IW XVYGXYVEW TIVS WMIQTVI QI KYWX¾ PE TPERMǻGEGM¾R ] PE EHQMRMWXVE GM¾R HI TVS]IGXSW ] PSW TVIWYTYIWXSWƹ *VE JYIVXI

Ƹ8ERXS QM TET« FMSP¾KMGS GSQS IP KIRIVEP XIR¸ER ZMVXYHIW QIG« RMGEW 2M TET« IVE Q³HMGS TIVS VIGYIVHS UYI E PSW GMRGS E¼SW ]S PI E]YHEFE E VITEVEV GSWEW IR PE GEWE ³P QI QERHEFE E FYWGEV HIWXSVRMPPEHSVIW ] GSWEW EW¸ƹ VIGYIVHE

)IWHI IP WIKYRHS E¼S HI YRMZIVWMHEH ]E XVEFENEFE Ƹ3S XIR¸E PE RIGIWMHEH HI XVEFENEV TIVS XIR¸E IP HIWISƹ IR IWI WIRXMHS RS PI JEPXEFE REHE WY TEHVI IP KIRIVEP PI TEKEFE WYW IWXYHMSW PI VIKEP¾ WY TVMQIV GEVVSƾ ƸRS QI JEPX¾ EFWSPYXEQIRXI REHE TIVS QI KYWXE FE XVEFENEV TEVE ETVIRHIVƹ

(YERHS XIR¸E E¼SW HI IHEH WY TEHVMRS 4WGEV .QFIVX UYMIR XEQFM³R IVE WY X¸S ] X¸S HIP EVUYMXIGXS 4WGEV .QFIVX PI VIKEP¾ YRE

Ƹ8VEFEN³ IR IP 'ERGS 3EGMSREP HI PE :MZMIRHE '3: IR IP HITEVXE QIRXS HI &R«PMWMW HI (SWXSW ] EL¸ XVEFENEFE ] XIR¸E PSW GSRXEGXSW

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

36

TEVE ƵGLMVMTMEVƶ LEGMIRHS TVIWYTYIWXSW *RXVEFE E PEW HI PE QE¼ERE IR IP '3: GSQ¸E IR IP FERGS ] E PEW QI MFE E PE YRMZIVWMHEH LEWXE PEW Y HI PE RSGLI ] PYIKS IWXYHMEFE GSR YR KVYTS HI EQMKSW S QI TSR¸E GSR QM GSQTE¼IVS HI XVEFENS IP MRKIRMIVS 2EMVIR¸ 'SYVRMKEP HIWHI IWE ³TSGE RSWSXVSW ƵGLMVMTM«FEQSWƶ LEGMIRHS TVITYIWXSWƹ VIGYIVHE WSRVMIRHS (SVV¸E IP E¼S Ƹ MIRHS IWXYHMERXIW RSWSXVSW LMGMQSW TVIWYTYIWXSW HI GSRWXVYGGM¾R HI PS UYI LS] H¸E IW 5PE^E (IRXVEP IP ERXMKYS : (IRXIREVMSƾ LMGMQSW QYGLSW TVIWYTYIWXSW MRXIVIWERXIW IR IWE ³TSGE *R IP E¼S RSW EWSGMEQSW TEVE LEGIV ˆKSVE 2EPPƹ *R WI KVEHY¾ IR PE *WGYIPE HI .RKIRMIV¸E (MZMP HI PE +EGYPXEH

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

HI (MIRGMEW ] 8IGRSPSK¸E HI HMGLE YRMZIVWMHEH 935-9 ] PYIKS WI XVEWPEHE E ;EWLMRKXSR ** 99 GSQS &HNYRXS IR PE *QFENEHE HI PE 7ITÅFPMGE )SQMRMGERE = GYVW¾ PE 2EIWXV¸E IR &HQMRMWXVEGM¾R HI .RKIRMIV¸E IR PE 9RMZIVWMHEH ,ISVKI ;EWLMRKXSR ;EWLMRKXSR ) ( ** 99 Ƹ2I KVEHY³ IR HMGMIQFVI HIP E¼S JYM IP ÅPXMQS IWXYHMERXI UYI WI KVEHY¾ HI PE 935-9 IWI E¼S 2I PPIK¾ PE RSXMǻGEGM¾R E JMREPIW HI RSZMIQFVI UYI QI LEF¸ER EGITXEHS TEVE PE QEIWXV¸E IR ;EWLMRKXSR ] XYZI UYI XIVQMREV PE XIWMW E PE GEVVIVE EQERIGMIRHS PMXIVEPQIRXIƹ Y XIWMW GSRWMWXM¾ IR LEGIV YR TVSKVEQE TEVE GSQTYXEHSVEW TEVE LEGIV TVIWYTYIWXSW ] SFXYZS & GSQS IVE HI IWTIVEVWI HI IWXI EQERXI HI PSW TVIWYTYIWXSW

37

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

EL HOMBRE TRAS LA FIRMA =E TEVE IP E¼S GVIE NYRXS EP EVU 4WGEV .QFIVX 8IWW¾R WY TVMQS ] LIVQERS PE IQTVIWE .QFIVX )SQ¸RKYI^ &WSGMEHSW TIVS RS JYI WMRS LEWXE IP GYERHS PE IQTVIWE WI SǻGMEPM^¾ GSQS IRXMHEH GSQIVGMEP IR EFVMP HIP QIRGMSREHS E¼S *R IP E¼S HIGMHIR WITEVEVWI -E VIEPM^EHS QÅPXMTPIW MRQYIFPIW IR IP «VIE HI PE GSRWXVYGGM¾R H I T VS]I G XS W M R H Y W X V M E P I W X Y V ¸ W X M G S W G S Q I VG M E P I W MRWXMXYGMSREPIW ] VIWMHIRGMEPIW GSQS XEQFM³R SFVEW HI EGYIHYGXSW ] TPERXEW HI XVEXEQMIRXS HI EKYEW XEPIW GSQS

(IQI\ 5EREQ« 5PERXE 5VSHYGGM¾R ] 8VEXEQMIRXS HI &KYE .RGE &PQEG³R 2IVGEWMH 4ǻGMREW ] &PQEG³R ,VYTS &HIPPI &PQEG³R .RHYZIGE MPS (IQI\ (IVZIGIV¸E 3EGMSREP ˆKSVE 2EPP 8MIRHEW -YKS 'SWW *PIGXVSQ LS[VSSQ &YHM :SPOW[EKIR ] /EKYEV 8MIRHEW .PYQIP 8SVVI 5EWIS HIP 3SVXI 5YRXE (ERE 'IEGL ;IWXMR 7SGS 0M IRXVI SXVEW 5SV WY RMZIP HI I\GIPIRGME ] VIWTSRWEFMPMHEH JYI KEREHSV IR IP HIP 5VIQMS E PE *\GIPIRGME IR PE GEXIKSV¸E HI PE (SRWXVYGGM¾R

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

38

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

.RHYWXVMEP TSV PE («QEVE )SQMRMGERE HI PE (SRWXVYGGM¾R .RG 5VIQMS E PE *\GIPIRGME IR PE GEXIKSV¸E *HMǻGEGM¾R (SQIVGMEP ] IR IP IR PE GEXIKSV¸E .RJVEIWXVYGXYVE SXSVKEHS TSV (IQI\ QIHEPPE 4VKERM^EGM¾R 7IKMSREP HI («QEVEW HI PE (SRWXVYGGM¾R HI (IRXVSEQ³VMGE ] IP (EVMFI .RG TSV WYW KVERHIW ETSVXIW ] Q³VMXSW IR IP «VIE HI PE GSRWXVYGGM¾R )IWHI IW QMIQFVS HI PE («QEVE &QIVMGERE HI (SQIVGMS QMIQFVS HIP (SRWSVGMS HI PE IQTVIWE GEREHMIRWI 3( 1EZEPMR JYI QMIQFVS HI PEW HIPIKEGMSRIW SǻGMEPIW GSQIVGMEPIW UYI ZMENEVSR E (EREH« GSR PSW TVIWMHIRXIW 2IN¸E ] +IVR«RHI^ IPIKMHS QMIQFVS HIP (SRWINS HI &HQMRMWXVEGM¾R HI PE («QEVE HI (SQIVGMS )SQMRMGS (EREHMIRWI IPIKMHS QMIQFVS HI PE )MVIGXMZE HI PE («QEVE )SQMRMGERE HI PE (SRWXVYGGM¾R .RG )IWHI IW IP TVIWMHIRXI HI PE («QEVE HI (SQIVGMS )SQMRMGS (EREHMIRWI

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

39

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

EL AMIGO, PADRE Y ESPOSO )SW E¼SW HIWTY³W HI LEFIV VIKVIWEHS HI WY QEIWXV¸E WI GEW¾ GSR WY TVMQIVE IWTSWE ERHVE UYI LEF¸E WMHS WY RSZME HIWHI IP (SR IPPE TVSGVI¾ XVIW LMNSW *HYEVHS &MHE ] :MRMGMS 1YIKS WI HMZSV GM¾ IR IP I ZSPZM¾ E GEWEV GSR WY EGXYEP IWTSWE 0MVWMW 3MIXS ] XMIRI SXVE HIWGIRHMIRXI (EQMPME Ƹ(SR WY INIQTPS RSW LE IRWI¼EHS PE MQTSVXERGME HI GSQTEVXMV IR JE QMPME TVSGYVERHS WEGEV IP XMIQTS UYI WIE RIGIWEVMS TEVE TEWEV XMIQ TS HI GEPMHEH GSR RSWSXVSW -IVIHEQSW HI ³P WY EQSV TSV PE TPE]E ] PE EHVIREPMRE ] WEFIQSW UYI WMIQTVI TSHIQSW GSRXEV GSR ³Pƹ VIWEPXE WY LMNS *HYEVHS *HYEVHS )SQ¸RKYI^ IW YR LSQFVI JIPM^ JEQMPMEV ] XVEFENEHSV :MZI XVERUYMPS WEFMIRHS UYI ]E PE IQTVIWE GYIRXE GSR YRE

WIKYRHE KIRIVEGM¾R UYI PI HEV« GSRXMRYMHEH E PS UYI XERXS XVEFENS PI LE GSWXEHS Ƹ-E] YRE WIKYRHE KIRIVEGM¾R RS WSPS HI QM TEVXI 3YIWXVS ZMGITVIWMHIRXI HI GSRWXVYGGM¾R IP MRKIRMIVS 2IPS ]E WY LMNS IWX« XVEFENERHS GSR RSWSXVSW *P UYI JYI IP QIRWENIVS SVMKMREP HI PE GSQTE¼¸E IR PSW E¼SW ] UYMIR WMKYI XVEFENERHS GSR RSWSXVSW WY LMNS IW MRKIRMIVS ] XVEFENE GSR RSWSXVSW XEQFM³R 5EVE Q¸ IWS IW QY] LIVQSWS ] QI HE KVER WEXMWJEGGM¾Rƹ *W WMR HYHEW YR EQMKS ǻIP GETE^ HI GSRWIVZEV EQMWXEHIW TSV E¼SW ] EW¸ UYIHE HIQSWXVEHS GSR 2EMVIR¸ 'SYVRMKEP GSR UYMIR LE WMHS WSGMS IR HMJIVIRXIW TVS]IGXSW 8MIRIR YRE VIPEGM¾R HI LIVQERHEH HI YRSW E¼SW

40

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TESTIMONIOS Eduardo M. Domínguez

“Como presidente y cofundador de Imbert, Domínguez y Asociados, el Ing. Domínguez Imbert ha tenido una trayectoria digna de admirar. Desde los inicios de la compañía, el Ing. Domínguez se ha caracterizado por ser sumaĵåĹƋå ±ƋåĹƋŅ ± ĬĬåƴ±ų ƚĹ åŸƋųĜÏƋŅ ÏŅĹƋųŅĬ Úå ϱĬĜÚ±ÚØ ƚű Æƚåű ŞĬ±ĹĜĀϱÏĜņĹ y seguimiento de los presupuestos y los programas de obra. A todos los que Ƌų±Æ±ģ±ĵŅŸ ÏŅĹ æĬØ åŸƋ± ĵåĹƋ±ĬĜÚ±Ú ÚåƋ±ĬĬĜŸƋ±Ø ŸĜĹ ÚƚÚ±Ø Ę± ÚåĀĹĜÚŅ Ĭ± ĵ±Ĺåų± en cómo ejecutamos todos los proyectos. Como mi papá, Eduardo Domínguez Imbert ha sido ejemplar”.

Kirsis Nieto de Domínguez “Eduardo, hombre alegre, decidido y cariñoso, padre y esposo comprensivo, amigo comprometido, un trabajador incansable y una persona muy optimista.

Siempre interponiendo primero su familia y su matrimonio. Con todas las situaciones que Dios le ha puesto en el camino, no solo ha sabido sobreponerse, sino también a crecer con ellas. Y porque como decía Confucio: ‘Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida’ es que ha llegado profesionalmente donde hoy está. Toda su familia se sienten muy orgullosa de él y de todos sus logros profesionales”.

Vinicio Antonio Domínguez “El señor Eduardo Domínguez es una persona digna de admirar y un modelo a seguir, tanto como padre y como profesional, debido a su gran personalidad, trato de las personas, humildad, responsabilidad hacia su familia y sus empleados. El señor Domínguez, a través de su carrera profesional, me demuestra a mí –como hijo– que el tener una visión y una meta es lo que hoy en día lo ha llevado a él a construir lo que es su empresa, un sueño que se ha ido construyendo a través de los años con mucho sudor, noches sin dormir y trabajo. Estas acciones anteriormente mencionadas son dignas de admirar y seguir, lo que me deja dicho a mí, como profesional y como hijo, que lo que yo me disponga a hacer y soñar, con el correcto esfuerzo y trabajo, los sueños son alcanzables”.

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

41

42

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

43

Ƹ*Ȥ ȣȄ ȧȷȣȄȜȄȷ ȋȨȲȨȃ Ȳȇș¸ȷȤ ȻȎȇ ȇȜ ȧȎȋȎȀȨ ȇȀȷ ȇȃȋȎȲȄȷȀ Ț Ȝȷ ȧȷȣȄȜȄȷ ȃȇ ȎȤ¸ȷ ȸȷȀȷ ȇȃȨƹ

45

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

MANUEL GÓMEZ-ACHÉCAR 9RE ZMHE QEVGEHE TSV PE WYTIVEGM¾R TIVWSREP ] IP FMIR WSGMEP PROFESIÓN

EMPRESA

CARGO

)SGXSVEHS IR .RKIRMIV¸E (MZMP

*5 & 1&'(4

5VIWMHIRXI

)IWHI UYI XIR¸E YRSW UYMRGI S HMIGMW³MW E¼SW 2ERYIP WMIQTVI XYZS IP WYI¼S HI MV E PSW *WXEHSW 9RMHSW TEVE LEGIV YRE IWTIGMEPMHEH Y QIXE GSQS TVSJIWMSREP IVE LEGIV YR TSWKVEHS TIVS KVEGMEW E WY IQTI¼S HI MV Q«W EPP« XEQFM³R LM^S IP HSGXSVEHS MIQTVI LE XIRMHS QY] GPEVS UYI IP VIWTIXS IW YRE HI PEW GPEZIW TEVE EPGER^EV IP ³\MXS TIVS WSFVI XSHEW PEW GSWEW LE] UYI IWXEV HMWTYIWXS E ZMZMV EP WIVZMGMS HI PSW HIQ«W +SXS HI ETIVXYVE Ricardo Piantini Hazoury ƽ 8I\XS María I. Matos

GEWEHS GSR YRE QSGERE &PP¸ IWXYHM¾ IR IP 1MGIS )SQMRKS +EYWXMRS EVQMIRXS GYEXVS E¼SW Ƹ)I IWSW XMIQTSW GSRWIVZS EQMWXEHIWƹ VIGYIVHE *R WYW H¸EW HI FEGLMPPIVEXS TEVXMGMT¾ IR IP ERXS (IVVS HI YR WIQMREVMS WSFVI 1E HSGXVMRE WSGMEP HI PE MKPIWME *VE YRE EGXMZMHEH GSR IWXYHMERXIW HI PMGISW ] GSPIKMSW HI XSHS IP TE¸W ƸQ«W HI ƹ HMGI &PP¸ WI I\TPMG¾ PE HMJIVIRGME IRXVI PE HSGXVMRE WSGMEP HI PE MKPIWME ] IP GSQYRMWQS TIVS Q«W UYI IP MRXIVIWERXI XIQE PS QINSV HIP ZMENI JYI UYI EPP¸ IWXYZS XEQFM³R PE UYI LS] IW WY IWTSWE UYI EWMWXM¾ HIWHI /EVEFEGSE 8SHSW IR PE JEQMPME TIRWEFER UYI 2ERYIP WIV¸E HSGXSV PS UYI RS TIRWEFER IVE UYI WY HSGXSVEHS RS WIV¸E IR QIHMGMRE WMRS IR MRKIRMIV¸E P RS GVIGM¾ GSR WY TEHVI &VXYVS ,¾QI^ 5³VI^ Y QEHVI WI HMZSVGM¾ GYERHS ³P ETIREW XIR¸E XVIW S GYEXVS E¼SW HI IHEH EW¸ UYI WY QEHVI +EVMHI &GL³GEV UYI IVE GSWXYVIVE PS GVMS WSPE E ³P ] E WY LIVQE )YPGI IR 5MQIRXIP Ƹ2M QEHVI RSW GVMS TIRWERHS WMIQTVI IR UYI XIR¸EQSW

UYI IWXYHMEV ] GSQS QM X¸S +VERGS &GL³GEV IVE Q³HMGS XSHS IP QYRHS GVI¸E UYI ]S XEQFM³R MFE E WIV HSGXSV TSVUYI ³P PI HIG¸E E QM QEHVI UYI RS WI TVISGYTEVE UYI GYERHS ]S JYIWI EP FEGLMPPIVEXS ] E PE YRMZIVWMHEH ³P WI MFE E LEGIV GEVKSƹ = JYI EW¸ (YERHS XIVQMR¾ PE TVMQEVME GSQS IR WY TYIFPS RS LEF¸E WIGYRHEVME WI JYI E ZMZMV E 2SGE HSRHI ZMZ¸E IR EUYIPPE ³TSGE WY X¸S +VERGS &GL³GEV UYMIR WI LEF¸E

TIVS LEFPEVIQSW HI IWS Q«W EHIPERXI 7IXSQERHS IP XIQE HIP FEGLMPPIVEXS VIGYIVHE WY KVER EǻRMHEH GSR PEW QEXIQ«XMGEW

Ƹ(YERHS

GSRSG¸

IP

«PKIFVE QI JEWGMR¾ ] PE XVMKSRSQIXV¸E YRS HI QMW GSQTE¼IVSW LEWXE YR TSIQE QI WEG¾ EPP« IR 2SGEƹ 1PIK¾ IP QSQIRXS ] XSHS IWXEFE PMWXS TEVE MRMGMEV PE YRMZIVWMHEH TIWI E UYI IVE YRE ³TSGE HI QYGLSW TVSFPIQEW

46

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

LA UNIVERSIDAD Y LA GUERRA DEL 65 2ERYIP ,¾QI^ &GL³GEV IW IKVIWEHS HI PE GEVVIVE HI MRKIRMIV¸E HI PE 9RMZIVWMHEH &YX¾RSQE HI ERXS )SQMRKS I KVEHY¾ GYQ PEYHI IR IP E¼S 1YIKS LM^S YR Q«WXIV IR .RKIRMIV¸E ,ISX³GRMGE IR IP IR PE 9RMZIVWMHEH HI .PPMRSMW 9VFERE (LEQTEMR *WXEHSW 9RMHSW ] IR PE QMWQE YRMZIVWMHEH SFXMIRI IP X¸XYPS HI HSGXSV SJ 5LMPSWSTLM] 5LH IR PE HMWGMTPMRE EGEH³QMGE .RKIRMIV¸E (MZMP IR IP *R VIWYQIR WYIRE FMIR ] J«GMP TIVS ZIEQSW EP HIXEPPI TEVE WEFIV WM VIEPQIRXI JYI XER WIRGMPPS GSQS WYIRE 8IVQMREHS IP FEGLMPPIVEXS IP HI QEV^S HI E¼S MRMGME IP (IRXVS 9RMZIVWMXEVMS HI *WXYHMSW ,IRIVEPIW PS UYI PYIKS WI GSRZMVXM¾ IR IP (SPIKMS 9RMZIVWMXEVMS IR PE 9RMZIVWMHEH &YX¾RSQE HI ERXS )SQMRKS (SR QYGLEW KEREW HI IWXYHMEV EGITX¾ WITEVEVWI HI WY JEQMPME TEVE MVWI E PE GETMXEP GSR YRE QIXE IWXYHMEV TIVS IWS RS HYV¾ QYGLS Ƹ SPS HYVEQSW YR QIW TSVUYI IR EFVMP IWXEPP¾ PE KYIVVE HIP )YVEQSW YRE WIQERE IR ERXS )SQMRKS HIEQFYPERHS QMVERHS EPKYREW ZIGIW PEW FEXEPPEW SPSW WMR JEQMPMEƹ VIGYIVHE Ƹ*WXEFE IR YRE TIRWM¾R GSR QM TVMQS 1YMW 2SPMRE &GL³GEV UYMIR XEQFM³R LEF¸E ZIRMHS E IWXYHMEV E PE GETMXEP +SXSW +YIRXI I\XIVRE

*R IWSW H¸EW VIGYIVHS UYI WEP¸E IR YR QSXSVGMXS GSR YR EQMKS QSGERS TEVE ZIV G¾QS IWXEFE XSHS ] IR GEHE IWUYMRE LEF¸E YR XMVSXIS WEPMIRHS HI YRS HI IPPSW RSW IRGSRXVEQSW GSR YRE TEXVYPPE HI N¾ZIRIW UYI IWXEFER VITEVXMIRHS EVQEW I MRGIRXMZERHS TEVE UYI YRS WI YRMIVE E PE PYGLE 2I SJVIGMIVSR YR JYWMP TIVS ]S WSPS TIRW³ IR QM QEHVI ] QM LIVQERE )YPGI IVE QM JEQMPME ] WSPS RSW XIR¸EQSW E RSWSXVSW ] HMNI UYI RS 3S LYFS TVSFPIQEW GSR IWS ] RSW JYMQSWƹ 1YIKS VIKVIW¾ E 5MQIRXIP Ƹ*P UYI IVE NSZIR IR IWE ³TSGE PS XMPHEFER HI GSQYRMWXE ] YRS RS TSH¸E WEPMV 5IVH¸E E HSW EQMKSW IR IWI ³TSGE YRS HI IPPSW IVE 3IPWSR )YEVXIƹ 5SV IP TIPMKVS UYI TSH¸ER GSVVIV WYW JEQMPMEVIW WI YRIR ] HIGMHIR QERHEVPS TEVE 3YIZE =SVO *WXEHS 9RMHSW NYRXS GSR HSW TVMQSW WY]SW 1YMW 2SPMRE &GL³GEV ] 6YMPZMS (EFVEP &GL³GEV Ƹ*PPSW WI JYIVSR TVMQIVS ] ]S QI JYM TSGS HIWTY³W TSV YR TVSFPIQE UYI ]S XIR¸E HI WEPYHƹ 1YIKS HI QIWIW VIXSVREVSR EP TE¸W ] VIXSQEVSR PSW IWXYHMSW YRMZIVWMXEVMSW Ƹ*R QM JEQMPME XSHSW HIG¸ER UYI IP JYXYVS IVE IWXYHMEV ] PE JEQMPME WI YR¸E TEVE IWSƹ

47

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

HI GSQÅR EGYIVHS XI GSRWSPMHEH Q«Wƹ 5EWEHS IP XMIQTS IP HMRIVS WI EGLMGEFE ] I\MWX¸E PE TIRSWE TSWMFMPMHEH HI RS TSHIV GSRGPYMV HIP XSHS WYW IWXYHMSW TIVS IR PE ZMHE GSQS HMGI IP HSGXSV Q«W UYI JVEGEWSW LE] HIWMPYWMSRIW TIVS XEQFM³R LE] STXMQMWQS GSWEW QY] EKVEHEFPIW ] UYI PPIRER IP IWT¸VMXY &L¸ IW GYERHS GSRWMKYI YRE EWMWXIRGME HI MRZIWXMKEGM¾R IR PE QMWQE YRMZIVWMHEH TSV PS UYI ]E RS XIR¸E UYI TEKEV QEXV¸GYPE ] PSKVE VIGYTIVEVWI IGSR¾QMGEQIRXI Q«W EÅR IP TVSJIWSV TEVE IP GYEP IWXEFE LEGMIRHS PE MRZIWXMKEGM¾R EP GEFS HI YR E¼S PI HMGI UYI TSV UY³ RS WMKYIW ] LEGIW IP HSGXSVEHS &W¸ PS LM^S ]E UYI PEW MRZIWXMKEGMSRIW UYI IWXEFE VIEPM^ERHS IVER XSXEPQIRXI RYIZEW TEVE IP QYRHS +SXSW +YIRXI I\XIVRE

EL DOCTORADO Y LA FAMILIA Ƹ)IWHI UYI XIR¸E S WMIQTVI XYZI IP WYI¼S HI MV E IWXYHMEV E PSW *WXEHSW 9RMHSWƹ RSW HMGI EP MRMGMEV PE LMWXSVME HI G¾QS XIVQMR¾ LEGMIRHS IP HSGXSVEHS 2ERYIP ]E LEF¸E XIVQMREHS PE YRMZIVWMHEH ] IWXEFE GEWEHS GSR PE UYI JYIVE WY GSQTE¼IVE HI GPEWIW 2MPEKVSW UYMIR XEQFM³R WI KVEHY¾ HI MRKIRMIVE

S GSQTVEV YR ETEVXEQIRXS ] PI HMNI XÅ GSR YRE GEWE RS ZEW E XIRIV YRE QEIWXV¸E TIVS WM XÅ XMIRIW YRE QEIWXV¸E IWS XI TYIHI HEV ZEVMEW GEWEWƹ EWM PE GSRZIRGM¾ HI QYHEVWI GSR WYW XVIW LMNSW E YR TE¸W GY]E PIRKYE IPPE RS QERINEFE HIP XSHS Ƹ3SW QYHEQSW XSHE PE JEQMPME TSVUYI QM IWTSWE XEQFM³R JYI E IWXYHMEVƹ *R IWE ³TSGE RS LEF¸E FIGEW EW¸ UYI IPPSW QMWQSW WI GSWXIEVSR XSHS Ƹ(YERHS YRS XMIRI LMNSW IP XMIQTS LE] UYI YWEVPS (YERHS ]S PPIKEFE E PE GEWE HI PE YRMZIVWMHEH XIR¸E UYI FE¼EV E PSW RM¼SW ] QM IWTSWE LEG¸E PE GIRE (YERHS YRS UYMIVI EPKS LE] UYI WEGVMǻGEVWI *WSW GYEXVS E¼SW ] EPKYRSW QIWIW IR *WXEHSW 9RMHSW JSVXEPIGMIVSR WY QEXVMQSRMS

(YERHS XIVQMREVSR PE YRMZIVWMHEH EQFSW WI QYHER E ER /YER HI PE 2EKYERE TEVE XVEFENEV IR PE 5VIWE HI EFERIXE ] XVEW GMRGS E¼SW HI XVEFENS HIGMHIR IQTVIRHIV WY WMKYMIRXI QIXE Ƹ*W QY] HMJ¸GMP GSRZIRGIV E YRE QYNIV TVMRGMTEPQIRXI GYERHS IPPEW XMIRIR YRE MHIE IR WY QIRXI (YERHS IWXEQSW XVEFENERHS ] PI HMKS UYI QM HIWIS IW MV E IWXYHMEV E PSW *WXEHSW 9RMHSW XIR¸E UYI GSRZIRGIVPE TEVE MVRSW XSHSW NYRXSW (YERHS PI IWXEFE HMGMIRHS UYI Ƹ3YIWXVS QEXVMQSRMS WI GSRWSPMH¾ Q«W IW FYIRS MVRSW JYIVE IPPE HIG¸E UYI TSVUYI XIR¸EQSW UYI VITEVXMVRSW FMIR IWI HMRIVS IVE TEVE LEGIV YRE GEWE IP XMIQTS ] IP XVEFENS LEGIV PEW XEVIEW

(YERHS XIVQMR¾ IP HSGXSVEHS XSHE PE JEQMPME VIKVIWE E 7ITÅFPMGE )SQMRMGME HINERHS EXV«W EPKYREW TVSTYIWXEW HI XVEFENS UYI PI JEGMPMXEV¸ER PE ZMHE IR HMGLS TE¸W I\XVERNIVS 5IVS PE MHIE IVE VIKVIWEV Ƹ3YRGE QI TEW¾ TSV PE QIRXI IP JVEGEWEV WMIQTVI IWXYZI STXMQMWXE &RXIW HI MVQI GSR PE JEQMPME TEVE PSW *WXEHS 9RMHSW JYM E PE MKPIWME ] PS ÅRMGS UYI PI TIH¸ EP I¼SV JYI WEPYH ] RS QI IRJIVQ³ KVEGMEW )MSW IR IWSW E¼SW ] QIWIWƹ

48

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TRAYECTORIA *P HSGXSV 2ERYIP ,¾QI^ &GL³GEV TSWII YRE PEVKE I\TIVMIRGME IR IP INIVGMGMS TVSJIWMSREP VIEPM^ERHS HMZIVWEW JYRGMSRIW IR PEW «VIEW HI HMWI¼S ] WYTIVZMWM¾R IR PE GSRWXVYGGM¾R HI KVERHIW TVS]IGXSW HI IHMǻGEGMSRIW LMHVSIP³GXVMGSW ] ZMEPIW HIWXEG«RHSWI GSQS HMVIGXSV X³GRMGS HIP 5VS]IGXS /MKÇI] &KYEGEXI HSRHI GSQS TEVXI HI WYW JYRGMSRIW WYTIVZMW¾ PE MRKIRMIV¸E ] PE GSRWXVYGGM¾R HIP GSQTPINS IHMǻGMS HI PE (IRXVEP -MHVSIP³GXVMGE HI /MKÇI] Y ZEWXE I\TIVMIRGME IR MRZIWXMKEGMSRIW KISX³GRMGEW ER«PMWMW I MRZIWXMKEGM¾R HI QEXIVMEPIW HMWI¼S ] VILEFMPMXEGM¾R HI TEZMQIRXSW WI LER ZMWXS TPEWQEHSW IR KVERHIW SFVEW HI EIVSTYIVXSW GEVVIXIVEW ] IWXVYGXYVEW HI EQTPMSW VIUYIVMQMIRXSW ] IWTIGMǻGEGMSRIW QYRHMEPIW &GXYEPQIRXI IP )V ,¾QI^ &GL³GEV IW IP TVIWMHIRXI HI PE ǻVQE *5 & 1&'(4 .RKIRMIVSW (SRWYPXSVIW & PE GYEP XMIRI GSQS SFNIXMZS SJVIGIV PSW WIVZMGMSW HI GSRWYPXSV¸E ] WYTIVZMWM¾R IR VEQEW IWTIGMEPIW HI PE MRKIRMIV¸E JYWMSRERHS HSW KVERHIW «VIEW GSRGIVRMIRXIW E PSW IWXYHMSW TVS]IGXSW WYTIVZMWM¾R ] EYHMXSVMEW HI PEW EGXMZMHEHIW GSRNYRXEQIRXI GSR IP PEFSVEXSVMS HI WYIPSW ] QEXIVMEPIW HI GSRWXVYGGM¾R -S] H¸E WI WMIRXI QY] JIPM^ TSVUYI WMKYI GSRXERHS GSR IP ETS]S HI WY JEQMPME IR PE IQTVIWE Ƹ+VERGS IW IP HMVIGXSV KIRIVEP HI PE IQTVIWE LM^S IP QMWQS IWXYHMS UYI ]S IR 9RMZIVWMHEH HI .PPMRSMW IR 9VFERE (LEQTEMKR )I IWXE QERIVE LEGIR YR IQTEPQI KIRIVEGMSREP HMGI EP XMIQTS UYI I\TPMGE UYI *5 & 1&'(4 JYI TVSHYGXS HI YRE EWSGMEGM¾R TIVS XVEW PE QYIVXI HIP WIKYRHS WSGMS PSW JEQMPMEVIW HI IWXI HIGMHMIVSR ZIRHIV PEW EGGMSRIW ] IW EW¸ GSQS PE GSQTE¼¸E TEWE E WIV HI PE JEQMPME ,¾QI^ 5EVXI HI PEW IWTIGMEPMHEHIW UYI SJVIGI PE IQTVIWE WSR MRKIRMIV¸E HI TEZMQIRXSW

ZMEPIW

MRKIRMIV¸E KISX³GRMGE IWTIGMǻGEGMSRIW

JYRHEGMSRIW TVSJYRHEW WYTIVZMWM¾R

WI IRGYIRXVER

HI EWIKYVEQMIRXS HI GEPMHEH ] HI

HI TVS]IGXSW LMHVSIP³GXVMGSW HMWI¼S

*P TVS]IGXS LMHVSIP³GXVMGS /MKÇI]

GSRXVSP TEVE WYIPSW LSVQMK¾R ]

HI VIZIWXMQMIRXS HI XÅRIPIW ER«PMWMW

&KYEGEXI (MVGYRZEPEGM¾R HI ERXS

QEXIVMEPIW

WYTIVZMWM¾R

HI IWXEFMPMHEH HI XEPYHIW GSRXVSP HI

)SQMRKS 8VEQS GEVVIXIVE 02

MRJVEIWXVYGXYVEW

GSWXSW ] TVSKVEQEGM¾R )IRXVS HI PSW

HI &^YE ER /YER HI PE 2EKYERE

HI

EWJ«PXMGSW

TVS]IGXSW

HI

HMWI¼S

I

MRWTIGGM¾R

HI

TVS]IGXSW HIWXEGEHSW HI *5 & 1&'(4

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

VILEFMPMXEGM¾R ] EQTPMEGM¾R HI PE EYXSTMWXE 1EW &Q³VMGEW 3YIZE 5MWXE ] (EPPIW HI 7SHENI HIP &IVSTYIVXS .RXIVREGMSREP HI 5YRXE (ERE HMWI¼S ] WYTIVZMWM¾R HIP (IRXVS 9RMZIVWMXEVMS 7IKMSREP HIP 4IWXI (974 IRXVI SXVSW

49

50

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

MR IQFEVKS IP TPER HI QM TEHVI IWXEFE ERGPEHS IR PE MHIE UYI PE IHYGEGM¾R EFVI RYIZEW TYIVXEW GSR QINSV TSVZIRMV *R IJIGXS EP XIVQMREV WYW IWXYHMSW RSW QYHEQSW HI ZYIPXE E PE 7ITÅFPMGE )SQMRMGERE HSRHI QM TEHVI IWXEFPIGM¾ WY ǻVQE HI MRKIRMIVSW GSRWYPXSVIW *5 & 1&'(4 )IWHI WY IQTVIRHMQMIRXS *5 & 1&'(4 LE WMHS YRE GSQTE¼¸E HI EPXE GEXIKSV¸E HMWI¼ERHS ] WYTIVZMWERHS GMIRXSW HI TVS]IGXSW E XSHEW PEW IWGEPEW MRGPY]IRHS PEW MQTVIWMSRERXIW SFVEW HI /MKÇI] ] &KYEGEXI IP &IVSTYIVXS .RXIVREGMSREP HI 5YRXE (ERE IRXVI SXVSW HMGI 4GXEZMS

MUY DE CERCA Ƹ&PXVYMWXE ] ZMWMSREVMS WSR HSW HI PSW QINSVIW EHNIXMZSW UYI HIǻRIR E QM TEHVI IP )V 2ERYIP ,¾QI^ &GL³GEVƹ VIEP^E 2ERYIP 4GXEZMS UYMIR RSW GYIRXE YR TSGS Q«W WSFVI PE ZMHE HI WY TEHVI PE GYEP WMIQTVI LE IWXEHS QEVGEHE FENS IP QERXVE HI PE WYTIVEGM¾R TIVWSREP ] IP FMIR WSGMEP Ƹ*W MQTVIWMSRERXI GSRXEV IP RÅQIVS HI IPSKMSW ] VIXSW UYI IP )V ,¾QI^ &GL³GEV LE GSRWYQEHS IR WY ZMHE XSQERHS IR GYIRXE UYI ³P REGM¾ IR YR TIUYI¼S TYIFPS HI PE TVSZMRGME HI ER +VERGMWGS HI 2EGSV¸W 5MQIRXIP ] JYI GVMEHS TSV WY QEHVI WSPXIVE GSR QIHMSW IGSR¾QMGSW PMQMXEHSW *R FÅWUYIHE HI QINSVIW LSVM^SRXIW IP )V ,SQI^ &GL³GEV WI QYH¾ E ERXS )SQMRKS TEVE IWXYHMEV .RKIRMIV¸E (MZMP IR PE 9RMZIVWMHEH &YX¾RSQE HI ERXS )SQMRKS 9& ) &L¸ GSRSGM¾ EP EQSV HI WY ZMHE QM QEHVI &WTEWME &PXEKVEGME

7EQ¸VI^ &FVIY HSRHI MRMGMEVSR WY RYIZE JEQMPME ] IQTVIRHMIVSR YRE RYIZE EZIRXYVE GSR]YKEP 2M TEHVI LE WMHS YR INIQTPEV QEVMHS XVEXERHS E QM QEHVI GSQS YRE VIMRE E XVEZ³W HI XSHSW WYW E¼SW NYRXSWƹ Ƹ&YRUYI QM TEHVI XIR¸E FYIR JYXYVS GSQS MRKIRMIVS GMZMP IR ZEVMEW GSQTE¼¸EW HI PE 7ITÅFPMGE )SQMRMGERE ³P HIGMHM¾ LEGIV YRE TEYWE IR WY ZMHE TVSJIWMSREP TEVE GYVWEV YR TVSKVEQE HI HSGXSVEHS IR .RKIRMIV¸E (MZMP IR PE 9RMZIVWMHEH HI .PPMRSMW IR 9VFERE (LEQTEMKR *WXI IW SXVS FYIR INIQTPS UYI HIǻRI WY QERXVE HI WYTIVEGM¾R TIVWSREP 9WERHS XSHSW WYW ELSVVSW QYH¾ E WYW XVIW RM¼SW E YR TYIFPS TIUYI¼S IR IP 2IHMS 4IWXI HI PSW *WXEHSW 9RMHSW HSRHI PSW MRZMIVRSW JYIVSR MRGPIQIRXIW ] WMR IP ETS]S IQSGMSREP HI PE JEQMPME I\XIRHMHE XEPIW GSQS X¸SW TVMQSW EFYIPSW IXG

*ZIP]R WY LMNE HMGI UYI LEFPEV HIP )V 2ERYIP ,¾QI^ &GL³GEV GSQS TVSJIWMSREP TEHVI S WIV LYQERS IW WMQTPIQIRXI LEFPEV HI ZEPSVIW Ƹ9RE HI PEW TVMQIVEW GSWEW UYI RSXEW EP IWXEV IR WY TVIWIRGME IW WY INIQTPEV JSVQE HI WIV WY IHYGEGM¾R ] PSW ZEPSVIW HI YR KVER WIV LYQERS (SR ³P ETVIRH¸ IP ZEPSV HI PE VIWTSRWEFMPMHEH IP WEFIV UYI XYW XEVIEW TSV Q«W GSQTPMGEHEW UYI WIER WSR XY]EW ] HIFIR GYQTPMVWI GSVVIGXEQIRXI PE LSRVEHI^ WIV ǻIP E XM QMWQS E XY IRXSVRS PE FSRHEH PE WSPMHEVMHEH IW YRE KVERHI^E ] HIFIQSW YWEVPE IR GEHE EGXS UYI LEKEQSW MRXIKVMHEH IVIW PS UYI LEGIW XY XVERWTEVIRGME IR XYW EGGMSRIW ] IR XY QIRXI HIFI WIV XY XEVNIXE HI TVIWIRXEGM¾Rƹ 2ERYIP ,¾QI^ &GL³GEV WI GEW¾ IR IP GSR 2MPEKVSW &PXEKVEGME 7EQ¸VI^ HSW E¼SW ] QIHMS HIWTY³W HI UYI YR HI IRIVS WI GSQTVSQIXMIVER -ER TVSGVIEHS YRE LIVQSWE JEQMPME GSR WYW XVIW LMNSW 2ERYIP UYI VIWMHI IR PSW *WXEHSW 9RMHSW ] IW HSGXSV IR RIYVSGMIRGME *ZIP]R 2MPEKVSW TYFPMGMWXE GSR YRE QEIWXV¸E IR GSQYRMGEGMSRIW IR *WTE¼E PYKEV HSRHI VIWMHI ] +VERGS HSGXSV IR MRKIRMIV¸E

51

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TESTIMONIOS Milagros Ramírez de Gómez-Achécar “Manuel es una persona exigente, al que le gustan las cosas bien hechas y que estén a tiempo. Como jefe era así, mucha puntualidad en las entregas, pero siempre de una forma amable, con todas las personas. Es un excelente esposo. Tengo que hablar con sinceridad y propiedad. No tengo ninguna queja, es un excelente compañero, esposo, padre… siempre ha sido un hombre atento, detallista, siempre está dispuesto a hacerme sentir bien. Le enseñó a sus hijos buenos valores, sobre todo la responsabilidad y dedicación”.

Evelyn Milagros Gómez-Achécar “Mientras crecíamos, las palabras “perseverancia y amor propio” eran repetidas día tras días en la casa; no llegué a comprenderlas hasta ya una adulta, cuando me vi en la necesidad de ponerlas en práctica, ahí las entendí perfectamente: la vida no te regala nada, no es suerte, es fruto de tu trabajo ϱڱ Úĝ±Ø Úå Ƌƚ Ÿ±ÏųĜĀÏĜŅØ Úå ƋƚŸ üų±Ï±ŸŅŸØ Úå Ƌƚ ±ŞųåĹÚĜDŽ±ģåØ Úå Ƌƚ ĬåÏÏĜŅĹåŸţ Ámate a ti mismo y respétate, si no lo haces nadie lo hará por ti. Hoy se le honra como el gran profesional que es, por su trayectoria, por su gran reputación ciudadana, pero para mí, siempre será uno de los mejores y más admirados seres humanos de mi vida, a quién tengo el honor de llamar papá”.

César Arturo Abréu “El ingeniero Manuel Gómez-Achécar honra y prestigia el ejercicio profesional en nuestro país. Como ingeniero civil con más de cincuenta años de ejercicio, puedo testimoniar de que en él se conjugan múltiples cualidades que avalan su exitosa carrera, entre ellas: integridad, honestidad, ética, talento, innovación, creatividad, liderazgo y una gran capacidad para trabajar arduamente, todas ellas esenciales en la conformación de un auténtico ingeniero civil. En lo personal, me siento honrado con su amistad.

Una amistad nacida y fortalecida a través del ideal de servicio. Admiro en él su entrega desinteresada a las mejores causas de nuestras comunidades, apoyando e integrándose a instituciones y agrupaciones que promueven y realizan obras de bien social en favor de los más necesitados, lo que merecidamente lo ha llevado a ser electo como Gobernador del Distrito Rotario 4060".

52

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

53

Ƹ*Ȥ ȇȜ șȷȣȸȨ Ȳȇ Ȝȷ ȄȤȬȇȤȄȇȀ¸ȷ ȃȇȀ ȣȎȔȇȀ ȲȇȃȋȷșȷȲȷ ȇȃ ȣȎȚ ȲȄȧ¸șȄȜƹ

55

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

MARÍA GATÓN PEDRALBES 1E JVEKMPMHEH HI YRE HEQE GSR JSVXEPI^E HI GSRGVIXS PROFESIÓN

EMPRESA

CARGO

.RKIRMIVS (MZMP

,VYTS 5IHVEPFIW

5VIWMHIRXI

*W TSWMFPI UYI QYGLSW UYI TVSJIWER GSRSGIV E IWXE HIWXEGEHE QYNIV HIP WIGXSV GSRWXVYGGM¾R RS WITER UYI IPPE HYV¾ ZEVMSW E¼SW IWXYHMERHS FEPPIX UYI XYZS YR WEP¾R HI FIPPI^E YRE XMIRHEƾ ] UYI TEVE GSRJIWEVPI E WY TEHVI UYI LEF¸E GEQFMEHS HI GEVVIVE YR E¼S HIWTY³W HI LEGIVPS XYZS UYI EVQEVWI HI QYGLS ZEPSV &W¸ IW 2EV¸E E PE UYI QYGLSW PI HMGIR YWM YRE QYNIV WMR P¸QMXIW WMR QMIHSW WMR FEVVIVEW QIRXEPIW UYI PI MQTMHER EPGER^EV WYW QIXEW +SXS HI ETIVXYVE 7MGEVHS 5MERXMRM -E^SYV] ƽ 8I\XS María I. Matos

56

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

*P IHMǻGMS HSRHI WI IRGYIRXVE WY SǻGMRE IW MQTSRIRXI I MRXMQMHE TIVS GYERHS ]E IWX«W IR PE VIGITGM¾R XI IRGYIRXVEW GSR YREW FSXEW LIGLEW HI TIVM¾HMGS VIGMGPEHS UYI XI HE PE FMIRZIRMHE LYQERM^ERHS IP IWTEGMS I XVEXE HI YR SFWIUYMS UYI UYMIVI IQYPEV IP PSKS HI PE MRMGMEXMZE Ƹ'SXEW HI IWTIVER^Eƹ IP PEHS WSGMEP HIP KVYTS 5IHVEPFIW 5IVS IP MRMGMS HI IWXE LMWXSVME RS IW IWXI WMRS UYI WI VIQSRXE E EPKYRSW E¼SW EXV«W XEP ] GSQS RSW GYIRXE WY TVSXEKSRMWXE d:IEQSW 2EV¸E IW WY RSQFVI HI TMPE TIVS UYMIRIW PE GSRSGIR PE PPEQER YWM ]S XEQFM³R PE PPEQEV³ EW¸ Y TEHVI ˆRKIP 2EV¸E ,EX¾R IVE Q³HMGS GMVYNERS IP Q«W JEQSWS HIP 3SVHIWXI ] WY QEHVI 2EV¸E 8IVIWE -IVR«RHI^ IVE IRJIVQIVE XEQFM³R IVE QSHMWXE 8IR¸ER YRE GP¸RMGE ] EP PEHS PE GEWE TSV PS UYI RS IVE HI I\XVE¼EV UYI ZMZMIVE IR YR EQFMIRXI HSRHI PE QIHMGMRE IVE IP XIQE HI LIGLS WY TEHVI UYIV¸E UYI IPPE JYIVE GMVYNERE TIHM«XVMGE TIVS ]E WEFIQSW UYI RS PS GSQTPEGM¾ IR IWI HIWIS =E IR TPIRE EHSPIWGIRGME ] PYIKS HI IWXYHMEV TSV YRSW WIMW E¼SW FEPPIX YWM XIR¸E UYI HIGMHMV E UY³ PI HEFE TVMSVMHEH TYIW PI WIV¸E +SXSW +YIRXI I\XIVRE

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

57

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

GEWM MQTSWMFPI HIHMGEVWI E EQFEW GSWEW IVE IP FEPPIX S PE MRKIRMIV¸E 5IVS LEF¸E SXVS HIXEPPI UYI GSQTPMGEFE TSV EW¸ HIGMVPS PEW GSWEW ] IW UYI WY TEHVI UYIV¸E UYI IPPE JYIVE GMVYNERE TIHM«XVMGE

DE UNA CARRERA A OTRA Ƹ2I MRMGM³ IR QIHMGMRE TIVS QI KYWXEFER QYGLS PE J¸WMGE PE QEXIQ«XMGEƾ QI KYWXEFER SXVEW QEXIVMEW UYI PE QIHMGMRE RS XIR¸E EW¸ UYI QI GEQFM³ E MRKIRMIV¸E WMR HIGMVPI E QMW TEHVIWƹ VIPEXE ,EX¾R GSRXMRÅE PE LMWXSVME ] RSW HMGI UYI GYERHS ³P PI LEFPEFE HI QIHMGMRE RS XYZS Q«W VIQIHMS UYI HIGMVPI UYI WI LEF¸E GEQFMEHS E .RKIRMIV¸E (MZMP Ƹ*VE QY] HMJ¸GMP HIGMVPI QM TET« IVE YR Q³HMGS QY] HIWXEGEHS IR IP 3SVHIWXIƹ EHIQ«W HI WIV QEIWXVS ] TSP¸XMGS Ƹ3S UYIV¸E HIGMVPI TSVUYI IRXIRH¸E UYI PI MFE E HSPIV TIVS XEVHI S XIQTVERS WI MFE E IRXIVEV 3S QI KYWXEFER PSW QYIVXSW IR JSVQSP IW YRE GEVVIVE HMJ¸GMP Q«W UYI PE MRKIRMIV¸Eƹ HMGI 5IWI E UYI MRMGM¾ IR PE GEVVIE HI QIHMGMRE GSQS ]E LIQSW VIJIVMHS 2EV¸E YWM WIRX¸E E QY] XIQTVERE IHEH YRE TEWM¾R IWTIGMEP TSV PEW QEXIQ«XMGEW HI QSHS UYI RS JYI HMJ¸GMP IRXIRHIV G¾QS IR IP E¼S WI KVEHY¾ HI .RKIRMIV¸E (MZMP IR PE 9RMZIVWMHEH &YX¾RSQE HI ERXS )SQMRKS WMIRHS IWXE YRE GEVVIVE PMHIVEHE QE]SVQIRXI TSV LSQFVIW 8VIW TSWKVEHSW XEQFM³R JSVQER TEVXI HI WY GYVVMGYPYQ YRS HI IPPSW IR &HQMRMWXVEGM¾R HI PE (SRWXVYGGM¾R IKVIWEHE HIP .38*( IP WIKYRHS YR TSWKVEHS IR &HQMRMWXVEGM¾R 5ÅFPMGE IKVIWEHE HI PE 59(22 ] YR XIVGIVS IR 5PERMJMGEGM¾R IGXSVMEP GSR ³RJEWMW IR TSP¸XMGEW ] TPERMJMGEGM¾R HI ZMZMIRHEW IKVIWEHE HI PE 9RMZIVWMHEH 3EGMSREP HI (SPSQFME WIHI 2IHIPP¸R

58

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

UNA MUJER QUE HACE SU PROPIA HISTORIA 5SV WY PEFSV XVEFENS ] IQTI¼S LE WMHS QIVIGIHSVE HI HMJIVIRXIW VIGSRSGMQMIRXSW YRS HI PSW Q«W VIGMIRXIW JYI IP SXSVKEHS TSV PE +EGYPXEH HI (MIRGMEW /YV¸HMGEW ] 5SP¸XMGEW HI PE 9RMZIVWMHEH &YX¾RSQE HI ERXS )SQMRKS GSQS Ƹ2YNIVIW UYI LEGIR LMWXSVMEƹ = IR PS EHIPERXI ZIVIQSW TSV UY³ YWM WI LE TSWMGMSREHS GSQS MRKIRMIV¸E GMZMP ] LE HIWEVVSPPEHS YR WMRJ¸R HI TVS]IGXSW HIWHI PSW Q«W TIUYI¼SW LEWXE PS Q«W KVERHIW 9RE QYNIV UYI XVEFENE ] WEFI UYI TSGS E TSGS PEW GSWEW WI ZER PSKVERHS Ƹ(EHE GERGIPEGM¾R TEVE Q¸ JYI YRE STSVXYRMHEH HI IQTVIRHMQMIRXS XIR¸E UYI PER^EVQI 8YZI YRE XMIRHE YR WEP¾R HI FIPPI^E ] SXVSW RIKSGMSW UYI XIR¸ER UYI ZIV Q«W GSR IP WIGXSV GSRWXVYGGM¾Rƹ *PPE VIGYIVHE UYI IR WYW E¼SW HI IWXYHMERXI WMIQTVI JYI QIVMXSVME ] UYI ERXIW HI KVEHYEVWI IRXV¾ EP .RWXMXYXS 3EGMSREP HI PE :MZMIRHE .3: ƸEPP¸ QI IWTIGMEPMG³ QI JSVQ³ +YM GSRXVETEVXMHE HIP 'ERGS 2YRHMEP 3EGMSRIW 9RMHEW -EFMXEH HIP 52& 'ERGS .RXIVEQIVMGERS HI )IWEVVSPPS LMGI GEVVIVE TÅFPMGE E PS PEVKS HI E¼SW IR IP .RWXMXYXS 3EGMSREP HI PE :MZMIRHEƹ VIGYIVHE GSQS WM LYFMIWI WMHS E]IV Ƹ*R IP GEQTS HI PE MRKIRMIV¸E WIV QYNIV HIWXEGEHE IW HMJ¸GMP QY] HMJ¸GMP TSVUYI WI IRXMIRHI UYI PE QYNIV RS XMIRI PE JSVXEPI^E J¸WMGE GSQS TEVE IP HIWIQTI¼S E RMZIP HI GEQTSƹ )I WYW MRMGMSW IR IP .3:. VIGYIVHE PS UYI LEG¸E ƸGSRXEFE TPERGLEW ] IRPEXIWƹ PYIKS JYI IWGEPERHS ] XVEFEN¾ IR 4FVEW TSV &HQMRMWXVEGM¾R 4VKERM^EGM¾R ] 2³XSHSW Ƹ+YM KIVIRXI HI 5PERMJMGEGM¾R ] )IWEVVSPPS ] PYIKS WYFHMVIGXSVE X³GRMGEƹ =E YR TYIWXS TSP¸XMGS ] PE GERGIPEVSR 5IVS GSQS ]E LE QIRGMSREHS ƸPEW GERGIPEGMSRIW WSR YRE STSVXYRMHEH TSVUYI XMIRIW UYI WIKYMV EHIPERXI &L¸ GSQIRG³ E TVIWXEV WIVZMGMSW E PE 4ǻGMRE HI .RKIRMIVSW YTIVZMWSVIW E PE 4ǻGMRE (SSVHMREHSVE HI 4FVEW HIP *WXEHSƾ TVIWXEFE PSW WIVZMGMSW ] PIW LEG¸E PEW QIQSVMEW PEW VIZMWXEWƾƹ HI EL¸ TEWE E TSRIV YRE SǻGMRE HI QIQFVEREW HI MQTIVQIEFMPM^EGM¾R ] GSR EQMKSW JSVQ¾ YRE LSVQMKSRIVE HSRHI IPPE IVE PE KIVIRXI Ƹ-I XVEFENEHS IR IP «QFMXS TÅFPMGS ] WSGMEP ]S JYM PE TVMQIVE QYNIV MRKIRMIVE HI (MYHEH &PXIVREXMZE GSQS IWTIGMEPMWXE IR ZMZMIRHEƹ (SQIR^¾ GSR YR TVS]IGXS HI SGLS ETEVXEQIRXSW IR PE GEVVIXIVE «RGLI^ (SR YR WSGMS Ƹ8Å FYWGEW PS UYI RS XMIRIW =S IVE PE IWTIGMEPMWXE IRXSRGIW FYWUY³ YRE TIVWSRE UYI XYZMIVE PSW VIGYVWSWƹ &W¸ JYI GSQS WMR QMIHS HI SGLS YRMHEHIW WYFM¾ E ] HI E ] PYIKS

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

59

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

*R PS UYI GSRGMIVRI E PE I\TIVMIRGME PEFSVEP KYFIVREQIRXEP GSR ³RJEWMW IR TSP¸XMGEW TPERIW TVSKVEQEW ] INIGYGM¾R HI ZMZMIRHEW TÅFPMGEW ] EWIRXEQMIRXSW LYQERSW TSHV¸EQSW HIWXEGEV UYI LE WMHS IRGEVKEHE HI 4FVEW TSV &HQMRMWXVEGM¾R HIP .RWXMXYXS 3EGMSREP HI PE :MZMIRHE .3:. IRGEVKEHE HI 5PERMJMGEGM¾R *WXVEX³KMGE WYFHMVIGXSVE X³GRMGE .3:. GSSVHMREHSVE X³GRMGE HI PE 4ǻGMRE HI .RKIRMIVSW YTIVZMWSVIW HI 4FVEW HIP *WXEHS IRGEVKEHE TVSKVEQEGM¾R ] WIKYMQMIRXS HI PE 4JMGMRE (SSVHMREHSVE ] YTIVZMWSVE HI 4FVEW HIP *WXEHS IRGEVKEHE HI 5VS]IGXSW HI (SSTIVEGM¾R 8³GRMGE HI 5VS]IGXSW HI (SSTIVEGM¾R 8³GRMGE ] HI +MRERGMEQMIRXS HIP 539) 'ERGS 2YRHMEP ] '.) ,IVIRXI HI .RKIRMIV¸E HIP 5VS]IGXS (MYHEH HI &PXIVREXMZE KIVIRXI IQTVIWE -SVQMKSRIVE 3EGMSREP & KIVIRXI HI 5PERMǻGEGM¾R *WXVEX³KMGE ] HI 3IKSGMSW HIP 'ERGS 3EGMSREP HI PE :MZMIRHE ] 2YPXMWIGXSVMEP '3: EWMWXIRXI KIVIRGME KIRIVEP HI PE IQTVIWE 7SHV¸KYI^ ERHSZEP ] &WSGMEHSW KIVIRXI HI TPERMǻGEGM¾R ] HIWEVVSPPS HI GSRWXVYGXSVE 4RM\ EHIQ«W HI WSGME JYRHEHSVE (SSVHMREHSVE HIP 3S GEFI RMRKYRE HYHE HI UYI 2EV¸E ,EX¾R IW YRE QYNIV GSR TVSKVEQE HI :MZMIRHEW 2¸RMQEW IR >SREW 9VFEREW HIP '3: ZMWM¾R HI RIKSGMSW *RXVI WYW TVS]IGXSW Q«W VIPIZERXIW IWX«R PSW UYI IPPE QMWQE PPEQE TVS]IGXSW JVSRXIVEW YFMGEHSW IR IP P¸QMXI HI 1E PMWXE HI XVEFENSW ] TSWMGMSRIW IW FEWXERXI EQTPME IWXS WMR HSW WIGXSVIW 5VS]IGXSW IWTIGMEPIW TEVE IPPE RM\ ] ] QIRGMSREV UYI WY LMWXSVME XEQFM³R GYIRXE GSR YR GET¸XYPS IR IP RM\ HÅS WIGXSV TVMZEHS IR (SRWXVYGXSVE 4RM\ 1YIKS HI JSVQEV IP ,VYTS 4RM\ IQTVIWE UYI ]E IWX« JYIVE HI STIVEGM¾R GVIE ,VYTS 1E PMWXE IW I\XIRWE TIVS RSW TIVQMXMVIQSW QIRGMSREV EPKYRSW HI 5IHVEPFIW IR IWXE SGEWM¾R GSR WYW LMNSW IPPSW 8SVVI 5IHVEPFIW GSR XVIMRXE ] XVIW ETEVXEQIRXSW IR XSXEP ,VYTS 5IHVEPFIW WI MRMGME E TVMRGMTMSW HIP E¼S GSQS IQTVIWE EW¸ GSQS YR PSGEP GSQIVGMEP 7MZMIVE (SPSRMEP Ƴ ERXS )SQMRKS GSRWXVYGXSVE TVSQSXSVE HI TVS]IGXSW MRQSFMPMEVMSW EHIQ«W ERWSYG¸ IR GSRWXVYGGM¾R HI GMIRXS RSZIRXE ] XVIW YRMHEHIW HI HI FVMRHEV WIVZMGMSW HI MRKIRMIV¸E ] HMWI¼S HI TVS]IGXSW GMZMPIW ETEVXEQIRXSW ] XVIW PSGEPIW GSQIVGMEPIW 1E GSQTSWMGM¾R HI IWI TVS]IGXS IW QY] FSRMXE (SR YR LIVQSWS TEMWENI HMGI YWM WERMXEVMSW ] ZMEPIW

60

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

8SVVI 5IHVEPFIW 5EVUYI IR 'IPPE :MWXE GSR GMRGYIRXE ] WIMW ETEVXEQIRXSW IR XSXEP ,EREHSV HIP QINSV HMWI¼S EVUYMXIGX¾RMGS IR (SRWXVYQIHME HMWI¼EHS TSV IP JEQSWS EVUYMXIGXS HSQMRMGERS +VERG 4VXIKE 5EVUYIW HI ,E^GYI GMIRXS WIWIRXE ETEVXEQIRXSW IR XSXEP ] XEQFM³R KEREHSV HIP QINSV GSRGITXS EVUYMXIGX¾RMGS IR (SRWXVYQIHME 8SVVI 5IHVEPFIW 1E /YPME ] 5IHVEPFIW 2MVEHSV EQFSW HMWI¼EHSW TSV IP EVUYMXIGXS HSQMRMGERS 7SFIVXS (EVZENEP 5SPERGS 3SZSTEVG 7IWMHIRGIW IR 'IPPE :MWXE 4RM\ )ÅS &VVS]S -SRHS GSR YRSW GMIRXS RYIZI ETEVXEQIRXSW IR XSXEP *P TVS]IGXS HMWTSRI HI XVIW RMZIPIW HI TEVUYISW WSXIVVEHSW ] RMZIPIW HI ETEVXEQIRXSW = IR PEW «VIEW WSGMEPIW HMWTSRIR HI TMWGMREW KMQREWMS «VIE MRJERXMP ] YR FIPPS PSFF] 4RM\ YFMGEHS IR 5MERXMRM IW YR TVS]IGXS HI XVIMRXE ] HSW ETEVXEQIRXSW IR XSXEP MRGPY]IRHS HSW PSJX ] HSW 5- (EPETEPQE 1EW 8IVVIREW EQER« GMRGYIRXE ] WIMW YRMHEHIW HI ETEVXEQIRXSW IR TPE]E 5SVXMPPS IRXVI SXVSW 1E KIVIRXI KIRIVEP ] IRGEVKEHE HI TPERMJMGEGM¾R ] HIWEVVSPPS HIP KVYTS 5IHVEPFIW IW XEQFM³R PE TVIWMHIRXI HI PE &WSGMEGM¾R HI (SRWXVYGXSVIW ] 5VSQSXSVIW HI :MZMIRHE HI PE 7ITÅFPMGE )SQMRMGERE &(4574:. HI LIGLS LE WMHS PE TVMQIVE QYNIV UYI SGYTE IWXE ] SXVSW TSWMGMSRIW IR PE EWSGMEGM¾R

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

POR DENTRO:

61

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

YWM IW YRE QYNIV PYGLEHSVE ] IQTVIRHIHSVE TSV HIQ«W *W

QYIVE UYMIVS ZIVPSW IR WY HIWEVVSPPS Ƹ1E MRKIRMIVE 2EV¸E

IWTSWE HI /SW³ 5EYPMRS ] QEHVI SVKYPPSWE HI WYW XVIW WYW

&WYRGM¾R YWM ,EX¾R YRS HI PSW LMNSW HIP Q³HMGS GMVYNERS &RKMXS

LMNSW IP .RK ˆRKIP 5EYPMRS KVEHYEHS HI .RKIRMIVS (MZMP IR IP

,EX¾R ] 8IVIWE -IVR«RHI^ LMNSW FVMPPERXIW ] HI YRE MRXIPMKIRGME

.RWXMXYXS 8IGRSP¾KMGS HI ERXS )SQMRKS .38*( GSR YR 2«WXIV

I\XVESVHMREVME XSHSW YWM WI EGSQTE¼E HI =SVKM 5EYPMRS 3żI^

IR *WXVYGXYVEW &VUYMXIGX¾RMGEW HI PE 9RMZIVWMHEH 5SPMX³GRMGE HI

UYMIR VIGSRSGMIRHS IWXEW GSRHMGMSRIW HI YWM HIGMHI ETS]EVPE

(EXEPYR]E IR 'EVGIPSRE 95( IP .RK /SVKI 5EYPMRS KVEHYEHS

] HEVPI PE PMFIVXEH HI EGGM¾R UYI GSQS LSQFVI MRXIPMKIRXI

HI .RKIRMIVS (MZMP IR IP .RWXMXYXS 8IGRSP¾KMGS HI ERXS )SQMRKS

UYI LE VIGSRSGMHS WMIQTVI PE GETEGMHEH IQTVIRHIHSVE HI WY

.38*( GSR YR 2«WXIV IR *WXVYGXYVEW &VUYMXIGX¾RMGEW HI PE

GSQTE¼IVE ] HI JSVQE WMPIRXI TIVS TVIWIRXI GSQS IUYMTS

9RMZIVWMHEH 5SPMX³GRMGE HI (EXEPYR]E IR 'EVGIPSRE 95( ]

XVEFENEV IR PE QMWQE HMVIGGM¾R ] ETS]EV WMIQTVI PSW TVS]IGXSW

IP 1MG (EVPSW 5EYPMRS KVEHYEHS HI )IVIGLS IR PE 5SRXMJMGME

UYI YWM IR WY WMIQTVI ZMWM¾R HI HIXIGXEV STSVXYRMHEHIW ZI¸Eƹ

9RMZIVWMHEH (EX¾PMGE 2EHVI ] 2EIWXVE EHIQ«W HI 1MGIRGMEHS IR

EW¸ WI I\TVIWE IP EVUYMXIGXS 7EÅP )I 2S]E WSFVI WY EQMKE )I

&HQMRMWXVEGM¾R HI *QTVIWEW ] +MRER^EW HIP 7SGLIWXIV .RWXMXYXI

2S]E UYMIR PE GSRSGI HIWHI LEGI QYGLSW E¼SW IRJEXM^E UYI

SJ 8IGLRSPSK] IR 7SGLIWXIV 3= (SR YR QEKMWXIV IR )IVIGLS

YWM QEHVI WI QERMǻIWXE WMR UYI XIRKEQSW UYI LEGIV QYGLS

'ERGEVMS ] HI PSW 2IVGEHSW +MRERGMIVSW IR 'SWXSR 9RMZIVWMX]

IWJYIV^S IR IWSW XVIW LMNSW UYI EYRUYI HMWXMRXSW MRKIRMIVS

/YRXS E IPPSW /SVKI ˆRKIP ] (EVPSW GVIE IP ,VYTS 5IHVEPFIW

ǻRERGMWXE QÅWMGS ] EQERXIW HI PE GSGMRE EÅR GSR IWE HMZIVWMHEH

HSRHI GEHE YRS IW WSGMS IR IP TSV GMIRXS

MRXIKVEHSW XSHSW ] WYW IWTSWEW E IWE IQTVIWE GSRWXVYMHE IR YR

Ƹ3S UYMIVS UYI QMW LMNSW WI HIWEVVSPPIR HIWTY³W UYI ]S QI

H¸E E H¸E TSV YWM ] JSVXEPIGMHE TSV PE MRXIKVEGM¾R HI XSHE PE JEQMPME

62

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TESTIMONIOS Raúl De Moya “De su labor de abuela, que decir... todos caemos en esa etapa siendo un feliz manipulado por los nietos, derretidos en el piso y viendo a Masha y el oso, a los Paw Patrol. Susi es un ejemplo de ϱޱÏĜÚ±ÚØ ŸƚŞåų±ÏĜņĹØ ŞåųŸĜŸƋåĹÏĜ±ţţţ ĵƚģåų ĀųĵåØ üƚåųƋåØ Úå ±ųĵ±Ÿ tomar… sabe lo que quiere y lo logra. Es un referente para la mujer dominicana de estos tiempos”.

Julissa Burgos “Conozco a Susi desde hace cinco años en el ámbito de la construcción y hace tres años que he trabajado de cerca, integrándome con ella en la directiva Úå eÏŅŞųŅƴĜţ )Ĺ åŸƋå ƋĜåĵŞŅ ŧƚå Ęå åŸƋ±ÚŅ Ïåųϱ Úå åĬĬ±Ø Ęå ŞŅÚĜÚŅ ÏŅĹĀųĵ±ų su calidad humana, una persona de ética, honesta y trabajadora. Dedica su tiempo y esfuerzo en lo que decide hacer; es leal con sus amigos y se entrega por completo. Admiro su capacidad de emprender con su propio esfuerzo y de cómo trabaja en equipo con quienes les rodea, valorando en cada uno sus talentos”.

(EVSPMRE XIǺERM "Desde mi entrada a Acoprovi, en el 2009, encontré en la Ing. Susi un gran referente laboral. Cuenta con una vasta experiencia y conocimientos en varios aspectos relacionados a la construcción. Siempre ha estado dispuesta a trabajar hombro a hombro conmigo y el resto de directivos en la consecución Úå ĹƚåŸƋųŅŸ ĜÚå±ĬåŸ Ƽ åĹ ÆåĹåĀÏĜŅ ÚåĬ ŸåÏƋŅų ƴĜƴĜåĹÚ±ţ )Ÿ ƚű ĵƚģåų ŧƚå ÆƚŸÏ± la perfección en cada proyecto y es muy empática con los demás. Tiene las prioridades claras y persiste en las luchas comunes, a pesar de obstáculos Ƽ ÚåĀÏĜåĹÏĜ±Ÿ ŧƚå Ÿå ĹŅŸ ŞųåŸåĹƋ±Ĺ ÏŅĵƜĹĵåĹƋåţ {åųŸŅűĬţ )Ÿ ĵƚƼ ŸåĹŸĜÆĬå ±ĹƋå ĬŅŸ ŸåĹƋĜĵĜåĹƋŅŸ Úå ĬŅŸ Úåĵ´Ÿ Ƽ Ïųåå ĀųĵåĵåĹƋå åĹ ĬĬåč±ų ± ÏŅĹÏĬƚŸĜŅĹåŸ mediante el diálogo y el respeto. Siempre se preocupa por sus amigos y a todos nos consta el amor que le profesa a su familia. Disfruto con ella desde los temas más técnicos hasta los más triviales; es una mujer muy polifacética y le gusta disfrutar las cosas sencillas".

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

63

64

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

65

Ƹ(ȷȲȷ ȲȄȃȇÑȨ ȇȃ șȨȣȨ ȃȄ ȧȎȇȃȇ ȎȤ ȺȄȔȨ ȇ ȲÉ Ȩ ȤȨ ȚȨ ȜȨ ȒȄȒȨƹ

67

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

ROBERTO (&7:&/&1 541&3(4 9R EVUYMXIGXS EHIPERXEHS E WY ³TSGE PROFESIÓN

EMPRESA

CARGO

&VUYMXIGXS

(EVZENEP 5SPERGS ] &WSGMEHSW

5VIWMHIRXI

1EW QEUYIXEW UYI LM^S IR WYW E¼SW HI IWXYHMERXI YRMZIVWMXEVMS E TVMRGMTMSW HI PE H³GEHE HI PSW ]E IVER XVEFENSW TVSJIWMSREPIW UYI LS] H¸E WI TYIHIR QEXIVMEPM^EV XEP GYEP = RS IW HI I\XVE¼EV ]E UYI HI TIUYI¼S GSR YRSW E¼SW HI IHEH LEG¸E IWXVYGXYVEW IR GEVX¾R IR XMIVVE IR WY REXEP ERXMEKS *P EVUYMXIGXS (EVZENEP 5SPERGS HI (EVZENEP 5SPERGS &WSG RSW EFVM¾ PEW TYIVXEW HI WY IQTVIWE RS WSPS TEVE GSQTEVXMV I\TIVMIRGMEW WSFVI PE GEVVIVE UYI EQE WMRS XEQFM³R TEVE IRWI¼EVRSW UYI GSR TEWM¾R ] HIHMGEGM¾R WI TYIHI QY] FMIR PPIZEV YR IUYMPMFVMS IRXVI IP XVEFENS ] PE JEQMPME +SXS HI ETIVXYVE Ricardo Piantini Hazoury ƽ 8I\XS María I. Matos

5SPERGS WMIQTVI WYTS UYI WIV¸E EVUYMXIGXS &W¸ PS EǻVQE HIWHI IP TVMRGMTMS HI RYIWXVE GSRZIVWEGM¾R ] PS HIQSWXV¾ HIWHI QY] TIUYI¼S EP GSQIR^EV E LEGIV IWXVYGXYVEW HI PSHS ] PYIKS HI GEVX¾R *R PE JEQMPME RS LEF¸E REHMI GSR XEPIW TVIWIRXIW TIVS WMR XIQSV ] PPIKEHS IP QSQIRXS PI HMNS E WYW TEHVIW PS UYI HIWIEFE IWXYHMEV EVUYMXIGXYVE RSW GYIRXE IP EVUYMXIGXS HSQMRMGERS SVMYRHS HI 8EQFSVMP ERXMEKS REGMHS IP HI SGXYFVI HIP E¼S

LOS INICIOS DE SU VIDA *R PE ³TSGE IR UYI WY TEHVI 5PMRMS /SW³ 7EJEIP (EVZENEP 5IVIPP¾ XVEFENEFE IR .RHYWXVMEW 'ERMPINEW HI 2SGE GSRSGI E WY QEHVI 1Y^ 2EVMRE 5SPERGS 7SWEVMS ] HIGMHIR JSVQEV YRE JEQMPME (YERHS 5SPERGS XIR¸E GYEXVS E¼SW HI IHEH WY TEHVI TMHI YR XVEWPEHS E ERXS )SQMRKS TEVE ZMZMV IR PE GETMXEP Ƹ*R IP TEXMS GYERHS PPSZ¸E ]S LEG¸E QYGLEW GSWEW GSR PE XMIVVE UYI IVE GSQS YRE QEWE VSNE -EG¸E GEVVMXSW GEWMXEW E HSW EKYEW IWGYIPMXEW MKPIWMEWƾ PS UYI ]E YRS XIR¸E GSQS TEXV¾R HI HMWI¼S PS UYI YRS ZI HI TIUYI¼Sƹ 7IQIQSVE HI WY RM¼I^ WSFVI IWEW ǻKYVEW UYI ZI¸E IR PSW PMFVSW ] UYI WI UYIHEFER EYXSQ«XMGEQIRXI IR PE QIRXI ] UYI PYIKS TSH¸E VITVSHYGMV E QSHS HI NYIKS *VER WYW ZEGEGMSRIW IR 8EQFSVMP ] PEW HMWJVYXEFE EP Q«\MQS WMR WEFIV UYI IWS IVE YRE FEWI TEVE WY JYXYVS 5IWI E UYI LM^S IP FEGLMPPIVEXS IR IP 1MGIS 5SPMX³GRMGS :¸GXSV *WXVIPPE 1M^ 1E 5IVMXS TEVE KEREV HMKEQSW XMIQTS ]E UYI IP FEGLMPPIVEXS XIR¸E YRE HYVEGM¾R HI XVIW E¼SW IR HMGLS PMGIS 7SFIVXS IVE QY] HIHMGEHS IR WYW HMFYNSW

68

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

)I WYW TVMQIVSW E¼SW VIGYIVHE WSRVMIRHS IR QIHMS HI QYGLSW TVS]IGXSW TIRHMIRXIW IR WY IWGVMXSVMS UYI ƸGSQIRG³ E IWXYHMEV E PSW E¼SW HI IHEH E HMJIVIRGME HI QMW LMNSW UYI MRMGMEVSR WYW IWXYHMSW HIWHI PSW XVIW E¼SWƹ

GSRWXVYMV XSHSW )I LIGLS IR WY SǻGMRE EHSVRER PEW TEVIHIW EPKYREW JSXSKVEJ¸EW HI QEUYIXEW HI PE H³GEHE HI PSW SFVEW EXIQTSVEPIW EHIPERXEHEW E WY ³TSGE HI PEW UYI VIGYIVHE EÅR GEHE HIXEPPI

=E XIVQMREHS IP FEGLMPPIVEXS ] GSR QYGLEW KEREW HI WIKYMV IWXYHMERHS GPEVS GSR PE MHIE GPEVE HI UYI WIV¸E EVUYMXIGXS MRMGME YRE RYIZE IXETE HI WY ZMHE

)I IWSW E¼SW WEGE E GSPEGM¾R UYI GYERHS XIVQMR¾ PE YRMZIVWMHEH UYIV¸E IWXYHMEV IR PE 9RMZIVWMHEH HI (SPYQFME *WXEHSW 9RMHSW TEVE LEGIV YRE QEIWXV¸E IR YVFERMWQS ] PYIKS YR HSGXSVEHS TIVS HIGMHM¾ UYI RS †5SV UY³$ “P QMWQS VIWTSRHI Ƹ8SHSW QMW GSQTE¼IVSW UYI WEP¸ER E *WTE¼E .XEPME ZIR¸ER E HEV GPEWIW ] TIVH¸ER XSHS IP GSRXEGXS GSR IP XVEFENS ] ]S ]E ZIR¸E XVEFENERHS IR HMWI¼S ] GSRWXVYGGM¾Rƹ HMGI EYRUYI PYIKS GSRǻIWE UYI XIR¸E ZSGEGM¾R HI HEV GPEWIW Ƹ*R IP FEGLMPPIVEXS JYM QSRMXSV ] HM GPEWIW IR YRE EGEHIQMEƹ TIVS IWXI SǻGMS SGYTEFE QYGLS XMIQTS ] RS UYIV¸E HIWPMKEVWI HIP XVEFENS TIV WI

PREPARACIÓN (SVV¸E IP E¼S = IWXI NSZIR MRUYMIXS UYI WEF¸E PS UYI FYWGEFE ]E IWXEFE IR PE YRMZIVWMHEH RS WMR ERXIW EGSVHEV GSR WY TEHVI H¾RHI IWXYHMEV¸E Ƹ2M TET« QI GYMHEHE QYGLS TSVUYI IVE LMNS ÅRMGS EW¸ UYI GYERHS PI HMNI UYI UYIV¸E IWXYHMEV EVUYMXIGXYVE ³P UYIV¸E UYI IWXYHMEVE IR PE 9RMZIVWMHEH 3EGMSREP 5IHVS -IRV¸UYI^ 9VI¼E 935-9 TIVS ] ]S PI HMNI UYI UYIV¸E IWXYHMEV IR PE 9RMZIVWMHEH &YX¾RSQE HI ERXS )SQMRKS 9& ) IR IWE ³TSGE IVE IP GIRXVS YRMZIVWMXEVMS UYI XIR¸E Q«W I\TIVMIRGME ] EP JMREP EGGIHM¾ƹ 5SPERGS JYI I\SRIVEHS HI PEW QEXIVMEW HI QEUYIXEW YW XVEFENSW YRMZIVWMXEVMSW IVER TVSJIWMSREPIW EP TYRXS UYI WI TSH¸ER

3S SFWXERXI IWS RS WMKRMǻG¾ UYI WYW IWXYHMSW XIVQMREV¸ER GSR WY KVEHYEGM¾R Y GYVVMGYPYQ GYIRXE GSR YRE EQTPME TVITEVEGM¾R IRXVI IPPEW IP (YVWS HI 5PERMǻGEGM¾R ] 5VSKVEQEGM¾R ] (SRXVSP HI 5VS]IGXSW IR PE 9RMZIVWMHEH .FIVSEQIVMGERE TSV IP .RK

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

5IHVS 5I¼E +IVVIMVE 5VSFPIQ«XMGE -EFMXEGMSREP IR PE 7ITÃ&#x2026;FPMGE )SQMRMGERE SVKERM^EHS TSV IP (4).& *WXVEXIKMEW HIP )MWI¼S 9VFERS TEVE PE 7IZMXEPM^EGM¾R HIP (IRXVS HI PE (MYHEH MQTEVXMHS TSV IP &VU 7SFIVXS 'VERFMPPE SVKERM^EHS TSV IP (4).& 935-9 45( &)3 ] 5PERMJMGEGM¾R HI *WXVYGXYVEW IR &VUYMXIGXYVE SVKERM^EHS XEQFM³R TSV IP (4).& I MQTEVXMHS TSV IP .RK 7MGEVX 3SIP -E TEVXMGMTEHS EHIQ«W IR QÃ&#x2026;PXMTPIW WIQMREVMSW WMQTSWMSW ] GSRKVIWSW HIWXEGERHS IP WIQMREVMS WSFVI 8IGRSPSK¸E &TVSTMEHE TEVE :MZMIRHEW 5STYPEVIW .3:. &VUYMXIGXYVE ] (PMQE SVKERM^EHS TSV IP (4).& 935-9 I MQTEVXMHS TSV IP &VU 7EJEIP &VZIPS 5VMQIV MQTSWMS 3EGMSREP HI PE (SRWXVYGGM¾R SVKERM^EHS TSV IP (4).& 5VIWYTYIWXS ] ER«PMWMW HI GSWXSW IHMÇ»GEGMSRIW SVKERM^EHS TSV PE 9RMZIVWMHEH (EX¾PMGE XS )KS 8IVGIV (SRKVIWS 2YRHMEP HI PE 9RM¾R .RXIVREGMSREP HI &VUYMXIGXSW 9.& IR 8SVMRS .XEPME <.: IQMREVMS HI &VUYMXIGXYVE 1EXMRSEQIVMGERE &1 IR (EQTMREW 'VEWMP ] (SRÇ»KYVEGM¾R &VUYMXIGX¾RMGE ] )MWI¼S MWQSVIWMWXIRXI 4VKERM^EHS TSV PE SGMIHEH )SQMRMGERE HI MWQSPSK¸E I .RKIRMIV¸E 935-9

69

*R PE PMWXE HI PSW HMTPSQEHSW UYI LE VIEPM^EHS IWX«R )MTPSQEHS HI &VUYMXIGXYVE SWXIRMFPI ] 5VSKVEQE 1**) IR PE 9RMZIVWMHEH HI ,ISVKME *WXEHSW 9RMHSW )MTPSQEHSW IR PE 9RMZIVWMHEH HI +PSVMHE .RXIVREXMSREP +.9 WSFVI (SRWXVYGGM¾R IR PE EPXYVE ] SXVS IR 9VFERMWQS )MTPSQEHS IR PE 9RMZIVWMHEH HI (SPYQFME XEQFM³R IR (SRWXVYGGM¾R IR EPXYVE (IVXMǻGEHS HI ETVIGMEGM¾R TSV GSRXVMFYGM¾R E Ƹ)SMRK 'YWMRIWW ,SMRK 'I]SRH *ǽGMIRG]ƹ HIP ,VYTS HIP 'ERGS 2YRHMEP IRXVI SXVSW

70

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

TRAYECTORIA *P EVUYMXIGXS 7SFIVXS (EVZENEP 5SPERGS XVEFEN¾ IR IP «VIE HIWHI UYI IVE IWXYHMERXI )I WYW TVMQIVEW SFVEW VIGYIVHE ƸIR IP LMGI HSW GEWEW IR ERXMEKS ] TSV HSRHI ]S ZMZ¸E IR IP IRWERGLI 1E +I PI LMGI YRE GEWE E YR EQMKS PE HMWI¼³ ] PE GSRWXVY¸ ] GYERHS TEWS TSV EL¸ ] PE ZIS QI WMIRXS SVKYPPSWSƹ HMGI UYMIR XEQFM³R HMWI¼¾ ] GSRWXVY]¾ LEGI EPKYRSW E¼SW PE &WSGMEGM¾R HI &LSVVSW ] 5V³WXEQSW HI 2ES IR PE H³GEHE HI PSW *R IP E¼S 7SFIVXS &RXSRMS (EVZENEP 5SPERGS GVIE E (EVZENEP 5SPERGS ] &WSG IQTVIWE HIHMGEHE EP HMWI¼S ] GSRWXVYGGM¾R HI TVS]IGXSW GMZMPIW IR PE 7ITÃ&#x2026;FPMGE )SQMRMGERE =E TEVE IP E¼S SFXMIRI WY GSPIKMEXYVE IR IP (SPIKMS )SQMRMGERS HI .RKIRMIVSW &VUYMXIGXSW ] &KVMQIRWSVIW (4).& HSRHI XEQFM³R TSV GYEXVS E¼SW GSRWIGYXMZSW JYI NYI^ HIP 8VMFYREP )MWGMTPMREVMS HI HMGLE IRXMHEH & PE JIGLE HIP GMIVVI HI IWXE IHMGM¾R PE IQTVIWE TSWI¸E YR TSVXEJSPMS HI Q«W HI TVS]IGXSW ] YVFERM^EGMSRIW I\MXSWEQIRXI HIWEVVSPPEHSW E PS PEVKS HI XSHS IP TE¸W *RXVI IPPSW WI IRGYIRXVER LSWTMXEPIW TPE^EW GSQIVGMEPIW ZMZMIRHEW

+SXS +YIRXI I\XIVRE

YRMJEQMPMEVIW VIWMHIRGMEPIW XSVVIW REZIW MRHYWXVMEPIW YVFERM^EGMSRIW IHMÇ»GMSW HI SÇ»GMREW IHMÇ»GMSW KYFIVREQIRXEPIW VIGMRXSW IWGSPEVIW GP¸RMGEW GPÃ&#x2026;WXIV XYV¸WXMGSW LSXIPIW ETEVXE LSXIPIW IRXVI SXVSW 5SHV¸EQSW QIRGMSREV TVS]IGXSW GSQS 9VF :MWXE HIP &VVS]S .. 9VF :MPPE HI PEW 5VEHIVEW )SR 4VIRGMS . ] .. (MZMP 7IWMHIRGI 'PYI 5EVEHMWI Ƴ (EFI^E HI 8SVS :MPPE .RHITIRHIRGME . ] .. 9VF .WPEW (EREVMEW 9VF ,VEREHE 9VF &GYEVMS 7IWMHIRGMEPIW 2EVXLE 5EXVMGME . ] 7SEPHM . Ƴ .< 1E PMWXE XEQFM³R MRGPY]I E &VQSR¸E HI 5MERXMRM 8SVVI (IVZERXIW 8SVVI (EXEPSRME . Ƴ .: 2EVMERE . 7IW &REFIPPE (MZMP (IRXIV LEPSQ . Ƴ ... 2EV¸E *YKIRME . Ƴ .< /7. Ƴ :.

2IPGSR . Ƴ :.. ] *WGSVMEP 8S[IV (SR YR GSRGITXS HI EVUYMXIGXYVE ZIVW«XMP ] JYRGMSREP PE IQTVIWE Ç»KYVE IR WYW HMWI¼SW WMPYIXEW EKVEHEFPIW E PE ZMWXE LEGMIRHS GSQFMREGMSRIW HI IPIQIRXSW EVUYMXIGX¾RMGSW HI ZEVMEW GSVVMIRXIW PSKVERHS YR IWXMPS Ã&#x2026;RMGS UYI ]E IW GSRSGMHS TSV PSW XVERWIÃ&#x2026;RXIW HI PE GMYHEH HI ERXS )SQMRKS ] WEFIR ETVIGMEVPSW ] HMWXMRKYMVPSW

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

1EW IWTIGMEPMHEHIW HI PE IQTVIWE WSR &VGLMXIGXYVI (SRWXVYGXMSR 2EREKIQIRX ] (MZMP *RKMRIIV (EVZENEP 5SPERGS ] &WSGMEHSW SJVIGI IP WIVZMGMS HI HMWI¼S EVUYMXIGX¾RMGS HI TVS]IGXSW GMZMPIW HI GYEPUYMIV IRZIVKEHYVE IR XSHS IP TE¸W HMWXMRKYM³RHSWI HIP VIWXS HIP QIVGEHS PEFSVEP HSQMRMGERS IRXVIKERHS TEUYIXIW G S Q T P I X S W U Y I M R G P Y ] I R 5 P E R S W &VUYMXIGX¾RMGSW *PIZEGMSRIW ] IGGMSRIW 5IVWTIGXMZE 5PERSW *WXVYGXYVEPIW 5PERSW ERMXEVMSW 5PERSW *P³GXVMGSW &TVSFEGM¾R HIP &]YRXEQMIRXS HIP )MWXVMXS 3EGMSREP & ) 3 &TVSFEGM¾R HIP 2MRMWXIVMS HI 4FVEW 5Ã&#x2026;FPMGEW ] (SQYRMGEGMSRIW 245( *WX« GSRJSVQEHS TSV HMIGMSGLS IQTPIEHSW HMVIGXSW IR HSW HMZMWMSRIW *WX« PE )MZMWM¾R &VUYMXIGX¾RMGE TVIWMHMHE TSV IP &VU 7SFIVXS (EVZENEP 5SPERGS GSR YR TIVWSREP HI RYIZI IQTPIEHSW ] PE )MZMWM¾R (SRWXVYGGM¾R TVIWMHMHE TSV IP .RK /SIP (EVZENEP (ETIPP«R GSR YR TIVWSREP HI RYIZI IQTPIEHSW 1E JMVQE KER¾ TSV 1MGMXEGM¾R 5Ã&#x2026;FPMGE 3EGMSREP IR WIKYRHS PYKEV TEVE IP HMWI¼S YVFER¸WXMGS HI PE (MYHEH /YER 'SWGL RSW GYIRXE IP MRKIRMIVS IQSGMSREHS GEWM EP JMREP HI PE IRXVIZMWXE GSQS TEVXI HI PSW TVS]IGXSW Q«W VIGMIRXIW UYI XMIRIR

71

72

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

POR DENTRO 5EVE IP EVUYMXIGXS (EVZENEP 5SPERGS PE JEQMPME IW PS Q«W MQTSVXERXI HI LIGLS Ƹ(EVZENEP 5SPERGS ] &WSGMEHSW IW YRE GSQTE¼¸E HI JEQMPMEƹ GSQS ³P QMWQS HMGI = PE ZIVHEH IW UYI EP PPIKEV E PE SÇ»GMRE WI WMIRXI IWI EQFMIRXI HI JEQMPMEVMHEH RS WSPS IRXVI PSW UYI XMIRIR IP Z¸RGYPS HI PE WERKVI WMRS XEQFM³R IRXVI GSQTE¼IVSW HI XVEFENS GPMIRXIW ] ZMWMXERXIW 9R LSQFVI HI JEQMPME VIWTSRWEFPI HIHMGEHS ] I\MKIRXI 5SPERGS IWX« GEWEHS GSR (IPME (ETIPP«R HI (EVZENEP GSR UYMIR LE TVSGVIEHS E XVIW LMNSW IP EVUYMXIGXS /SER (EVZENEP (ETIPP«R ZMGITVIWMHIRXI HI PE )MZMWM¾R HI &VUYMXIGXYVE IR (EVZENEP 5SPERGS ] &WSG ] NIJI HI 8EPPIV &VUYMXIGX¾RMGS IR (EVZENEP 5SPERGS ] &WSG IKVIWEHS HI PE 9RMZIVWMHEH .FIVSEQIVMGERE 93.'* *P MRKIRMIVS /SIP (EVZENEP (ETIPP«R IP TVIWMHIRXI HI PE )MZMWM¾R HI .RKIRMIV¸E IR (EVZENEP 5SPERGS ] &WSG IKVIWEHS HIP .RWXMXYXS 8IGRSP¾KMGS HI ERXS )SQMRKS .38*( ] IP MRKIRMIVS *VMGO (EVZENEP (ETIPP«R ZMGITVIWMHIRXI )MZMWM¾R HI .RKIRMIV¸E IR (EVZENEP 5SPERGS ] &WSG IKVIWEHS HI PE 9RMZIVWMX] SJ SYXL &PEFEQE Ƹ3S IHYUY³ E QMW LMNSW IR RMRKÃ&#x2026;R QSQIRXS TEVE UYI IWXYHMEVER EVUYMXIGXYVE S MRKIRMIV¸Eƹ HMGI 7SFIVXS WMR IQFEVKS GSRÇ»IWE UYI GYERHS PSW RM¼SW XIR¸ER ETIREW YRSW S E¼SW WI PSW PPIZEFE E PEW GSRWXVYGGMSRIW ] IPPSW PS E]YHEFER E VITPERXIEV Ƹ-EG¸EQSW YR ƵTMGRMGƶ PSW W«FEHSW IPPSW QI E]YHEFER GSR PE GMRXE Y SXVEW GSWEW TVSTMEW HIP SÇ»GMS (YERHS IWXEFER HI ZEGEGMSRIW QI PSW PPIZEFE E PEW

SFVEW PSW XVE¸E E PE SÇ»GMRE &UY¸ WI TSR¸E LEGIV KEVEFEXSW ] E HMFYNEV (VIS UYI PS PPIZER HI REGMQMIRXS TSVUYI XMIRIR YRE IRXVIKE EP XVEFENS RSW KYWXE PS UYI LEGIQSW ] RS PS LEGIQSW TSV IP HMRIVSƹ IRJEXM^E Ƹ-EGI QYGLSW E¼SW ]E GYERHS ]S IWXEFE VIGM³R KVEHYEHS ] EÃ&#x2026;R ZMZ¸E GSR ³P EQERIG¸ YR H¸E GERGIPEHS WMR IQTPIS RM TEVXMGMTEGM¾R IR PE IQTVIWE XSHS TSVUYI WEP¸ GSR YRSW EQMKSW YR ZMIVRIW TSV PE RSGLI GSR ZEGMEHS EP SXVS H¸E 1I HMNI UYI VIKVIWEV¸E IRXVI ] E Q ] PPIKY³ E PE GEWE Q«W XEVHI WMR WMUYMIVE QSPIWXEVQI IR EZMWEV & TIWEV HI UYI EP SXVS H¸E IWXEFE HIWTMIVXS E PEW E Q ] PMWXS TEVE EXIRHIV QMW GSQTVSQMWSW PEFSVEPIW ³P QI TEV¾ 2I IRWI¼¾ UYI IP MRKIRMIVS *VMGO (EVZENEP VIWTSRWEFPI ] TYRXYEP UYI PEFSVEFE IR (5 HI E Q E T Q HIF¸E WIV IP QMWQS *VMGO (EVZENEP HI RSGLI IR PE (LMRE S /ET¾R &LSVE UYI ]E IWXS] GEWEHS GSR LMNSW ] GEHE H¸E GSR Q«W GSQTVSQMWSW IR XSHSW PSW «QFMXSW HI QM ZMHE PI EKVEHI^GS IRSVQIQIRXI WY IWJYIV^S TSV WMIQTVI QSWXVEVQI UYI HIFS QERXIRIVQI VIGXS WMIRHS VIWTSRWEFPI WIVMS ] XVEFENEHSVƹ RSW GSQTEVXI WY LMNS *VMGO WSFVI EPKYREW IRWI¼ER^EW UYI WY TEHVI PI LE PIKEHS )IWHI NSZIR QM TEHVI WMIQTVI QI HMS TEVXMGMTEGM¾R IR PE EVUYMXIGXYVE GSR PSW TPERSW UYI PPIZEFE E PE GEWE 2I I\TPMGEFE UY³ WMKRMJMGEFE GEHE W¸QFSPS GEHE IWTEGMS PE HMWXVMFYGM¾R HI YR LSKEV ] PSW ƵTSVUY³ W¸ƶ ] ƵTSV UY³ RSƶ HIP HMWI¼S 2I HIG¸E ƸGMIVVE PSW SNSW I MQEK¸REXI UYI IWX«W IR IP IWTEGMS EW¸ PS UYI TPEWQIW WEFV«W WM JYRGMSRE S RSƹ *W HIGMV RS XYZI IWE MRHIGMWM¾R ERXIW HI IRXVEV E PE YRMZIVWMHEH WSFVI UY³ ZS] E IWXYHMEV ]E ]S ZI¸E GSQS YR EVUYMXIGXS = ELSVE GSQS EVUYMXIGXS XVEFENEV E WY PEHS IW YR IRSVQI SVKYPPSƹ I\TVIWE XEQFM³R WY LMNS /SER 2MIRXVEW UYI WY LMNS /SIP VIGYIVHE UYI ƸQYGLEW ZIGIW WI QI LEGI HMJ¸GMP H M W X M R K Y M V W M I W X S ] L E F P E R H S G S R YR EVUYMXIGXS MRKIRMIVS S EREPMWXE MRQSFMPMEVMS TSVUYI TSV WY ZEWXE I\TIVMIRGME ] HSQMRMS IR IWXEW «VIEW XSHSW PSW GSRWINSW UYI VIGMFS HI ³P WMIQTVI WSR EGIVXEHSW TV«GXMGSW ] IJIGXMZSWƹ

73

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TESTIMONIOS

Erick Carvajal Capellán

“Para mí es inspirador ver cómo él ha ejercido su profesión con tanta pasión y entrega. Creo que esto fue lo que permeó en mí y mis hermanos para que hoy todos fuésemos ingenieros y arquitectos. Creo que ya entiendo la clave para lograr que algunos de mis hijos sigan nuestros pasos (risas).”

Celia Capellán de Carvajal

“Después de un largo tiempo de noviazgo y mientras nos preparábamos profesionalmente, llegó el momento, hace ya 39 años, de unir nuestras vidas. Juramos ante Dios: amor, respeto y fidelidad. Hoy sentimos la satisfacción de haberlo logrado juntos y conformar nuestra hermosa familia que crece cada día, llenando nuestras vidas de mucha felicidad y alegría. Como esposa, estoy convencida de que fue la mejor elección, sus muchas cualidades hacen de él un hombre excepcional”.

Héctor Zacarías “Carvajal imprime a los diseños de cada obra sentido profesional, social y humano, a la vez respondiendo a las necesidades de manera certera a los potenciales adquirientes y de nuestros propósitos empresariales. En todos estos años, con Carvajal Polanco hemos tenido la privilegiada oportunidad de construir una sinérgica relación de amistad y, en lo profesional, hemos sido testigos de su avezada práctica y su aguda sensibilidad y creatividad en los diseños que, sin lugar a dudas, lo proyectan como uno de los arquitectos más exitosos y experimentados de nuestro país.

74

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

75

Ƹ5ȷȀȷ ȣ¸ ȇȃ ȎȤ ȀȇȋȨ ȤȨ ȻȎȇȲȷȀȣȇ ȇȤ ȎȤ ȇȃȋȄȜȨ șȨȤȋȀȷȀȄȨ ȷ ȨȋȀȷȃ ȸȇȀȃȨȤȷȃ ȻȎȇ ȃȎ ȃȇȜȜȨ ȇȃ ȃȎ ȇȃȋȄȜȨƹ

77

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

PATRICIA Â&#x2C6;1:&7*> 9RE QYNIV WIRWMFPI WSPMHEVME ] TVSJIWMSREP PROFESIÃ&#x201C;N

EMPRESA

CARGO

)MWI¼EHSVE HI MRXIVMSVIW

*WXYHMS 5EXVMGME Â&#x2C6;PZEVI^

)MVIGXSVE

5EXVMGME Â&#x2C6;PZEVI^ WMIRXI PE WEXMWJEGGM¾R HI LEFIV XVEFENEHS ]E TEVE HMJIVIRXIW KIRIVEGMSRIW HYVERXI WYW ZIMRXMW³MW E¼SW IR IP QYRHS HIP MRXIVMSVMWQS KVEGMEW E UYI WY IWXMPS WI VIMRZIRXE ] WI EHETXE 9RE TVSJIWM¾R UYI PI KYWXE ] HMWJVYXE HIWHI TIUYI¼E GYERHS GIVVEFE PSW SNSW I MQEKMREFE YRE LEFMXEGM¾R ZEG¸E TEVE PPIREVPE PYIKS HI IPIQIRXSW EUY¸ ] EPP« +SXS HI ETIVXYVE Ricardo Piantini Hazoury ƽ 8I\XS María I. Matos

5EXVMGME RSW VIGMFI IR WY IWXYHMS YR IWTEGMS GVIEXMZS EQFMIRXEHS GSR YR KYWXS I\UYMWMXS HSRHI JSXSKVEJ¸EW HI EPKYRSW HI WYW TVS]IGXSW JSVQER YRE LIVQSWE GSQTSWMGM¾R UYI EHSVRER YRE HI PEW TEVIHIW )IWHI EPP¸ WI TYIHI ETVIGMEV YR TSGS Q«W WYW XVEFENSW )I TEVXI HI WY TEHVI &QFVSWMS Â&#x2C6;PZEVI^ ]E JEPPIGMHS EW¸ GSQS HI WY LIVQERS 7SFIVXS 5EXVMGME XIR¸E GMIVXE MRǼYIRGME IR IWXYHMEV PI]IW ] IW UYI WY TEHVI IVE EFSKEHS GSR IWTIGMEPMHEH IR )IVIGLS .RXIVREGMSREP ] WY LIVQERS XEQFM³R WI MRGPMR¾ TSV PE GEVVIVE HI PI]IW Ƹ7SFIVXS XEQFM³R IWXYHM¾ )IVIGLS *P E¼S TEWEHS TYFPMG¾ YR PMFVS ] IWX« HIHMGEHS EP «VIEƹ Ƹ2M XIRHIRGME IVE TSV PS UYI ]S IWGYGLEFE IR QM GEWE WMIQTVI QI KYWXEFE TEVXMGMTEV IR PEW HMWGYWMSRIW *VE IP EQFMIRXI UYI QI KYWXEFEƹ VIÇ»IVI TIVS EP Ç»REP IWXS RS JYI PS UYI TVIHSQMR¾ IR IP QSQIRXS UYI HIGMHI PS UYI IWXYHMEV¸E Y QEHVI *VMHERME ,MP ]E JEPPIGMHE JYI TEVXI MRXIKVEP IR WY ZMHE EP MKYEP UYI WY SXVS LIVQERS ,YWXEZS UYMIR ZMZI EGXYEPQIRXI IR 5YRXE (ERE )IWHI TIUYI¼E HI RYIZI E HMI^ E¼SW HI IHEH XIR¸E WMIQTVI PE XIRHIRGME E EVVIKPEV ] VIHIGSVEV TSV INIQTPS WY LEFMXEGM¾R UYI IVE TSV HIGMVPS EW¸ WY «VIE JEZSVMXE Ƹ&YRUYI IR PE GEWE PS ZI¸ER GSQS YR NYIKS EP Ç»REP VIWYPX¾ WMIRHS Q«W UYI IWSƹ +SXS +YIRXI I\XIVRE

78

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

UN CAMBIO DE VIDA Ƹ1EW GSWEW TEWER TSV EPKSƹ HMGI GSQS TEVE TVITEVEV IP XIVVIRS TEVE GSRXEVRSW UY³ EGSRXIGMQMIRXS IR WY ZMHE VIHIJMRM¾ WYW MRGPMREGMSRIW TVSJIWMSREPIW Ƹ:MZMIRHS JYIVE HIP TE¸W IR PSW *WXEHSW 9RMHSW XYZI YR EGGMHIRXI LEGI YRSW E¼SWƹ RS HE QYGLSW HIXEPPIW TYIW EP TEVIGIV RS UYMIVI VIGSVHEV QYGLS EUYIPPS ƸE VE¸^ HI IWS XYZI UYI UYIHEVQI E ZMZMV EPP« TSV YR XMIQTS ] IWI JYI YRS HI PSW QSXMZSW TSV IP GYEP ]S HIGMH¸ IWXYHMEV TEVE ETVSZIGLEV IP XMIQTSƹ =E IWXEFE GEWEHE ] XIR¸E YRE EQMKE UYI IVE HMWI¼EHSVE HI

+SXS 7MGEHS 5MERXMRM -E^SYV]

MRXIVMSVIW *PPE JYI VIEPQIRXI UYMIR PE MRGIRXMZ¾ E HIHMGEVWI EP «VIE HIP MRXIVMSVMWQS 8VEW YRSW E¼SW VIKVIW¾ EP TE¸W ] VIGYIVHE PS KVEGMSWS HI WY TVMQIVE I\TIVMIRGME GSQS MRXIVMSVMWXE Ƹ2M TVMQIV XVEFENS JYI ƵEGGMHIRXEPƶ 2I PERG³ JY¸ EP GSRWYPEHS HI .XEPME IP G¾RWYP HI .XEPME IR IWI IRXSRGIW IVE QM ZIGMRS ] QI GSRXVEX¾ *VE YR ZIVHEHIVS VIXS TSVUYI RS GSRXEFE GSR PE I\TIVMIRGMEƹ &W¸ 5EXVMGME TSRI QERSW E PE SFVE VIGPYX¾ PS RIGIWEVMS ] IP XVEFENS UYIH¾ TIVJIGXS ƸPSW GPMIRXIW UYIHEVSR WEXMWJIGLSWƹ 2I HMNI ELSVE W¸ QI KVEHY³ƹ WI V¸I

79

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

(SQS WYIPI TEWEV IR IWXI XMTS HI RIKSGMSW MRMGME HI QERIVE KYWXE TVITEVEV PE TPEXEJSVQE TEVE PS UYI ZS] LEGIV HIWTY³Wƹ MRJSVQEP TEVE PYIKS GSRWSPMHEV TSGS E TSGS WY GEVVIVE UYI LS] GYIRXE GSR Q«W HI E¼SW HI I\TIVMIRGME *P XMIQTS PI JYI HERHS PE I\TIVMIRGME ] LS] IR H¸E ]E ZIQSW G¾QS IP HMWI¼EHSV IRXVE IR IP «VIE HIP EVUYMXIGXS ] IP EVUYMXIGXS IRXVE Ƹ2I HM GYIRXE GSR IP XMIQTS UYI HIF¸ IWXYHMEV XEQFM³R IR IP «VIE HIP HMWI¼EHSV EW¸ UYI ZER QY] HI PE QERS PSW HSW Ƹ5SV EVUYMXIGXYVEƹ HMGI 5EXVMGME WSRVMIRHS EYRUYI XMIRI YR TSGS HI IWS HIRXVS HI YRE ǻVQE PS MHIEP IW UYI LE]E YRE WSGMIHEH HSRHI I\TIVMIRGME GSQS HMGIR TSVUYI ƸYRS WI LEGI IR IP GEQMRS IWX³R PEW HSW GSWEWƹ GSR PE I\TIVMIRGMEƹ )IWHI IP MRMGMS RS WI HIHMG¾ EP MRXIVMSVMWQS WSPEQIRXI TEVE IPPE PS MQTSVXERXI IW VIIWXVYGXYVEV PEW «VIEW ƸTSV 1S UYI IPPE LEGI IW WY TEWM¾R ] WI WMIRXI FIRHIGMHE TSVUYI IWS XI LEFPS HI EVUYMXIGXYVE WMIQTVI QSHMǻGEFE XYQFEFE QYVSW QYGLEW TIVWSREW RYRGE IRGYIRXVER VIEPQIRXI GY«P IW WY TEWM¾R QI KYWXE QSZIV TYIVXEW ] ZIRXEREW XIGLSWƾ ERXIW HI LEGIV PE ƸGEHE H¸E UYI QI PIZERXS IW YR H¸E RYIZS RS WSPS TSV FIRHMGM¾R TEVXI ǻREP UYI IW IP MRXIVMSVMWQS QI KYWXE MRXIVZIRMV IP «VIE 2I WMRS XEQFM³R TSVUYI WSR XER HMJIVIRXIW ] XER QSXMZEHSVIWƹ

+SXS +YIRXI I\XIVRE

+SXS -EVSPH 1EQFIVXYW

80

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

(EHE XVEFENS HI 5EXVMGME XMIRI WY TVSTME LMWXSVME ] HI GEHE YRS HI IPPSW LE WEPMHS GSR QY] FYIRE VIPEGM¾R GSR WYW GPMIRXIW 3SW GYIRXE UYI GYERHS XMIRI PE STSVXYRMHEH HI ZMWMXEV S ZIV YR XVEFENS EPKYRSW E¼SW HIWTY³W HI LEFIVPS LIGLS ƸQI WSRV¸S MRXIVREQIRXI TSVUYI EYRUYI IP XVEFENS WI LM^S E¼SW EXV«W IWX« FMIR GYMHEHS WMKYI ZMKIRXI ] IWX« EGXYEPM^EHS *P MRXIVMSVMWXE QYGLEW ZIGIW TEWE TSV HMJIVIRXIW IXETEW ] QYGLSW XMIRIR YR WSPS IWXMPS ] IWI IWXMPS TVIHSQMRE GSR IP XMIQTS TIVS IR QM GEWS ]S LI MHS GEQFMERHS GSR IP XMIQTS MIQTVI LE] YR WIPPS UYI XI VIǼINE IWI XVEFENS WMR IQFEVKS QM ZIRXENE ] GSR PS GYEP QI WMIRXS WEXMWJIGLE IW UYI PI TYIHS XVEFENEV E HMJIVIRXIW KIRIVEGMSRIWƹ 5EVE IPPE WMIQTVI LE WMHS WEXMWJEGXSVMS ] PI LE WYGIHMHS IP XVEFENEV GSR XVIW KIRIVEGMSRIW MRMGMERHS GPEVS GSR PSW EQMKSW HI WYW TEHVI Ƹ1I LI XVEFENEHS E PSW EQMKSW KIRIVEGMSREPIW HI QMW TEHVIW ] E WY ZI^ E WYW LMNSW UYI XEQFM³R QI LER FYWGEHSƹ 1I HE TPEGIV TSV PE TEVXI LIVIHEHE RS WSPS TSV LEFIV ZMWXS IWE HIWGIRHIRGME GVIIV WMRS XEQFM³R TSV IWXEV PS WYǻGMIRXIQIRXI EGXYEPM^EHE TEVE UYI IPPSW TYIHER FYWGEVPE TEVE GVIEV YR IWXMPS EGXYEP Ƹ5EVE Q¸ IW YR VIXS RS UYIHEVQI IR YR IWXMPS GSRXVEVMS E SXVEW TIVWSREW UYI WY WIPPS IW WY IWXMPS PS GYEP VIWTIXSƹ &GXYEPM^EVWI ] VIXEVWI PE QERXMIRI IR EGGM¾R IR YR QYRHS XER EQTPMS ] XIRXEHSV GSR QEXIVMEPIW XIVQMREGMSRIW GSRWXVYGGMSRIWƾ XIRKS WMIQTVI WIH HI WEFIV PS UYI IWX« IR IP QSQIRXS ] PS UYI XMIRI UYI ZIV GSR IP GPMIRXI

+SXS 7MGEHS 5MERXMRM -E^SYV]

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

81

EL MUNDO DE LA CONSTRUCCIÃ&#x201C;N 5EXVMGME Â&#x2C6;PZEVI^ LE XVEFENEHS HIWHI VIWMHIRGMEPIW LEWXE SÇ»GMREW GSQIVGMEPIW HMWGSXIGE TERXI¾R XMIRHEW LSXIPIWƾ LEGMIRHS QIQSVME HMGI UYI LE MRXIVZIRMHS IR XSHEW PEW «VIEW QIRSW IR YRE 5EXVMGME RS LE LIGLS VIWXEYVERXIW =E IR IP QYRHS HI PE GSRWXVYGGM¾R LEGI WYW TMRMRSW Ƹ-EGI YR E¼S PE JMVQE WI EWSGM¾ IR PE TEVXI HI GSRWXVYGGM¾R ] HMWI¼S EVUYMXIGX¾RMGS GSR IP EVUYMXIGXS )ERXI 1YRE FENS IP RSQFVI HI 1YRE ] Â&#x2C6;PZEVI^ƹ 9RE EWSGMEGM¾R UYI MRMGM¾ TSV PE RIGIWMHEH HI UYI YRSW GPMIRXIW HI Â&#x2C6;PZEVI^ UYI ZMZIR JYIVE HIP TE¸W UYIV¸ER GSRWXVYMV YRE ZMPPE IR (ET (ERE 1E Ç»VQE GSRWXVYGXSVE LE WIKYMHS JSVXEPIGM³RHSWI HI SXVSW TVS]IGXSW TSV PS UYI EQFSW IWX«R QY] JIPMGIW TSV IWXE EWSGMEGM¾R +SXSW +YIRXI I\XIVRE

LA PATRICIA POR DENTRO * P P E W I H I J M R I G S Q S Y R E T I V W S R E EQMWXSWE E PE UYI PI IRGERXE PE KIRXI Ƹ*RXVI IP XVEFENS PEW EQMKEW PSW RMIXSWƾ PE MKPIWME &RHS GSQS YR GSVVIGEQMRSWƹ HMGI WSRVMIRHS EW¸ UYI WEFIQSW UYI PS HMWJVYXE EP MKYEP UYI PE PIGXYVE TPEGIRXIVE ] PSW ZMENIW E JIVMEW MRXIVREGMSREPIW *WX« GEWEHE GSR IP IQTVIWEVMS 5IXVSRMS HIWHI LEGI E¼SW GSR UYMIR XMIRI XVIW LMNSW &PI\ 2¾RMOE ] 2EVGIPS &QE E WYW RMIXSW &FVELEQ :IV¾RMOE 1YGE 2EVGIPS ] (EVPSXE WSR YRS HI PSW QSXMZSW TSV PSW UYI WSRVI¸V 2¾RMOE WY LMNE HMGI UYI WY QEHVI IW YRE QYNIV QY] IWTIGMEP ƸGSR YR WMRJ¸R HI GYEPMHEHIW ] HSRIW UYI PE EHSVRER 1YGLEHSVE GETE^ HI EPGER^EV XSHS PS UYI WI TVSTSRI 9RE QYNIV GSR XIQSV HI )MSW GSR TVMRGMTMSW ] ZEPSVIW JEQMPMEVIW MIQTVI EPIKVI E TIWEV HI PEW GMVGYRWXERGMEW )MWTSRMFPI TEVE XSHSW WMR MQTSVXEV PE LSVE RM IP PYKEV *PPE IW PE TIVJIGXE HIǻRMGM¾R HI YR EQSV MRGSRHMGMSREP IPPE QI ETS]E QI EGSQTE¼E LEGMIRHS WMIQTVI IP GEQMRS Q«W J«GMP EP XVERWMXEVƹ HMGI IWXE SVKYPPSWE LMNE HI WY TVSKIRMXSVE UYI VIGEPGE +SXS 8LMEKS )E (YRLE

82

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

EHIQ«W UYI IPPE PI ƸHE WIVIRMHEH ] WYW TEPEFVEW HI EPMIRXS QI VIGSRJSVXER (SR IPPE WI TYIHI GSRXEV IR XSHS QSQIRXS TSVUYI RYRGE XI ZE E JEPPEV MIQTVI LE WMHS GSPYQRE HI QM GEWE ] HI XSHE PE JEQMPME 5EVE Q¸ IPPE IW INIQTPS HI VIWMWXIRGME J¸WMGE ] IQSGMSREP IPPE IW WMQTPIQIRXI PE TIVJIGGM¾R UYI )MSW LM^S EUY¸ IR PE XMIVVE TEVE Q¸ƹ 5EXVMGME PZEVI^ IW YR TIVWSRE WSPMHEVME EW¸ PE HIǻRI WY EQMKE (MIPS UYMIR HIWHI UYI PE GSRSGM¾ LMGMIVSR YR QEXGL MRGVI¸FPI Ƹ] PE QE]SV VE^¾R IVE UYI PEW HSW XIR¸EQSW EP I¼SV ] RYRGE RYRGE LE LEFMHS IRXVI RSWSXVEW RM YR W¸ RM YR RS ] W¸ XIRIQSW HMJIVIRGMEW IR EPKS GSQS IW P¾KMGS TIVS WMIQTVI RSW LIQSW VIWTIXEHS *PPE RS IW EW¸ WSPS GSRQMKS IW EW¸ GSR QM IWTSWS ] GSR GEHE YRS HI QMW LMNSW 3S LI ZMWXS YRE TIVWSRE Q«W WSPMHEVME UYI IPPE = UY³ HIGMV HI GSQTEVXMV XSHS PS UYI )MSW PI LE HEHS GSRQMKS ] PSW Q¸SW WMIQTVI TVIWIRXI IR XSHSW PSW EGSRXIGMQMIRXSW HI QM ZMHE ] JEQMPMEƹ HMGI (SQS QEHVI PE VIEP^E GSQS I\GITGMSREP Ƹ*W YRE TIVWSRE UYI XMIRI IP HSR HIP WIVZMGMS ] HIWTVIRHMQMIRXS IR IPPE WI GYQTPI PEW TVSQIWEW UYI WI LEGIR PSW IWTSWSW GYERHS WI GEWER IW ǻIP IR PEW EPIKV¸EW ] XVMWXI^EW IR PE EFYRHERGME ] IR PE IWGEWI^ IR PE WEPYH ] IR PE IRJIVQIHEH =S PE EHQMVS ] UYMIVS XERXS UYI RS TYIHS HIWGVMFMV GSR TEPEFVEW PE HMQIRWM¾R HI EQSV UYI PI XIRKS (YERHS PPSVS PPSVE GSRQMKS GYERHS V¸S V¸I GSRQMKS *PPE RS WEFI RM VIQSXEQIRXI PS UYI IW IPPE TEVE QM ZMHE ] PE HI PSW Q¸SW MIQTVI IWX« TVIWXE ] HMWTSRMFPI XSHEW PEW ZIGIW UYI PE LI RIGIWMXEHSƹ

MR HYHE ƸIP I¼SV PI LE HEHS XERXSW HSRIW ] XEPIRXSW I\UYMWMXSW IRXVI IPPSW IP HSR HI IQFIPPIGIV XSHS PS UYI XSGE 4VKERM^EHE IR XSHS WY LSKEV ] GSQS TVSJIWMSREP RM WI HMKE 9RE XVEFENEHSVE MRGERWEFPI ZMWMSREVMEƾƹ GSRGPY]I WY ¸RXMQE EQMKE (MIPS «RGLI^

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

83

LÍNEAS SOBRE PATRICIA 5EXVMGME PZEVI^ REGM¾ IR ERXS )SQMRKS *WXYHM¾ )MWI¼S HI .RXIVMSVIW PYIKS HI HEVWI GYIRXE HI UYI IWE IVE VIEPQIRXI WY ZSGEGM¾R 1S UYI YR H¸E LEF¸E IQTI^EHS GSQS YR TEWEXMIQTS XIVQMR¾ WMIRHS WY GEVVIE XVEW GYQTPMV GSR VIUYMWMXSW EGEH³QMGSW ] EHUYMVMV RYIZSW GSRSGMQMIRXSW IR HMJIVIRXIW TEVXIW HIP QYRHS (SRWSPMHE WY I\TIVMIRGME IR IP HMWI¼S HI MRXIVMSVIW HI VIWMHIRGMEW ] IWTEGMSW GSQIVGMEPIW GSR WY ǻVQE Ƹ5EXVMGME PZEVI^ )MWI¼S HI .RXIVMSVIWƹ

1YIKS TVIWIRX¾ EP QIVGEHS PSGEP WY RYIZE MQEKIR GSVTSVEXMZE ] GSR IPPE YRE RYIZE IXETE HI WY ǻVQE HI HMWI¼S EP HEV ETIVXYVE E (434 YR IPIKERXI WLS[VSSQ HIWHI HSRHI XEQFM³R STIVE WY IWXYHMS TVSJIWMSREP 5EXVMGME PZEVI^ )MWI¼S ] &VUYMXIGXYVE (SR WY EWGIRHIRXI GEVVIVE HI Q«W HI E¼SW PE QEVGE HMWXMRXMZE HI 5EXVMGME PZEVI^ WI JYRHEQIRXE IR YRE I\GIPIRXI VIPEGM¾R GSR IP GPMIRXI ] IP FEPERGI MHIEP IRXVI PEW HMZIVWEW ZIVXMIRXIW GSRXIQTSV«RIEW ] GP«WMGEW HIP HMWI¼S HI IWTEGMSW

+SXS 8LMEKS )E (YRLE

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

+SXS -EVSPH 1EQFIVXYW

84

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

EL ESTUDIO 5EXVMGME PZEVI^ )MWI¼S ] &VUYMXIGXYVES JVIGI WIVZMGMSW HI HMWI¼S HI .RXIVMSVIW VIWMHIRGMEPIW ] GSRXVEGX UYI GSRWMWXI IR IP HIWEVVSPPS MRXIKVEP HI TVS]IGXSW HI MRXIVMSVMWQS VIWMHIRGMEPIW ] HIP WIGXSV GSQIVGMEP TVS]IGXEHSW HIWHI PE SFVE KVMW ] LEWXE PE GSPSGEGM¾R HI PSW IPIQIRXSW HIGSVEXMZSW &HIQ«W HI EWIWSV¸E TVSJIWMSREP HI HMWI¼S «VIE IR PE UYI HMWTSRIR HI WYW GSRSGMQMIRXS TVSJIWMSREPIW TEVE KYMEV EP GPMIRXI IR PE WIPIGGM¾R ] GSQTVE HI QEXIVMEPIW QSFMPMEVMS IPIQIRXSW ] GSQTPIQIRXSW HIGSVEXMZSW

5EVE PE EWIWSV¸E WI IPEFSVE YRE HSGYQIRXEGM¾R KV«ǻGE UYI IP GPMIRXI VIGMFI GSQS VIWYPXEHS HI XVEFENS )I MKYEP QSHS XEQFM³R SJVIGIR IP IWXMPMWQS HI MRXIVMSVIW YRE JSVQE HI GSRWYPXSV¸E TVSJIWMSREP IR HSRHI TVMQE PE WIRWMFMPMHEH IWX³XMGE (SRWMWXI IR HMWTSRIV EHIGYEHEQIRXI PSW IPIQIRXSW HIGSVEXMZSW I\MWXIRXIW IR IP TVS]IGXS ] EWIWSVEV PE GSQTVE HI SFVEW HI EVXI ] SXVSW GSQTPIQIRXSW MHIEPIW TEVE PSW IWTEGMSW &QIVMGER 1IEXLIV ] 7SQS WSR EPKYREW HI PEW ǻVQEW HI PEW UYI TSWII PE VITVIWIRXEGM¾R I\GPYWMZE IR IP TE¸W

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

85

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TESTIMONIOS Mónika Guzmán “En el ámbito profesional, me siento muy orgullosa pues es una persona que se mantiene actualizada en su área. Posee todo tipo de conocimientos, capta desde viviendas, locales comerciales, oficinas, hoteles, etc. Me sorprende el que no vende sus preferencias de estilo, ella tiene la capacidad de hacer varios trabajos simultáneamente sin uno parecerse al otro. Otra cualidad importante es que puede adaptarse al presupuesto y necesidades de cada uno de sus clientes. Al culminar sus trabajos, sus clientes –todos– se sienten inmersos en ese espacio o hábitat de revista que siempre habían soñado”.

Alex Guzmám “Tengo dos opiniones de mi madre Patricia Álvarez. Primero y la más importante, la magnífica madre que es, siempre demostrándonos que somos lo más importante en su vida. Y segundo, la profesional que plasma su exquisito gusto en cada lugar que trabaja.

Definitivamente, le apasiona y disfruta su trabajo. Una mujer con una energía envidiable y tiene la capacidad de conjugar esos dos roles sin dejar nada fuera. Se ocupa de mantener la familia unida y siempre activa en todo. Aparte de ser madre, también tiene varios nietos a quienes le dedica tiempo de calidad. En verdad no sé como lo logra. La amo, la admiro y la respeto”.

Cielo Sánchez “Bueno, bueno… difícil de describir en un párrafo, a mi querida hermana, amiga Patricia Álvarez de Guzmán. La conocí hace 40 años, a través de mi esposo, y desde entonces nuestra relación ha sido igual. Son tantas las cualidades y dones que el Señor le ha regalado, que se me hace difícil hacerlo en un párrafo. Como persona: un ser humano excepcional. Cuando es amiga es amiga, pero de verdad, no de palabras, sino con hechos contundentes”.

86

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

87

88

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

89

Ƹ3ȎȤșȷ ȣȇ Ⱥȇ ȜȄȬȷȲȨ ȷ ȎȤ ȣȄȤȄȃȋȀȨ ȤȄ ȷ ȎȤ ȬȨȐȄȇȀȤȨ ȤȄ ȷ ȎȤ ȸȷȀȋȄȲȨƹ

91

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

LUIS REGINALD GARCÍA MUÑOZ 9R EVXMWXE GSR EVQEHYVE HI EGIVS PROFESIÓN

EMPRESA

.RKIRMIVS *WXVYGXYVEP

(SRWYPXSV .RHITIRHMIRXI

5IVWSRE TIVWSREPMHEH S TIVWSRENI 6YMIRIW PS GSRSGIR WEFIR UYI RS PS TYIHIR IRGEWMPPEV GSR RMRKYRE HI IWXEW TEPEFVEW TYIW RS IW RMRKYRE HI IPPEW ] EP QMWQS XMIQTS IW XSHEW NYRXEW 1YMW 7IKMREPH ,EVG¸E 2Y¼S^ IW YR MRKIRMIVS IWXVYGXYVEPMWXE GSR YRE ZEWXE I\TIVMIRGME IR IP HMWI¼S IWXVYGXYVEP 1EW SFVEW HI IWXI ZIKERS IWX«R TV«GXMGEQIRXI TSV XSHS IP TE¸W -E HMWI¼EHS ZEVMEW SFVEW IR IP I\XVERNIVS IRXVI IPPEW HSW TYIRXIW IR ,ISVKME 7YWME ZEVMSW LSXIPIW IR /EQEMGE ] (SWXE 7MGE IRXVI SXVEW IHMǻGEGMSRIW IR *WXEHSW 9RMHSW ] 5YIVXS 7MGS MR HYHE YR TVSJIWMSREP HMKRS HI GSRSGIV YR TSGS Q«W HI GIVGE +SXS HI ETIVXYVE 7MGEVHS 5MERXMRM -E^SYV] ƽ 8I\XS María I. Matos

1YMW 7IKMREPH ,EVG¸E 2Y¼S^ E UYMIR IR PS EHIPERXI PI IHMXEV³ IP 1YMW IR IWXI IWGVMXS TYIW EW¸ ³P PS TVIǻIVI IW YR GSRZIVWEHSV TSV REXYVEPI^E 9RS WI HE GYIRXE XVEW S¸V GSQIRXEVMSW HI WY TIVWSRE UYI Q«W UYI YR MRKIRMIVS IWXVYGXYVEPMWXE IW YR EVXMWXE WYW SFVEW HI EVXI ] HMFYNSW HER JI HI IPPS 4FVEW HI WYW LMNEW LIVI^EHI ] .PMERE *QMPME HSW EVXMWXEW TP«WXMGEW VIGSRSGMHEW VEHMGEHEW IR IP I\XVERNIVS HER YR XSUYI IWTIGMEP E WY SǻGMRE PE GYEP LE GSRZIVXMHS XEP ZI^ WMR UYIVIVPS IR YRE KEPIV¸E HI EVXI Q«W UYI IR YR IWXYHMS HI EVUYMXIGXSW *R YRE ³TSGE HI WY ZMHE PS XMPHEFER HI PSGS TIVS TVMQIVS PS TVMQIVS -EFPIQSW YR TSGS IP TSVUY³ HI IWS &RE 7MXE 2Y¼S^ ] /SW³ *QMPMS ,EVG¸E JYIVSR WYW TEHVIW +YI FEYXM^EHS GYERHS IVE TIUYI¼S EP TEVIGIV TSVUYI IVE YR VIUYMWMXS TEVE IRXVEV E PE IWGYIPE TIVS RS TSVUYI WYW TVSKIRMXSVIW JYIVER QY] HIZSXSW E PE .KPIWME )I RM¼S LEG¸E GEVIXEW TEVE IP GEVREZEP HI 1E :IKE ] PI TEKEFER TSV IWS 7IGSVHERHS IWSW E¼SW RSW VIGEPGE UYI WI WMIRXI Q«W TMRXSV UYI MRKIRMIVS TSV IWS RYRGE HINE HI WEGEV YR XMIQTS TEVE TMRXEV Ƹ3EHE MQTSVXERXI IR RYIWXVS TYIFPS WI LEG¸E WMR IP TEVIGIV ] IP ETSVXI HI >SMPS ,EVG¸E WY EFYIPS UYMIR PPIK¾ E WIV IP LSQFVI GSR Q«W TSHIV TSP¸XMGS ] ǻRERGMIVS HI PE VIKM¾R 1SW X¸SW HI 7IKMREPH IWXYHMEVSR IR 5EV¸W ] WY TEHVI IR 3I[ =SVO TIVS YRE TSP¸XMGE REGMSREP XER GSRZYPWMZE ] PE GERXMHEH HI RMIXSW HI HSR >SMPS QIVQEVSR XERXS WYW TSHIVIW ] WYW VIGYVWSW UYI PE KIRIVEGM¾R HI 7IKMREPH XYZS UYI IWXYHMEV IR PEW IWGYIPEW TÅFPMGEW HIP TE¸W 3S TSV IWS IPPSW WI WMRXMIVSR QIRSW UYI REHMI EW¸ GSQS ERXIW RS WI WIRX¸ER Q«W UYI REHMIƹ I\TVIWE IP MRKIRMIVS /SW³ 2MKYIP ,¾QI^ WSFVI WY KVER EQMKS

92

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

,¾QI^ GVII UYI IR WY EQMKS WMIQTVI LYFS YRE EPXMZI^ SGYPXE Ƹ]E UYI TEW¾ HI JEQMPME EGEYHEPEHE E GSQYRMWXE FIGEHS TEVE GSRS GIV IP QYRHS QEV\MWXE PIRMRMWXE HI EUYIP XMIQTS TIVS WMIQTVI WI GSQTSVX¾ GSQS GSQYRMWXE EGSQSHEHS 8SHEZ¸E ³P GSUYIXIE GSR IP WSGMEPMWQS EYRUYI TVSHYGXS HI WY XVEFENS HMWJVYXE HI GSWXSWSW GEVVSW HI GSPIGGM¾R ] PMFE PSW QINSVIW ZMRSW ZMENE IR TVMQIVE GPEWI ] WI LSWTIHE IR LSXIPIW GMRGS IWXVIPPEW = TEVE GSPQS RS YWE WEGS TIVS W¸ I\LMFI YREW GSVFEXEW HI HMWI¼S I\GPYWMZSƹ = HI ZIVHEH UYI RSW GSRWXE UYI RS YWE WEGS

LUIS ENTRE EL ARTE Y EL DISEÃ&#x2018;O Ƹ*WXYZI PMKEHS EP EVXI HIWHI RM¼S = GSQS QI KYWXEFER QYGLSW PSW PMFVSW QM TEHVI QI HMNS UYI IWXYHMEVE )IVIGLSƹ &W¸ JYI GSQS XVEW XIVQMREV WYW IWXYHMSW HI FEGLMPPIV IR +MPSWSJ¸E ] 1IXVEW IR IP E¼S IR IP 1MGIS 5VIWMHIRXI 8VYNMPPS 1E :IKE WI MRWGVMFI IR PE +EGYPXEH HI )IVIGLS HI PE 9RMZIVWMHEH HI ERXS )SQMRKS ELSVE 9& ) HSRHI

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

LM^S IP TVMQIV ] WIKYRHS E¼S HI GEVVIVE 8IR¸E E¼SW HI IHEH

8VEW IWI XMIQTS HIGMHI VIKVIWEV E 1E :IKE ] HIGMVPI E WY TEHVI UYI RS UYMIVI IWXYHMEV )IVIGLS TSVUYI ƸRS WEFI PS UYI LEV« GSR IWSƹ & PS UYI WY TEHVI /SW³ *QMPMS ,EVG¸E PI VIWTSRHM¾ ƸWM RS XI KYWXE H³NEPSƹ =E IR WY GMYHEH REXEP HIGMHI LEGIV IP FEGLMPPIV IR (MIRGME +¸WMGEW ] 2EXIQ«XMGEW IR IP E¼S IR IP QMWQS PMGIS HSRHI WI LEF¸E KVEHYEHS ERXIW 5IVS RS JYI J«GMP TSVUYI ƸPE KIRXI WI TYWS E HIGMV UYI YR LMNS HI ,EVG¸E UYI ZMIRI HI YRE JEQMPME QY] IWXEFPI IR 1E :IKE WI LEF¸E ZYIPXS PSGS HI XERXS IWXYHMEV 3S WEF¸E UY³ LEGIV *R IWI QSQIRXS HIGMHS MVQI YRSW QIWIW TEVE HSRHI QM LIVQERE IR ERXMEKS E TEWEV YREW ƵZEGEGMSRIWƶ HI HSW QIWIWƹ RSW GYIRXE 7IKMREPH HI YR XVEKS EQEVKS UYI ZMZM¾ HI NSZIR 8VEW IWSW HSW QIWIW IR ERXMEKS VIKVIWE E 1E :IKE TIVS ]E GSR PEW EKYEW IR GEPQE Ƹ.RMGM³ IRXSRGIW IP GYEVXS IR QEXIQ«XMGEW TSVUYI XÃ&#x2026; RS TSH¸EW IWXYHMEV MRKIRMIV¸E GSR YR GYEVXS HI FEGLMPPIVEXS IR Ç»PSWSJ¸Eƹ 5SV Ç»R IRXVE E .RKIRMIV¸E =E GYERHS TEWE EP XIVGIV E¼S IWXYZS E TYRXS HI GEQFMEV HI GEVVIVE RYIZE ZI^ PE MHIE IVE MV E IWXYHMEV IR 'IPPEW &VXIW 5IVS EPKS TEW¾ IR IWI MRXIVZEPS XSQE PE EWMKREXYVE 5YIRXIW ] WI HE GYIRXE HI UYI VIEPQIRXI PI KYWXE PE MRKIRMIV¸E ] XIVQMRE PE GEVVIVE HI .RKIRMIV¸E (MZMP IRXVI IR PE 9RM ZIVWMHEH &YX¾RSQE HI ERXS )SQMRKS 9& ) I KVEHY¾ GSR PEW QINSVIW RSXEW Ƹ+YM YRS HI PSW QINSVIW IWXYHMERXIWƹ +SXSW +YIRXI I\XIVRE

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

93

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

-M^S YR 2EK¸WXIV GMIRXMEVYQ IR .RKIRMIV¸E MWQS 7IWMWXIRXI IR PE 9RMZIVWMHEH (IRXVEP :IRI^YIPE IR IRXVI PSW E¼SW ] IWXYHM¾ (SQTMPEHSV +SXSKVEQ³XVMGS IR IP E¼S IR IP .RWXMXYXS (EVXSKV«ǻGS 2MPMXEV

"CONFIESO QUE HE VIVIDO" 8VEW GSRGPYMV WYW IWXYHMSW YRMZIVWMXEVMSW IRXV¾ E JSVQEV TEVXI HIP WIGXSV TÃ&#x2026;FPMGS XVEFENERHS IR &KVMGYPXYVE ] PYIKS IR 4FVEW 5Ã&#x2026;FPMGEW *R IWXE Ã&#x2026;PXMQE MRWXMXYGM¾R HYVE HMI^ E¼SW GSQS HMWI¼EHSV HI TYIRXIW Ƹ2I LMGI MRKIRMIVS IR 4FVEW 5Ã&#x2026;FPMGEW PI EKVEHI^GS QYGLS E PE MRWXMXYGM¾R TEVE PE UYI XVEFEN³ GSQS IRGEVKEHS HI HMWI¼S HI TYIRXIWƹ

SUS LIBROS Puentes: &VXI ] (MIRGME Estructuras: &VXI ] (MIRGME Puentes: 1IGGMSRIW TEVE WY HMWI¼S ] G«PGYPS Estructura: 'MX«GSVE HI YR .RKIRMIVS Filosofía de las estructuras IR TVSGIWS

94

7IKMREPH WEPI HIP TE¸W TEVE LEGIV YRE QEIWXV¸E IR .RKIRMIV¸E ¸WQMGE ] GYERHS VIKVIW¾ JSVQE NYRXS EP MRKIRMIVS ] GSRWXVYGXSV 7EJEIP &VQERHS (SVSQMREW JEPPIGMHS PE SGMIHEH )SQMRMGERE HI .RKIRMIV¸E ¸WQMGE SHSW¸WQMGE Ƹ1I LI LIGLS XVEFENSW HI HMWI¼S E XSHSW PSW KSFMIVRSW TIVS RYRGE QI LI PMKEHS E YR QMRMWXVS RM E YR KSFMIVRS RM E YR TEVXMHSƹ IRJEXM^E 7IKMREPH UYMIR LE HMWI¼EHS ZEVMEW SFVEW IR IP I\XVERNIVS IRXVI IPPEW HMWI¼¾ IP -SXIP 8EQFSV (SWXE7MGE IP *HMÇ»GMS ,MQREWME 3I[ /IVWI] 9 & PSW LSXIPIW /EQEMGE 2SRXIKS 'E] ] -SXIP /EQEMGE 7IWSVX /EQEMGE ] HSW TYIRXIW IR ,ISVKME 7YWME &HIQ«W HI YRE GEWE IR 5YIVXS 7MGS *R 7ITÃ&#x2026;FPMGE )SQMRMGERE WYW HMWI¼SW ] G«PGYPSW IWXVYGXYVEPIW VIEPM^EHSW WSR QYGLSW SFVI XSHS TYIRXIW 7IKMREPH JYI IP VIWTSRWEFPI HI HMWI¼EV IP +EVS E (SP¾R =

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

XEQFM³R PSW TYIRXIW HI LSVQMK¾R EVQEHS WSFVI IP V¸S ER /YER GEVVIXIVE ER /YER :EPPINYIPS UYI IWX« WSFVI IP V¸S (LEKÃ&#x2021;I ] GEVVIXIVE (SXY¸ (IZMGSW ] IP TYIRXI HI ZMKEW QIX«PMGEW WSFVI EVVS]S 2ERXIGE GEVVIXIVE ER /SW³ HI 4GSE &HIQ«W HI PSW TYIRXIW HI LSVQMK¾R EVQEHS WSFVI IP V¸S ,YVEFS GEVVIXIVE 2ES

ERXMEKS 7SHV¸KYI^ ] WSFVI IP V¸S /E]E IR PE &ZIRMHE (IRXVEP HI ER +VERGMWGS HI 2EGSV¸W 1EW GEVVIXIVEW HI 1SQE HI (EFVIVE 2ERYIP 'YIRS PE HI ER /YER :EPPINYIPS GEVVIXIVE 5MIHVE 'PERGE 7ERGLS &VVMFE 1SQE HI (EFVIVE 7IWXEYVEGM¾R 1E HI 8IREVIW 1SW 5SQSW IRXVI SXVEW 8EQFM³R GYIRXE GSR TYIRXIW GY]EW IWXVYGXYVEW JYIVSR VIWTSRWEFMPMHEH HI ,EVG¸E 1E PMWXE IW PEVKE TIVS RS UYIVIQSW HINEV HI QIRGMSREV IP 5YIRXI 5IEXSREP EZIRMHE / + 0IRRIH] EZIRMHE ;MRWXSR (LYVGLMPP 5YIRXI 5IEXSREP

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

95

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

(SPIKMS 6YMWUYI]E EZ HI +IFVIVS 5YIRXI 5IEXSREP >SRE +VERGE ERXMEKS HI PSW (EFEPPIVSW ] IP 5YIRXI HI WITEVEGM¾R HI VEWERXIW &Z / + 0IRRIH] &ZIRMHE ;MRWXSR (LYVGLMPP )IRXVS HI PEW HMWXMRGMSRIW EP MRKIRMIVS WIV¸E FYIRS VIWEPXEV IP TVIQMS 8EZ«VI^ UYI WI PI SXSVKE IR IP E¼S GSQS IP IWXYHMERXI GSR QINSVIW GEPMJMGEGMSRIW HI PSW GYVWSW s s s s HI .RKIRMIV¸E (MZMP +EGYPXEH .RKIRMIV¸E ] &VUYMXIGXYVE HI PE 9& ) +YI XEQFM³R EGVIHMXEHS GSQS IP IWXYHMERXI GSR QINSVIW GEPMJMGEGMSRIW HI PE TVSQSGM¾R HI MRKIRMIVSW GMZMPIW IR IP E¼S 9RMZIVWMHEH &YX¾RSQE HI ERXS )SQMRKS 9& ) *P IWXYHMERXI GSR QINSVIW GEPMJMGEGMSRIW HI PE QEIWXV¸E HI .RKIRMIV¸E MWQSVIWMWXIRXI IR IP .RWXMXYXS HI 2EXIVMEPIW ] 2SHIPSW *WXVYGXYVEPIW .22* (EVEGEW -MNS QIVMXSVMS HI PE GMYHEH HI 1E :IKE +YI XEQFM³R MRKIRMIVS (MZMP

QIVMXSVMS (SHME *\GIPIRGME TVSJIWMSREP TSV TEVXI HI PE +YRHEGM¾R /¾ZIRIW IR )IWEVVSPPS (SRWXVY*\TS VIGSRSGMQMIRXS GSQS HMWI¼EHSV IWXVYGXYVEP &WSGMEGM¾R )SQMRMGERE HI 5VSHYGXSVIW HI (IQIRXS VIGSRSGMQMIRXS E PE PEFSV HI MRKIRMIVS IWXVYGXYVEP HEHS TSV IP (SPIKMS )SQMRMGERS HI .RKIRMIVSW &VUYMXIGXSW ] &KVMQIRWSVIW (4).& 7IKMSREP 3SVXI 2MIRXVEW UYI WY I\TIVMIRGME HSGIRXI EFEVGE HIWHI WIV TVSJIWSV HI Ƹ*WXVYGXYVEW 2IX«PMGEWƹ ] Ƹ2IG«RMGE 7EGMSREPƹ ZMGIHIGERS HI PE +EGYPXE HI .RKIRMIV¸E ] &VUYMXIGXYVE 9RMZIVWMHEH &YX¾RSQE HI ERXS )SQMRKS *RGEVKEHS HI Ƹ(«XIHVE HI *WXVYGXYVEWƹ 5VSJIWSV HI Ƹ&R«PMWMW *WXVYGXYVEP ] -SVQMK¾R &VQEHS IR IP .RWXMXYXS 8IGRSP¾KMGS HI ERXS )SQMRKS .38*(

&HIQ«W HI WIV TVSJIWSV HI 5YIRXIW HI PE +EGYPXEH HI .RKIRMIV¸E ] &VUYMXIGXYVE HI PE 9RMZIVWMHEH &YX¾RSQE HI ERXS )SQMRKS ] HIP .RWXMXYXS 8IGRSP¾KMGS HI ERXS )SQMRKS .38*(

96

5VSJIWSV HI )MR«QMGE *WXVYGXYVEP 9& ) 5VSJIWSV +EGYPXEH HI .RKIRMIV¸E ] &VUYMXIGXYVE HI PE 9& ) ] 5VSJIWSV .RWXMXYXS 8IGRSP¾KMGS HI ERXS )SQMRKS .38*(

POR DENTRO MQT«XMGS GSRZIVWEHSV EVXMWXEƾ GSR YRE GEVVIVE I\XIRWE ] MRXIRWE 7IKMREPH IW QYGLEW GSWEW IR YRE QMWQE TIVWSRE *WX« GEWEHS HIWHI LEGI E¼SW GSR PE TMERMWXE .PMERE GSR UYMIR LE TVSGVIEHS HSW LMNEW LIVI^EHI I .PMERE *QMPME ]E QIRGMSREHEW EP TVMRGMTMS HIP VITSVXENI = HSW LMNSW UYI JEPPIGMIVSR Ƹ1E GSRSG¸ IR PE YRMZIVWMHEH *R XSHSW IWXSW E¼SW RYRGE LIQSW TIPIEHS 1PIZEQSW YRE ZMHE QY] JEQMPMEVƹ HMGI IP EVUYMXIGXS TIWI E UYI WY LMNEW ZMZIR JYIVE HIP TE¸W Ƹ2I PPEQER XSHEW PEW RSGLIW E PEW ] E WY QEQ« PE PPEQER IR PE QE¼ERE XSHSW PSW H¸EW HIP QYRHSƹ 1I KYWXE LEGIV XSHS ³P & WYW SGLIRXE E¼SW GSRHYGI TYIW HMGI RS XIRIV GLSJIV ] EHIQ«W IW WY TVSTMS QIRWENIVSƾ ƸGSRÇ»IWS UYI LI ZMZMHS 3S XIRKS XERXS IWXV³W RS HITIRHS HI REHEƾ XIRKS QMW PMFVSW ] QMW GSWEW 2I KYWXE PE ZMHE WMQTPI TIVS GSR GEPMHEH = RS QI KYWXER PEW NIVEVUY¸EWƹ Ƹ)MKS GSQS HMGI 3IVYHE (SRÇ»IWS UYI LI ZMZMHS :MZ¸ IR (LMRE GSQYRMWXE (YERHS QEXEVSR E 8VYNMPPS QI QIX¸ EP HI /YRMS TIVS PYIKS VIRYRGM³ ] RS IRXV³ Q«W IR TSP¸XMGE 5EVXMGMT³ IR PE 7IZSPYGM¾R HIP GSQS GSQFEXMIRXIƾƹ RSW VIPEXE IWXI EQERXI IQTIHIVRMHS HI PE KIR³XMGE ] PE IZSPYGM¾R UYMIR HYV¾ E¼SW MQTEVXMIRHS HSGIRGME IR PE 9RMZIVWMHEH &YX¾RSQE HI ERXS )SQMRKS ] GMRGS IR IP .RWXMXYXS 8IGRSP¾KMGS HI ERXS )SQMRKS -E WEFMHS KEREVWI IP VIWTIXS HI WYW GSPIKEW ] EQMKSW TSV WY JSVQE HI WIV XER TEVXMGYPEV *P MRKIRMIVS 7IKMREPH ,EVG¸E 2Y¼S^ RS WSPS IW IP MRKIRMIVS IWXVYGXYVEP HSQMRMGERS UYI Q«W SFVEW LE HMWI¼EHS IR IP TE¸W IW IP Ã&#x2026;RMGS UYI XMIRI Q«W HI QIHMS WMKPS EWMWXMIRHS E GSRJIVIRGMEW WMQTSWMSW ] JIVMEW EPVIHIHSV HIP QYRHS ] Q«W E¼SW WMIRHS GEXIHV«XMGS YRMZIVWMXEVMS QMIRXVEW WYW HMWI¼SW XVEWTEWER RYIWXVEW JVSRXIVEW TEVE WIV YWEHSW IR 5YIVXS 7MGS /EQEMGE (SWXE 7MGE -EMX¸ *WXEHSW 9RMHSW ] 9GVERME ETSVXERHS E RYIWXVS WYIPS IP HI PSW TYIRXIW HIP TE¸W XERXS WSFVI V¸SW GSQS TYIRXIW ZMEPIW S HI WITEVEGM¾R HI VEWERXIW EW¸ GSQS TEWEVIPEW TIEXSREPIW UYI LER FVSXEHS HI WY MRKIRMS MKYEP UYI PSW IHMÇ»GMSW Q«W MG¾RMGSW IR QEXIVME HITSVXMZE HI LSWXIPIV¸E HI ZMZMIRHEW HI FERGE GYPXYVEP LSWTMXEPEVME IHYGEXMZE ] KYFIVREQIRXEP

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

97

“Para los constructores no solo es el mejor diseñador estructural, sino que, a través Úå ŸƚŸ Ïƚ±ƋųŅ ĬĜÆųŅŸØ åĵåųčå ÏŅĵŅ åĬ åŸÏųĜƋŅų ĵ´Ÿ ŞųŅĬĝĀÏŅ Úå ĹƚåŸƋų± ŞųŅüåŸĜņĹØ convirtiéndose esas obras en consulta obligatoria por las enseñanzas que aportan, la sencillez en sus exposiciones y esquemáticos bosquejos, aparte de los trazos de pintor que, a mano alzada, presenta cualquier situación de carga donde muestra los esfuerzos de los elementos, pues para él, con su visión especial (parece que con rayos X), ve las solicitudes y respuestas de los esfuerzos que otros solo se imaginan o reciben orden del computador”, destaca su colega, el ingeniero José Miguel Gómez.

+SXSW +YIRXI I\XIVRE

98

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TESTIMONIOS

Pedro Fernández

“Se pueden decir muchas cosas de alguien como Reginald. Lo conocí hace ya cuarenta años cuando era mi profesor de Hormigón. Un ser humano maravilloso, alegre, sencillo y lleno de bondad. Un excelente profesional de la ingeniería estructural, a la que ha dedicado su vida, siendo diseñador de las principales estructuras y puentes de nuestro país. Pero la palabra para mí que mejor lo describe es que es un hombre simple”.

Milán Lora Gómez “Reginald García es un ingeniero como pocos, con gran sensibilidad artística. Sus estructuras son mucho más que número, cálculos y fórmulas; tienen una dimensión estética que hace de la obra algo especial. Su honestidad, profesionalidad y compromiso hacen posible la diversidad y cantidad de obras que ha realizado con primerísima calidad. Su conocimiento amplio del universo, su saber sobre genética y su ilimitado interés de siempre aprender, lo hacen una persona realmente interesante e inteligente. Contar con su amistad es un regalo de mi vida. Celebro con admiración sus muchos años de ejercicio profesional”.

Tony Hernández

“Se pueden decir muchas cosas de alguien como Reginald. Lo conocí hace ya cuarenta años cuando era mi profesor de Hormigón. Un ser humano maravilloso, alegre, sencillo y lleno de bondad. Un excelente profesional de la ingeniería estructural, a la que ha dedicado su vida, siendo diseñador de las principales estructuras y puentes de nuestro país. Pero la palabra para mí que mejor lo describe es que es un hombre simple”.

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

99

100

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

101

Ů{ bĝØ Y Gd<*dG* ĝ * Y Yl * l&lŰţ

103

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

LUIS ABBOTT ZORRILLA )IWTY³W HI WY JEQMPME PE MRKIRMIV¸E IW WY KVER TEWM¾R PROFESIÓN

EMPRESA

CARGO

.RKIRMIVS *WXVYGXYVEP

1YMW &FFSXX &WSGMEHSW

5VIWMHIRXI

1YMW PPIZE PE MRKIRMIV¸E IR PE WERKVI *W WY TEWM¾R ] PE EQE GSR XSHS WY GSVE^¾R &YR EW¸ XYZS UYI KEREVWI E TYPWS IP TSHIV IRXVEV E HMGLE GEVVIVE &VUYMXIGXYVE ] IGSRSQ¸E JYIVSR PEW HSW TVSJIWMSRIW UYI HMS GSQS VIWYPXEHS WY IZEPYEGM¾R WMGSP¾KMGE PS UYI GSRWXMXY¸E YR TVSFPIQE TEVE ³P ]E UYI PE YRMZIVWMHEH XSQEFE IWS QY] IR GYIRXE +MREPQIRXI WI PEW EVVIKP¾ ] KVEGMEW E YRE WIKYRHE STMRM¾R PI IRXVIKEVSR WY GEVXE HI HIG¸E MRKIRMIV¸E GSQS XIVGIVE STGM¾R +SXS HI ETIVXYVE Ricardo Piantini Hazoury ƽ 8I\XS María I. Matos

*P MRKIRMIVS GMZMP IWXVYGXYVEPMWXE 1YMW &HSPJS &FFSXX >SVVMPPE PI LE KYWXEHS PE MRKIRMIV¸E HIWHI UYI VIGYIVHE Ƹ MIQTVI QSWXV³ MRXIV³W TSV PEW GSRWXVYGGMSRIW ] IR EPKÅR QSQIRXS TIRW³ UYI MFE E WIV GSRWXVYGXSV PYIKS HIWGYFV¸ UYI QM KVER TEWM¾R IVE HMWI¼S IWXVYGXYVEP TSV PS XERXS QI HIHMUY³ LEGIV IWXVYGXYVEPMWXEƹ GYERHS IQSGMSREHS

TEVE UYI QI HINEVER IWXEV EPP¸ 7IGSK¸E JYRHEW HI GPEZSW ] E ZIGIW WI PSW HEFE E PSW MRKIRMIVSW E]YHERXIW S IRGEVKEHSWƾ TIVS QI WEGEFER TSVUYI ]S RS TSH¸E IWXEV EL¸ 1E MRKIRMIV¸E PE PPIZS IR PE WERKVI *R QM JEQMPME LE] QYGLSW MRKIRMIVSW 2M TETE 1YMW &PFIVXS WI HIHMGEFE EP «VIE HI GEVVIXIVEW ] TVIWEW MIQTVI PS ZM GSQS INIQTPS HI MRKIRMIVS +YI YRE KVER

MRWTMVEGM¾R TEVE IWXYHMEV MRKIRMIV¸Eƹ Y JEQMPME IW ÅRMGE ] GSVXE *P TVMQIV &FFSXX IR 7ITÅFPMGE )SQMRMGERE JYI ;MPPMEQW /EQIW &FFSXX UYMIR IVE GEVTMRXIVS 1PIK¾ EP TE¸W IR FEVGS HIWHI PE MWPE EMRX 8LSQEW GYERHS IWXE IVE GSPSRME HERIWE IR IP E¼S LY]³RHSPI E PE KYIVVE ] WI VEHMG¾ IR 5YIVXS 5PEXEƹ

)I TIUYI¼S 1YMW &FFSXX SFWIVZEFE PEW GSRWXVYGGMSRIW ] WI TVIKYRXEFE G¾QS TSH¸ER WSWXIRIVWI (¾QS IW UYI YR IHMǻGMS HI IWXSW WI WSWXMIRI$ HIG¸E IR WYW EHIRXVSW = IWE GYVMSWMHEH PS PPIZ¾ E IWXYHMEV ] LEGIV YRE QEIWXV¸E IR MRKIRMIV¸E IWXVYGXYVEP HI PS UYI PYIKS LEFPEVIQSW & PSW E¼SW Q«W S QIRSW LEG¸E PE WMKYMIRXI VYXMRE PPIKEFE HIP GSPIKMS GSQ¸E ] IR PYKEV HI TSRIVWI LEGIV PE XEVIE WEP¸E E PEW GSRWXVYGGMSRIW UYI IWXEFER IR PEW GIVGER¸EW HI WY GEWE 2I TSR¸E E QMVEV PEW ZEVMPPEW PSW IRGSJVEHSW PSW ZEGMEHSW & ZIGIW PI VIGSK¸E PSW GPEZSW E PSW E]YHERXIW +SXSW +YIRXI I\XIVRE

104

=E IR IP TE¸W ;MPPMEQW WI GEWE GSR YRE TYIVXSTPEXI¼E PPEQEHE (VMWXMRE 1EKYRE ] HI EL¸ REGI PE TIVWSRE UYI PI HMS GSRXMRYMHEH EP ETIPPMHS UYI JYI YRE QYNIV Ƹ;MPPMEQW ] (VMWXMRE TVSGVIEVSR HSW LMNSW TIVS IP ZEV¾R QYVM¾ QY] NSZIR ERXIW HI GEWEVWI

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

1YMW WI GVM¾ GSR WY QEHVI 7SWEVMS >SVVMPPE :EPIR^YIPE E UYM³R GSRWMHIVE JYI WY KVER WSTSVXI IR XSHSW PSW EWTIGXSW HI WY ZMHE Ƹ2I GVM³ GSR TEHVIW WITEVEHSW ] QM QEHVI JYI QM KY¸E IWTMVMXYEP WMIQTVI GVI]¾ IR Q¸ (YERHS MFE E MRMGMEV PSW IWXYHMSW YRMZIVWMXEVMSW EPKYMIR PI HMNS E QM QEQ« UYI IWE GEVVIVE IVE TEVE KIRXI VMGE ] GSQS QM MPYWM¾R IVE IWXYHMEV IR ;MPPMEQW QYIVI QY] NSZIR HI YRE ƸFEPE TIVHMHE IR PE .38*( QM QEQ« LM^S XSHEW PEW HMPMKIRGMEW ] GSR PE E]YHE KYIVVE HI PE 7IWXEYVEGM¾R HI YRSW E¼SW HI IHEH ] WSPS HIP 5EHVI 'IPPS QI GSRWMKYM¾ YRE FIGEƹ PI WSFVIZMZI YRE LMNE 8IVIWE &FFSXX 1EKYRE UYMIR WI GEWE GSR 2ERYIP HIP :EPPI I TSRIR HI EGYIVHS ] IPPE IW UYMIR (YERHS WI QI KVEHÅE HI FEGLMPPIV IP WMG¾PSKS HIP GSPIKMS HIGPEVE E PSW LMNSW TEVE UYI IP ETIPPMHS RS WI TMIVHE *P TVMQIV PI LEGI YRE IZEPYEGM¾R IR PE UYI WEPI UYI HIF¸E IWXYHMEV LMNS HI IPPSW WI PPEQEFE /SW³ &RXSRMS &FFSXX ] ³P JYI UYMIR EVUYMXIGXYVE S IGSRSQ¸E Ƹ1I HMNI UYI ]S PS UYI UYIV¸E IVE WI GEW¾ GSR 7MXE 8SVVIW ] HI EL¸ REGMIVSR XSHSW PSW &FFSXX WIV MRKIRMIVS IWXVYGXYVEPMWXE EW¸ UYI XYZI UYI FYWGEV EP

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

105

5EHVI 'IPPS UYI IW QM EWIWSV IWTMVMXYEP ] YRE TIVWSRE QY] MRKIRMIVS IWXVYGXYVEPMWXE ] 1YMW &HSPJS EHQMRMWXVEHSV HI MQTSVXERXI IR QM ZMHE ] PS PPIZI EP GSPIKMS TEVE UYI ³P PI IQTVIWEW HI WY TVMQIV QEXVMQSRMS GSR 7SWERRE 'VMXS HMNIVE EP WMG¾PSKS PS UYI ]S UYIV¸E IWXYHMEV 8IVIWE 2EV¸E ] 1YMW &VQERHS WSR WYW LMNSW Q«W TIUYI¼SW TVSHYGXS HI WY WIKYRHS QEXVMQSRMS GSR *QIP]R )SQ¸RKYI^ = IW UYI IR PE YRMZIVWMHEH TEVE TSHIV EFVMVPI YR VIGSVH WI RIGIWMXEFE YR GEVXE UYI MRHMGEV« WYW MRGPMREGMSRIW &P ǻREP IP &P LEFPEV HI ,PIRR &RHV³W WI PPIRE HI KVER IQSGM¾R RS WSPS WMG¾PSKS TYWS E QERS GSQS XIVGIVE STGM¾R PE MRKIRMIV¸E Ƹ=S TSVUYI XVEFENE GSR ³P IR PE ǻVQE WMRS XEQFM³R TSVUYI XYZS PI MRWMWX¸ ] RS QI IUYMZSUY³ QM KVER TEWM¾R IW PE MRKIRMIV¸E UYI ZIV HMVIGXEQIRXI IR WY TVSGIWS HI JSVQEGM¾R GSQS TVSJIWMSREP Ƹ1I HM GPEWIW 3S JYI YRE WMXYEGM¾R G¾QSHE TIVS &FFSXX IW YR LSQFVI HI JEQMPMEV EP UYI PI KYWXER QYGLSW IW MRXIVIWERXI UYI IP LMNS XY]S ZIE H¾RHI IWX« XY TEWM¾R PSW RM¼SW 8MIRI GMRGS LMNSW (MRH] 7SWEVMS EVUYMXIGXE (VIS UYI IWI XVMQIWXVI QI IWJSVG³ Q«W TSV HEV PEW GPEWIW EGXYEPQIRXI IWX« IR 'EVGIPSRE *WTE¼E LEGMIRHS YRE TEVE UYI ³P GETXEVE QM TEWM¾R ] EUY¸ PS XIRKS GSRQMKS QEIWXV¸E IR XIGRSPSK¸E HI PE GSRWXVYGGM¾R ,PIRR &RHV³W HIWHI LEGI QIRSW HI YR E¼S

106

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

PREPARACIÃ&#x201C;N 1YMW &HSPJS &FFSXX >SVVMPPE LM^S WYW IWXYHMSW TVMQEVMSW IR IP GIRXVS IHYGEXMZS ERXS 8SQ«W HI &UYMRS XIVQMRERHS IR IP E¼S QMIRXVEW UYI IR IP GSPIKMS 2ELEXQE ,ERHLM LM^S IP FEGLMPPIV IR (MIRGMEW +¸WMGEW ] 2EXIQ«XMGEW 4FXYZS IP X¸XYPS HI (SRXEHSV 2IVGERXMP IR IP IR IP .RWXMXYXS 8³GRMGS 2ELEXQE ,ERHLM .RKIRMIVS GMZMP 2EKRE (YQ 1EYHI .RWXMXYXS 8IGRSP¾KMGS HI ERXS )SQMRKS .38*( * LM^S YRE QEIWXV¸E IR .RKIRMIV¸E HI *WXVYGXYVEW IR IP XEQFM³R IR IP .RWXMXYXS 8IGRSP¾KMGS HI ERXS )SQMRKS .38*( *R PE PMWXE HI PSW GYVWSW ] WIQMREVMSW UYI LE VIEPM^EHS IWX«R : WIQMREVMS PEXMRSEQIVMGERS HI MRKIRMIV¸E MWQS 7IWMWXIRXI )MWI¼S IWXVYGXYVEP HI QEHIVE &R«PMWMW IWX«XMGS ] HMR«QMGS HI IHMÇ»GMSW WMWQS VIWMWXIRXIW )MR«QMGE IWXVYGXYVEP IQMREVMS HI PE GSRWXVYGGM¾R &GXYEPM^EGM¾R IR PEW MRKIRMIV¸EW 8EQFM³R &GXYEPM^EGM¾R TVSJIWMSREP ] EGEH³QMGE IR PEW MRKIRMIV¸EW *WTIGMEPM^EGM¾R IR MRKIRMIV¸E ¸WQMGE &R«PMWMW ] HMWI¼S HI TYIRXIW 3SVQEW && -84 .RXIVRIX PE TYIVXE EP QYRHS .< WIQMREVMS PEXMRSEQIVMGERS HI MRKIRMIV¸E MWQS 7IWMWXIRXIW &R«PMWMW 3S 1MRIEP HI IWXVYGXYVEW .RKIRMIV¸E W¸WQMGE ETPMGEGMSRIW IR 2&81&' 5VIJEFVMGEGM¾R IR ^SREW W¸WQMGEW &R«PMWMW ] HMWI¼S HI GMQIRXEGMSRIW IR WYIPSW IP«WXMGSW IRXVI SXVSW

TRAYECTORIA

TEVE IP ER«PMWMW W¸WQMGS ] HMWI¼S HI IWXVYGXYVEW 7 )IGVIXS 3S ƹ IWXI Ã&#x2026;PXMQS IRGEVKEHS TSV .38*(

1YMW &FFSXX IW YR HIWXEGEHS IWXVYGXYVEPMWXE EWIWSV HI IQTVIWEW TVMZEHEW I MRWXMXYGMSRIW TÃ&#x2026;FPMGEW UYI LE GSRXVMFYMHS GSR WY GSRSGMQMIRXS E MQTSVXERXIW FEWIW VIKYPEXSVMEW TEVE 4FVEW 5Ã&#x2026;FPMGEW IR PE 7ITÃ&#x2026;FPMGE )SQMRMGERE *W EWIWSV I\XIVRS HIP )ITEVXEQIRXS HI 7IKYPEGMSRIW ] MWXIQEW ,IRIVEPIW ),7 ] HIP 2MRMWXIVMS HI 4FVEW 5Ã&#x2026;FPMGEW ] (SQYRMGEGMSRIW 245(

-E TEVXMGMTEHS IR MRZIWXMKEGMSRIW VIPEGMSREHEW GSR WMWXIQEW HI GSRWXVYGGM¾R PMKIVSW ] JYI GSRWYPXSV WIRMSV HI *-. TEVE PE JEFVMGEGM¾R HMWI¼S ] QSRXENI HI TERIPIW ] TPEGEW PMKIVSW

(VI¾ E 1YMW &FFSXX &WSGMEHSW IR IP E¼S -E WMHS TVSJIWSV HYVERXI Q«W HI E¼SW GSRWIGYXMZSW IR IP .RWXMXYXS HI 8IGRSPSK¸E HI ERXS )SQMRKS .38*( TEVXMGMT¾ IR IP HIWEVVSPPS HI VIKPEQIRXSW TEVE IWXVYGXYVEW GSQS IP 7IKPEQIRXS TEVE IP HMWI¼S IWXVYGXYVEP ] PE EPFE¼MPIV¸E HI GSRWXVYGGM¾R 7 )IGVIXS 3S ] IP Ƹ7IKPEQIRXS

&HIQ«W &FFSXX LE TVIWIRXEHS RYQIVSWEW GSRJIVIRGMEW WSFVI IWXVYGXYVEW RS GSRZIRGMSREPIW HIRXVS HIP TE¸W ] IR IP I\XVERNIVS *W GSRWYPXSV IR IP «VIE HI IWXVYGXYVEW TEVE HSGIREW HI IQTVIWEW HIHMGEHEW EP HIWEVVSPPS ] GSRWXVYGGM¾R HI IHMÇ»GMSW ] IW EWIWSV I\XIVRS HIP 7IKPEQIRXS ] MWXIQEW ,IRIVEPIW ),7 2MRMWXIVMS HI 4FVEW 5Ã&#x2026;FPMGEW ] (SQYRMGEGMSRIW 245( I HIWIQTI¼¾ GSQS EWIWSV HI IWXVYGXYVEW HI PE 4Ç»GMRE HI YTIVZMWM¾R HI 4FVEW HIP *WXEHS EHWGVMXE EP 5SHIV *NIGYXMZS HYVERXI IP TIV¸SHS GSQTVIRHMHS IRXVI ] *R PE TV«GXMGE TVMZEHE HI WY TVSJIWM¾R

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

107

WI LE IRGEVKEHS HI HMWI¼EV Q«W HI TVS]IGXSW UYI IWXE JSVQE TVSTSVGMSRE YRE VMKMHI^ ] VIWMWXIRGME WMQMPEVIW IR VITVIWIRXER Q«W HI QMPPSRIW HI QIXVSW GYEHVEHSW HI TV«GXMGEQIRXI XSHEW PEW HMVIGGMSRIW GSRWXVYGGM¾R IHMÇ»GMSW IWGSPEVIW LSWTMXEPIW XSVVIW ZMPPEW LSXIPIW TVIWEW ] TYIRXIW *P WMWXIQE HI TMWSW HI ZMKEW ] TPEGEW IWX« GSRIGXEHS TSV YRE PSWE HI GSRGVIXS HIPKEHE UYI YRI XSHSW PSW RIVZMSW *RXVI IWXSW WI MRGPY]IR PE TVIWE LMHVSIP³GXVMGE HIP V¸S JSVQERHS YR HMEKVEQE HI VMKMHI^ MRÇ»RMXE UYI YRI XSHSW FPERGS IR 'SRES +YRHEGM¾R ,PSFEP TEVE PE )IQSGVEGME ] PSW QEVGSW HI PE IWXVYGXYVE EWIKYVERHS PE MRXIKVMHEH HIP IP )IWEVVSPPS +93,14)* *HMÇ»GMS &HQMRMWXVEXMZS (PEVS WMWXIQE TEVE VIWMWXMV PEW JYIV^EW MRHYGMHEW TSV XIVVIQSXSW ] (SHIXIP 8SVVI HIP GIRXVS GSQIVGMEP E^YP 5PE^E GSQIVGMEP ZMIRXSW ] TVIWIRXEV YR HIWIQTI¼S EHIGYEHS GYERHS IWX«R HI &2'.1 -SXIP -EVH 7SGO 5YRXE (ERE (PEZI )MKMXEP WYNIXSW E IWXSW IZIRXSW TEVE IZMXEV PE WEPMHE VITIRXMRE HI 'YMPHMRK 8SVVIW 5EVEHMWWS (MYHEHIPE 7SQER^E 1SKVSZEP PSW SGYTERXIW HYVERXI IP IZIRXS XSHS IWXS EGSQTE¼EHS HI <: <:. -SWTMXEP 7IKMSREP HI &^YE 3SVQE *GSMRHYWXVMEP HIP TYRXSW HI IZEGYEGM¾R EHIGYEHSW ] WMXMSW WIKYVSW HSRHI PE *HMÇ»GMS 8VII -MZI *. XSHSW IR 7ITÃ&#x2026;FPMGE )SQMRMGERE ] IR IWXVYGXYVE IW RYIWXVE VYXE EPMEHE 5EREQ« IP LSWTMXEP 2*8*8. '9,&'& TVSZMRGME HI )EVMIR ] IP -SWTMXEP ,IRIVEP HI *WTIGMEPMHEHIW &3.8& 247*34 IR :MPPE HI PSW ERXSW

UN PROYECTO A FUTURO 1YMW XMIRI YR WYI¼S YR TVS]IGXS IR GEVTIXE EP UYI PI LE HIHMGEHS YR ZEPMSWS XMIQTS HYVERXI PE IRXVIZMWXE IR WY SÇ»GMRE RSW LEFP¾ HI ³P ƸRYIWXVE MHIE IW GSRWXVYMV PMXIVEPQIRXI TEVE IP JYXYVS HIRXVS HI PS UYI IW TSWMFPI TVIHIGMV GSR RYIWXVE XIGRSPSK¸E EGXYEP HMWI¼SW GETEGIW HI VIWMWXMV XIVVIQSXSW XSVQIRXEW ] XWYREQMW 3YIWXVS IHMÇ»GMS IWX« HMWI¼EHS GSR PSW Q«W EPXSW IWX«RHEVIW HI MRKIRMIV¸E IWXVYGXYVEP TEVE WSTSVXEV XIVVIQSXSW LYVEGERIW I MRYRHEGMSRIW HI KVER MRXIRWMHEH UYI TYIHIR XVERWQMXMV XIRWMSRIW IWXVYGXYVEPIW IR IP VERKS RS PMRIEP WMR GSPETWEV VIWMWXMIRHS PEW JYIVXIW JYIV^EW HI PSW XIVVIQSXSW ] LYVEGERIW UYI RS PSW LEGIR MRSTIVEFPIW HIWTY³W HIP IZIRXS TIVQMXM³RHSPIW GSQTSVXEVWI GSQS ZIVHEHIVSW VIJYKMSWƹ 1E XSVVI IWX« HMWI¼EHE IR FEWI E PE ,ISQIXV¸E WEKVEHE YXMPM^ERHS IP LI\«KSRS XSVSMHEP GSQS WY IWXVYGXYVE FEWI RMZIPIW WYFXIVV«RISW GSR IWGEPIVEW VEQTEW ] IPIZEHSVIW ]E UYI IWXSW RMZIPIW VIUYIVMHSW GSR QEXIVMEPIW TEVE KEVERXM^EV YRE PEVKE ZMHE Ã&#x2026;XMP PS UYI KEVERXM^E IWX³XMGEQIRXI WY PSRKIZMHEH YR EVFSP KMKERXI *P WMWXIQE IWXVYGXYVEP WI FEWE IR PE JSVQE HIP LI\«KSRS EP SGXEIHVS XSVSMHEP HSRHI WI TSXIRGME PE WMQIXV¸E IWXVYGXYVEP HI PE VMKMHI^ HIP ERMPPS UYI NYRXS GSR IP RÃ&#x2026;GPIS JSVQER YR HMWI¼S J¸WMGS HI GYEPMHEHIW I\GITGMSREPIW TEVE PE VIWMWXIRGME EP XIVVIQSXS HIP IHMÇ»GMS (SR PE JSVQE IR UYI HIWGVMFMQSW PSW IJIGXSW ] QMRMQM^EQSW IP HIWTPE^EQMIRXS XSVWMSREP ] PEW HIWZMEGMSRIW PEXIVEPIW WI VIHYGIR E ZEPSVIW Q¸RMQSW ]

108

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

TESTIMONIOS

Gustavo More Ů)Ĭ ĜĹčåĹĜåųŅ eÆÆŅƋƋ åŸ ƚĹŅ Úå ĬŅŸ ÚĜŸåѱÚŅųåŸ åŸƋųƚÏƋƚų±ĬåŸ ĵ´Ÿ ÏŅĹĀ±ÆĬåŸØ seguros y profesionales en el país. He tenido el privilegio de trabajar con él en varios proyectos. Yo vengo de una escuela de muy alta calidad y he logrado consolidar con el ingeniero Reginald García por muchos años, y entiendo que el ingeniero Abbott pertenece a esa élite de profesionales dominicanos que están al día en su carrera, que son capaces de entender las exigencias internacionales respecto al tema, y han podido aterrizar la ciencia del proyecto estructural, de los cálculos estructurales de edificaciones a un nivel muy ŸŅĀŸƋĜϱÚŅ åĹ åĬ ޱĝŸŮţ

María Hernández

“En sus años como docente ha logrado influenciar toda una generacion de ingenieros civiles, ha respetar y apreciar el diseño estructural, y como profesional ha participado en el desarrollo innovador de la infraestructura nacional, ha proyectado la calidad y alcance de los profesionales dominicanos en el exterior”.

Miguel Báez “El ingeniero Luis Abbott, es un icono de la ingeniería estructural de la Republica Dominicana, por su eficiencia, profesionalidad y la pasión que siente por la ingeniería Estructural, atributos que se traducen en soluciones Ïųå±ƋĜƴ±Ÿ Ƽ ŸĜĵŞĬåŸ åĹ Ĭ±Ÿ ŞųŅƼåÏƋŅŸ ĵ±Ĺåģ±ÚŅŸ ŞŅų Ÿƚ ŅĀÏĜűţ )Ĭ ĜĹčåĹĜåųŅ Abbott en sus más de 30 años como profesional de la ingeniería Civil y docente ĹĜƴåųŸĜƋ±ųĜŅ Úå :ų±ÚŅ Ƽ {ŅŸƋčų±ÚŅØ Ę± Ƌų±ĹŸĵĜƋĜÚŅ 埱 åĀÏĜåĹÏĜ± Ƽ ޱŸĜņĹ ŞŅų las estructuras a varias generaciones de profesionales que lo tenemos a él ÏŅĵŅ ĵåĹƋŅų Ƽ ÏŅĵŅ ƚű Āčƚų± ± ŸåčƚĜų åĹ Ïƚ±ĹƋŅ ± Ĭ± æƋĜϱ Ƽ åĬ ųåŸŞåƋŅ ŞŅų los trabajos a ser realizados y de la excelencia en el desarrollo profesional“.

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

109

110

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

111

112

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

113

114

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

115

116

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

117

118

TRAYECTORIAS DESTACADAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N