Boletín Número 166/ Venezuela de Verdad, 18 de noviembre de 2015
MADURO: MÚSICA LLANERA RETUMBARÁ EN EL MUNDO Palacio de Miraflores, Caracas (Minci).- E l presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, informó que Corazón Llanero estará este jueves en San Fernando de Apure, estado Apure; el viernes en Biscucuy, estado Portuguesa; el sábado en San Felipe, estado Yaracuy y el domingo en Barquisimeto, estado Lara. “Vamos a lograr que la música del llano retumbe en la China, en Nueva York, en Berlín y en el mundo entero. ¡Anótenlo!”. E l m a n d a t a r i o n a ci o n a l l e s p r o p u s o a l o s organizadores de Corazón Llanero preparar presentaciones conjuntamente con el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Continuando en el ámbito cultural y musical el presidente Maduro también anunció que el Festival Gillman contará con un estudio de grabación de alta tecnología proveniente de la República Popular China. “Veinte modernos estudios de grabación, provenientes de China, y yo quiero que el Festival Gillman tengan su estudio nuevo para que el Rock nacional tenga su estudio”.Por Maryuri Varela. FIN
Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
VENEZUELA IMPULSARÁ INICIATIVAS PARA EL DESARROLLO INTEGRAL EN CUMBRE DE LA ASPA EN 2018 Caracas, 17 de noviembre de 2015 (MPPRE).Durante la emisión número 47 del programa Contacto con Maduro, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, informó que Venezuela acogerá en el 2018 la V Cumbre de los Países de Unasur y Países Árabes,«y asumimos la presidencia de este organismo birregional». En un resumen de su visita y participación en la IV Cumbre de la ASPA, el presidente afirmó que Ven e zu el a t ra b a ja p a ra imp u lsa r in ici at i va s económicas, culturales, políticas, financieras, entre otras, para impulsar el desarrollo birregional. Las mismas serán presentadas en pleno durante la V Cumbre del Aspa a realizarse en la Patria de Bolívar. «Estuve reunido con la Canciller (Delcy Rodríguez) para activar iniciativas económicas, culturales, políticas, con la juventud [...] para que cuando llegue el 2018 y recibamos la Cumbre en pleno, sea la llegada ya de un camino para la construcción de lazos de todo tipo», informó el Jefe de Estado. El Mandatario bolivariano afirmó que, con miras a un equilibrio en el mercado petrolero, es imperante «fortalecer la unión de la OPEP y construir un nuevo nivel de alianza con los países petroleros no OPEP».
Boletín Número 166/ Venezuela de Verdad, 18 de noviembre de 2015
«No puede ser que nosotros produzcamos, hacemos las inversiones, producimos el petróleo y el precio se lo ponen en Washington. Tenemos que tomar, el Gobierno, el control, la dirección del mercado y de la fijación de los precios», expresó Maduro. Agregó que un equilibrio en el mercado petrolero y el establecimiento de un precio justo, permitirán aumentar el desarrollo y la inversión social, con miras a beneficiar integralmente a los pueblos. Desestabilización imperialista Maduro denunció que la caída de los precios del mercado petrolero responde a «una decisión desde Washington para golpear a Rusia y a Venezuela, entre otros objetivos geopolíticos del imperialismo estadounidense». Afirmó que el accionar desestabilizador de los centros imperialistas deben ser denunciarlos constantemente frente al mundo, ese «decadente imperialismo estadounidense que destruye pueblos enteros, que genera odios en el mundo». FIN
PRESIDENTE MADURO: VENEZUELA SIGUE SIENDO INSPIRACIÓN PARA LA UNIÓN DE SURAMÉRICA Caracas, 17 de noviembre de 2015 (MPPRE).- En el contexto de la instalación de la misión de acompa ñamie nt o de la Unión de Na cio ne s Suramericanas (Unasur), el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, manifestó que la democracia venezolana y su proceso electoral son ejemplo de democracia en el mundo. Las declaraciones las realizó durante la emisión número 47 de su programa Contacto con Maduro, posterior a una reunión con la representación de Unasur en el palacio de Miraflores. Sobre la misma expresó que fue satisfactoria, con miras a garantizar un proceso electoral transparente, donde la voluntad del pueblo será expresada y respaldada una vez más. «A partir de las elecciones de Venezuela, de ahora del 6 de diciembre, todos los países tendrán que ser Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
acompañados en los procesos electorales, con las mismas reglas que se aprobaron para Venezuela [...] la patria sigue siendo inspiración para la unión de Suramérica», manifestó el Jefe de Estado, añadiendo que desde ahora todas las naciones del sur tienen un convenio para garantizar la democracia, siendo «un aporte del Poder Electoral». Maduro exaltó las gestiones de Unasur para y a todos los gobiernos de Suramérica porque «conformaron un muy buen equipo técnico de acompañamiento electoral, que presenciará esa fiesta de la Patria y de la democracia que se realizará el 6 de diciembre, las elecciones de la Asamblea Nacional». El líder bolivariano se confesó ansioso por los resultados de las elecciones del 6 de diciembre para presenciar la victoria de la democracia venezolana e instó al pueblo a trabajar a diario con «amor, alegría, optimismo, fe» en la Patria de Bolívar y Chávez.FIN
ACOMPAÑAMIENTO ELECTORAL DE UNASUR ES MUESTRA DE INTEGRACIÓN Y SOBERANÍA SURAMERICANA Caracas, 17 de noviembre de 2015 (MPPRE).Durante el acto de instalación de la misión de acompañamiento internacional de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, la presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena, sostuvo que el Consejo Nacional Electoral (CNE) garantizará la transparencia y la voluntad del pueblo venezolano en los venideros comicios. Destacó los esfuerzos de Unasur para propiciar el acompañamiento en el proceso electoral parlamentario de Venezuela, como parte del principio de integración suramericana. Resaltó el trabajo de los cancilleres del mecanismo de integración de la región y en especial de los «representantes de la comisión electoral de Unasur y especialmente a la secretaria general de Unasur, encabezada por el doctor Ernesto Samper así como la labor de la presidencia pro tempore de Uruguay».
Boletín Número 166/ Venezuela de Verdad, 18 de noviembre de 2015
Agregó que esta misión de acompañamiento electoral se basa «sobre relaciones simétricas y horizontales, sustentadas en principios de reciprocidad internacional porque promueven la cooperación y el desarrollo institucional de forma complementaria en un marco de igualdad y respeto». Lucena recalcó que el CNE respetará la voluntad del pueblo, siendo el voto la principal herramienta para la democracia participativa y protagónica, que garantiza la soberanía e independencia venezolana. «El poder soberano que habita en cada ciudadano es nuestra razón de ser. Cada esfuerzo para hacer posible su manifestación y para proteger su voluntad define el objeto constitucional del poder electoral». La representante del CNE informó que la misión de acompañamiento se despliega por el país, como garante de los procesos «logísticos, de desarrollo y certificación de los componentes automatizados», al igual que el proceso de capacitación para los votantes e «involucra los procesos de auditorías para ofrecer garantía y aval de la transparencia de las elecciones en todos los ámbitos». «Creemos en la seguridad del voto y en las garantías que ofrecemos son producto de un trabajo técnico, científico y logístico y cooperativo entre poder electoral, las organizaciones políticas y los ciudadanos», agregó Lucena. Soberanía del sur Alrededor de 50 técnicos de los consejos electorales de distintos países del sur componen la misión de acompañamiento internacional de Unasur, la cual estará desplegada por todo el país, para dar garantía a la transparencia del proceso en todas sus fases. Al respecto, el expresidente dominicano, Leonel Fernández, indicó que «Unasur asume esta misión con el sentido de que el pueblo venezolano participe y exprese su voluntad a través de los votos con la imparcialidad y objetividad que nos corresponde examinar este proceso». Fernández expresó su satisfacción de estar presente y acompañar un proceso electoral tan importante para el desarrollo de la democracia en Venezuela, con la garantía que solo el pueblo elijan «las autoridades de Venezuela, de que sea transparentes y que se corresponderán con la expresión popular [...] Ahí está la clave de que el proceso sea democrático y bien recibido». Los representantes de la misión de acompañamiento de Unasur coincidieron que la integración de la región se ve expresada en estos procesos, donde las naciones del sur garantizan su soberanía, la democracia y la autodeterminación de los pueblos.FIN Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
RODRÍGUEZ: ES MOTIVO DE ORGULLO PARA VENEZUELA CONTAR CON UNA MISIÓN DE ACOMPAÑAMIENTO DE UNASUR Caracas, 17 de noviembre de 2015 (MPPRE).- La ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, catalogó como un motivo de orgullo para Venezuela contar con una misión de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en el proceso de elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre. Las declaraciones las realizó durante el acto de instalación de la misión de acompañamiento internacional de la Unasur en la sede del Poder Electoral en Caracas. El secretario general de Unasur, Ernesto Samper; el canciller de Ecuador, Ricardo Patiño; el expresidente de República Dominicana, Leonel Fernández; el embajador de la República Oriental del Uruguay y representante de la presidencia pro témpore de Unasur, Oscar Ramos; encabezaron la delegación del mecanismo regional del sur en la instalación. La ministra Rodríguez afirmó que la Unasur acompañe a Venezuela en este importante proceso electoral es una muestra de la integración y autodeterminación que caracteriza a las naciones de Suramérica, en el contexto de la conformación del mundo multicéntrico y pluripolar. «Hace 10 años no andábamos en este camino de unidad, basado en los procesos de identidad, de independencia y soberanía de nuestros pueblos del sur». Asimismo, exaltó el trabajo el legado de independencia política iniciado por el Comandante Eterno, Hugo Chávez, y líderes progresistas del sur. «Gracias al Comandante Hugo Chávez, a Néstor Kirchner, a Lula Da S il va, n oso t ro s po d em os co mo pu e b lo s suramericanos determinar y "autodeterminarnos" en nuestras políticas soberanas e independientes». La Canciller venezolana aseveró que fue gracias al empeño del Comandante Chávez por dar el poder político al pueblo, que «Venezuela dio un salto hacia adelante, hacia el futuro y la esperanza garantizando los derechos fundamentales y entre esos derechos
Boletín Número 166/ Venezuela de Verdad, 18 de noviembre de 2015
fundamentales y los derechos humanos, los derechos políticos». Al propósito de la visita del Expresidente de República Dominicana, Leonel Fernández, la ministra Rodríguez expresó palabras de reconocimiento y homenaje a este mandatario, por su lucha por los derechos, la integración latinocaribeña y la autodeterminación de los pueblos. «Yo sé que usted viene con el corazón caribeño, pero también con el corazón del sur, que nos une a todos como una gran comunidad latinoamericana y caribeña», expresó la diplomática. Frente al ataque mediático La diplomática venezolana afirmó que pese a los ataques mediáticos, dirigidos por los centros imperiales, que pregonaban que en Venezuela las elecciones serían suspendidas y que ponían en tela de juicio el acompañamiento internacional y la transparencia del Poder Electoral; el Gobierno Bolivariano garantiza el ejercicio del voto al pueblo con la transparencia demostrada en más de 19 procesos electorales. «Se dijo que no habría misión de acompañamiento, que no habría elecciones en Venezuela el 6 de diciembre. El presidente Maduro hace meses lo dijo a la comunidad internacional: "en Venezuela tendremos elecciones este año llueva, truene o relampaguee", y el 6 de diciembre de este año se elegirá la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela», aseguró Delcy Rodríguez. Igualmente, agregó que «mucho se ha dicho de la democracia venezolana y mucho se ha dicho del Poder Electoral venezolano y nosotros no podemos dejar de referir el salto cualitativo de cómo Venezuela pasó de una democracia representativa, al ejercicio directo de la soberanía del pueblo, una democracia participativa y protagónica». La Ministra aseveró que en el proceso electoral del 6 de diciembre «el Poder Electoral, basado en su independencia y basado en su transparencia, a dar los resultados a todo nuestro pueblo y haremos entonces de esa fiesta electoral un ejercicio de democracia, como un país libre, soberano, que decidimos nuestra autodeterminación y nuestra independencia». Ahora el pueblo es poder Delcy Rodríguez sentenció los procesos electorales de la cuarta República, donde la manipulación, la exclusión y la falta de transparencia, atentaban contra la voluntad del pueblo, hecho que ha sido superado y combatido por la Revolución Bolivariana en los últimos 15 años. «Atrás quedaron los tiempos en que desde el ministerio de las colonias se dictaban instrucciones a nuestros países y no volveremos a Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
eso». «La exclusión para los pobres era la norma en el ejercicio del derecho al voto, la falta de transparencia, aquella frase terrible que marcó la democracia puntofijista de "acta mata voto", ya eso no existe [...] Nosotros hoy sabemos que hoy los pobres, así este en el rincón más perdido en un cerro, tiene un centro de votación en el cual ejerce su derecho», agregó Rodríguez. La Canciller Rodríguez recalcó que el 6 de diciembre Venezuela dará una nueva lección de democracia a la comunidad internacional «con un sistema electoral que ha sido considerado por organismos técnicos y políticos alrededor del mundo, como uno de los sistemas electorales más transparentes, confiables y seguros».FIN
VÍCTIMAS DE LA GUARIMBA INICIAN GIRA POR EE. UU. Y PIDEN ESCUCHAR A LOS AFECTADOS Washington, 16 de noviembre de 2015 (MPPRE).Este lunes, miembros del Comité de Víctimas de la Guarimba y el Golpe Continuado iniciaron una gira por varias ciudades de los Estados Unidos para dar a conocer los hechos de violencia política que fueron organizados por sectores radicales de la oposición venezolana durante el año 2014. Voceras y voceros del Comité visitaron el Congreso estadounidense donde entregaron un informe detallado al equipo del Subcomité para el Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes y solicitaron que este cuerpo legislativo se abstenga de hacer pronunciamientos o tomar medidas que acaben interfiriendo con los procesos judiciales en curso para sancionar a los responsables de estos actos de violencia. "Es preocupante que las autoridades de Estados Unidos tomen acciones contra Venezuela sin conocer a las verdades víctimas, porque mi hijo fue asesinado por grupos opositores que pusieron una guaya en la vía pública para matar a los motorizados, eso deben saberlo aquí (en Estados Unidos)", señaló Luis Durán, vocero del Comité. Asimismo, el Comité visitó oficinas de congresistas,
Boletín Número 166/ Venezuela de Verdad, 18 de noviembre de 2015
como la del neoyorquino José Serrano, del Partido Demócrata, donde fueron recibidos con receptividad y compromiso de difundir ante el resto de las instancias legislativas, sus testimonios y lucha por la verdad. Por otra parte, las víctimas de la guarimba sostuvieron un encuentro con Larry Birns, director del Consejo para Asuntos Hemisféricos (COHA, por sus siglas en inglés), un centro de investigación estadounidense cuya misión desde 1982 ha sido visibilizar los temas regionales, destacar la importancia de la relación interamericana y promover la formulación de políticas nacionales y constructivas por parte de EEUU hacia América Latina. El Comité relató a COHA sus vivencias durante las acciones violentas de los años 2013 y 2014 y manifestó su preocupación ante la posibilidad de que los mismos sectores responsables intenten desatar una nueva ola de violencia después de las próximas elecciones legislativas del 6 de diciembre. Las víctimas de la guarimba también recibieron manifestaciones de solidaridad a su paso por la capital estadounidense. La coalición ANSWER (Actúa Ahora para Detener la Guerra y Terminar con el Racismo), manifestó respaldo a su causa y organizó un conversatorio para escuchar sus testimonios. Miembros de la coalición ANSWER señalaron que en EEUU poco se ha dado cobertura a las personas que padecieron los actos de violencia política en 2013 o 2014, ante lo cual se comprometieron a visibilizar sus casos en diversos espacios estadounidense. En los próximos días, el Comité participará en un foro en la American University y continuará sus visitas al Congreso, además llevará a cabo actividades en Nueva York y en Georgia, donde fueron invitados por el Observatorio para el Cierre de la Escuela de las Américas, con el propósito de participar en diversas actividades. FIN
GOBIERNO EXPRESA CONDOLENCIAS A FAMILIARES DE VENEZOLANO FALLECIDO EN ATENTADO TERRORISTA Caracas, 17 de noviembre de 2015 (MPPRE).- La canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Delcy Rodríguez, expresó las condolencias del Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
Gobierno venezolano a los familiares del joven Sven Alejandro Silva, víctima fatal de los atentados terroristas que tuvieron lugar en París, el pasado viernes 13 de noviembre. En su Twitter, @DrodríguezVen, la ministra del Poder Popular para las Relaciones Exteriores escribió que "Sven Alejandro Silva fue víctima de atentado terrorista en Paris. Acompañamos especialmente a sus padres y hermana por esta sensible pérdida". Expresó que "en nombre del pdte. @NicolasMaduro extendemos nuestras condolencias a los familiares y amigos del joven venezolano, Sven Alejandro Silva".JASC. FIN
AUTORIDADES FRANCESAS CONFIRMAN FALLECIMIENTO DE VENEZOLANO EN ATENTADO TERRORISTA El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, cumple con el deber de informar que el día de ayer la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Francia, pudo confirmar con las autoridades francesas el fallecimiento del ciudadano venezolano Sven Alejandro Silva Perugini, víctima de los atentados terroristas ocurridos el pasado 13 de noviembre en la ciudad de París. La Cancillería venezolana, a su más alto nivel, se encuentra en colaboración y en contacto permanente con las autoridades francesas y con los familiares de las víctimas, quienes ya se encuentran en la ciudad de París recibiendo todo el apoyo que resulte necesario de parte de la Embajada venezolana. La difusión de la información se hace de manera responsable atendiendo a la información oficial, confirmada por las autoridades francesas y observando la prudencia exigida por los familiares de las víctimas. Hacemos extensivo el agradecimiento de los familiares de las víctimas por el apoyo y las muestras de solidaridad.Caracas, 17 de noviembre de 2015. FIN