Boletín Número 75/ Venezuela de Verdad, 26 de junio 2015
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
Venezuela y Argentina juegan un rol fundamental en la consolidación de la integración regional, en organizaciones como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el Mercado Común del Sur (Mercosur), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). FIN
PRESIDENTE MADURO SE REUNIÓ CON JULIO DE VIDO, MINISTRO DE PLANIFICACIÓN DE ARGENTINA Palacio de Miraflores, Caracas (Minci). E l presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió –en el Palacio de Miraflores– con Julio de Vido, ministro de Planificación de la República Argentina, donde revisó la agenda bilateral, los acuerdos y proyectos que ambas naciones adelantan. A la reunión de trabajo asistieron por Venezuela la canciller de la República, Delcy Rodríguez; Rodolfo Marco Torre, ministro del Poder Popular de Economía y Finanzas, y el embajador de Venezuela ante la República Argentina, Carlos Martínez. Por Argentina estuvieron presentes Julio de Vido, ministro de Planificación; Sergio Uribarri, gobernador de la provincia de Entre Rios, y Carlos Cheppi, embajador de Argentina ante la República Bolivariana de Venezuela. Más temprano, la delegación Argentina se reunió con la canciller Delcy Rodríguez, y juntos revisaron las alianzas estratégicas que ambas naciones adelantan para el beneficio y desarrollo de sus pueblos.
PRESIDENTE EXPRESA SUS CONDOLENCIAS ANTE MUERTE DEL PADRE DEL ASTRO FUTBOLÍSTICO DIEGO ARMANDO MARADONA Palacio de Miraflores, Caracas (Minci).- E l presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, expresó hoy su solidaridad y condolencias ante la partida física del padre del astro futbolístico de Argentina, Diego Armando Maradona. “Desde Venezuela transmito nuestras condolencias y solidaridad a Diego A. Maradona ante la pérdida de su querido padre”, escribió el jefe de Estado venezolano a través de su cuenta en la red social Twitter @NicolasMaduro. Diego Maradona, padre de quien ha sido considerado
Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Boletín Número 75/ Venezuela de Verdad, 26 de junio 2015
como el mejor jugador de la historia de los mundiales, falleció este jueves a los 87 años en una clínica de Buenos Aires, tras una convalecencia por problemas de salud. CIYQB6dW8AEVEo8.jpg large Maradona El mandatario venezolano acompañó el mensaje con una fotografía en la que aparece el rey del balompié con su señor padre en vida. FIN
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
pueden enviar un mensaje de texto al 2406, vía teléfono celular, con su número de cédula. En las internas del Psuv participarán en igualdad de condiciones 1.162 precandidatos, hombres y mujeres, la mitad menor de 30 años, que se han comprometido con la firma de un acta a respetar los resultados de estos comicios. El Consejo Nacional Electoral habilitará 3.987 centros de votación e instalará 5.613 mesas electorales en las 87 circunscripciones electorales del país para las primarias que realizará la organización revolucionaria. El único requisito para participar en las primarias del partido de la revolución es estar inscrito en el Registro Electoral (RE). FIN
MADURO CONVOCA AL PUEBLO A ELEGIR ESTE DOMINGO A LOS CANDIDATOS QUE DEFENDERÁN LA PATRIA Caracas, 25 Jun. AVN.- El presidente de la República y líder del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Nicolás Maduro, convocó este jueves al pueblo a participar en las elecciones primarias que esta fuerza política realizará este domingo 28 de junio, para escoger a sus candidatos a los comicios parlamentarios del próximo 6 de diciembre. "Te convoco a elegir los diputados que garantizarán la defensa de la Patria y la Revolución de Bolívar y Chávez Siempre", escribió en su cuenta en Twitter @NicolasMaduro. En la red social, Maduro recordó que están activas las cuentas en Twitter @PartidoPSUV y @CorazonDelPSUV para que los ciudadanos conozcan a los 1.162 precandidatos revolucionarios a la Asamblea Nacional (AN), que se medirán este domingo en las internas del Partido Socialista Unido de Venezuela. "Si quieres ver a nuestros candidatos, para preparar tu voto comprometido, en todo el país, consulta @PartidoPSUV y @CorazonDelPSUV Actívate", indicó. Asimismo, reiteró que quienes deseen conocer en qué centro deben ejercer su derecho al voto este domingo Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
CARACAS Y TEHERÁN FIRMARON ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN Caracas, 25 de junio de 2015 (MPPRE).- La ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, sostuvo una reunión de trabajo con el ministro de Industrias, Minas y Comercio iraní, Mohammad Reza Nematzadeh, con quien trató asuntos relacionados a la alianza estratégica y la firma del Acuerdo Marco entre la República Islámica de Irán y la República Bolivariana de Venezuela. El mecanismo tiene como propósito la cooperación entre las áreas de interés común sobre la base de los principios de reciprocidad, igualdad, beneficio y respeto mutuo de la soberanía y no intervención en los asuntos internos. Al respecto, la Canciller Bolivariana destacó la importancia del reimpulso de las relaciones de amistad y colaboración entre ambas naciones. "Acabamos de renovar los votos de con la firma del Acuerdo Marco. El presidente Nicolás Maduro continúa profundizando las relaciones estratégicas iniciadas por el Comandante Chávez, siguiendo su ejemplo y camino".
Boletín Número 75/ Venezuela de Verdad, 26 de junio 2015
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
Reiteró estar complacida de haber llevado a cabo la firma del acuerdo ya que se renueva el compromiso y solidaridad entre dos pueblos hermanos. "Esta relación tiene diez años de compromiso fructífero que seguirá madurando en distintas áreas". Delcy Rodríguez recordó que tanto Irán como Ve n e z u e l a h a n s id o s sa n c i o n a d o s p o r se r independientes y soberanos a los centros imperiales del mundo, "esas son fuerzas que se contraponen a la configuración política mundial de nuestros países". Manifestó su afecto al pueblo iraní al resistir – al igual que Venezuela- a las sanciones y sometimientos, "pero la dignidad del pueblo se sobrepuso y ahora Irán muestra todas sus potencialidades (...) el pueblo de Venezuela está sometido a una agresión económica, pero nuestras amistades nos ayudarán a superar las dificultades". Mencionó que Caracas y Teherán por ser socias de la Organización de Exportadores de Petróleos, Opep, realizarán una serie de reuniones para conversar sobre asuntos energéticos. Relaciones Económicas Los Ministros también revisaron la agenda de cooperación bilateral y evalúan el estado actual de los acuerdos en los ámbitos económico-financiero, industrial, comercial, farmacéutico, alimentario y energético a fin de potenciar los lazos entre ambas naciones. Esta es la segunda visita que realiza Reza Nematzadeh a la Patria de Bolívar desde que asumiera la cartera de Industrias, Minas y Comercio el 15 de agosto de 2013. Esta reunión forma parte de las orientaciones dadas por los presidentes Nicolás Maduro y Hassan Rouhaní, durante su primer encuentro en Teherán, el 15 de enero del 2015, oportunidad en la que conversaron sobre los más de 250 acuerdos en las áreas: industrial, ambiental, agrícola, comercial, educativa, deportiva, vivienda, cultural, energética y científica-tecnológica, entre otras. YA/YV. Foto: Jean Rodríguez. FIN "Acabamos de renovar los votos de con la firma del Acuerdo Marco. El presidente Nicolás Maduro continúa profundizando las relaciones estratégicas iniciadas por el Comandante Chávez, siguiendo su ejemplo y camino", canciller Rodríguez
Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
IRÁN MANIFIESTA DISPOSICIÓN DE CONTINUAR AMPLIANDO RELACIONES CON VENEZUELA Caracas, 25 de junio de 2015 (MPPRE).- La ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores Delcy Rodriguez se reunió con el ministro de Industrias, Minas y Comercio de la República Islámica de Irán, Mohammad Reza Nematzadeh, para reafirmar los convenios y acuerdos de cooperación que mantienen Venezuela e Iran Mohammad, manifestó, en nombre de su país el interés de continuar contribuyendo con el desarrollo de Ve n e z u e l a e s á r e a s d e c o o p e r a c i ó n c o m o infraestructura, industrial, ambiental, agrícola, comercial, educativa, deportiva, vivienda, cultural, energética y científica-tecnológica. "Es un honor como presidente de la Comisión Mixta Irán- Venezuela firmar el Acuerdo Marco que se firmó por primera vez hace diez años entre nuestros países con el propósito de que sea prorrogable cada cinco años". El Ministro iraní recordó que las relaciones históricas entre ambas naciones se iniciaron con el Comandante Hugo Chávez con el objetivo de que se convirtieran en relaciones estratégicas, "desde ahí hemos estados juntos defendiéndonos en instancias internacionales y en otras áreas de trabajo". Indicó que Venezuela e Irán han sido objetos de ataques por el imperio a quienes calificó de arrogante por quererlos someter. "Nosotros solo queremos la paz y apoyamos a los países en su lucha por su independencia y soberanía (...) nosotros nunca hemos intervenidos en los asuntos internos de algún país, por eso no permitimos que alguno intervenga en los
Boletín Número 75/ Venezuela de Verdad, 26 de junio 2015
nuestros". Destacó que a pesar de las dificultades y arremetidas Irán es un país independiente y ha tenido muchos avances en su economía y en otras áreas.
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
Encuentros Presidenciales Argentina-Venezuela (para la revisión y definición de áreas y proyectos de cooperación), de alto contenido social e integracionista. Yuxileider Aguilar. Foto: Jean Rodríguez. FIN
Mohammad Reza Nematzadeh, informó que Irán sigue con su plena disposición de ampliar las relaciones con la Patria de Bolívar. Agradeció al pueblo de Venezuela y a su Gobierno por la hospitalidad, en especial a la canciller Rodríguez por contribuir en el mejoramiento de las relaciones. Yuxileider Aguilar. Foto: Jean Rodríguez. FIN
VENEZUELA Y ARGENTINA POTENCIAN RELACIONES ESTRATÉGICAS Caracas, 25 de junio de 2015 (MPPRE).- La ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, informó que sostuvo una reunión con el ministro de Planificación Federal, Inversión Social Pública y Servicios con el objetivo de estrechar las relaciones de amistad y cooperación, Julio De Vido. Así lo informó desde la Casa Amarilla "Antonio José de Sucre", sede de la Cancillería venezolana, donde recordó que De Vido fue un gran amigo del Comandante Chávez y uno de los colaboradores más cercanos del presidente Néstor Kirchner y de la actual mandataria argentina Cristina Fernández de Kirchner. Venezuela y Argentina mantienen relaciones fructíferas basadas en la amistad, cooperación, solidaridad y respeto mutuo. La cooperación entre estas dos Repúblicas se centra en seis áreas como: política, energética, comercial, tecnológica, cultural y turística. Tales áreas y sectores ya tienen un asidero políticolegal en los múltiples acuerdos logrados desde el año 2004 a la fecha, potenciados desde la creación de la Comisión Binacional de Alto Nivel (COBAN) y la puesta en marcha del Mecanismo trimestral de Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
SENADORES BRASILEÑOS INVITARON A VÍCTIMAS DE LAS GUARIMBAS A CONTAR LA VERDAD EN SU PAÍS Caracas, 25 de junio de 2015 (MPPRE).- Con el interés de exponer la verdad sobre los hechos de violencia registrados en el 2014 en Venezuela, los voceros del Comité de Víctimas de las Guarimbas y el Golpe Continuado sostuvieron una reunión con los senadores de Brasil, Lindbergh Farías, Vanessa Grazziotim, Roberto Requiat y Telmário Miranda, en la ciudad de Caracas. Durante la reunión los voceros venezolanos comunicaron a la delegación brasileña que el año 2014 murieron 43 personas producto de la violencia fascista propiciada por la extrema derecha nacional e internacional. Los parlamentarios extendieron al comité la invitación para que asistan al Senado brasilero para dar a conocer su versión de los hechos. Además, expresaron sus condolencias a los familiares de las víctimas. Desireé Cabrera, vocera del grupo venezolano, destacó que los parlamentarios escucharon los testimonios de las víctimas. Manifestó su agradecimiento por "esa invitación que nos hicieron de participar en el parlamento brasileño para poder contarle a ellos la verdad y que el parlamento brasilero no quedé simplemente con la versión de la otra parte, que escuche también a las víctimas para que pueda
Boletín Número 75/ Venezuela de Verdad, 26 de junio 2015
tener un juicio de valor certero". YV/Agencias. FIN
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
particular. Ramírez puntualizó que hace medio siglo se firmó la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales; sin embargo, en la actualidad persisten casos de colonización, entre ellos la situación en este territorio argentino. A continuación el discurso del Representante Permanente de la Republica Bolivariana de Venezuela, Rafael Ramírez, en ocasión de la sesion del Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Las Malvinas: Señor Presidente,
RAMÍREZ: VENEZUELA RESPALDA LOS DERECHOS DE SOBERANÍA DE ARGENTINA EN LAS MALVINAS Nueva York, 25 de junio de 2015 (MPPRE).- El embajador de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas, Rafael Ramírez, expresó ante el Comité Especial de Descolonización de la ONU que la ocupación del Reino Unido en Las Islas Malvinas "constituye un claro ejemplo de que las prácticas colonialistas e imperiales todavía persisten a casi doscientos años desde la proclamación de la independencia de la República Argentina". Ramírez ofreció estas declaraciones durante su intervención en la sesión del Comité Especial para la Descolonización de las Naciones Unidas, en la cual se discutió la cuestión de Las Malvinas y contó con la participación de Héctor Timemerman, ministro de Relaciones y Culto de la República Argentina. Ramírez ratificó que Venezuela respalda los derechos de soberanía de la República Argentina a Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur, y los espacios marítimos circundantes, al tiempo que exhortó al Reino Unido a continuar las negociaciones que se encuentran estancadas.
Extendemos nuestros saludos al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la hermana República Argentina, Sr. Héctor Timerman, cuya participación en este debate nos honra y es una clara señal del liderazgo y determinación de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner en la lucha del pueblo argentino en el restablecimiento de la soberanía sobre todo su territorio. La República Bolivariana de Venezuela se adhiere a las intervenciones de Brasil, Ecuador y Uruguay en nombre del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), respectivamente. Asimismo, nuestro país se enorgullece en copatrocinar la Resolución que sobre este tema hoy esperamos sea adoptada por este Comité de Descolonización, órgano subsidiario de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Señor Presidente,
"La negativa británica a negociar no sólo ignora las exhortaciones de la comunidad internacional, sino que también incumple la obligación de resolver pacíficamente las disputas internacionales que pesa sobre todos los miembros de esta Organización de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas", aseguró.
La ocupación de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur y los espacios marítimos circundantes por parte del Reino Unido, constituye un claro ejemplo de que las prácticas colonialistas e imperiales todavía persisten a casi doscientos años desde la proclamación de la independencia de la República Argentina. Tales acciones demuestran que aún en nuestros días prevalece el uso de la fuerza militar en contravención del derecho internacional, cuyos principios reafirman la soberanía argentina sobre esos territorios en disputa que les fueron arrebatados en 1833.
Por otra parte, manifestó el apoyo de la Patria de Bolívar contra la explotación ilegal de los recursos naturales existentes en áreas de la plataforma continental argentina, lo que está opuesto a las disposiciones de las Naciones Unidas sobre el
Ya se ha cumplido medio siglo de la "Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales" – Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas; y aún permanecen sin resolver 17 casos de colonialismo, en
Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Boletín Número 75/ Venezuela de Verdad, 26 de junio 2015
diez de los cuales el Reino Unido es la potencia ocupante, entre ellos la Cuestión Malvinas. Venezuela respalda los derechos de soberanía de la República Argentina a Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur, y los espacios marítimos circundantes, e insta a la reanudación de las negociaciones entre los Gobiernos de la Argentina y del Reino Unido con el propósito de encontrar, una solución negociada y pacífica de la disputa de soberanía referida a la Cuestión de las Islas Malvinas, de conformidad con el derecho internacional, incluyendo las resoluciones adoptadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas. La negativa británica a negociar no sólo ignora las exhortaciones de la comunidad internacional, sino que también incumple la obligación de resolver pacíficamente las disputas internacionales que pesa sobre todos los miembros de esta Organización de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas. La República Bolivariana de Venezuela hace suyas las reiteradas resoluciones y declaraciones de la Organización de las Naciones Unidas, entre ellas la resolución 31/49 donde resalta " los continuos esfuerzos realizados por el Gobierno de la Argentina, conforme a las decisiones pertinentes de la Asamblea General, para facilitar el proceso de descolonización y promover el bienestar de la población de las Islas; pide a los Gobiernos de la Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que aceleren las negociaciones relativas a la disputa sobre soberanía, e insta a las dos partes a que se abstengan de adoptar decisiones que entrañen la introducción de modificaciones unilaterales "... Asimismo, queremos recordar el mandato conferido por la Asamblea General al Secretario General, para que prosiga sus esfuerzos de acercar a las partes, en función de que puedan dar cumplimiento a lo solicitado por la Asamblea General y al Comité Especial de Descolonización, y a las resoluciones pertinentes sobre la Cuestión de las Islas Malvinas. La Argentina no está sola en su reclamo. Diversos foros han manifestado su apoyo a la Argentina en su legítimo reclamo de soberanía sobre las Malvinas, como la Organización de los Estados Americanos (OEA), las Cumbres Iberoamericanas, la Cumbre de Países Sudamericanos y Países Árabes (ASPA), la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur (ZPCAS), el Grupo de los 77 más China, el Sistema de I nt egr ación Ce nt roam erican o (SI CA), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
Nuestra América (ALBA), el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR). Aprovechamos la oportunidad para respaldar a la República Argentina en su rechazo a la prospección y explotación de hidrocarburos, así como de otros recursos naturales que unilateral e ilegalmente realiza el Reino Unido, en áreas de la plataforma continental argentina. Esta situación contraviene lo dispuesto por las Naciones Unidas, en particular, lo establecido en la resolución A/RES/31/49, la cual insta a las dos partes a que se abstengan de adoptar decisiones que entrañen la introducción de modificaciones unilaterales en la situación, mientras las Islas están atravesando por el proceso recomendado en las resoluciones de la Organización Asimismo, rechazamos la realización de ejercicios militares, incluyendo disparos de misiles desde el territorio de las Islas Malvinas, lo cual viola la resolución antes mencionada, y se contrapone al cumplimiento de las normas sobre seguridad marítima de la Organización Marítima Internacional (OMI). Señor Presidente, No se puede hablar de las Malvinas sin hacer mención a los intentos de manipulación por la parte británica, mediante la organización de una consulta sin base jurídica alguna, queriendo justificar y legitimar este proceso de ocupación amparándose en una convocatoria a la libre determinación de los pueblos. Se trató en realidad de una encuesta organizada por el gobierno británico para que un grupo de ciudadanos británicos afirmara su deseo de que el territorio que fue ocupado militarmente sea reconocido por el mundo como británico. A todas luces, la presentación colonial británica resulta absurda e inaceptable. Ni la Resolución 2065 (XX), adoptada hace cincuenta años, que define la Cuestión Malvinas en el marco de las Naciones Unidas, ni las Resoluciones de la Asamblea General o su Comité de Descolonización se han referido al principio de libre determinación. Las Naciones Unidas consideran a la Cuestión Malvinas como una violación a la integridad territorial de Argentina. La libre determinación no es aplicable al no existir en la Cuestión Malvinas un pueblo colonial sujeto a la subyugación, dominación y explotación extranjera. Este es un caso en que se involucra una disputa de soberanía entre dos Estados Miembros. A tal efecto, Venezuela reitera su firme respaldo a los legítimos derechos de la República Argentina en la
Boletín Número 75/ Venezuela de Verdad, 26 de junio 2015
disputa de soberanía por las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, así como el permanente interés en que dicha disputa se resuelva por la vía pacífica y de la negociación, conforme lo dispuesto por la Resolución 31/49 de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Para concluir, estamos convencidos de que el legítimo y reiterado llamado a la solución pacífica de la controversia de soberanía debe ser atendido y las Malvinas dejarán de ser un territorio ocupado y militarizado por una potencia extra regional en el extremo sur de nuestra América. FIN
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
de lograr este importante acuerdo para alcanzar una solución integral a largo plazo sobre la cuestión nuclear iraní se presenta hoy día como una opción tangible", expresó Ramírez. Indicó que las sanciones impuestas a la República Islámica de Irán han tenido repercusiones desfavorables en los ámbitos sociales y económicos para el pueblo iraní, por lo que debe iniciarse una nueva fase en las relaciones diplomáticas para conseguir el levantamiento definitivo de estas sanciones. El diplomático venezolano citó un articulo del Tratado de No Proliferación de las Armas Nucleares, que establece el derecho inalienable de desarrollar investigaciones a partir de la energía nuclear con fines pacíficos, a propósito de la situación nuclear iraní. "Venezuela reafirma el derecho soberano de la República Islámica de Irán a la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, por lo tanto reiteramos la aplicación plena del artículo IV del Tratado de No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP)". Ramírez instó al Comité de Sanciones 1737 a continuar trabajando bajo las premisas de la objetividad, imparcialidad y equilibrio, necesarios para facilitar las negociaciones en curso y que culminen en el levantamiento de sanciones que pesan sobre Irán.
RAMÍREZ: NEGOCIACIONES DEBEN CONDUCIR AL LEVANTAMIENTO DE LAS SANCIONES A IRÁN Nueva York, 24 de junio de 2015 (MPPRE).– Este martes durante una sesión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el Comité de Sanciones 1737 de Irán, Rafael Ramírez, expresó que es posible llegar a una solución a largo plazo sobre el uso de energía nuclear con fines pacíficos a través del diálogo y los compromisos políticos manifestados por las partes involucradas, con miras a levantar las sanciones que recaen sobre la nación islámica. Román Oyarzun, Embajador de España y en su calidad de Presidente del Comité, presentó los avances obtenidos en este órgano subsidiario durante los últimos meses. "Venezuela acoge con beneplácito los avances significativos alcanzados respecto del plan de acción conjunto y las negociaciones llevadas a cabo entre los P5+1 e Irán, así como el compromiso de todas las Partes de continuar la ronda de negociaciones con miras a llegar a un acuerdo amplio. Las posibilidades Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
A continuación el discurso de Rafael Ramírez, Representante Permanente de Venezuela ante Naciones Unidas, durante la Reunión Informativa del Comité de Sanciones 1737: Señor Presidente, Deseo agradecerle la convocatoria de esa Sesión informativa sobre la labor del Comité 1737, cuyo informe ha sido presentado por el Embajador Román Oyarzun en su calidad de Presidente, a quien felicitamos por su competente liderazgo al frente de este órgano subsidiario. Venezuela acoge con beneplácito los avances significativos alcanzados respecto del plan de acción conjunto y las negociaciones llevadas a cabo entre los P5+1 e Irán, así como el compromiso de todas las Partes de continuar la ronda de negociaciones con miras a llegar a un acuerdo amplio. Las posibilidades de lograr este importante acuerdo para alcanzar una solución integral a largo plazo sobre la cuestión nuclear iraní se presenta hoy día como una opción tangible. Ello demuestra una vez más que cuando existe el compromiso político para alcanzar soluciones negociadas, el diálogo y la paz se imponen como
Boletín Número 75/ Venezuela de Verdad, 26 de junio 2015
objetivos supremos de la humanidad frente a la violencia y los discursos militaristas, particularmente en una región sensiblemente afectada por los conflictos y el extremismo. La tarea más importante en la próxima etapa consiste en aprovechar este impulso positivo y centrarse en resolver las diferencias sobre la base de un enfoque de diálogo, negociación y confianza reciproca, que de paso al comienzo de una nueva fase en la relación diplomática con Irán, que conduzca finalmente al levantamiento definitivo del régimen de sanciones aplicado a ese país, que ha generado repercusiones negativas en la situación social y económica del pueblo iraní. Nos complace que se haya mantenido el diálogo y la cooperación entre Irán y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), como se destaca en su informe de mayo de 2015, reconocemos la importancia del papel constructivo que desempeña el Organismo para resolver todas las cuestiones relacionadas con el programa nuclear de Irán, esperamos que se siga fortaleciendo esa cooperación, se resuelvan progresivamente las cuestiones pendientes y las medidas relacionadas con la implementación del Plan de Acción Conjunto. En este sentido, instamos a las Partes a cumplir de buena fe con sus respectivos compromisos. Sr Presidente, Venezuela reafirma el derecho soberano de la República Islámica de Irán a la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, por lo tanto reiteramos la aplicación plena del artículo IV del Tratado de No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP), que señala "el derecho inalienable de todas las Partes en el Tratado de desarrollar la investigación, la producción y la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos sin discriminación". Venezuela otorga gran importancia a los esfuerzos desplegados por la comunidad internacional a favor del desarme y la no proliferación de las armas de destrucción masiva. Manifestamos nuestro pleno compromiso por el fortalecimiento del régimen internacional aplicable a estas materias, mediante el cumplimiento de las obligaciones derivadas de esos instrumentos jurídicos vinculantes. Venezuela está convencida que la convocatoria de la Conferencia sobre Zona Libre de Armas Nucleares en el Medio Oriente, en consonancia con el paquete de acuerdos de la Conferencia del TNP de 1995, se presenta como una medida altamente positiva para contribuir al fortalecimiento de la paz y estabilidad. Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
Pese a que la Conferencia de Examen del TNP, celebrada en mayo pasado, se vio impedida de adoptar un documento final debido a la negativa respecto a la materialización del compromiso acordado hace 20 años, estamos convencidos que la comunidad internacional no debe cejar en sus esfuerzos de promover la desnuclearización del Medio Oriente, sobre la base de acuerdos libremente concertados entre los Estados, de conformidad con las directrices definidas por la Comisión de Desarme en su informe de 1999 (A54/42). A tal efecto, encomiamos a todos los miembros a enfocar sus esfuerzos políticos y diplomáticos en concretar este encuentro, sin más demoras. Para nuestro país, las armas de destrucción masiva constituyen una amenaza a la paz y seguridad internacionales, por lo que su eliminación es un objetivo prioritario para la humanidad. Por último, instamos al Comité en esta etapa crucial a centrar su atención en los nuevos retos y objetivos que se presenten ante esta nueva dinámica, bajo los principio de objetividad, imparcialidad y equilibrio. El Comité debe, en el ámbito de sus competencias, facilitar el proceso de negociaciones en curso. A br i ga m o s la e sp e r an z a q u e la s g e st i o n e s diplomáticas que se realizan en otros espacios sobre la implementación de las salvaguardas relativas a la cuestión nuclear iraní incidan positivamente en el trabajo de este órgano y conduzcan a la supresión definitiva de las sanciones a este hermano país. FIN