Periodico 16 de octubre

DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE. 2015

AÑO 25, NUMERO 1059 24 AÑOS DE SERVICIO SIN PARAR HACEN LA GRAN DIFERENCIA

Tratamos a todos los países Igual, sin color de bandera ni egos; Somos Profesionales trabajamos para nuestra Comunidad Multicultural "Latino Canadiense"

www.elcontactolatino.com

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

Filipinas exige a Canadá llevar de vuelta 2.500...

P. 2

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

E s t a d o s México, con U n i d o s p o c o s r e s p e t a r á indicadores positivos... decisión...

P. 5

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

DEPORTES

SALUD

Afectados por a l u d d e Guatemala visitan...

Colombia destinará 3.444 millones de dólares...

E l B a r ç a recurrirá a Apelación de la FIFA...

Los riesgos del implante anticonceptiv o...

P. 6

P. 8

P. 12

P. 10

P. 17

ELECCIONES EN CANADA

FIN DE SEMANA DEFINITIVO PARA ELEGIR PRIMER MINISTRO

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.

Por más de dos horas los aspirantes, entre ellos el propio primer ministro Stephen Harper, quien aspira a un cuarto mandato, se trenzaron en un acalorado debate de acusaciones mutuas sobre la política de Canadá en la esfera global.

Entre los temas abordados destacó el decreto C-24 que permite al gobierno retirar la ciudadanía a quien esté cumpliendo cualquier condena por terrorismo.

Harper recalcó la facultad de retirar la ciudadanía a quien ha perpetrado crímenes de guerra "no veo por qué no hacerlo con los terroristas", apuntó.

El líder del Partido Liberal, Justin Trudeau, hijo del exprimer ministro Pierre Elliot Trudeau, criticó a Harper por tener la facultad de revocar una ciudadanía y que le preocupe más esto que mantener al delincuente en prisión.

El gobierno conservador anunció el sábado que revocó la ciudadanía a Zakaria Amara, miembro del denominado grupo "Toronto 18" que planeaba ataques terroristas en esta

ciudad y que cumple una condena de cadena perpetua desde 2010.

"Un canadiense es un canadiense, pero usted ha devaluado este estatus al hacerlo condicional", acusó el candidato liberal a Harper, quien insistió en el derecho a revocar la ciudadanía a los acusados de terrorismo.

Tanto Trudeau como Thomas Mulcair, líder del izquierdista Partido Neo Demócrata (NDP), han prometido derogar el Bill C24 de ganar las elecciones del 19 de octubre próximo.

Respecto a la misión militar que Canadá opera en Siria con aviones de combate y entrenamiento de tropas sirias, Harper defendió la intervención militar justificando que el llamado Estado Islámico puede extenderse y eso amenaza a Canadá.

El líder de izquierda aclaró que "esta no es una misión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, no es una misión de las Naciones Unidas".

Precisó que 60 países están involucrados en la misión en Irak y Siria, pero que sólo 12 están

El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental.

Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc (Segundo Piso) #205 2555 Commercial Dr., Vancouver Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

combatiendo."Canadá no tiene por qué ser parte de esas labores de combate", afirmó Mulcair, quien ha prometido retirar las topas canadienses si llega al poder. Harper, quien gobierna el país desde 2006, busca un cuarto mandato, pero

su negativa a aceptar más refugiados sirios le ha traído duras críticas y una merma de su ventaja en las encuestas.

Algunos canadienses encuestados por las televisoras del país coinciden en que "es necesario un cambio".

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

Filipinas exige a Canadá llevar de vuelta 2.500 toneladas de basura de Vancouver Tensando las relaciones canadienses y Filipino, realizaron protestas que provocaon, peticiones, amenazas políticas severamente redactadas e incluso una demanda de una investigación oficial del gobierno.

Como 50 contenedores llenos de basura de Vancouver continúan a pudrirse en los puertos de Filipinas, los funcionarios de la nación asiática se mantienen firmes en que Canadá debe "recuperar sus residuos."

"La basura es sólo allí en nuestro puerto", dijo un comunicado la semana pasada por el senador filipino Loren Legarda, uno de los principales activistas contra la basura canadiense.

Legarda habló en una audiencia en la que se les dijo senadores filipinos que las 2.500 toneladas de basura canadiense se violan tanto las "leyes internas" y los

tratados internacionales de basura.

"Eso hace que sea muy claro que Canadá debería recuperar sus residuos", dijo Legarda. La basura, que es todo proviene de la zona de Vancouver, fue enviado a Manila a principios de 2013 por el de Ontario crónica Inc. Aunque los contenedores fueron etiquetados "materiales plásticos de desecho para reciclaje."

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

LOCALES 3

Las ventajas que con honor a la verdad, le ofrecen los medios de comunicación y negocios más antiguos.

PRIMERO; Con mucho esfuerzo han dedicado muchos años y se han ganado la confianza de los clientes en general por sus acciones honestas leales y puntuales, y eso les llevo mucho tiempo para obtener los recursos y penetración necesaria, demostrada para poder estar estabilizados, especialmente cuando han tenido que iniciar la apertura de un mercado donde no existían muchos negocios y medios escritos, como en este caso específico, aquí en BC CANADA, a cualquier otro negocio similar se le facilita hablando de medios de comunicación, porque hay uno asentado de donde solo toman la información a la vista. Pero los medios publicitarios más antiguos siempre inspiran más confianza y seguridad de recobrar su inversión y obtener más ganancias, a los viejos y nuevos Comerciantes..

SEGUNDO: Por los tantos Años de servicio son más leídos y consultados, especialmente esperados cuando estos han sido constantes en cada una de las fechas de salida, manteniendo atentos a los lectores que con toda confianza se encaminan a los lugares de distribución para tomarlo y enterarse de las noticias que como semanario traen lo más interesante de la semana, los propios propietarios de comercios y establecimientos a donde se distribuyen dan fe de esto, por lo que por lógica estos medios tienen muchos más lectores, los mismos que son los potenciales clientes de los anunciantes del medio.

TERCERO: Un medio famoso y antiguo no necesitan que los visitantes a los negocios les digan que lo han visto su anuncio en el mismo, ya que por su fama y tradición son tomados muy en cuenta los mensajes anuncios y noticias que les brinda a los lectores, y simplemente se hacen presentes con el anunciante, porque lo vieron en un medio familiar, amplia mente conocido que no necesita de argucias para hacerlo penetrar, como dijo un dueño de negocio que al parecer los interesados le dictaron para sacar propias ventajas que la gente tiene que decir de donde llegan, tal vez si algún propietario de negocio quiere hacer la pregunta pero no es una obligación, esa es una vieja treta , que usan los nuevos competidores en un mercado donde tienen ellos que dar a conocer sus acciones y tiene que demostrar quienes realmente son, un medio establecido y muy conocido no necesita de esas cosas; debido a que por de los años de servicio ya tiene su buena imagen y por eso mismo existe y lo prefieren los lectores y comerciantes conocedores en esta materia..

Deseamos solicitarles a todos los comerciantes conscientes para que nos apoyen y recuerden nuestros sacrificios que hemos hecho durante estos 25 años, para poder estar hasta el momento informándoles, fuera de cualquier situación, comercial o de cualquier índole, muy agradecido por su constante apoyo.

Drone ilegal es descubierto cerca del Aeropuerto Internacional de Vancouver La policía de Richmond está investigando informes de otro avión no tripulado que voló peligrosamente cerca del aeropuerto Internacional de Vancouver en la tarde del Domingo.

Richmond RCMP respondió a un informe del dispositivo aéreo no tripulado cerca de la pista norte. Los oficiales estaban cerca y llegaron rápidamente, pero no pudieron encontrar ni el zumbido o a su operador.

Cpl. Dennis Hwang dijo que están trabajando con YVR sobre la investigación."Cada vez que recibimos estas quejas las tomamos muy en serio, sobre todo cerca del aeropuerto. Y por lo que hemos estado trabajando con nuestros socios en YVR así como Transporte de Canadá

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

cada vez que tenemos estos incidentes", dijo Hwang. El aeropuerto más tarde confirmó la drone no interfirió con cualquier vuelo, pero el incidente es sólo el último drones la participación se ha volado en forma ilegal en BC

El alcalde de Vancouver critica el balance climático de Harper en Washington E l a l c a l d e d e Va n c o u v e r G r e g Robertson, demolió el balance del gobierno conservador canadiense en materia de cambio climático ante un público distinguido en las oficinas del Departamento de Estado de Estados Unidos en Washington.

Robertson hizo esas declaraciones en una conferencia sobre ciudades verdes organizada por el ex alcalde de Nueva York y actual funcionario de la ONU sobre el clima, Michael Bloomberg.

Varios representantes importantes del Departamento de Estado asistieron al evento.

El alcalde dijo que Canadá arrastraba sus pies bajo el liderazgo del primer ministro Harper sobre el cambio climático. Expresó su esperanza de que las elecciones del 19 de octubre den a

Canadá un gobierno que desempeñe un papel más constructivo en este sentido.

Robertson hizo las declaraciones durante un almuerzo en el que participó con dos representantes de Nigeria y Japón.El alcalde de Vancouver se ha reunido también con el secretario de Estado, John Kerry, quien abrió la conferencia con un discurso. Pero el jefe de la diplomacia de Estados Unidos salió de la habitación antes de que el señor Robertson hiciera sus comentarios.

En una entrevista posterior, Greg Robertson dijo que había sido interrogado varias veces sobre el balance de Canadá en Washington y durante una reciente visita al Vaticano.

Las autoridades estadounidenses no quisieron hacer comentarios sobre la política interna de Canadá.

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

20 mil mexicanos trabajan en Canadá este año La senadora Rosa Adriana Díaz Lizama informó que más de 20,000 mexicanos viajaron este año a Canadá para trabajar, de los cuales una cuarta parte se dirigió a la provincia de lengua francesa de Québec, cuyo primer ministro, Philippe Couillard, sostuvo hoy una reunión de trabajo con la Comisión de Relaciones Exteriores para América del Norte, donde participa la legisladora yucateca. De acuerdo con la secretaria de la Mesa Directiva del Senado, gracias al P r o g r a m a d e Tr a b a j a d o r e s Agrícolas Temporales cada año aumenta el número de trabajadores que son contratados en Canadá.

En los últimos 5 años, se emplearon en ese país más de 50,000 mexicanos. En la temporada 2014, viajaron 19,805 personas.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

INTERNACIONALES 5

Estados Unidos respetará la decisión de no extraditar jefes guerrilleros

ç

El embajador de Estados Unidos, Kevin Whitaker, aseguró este martes que su país respetará la decisión del gobierno colombiano de no extraditar a su país a los jefes guerrilleros, si así se conviene al cierre de la negociación de la terminación del conflicto. En una entrevista con Caracol Radio, Whitaker, manifestó además que la firma del acuerdo de justicia con las Farc “fue algo histórico porque decidieron establecer la justicia transicional,

incluyendo temas muy importantes para las víctimas: La verdad, la justicia, no repetición y la reparación”. “La justicia norteamericana va a buscar gente con indicios de ilegalidad, siempre.

Pero si el gobierno decide que no es conveniente la extradición vamos a respetar eso. Si eso puede verse como una contribución de Estados Unidos al proceso de paz, bienvenido sea”, sostuvo el diplomático tras advertir que las relaciones entre los dos países pasan por su mejor momento de la historia.

Precisó que ese respeto a no solicitar la extradición, no significa que dejen de combatir la criminalidad.

En su declaración planteó como necesario para el proceso de paz que se conserte con todos los sectores, incluso con la oposición que lidera el expresidente Álvaro Uribe, con quien él buscó que se diera un acercamiento con el gobierno de Juan Manuel Santos.

Migración, tema central en visita del Papa a México: arzobispo La migración será el eje central del viaje del Papa Francisco a México en 2016, por lo que se prevé que elegirá visitar una ciudad emblemática en este tema, aseguró el arzobispo de Tlalnepantla, Carlos Aguiar Retes.

En declaraciones a Notimex, el expresidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano aseguró que la llegada de Jorge Mario Bergoglio a su país es querida no sólo por todos los católicos, sino también por personas que no profesan esa religión. La expectativa y la alegría por ese viaje “son muy grandes”, afirmó Aguiar Retes, quien sostuvo que la palabra del pontífice va a ayudar mucho a la situación que vive México. Resaltó que el líder católico ha ido, poco a poco, creciendo en una aceptación popular hasta el punto que la gente sigue sus palabras y su presencia a través de todos los medios de comunicación. Por eso consideró “relativamente sencillo” preparar a

los católicos mexicanos para la visita, porque la gente “la está deseando”. “Es simplemente ordenar todos estos entusiasmos y hacer que todo se aproveche mejor”, estableció.

Hasta ahora el Vaticano no ha anunciado de manera oficial el viaje, ni ha dado mayores detalles sobre el itinerario que tiene previsto el pontífice. El portavoz papal, Federico Lombardi, se ha limitado a declarar que se han dado “los primeros pasos” para la visita.

Rusia pide a agencia de aviación de la ONU nueva pesquisa sobre Mh17 Rusia ha pedido a la Organización Internacional de Aviación Civil que inicie una nueva investigación del derribamiento el año pasado del vuelo 17 de Malaysia Airlines en el este de Ucrania, indicó este miércoles el jefe de la aviación civil rusa. El Boeing 777 cayó a tierra el 17 de julio de 2014 en medio de un conflicto militar entre separatistas respaldados por Rusia y fuerzas del gobierno ucraniano.

La Junta de Seguridad holandesa indicó en su informe final, difundido el martes, que el jet fue destruido por un misil Buk tierra-aire de fabricación soviética. Dos tercios de las 298 personas que murieron en el avión eran holandeses.

La investigación, que duró 15 meses, no dice explícitamente quién disparó el misil, pero identificó un área de 320 kilómetros cuadrados desde la cual seguramente se realizó el lanzamiento.

Todo ese sector estaba en poder de los separatistas prorrusos que combatían al ejército ucraniano en el momento del desastre, de acuerdo con mapas de la zona emitidos diariamente por el Consejo Nacional de Seguridad ucraniano.

Por qué despierta tanta oposición en Europa el TTIP, el acuerdo que creará el mayor mercado del mundo

Irak empieza a bombardear a los yihadistas con ayuda de la inteligencia rusa Cazas iraquíes comenzaron hoy a bombardear las posiciones del grupo yihadista Estado Islámico (EI) gracias a informaciones ofrecidas por un nuevo centro de inteligencia basado en Bagdad y que incluye Rusia, Irán y Siria. "Aprovechamos las informaciones que recoge este centro, creado hace una semana, y las enviamos a las Fuerzas Aéreas y a los servicios de seguridad iraquíes para operar en base de ellas", dijo a Efe en por teléfono el presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa del Parlamento iraquí, Hakem al Zamli.

Precisó que la coordinación entre las fuerzas iraquíes y dicho centro ha empezado "hace días", sin añadir más detalles.

El responsable iraquí, que pertenece a la corriente política del poderoso

clérigo chií Muqtada al Sadr, agregó que "Irak recurrirá a Rusia para que bombardee las posiciones de las bandas terroristas en el territorio iraquí después de su eficacia en Siria". Sin embargo, precisó que todavía no hubo ningún contacto entre Bagdad y Moscú sobre este asunto en concreto.

Por otra parte, destacó que Estados Unidos se molestó por la creación de dicho centro porque, en su opinión, Wa s h i n g t o n " s i e m p r e q u i s o monopolizar la lucha antiterrorista en Irak". Al Zamli no pudo confirmar si entre las víctimas del bombardeo aéreo iraquí el pasado domingo contra un convoy se encontraba el líder del EI, Abu Bakr al Bagdadi, aunque confirmó que el ataque se baso en informaciones cedidas por dicho centro de inteligencia.

Las cuatro letras que desatan su furia, TTIP, identifican a un acuerdo económico en ciernes que abriría nuevos canales comerciales entre la Unión Europea y Estados Unidos.

Lo que a primera vista no parece muy amenazante, dado que el TTIP (Acuerdo Trasatlántico de Comercio e Inversión, por sus siglas en inglés) se trata de una propuesta de unión comercial entre dos bloques de países desarrollados que comparten muchas características políticas y culturales.

Y en donde no se dan las abismales diferencias de ingresos entre países miembros que han hecho que otros tratados como el de América del

Norte (TLCAN), o el más reciente Acuerdo Transpacífico (TPP), sean criticados como poco más que plataformas para que las naciones más ricas puedan establecer maquiladoras en las naciones más pobres de esas alianzas.

No obstante, el propuesto TTIP actualmente en negociación- ha desatado multitudinarias protestas en Alemania y en el resto de Europa.

La de Berlín el sábado congregó a 250.000 personas, según los organizadores, y 100.000 según la policía. En cualquier caso fue una de las manifestaciones más grandes que se recuerden contra un tratado comercial.

www.elcontactolatino.com

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

México, con pocos indicadores positivos en bienestar

México tuvo calificaciones por arriba del promedio de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) en cuatro de 23 indicadores del organismo que miden el bienestar de las personas.

El país, que tiene un bajo PIB per cápita, obtuvo calificaciones mayores al promedio del organismo en seguridad en el empleo, bajo desempleo de largo plazo (porcentaje de la fuerza laboral desempleado durante uno o más años), contaminación atmosférica y satisfacción ante la vida.

Esto se explica porque “los países cuyo PIB per cápita se ubica dentro del tercio más bajo de la zona de la OCDE, [como el caso de México], por lo general tienen un bienestar menor en la mayoría de los indicadores principales [de bienestar]”, de acuerdo al reporte ‘¿Cómo va la vida?’

Los resultados de bienestar tienen unidades de medición diferentes,

desde el ingreso de empleados hasta la esperanza de vida por persona expresada en años, precisó la OCDE. Para mostrar estas diversas medidas en una escala similar se usan calificaciones normalizadas, en las que por cada indicador, el promedio de la OCDE se fija en cero y los valores reflejan las desviaciones estándar por arriba y por debajo del promedio.

“En la mayoría de los indicadores, alrededor de dos tercios de los países muestran desviaciones estándar de +1 a –1 de la media. Un valor mayor de +1 en un indicador significa que el país tiene una calificación mucho mayor del promedio”, detalló el organismo.

“Por otra parte, un valor de –1 significa que la calificación del país es mucho menor que el promedio de la OCDE Los límites de la escala se fijan en –2 a +2 para facilitar la presentación y en casos extremos los valores estandarizados para algunos países los exceden”, agregó.

www.elcontactolatino.com

México busca a un activista desaparecido hace 41 años Un caso icónico de desaparición forzada en México espera resultados 41 años después. El activista comunitario Rosendo Radilla fue detenido en un retén militar el 25 de agosto de 1974 y desde entonces se le perdió la pista.

Este lunes la Procuraduría General de la República (Fiscalía) ha comunicado que ofrece un millón y medio de pesos (alrededor de 900.000 dólares) por información sobre el paradero de sus restos o que conduzca a los responsables del crimen.

La novedad tiene significado político.

Radilla fue víctima de la Guerra Sucia del gobierno en los años setenta contra los movimientos campesinos de Guerrero, Estado en el que cuatro décadas más

tarde, en septiembre del año pasado, se ha dado el caso Ayotzinapa, la desaparición de 43 estudiantes de una escuela de magisterio rural.

México: Plataforma de acercamiento entre China y América Latina y el Caribe

Los días 13 y 14 de octubre México es el punto de encuentro de casi dos mil representantes de empresas chinas, latinoamericanas y caribeñas que se reúnen en Guadalajara, Jalisco, en el marco de la novena Cumbre Empresarial China-América Latina y el Caribe.

La realización en México de la reunión más importante en su género entre

empresas chinas y de nuestra región, fue anunciada por los Presidentes Enrique Peña Nieto y Xi Jinping en junio de 2013.

Se enmarca también en el compromiso asumido por ambos mandatarios de propiciar mayores oportunidades de acercamiento empresarial, elemento indispensable para el fortalecimiento de las relaciones económicas con la segunda economía del mundo.

Convocada por la Secretaría de Economía, a través de ProMéxico, el Consejo Empresarial Mexicano de C o m e r c i o E x t e r i o r, I n v e r s i ó n y Tecnología (COMCE), y el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT), la Cumbre Empresarial será una plataforma privilegiada para identificar y concretar oportunidades de negocios en sectores de gran potencial como el agroalimentario, el aeroespacial, el automotriz y el energético.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

MEXICO Y CARIBE 7

Canciller interino de Cuba recibe a congresistas de EEUU El ministro interino de Relaciones Exteriores de Cuba, Marcelino Medina, recibió en La Habana a un grupo de congresistas estadounidenses demócratas y republicanos, según informó la cancillería del régimenen un comunicado.

El canciller interino se reunió el martes con los representantes del estado de Illinois, la demócrata Cheri Bustos y el republicano Rodney Davis, y el pasado lunes sostuvo un encuentro con el republicano Erik Paulsen, de Minnesota, y el demócrata Mark Takano, de California.

Durante las conversaciones, Medina y los congresistas estadounidenses conversaron sobre el estado actual de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, el proceso de actualización del modelo económico cubano y acerca de la política exterior de la isla, precisó el

sitio oficial de la cancillería "CubaMinrex". También hablaron del debate que hay en estos momentos en el Congreso de Estados Unidos sobre la política de ese país hacia Cuba y el levantamiento del embargo económico y comercial que aplica el gobierno estadounidense al régimen comunista isleño desde 1962, añadió la nota.

El viaje de estos representantes a La Habana, tiene lugar solo una semana después que Secretaria de Comercio norteamericana, Penny Pritzker, realizara una visita oficial a Cuba.La visita de Pritzker tuvo como principales objetivos conocer el sistema económico estatista cubano y potenciar las relaciones comerciales bilaterales tras las medidas de flexibilización adoptadas en enero y septiembre para aliviar algunas sanciones del embargo sobre la isla.

Puerto Rico: polémica por elección de uniforme según identidad de género La decisión del Departamento de Educación de Puerto Rico de permitir a los estudiantes, o a sus padres, seleccionar el uniforme que desean usar de acuerdo con su identidad de género con independencia del sexo, levantó polémica en la isla caribeña.

La circular 16-2015-2016, enviada por el Departamento de Educación el pasado septiembre, comunica la decisión con el título: "Directrices sobre el uso del uniforme escolar en el sistema de enseñanza de Puerto Rico". Tras ser divulgada el lunes por una emisora radial de la isla, dio paso a la toma de diferentes posiciones.

Román aclaró que no se le está pidiendo a los "nenes vestir de nenas o las nenas de nenes", sino

atender una realidad que se da ya en la escuelas de la isla. "Hay una realidad, sobre todo en la escuela superior, de padres que han llevado el asunto desde la índole legal de que su hijo tiene una identidad de género y quiere vestir de otra manera", subrayó el funcionario.

Dijo que en ese sentido lo que se les indica a los directores de escuela en la circular es que no se puede penalizar a un estudiante cuyos padres aprueban que use ropas que son las de uso común del sexo contrario.

Román recordó que la iniciativa sigue a la política de equidad de género que promueve el Gobierno de Alejandro García Padilla y a la legislación existente sobre el asunto.

La filial de Santander en Puerto Rico recibe una multa de dos millones de dólares La Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (Finra) de EE.UU. impuso una multa de dos millones de dólares a Santander Securities de Puerto Rico.

La multa ha sido impuesta por no supervisar a sus asesores financieros durante el proceso de venta de títulos de deuda del Gobierno local.

El regulador estadounidense informó ayer a través de un comunicado de que Santander Securities tendrá que restituir además con 4,3 millones de dólares a varios de sus clientes a los que aconsejó la compra bonos de Puerto Rico. Finra justifica la sanción por las pérdidas millonarias que pudieron ocasionar a sus clientes los consejos dados por los asesores financieros de la filial puertorriqueña del Santander.

"Este es un importante recordatorio de que las firmas -financieras- deben centrarse en la exposición que tienen sus clientes a los riesgos del mercado", señaló en el comunicado el vicepresidente ejecutivo de Finra, Brad Bennett.

El comunicado señala que entre diciembre de 2012 y octubre de 2013 Santander Securities falló en el asesoramiento a sus clientes en los niveles de riesgo que suponía invertiren deuda de Puerto Rico.

Señala que Santander Securities no revisó los riesgos que suponía la

compra de bonos de Puerto Rico aun después de diciembre 2012, fecha en la que la agencia Moody's degradó la clasificación de la deuda de Puerto Rico. La falta de controles por parte de Santander Securities provocó que 400 transacciones que involucraban a clientes y empleados se efectuaran sin supervisión, lo que se tradujo pérdidas para los clientes de la entidad financiera. La sanción de Finra contra Santander es la cuarta este año contra entidades financieras en Puerto Rico por falta de supervisión o controles que evitaran la exposición elevada al riesgo de sus clientes.

Finra multó ya este año por razones parecidas a Popular Securities, Oriental Financial Services y UBS Financial Services of Puerto Rico.

Bloqueo no ha limitado espiritualidad cubana, afirma Frei Betto

En declaraciones a la prensa, tras su participación en el simposio internacional La Revolución cubana: Génesis y desarrollo histórico que sesiona en esta capital, apuntó que el Congreso de Estados Unidos perdió la oportunidad de hacer el mejor regalo que podía haber hecho al recibir la vista del Papa Francisco por primera vez en la historia, la suspensión del bloqueo económico, financiero y comercial.

Betto recordó que el presidente Barack Obama declaró el 17 de

diciembre del 2014 que esa política contra Cuba era un fracaso.

Agregó que ahora a la isla caribeña le interesa que se creen vínculos bajo el respeto y la autodeterminación, y añadió que si ellos vienen con el objetivo de hacer con Cuba lo que hicieron con Puerto Rico, intervención militar, colonización y trasformar a los ciudadanos en meros consumidores de sus productos están equivocados, por ahí no se puede caminar, expresó.

Tienen que respetar la idiosincrasia de los cubanos, la historia de este país y el sistema socialista, aseveró.

Lo que aquí se ha conquistado con mucha lucha, dolor y sufrimiento, pero con mucha esperanza tiene la posibilidad de ofrecer al mundo el ejemplo de pese a las restricciones la Revolución ha logrado garantizar a todos los ciudadanos los tres derechos fundamentales alimentación salud y educación.

Los presidentes de Haití y República Dominicana inician una reunión por temas candentes

Los presidentes Danilo Medina, de República Dominicana, y Michel Martelly, de Haití, iniciaron hoy una reunión con el objetivo de revisar asuntos de la agenda bilateral, en un momento de serias diferencias entre ambos países.

El encuentro se lleva a cabo en el aeropuerto de Barahona, en el suroeste de República Dominicana, a solicitud del ejecutivo haitiano.

Entre los temas que ambos presidentes van a tratar está la prohibición por parte de Haití de importar 23 productos dominicanos por vía terrestre, una medida en vigor desde el 1 de octubre pasado que

está causando serias tensiones en la frontera común y problemas a comerciantes y transportistas.

Los transportistas dominicanos han realizado manifestaciones y paralizado sus vehículos como protesta.

El Gobierno dominicano estima que esa decisión causará pérdidas al país por unos 400 millones de dólares.

Haití es el segundo socio comercial de República Dominicana.

Se prevé que Medina y Martelley traten otros temas que afectan a ambas naciones como las normas migratorias.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

Afectados por alud de Guatemala visitan campos donde instalarán sus viviendas

Autoridades del Gobierno de Guatemala realizarán este miércoles una "presentación electrónica" a las víctimas sobre la urbanización que se construirá, con aspectos técnicos incluidos, y luego asistirán a la finca, que pertenece a la jurisdicción de San José Pinula. La finca, de una dimensión de 10,5 manzanas y situada en el kilómetro 23,5 de la carretera que va a Escuintla, pertenece al régimen de extinción de dominio y albergará 150 casas.

El precio es de 134.000 quetzales por vivienda (unos 17.500 dólares), lo que hace un total de 20.105.000 quetzales (más de 2,6 millones de dólares). El Congreso aprobó la pasada semana la entrega de 20 millones de quetzales (2,59 millones de dólares) como ayuda para los perjudicados, ya que el derrumbe dejó inhabitable el lugar y tiene en riesgo otros barrios cercanos.

La zona de El Cambray ya había sido declarada de riesgo por la Conred al menos en dos ocasiones.

Hubo advertencia sobre la tragedia

El informe fue elaborado tras una evaluación realizada el 5 de noviembre del 2014, según consta en el Conocimiento número 02568, firmado por Enrique Godínez, técnico en monitoreo y análisis de riesgo, y por David Monterroso, subdirector de la Dirección de Mitigación de la Conred.

La solicitud para el análisis fue recibida en Conred el 24 de septiembre del 2014, y la hizo el Instituto Nacional de Sismología, Vu l c a n o l o g í a , M e t e r e o l o g í a e Hidrología, aunque en los antecedentes del informe también se habla de una petición realizada por la

Alcaldía de Santa Catarina Pinula.

El director de Comunicación de la municipalidad aludida, Manuel Pocasangre, confirmó que ellos pidieron el informe para prevenir desastres, pues solo en ese municipio tienen monitoreo de cuatro localidades consideradas en alto riesgo.

Según su interpretación, lo que se determinó fue una cuestión de posible rebalse del cauce del río, que era el mayor peligro hallado.

Sobre medidas adoptadas tras el análisis de Conred, dijo que se inició la construcción de unos gaviones y se hizo dragado en el río.

También aseguró que desde que recibieron el informe, especialmente durante enero pasado, se socializaron las recomendaciones con las familias y propietarios de las viviendas. “Sin embargo, sabemos que por una variedad de razones las personas se quedaron en el lugar”.

Asimismo, Pocasangre manifestó que esa municipalidad no otorgó las licencias de construcción, aunque admitió que sí les brindaron servicios básicos como agua y energía eléctrica.

Abren investigación en El Salvador contra expresidente y exvicepresidenta de Guatemala La Unidad Financiera de la Fiscalía General de la República (FGR) informó que abrió una investigación para analizar los movimientos económicos del expresidente Otto Pérez Molina y la expresidenta Roxana Baldetti de Guatemala.

Recientemente, la fiscal general de Guatemala, Thelma Aldana, reveló que hasta 1,500 empresarios pueden estar implicados en la trama de corrupción estatal autodenominada "La Línea", caso por el que están en prisión preventiva el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti.

La trama en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) se destapó gracias a unas escuchas practicadas durante meses por la CICIG y la Policía, según las cuales había una estructura criminal encargada de cobrar sobornos en las aduanas para favorecer la importación de ciertos productos y evitar el pago de impuestos a otros.

En los últimos días, el supuesto cerebro de la trama, Juan Carlos Monzón, ex secretario privado de Baldetti que llevaba seis meses en busca y captura, se entregó a la Justicia.

Posteriormente, un juez de Guatemala le dictó prisión provisional.

Monzón dijo en el juzgado que está dispuesto a decir la verdad, pero pidió protección para él y su familia.

Ya estamos recibiendo material para la Guía Telefónica Latina de BC 2016; Quedarse afuera es perder muchos valiosos clientes nuevos.

We Are Booking Now To The 2016 Edition

18 th

La mejor opción para tener éxito en los negocios y las instituciones La gran Mayoría de la comunidad nos felicita por incluirles el listado general de personas de la comunidad, en este su directorio por que han encontrado sus conexiones Sociales Culturales y Comerciales con éxito.

Así como por la total información interesante que encuentran de instituciones del gobierno particulares y del comercio en general para localizar sus Servicios, compras y solventar sus asuntos en general.

Por eso muchos que han experimentado su participación en la misma nos dicen que quedarse afuera de Guía Telefónica Latina es perder buenos negocios lucrativos por eso se quedan en este

directorio.

19 Años de servicios publicitarios en el Mercado de British Columbia es nuestra mejor recomendación.

Si desea iniciar con éxito su negocio. Contáctenos, AHORA C O N O F E R TA D E L 5 0 % DESCUENTO EXTRA PARA NUESTROS COMERCIANTES Y PROFESIONAL Envíenos un Email a colatina@hotmail.es Tel: 604-777-4274 604-729-0622 de 10 a 9.00 pm La Guía que todos consultan por su listado de personas de la comunidad e instituciones especial para Socializar y sus conexiones comerciales directas entre el comercio y la comunidad.

Construcción del canal interoceánico de Nicaragua depende de estudio de impacto ambiental El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, informó en la noche del martes 13 de octubre que el inicio de las obras principales del canal interoceánico que la empresa china HKND construirá en el sur del país depende de los estudios complementarios de impacto ambiental que se están realizando.

"Se están haciendo otros estudios para completar los estudios ambientales del proyecto" antes de "iniciar el trabajo del gran canal", afirmó Ortega durante la celebración del 36 aniversario del Ministerio de Gobernación, en la capital.

“Este proyecto en su desarrollo depende de que se concluyan" esos análisis, porque "mientras un estudio

ambiental no esté concluido sencillamente no se puede iniciar una obra", agregó el mandatario.

HKND inició la construcción de las vías accesorias al canal en diciembre pasado en el Pacífico sur de Nicaragua, y planeaba comenzar los trabajos de excavación en los primeros meses del 2016.

La consultora británica Environmental Resources Management (ERM) que realizó los estudios de impacto social y ambiental para HKND determinó que el proyecto tendrá serias consecuencias sobre el medio ambiente, pero que si se desarrolla adecuadamente podría ser positivo para el país.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

Grupo de cooperación de la Secretaría General Iberoamericana visita Nicaragua Un grupo de la Secretaría General Iberoamericana (Segib) se encuentra en Nicaragua, en una misión cuyo objetivo es transmitir a las autoridades las características de los programas de cooperación en los que participa el país y en los que sería conveniente que se incorporará.

Así lo manifestó el director de la cooperación Iberoamericana, Salvador Arriola, quien explicó que mantuvieron una sesión "muy positiva" y "valiosa" con diferentes autoridades nacionales del sector de la educación, de la ciencia y la tecnología, así como de las comunicaciones.

Arriola sostuvo que se confirmó el interés que tiene Nicaragua de avanzar en estos temas.

"En el ámbito de la cultura se ha anunciado ya la incorporación del país a cuatro programas

(Iberbibliotecas, Ibermemoria Sonora y Audiovisual, Ibermedia e Iberarchivos)", dijo.

Además, apuntó que en materia de la comunicación el estatal Canal 6 "está mano a mano con toda la tarea que hay de visibilidad de la cooperación a través de la constitución del proyecto Centroamérica en Red, y adicionalmente pronto del establecimiento de un canal iberoamericano satelital".

En este sentido, un canal de televisión satelital iberoamericano será lanzado en la reunión de cancilleres en Cartagena (Colombia) el próximo noviembre, según informó Arriola.

El compromiso de crear este canal televisivo ya se había adquirido en la vigésimo cuarta Cumbre Iberoamericana, que se celebró en Ve r a c r u z ( M é x i c o ) e l p a s a d o diciembre.

CENTROAMÉRICA 9

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Rene Aguilar

Domingo 3:00 p.m.

Martes 7:30 p.m.

Jueves 7:30 p.m.

Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor.

Salmo 122:1

Honduras y la UE cerca de acuerdo sobre madera legal

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463 Representantes hondureños del gobierno, el sector privado, la Sociedad Civil y los pueblos indígenas y afrohondureños se reunieron en Bruselas, Bélgica, con autoridades de la Unión Europea (UE), para negociar un acuerdo cuyo objetivo es abordar el tema del comercio legal de la madera. a reunión marcó la cuarta ronda de negociación del convenio conocido como Acuerdo Voluntario de Asociación (AVA). Una vez que el AVA sea operacional, Honduras exportará a la UE solo productos de madera que estén verificados como provenientes de fuentes legales.

Las negociaciones entre Honduras y la UE se iniciaron en 2013, constituyendo el primer país en América Latina que negocia un AVA con Europa.

Durante la cuarta ronda de

negociaciones se han abordado temas como la definición de la madera legal bajo el AVA, siempre dentro del contexto de la legislación hondureña; el tipo de productos maderables que se incluirán, el sistema que Honduras pondrá en marcha para verificar el origen legal de la madera y las medidas que ejecutará para aumentar la transparencia en el sector forestal.

Honduras es uno de los nueve países que están negociando un AVA con la UE. Seis países más ya han ratificado y están implementando su AVA, y otras naciones han expresado su interés de negociar un acuerdo de esta naturaleza.

Los AVA son un componente clave del Plan de Acción FLEGT (Aplicación de las Leyes, Gobernanza y Comercio Forestales, o FLEGT por sus siglas en inglés).

EUA ratifica apoyo a Honduras para salvaguardar el sistema financiero

La Subsecretaria de Estado para la Administración y Recursos de Estados Unidos, Heather Higginbottom, reiteró que su gobierno trabaja de manera conjunta con

Honduras para salvaguardar el sistema financiero.

La alta funcionaria norteamericana apuntó que “una gran parte del Plan Alianza para la Prosperidad propuesta por los gobiernos de Honduras, Guatemala y El Salvador, es el fortalecimiento de las instituciones gubernamentales, incluyendo sus capacidades para erradicar y combatir la corrupción y la actividad del crimen organizado”.

"Como subsecretaria de Estado para la Administración y Recursos, la estrategia de colaboración de los Estados Unidos con Centroamérica del presidente Obama es una prioridad para mí.

Ha sido un placer discutir esta estrategia con el presidente Hernández y su equipo esta tarde.

Fiscalía abre expediente en El Salvador por el caso de La Línea

Nueve años antes de que Juan Carlos Monzón Rojas, el exsecretario privado de la exvicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti, fuera señalado como uno de los cabecillas de la estructura de defraudación aduanera La Línea en Guatemala, se alió con una sociedad anónima salvadoreña para fundar una de sus empresas que actualmente está cuestionada en un proceso judicial por delitos de corrupción en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Mayor Riesgo B, en Guatemala.

Su socio es un empresario del rubro deportivo llamado Roberto Pablo Sánchez Poiencot, quien es uno de los accionistas de la sociedad anónima salvadoreña SANALPO, entidad jurídica que formó parte de la fundación de Canchas Deportivas de Guatemala, en 2006, propiedad de Monzón.

Ayer, cerca de las 7 de la noche, la Fiscalía General de la República (FGR) de El Salvador informó a través de su cuenta oficial de Twitter que han abierto un expediente de investigación contra la exvicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti y el expresidente Otto Pérez, ambos

considerados por el Ministerio Público (MP) de Guatemala como los máximos cabecillas de La Línea. El expediente, informaron, ha sido abierto por la Unidad de Investigación Financiera (UIF), una dependencia de la FGR. El fiscal general, Luis Martínez, al ser consultado al respecto comentó: “Se ha iniciado investigación fiscal por lavado de dinero y girado instrucciones de coordinar con fiscales de Guatemala para compartir investigaciones e informaciones”.

Martínez, además, dijo que cuenta con cooperación de fiscales del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Cuando se le preguntó al fiscal general cuáles eran los indicios de vínculos del c a s o e n E l S a l v a d o r, M a r tín e z contestó: “Establecer hechos y para ello se trabajará en coordinación de equipo de fiscales salvadoreños y guatemaltecos”.

Monzón fungió como secretario privado de Baldetti y estuvo prófugo durante cuatro meses, hasta el pasado 5 de octubre, cuando se entregó al juzgado que lleva el proceso de La Línea.

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

Colombia destinará 3.444 millones de dólares al posconflicto El Senado calcula que serán necesarios cerca de 90 billones de pesos para implementar los acuerdos de paz durante los primeros diez años.

El Gobierno destinará el año próximo unos 10 billones de pesos (3.444 millones de dólares) al postconflicto que puede llegar si se firma la paz con las Farc, que se calcula requerirá una inversión de 90 billones de pesos (unos 31.060 millones de dólares) en la próxima década.

La cifra fue adelantada por el ministro de Hacienda de Colombia, Mauricio Cárdenas, al explicar las dificultades del presupuesto del Estado para el próximo año, por un total de 215,9 billones de pesos (unos 74.155 millones de dólares), que anoche fue aprobado por la Cámara y el Senado y pasará a sanción presidencial.

"El postconflicto tiene aproximadamente

un presupuesto de 10 billones de pesos, que es lo que el país está invirtiendo en atención humanitaria a víctimas, desplazados y restitución de tierras", comentó Cárdenas en declaraciones a una emisora local.

Iglesia De Dios

Monte de Sión Anunciando las buenas nuevas de salvación, sanidad y libertad

Pastor: Eduardo Receno

Nuestra Misión: Proveer a las Familias un Ambiente de Amor, Armonía y Unidad, en el Espíritu Santo. Somos una Iglesia Discipulado a las Naciones.

Te invitamos a venir y ser parte de Nuestra Familia.

Servicio General: Domingos 3:00 p.m. Estudio Bíblico En Hogar: Ahora En Nuestra Nueva Dirección: Martes: Surrey Miércoles: Langley 10330 144 Street, Surrey Mayor información: 778-882-4310 greatbiz2010@yahoo.ca

www.montedesion.ca

Gobierno abordará con Correa respaldo de Ecuador a demanda boliviana por mar Hasta la Cancillería llegaron los embajadores de Cuba y Venezuela, tras ser citados por el ministro Heraldo Muñoz para expresarles formalmente la molestia del gobierno por el respaldo a la demanda boliviana que el lunes expresaron el presidente Nicolás Maduro y el jefe de Relaciones Exteriores cubano, Bruno Rodríguez, además del mandatario ecuatoriano Rafael Correa.

Mientras Muñoz recibió al representante cubano, el subsecretario Edgardo Riveros se reunió con el venezolano.

“El presidente Evo Morales ha buscado el diálogo y América Latina lo acompaña y acompañamos que, a través del derecho internacional, esta conquista sea posible y que, ojalá, en el 2025, cuando celebremos los 200 años de la fundación de Bolivia,

podamos ir juntos a cumplir el sueño de Chávez de bañarnos en el mar soberano de Bolivia”, había señalado Maduro en el marco de la II Conferencia Mundial de Pueblos sobre Cambio Climático en Cochabamba.

A ese respaldo se sumaron la máxima autoridad ecuatoriana, quien se refirió a la demanda boliviana por una salida al mar como “justa” y el representante del gobierno cubano, quien habló de solidaridad con la aspiración paceña.

A ese respaldo se sumaron la máxima autoridad ecuatoriana, quien se refirió a la demanda boliviana por una salida al mar como “justa” y el representante del gobierno cubano, quien habló de solidaridad con la aspiración paceña.

Morales responde a Chile: No estamos en tiempos de chantaje ni de invasión El presidente Evo Morales respondió hoy al canciller de Chile, Heraldo Muñoz, que estos no son tiempos de invasión, ni de chantaje, ni de amenazas, al comentar las críticas que el funcionario chileno hizo al reciente respaldo que ofrecieron a la demanda marítima boliviana los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y Ecuador, Rafael Correa.

Dijo que probablementre el ministro chileno necesite un psiquiatra y, recordando una referencia chilena a los bolivianos, afirmó: “esos indios sin plumas hemos puesto en su lugar a Chile”. Morales también calificó de "una mamada" los recurrentes acercamientos bilaterales que no llevaron a nada pese al compromiso chileno de hallar una solución a la demanda boliviana.

“Si (Muñoz) quiere amenazar y chantajear a Venezuela, Ecuador o Cuba, a otros países, en el fondo amenaza también al Papa, al secretario de las Naciones Unidas, a

los expresidentes, es decir no sé si hay que conseguir un siquiatra para Muñoz, no para el Gobierno, no para la Presidenta”, afirmó en conferencia de prensa en Palacio de Gobierno.

Muñoz respondió al respaldo de los presidentes de Ecuador y Venezuela señalando que "no es necesario que países amigos den recados" y sugirió a Maduro, quien había expresado su deseo de bañarse a futuro en un mar boliviano, "que no compre traje de baño todavía".

Servicio General: Domingos de 5pm - 7pm

Ocina: 778-926-0025 3198 E.Georgia Street, Vancouver.

www.abf.church

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

Chile refuerza su nómina para enfrentar demanda marítima boliviana

El Gobierno de Chile anunció este miércoles la ampliación del equipo que trabaja en la demanda marítima boliviana con la incorporación de tres profesionales que reforzarán la postura chilena en el ámbito diplomático, comunicativo e histórico.

El canciller chileno, Heraldo Muñoz, anunció el nombramiento de Gabriel Gaspar como embajador en misión

especial, Joaquín Fermandois como coordinador de historiadores y Ascanio Cavallo como coordinador de comunicaciones.

Muñoz dijo en una rueda de prensa que Chile desplegará a partir de ahora una nueva estrategia, después de que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya rechazara hace algunas semanas un recurso en el que la defensa chilena solicitaba al tribunal que se declarara incompetente para analizar la demanda de Bolivia.

"Ahora haremos uso de todos los argumentos y los elementos de carácter histórico, político y jurídico, y todo ello sustentado en una fuerte base comunicacional", apuntó el jefe de la diplomacia chilena.

SUDAMÉRICA 11

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

Por goleada, Colombia perdió 3-0 en la segunda fecha de Eliminatorias ante Uruguay

En el Estadio Centenario de Montevideo se jugó el partido entre Uruguay y Colombia, por la segunda fecha de eliminatorias rumbo al Mundial de Rusia 2018.

En el minuto 15, el conjunto local se vio obligado a realizar su primer cambio, luego que Martín Cáceres chocara con Juan Guillermo Cuadrado, compañeros en la Juventus, y sufriera algún tipo de resentimiento. Ingresó Nicolas Lodeiro, jugador de Boca Juniors.

Al minuto 33, luego de una llegada de Uruguay que Cristián Zapata envía al tiro de esquina, Diego Godín, de cabeza, anota el uno a cero a favor de los charrúas. Es el segundo gol del defensa del Atlético de Madrid en eliminatorias, luego que anotara en el primer partido ante Bolivia.

En el minuto 51, luego de una pelota cruzada de Lodeiro y un error defensivo de Colombia, Diego Rolán anota el dos por cero. Al minuto 88, Hernández anota

el tres a cero luego de un error por parte de Jeison Murillo.

Dos minutos antes de finalizar el partido, Juan Guillermo Cuadrado fue expulsado por un golpe con el codo a Diego Rolan.

Falcao García, Macnelly Torres y Fabián Castillo, fueron los jugadores que ingresaron al terreno de juego por Santiago Arias, Fredy Guarín y Teo Gutiérrez, respectivamente.

Jeison Murillo recibió tarjeta amarilla al minuto 36 por falta sobre Carlos Sánchez.

La Selección Colombia y la Selección de Uruguay confirmaron las nóminas titulares con las que juegan esta tarde en la segunda fecha de eliminatorias rumbo al Mundial de Rusia 2018.

El equipo de Pékerman repite su formación respecto a su último partido.

Maxi Pereira y Diego Rolán, son las inclusiones que realizó el equipo de Tabarez frente al equipo que enfrentó a Bolivia en La Paz.

YA ESTAMOS RECIBIENDO SUS ANUNCIOS PUBLICITARIOS We Are Booking Now To The 2016 Edition

18th

La mejor opción para tener éxito en los negocios y las instituciones La gran Mayoría de la comunidad nos felicita por incluirles el listado general de personas de la comunidad, en este su directorio por que han encontrado sus conexiones Sociales Culturales y Comerciales con éxito.

19 Años de servicios publicitarios en el Mercado de British Columbia es nuestra mejor recomendación.

Si desea iniciar con éxito su negocio.

Contáctenos, AHORA CON OFERTA DEL 50% DESCUENTO EXTRA PARA NUESTROS COMERCIANTES Y PROFESIONAL

Así como por la total información interesante que encuentran de instituciones del gobierno particulares y del comercio en general para localizar sus Servicios, compras y solventar sus asuntos en general.

Envíenos un Email a colatina@hotmail.es Tel: 604-777-4274 604-729-0622 de 10 a 9.00 pm

Por eso muchos que han experimentado su participación en la misma nos dicen que quedarse afuera de Guía Telefónica Latina es perder buenos negocios lucrativos por eso se quedan en este directorio.

La Guía que todos consultan por su listado de personas de la comunidad e instituciones especial para Socializar y sus conexiones comerciales directas entre el comercio y la comunidad.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

Sergio Ramos se entrena con el grupo

Sergio Ramos se reincorporó a los entrenamientos con el resto del grupo de cara al partido que disputará el Real Madrid el próximo sábado contra el Levante, en una jornada en la que los blancos continúan recuperando futbolistas después de sus compromisos internacionales. Rafa Benítez pudo contar con los jugadores del Castilla, Marcos Llorente,

DEPORTES 13

MlS Conferencia Del Oeste Tabla De Posiciones:

Odegaard, Narváez, Lazo, Carlos Abad y Lienhart, mientras Cheryshev, que sufre un golpe, trabajó en solitario sobre el césped. Cristiano Ronaldo y Modric se ejercitaron en el interior de las instalaciones.

Los lesionados Carvajal, Pepe, James y Benzema continúan con sus procesos de recuperación y no se ejercitaron con el resto del grupo.

El año de la cabra de Rossi Cazares y Bolaños, una sociedad de futuro

Ecuador pisa fuerte en Sudamérica.

La selección revelación de los dos primeros partidos clasificatorios está asentada sobre un esqueleto indiscutible a los que suma, cada vez más, futbolistas cuya calidad está fuera de toda duda. Esta Ecuador apunta alto, y es que mimbres y futbolistas hay. Por Europa ya es habitual ver desfilar cada fin de semana a los Paredes, Jefferson, Enner y Antonio Valencia, Caicedo... entre otros.

Pero frente a Bolivia, Ecuador tuvo que hacer uso del producto continental sudamericano. Y por ahí conectaron Juan Ramón Cazares y Miller Bolaños, para inaugurar el marcador y vencer la muralla boliviana. Si todo sigue por el camino adecuado, en Rusia 2018 ya despuntarán un hombre clave y otro que debería serlo en los futuros éxitos de Ecuador: Miller Bolaños y Juan Ramón Cazares.

A sus 25 años, Miller Bolaños es el futbolista ecuatoriano más en forma del momento. Tras cuajar una excelente Copa Libertadores y Sudamericana con Emelec (11 goles en 14 partidos en global), el delantero ha aprovechado la titularidad que le han cedido en forma de lesión tanto Felipe Caicedo en la pasada Copa América, donde fue el mejor ecuatoriano, como ahora Enner Valencia en los clasificatorios.

Su nivel, tanto como delantero como mediapunta, es excelente. Ya se habló el pasado verano de un posible movimiento de Bolaños rumbo al Villarreal. No se acabó concretando y Miller continúa con Los Eléctricos, donde ha encontrado su fútbol, tras la experiencia fallida de la MLS. A Rusia llegará con 28 años, en el, presumiblemente, mejor momento físico para un jugador. Los goles de Ecuador seguirán llevando su apellido muchos años más.

Sunderland abandona el Rally de Merzouga Todo iba como la seda para el campeón del Rally de Marruecos 2015, que esperaba repetir triunfo en esta prueba y llegar al Dakar con todos los galones.

Pero la suerte, igual que te lo da todo también te lo quita.

Y si hace unas semanas el británico era líder gracias, en parte, a una caída del español Joan Barreda en Marruecos, hoy el británico iba a terminar en el suelo en el kilómetro 111 de esta tercera etapa.

El piloto cayó mientras atravesaba un río, con tan mala suerte de rompierse el femur derecho y la clavícula izquierda.

Sus compañeros de equipo, Antoine Meo y Matthias Walkner, fueron los primeros en socorrerle, y Sunderland terminó siendo transportado en helicóptero a un

hospital de Errachidia, donde le hicieron pruebas.

Walkner tampoco terminó la etapa Con el accidentado atendido, Walkner tenía vía libre para comandar la carrera, pero a falta de pocos kilómetros el australiano decidió volver al paddock, aquejado de una enfermedad que le llevaba molestando desde ayer: "No estaba concentrado y he preferido no correr riesgos" declaraba.

Así la victoria final fue para Meo, que logró imponerse al resto y además lidera la general: "Ha sido una etapa espectacular. la navegación ha sido muy difícil, pero hemos sido capaces de completar sin cometer muchos errores", afirmaba el francés.

Hay alguna justificación para la supuesta suerte que está teniendo Valentino Rossi esta temporada?

Pues, para los chinos, sí. Todo comenzó en los test de pretemporada en Malasia, cuando comenzaba el nuevo año chino. "Estábamos allí y alguien nos dijo que empezaba el año de la cabra, que eso daría suerte a Vale porque él nació en un año de la cabra", desvela Alex Briggs, uno de los mecánicos de toda la vida del italiano.

Esta revelación fue acogida como una broma dentro de la escuadra del de Tavullia, pero Briggs, que es muy a c t i v o e n Tw i t t e r, l a s i g u i ó acompañando con el hashtag #theyearofthegoat (el año de la cabra) muchos de sus mensajes.

Pero, ¿hay algo de cierto en esta superstición? De hecho, Vale nació en 1979 y sí era un año de la cabra para los chinos. Según este calendario, cada año se rige por un animal y va rotando cada 12 años. En los

señalados tienen fortuna. "Ese año o tienen mucha suerte o nada, pero lo más habitual es tener mucha", comenta Mingxia Liu, la única periodista china del Mundial.

Revisando los anteriores años de la cabra parece que sí le dieron buenos augurios a Rossi. Así, 1991 fue un año clave para él.

Había comenzado su carrera deportiva con los karts, pero justo ese año optó por empezar a competir en mini motos. No venció en su primera carrera, pero sí en alguna de las siguientes, lo que le sirvió para reforzarse en la idea de dedicarse a las motos.

En 2003, el siguiente salto en el calendario hasta otra cabra, Vale ya estaba en MotoGP. De hecho fue una de sus mejores campañas. Fue la última con Honda y arrasó para lograr el título. Ahora, en 2015, va líder y, como dice Márquez, "cada gota cae donde él quiere".

Odom, víctima de una sobredosis de cocaína Pocas horas después de ser encontrado incosciente en un b u r d e l d e L a s Ve g a s y s e r trasladado a un hospital donde permanece ingresado, la publiación TMZ revela que se habrían encontrado rastros de cocaína y opiáceos en el cuerpo de Lamar Odom.

Lo más preocupante, obviamente, además de la sobredosis que ha provocado varios 'shocks' en el cuerpo de Odom, es que también se habrían hallado marcas de jeringuillas en los brazos del ex jugador.

TMZ dice que un testigo no identificado asegura que los médicos encontraron líquido con crack y cocaína en los pulmones de Odom y que su cuerpo había sufrido varios 'shocks' por la ingesta de las

drogas. Uno de ellos le dejó inconsciente y ahora permanece en coma y en estado crítico.

La primera versión hablaba de una peligrosa mezcla de alcohol y un potenciador sexual (Viagra), pero ahora parece que se confirma la ingesta de drogas y una sobredosis como resultado final.

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO En la jornada de hoy, no

Hoy serás favorecido en el ámbito de las comunicaciones, una forma de sexto sentido de ayudará en todo momento en especial a la hora de superar los obstáculos. En el amor, tendrás un encanto sobresaliente. Un consejo: cuidado con las finanzas. Salud: te sentirás muy agotado.

tomes decisiones sin pensar para evitar los obstáculos. En el ámbito afectivo, tienes que estar tranquilo y pensar antes de actuar, hay una persona que podría obstaculizar tu relación de pareja. Un consejo: evita hacer comentarios si no te piden opinión.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Durante esta jornada

CÁNCER En el ámbito afectivo,

tienes que tener los ojos bien abiertos para lo que es tu sector económico, pero también en tu trabajo evita ser extrovertido, ya que los riesgos son muchos. En el amor, te llegará un prueba muy importante por parte de quien te ama.

actuarás con gran delicadeza con tu pareja y conseguirás calmar su ánimo y hacer de manera que vuelva a encontrar la serenidad. En el ámbito laboral, si aprovechas al máximo tus ocasiones tendrás la posibilidad de aumentar tus entradas siguiendo el consejo de un amigo justo y honesto.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Tendrás que frenar tu curiosidad y no investigar demasiado en la vida de los demás. En el ámbito laboral, sabrás afrontar con tenacidad esta fase que esta llena de cambios pero también de muchos empeños. En el ámbito afectivo, deberás controlarte a la hora de decir a tu pareja sus defectos, y recuerda que tu también los tienes.

Tendrás que frenar tu curiosidad y no investigar demasiado en la vida de los demás. En el ámbito laboral, sabrás afrontar con tenacidad esta fase que esta llena de cambios pero también de muchos empeños. En el ámbito afectivo, deberás controlarte a la hora de decir a tu pareja sus defectos, y recuerda que tu también los tienes.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA

ESCORPIO

Volverás a tener buen humor, Intenta implicar también a tus amigos en tus salidas nocturnas. En el ámbito laboral, no tendrás que dejarte vencer por el nerviosismo, sigue con determinación en tus programas. Evita las escenas. En el ámbito afectivo, tendrás que tener mucho cuidado con la impulsividad ya que podrías decir a tu pareja cosas que son injustas.

En el ámbito afectivo, no tendrás ganas de empezar una serie de discusiones con tu pareja, con lo cual, intentarás tener a tu alrededor unos amigos para evitar una implicación directa. En el ámbito laboral, tendrás que jugar con habilidad una estrategia laboral, quizás en este momento deberás ser mas optimista y sacar las cartas escondidas bajo la manga.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Durante esta jornada te

CAPRICORNIO

sentirás muy disponible con todos y esto te favorecerá con los nuevos conocidos, sobre todo si estás solo. Si, al contrario, tienes pareja, compartirás con ella momentos de gran entendimiento. En el ámbito laboral: tendrás por fin que decidir la fecha del inicio de un nuevo trabajo.

Atraversarás una fase de confusión mental y de apatía total con respecto a todo lo que tienes a tu alrededor. En el ámbito laboral, no sabrás cómo afrontar una situación e intentarás solucionarla apoyándote a una persona que tiene más experiencia que tu.

En el ámbito afectivo, tendrás la tendencia de salir de tu cáscara e intentarás librarte de tu ganas de aislamiento, volverás a descubrir nuevos intereses y pasarás una noche diferente.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO En el ámbito afectivo, tu humor no será de los mejores, estarás fácilmente irritable ten cuidado porque son probables unos malentendidos con tu pareja. En el ámbito laboral, estarás muy disperso y esto te impedirá alcanzar una situación ideal, intenta utilizar el buen sentido y volver en el camino correcto.

PISCIS

En el ámbito afectivo, la sintonía de pareja será muy elevada y tendrás deseos de formalizar vuestra relación, quizás con una nueva iniciativa.

En el ámbito laboral podrás resentirte a causa de un reproche que te llegará por parte de un superior, evita discutir y acéptalo como una motivación para mejorar.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

1348 Burrard Street Vancouver, BC V6Z 2B7

Pedro Ordoñez

Una Imprenta Latina Para los Latinos solicite cualquier trabajo de imprenta

Tel: 604-685-0016 Fax: 604-685-0216 pedro@vancouver-print.ca www.vancouver-print.ca A sus ordenes de Lunes a Viernes de 9.00 a.m. a 4.00 p.m.

Hockey: CALENDARIO DE JUEGOS VANCOUVER CANUCKS DATE

VISITOR

HOME

TIME (PT)

WED, 7 OCT 2015

CANUCKS

FLAMES

7:00 PM

SAT, 10 OCT 2015

FLAMES

CANUCKS

7:00 PM

MON, 12 OCT 2015

CANUCKS

DUCKS

7:00 PM

TUE, 13 OCT 2015

CANUCKS

KINGS

7:30 PM

FRI, 16 OCT 2015

BLUES

CANUCKS

7:00 PM

SUN, 18 OCT 2015

OILERS

CANUCKS

6:00 PM

THU, 22 OCT 2015

CAPITALS

CANUCKS

7:00 PM

SAT, 24 OCT 2015

RED WINGS

CANUCKS

7:00 PM

TUE, 27 OCT 2015

CANADIENS

CANUCKS

7:00 PM

THU, 29 OCT 2015

CANUCKS

STARS

5:30 PM

FRI, 30 OCT 2015

CANUCKS

COYOTES

7:00 PM

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

CASOS Y COSAS

Asilo Político (Refugio) En El Canadá Según Xaral Berrio responsable de este artículo, todo apunta a que W. Bush y el cristiano Stephen Harper, firmaron muy felices el Acuerdo para impedir ya, que los indoamericanos que están en los estados unidos no puedan jamás pedir asilo (refugio) en Canadá, he aquí detalles escritos del dicho acuerdo entre los dos hombres cristianos: Acuerdo del Tercer País Seguro entre Canadá y Estados Unidos Los solicitantes de protección de refugio deben saber acerca del Acuerdo del Tercer País Seguro entre Canadá y Estados Unidos, el cual establece que las personas que buscan protección de refugio, deben hacer su petición en el primer país que lleguen (Canadá o Estados Unidos) ya sea por tierra o por aire. Esto significa que si los solicitantes de refugio viajan a Canadá vía Estados Unidos o llegan de los Estados Unidos no se les permitirá hacer su petición en Canadá, a menos que cumpla con una excepción.

Usted podrá ser permitido y hacer su petición de refugio en Canadá viniendo de los Estados Unidos, si usted cumple con una de las siguientes excepciones: a) Si usted tiene un familiar en Canadá que sea uno de los siguientes: residente permanente, refugiado aceptado, ciudadano canadiense, o solicitante de refugio quien sea su esposo (a), hijo (a), padre (madre), apoderado (tutor) legal, hermano (a), abuelo (a), nieto (a), tío (a), sobrino (a). *Nota: primo (a) NO califica como familiar. b) Si usted es un menor que viaja solo. Si usted es menor de 18 años y no está acompañado de su madre, padre o apoderado (tutor) legal; y usted no tiene esposo (a) o pareja en unión libre y no tiene a su madre, padre o apoderado (tutor) legal en Canadá o en los Estados Unidos. c) Si usted tiene uno de los siguientes documentos: una visa canadiense valida (otra que no sea una visa de transito), un permiso de trabajo valido, un permiso de estudio valido, un documento de viaje expedido por Canadá, o si usted no requiere (está exento) de obtener una visa de residente temporal para entrar a Canadá, pero si requiere un visa expedida por los Estado Unidos para entrar a los Estados Unidos. d) Si usted es ciudadano de alguno de los siguientes países: Afganistán, Burundi, la República Democrática del Congo, Haití, Iraq, Liberia, Ruanda, Zimbabue.

Aduce Xaral Berrio: Cada vez son menos los aceptados de México que solicitan asilo político (refugio) pues cuesta billones y presentan historietas compradas a traficantes de humanos y, esas historietas fueron ya presentadas ochenta veces antes y Migración tiene buen conocimiento de esas historias repetidas.

Hoy menos del diez por cien de mejicanos que piden asilo, son recibidos, antes era la mayoría; Hace unos quince años, cada momento son menos y esto es para desanimar a los que aún están en México alistándose para venirse el Canadá.

Los Tribunales ahora exigen evidencias genuinas, hay miles de documentos fabricados en imprentas que los mexicanos presentan y los jueces los descubren incontinenti y son expulsados, eso ocasiona que la gente venga un años y luego la echemos para afuera, por ello yo sugiero ya no emplear el recurso de asilo político pues cada vez funciona menos, además que las historietas son simples, mal hechas, siempre hechas con rapidez y además se descubre que son falsas, por que presentan las que son indefendibles infantiles e inverosímiles.

COMENTARIOS 15

EDITORIAL El Próximo Lunes Sabremos Quién Será El Primer Ministro De Canadá Tres caminos que se convierte en la batalla entre Conservadores y Liberales, según las encuestas, pero traen de cerca al NDP, Stephen Harper reiteró un mensaje empujado por los conservadores en la campaña electoral, advirtiendo que las políticas de un gobierno Liberal le pegaría a los canadienses con impuestos más altos. El líder conservador pidió a una familia local, para ayudar a resaltar las políticas liberales cómo diezmar sus ahorros y aligerar sus bolsillos. Como Harper pasó a través de diversas propuestas liberales, que él haría más elevadas para las familias, impulsado los costos para el cuidado infantil, si un gobierno electo a través de su compromiso en dejar de enviar la guardería universal beneficiarían con cheques a las familias por más de $200.000 por año, la madre de familia de Ropp obtuvo montones de dinero en la mesa con el sonido de un timbre de registradora. Según las Últimas encuestas se dice que el ensanchamiento plomo Liberal Dijo: que si todas las políticas propuestas fiscales liberales fueron puestas en ejecución, una familia de clase media promedio de cinco, pagaría aproximadamente $8.000 más impuestos varios por Año.

Mientras Trudew de los liberales, Durante una campaña en Ottawa, comenzó la última semana con paradas en cabalgatas de Tories en el 2011 elección federal. Hizo un llamamiento a los votantes conservadores, reconociendo que el gobierno de Tory del pasado ha logrado grandes cosas para el Canadá. Harper y su nueva marca de conservadurismo, no obstante, ha secuestrado el partido y los valores de la media Conservadores votantes, pues ya no se refleja en Harper's las prioridades, dijo, agregando que los Tories se están difundiendo "a tanto alzado de mentiras en los medios." Entre estas falsedades, dijo, es que terminarían las prestaciones por el cuidado del niño. En su lugar, los beneficios se reducirán gradualmente a las familias con ingresos de más de 150.000 dólares y terminara totalmente a las familias más de 200.000 dólares. Las prestaciones por el cuidado del niño también sería libre de impuestos bajo el proyecto neoliberal. "Tenemos un primer ministro que está ocupado y engañando a los Canadienses con falsedades", Trudeaw dijo a sus seguidores. "Está desesperado para intentar asustar a los canadienses que no voten por nuestra visión, se va a poner más dinero en los bolsillos de nueve de cada 10 familias y reducirá los impuestos para la clase media". Y reducir los impuestos a los pequeños negocios.

Por su parte, el dirigente Tomás Mulcair sigue insistiendo que sigue siendo un tres de contienda electoral, diciendo a la prensa durante una campaña en Maple Ridge, British Columbia, que no preste atención a las encuestas. También ha declarado que el NDP está en una posición mejor para derrotar a Harper de los conservadores y los Liberales, que se están ejecutando primero o segundo en las encuestas. "El PND sólo necesita 35 escaños más a la derrota Stephen Harper y los liberales necesitan al menos 100 más para ello, " Mulcair dice. Mulcair iba a ser en la provincia de Columbia Británica y Saskatchewan, en las provincias de su partido esperara obtener beneficios. El NDP ve A.C. como una importante batalla, donde han tratado de enmarcar la elección como una lucha entre los demócratas y los conservadores.

La estrategia parece depender de las ganancias en las zonas en las que la economía se encuentra bajo tensión o ha sido forjada por comercio globalizado, sin embargo según la la última encuesta de la Cadena Global News apunta al opositor Trudeau y los liberal que salta a la Cabeza con el 38.5%, Harper y lo tories con el 31% y el NDP de Mulcair con el 24% Total este lunes 19 de Octubre los Votantes sabremos quién es nuestro nuevo Primer Ministro, esperando que el entrante realmente favorezca a la clase popular y media, así como a los pequeños negocios, quienes son las que más necesitan que se le bajen los Impuestos para Vivir de una manera más decorosa, a la vez que bajen los porcentajes en las tarjetas de crédito a la que más que todo son usadas por las clases antes mencionadas para tratar de salir de sus compromisos y aumentar un poco más sus negocios, pero con ese porcentaje actual están ahorcando al comerciante y a particulares el gobierno con sus impuestos, y los bancos y empresas que otorgan las tarjetas de crédito con esos elevados porcentajes, tiene que poner un hasta aquí a esas tablas de porcentajes de ambas tarifas para que no vean más empresas en quiebra, ni más personas deficitarios con sus presupuestos. Y sea una ayuda más para la canasta básica.

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

Empleos

Servicios

Publica aquí tus ofertas de empleo

ELEOTIN Medicina Natural Para la Diabetes y Obesidad

Necesito Ayudantes De Construcción Interesados llamar al: 778-709-8513

Necesito Instalador para la empresa de vidrio, que pueda levantar cosas pesadas, interesados favor envíen su currículo a info@futuretechglass .com o llame al

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

604-594-5454

604-729-0622

Eleotin es la medicina 100% natural, segura en restaurar la capacidad propia del cuerpo, paracontrolar los niveles de azúcar en la sangre; para ,mas información, llamar a su distribuidor Autorizado, Humberto Gómez.

Tel: 604- 343-9752

604- 336-2100

Servicios de Inmigración Móvil Visas de tr abajo/es tudio y renovación, Sponsorship de esposos e hijos, Traducciones Cer tificadas. También tr amites gubernamentales, discapacidad y otros. Oficina móvil para su comodidad. Su consulta no molesta.

Llame a Claudia Fanton al (604) 710-1536 MISCELLANEOUS

Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Personales

CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo

Tel: 604-729-0622

Rentas

CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo

Tel: 604-729-0622 Se renta cuarto amueblado, a tres cuadras de metrotown mall y de la estacion skytrain de Royal Oak. Internet y Wifi incluido, mayor info llamar a Alma

Caballero Soltero de 42, descendencia portuguesa, trabajador, Residente en Vancouver desea obtener relación seria con Dama de 35 a 50. Interesada llamar al

Deseo conocer dama de 35 a 55 para relación formal soy hombre soltero.

Interesada favor llamarme al

Se renta cuarto 1 de sept- persona responsable y honesta a 10'min. de Joyce Skt. Este

Se renta bonita habitación en Burnaby con todos los servicios incluidos disponible primero de Noviembre llamar al

604-937-7875

Dejar Mensaje 604- 436 0919

después de las 2:00 pm

CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo

1-647-606-3111

Se Renta Habitación en Burnaby cerca del Metro Town, Royal Oak, todos los servicios incluidos llamara al

Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo

Tel: 604-729-0622

Tel: 604-3565340

Tel: 604-729-0622

604-5182442

Tel 778-862-7043.

CONTACTO DIRECTO

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

SALUD

17

Essure: Los riesgos del implante anticonceptivo "más seguro del mundo”

La esterilización femenina es uno de los métodos anticonceptivos de uso más común en todo el mundo, principalmente entre mujeres mayores de 30 años que ya tuvieron hijos.

Y durante décadas, la única forma de esterilización era la ligadura de las trompas de Falopio, un procedimiento quirúrgico en el que a través de una incisión en el estómago se inserta un clip o anillo para amarrar cada trompa.

Pero en 2001 se desarrolló otro método de esterilización que no requería ni anestesia general ni operación quirúrgica: el dispositivo intratubárico Essure.

Apareció una forma más barata, sencilla y no hormonal de anticoncepción permanente. Los expertos lo consideraban el más

seguro del mundo.

Y en muchos países, como por ejemplo Reino Unido, el método está incluido de forma gratuita en los Servicios Nacionales de Salud.

Sin embargo, desde que el Essure fue aprobado las autoridades de salud comenzaron a recibir miles de quejas y preocupaciones de mujeres sobre efectos secundarios, como dolor y mala colocación del dispositivo. Y el Essure fue sujeto a una demanda en Estados Unidos en 2014.

El estudio llevado a cabo en Estados Unidos, publicado en BMJ (Revista Médica Británica), encontró que las mujeres que tenían el implante mostraron 10 veces más riesgo de necesitar una operación quirúrgica que aquéllas que se habían sometido a la esterilización convencional.

Cómo vive el hombre que sólo recuerda lo que pasó en los últimos 90 minutos

Hace 10 años el "paciente WO" fue al dentista para un tratamiento de endodoncia. Desde entonces no recuerda nada.

Para él, cada día cuando despierta es el 14 de mayo de 2005, el día que tiene una cita con el dentista.

Y cada mañana su esposa le recuerda que debe revisar su diario en el que se le explican los hechos clave de los últimos 10 años de su vida.

A lo largo del día, sólo es capaz de mantener recuerdos en la mente durante 90 minutos.

Sus síntomas son similares a los que sufren los pacientes de un trastorno conocido como amnesia anterógrada.

Pero los especialistas no han podido encontrar evidencia de que se trate de esta enfermedad.

El caso del paciente WO tiene totalmente desconcertados a los expertos. Lo han sometido a numerosos análisis y no se le ha encontrado ninguna lesión cerebral ni indicios de problemas psicológicos.

"Puedo recordar todo lo que ocurrió hasta antes de la 1.40 de la tarde del día (el 14 de mayo de 2005), que es el momento en que el dentista me inyectó la anestesia local durante el tratamiento", le cuenta el paciente WO a la BBC Para tener algún control sobre su vida diaria WO debe tener acceso continuo a un diario electrónico y alertas en su teléfono..

¿Qué le pasa al cuerpo cuando dejas de comer azúcar por un mes?

Cansancio, mal humor, incluso una especie de síndrome de abstinencia.

Es lo que siente Sacha Harland, un holandés de 22 años, cuando comienza su experimento.

Debe pasar un mes sin consumir productos que tengan azúcar añadido, alcohol y comida chatarra, y en los primeros días el reto le parece enorme.

Así lo cuenta en la primera parte de Guy gives up added sugar and alcohol for 1 month (Un tipo deja el azúcar añadido por un mes), el último documental de la productora holandesa LifeHunters.

En su primera semana a base de jugos naturales, fruta, verdura y otros alimentos no procesados, Harland pasa

hambre constantemente y se siente falto de energía.

Además, se muere de envidia cuando un compañero disfruta de una pizza mientras él se conforma con una ensalada.

En el cine tiene que renunciar a las palomitas dulces y al refresco, y la única opción sin azúcar que encuentra es un botellín de agua.

Eso, la escasez de opciones, es algo con lo que se encuentra constantemente.

Y es que hasta los productos que no son considerados dulces, como las papas fritas, la salsa de tomate industrial o las sopas de supermercado, tienen sacarosa.

El fascinante misterio del pueblo con más gemelos del mundo "Cândido Godói, Tierra de Gemelos", reza su particular pórtico de bienvenida.

Nada más cerca de la realidad.

Este remoto municipio del sur de Brasil de poco más de 6.500 habitantes, situado en el estado de Río Grande do Sul, en la frontera con Argentina, es conocido como "la capital mundial de los gemelos". Actualmente hay cerca de 90 pares de gemelos en Cândido Godói, informan fuentes de su Cámara Municipal.Y solamente en la localidad de Linhao São Pedro, que pertenece a dicho municipio, hay 44 pares de gemelos registrados. Esto significa que una de cada 10 mujeres da a luz a mellizos idénticos en este lugar, lo cual lo convierte en el pueblo con la mayor cantidad proporcional de gemelos del mundo.

Y si se mira desde la perspectiva histórica el fenómeno es más impresionante aún: el 35% de los nacidos en Cândido Godói entre 1959 y 2014 fueron gemelos, aseguran fuentes del ayuntamiento.

El periodista e historiador argentino Jorge Camarasa, especializado en el éxodo nazi a Sudamérica, fue uno de los primeros en intentar resolver el misterio.

Y llegó a la conclusión de que la causa del número de "gemelos arios" de esta pequeña localidad brasileña fueron los macabros experimentos del médico nazi Josef Mengele, el "Ángel de la Muerte".

Según relató Camarasa en su libro "Mengele: el Ángel de la Muerte de Sudamérica" (2009), el objetivo del subordinado de Hitler era crear una raza superior.

¿Cómo y con cuánta frecuencia limpian los aviones de pasajeros?

En cada vuelo que tomes habrá unos polizones potencialmente peligrosos a bordo.

Los encontrarás en primera clase, pero también en clase turista. Compartirán contigo el asiento, el reposa-cabeza, incluso la bandeja que la azafata te entregará con la comida.

Las bacterias que, sin saberlo, los pasajeros llevan consigo suelen ser un problema para los operadores de líneas aéreas. ¿Cómo hacen para deshacerse de ellas?

Y sobre todo, ¿qué podemos hacer nosotros para evitar agarrar una infección durante un vuelo?

Puede que, por experiencia propia, nos parezca que algunas aerolíneas no prestan mucha atención a la limpieza.

Una vez sufrí un vuelo de larga distancia, con parada en Miami incluida, en un avión que no había visto un equipo de limpieza en días, si no semanas.

"El problema nace con el constante abarrotamiento de gente", dice James Barbaree, director asociado de Centro de Detección y Seguridad Alimentaria

de la Universidad de Auburn, en Alabama, Estados Unidos.

"Todos nosotros llevamos microbios en nuestra piel, en la ropa, incluso dentro del cuerpo. Y algunos se transmiten a otras personas y se multiplican en áreas sucias", dice el experto.

El año pasado Barbaree, junto a otros investigadores de la Universidad de Auburn, publicó un estudio de dos años que demostraba que las peligrosas bacteria MRSA, Escherichia coli y Streptpcoccus pyogenes pueden sobrevivir durante días en los reposabrazos, las cortinas de las ventanillas, las bandejas, las cortinas de las ventanillas, las manillas del baño y otras superficies similares.

El problema fundamental con las bacterias de los aviones es que las aerolíneas están luchando por conciliar dos objetivos contradictorios.

Por un lado se esfuerzan por ofrecer un mejor servicio al cliente.

Por el otro necesitan aumentar sus beneficios, y lo hacen metiendo cada vez más pasajeros en los aviones y minimizando el tiempo entre vuelos.

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

Humor Mal entendidos!!

No se...

A mi me dijeron: Traiga a la Vacuna

¿Necesita Reparar Su Carro?

Servicios Mecánicos En General

www.elcontactolatino.com

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica?

Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

RESPUESTAS PASATIEMPO ANTERIOR TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE

CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015

SOCIALES 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de Octubre de 2015