Contacto Total, la revista que habla. Edición 203.

Page 4


Fotografía: Campaña Gallego for Arizona

En su nueva Misión Imposible

TOM CRUISE

Este será “El Ajuste Final”

Fotografía: Paramount Pictures/Skydance

Fotografía: ADOT

¡Y será hasta la primavera! ¡Lo que usted debe saber!

LLEGA LA NIEVE...Y HAY VÍAS CERRADAS

Fotografía: Eddie Hernandez / Shutterstock.com

Inmigración en la nueva era de Trump

¡NO HAY QUE SALIR CORRIENDO!

¡Usted debe estar bien informado!

¡NO HAY QUE SALIR CORRIENDO!

SE DEBE ESTAR BIEN INFORMADO

El corazón se acelera, la mente se confunde, las palabras no salen y la angustia se apodera de muchos inmigrantes y sus familias. Todo como consecuencia del triunfo de Donald Trump en las elecciones presidenciales de este noviembre. Y es que mucha gente tiene miedo. Mucho miedo por la cantidad de acciones migratorias que prometió durante su campaña. Deportaciones masivas, cancelar programas del gobierno Biden con parole in place o TPS, cierre de fronteras y mucho más. Porque el principal “caballo de batalla” de Trump para ganar la presidencia fue la lucha frontal contra la migración indocumentada.

La gran pregunta ahora es si lo va a hacer o si lo puede hacer. Lo cierto es que inmediatamente se conoció su triunfo, el nuevo presidente sentenció que no hay otra opción y que lo va a hacer. Para esto ya nominó a quienes serán los encargados de ejecutar sus órdenes.

Fotografía: Eddie-Hernandez.com / Shutterstock.com

Tom Homan será el jefe de fronteras y Kristi Noem la nueva secretaria de seguridad nacional. Ya hay quienes están pensando en armar viaje y salir del país. Otros se preguntan si cambiar de estado, a uno gobernado por demócratas, puede ser una opción. Pero ni lo uno ni lo otro debería estar en el plan de cómo afrontar la realidad que se avecina.

La clave, sin duda, es estar bien informado. ¡Así de sencillo! No es momento de entrar en pánico, vivir con angustia o crear un caos colectivo. Para nada, mejor dicho ¡No hay que salir corriendo!

En muchos casos los inmigrantes tienen opciones legales para buscar quedarse en el país. Tienen líneas de defensa, dicen los abogados. Por esto es muy importante buscar asesoría legal, profesional y reconocida. No le crea a cualquiera. Ya hay mucha gente prometiendo tener la solución para todos los casos y esto hace que se cometa fraude y se abuse de quienes realmente lo necesitan.

Hay que tomar medidas preventivas. Manejar lo menos posible, no infringir ninguna ley y tener un plan por si acaso es detenido. Por ejemplo, dejar con sus hijos ciudadanos información vital sobre propiedades, contactos de ayuda, cuentas de banco y a quien recurrir por si se necesita. Trump y su gente han dicho que primero irán por quienes tienen récord criminal pero en esa búsqueda podrán tocar a gente honesta y trabajadora por eso hay que estar preparado.

¡Estar bien informado marcará la diferencia!

CONTACTO TOTAL “LA REVISTA QUE HABLA” ES UNA PUBLICACIÓN QUINCENAL GRATUITA PRODUCIDA POR MEDIOS HISPANOS LLC. Directora general: DIANA GUALDRÓN. Editor General: GABRIEL VILLALOBOS. Directora Creativa: DORA INÉS VILLALOBOS A. Diseñador Gráfico: CARLOS AGUILAR. Diseño: IN HOUSE MH. Web Master: DIVA PRODUCTIONS. Departamento Comercial: ZULMA LINZUAIN Fotografía: Angel Mena Photography Colaboradores en esta edición: LOURDES LERMA, FRANCISCO JAUREGUI Producción General: SANDRA CARMONA. Distribución: RED DE DISTRIBUCIÓN MEDIOS HISPANOS, MANUEL GIL E HILARIO ISLAS Community Manager: NICOLAS GUTIÉRREZ PARA ANUNCIARSE AQUI COMUNIQUESE AL TELÉFONO 602 751 2106 CONTACTO TOTAL: E-MAIL: contacto@revistacontactototal.com. TELÉFONO: 602 751 2106 www.revistacontactototal.com

En esta edición

Busque este ícono en los artículos y escuche los audios en nuestra web: www.revistacontactototal.com

Títulos recomendados para ver en Prime Video, Canela.TV, AppleTV+ y Netflix

Lo nuevo de Pipe Bueno, Venesti, Mari "La Carajita", Addana, Rakel y el mejor remix de Yeison Jiménez y Chayin Rubio

Lo que debe saber sobre la inscripción abierta en cuidadodesalud.gov

"Gladiator II", "The little mermaid", "María" y "Unstoppable"

FuelFest y Rudolph, The red nosed reindeer

Ruben Gallego, primer senador latino por Arizona

Las rutas estatales 473 y 366 permancerán cerradas en el invierno

El poder de Amazon music y Alexa y Walter Mercado sigue vivo gracias a la inteligencia artificial

Sábados consulares al servicio de los peruanos

"Love hurts", "Misión Imposible: The final reckoning", "La casa de los espíritus" y el sueño cumplido de DFZM.

CONTENIDO RECOMENDADO PARA VER EN CANELA.TV

NUEVOS EPISODIOS DE SÚPER ELLAS

DESDE EL 21 DE NOVIEMBRE

Únete a Nelly y Lucía, dos mejores amigas que se embarcan en un viaje histórico destinado a involucrar e inspirar a los niños a través de crónicas coloridas que exploran la vida de destacadas latinas que han inspirado a generaciones. Entre ellas, Shakira, Eva Longoria, Diana Flores, capitana del equipo nacional de México de flag football, Rosario Marin, política mexicanoestadounidense y 41.ª Tesorera de Estados Unidos.

FABIÁN RÍOS

SERIES Y PELÍCULAS

“Muchachas que Trabajan”, película del Cine De Oro, “Cantinflas”, la historia jamás contada de la mayor y más adorada estrella mexicana de la comedia de todos los tiempos (solo en noviembre), “No Manches Frida” (Solo en noviembre) y la novela brasileña “Totalmente Diva”

NUEVO EN CANELA DEPORTES

ONE Championship, la cultura de las artes marciales con acceso exclusivo a combates inolvidables, entrevistas con los atletas, análisis y contenido detrás de cámaras que permite conocer la historia de los atletas.

El público podrá disfrutar de todo este contenido y mucho más completamente gratis, descargando la aplicación de Canela.TV desde cualquier dispositivo.

Fotografía: Canela.TV

Fotografía: Canela.TV

“CARRY ON” SAGO MINI FRIENDS

La próxima tercera temporada de la adorable serie animada preescolar "Sago Mini Friends", basada en la popular y galardonada aplicación "Sago Mini World",se centra en la gratitud y se estrena a nivel mundial el viernes 22 de noviembre en Apple TV+.

La serie de cinco episodios es un guiño encantador a la gratitud, con Harvey el perro de orejas disquete y sus mejores amigos, Jinja el gato, Jack el conejo y Robin el pájaro. Junto con un elenco único de residentes tan coloridos como su propio mundo caprichoso, los

“SHRINKING”

cuatro amigos juegan, exploran, imaginan y celebran diariamente en su alegre ciudad de Sagoville. En cada episodio, Harvey y todos sus amigos expresan su verdadero agradecimiento por todas las cosas grandes y pequeñas, a través del optimismo, la amabilidad, el humor preescolar y las canciones originales inolvidables.

Fotografía: Apple TV+

Fotografía: Netflix

Esta nueva película de acción y misterio se estrena mundialmente en Netflix el 13 de diciembre de 2024. Del director Jaume ColletSerra, Carry On es la historia de un joven agente de la TSA que lucha para burlar a un misterioso viajero que lo chantajea para que deje que un peligroso paquete se deslice en un vuelo de Nochebuena.

El elenco esta conformado por Taron Egerton, Sofía Carson, Danielle Deadwyler, Logan Marshall-Green, Dean Norris, Sinqua Walls, Jason Bateman, Gil Pérez-Abraham, Tonatiuh, Curtiss Cook, Joe Williamson, Josh Brener

“ON CALL”

Fotografía: Apple TV+

Protagonizada por el nominado al premio Emmy Jason Segel y el ganador de múltiples premios Harrison Ford, y creada por los ganadores del premio Emmy Bill Lawrence y Brett Goldstein ("Ted Lasso") y Segel. La segunda temporada de "Shrinking" ya está disponible en Apple TV+ con un nuevo episodio todos los miércoles hasta el 25 de diciembre de 2024. "Shrinking" sigue a un terapeuta en duelo (interpretado por Segel) que comienza a romper las reglas y a decirles a sus clientes exactamente lo que piensa. Ignorando su formación y ética, se encuentra haciendo cambios enormes y tumultuosos en la vida de las personas... incluida la suya propia. Además de Segel y Ford, "Shrinking" está protagonizada por la nominada al premio Emmy Christa Miller, la nominada al premio Emmy Jessica Williams, Luke Tennie, Michael Urie, Lukita Maxwell y Ted McGinley. Goldstein aparecerá como estrella invitada especial en la segunda temporada.

La nueva serie dramática llena de adrenalina, On Call, se estrenará el 9 de enero del 2025 con ocho episodios de media hora exclusivamente por Prime Video. On Call es un drama policial intenso que sigue a un dúo de agentes, Troian Bellisario, la oficial experimentada, y Brandon Larracuente, el ambicioso novato, mientras patrullan en Long Beach, California.

La innovadora serie incorpora una mezcla de grabaciones de cámaras corporales, cámaras embarcadas y teléfonos celulares para crear un efecto de cinema verité, y explora la moralidad de proteger y servir a una comunidad.

Recientemente Prime Video reveló las primeras imágenes oficiales de On Call cuyo elenco adicional a Eriq La Salle como el “Sargento Lasman”, quien también es productor ejecutivo de la serie y director de varios episodios, Lori Loughlin como la “Teniente Bishop” y Rich Ting en el papel de “Tyson Koyoma”.

Fotografía: Prime video/Amazon MGM Studios

Nuestra música

VENESTI PRESENTA “FUERA DE LUGAR”: UNA MELODÍA CARIBEÑA QUE REVIVE UN ROMANCE PERDIDO

Fotografía: Global music

El cantautor colombiano Venesti lanza su nuevo sencillo “Fuera de Lugar”, una cautivadora pieza de Latin-pop producida por Slow Mike y escrita por el propio Venesti. Este tema refleja la nostalgia y el duelo de un hombre que, a causa de sus propias decisiones, ha perdido un amor que ahora añora profundamente. Venesti nos lleva en un viaje de arrepentimiento y recuerdos, todo interpretado con la energía y el ritmo distintivo del merengue. El lanzamiento viene acompañado de un video musical oficial, filmado en el pintoresco Guatapé, Colombia, bajo la dirección de Janki Martinez. La actuación

PIPE BUENO INICIA LAS CELEBRACIONES DE FIN DE AÑO CON SU NUEVO SENCILLO

“TENGO MUCHA SED”

Pipe Bueno, uno de los nombres más relevantes de la música popular colombiana, regresa con su nuevo sencillo “Tengo Mucha Sed”, un tema que desafía las expectativas y se adentra en los rincones más profundos del desahogo emocional.

Fotografía: Warner Music Latina

Tras una serie de lanzamientos exitosos y colaboraciones que lo han consolidado como un creador de tendencias en la música regional, Pipe vuelve a sorprender con una propuesta que combina su esencia con un estilo desenfadado y directo.

Este nuevo sencillo explora las emociones intensas de una persona que, entre tragos y reflexiones, se enfrenta a su propia vulnerabilidad. A lo largo de la canción, Pipe Bueno captura esa sensación de buscar respuestas en lo impredecible, con letras que pintan escenas donde la fiesta y el escape se entrelazan con un latido acelerado y una mente inquieta.

“Tengo Mucha Sed” ya está disponible en todas las plataformas de música digital.

estelar de Venesti añade autenticidad y profundidad a su interpretación, haciendo que la experiencia sea aún más conmovedora.

Este lanzamiento marca un momento clave en la carrera de Venesti, quien recientemente obtuvo su primer Latin Billboard por el exitoso tema “No Es Normal”, junto a Maffio y Nacho, que ganó en la categoría de Canción Latin Pop del Año.

“Fuera de Lugar” ya está disponible en todas las plataformas digitales.

LA COLOMBIANA ADDANA LANZA SU PRIMER ÁLBUM "KISS MY TEARS”

“Angel Whore” es el Focus Track de esta producción que combina Spanglish en sus composiciones. La joven cantante Addana, nacida en Bogotá-Colombia, lanzó en todas las plataformas digitales su esperado primer álbum titulado "Kiss My Tears". Este proyecto musical revela la esencia experimental de su alma, en donde fusiona elementos clásicos con los sonidos oscuros y profundos del sadcore y lo alternativo. “Con mi música, he querido explorar lo desconocido que hay dentro de mí. De alguna manera, mi inspiración fue el cielo y el infierno. Es alternativo con dulces melodías que cuentan historias góticas en medio de elementos de rock alternativo, música clásica, soul, r&b, y sintetizadores distorsionados, creando una atmósfera única, tanto

MARI "LA CARAJITA" PRESENTA "ALGUIEN QUE ME PRESUMA”

La cantautora y productora venezolana presentó recientemente “Alguien que me presuma” en todas las plataformas digitales.

Fotografía: AP Global Music

“Alguien Que Me Presuma” es su más reciente sencillo y es un tema que fusiona el pop y el hip hop en una melodía cautivadora que refleja una búsqueda profunda: encontrar a esa persona que esté orgullosa de compartir su vida contigo. La canción se destaca por una guitarra romántica que envuelve al oyente en una atmósfera introspectiva. Con una lírica clara e inspiradora, transmite la vulnerabilidad y el anhelo de ser valorada en una relación.

Fotografía: La Bulla PR

enigmática como íntima”, nos cuenta Addana.

Con un estilo que desafía las convenciones de la industria musical actual, Addana se abre paso gracias a su propuesta auténtica e incomparable, destacándose como una voz singular en medio de la música alternativa.

¡COLOMBIA Y MÉXICO SE FUSIONAN EN UNA SOLA FÓRMULA!

El talentoso cantautor que ha dejado huella imborrable en la música regional colombiana, Yeison Jiménez, se ha unido al fenómeno mexicano Chayin Rubio en el esperado remix de su éxito viral “El Mejor Remix”, una canción que en su versión original ya ha superado los 20 millones de reproducciones en YouTube. Esta colaboración nació de una propuesta directa de Chayin Rubio a Yeison Jiménez, quien aceptó de inmediato la invitación. Juntos, han logrado crear una versión

renovada que no solo mantendrá la esencia de la original, sino que agrega una dosis de frescura, energía y autenticidad que solo ellos saben ofrecer. El video del remix, que ya está disponible en las plataformas digitales, fue grabado en Medellín bajo la dirección de Visional Film.

Fotografía: AR

RAKEL, LA ARTISTA QUE EXPRESA SU VISIÓN

DEL MUNDO A TRAVÉS DE LA MÚSICA Y EL DISEÑO

Fotografía: AR

Tras superar una complicada situación de salud, la cantautora radicada en México presenta el sencillo “Hello My Love”, ambientado en la atmósfera de los años 80. A Rakel, la artista colombiana que dio el salto desde el diseño de modas a la música, algunos le dijeron que era demasiado mayor para dedicarse completamente al canto y la composición. Sin embargo, a sus 28 años, decidió prepararse, escribir canciones y descubrir sus talentos.

un cáncer de tiroides que pudo haber puesto en peligro su voz. La canción encarna el momento especial en que dos seres humanos toman la decisión de unir sus vidas y habitar un lugar común.

Ahora presenta su sencillo “Hello My Love”, que marca una nueva etapa en su carrera musical, tras superar

Entre sus discos más exitosos se encuentran “Literatura para Gatos”, “El Día Es Hoy”, “Ser Luz” y “Mi Casa” cuyas composiciones buscan crear conciencia y reflexión a través de letras frescas y divertidas. Las carátulas de sus últimos sencillos y las ilustraciones para la animación del video ‘Hello My Love’ fueron hechas por la propia Rakel.

LO QUE USTED DEBE SABER ACERCA INSCRIPCIÓN ABIERTA EN CUIDADODESALUD.GOV.

LOS BENEFICIARIOS DE DACA PUEDEN SER ELEGIBLES

La Inscripción Abierta en CuidadoDeSalud.gov es la oportunidad para que aquellos que no tienen seguro médico encuentren un plan de salud de calidad asequible. El período de inscripción para 2025 comenzó el 1 de noviembre de 2024 y terminará el 15 de enero de 2025. Durante este tiempo, las personas pueden inscribirse en un nuevo plan o cambiar su cobertura para el próximo año.

Millones de personas aún no tienen la tranquilidad de contar con un seguro de salud y esta es la oportunidad para que puedan aprovechar los precios asequibles y coberturas disponibles en CuidadoDeSalud.gov. Es importante elegir un plan antes del 15 de diciembre para tener cobertura a partir del 1 de enero. La Inscripción Abierta es también el momento para que las personas inscritas puedan cambiar su plan de salud actual y actualizar la información de su aplicación. Los planes cambian cada año; por tal razón, vale la pena revisar lo que hay disponible.

Como resultado de la Ley de Reducción de la Inflación (IRA, por sus siglas en inglés), muchos consumidores continúan teniendo acceso a la nueva ayuda financiera expandida a través de CuidadoDeSalud.gov, la cual estuvo disponible primeramente bajo el Plan de Rescate Americano (ARP, por sus siglas en inglés). La Ley de Reducción de la Inflación provee ayuda financiera para los consumidores del Mercado de Seguros Médicos para que casi todas las personas que compren su propio seguro individual o familiar a través del Mercado, y que son elegibles, puedan recibir un crédito fiscal para reducir sus primas durante el 2025, incluso si el ingreso de su hogar era

Shutterstock

demasiado alto anteriormente. Ahora, la ayuda está más disponible que nunca.

Recuerde, tiene hasta el 15 de diciembre para hacer cambios o seleccionar un nuevo plan para tener cobertura a partir del 1 de enero.

Sabía usted que…

• A partir del 1 de noviembre de 2024, los beneficiarios de la Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA) pueden ser elegibles para la cobertura del Mercado.

• 4 de cada 5 consumidores pueden encontrar un plan de salud por $10 o menos al mes con la nueva ayuda financiera expandida.

• Estos son planes de salud de calidad que cubren emergencias, recetas médicas, visitas al doctor y más.

• Con los subsidios de la Ley de Reducción de la Inflación, muchos consumidores se beneficiarán de primas de cobertura médica más bajas durante el 2025 en CuidadoDeSalud.gov.

Fotografía:

ACERCA DE LA PRÓXIMA CUIDADODESALUD.GOV.

Para obtener más información, precios exactos, comparar planes e inscribirse, se recomienda visitar CuidadoDeSalud.gov durante el período de Inscripción abierta.

“GLADIATOR II”

Fotografía: Paramount Pictures

Sigue la historia de Lucius, quien enfrenta su destino en el Coliseo Romano. Del legendario director Ridley Scott, Gladiator II continúa la épica saga de poder, intriga y venganza ambientada en la Antigua Roma. Años después de presenciar la muerte del venerado héroe Máximo a manos de su tío, Lucio (Paul Mescal) se ve obligado a entrar al Coliseo tras la conquista de su hogar por los emperadores tiranos que ahora gobiernan Roma con mano de hierro. Allí, se encuentra con Marcus Acacius (interpretado por el querido chileno-americano Pedro Pascal) en una épica confrontación que combina acción, drama y valentía, y que revive la esencia de la Roma antigua. Con la furia en su corazón y el futuro del Imperio en juego, Lucio deberá mirar hacia su pasado para encontrar la fuerza y el honor que le permitan devolver la gloria de Roma a su pueblo.

También conforman el elenco Joseph Quinn, Fred Hechinger, Lior Raz, Derek Jacobi, con Connie Nielson y Denzel Washington. La película hará su debut, solo en cines, el 22 de noviembre.

Pantalla grande

“THE LITTLE MERMAID”

Fotografía: Lionsgate

La belleza es engañosa y peligrosa a la vez en esta fascinante y oscura versión del clásico cuento de Hans Christian Andersen, La Sirenita. Después de que un arqueólogo, el Dr. Eric Prince, y sus estudiantes descubren un antiguo templo pagano en las profundidades del Caribe, Eric se enamora de una misteriosa mujer que se parece a una sirena que él y su equipo encontraron en el mar. A medida que su relación se intensifica, ella conduce a Eric a las profundidades de su malvado mundo submarino hasta que debe elegir entre el amor verdadero y la destrucción de toda la humanidad.

Esta película de terror llega a las pantallas de Estados Unidos On Demand y Digital el 17 de diciembre de 2024

El elenco incluye a Mike Markoff, Jeff Denton, Samuel Selman, SeanMichael Argo, Winston Crooke, Steven Yniguez, Manon Laurent y Lydia Helen.

“MARÍA”

Angelina Jolie, Pierfrancesco Favino, Alba Rohrwacher, Valeria Golino, Kodi Smit-McPhee y Haluk Bilginer protagonizan esta película que retrata la vida de María Callas.

Angelina Jolie, ganadora del Oscar, es Maria Callas, una de las intérpretes más emblemáticas del siglo XX en la ópera MARIA del aclamado director Pablo Larraín. La película sigue a la soprano greco-estadounidense mientras se retira a París después de una vida glamorosa y tumultuosa en el ojo público. MARIA reimagina a la legendaria soprano en sus últimos días mientras la diva se enfrenta a su identidad y su vida.

“UNSTOPPABLE”

Esta película marca el debut como director de William Goldenberg. La película cuenta con un elenco estelar que incluye a Jharrel Jerome, Bobby Cannavale, Michael Peña con Don Cheadle y Jennifer Lopez. Unstoppable es una inspiradora historia real sobre Anthony Robles (interpretado por Jharrel Jerome), quien desafió todas las expectativas para convertirse en campeón nacional de lucha libre. Anthony Robles nació con una pierna, pero su espíritu indomable y determinación inquebrantable lo empoderaron para desafiar las probabilidades y perseguir sus sueños. Con el amor y el apoyo inquebrantables de su devota madre Judy (Jennifer López) y el aliento de sus entrenadores,

Fotografía: Netflix

Anthony lucha contra la adversidad para ganarse un lugar en el equipo de lucha libre de Arizona State. Pero exigirá todo lo que tiene, física y mentalmente, para lograr su objetivo final de convertirse en campeón de la NCAA.

Anthony Robles aparece en la película y aparece acreditado como "Anthony Robles Double", realizando los complejos movimientos de lucha libre y las acrobacias. También es productor de la película. Jharrel Jerome entrenó durante meses y trabajó muy de cerca con Anthony para establecer la fisicalidad y la determinación requeridas para el papel.

Fotografía: AmazonMGM Studios/Prime Video

Se estrena en cines selectos el 6 de diciembre de 2024 y llega a Prime Video el 16 de enero de 2025.

Calendario de eventos

Fotografías: FuelFest/Peter Baba

FUELFEST SE PREPARA PARA SU 4.º ESPECTÁCULO ANUAL EN ARIZONA

SÁBADO 7 DE DICIEMBRE/1:00PM A 8:00PM

Con más de 700 coches y acción en directo de Drifting con la participación de los fans. Después de los espectáculos que batieron récords en Los Ángeles, Dallas-Fort Worth, West Palm Beach, Nueva Jersey, Atlanta y en el extranjero en Tokio, Japón, FuelFest está listo para abrir las puertas para su 4.º espectáculo anual en el Valle del sol.

FuelFest combina la pasión de los entusiastas por el mundo del automóvil con apariciones de las estrellas de la franquicia Fast & Furious, Tyrese Gibson, Cody Walker y drifting en vivo, música en vivo de varios artistas en el escenario del festival con el cabeza de cartel, Bizzy Bone de Bone Thugs N Harmony, una gran exhibición de autos, demostraciones todoterreno a cargo del conductor profesional Blake Wilkey y cultura automotriz. Este año, el evento contará con más de 700 autos y camionetas personalizados, exóticos, raros y exclusivos, además de recorridos de drift, varias actividades de carreras interactivas para fanáticos y atracciones. Los boxes de drift de FuelFest son de acceso abierto, lo que permite a los fanáticos acercarse a sus autos de carrera favoritos y ver de qué se tratan estas increíbles máquinas.

FuelFest Scottsdale también cuenta con la nueva y popular área de exhibición: Taste of Tokyo, que ofrece a los fanáticos un ambiente de encuentro de autos clandestinos japoneses con una variedad de autos que probablemente veas merodeando por las calles de Tokio.

Las entradas cuestan a partir de $35 por persona y los niños de 12 años o menos entran GRATIS. Visite www. FuelFest.com para obtener información sobre las entradas. Una parte de las ganancias del evento benefician a Reach Out WorldWide (ROWW), la organización benéfica sin fines de lucro fundada por Paul Walker y continuada por su hermano, Cody Walker. FuelFest lleva la pasión de la comunidad automovilística

a las principales ciudades del mundo, mostrando una colección ecléctica de coches y música, al tiempo que crea una experiencia duradera que deja a los fans esperando con ansias el próximo evento.

Westworld de Scottsdale - 16601 N. Pima Rd, Scottsdale, AZ.

EL ÉXITO FESTIVO DE CHILDSPLAY:

“RUDOLPH THE

RED NOSED

REINDEER”

16 DE NOVIEMBRE A 23 DE DICIEMBRE

Fotografías: Tim Trumble Photography/Childsplay

Rudolph. el reno de la nariz roja, es la versión en vivo del clásico especial de televisión y regresa a Phoenix para las fiestas, tras el éxito del año pasado. Las funciones de Rudolph se realizarán los fines de semana con una función adicional durante la semana de Navidad. Las entradas para Rudolph cuestan a partir de $25 y están a la venta en childsplayaz.org o llamando a la taquilla de The Herberger al (602) 252-8497.

La presentación preliminar de Rudolph The Red-Nosed Reindeer se realizará el 16 de noviembre a las 2:00 p. m., con un precio especial de entrada con descuento de $15. Las familias que asistan a la presentación preliminar

Calendario de eventos ESCUCHAR

recibirán un libro gratis, patrocinado por The Steele Foundation. Se realizará una presentación especial para cantar a coro el 20 de diciembre a las 6:00 p. m. Sigue el encantador viaje de Rudolph, Hermey el elfo y Yukon Cornelius mientras se encuentran con el abominable hombre de las nieves y viajan a la Isla de los juguetes inadaptados. Con la magia de las proyecciones y los increíbles disfraces, ¡la icónica sensación de stop-motion realmente salta del televisor al escenario! Lleno de éxitos navideños como “Rudolph, el reno de la nariz roja” y “Holly Jolly Christmas”, Sam, el muñeco de nieve, flota por el escenario y cuenta la historia del viaje de Rudolph. ¡El Polo Norte cobrará vida, con Papá Noel y sus divertidos elfos! Childsplay traerá magia a tus celebraciones navideñas mientras Rudolph se eleva por el aire, enseñándonos que lo que nos hace diferentes también puede hacernos especiales.

Rudolf, El Reno De La Nariz Roja, cuenta con Wesley Bradstreet como Rudolph, Jon Gentry como Sam, Beau

Hickman como Papá Noel, Ryan Ardelt como Hermy, Issie Ocampo como Clarice, Katie McFadzen como Coach Comet/Yukon Cornelius, Carlos Sánchez Beltrán como Donner/Charlie in the Box, Debra K. Stevens como la Sra. Donner, Luz Navarro como la Sra. Claus, Jena Allen como la mujer que se balancea y Zachary Sciortino como el hombre que se balancea.

Llegue a Herberger una hora antes de que suba el telón para disfrutar de actividades navideñas gratuitas, manualidades y diversión para toda la familia. ¡Todos los niños también pueden llevarse a casa una nariz roja para conservar!

La temporada Childsplay 2024-2025 está patrocinada por Billie Jo y Judd Herberger.

Herberger Theater Center - 222 E. Monroe en el centro de Phoenix.

RUBEN GALLEGO EL TRIUNFO DE LA PERSEVERANCIA PRIMER SENADOR LATINO POR ARIZONA

¡No la tenía fácil! Buscar un asiento en el senado federal representando al estado de Arizona se convirtió en un verdadero reto de vida para Ruben Gallego, pero no en el único que ha tenido que afrontar para llegar donde ahora está.

En la contienda tuvo que enfrentar a Kari Lake la expresentadora de noticias y candidata republicana respaldada por Donald Trump. Aunque en las encuestas previas tuvo una amplia ventaja, ya en el conteo, su contienda se convirtió en un verdadero cabeza a cabeza que incluso parecía mostrar que no le iba a alcanzar para llevarse el triunfo.

Pero una semana después del día de elecciones logró asegurar su victoria por un escaso margen de casi dos puntos. Un gran éxito para el partido demócrata en medio de un panorama desolador por el aplastante triunfo Trump y sus aliados en todo el país.

Gallego llega al senado de los Estados Unidos después de cinco periodos en la Cámara de

Representantes y de una experiencia en la política local de Arizona donde empezó como organizador y luego representante estatal.

Hijo de inmigrantes de México y Colombia, nació en Chicago, donde fue criado por una madre soltera que con su salario de secretaria lo apoyó e impulsó para que hiciera sus sueños realidad. Con su decisión y coraje logró ser aceptado en la Universidad de Harvard donde obtuvo un título en relaciones internacionales.

Con gran valentía hizo parte del cuerpo de Marines y luchó en la guerra de Irak en 2005 donde su unidad sufrió grandes bajas entre ellas la de su mejor amigo. Gallego estuvo casado con la actual alcaldesa Phoenix, Kate Gallego, con quien tiene un hijo y quien lo apoyó e hizo campaña para él en esta contienda.

Actualmente con 44 años de edad está casado con Sidney B. Gallego con quien apareció tomado de la mano en la noche de celebración para exclamar en su redes sociales ¡GRACIAS ARIZONA!

Ruben Gallego tomará el puesto que deja Kristen Sinema quien estuvo varios años como representante del partido demócrata pero que después anunció que se convertía en independiente y finalmente no se presentó para una reelección.

En Arizona logró más votos que la candidata de su partido Kamala Harris. Para los entendidos lo que marcó la diferencia fue el apoyo que recibió no solo de los votantes demócratas si no también de un grupo de independientes y hasta de republicanos de “hueso colorado”

Frente a los temas de actualidad se destaca su postura sobre el tema de solución a los problemas de la frontera. En su campaña se mostró de acuerdo con la idea de asegurar la frontera y los puertos de entrada así como aumentar los recursos para las comunidades fronterizas.

También apoyó el paquete legislativo de reforma fronterizo liderado por Sinema y que después de ser acordado con los republicanos fue bloqueado por solicitud del ahora presidente electo Donald Trump.

En cuanto al aborto Gallego se ha mostrado de acuerdo con la protección de acceso al aborto y se comprometió a trabajar para agitar el obstrucionismo que permita codificar Roe vs Wade, la decisión que estableció el derecho federal al aborto y que fue revocada por la Corte Suprema de Justicia.

A partir de enero próximo, Ruben Gallego, tendrá que librar una batalla más en un Senado Federal con mayoría republicana y que tiene planes de convertir en leyes todas las propuestas extremistas del presidente electo Donald Trump.

LAS RUTAS ESTATALES 473 Y 366

ESTARÁN CERRADAS A PARTIR DE ESTA SEMANA DURANTE LA TEMPORADA INVERNAL

Por LOURDES LERMA llerma@azdot.gov

Vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)

Como sucede cada invierno debido a las fuertes nevadas, el Departamento de Transporte de Arizona cerrará la Ruta Estatal 473 entre la Ruta Estatal 260 y el Lago Hawley en las Montañas Blancas (White Mountains) el jueves 14 de noviembre. Los tramos más altos de la Ruta Estatal 366 (Swift Trail) que asciende al Monte Graham en el sur de Arizona se cerrarán el viernes 15 de noviembre. Este cierre invernal regular comienza media milla después del campamento Shannon del Bosque Nacional Coronado, al final del pavimento.

La ruta estatal 67 entre el lago Jacob (US 89A) y el borde norte del Parque Nacional del Gran Cañón cerrará durante el invierno a partir del lunes 2 de diciembre. La carretera vuelve a abrir cada primavera, generalmente a mediados de mayo, junto con el alojamiento para visitantes en el borde norte. La US 89A permanecerá abierta en la intersección con la SR 67. ADOT también ha fijado fechas de cierre en diciembre para estas carreteras estatales en las White Mountains (Montañas Blancas) al este de Arizona, aunque las nevadas podrían provocar cierres más tempranos:

• Ruta Estatal 261 entre Eagar y Big Lake: Domingo, Diciembre 29

• Ruta Estatal 273 entre Sunrise Park y Big Lake: Domingo Diciembre 29

Antes de salir este invierno, los conductores deben llamar al 511 o visitar el Centro de información para viajeros de ADOT en az511.gov para conocer las últimas condiciones de las carreteras en todo el estado. El sitio web presenta imágenes de las cámaras a lo largo de las carreteras estatales que brindan a los conductores una idea de las condiciones climáticas en varias regiones.

ADOT tiene consejos para viajar en áreas con nieve, visitando azdot.gov/KnowSnow.

Fotografía: Cortesía ADOT

Recuerde que es muy importante que tenga precaución cuando viaje en áreas nevadas, respete los señalamientos y nunca entre en caminos en los que puede quedarse estancado con su vehículo.

WALTER MERCADO SIGUE EN CONEXIÓN CON LA COMUNIDAD

HISPANA GRACIAS

A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Fotografía: VGmediapr

Cinco años después de su fallecimiento, el legado de amor y paz de Walter Mercado sigue vivo. La compañía de relaciones públicas VGMEDIAPR honra la memoria de una de las figuras más icónicas e influyentes en la comunidad hispana. Walter Mercado™, con su mensaje constante de "mucho, mucho amor", continúa siendo una luz que inspira a quienes buscan amor, esperanza y autoconocimiento. Su carisma, junto con su legado astrológico, sigue resonando en los corazones de millones de personas en toda América Latina, Europa y Estados Unidos.

Nacido en Ponce, Puerto Rico, Walter Mercado™ fue mucho más que un astrólogo; Fue actor, bailarín y un embajador cultural que presentó la diversidad, la inclusión y el amor propio. Su enfoque en el bienestar y la espiritualidad le permitió conectarse con el público de una manera única, inspirando a generaciones a aceptar su individualidad y a explorar el poder de la intuición y el autodescubrimiento.

El legado de Walter Mercado™ sigue vivo no solo en los recuerdos de sus fanáticos, sino también en proyectos innovadores que reflejan su espíritu eterno. Este año, Walter Mercado™ Holdings y la marca Rip N Dip han anunciado una emocionante colaboración para capturar su estilo distintivo en una colección de ropa y accesorios. Esta línea, que incluye camisetas, sudaderas y bolsos, celebra la esencia de Walter Mercado™ y su mensaje de autenticidad y no conformismo.

Además, Walter Mercado™ vuelve a conectar con su público de una manera única gracias a la inteligencia artificial. A través de la plataforma Cameo, sus seguidores pueden recibir mensajes personalizados en los que su avatar digital, vestido con una de sus icónicas capas, ofrece palabras de aliento y amor. "Mi tío Walter siempre hacía sentir a sus seguidores como si fuera la persona más importante en ese momento", compartió su sobrino, el Dr. Miguel Benet. Este proyecto permite que sus mensajes de apoyo y espiritualidad continúen brindando consuelo y esperanza.

EL PODER DE AMAZON

MUSIC Y ALEXA

Fotografías: Jeff Schear / Getty Images para Amazon Music

En el marco del evento “Amazon Music En Vivo”, celebrado en Miami, se presentaron los primeros “Premios Alexa de la Música Latina de Amazon Music”, que destacan a los artistas latinos más solicitados por los usuarios a Alexa.

Los clientes de Alexa que hablan español en Estados Unidos son amantes de la música. Han escuchado más de 23 millones de horas de música al mes en el último año, y Amazon Music lideró como el principal proveedor de contenido.

Los homenajeados de las cuatro categorías especiales de música de los "Premios Alexa de la Música Latina de Amazon Music" fueron:

• Artista latino más buscado en Alexa (por Amazon Music) en 2024: Peso Pluma

• Artista latino más escuchado en Alexa (por Amazon Music) en 2024: Karol G

• Artista latino con mayor crecimiento en solicitudes de Alexa (por Amazon Music) en 2024: Xavi

• Artista brasileño con la canción más escuchada en Alexa (por Amazon Music) en 2024: Thullio Milionário ("Casca de Bala")

La propia Alexa fue la encargada de presentar los “Premios Alexa de la Música Latina de Amazon Music”.

Los invitados disfrutaron de una celebración exclusiva de Amazon Music En Vivo, con las actuaciones de María Becerra, Luísa Sonza y Nicole Zignago, en el Museo Rubbell en Miami, Florida y la presentación de los “Premios Alexa de la Música Latina de Amazon Music”.

SÁBADOS LOS PERUANOS

Por FRANCISCO JAUREGUI

CONSULARES AL SERVICIO DE PERUANOS EN ARIZONA

El Consulado General del Perú en Phoenix, Arizona, ha puesto en marcha una campaña especial denominada “sábados consulares”, con la finalidad que los peruanos residentes en Arizona puedan tener facilidades para obtener o actualizar su Pasaporte “Biométrico”, el Documento Nacional de Identidad (DNI) o la rectificación y actualización de datos (DNI).

El próximo “sábado consular” se realizará el 23 de noviembre, en su sede ubicada en 1661 E. Camelback Rd., oficina 201, Phoenix, AZ.

Para la atención de los servicios mencionados es necesario presentar su DNI original y el pago con “money order” a nombre del Consulado General del Perú en Phoenix; así como solicitar previamente la cita al correo electrónico: cónsulperuphoenix@rree.gob.pe

Estos “sábados consulares” se realizarán el tercer sábado de cada mes (previo anuncio oficial del Consulado) hasta antes del mes de abril del 2025, fecha en que se cierra el padrón de las Elecciones Generales.

Como es de conocimiento la dirección registrada en el DNI es el lugar que determina el lugar de votación. Actualmente, dicho padrón tiene registrado solo a dos mil 105 compatriotas con residencia en Arizona, del total de cerca de quince mil peruanos, según el último censo de población del 2010 en EE.UU. y sus proyecciones a la fecha.

Felicitamos al Consulado General por dichos servicios especiales que, a pesar de sus limitados recursos humanos, viene ofreciendo a nuestra comunidad, como parte de sus servicios y protección consular. Diariamente atienden en sus

oficinas, desde el mes de marzo del presente año, donde han logrado hasta el mes de octubre ofrecer 680 actuaciones o servicios consulares.

Reiteramos a nuestros compatriotas residentes en Arizona la importancia de aprovechar las facilidades y oportunidades que se están brindando para estar al día con sus documentos. Recordemos que por muchos años tuvimos que sacrificarnos para viajar hasta Los Ángeles o esperar dos veces al año los Consulados móviles, con el fin de realizar nuestros trámites. Limitaciones que fueron los motivos para gestionar y lograr el funcionamiento del Consulado General del Perú en Phoenix.

DFZM CUMPLIÓ UN SUEÑO AL UNIRSE A KAROL G,

FEID, OVY ON THE DRUMS, J BALVIN, MALUMA, BLESSD Y RYAN CASTRO

DFZM es uno de los nuevos talentos emergentes más prometedores de la escena urbana y hace parte de la histórica colaboración con estrellas globales que lanzaron recientemente el tema “+57”, un himno que honra la esencia de Colombia a través de la magia de la música.

Fotografías: La Creme

El sencillo, que lleva el nombre del código de área de Colombia, reúne por primera vez a Karol G, Feid, DFZM, Ovy On The Drums, J Balvin, Maluma, Blessd y Ryan Castro, y ya está disponible en todas las plataformas de música digital. En menos de una semana ya tenía 25 millones de vistas en Youtube, pero al mismo tiempo es un tema que ha recibido fuertes críticas del público debido a su letra.

El video musical de “+57” ofrece una mirada detrás de cámaras, mostrando la atmósfera electrizante del estudio donde estos gigantes de la música se unieron para crear este fenómeno. Con tomas orgánicas, los seguidores pueden ver de cerca el proceso creativo y la química única entre los artistas mientras dan vida a esta canción.

A través de esta colaboración, DFZM, con tan solo 18 años, se posiciona como una voz clave dentro del nuevo ciclo de la música urbana colombiana, mientras reafirma la creciente influencia del talento colombiano en el panorama global. Originario de Buenaventura, su carrera despegó a través de sus virales videos de rap, que captaron la atención de creadores de contenido y artistas consolidados como WestCol.

“LOVE HURTS” MISSION: IMPOSSIBLE – THE FINAL

¡No importa cuánto lo intentes, no puedes romper con tu pasado! es el lema de esta película de acción protagonizada por el ganador del Oscar Ke Huy Quan, y que se estrena en cines el 7 de febrero de 2025.

Quan interpreta a Marvin Gable, un agente inmobiliario que trabaja en los suburbios de Milwaukee, donde abundan los carteles de "Se vende". Gable recibe un sobre carmesí de Rose (la ganadora del Oscar, Ariana DeBose), una ex cómplice a la que había dado por muerta. Ella no está contenta.

Ahora, Marvin se ve empujado de nuevo a un mundo de sicarios despiadados, lleno de traiciones y casas abiertas convertidas en zonas de guerra mortales. Con su hermano Knuckles (Daniel Wu), un volátil señor del crimen, persiguiéndolo, Marvin debe enfrentar las decisiones que lo persiguen y la historia que nunca enterró del todo.

“Misión: imposible – El ajuste final” se estrenará en cines el 23 de mayo de 2025

Con la producción de Tom Cruise, está película nos plantea que nuestras vidas son la suma de nuestras decisiones. Tom Cruise es Ethan Hunt, y lo acompañan los actores Hayley Atwell, Ving Rhames, Simon Pegg, Vanessa Kirby, Esai Morales, Pom Klementieff, Mariela Garriga, Henry Czerny, Holt Mccallany, Janet Mcteer, Nick Offerman, Hannah Waddingham, Angela Bassett, Shea Whigham, Greg Tarzan Davis, Charles Parnell y Frederick Schmidt.

PRIMER VISTAZO A “LA CASA DE LOS ESPÍRITUS”

Ya salieron a la luz las primeras imágenes y el elenco completo de la muy esperada serie original de Prime Video, La Casa de los Espíritus. En celebración de los 42 años desde la primera edición de la exitosa novela de Isabel Allende, Alfonso Herrera y Nicole Wallace se convierten en los personajes icónicos de Esteban Trueba y Clara del Valle. La serie, producida ejecutivamente por Isabel Allende y Eva Longoria, es una saga familiar magnífica que narra la épica historia de la Familia Trueba, amores secretos y una revolución sangrienta. El elenco estelar completo también incluye a Dolores Fonzi, Fernanda Castillo, Aline Kupenheim,

Maribel Verdú, Pablo Macaya, Antonia Zegers, Amparo Noguera, Catalina Saavedra, Nicolás Francella y Pedro Fontaine, entre otros. La serie original de ocho episodios está basada en el exitoso libro homónimo de Isabel Allende, el cual tiene más de 70 millones de copias vendidas. La novela es considerada una de las más importantes del siglo XX, y tuvo una previa adaptación cinematográfica en 1993.

Fotografías: Prime Video

La Casa de los Espíritus es una saga familiar magnífica que narra la épica historia de una familia orgullosa y apasionada, amores secretos y una revolución sangrienta.

Fotografía: Universal Pictures/87North
Fotografías: Paramount Pictures/Skydance

Pare Oreja y Apunte DESDE$10

ABOGADO DE DEFENSA CRIMINAL. Casos de DUI, drogas, robo de identidad, violenciadoméstica,asalto,robo,entreotros. 602-266-0292

PARA CUALQUIER CASO DE ACCIDENTE Y LESIONES, BUSQUE A UN ABOGADO QUE DE CONFIANZA.

RAFAEL TIRADO & ASSOCIATES.

-Accidentes de autos y motocicletas

-Resbalones y caídas -Mordeduras de perros -Reclamos de muerte por negligencia -Reclamos de responsabilidad por productos defectuosos y negligencia médica.

LLÁMENOS AL 602-266-0292

DIVORCIO, MANUTENCIÓN, CUSTODIA, TUTELA, ADOPCIONES, CARTAS PODER

Consulte al abogado Daniel Rodríguez y su caso estará en buenas manos. Especializado en la práctica en derecho de familia. 623-404-2544

¡YA NO MÁS CAR WASH!

Usted debe estar preparado para la muerte de un ser querido.

Funeral Advantage le ofrece un plan muy completo para gastos finales.

LLAME YA MISMO AL 480-343-6604.

PROTEJA SU EMPRESA

Cobertura para mantenimiento de jardines, césped y áreas verdes

Seleccione un paquete de seguros que se ajuste a las necesidades de su compañía. Su agente de seguros le explicará en detalle acerca de las coberturas disponibles para el trabajo y los equipos de cuidado de céspedes.

¿YA SE VENCIÓ SU ITIN?

Si su ITIN tiene alguno de estos números en medio: 83 84 85 86 87

Necesita renovarlo desde ya para declarar sus impuestos en el 2023 ¡EN ABC TAXES LE AYUDAMOS! 602-423-4883

DULCERÍA IMPORTACIONES VALENTINAS.

Tres localidades. Mayoreo y menudeo. Dulces, piñatas, abarrotes, centros de mesa, productos oaxaqueños y todo para sus fiestas. 602-442-9487

20 palabras por 10 dolares. !Anunciate!

20 palabras por 10 dolares.

!Anunciate!

¡El primer trailer de comida típica colombiana en Arizona! Con los platillos más deliciosos: Arepas, empanadas, bandeja paisa, arroz con pollo y mucho más...

A Chambear

20 palabras por 10 dolares.

!Anunciate!

HOUSEKEEPING O BABYSITTING

Busco trabajo para oficios de casa, cuidar niños o cuidar a una persona mayor.

Disponibilidad de lunes a viernes.

Soy muy responsable

480-244-4726

Pregunte por Eva.

¿Necesita un plomero en su casa o negocio? Somos expertos en agua, gas, drenaje, calentador de agua. Servicio de emergencia las 24 horas. 480-389-7581

COMPUTADORAS REPARACIÓN Y VENTA DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y DE ESCRITORIO. Limpieza de virus, lentas, formateo, cualquier problema. A domicilio o en el taller.

No cobro por checar. Sr. Manuel 602-299-6135.

Servicio de Herrería / Welding Services and door repair.

Servicio de herrería y reparación de puertas. Todo tipo de trabajos de soldadura. Hacemos puertas y rejas. Presupuesto sin compromiso. 602-814-2084

Puertas para perros y gatos LLAME A BERNIE

Instala puertas en todo tipo de paredes, puertas y hasta bloque. (480) 332-3204

Muy recomendado en Yelp -5 estrellas

Somos los expertos en TECHOS Instalación y toda clase de reparaciones

480-828-3040

Estimados gratis

ROC # 314230 Con licencia, autorizado y asegurado.

SE BUSCA COCINERO PARA TRABAJAR EN LA TARDE. Experiencia trabajando la línea durante el servicio. Indian School y Scottsdale Rd. Ambiente familiar. Mande mensaje al 480-452-6072

Express Glass & Mirrors LLC. Reemplazo de vidrios. Servicio Comercial y residencial. Puertas de ducha personalizadas, espejos, cubiertas para mesa, ventanas, puertas, mosquiteros y mucho más. Estimados gratis. 602-689-7952

Se solicita empleado/a para una tienda de celulares en el área de Avondale. No necesita tener experiencia pero tiene que ser bilingüe. Favor de comunicarse al 602-380-9456

20 palabras por 10 dolares. !Anunciate!

PROTEJA SU EMPRESA

A Chambear

BUSCO TRABAJO

Puede ser en roofing, yardas, lavaplatos. También soy editor de videos y videografo. Estoy disponible para todo tipo de eventos. Llama ya 602-907-2716

Cobertura para servicios de mantenimiento y limpieza American Family cuenta con un paquete de protección diseñado de acuerdo con las necesidades de las empresas de limpieza.

Su agente de seguros le explicará en detalle acerca de las coberturas disponibles para su tipo de negocio.

Palafox carpet cleaning

¡Ya es hora de limpiar su alfombra!

Servicio profesional de limpieza de alfombras, limpieza de sillones, detallado de interiores de autos.

Presupuestos gratis.

Bright Glass LLC.

Reparación de ventanas. Venta e instalación de: *Vidrios para ventanas *Puertas de baños *Protectores solares *Puertas corredizas *Cubierta para mesas *Vitrinas. 602-697-3417. -Servicio comercial y residencial-.

¿Su

número ITIN esta vencido?

Renuévelo desde ya para declarar sus impuestos en el 2024

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.