Tylo Sauna Russia 2014

Page 1

САУНЫ ИНФРАКАБИНЫ


2


СОДЕРЖАНИЕ

Сауны

14l

Сауны

16

E VOLVE

18

Impres sion

28

VISION

32

Сауны серии Design Line

34

Panor ama

36

Sensation

38

Simplicit y

40

Pa s sion

42

Вокруг мира с T ylö

44

Интерьер сауны

54

Стр оите льство парных

56

E68

58

ESR

60

ESR PRO

62

Нагревате ли

64

Двери д ля сауны

66

Стек лянные секции

68

Стек лянные пере дние и угловые секции

70

Sense

72

Combi и Compact

76

E xpres sion

78

Те хническое описание нагревате лей

80

Профессиона льные нагревате ли

82

Техническое описание профессиональных нагревателей

84

Пане ль управ ления

86

Дровяные нагревате ли

88

Те хническое описание др овяных нагревате лей

90

дополните льные возможности и аксессуары

92

Аксессуары

94

Гигиенические сре дства Инфракабины

103 104l

Об инфракабина х

106

Prime+

108

3


4


Закройте глаза, доверьтесь ощущениям Войдите. Откройте свои ощущения. Ощутите, как проясняется ум и по телу разливается чувство покоя. Мускулы расслабляются, напряжение исчезает. Мысли проясняются, мечты сбываются. В тепле открывается истина, распахивается душа. Мы хотим доставить вам высшее удовольствие, которое откроет двери вашего внутреннего мира. Мы обещаем вам это. Дизайн и качество — наши приоритеты. Наши скандинавские дизайнеры делают все возможное для того, чтобы интерьер сауны доставлял несравненное эстетическое удовольствие. С тех пор как основатель нашей компании Свен-Олоф Янсон построил первый нагревательный элемент в 1950-х годах, в конструкцию сауны, душа и паровой внесено множество новшеств. Каждая деталь создавалась с нежностью и любовью. Откройте дверь и всеми чувствами ощутите прикосновение.

5


Мягкая сауна: мягкость звука, мягкость ощущений Мы называем это мягкой сауной: это новый - "мягкий" способ получать наслаждение вместе. Это и способ времяпрепровождения, и одновременно чудо техники, занимающее всего лишь несколько квадратных метров в Вашем доме. Пригласите своих друзей или семью, выберите вариант эфирного масла, которое создаст ароматическую атмосферу в условиях тепла и мягкого пара - и общайтесь и отдыхайте вместе, позволив мягкой сауне изменить впечатление о буднях.

К ака я температ ура под ходит Вам?

Мягкая сауна уводит туда, где заканчивается мир традиционной бани. Некоторые предпочитают горячую и быструю парилку, другие - долго наслаждаться мягким

6

теплом, мягким паром и ароматами. Здесь Вы можете увидеть, какая температура и какие возможности парной подходят Вам в каждом отдельном случае.

75–110°

45–65°

35–45°

ТРАДИЦИОННАЯ БАНЯ

МЯГК А Я САУНА

ПАРОВА Я

Влажность 20–30 %

Влажность 40–65 %

Влажность 100 %


Удовольствие , которое хочется прод лить...

Представьте, что у Вас дома есть собственный семейный спа-комплекс, который дарит такое же удовольствие, что и профессиональная баня, но при этом занимает площадь менее 1,3 м2. И в этом спа Вы можете вместе наслаждаться не только паром и чувственными ароматами, но и традиционной доброй сауной. Выберите такую парную и обогреватель, которые подходят именно Вам и тому, как Вы желаете проводить своё время. Время, которое продлевается, и продлевается снова.

Дополнительные сведения см. на сайте www.tylo.ru 7


Неизменное качество Made in Sweden Компания Tylö является мировым лидером в сфере изготовления саун. Начав свою деятельность в 1951 году, мы сосредоточились на производстве продукции с большим сроком службы и высокими техническими характеристиками, чтобы удовлетворить потребности клиентов, ценящих качество. Все наше производство находится в Швеции. В его основе лежит принцип снижения воздействия на окружающую среду, при этом все остаточные материалы, независимо от того, дерево это или металл, повторно перерабатываются, что позволяет уменьшить расход сырья и сделать производство более экологичным. К примеру, мы не используем древесину тропических лесов. Мы применяем только древесину, изготавливаемую традиционным способом. Как шведский производитель, работающий в Швеции, мы убеждены в том, что должны полностью контролировать производство своей продукции. Это станет гарантией качества и надёжности для вас.

8


Создайте мягкое тепло - то, которое нужно Вам

Сердце и суть нашего банного нагревателя в том, чтобы позволить Вам наслаждаться домашним спа разными способами: чувственно тонуть в мягком паре и аромате или расслабиться в хорошей традиционной сухой бане. Ведь то, как мы желаем провести своё время в бане - это что-то личное, зависящее от настроения в данный момент. Поэтому наш новый комбинированный банный нагреватель оснащён водным баком и генератором пара, и может создавать самые разные условия в бане. Более подробную информацию о нагревателе Combi вы найдёте далее в каталоге (помечена указанным выше символом).

9


ПарогенератоP T ylö VA

Нагревате ль SD 16/SD 20

Пане ль управления CC300T

10


Tylarium™ Tylarium — уникальное решение компании Tylö. Tylarium может использоваться для многих решений. Основной принцип — совмещение сауны и паровой бани, но при этом имеется множество возможностей варьировать функциональность. Представленные ниже нагреватель и панель управления — пример идеального варианта использования системы Tylarium.

Принципиа льна я схема: установка паровой сауны

Парогенератор Steam VA или VB размещается не более чем в 15 м от сауны. Влажность можно задать на панели управления.

Паровая труба с выпускным отверстием в сауне.

Нагреватель устанавливается внутри сауны. Нужную температуру можно задать на панели управления.

МИН./МАКС. ОБЪЕМ САУНЫ (м3)

ТИП НАГРЕВАТЕ ЛЯ (кВт )

Ре лейна я коробка

ТИП ПАРОГЕНЕРАТОРА (кВт )

6–12

Sense SK 8 (8)

RB 30

6 VA (6) или 6 VB (6,6)

10–18

SDK 10 (10,7) или Expression 10 (10)

RB 30

6 VA (6) или 6 VB (6,6)

15–35

SD 16 (16)

RB 60

9 VA (9)

22–43

SD 20 (20)

RB 60

12 VA (12)

Панель управления служит для управления нагревателем и парогенератором. Ее можно разместить в предбаннике.

Пане ль управления

CC 300T

11


5 причин выбрать нагреватель Tylö

ПРОДУМАНО ДО МЕЛОЧЕЙ Все нагреватели Tylö разработаны людьми, любящими сауну, — для таких же любителей горячего пара. Это значит, что каждый паровой агрегат продуман до мелочей и обеспечивает максимальный комфорт. Оригинальные нагреватели Tylö оснащены решётками, которые позволяют оптимально распределять теплый воздух. Встроенный резервуар для воды сделает пребывание в сауне ещё более удобным — именно так и должно быть в настоящей сауне Tylö.

12

БЫСТРЫЙ РАЗОГРЕВ — ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Все оригинальные нагреватели Tylö быстро нагревают сауну: почти вдвое быстрее, чем аналогичные устройства. Благодаря их уникальной конструкции с двойной боковой воздушной камерой тепло распределяется эффективно (обычно для разогрева до температуры 80 °C требуется 25 минут). Кроме того, нагреватель Tylö очень экономичен: в нём используется запатентованная энергосберегающая технология разделения мощности, которая снижает уровень энергопотребления примерно на 30 %. Принцип работы этой технологии, разработанной компанией Tylö, заключается в том, что при достижении необходимой температуры нагреватель автоматически переходит в энергосберегающий режим. Это решение не только приносит экономическую выгоду. Оно очень понравится тем, кто не любит ждать и спешит окунуться в приятное тепло сауны.


СДЕЛАНО В ШВЕЦИИ: ДЛИТЕЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ

ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ Продуманные термостат и датчик температуры обеспечивают защиту от перегрева. Уникальная система защиты от прикосновения Tylö Thermosafe™ гарантирует дополнительную безопасность: она поддерживает умеренную температуру, что позволяет избежать ожогов.

ЭФФЕКТИВНАЯ ПОДАЧА ВОДЫ НА РАЗОГРЕТЫЕ КАМНИ В отличие от аналогичных устройств, оригинальный нагреватель Tylö имеет глубокий короб для камней, размещённый посередине. Благодаря этому вода полностью испаряется при подаче на раскаленные камни.

Компания Tylö изготавливает нагреватели на собственном производстве, не жалея усилий и средств для достижения качества. Примером этого может служить трубчатый элемент — основной компонент нагревателя. Процесс его изготовления тщательно контролируется, что обеспечивает высокую точность работы и длительный срок службы. Нержавеющая сталь, из которой производится короб для камней, и алюминий, применяемый для изготовления верхней части, — вот два материала, которые обеспечивают высокое качество нашей продукции. Наши изделия прослужат вам долго независимо от того, насколько часто вы пользуетесь сауной. Собственное производство, тщательный контроль качества и выгодные гарантийные условия (гарантия на материалы 5 лет) делают каждый нагреватель Tylö эффективным вложением средств.

13


14


Сауны Сауна — отличное средство для отдыха и очищения тела и души. Компания Tylö является лидером на мировом рынке и предлагает такую продукцию, как сауны, нагреватели, а также индивидуальные решения. Мы предлагаем сауны всех видов: от малых моделей, приспособленных для ванных комнат, до просторных эксклюзивных саун для установки в больших помещениях.

сауны-кабины Design Line интерьер сауны Нагревате ли Нагревате ль д ля профессиона льного применения пульт управления дровяные нагревате ли дополните льные возможности и аксессуары

15


Сауны Запланировать паровую в строящемся или реконструируемом здании просто: как правило, для неё достаточно места. Если Вы позволите, Tylö разработает и передаст Вам парилку в виде готового к монтажу комплекта, что ещё больше упростит установку. Мы предлагаем готовые сауны-кабины всех видов: от малых моделей, приспособленных под ванную, для квартир, - до больших, эксклюзивных саун для отелей или представительских помещений предприятия.

16


САУНЫ: САУНЫ-КАБИНЫ

Спа-комплекс д ля дома , площ адь от 1,3 м 2

Сауна — отличное средство для отдыха и очищения тела и души. Компания Tylö является лидером на мировом рынке и предлагает такую продукцию, как сауны, нагреватели, а также индивидуальные решения. Мы предлагаем сауны всех видов: от малых моделей, приспособленных для ванных комнат, до просторных эксклюзивных 6.8 саун для установки в больших помещениях. Нагреватели Tylö всегда выделяются своим дизайном и качеством.

13.8m2

Онлайн-моде лирование 1.9

При моделировании используются реалистичные изображения ванных комнат с различным дизайном. Выберите тип ванной комнаты и цветовую гамму, и вам сразу станет понятно, насколько легко превратить вашу ванную комнату в сауну. Это отличный инструмент для тех, кто обдумывает перепланировку, а также для тех, кто интересуется тем, насколько сильно изменится вид ванной комнаты. Тепло и пар

Выберите один из наших нагревателей и создайте полноценную паровую баню. Ну и конечно, нагреватели можно использовать и для устройства обычной сауны. А в качестве простого и одновременно функционального устройства для традиционной сауны можно выбрать Compact 2/4. 17


Слово evolve означает «развитие». Если хотите — рождение заново. 18


САУНЫ: САУНЫ-КАБИНЫ

Сауны:

evolve

пакетное решение или система fle x

Предпочитаете делать выбор самостоятельно или ищете готовое пакетное решение? Evolve предлагает лучшее для каждого из вариантов: готовый комплект или систему Flex. Выберите решение быстро или погрузитесь в изучение деталей.

Закройте глаза и отдайтесь мечтам. Немного магии — и личинка превращается в куколку, которая затем становится прекрасной бабочкой. Это происходит удивительно быстро, а в результате образуется нечто совершенное. Слово evolve означает «развитие». Мы используем его для описания перехода от одной стадии к другой: создание новой формы, функции или направления. Если хотите — рождение заново. Перерождение личинки в бабочку монарх занимает около четырёх недель.

Что же такое сауна Evolve?

Tylö Evolve — это невероятно гибкое решение для устройства сауны, которое можно адаптировать практически к любым условиям. Модель Evolve поставляется в трёх базовых вариантах с различным уровнем остекления. Кроме того, благодаря системе Flex вы можете поэтапно увеличивать площадь, занимаемую сауной. И наконец, можно добавить уникальные дополнительные функции и установить любой нагреватель. Это позволит вам создать собственную, соответствующую всем вашим требованиям сауну Evolve. Наша нова я сауна носит имя Evolve , и на то есть причина.

Название символизирует развитие, и именно поэтому модель Evolve невозможно назвать обычной сауной. Остановив свой выбор на ней, вы получите все самое лучшее. Роскошное оформление осиной, большие и стильные стеклянные панели — открытый дизайн сауны не оставит равнодушным. Прикоснитесь к обработанным вручную осиновым компонентам, позвольте взгляду раствориться за воображаемым горизонтом. Здесь вы сможете почерпнуть вдохновение и освободить сознание. Закройте глаза и отдайтесь мечтам.

19


Что входит в комплект поставки сауны Evolve? Система Evolve Standard представляет собой базовый вариант сауны. Именно с неё можно начать знакомство с чарующим миром Evolve. Здесь есть всё, что нужно для получения истинного удовольствия. И всё это — прямо в вашей ванной комнате. В систему входят стеновые и потолочные панели с готовой изоляцией, каркас пола и вентиляция, а также секции из дерева и стекла высочайшего качества. Если вы предпочитаете открытое пространство, обратите внимание на модели Evolve Plus GF и Evolve Plus GC с увеличенными стеклянными секциями.

Дополнительные сведения см. на сайте www.tylo.ru

Дверь DGB — это простая, но крепкая сосновая дверь.  Двери DGL — это эксклюзивные модели из осины. В готовое решение входят двери из прозрачного стекла. По дополнительному заказу возможна его бронзовая тонировка.  Материал изготовления: ель.  Материал изготовления: осина.  Лавка для сауны E28 из узких досок из массива осины.  Лавка для сауны E68 из широких досок из массива осины. В обоих вариантах интерьера крепежные винты скрыты. 

20


САУНЫ: САУНЫ-КАБИНЫ

Закройте глаза и отдайтесь мечтам

что вы получите

Standard

Plus GF

Plus GC

Напольный алюминиевый каркас

Вентиляционные и монтажные детали

Теплоизоляционная стеновая и потолочная секции

Дополнительная стеклянная секция

+

Стеклянная секция без профиля

Стеклянная угловая секция без профиля

• = входит в комплект; + = дополнительная возможность; — = недоступно.

21


Сауны:

evolve standard

Сауны Evolve Standard — это воплощение мастерства в сфере изготовления саун. Они, несомненно, впечатлят вас. Вы можете выбрать материал отделочных панелей (ель или осину), а также вариант размещения рёбер полок (вертикальный или горизонтальный). Эта модель оборудована дверью, для которой также доступно несколько вариантов исполнения.

22

 Evolve Standard

Идеальное решение при ограниченном бюджете.  Evolve Standard Corner

Устанавливаемая в углу дверь с универсальными возможностями монтажа.


САУНЫ: САУНЫ-КАБИНЫ

Сауны:

evolve plus GF/GC

Благодаря увеличенным стеклянным секциям создается ощущение простора. Если, кроме этого, вы предпочитаете естественное освещение, Evolve Plus GF станет идеальным выбором. Сауна Evolve Plus GC (GC —glass corner, угловая стеклянная секция) в максимальной степени освещается естественным светом. Это уникальное решение не оставит никого равнодушным: стеклянные секции расположены рядом друг с другом, а благодаря их большому размеру создается ощущение простора.

 Evolve plus gc

Если у вас большая и стильная ванная комната, модель Plus GC идеально впишется в её дизайн.  Evolve plus gf

Сауна Evolve Plus GF (GF — glass front, стеклянная передняя часть) со стеклянными секциями большого размера дополнит интерьер вашей ванной комнаты.

23


MINI

midi

ma xi

Выберите вариант отделки Evolve Наверняка вы хотели бы проводить больше времени в сауне, получая удовольствие. Наши готовые комплекты делают выбор и использование сауны очень простыми. Мы предлагаем вам три готовых решения, в которых доступны все преимущества модели Evolve, начиная от освещения и заканчивая нагревателем. Выполните три простых шага, затем выберите размер, отделку, освещение, дверь и нагреватель — и вы получите уникальную сауну Evolve, которая будет отвечать всем вашим требованиям. Нет ничего проще. К тому же это позволяет экономить время. Лучше проведите его в сауне.

ШАГ

1

Выберите комплект: Mini, Midi, Maxi.

ШАГ

2

Выберите модель: Standard/GF/GC.

ШАГ

3

Выберите нагреватель.

САУНА EVOLVE НА ВАШ ВКУС САУНА С EVOLVE FLEX Чтобы адаптировать модель Evolve к своим требованиям, посетите сайт tylo.ru, где приведены более подробные сведения о размерах. Также см. дополнительную информацию на последней странице каталога.

24


Mini

Midi

Ma xi

1430 x 1430 мм

1685 x 1685 мм

2195 x 1940 мм

(ширина x глу-

(ширина x глу-

(ширина x глу-

бина)

бина)

бина)

САУНЫ: САУНЫ-КАБИНЫ

Evolve

EVOLVE STANDARD Standard Е ль ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА E68 ДВЕРЬ ПАРНОЙ DGB

9510 6300

9510 6302

9510 6304

9510 6330

9510 6332

9510 6334

СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Standard Осина ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА E28 ДВЕРЬ ПАРНОЙ DGL СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

EVOLVE STANDARD CORNER STANDARD CORNER Е ЛЬ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА E68

9510 6310

9510 6312

9510 6314

9510 6340

9510 6342

9510 6344

ДВЕРЬ ПАРНОЙ DGB СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

STANDARD CORNER ОСИНА ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА E28 ДВЕРЬ ПАРНОЙ DGL СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

eVOLVE PLUS GF Plus GF Е ль ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА E68 ДВЕРЬ ПАРНОЙ DGL PLUS

9510 6320

9510 6322

9510 6324

9510 6350

9510 6352

9510 6354

СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Plus GF Осина ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА E28 ДВЕРЬ ПАРНОЙ DGL PLUS СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

EVOLVE PLUS GC Plus GC Лева я секция, осина ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА E28

9510 6362

9510 6364

9510 6363

9510 6365

ДВЕРЬ ПАРНОЙ DGL PLUS СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Plus GC Права я секция, осина ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА E28 ДВЕРЬ ПАРНОЙ DGL PLUS СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

25


EVOLVE FLEX ИЗГОТАВЛИВАЕТСЯ ПО ВАШИМ РАЗМЕРАМ Evolve Standard и Evolve Corner • Высота снаружи: 2100 мм с высоким каркасом пола и 2010 мм с низким. • Можно развернуть зеркально. • Панели из осины или ели.

• Также возможно оснащение стеклянными секциями. За подробной информацией обратитесь к своему дилеру.

• Сауны шириной 2195–2705 мм оснащаются третьей полкой.

глубина

Ширина 1175

1255

1340

1430

1510

1600

1685

1770

1855

1175

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1430

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1685

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1940

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2195

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Evolve PLUS GF • Высота снаружи: 2100 мм с высоким каркасом пола и 2010 мм с низким. • Можно развернуть зеркально. • Панели из осины или ели.

• Сауны глубиной 1175–1430 мм оснащаются передвижной лавкой.

глубина

Ширина 1175

1255

1340

1430

1510

1600

1685

1770

1855

1175

+

+

+

+

+

1430

+

+

+

+

+

1685

+

+

+

+

+

1940

+

+

+

+

+

2195

+

+

+

+

+

Evolve PLUS GC • Сауны глубиной 2450–2705 мм оснащаются передвижной лавкой. • Только осина.

• Высота снаружи: 2100 мм с высоким каркасом пола. • Доступны право- и левосторонняя модели.

глубина

Ширина

26

1175

1255

1340

1430

1510

1600

1685

1770

1855

1175

+

1430

+

1685

+

1940

+

2195

+


САУНЫ: САУНЫ-КАБИНЫ

Ширина, мм: 1175–2110

Ширина, мм: 2195–2705

ширина 2110

2195

2280

2365

2450

2535

2620

2705

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1175

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1430

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1685

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1940

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2195

Глубина, мм: 1175–1430

Глубина, мм: 1685–2195

2020

глубина

1940

ширина 2020

2110

2195

2280

2365

2450

2535

2620

2705

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1175

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1430

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1685

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1940

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2195

Ширина, мм: 1170–2365

глубина

1940

Ширина, мм: 2450–2705

ширина 2020

2110

2195

2280

2365

2450

2535

2620

2705

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1175

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1430

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1685

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1940

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2195

глубина

1940

+ = доступно в данном исполнении; — = недоступно в данном исполнении.

27


Дополнительные сведения см. на сайте www.tylo.ru

Сауны:

Impression

Сауны новой серии Tylö Impression размещаются на минимальной площади 1,3 м2 и могут использоваться как традиционные и паровые сауны. Это настоящий переворот: теперь сауну можно установить даже в небольшой ванной комнате. Кабина сауны имеет два сиденья на разных уровнях. Анодированные алюминиевые профили рамы могут быть в нескольких цветовых решениях, а уникальная система обеспечивает гибкие возможности фиксации. При сборке профили легко соединяются между собой, защелкиваясь без винтов. Плавная состыковка элементов и отсутствие видимого крепежа предоставляют не только визуальное преимущество, но и удобный доступ при уборке кабины.

28


САУНЫ: САУНЫ-КАБИНЫ

что вы получите

Стены с теплоизоляцией Потолок Дверь Обшивка из осины и ясеня Спинка Освещение Гигрометр/термометр Напольный алюминиевый каркас Жалюзи* Угловые и потолочные рейки Вентиляционные и монтажные детали

ШАГ

1

Измерьте площадь ванной комнаты.

ШАГ

2

Выберите размер кабины и нагреватель.

ШАГ

3

Обратитесь к своему дистрибьютору.

* Продаётся отдельно, арт. № 9607 4785.

29


impression

Сауна Impre ssion i1309 Бе лый: Ар т. № 9607 4815 Чёрный: Ар т. № 9607 4817 Сауна Impression i1313 Бе лый: Ар т. № 9607 4820 Чёрный: Ар т. № 9607 4822

30

Сауна Impression i1713 Бе лый: Ар т. № 9607 4825 Чёрный: Ар т. № 9607 4827


САУНЫ: САУНЫ-КАБИНЫ

Настоящий переворот в создании домашней сауны

Сауна Impre ssion i1115/c Бе лый: Ар т. № 9607 4800 Чёрный: Ар т. № 9607 4802

Сауна Impression i1515/c Бе лый: Ар т. № 9607 4805 Чёрный: Ар т. № 9607 4807

Сауна Impression i1915/c Бе лый: Ар т. № 9607 4810 Чёрный: Ар т. № 9607 4812

31


Сауны:

Vision

Позвольте свету проникнуть внутрь. Размеры саун-кабин Vision компании Tylö позволяют устанавливать их как в спа-центрах, так и в обычной домашней обстановке. Общей чертой всех моделей Vision компании Tylö является привлекающее взгляд внешнее оформление, в котором использованы большие стекла и стеновая панель из ольхи наивысшего качества - всё это завершено изящным потолочным плинтусом и потайными лампами нижнего освещения. То, что красиво закруглённые стеклянные двери могут навешиваться как справа, так и слева, увеличивает возможности планировки домашнего спа-комплекса. Дверь заключена в мощную ольховую раму, а ручка оборудована магнитным замком. Как и другие стеклянные элементы, дверь выполнена из прочного и безопасного стекла.

Round Vision 150

( Utvändig takhöjd 2030 mm) 1430 1285

1455

1430 1285

1285 1430

1530 1455

490

490

1430 1285

4,5kW

1455 1530

4,5kW 490

490

Vision

1455 1530

Все сауны могут быть установлены Space Vision hörningång. зеркально. Высота 150, снаружи: 2030 мм. ( Utvändig takhöjd 2030 mm)

1800 1615

1750 1565

1615 1800

1750 1565

6,6kW

6,6kW

Space Vision 150, вход с угла Ар т. № 9510 7310

Space Vision 250, frontingång. ( Utvändig takhöjd 2030 mm) 32

2705 2520


САУНЫ: САУНЫ-КАБИНЫ

Теплоизолированные секции стен и потолка, покрытые вагонкой Узкая вагонка из ольхи Стеклянная дверь DGR Осветительные лампы и трансформатор Панель для установки нагревателя Детали для скрытой проводки Напольный алюминиевый каркас Угловые и потолочные рейки

Round Vision 150

1975 1975 1830 1830

1530 1430 1455 1285

2185 2000

490

1285 1430

Стек лянные поверхности визуа льно уве личивают пространство и создают 4,5kW 6,6kW роскоши ощущение

2000 2185

490

Мастерство в каждой дета ли

( Utvändig takhöjd

1975 1830 490

1430 1285

1455 1530 1285 1430

1430 1285 1530 1455

1285 1430

490 1530 1455

Спрятанные лампы в плинтусе 6,6kW 4,5kW 4,5kW 6,6kW потолка распространяют приятный свет вдоль поверхности стен из Прочная дверь и другие стеклянные 490 490 103 490 490 1035 1035 ольхи. поверхность поверхности сделаны из тонирован1455 1455 2000 1455 1455 Внутренняя 2000 2000 стен и потолок ного безопасного стекла. 1530 из натуральной 1530усиленного 2075 1530 1530 2075 2075 осины красиво контрастируют Полотно двери заключено в мощную с интерьером из тонкой ольхораму из ольхи и оборудовано магнитвой вагонки. Широкие, удобные ным замком. И во200, имя свободы Вы, Space коVision Space Vision Vision frontingång. Round Vision 200 150, hörningång.Space Vision 150, hörningång.Space лавочки выполнены с декоративнечно, можете выбрать, устанавливать ( Utvändig takhöjd 2030 mm) ( Utvändig takhöjd 20 ( Utvändig 2030 mm) ( Utvändig takhöjd 2030 mm) ( Utvändig takhöjdtakhöjd 2030 mm) ными разрывами, а позади них ли1750 Вам правостороннюю или левосто1750 2185 1750 2185 2185 1975 1975 1750 1565 1565 2000 1565 1565 2000 2000 непрямое освещение из красиво роннюю дверь. Сауна Vision постав1830 1830 оформленой спинки содействует ляется в семи вариантах исполнения, созданию тёплой и приветливой каждый из которых можно развернуть обстановки. зеркально (см. планы ниже). Там Вы также можете ознакомиться с харак6,6kW 6,6kW теристиками нагревателей, которые 6,6kW 6,6kW 6,6kW 6,6kW требуются для помещений 1035 1035 8kW 8kWобъёма. 8kW различного 2000 2000 1455 1530 1615 1800

2075

Space Vision frontingång. Space200, Vision 250, frontingång.Space Vision 250, frontingång.

Midi Vision ( Utvändig takhöjd 2030 mm) Alu Line2370 100

( Utvändig 2000 takhöjd 1920 mm)

10 5

1045

2185 2000

8kW

Space Vision 250, вход спереди Ар т. № 9510 7320

( Utvändig takhöjd 1920 mm) ( Utvändig takhöjd 1920 mm) 1045 1490

( Utvändig

6,6kW

8kW 8kW

Alu Alu LineLine 150 100

Midi Vi

Midi Vision Ар т. № 9510 7325

Alu Line 150 Alu Line 190

( Utvändig takhöjd 1920 mm) ( Utvändig takhöjd 1920 mm)

Alu AluLine Line190 225

( Utvändig ( Utvändigtakhöjd takhöjd1920 1920mm m 18902270

1490 1890

33 0

Space Vision 200, вход спереди Ар т. № 9510 7315

( Utvändig takhöjd 2030 mm) 2705 2370 2520 2000

2000 2185

2000 2185

2185 2000

8kW

8kW

880 85

8kW

Midi Vision

2705 2705 2520 2520

2185 2000

2185 2000

2705 2520

2000 2185

2185 2000

( Utvändig takhöjd 2030 mm)

1710 1895

( Utvändig takhöjd 2030 mm) 2030 mm) ( Utvändig takhöjd

880 0

2075

1800 1615

490

4,5kW

1285 1430 1615 1800 1430 1285 1800 1615

490 1530 1455

1430 1285

490

1430 1285

( Utvändig takhöjd 2030 mm)

490

1430 1285

Round Vision

Round Vision 200

( Utvändig takhöjd 2030 mm)

1455 1530

150

( Utvändig takhöjd 2030 mm)

1430 1285 1530 1455

Монтажные детали Round Vision

85

2705 520

что вы получите


сауны Design Line Tylö Design Line — это серия совершенно новых дизайнерских решений. Каждая модель представляет собой готовую к использованию концепцию стиля. На следующих страницах мы расскажем о наших лучших решениях, относящихся к дизайну и к использованным материалам. Будучи нашим клиентом, вы с лёгкостью можете выбирать и комбинировать различные детали или использовать готовые решения.

34


САУНЫ: сауны Design Line

4 нюанса роскоши

Новые материалы и формы привлекают внимание, а в Tylö мы часто используем традиционные решения. Passion, Sensation, Panorama и Simplicity — четыре примера, отлично характеризующие понятие сауны или душевой. Однако не стоит ограничиваться ими, ведь мы можем предложить совершенно другие формы, материалы и функции. Инновации вну три прекрасных форм

Разработчики нашей продукции придерживаются наиболее современных тенденций дизайна, оформления интерьера и архитектуры. Когда перед ними ставится новая задача, они используют все эти тенденции, подкрепляя их своими знаниями техники, электроники и свойств различных материалов. В итоге они объединяют все свои умения и знания в области саун, душевых и пародушевых. Результат очевиден!

35


Сауны серии Design Line:

Panorama

Благодаря своим великолепным очертаниям модель Panorama является практически неотъемлемой частью роскошной виллы. Вдобавок к этому, комбинации материалов и оригинальный дизайн создают непрерывную проекцию новых ощущений и перспектив. Потолочная световая консоль рассеивает свет на большие тонированные стеклянные панели и горизонтальные панели из тигрового ясеня. Внутри сауна отделана вертикальными панелями из осины. Даже угловые полки, соединяющиеся друг с другом на трёх или четырёх уровнях, изготовлены из осины.

Дополнительные сведения см. на сайте www.tylo.ru

36


САУНЫ: сауны Design Line

37


Дополнительные сведения см. на сайте www.tylo.ru

38


САУНЫ: сауны Design Line

Сауны серии Design Line:

Sensation

Создаётся ощущение, что посередине комнаты водопад. Тёмное дерево и стильный дизайн с поперечными ребрами для всех вариантов исполнения, но в самом центре — пар от воды и её переливающийся жемчужный блеск. Даже без установки данной опции вы все равно получите первоклассные ощущения от пребывания в такой сауне. Наклонная задняя стенка обеспечивает экономию электроэнергии и даже создаёт ощущение лёгкого восходящего движения воздуха. В интерьере используются натуральные материалы, например термически обработанная осина кофейного цвета (задняя стенка, декоративные элементы и внутренняя отделка). Полки изготовлены из ясеня.

39


Сауны серии Design Line:

Simplicity

Объединяя лучшее из мира материалов дизайна, модель Simplicity является ярким примером того, как может и должна выглядеть сауна. Неожиданные линии привносят ощущение эксклюзивности и новизны. Эта глянцевая сауна кубической формы снаружи облицована глянцевым лаком, при этом её наружная часть имеет бесшовное листовое остекление. Дверь выполнена из стильного тигрового ясеня. Интерьер из осиновых полок с приятными на ощупь стыками между панелями создаёт лёгкое ощущение ступеней лестницы, а характер освещения придаёт ему атмосферу модерна и новизны.

Дополнительные сведения см. на сайте www.tylo.ru

40


САУНЫ: сауны Design Line

41


42


САУНЫ: сауны Design Line

Сауны серии Design Line:

Passion

Элементы скандинавского дизайна проявляются в модели Passion особенно ярко. При первом взгляде на нее в глаза бросается облицовка светлым буковым шпоном, который отлично сочетается с панелями и полками из осины и американской ольхи. В конструкции применяется множество дизайнерских решений, например двойной потолок, при этом световая консоль нижней части превосходно освещает его верхнюю часть. Вокруг нагревателя предусмотрена изящная стеновая вставка из сланца, а дверная коробка выполнена из ясеня кофейного цвета. Чередование стекла и дерева в передней части создает ощущение целостности и защищенности от взглядов снаружи.

Дополнительные сведения см. на сайте www.tylo.ru

43


Вокруг мира с Tylö

Ск андинавия 44


BASTU: BASTUaggregat Вокруг мира с Tylö: Скандинавия

Красота природы Для скандинавского рынка Tylö делает акцент на концепции уникального скандинавского дизайна. Его отличительные особенности — использование светлых тонов и деревянных элементов. Благодаря этому создается эффект легкости, минималистичности и функциональности, который характерен для всех изделий, представленных в продуктовой линейке.

45


Вокруг мира с Tylö

Царское наследие В продуктах Tylö воплощено уникальное наследие России, древней страны с удивительной историей. Мы учли все особенности взыскательного местного рынка и использовали более темные цвета и изысканные элементы, чтобы придать нашим изделиям оттенок роскоши, отдавая дань богатству и великолепию российской истории.

46


BASTU: BASTUaggregat Вокруг мира с Tylö: Россия

Россия

47


Вокруг мира с Tylö

Азия

48


BASTU: BASTUaggregat Вокруг мира с Tylö: Азия

Концепция утонченности Изящество и простота, которые мы воплощаем в своих самых элегантных изделиях, — это дань дизайнерским принципам, берущим начало в магической традиции азиатской культуры. С помощью дерева, теплых цветов и мягких материалов мы попытались воссоздать атмосферу азиатской умиротворенности.

49


Вокруг мира с Tylö

Франция

50


BASTU: BASTUaggregat Вокруг мира с Tylö: Франция

Новая французская революция Одной из важнейших особенностей французской эстетики является способность с изяществом и элегантностью совмещать старое с новым, современное с классическим, а древние традиции — со взглядом в будущее. Выпуская новую линейку продукции, мы производим революцию в сфере спа, объединяя традиции и передовые технологии в области создания саун и не забывая о смелом французском дизайне. 51


Вокруг мира с Tylö

52

Испания Ита лия


BASTU: BASTUaggregat Вокруг мира с Tylö: Испания / Италия

Прожить хорошую жизнь Вдохновленная образами итальянского Ренессанса с его идеалами disegno, новыми способами представления и изменения мира, компания Tylö разработала несколько ключевых дизайнерских концепций, в которых объединяются современный дизайн и традиции прошлого. Мы представляем продукцию, в которой сочетаются богатые цвета и роскошные материалы. Мы создаем la dolce vita.

53


Интерьер сауны Момент, уделенный себе, личное прибежище. Наши эксклюзивные сауны-кабины Tylö получили признание среди любителей сауны во многих странах мира. Предусмотрите у себя сауну, когда будете строить дом или делать реконструкцию. Место найдется почти всегда, понадобится всего несколько квадратных метров. Вы можете выбрать из множества разных моделей, разных размеров и типов, а если Вам нужен индивидуальный типоразмер или иной дизайн, наши опытные мастера Вам с удовольствием помогут.

54


САУНЫ: строительство парной

Экономьте энергию

Расход на электроэнергию при обычной бане, включая нагрев, небольшой. Если при посещении парной Вы принимаете душ с невысокой температурой воды, это позволит дополнительно экономить энергию. Если Вы поставите баню во внешнем углу дома, то автоматически получите дополнительную изоляцию и сэкономите таким образом электроэнергию.

55


Правильно оформленный интерьер создаёт ощущение целостности Когда вы займетесь оформлением интерьера, хорошей идеей будет покупка уже готовых модулей. Так вы сэкономите время и силы, а результат будет превосходным. У нас вы можете выбрать лавки из широкой вагонки из осины или лавки из узкой вагонки из ольхи или осины. Все детали изготовлены в традиционном стиле ручной работы, но при этом отличаются современным скандинавским дизайном. Независимо от выбранного стиля и породы дерева монтаж будет простым, а результат — восхитительным.

Пане ль д ля сауны

Панель для сауны Tylö представлена в пяти вариантах исполнения, все они имеют качество категории A. Эта вагонка отлично сочетается с лавками для саун Tylö. Все панели Tylö имеют профиль STS и размеры 12 x 95 x 2400 мм, за исключением панели PRO, которая немного толще.

ШАГ

1

Выберите панели для отделки сауны.

 Пане ль STS 240, е ль

 Пане ль 240 Кедр

 Пане ль 240 Осина / TH

 Пане ль STS 240, осина

 Пане ль PRO STS 240, осина

Размеры: 12 x 95 мм, габаритный размер 85 мм, 10 шт. в упаковке

Размеры: 12 x 95 мм, габаритный размер 85 мм, 10 шт. в упаковке

Ар т. № 9490 1280

Ар т. № 9490 0960

Термообработанная панель из осины (без сучков). Размеры: 12 x 95 мм, габаритный размер 85 мм, 10 шт. в упаковке

Панель из осины без сучков. Размеры: 12 x 95 мм, габаритный размер 85 мм, 10 шт. в упаковке

Панель из осины без сучков. Размеры: 15 x 95 мм, габаритный размер 85 мм, 10 шт. в упаковке Отлично подходит для общественных помещений.

Ар т. № 9490 1025

Ар т. № 9490 1380

Ар т. № 9490 1380

56


ШАГ

2

Выберите стиль оформления сауны.

Полки для сауны из широких панелей E68 производятся из массива осины и являются воплощением высокого мастерства. Лавки соответствуют стандарту качества RAL. Более подробные сведения см. на стр. 48.

 отде лка из узких досок

Полки для сауны из узких панелей ESR изготавливаются из массива осины или ольхи и имеют естественный вид, все соединительные винты скрыты. Лавки соответствуют стандарту качества RAL. К отдельно стоящим лавкам можно заказать ножки. Более подробные сведения читайте на странице 50.

ШАГ

3

Выберите дополнительные аксессуары и принадлежности.

САУНЫ: строительство парной

 вну тренняя облицовка широкими пане лями

8 Напольный настил

 опора д ля полки

Напольный настил изготовлен из осины, а опустив ноги на его гладкую и приятную на ощупь поверхность, Вы ощутите комфорт и роскошь.

Пара ножек, крепящихся к полке, позволяет переместить её в другое место.

НАПОЛЬНЫЙ НАС ТИЛ 70 x 90, ОСИНА Ар т. № 9005 9006

Опора д ля полки ESR 410 Ар т. № 9039 4180

НАПОЛЬНЫЙ НАС ТИЛ 61 x 85, ОСИНА Ар т. № 90059015

Опора д ля полки ESR 600 Ар т. № 9039 4185

Больше дополните льных возможностей и принад лежностей

Ваша сауна Tylö может быть оснащена различными дополнительными элементами, а также практичными и повышающими степень комфорта принадлежностями. Полный ассортимент принадлежностей см. на странице 82. 57


интерьер сауны:

широкая панель E68

Полки для сауны из широких панелей E68 производятся из массива осины и являются воплощением высокого мастерства. Лавки соответствуют стандарту качества RAL.

58


САУНЫ: строительство парной

 Банные полки

Готовые к монтажу банные полки из массива осины. Полки имеют устойчивую конструкцию, их можно разрезать в длину. Полки монолитно соединены в паз и склеены, все соединительные винты скрыты.  спинка

Готовые спинки из массива осины и ольхи имеют удобный изгиб, обеспечивающий высокий уровень комфорта. Кроме того, они служат светоотражающим экраном, создающим приятный рассеянный свет в парной. Спинки можно разрезать в длину.

Спинка Осина

Размеры мм

Ар т. №

Спинка ESR

190 x 905

9039 5050

Спинка ESR

190 x 1160

9039 5052

Спинка ESR

190 x 1415

9039 5054

Спинка ESR

190 x 1670

9039 5056

Спинка ESR

190 x 1925

9039 5058

Спинка ESR

190 x 2180

9039 5060

Спинка ESR

190 x 2435

9039 5062

Полки * Осина

Размеры мм

Ар т. №

Полка E68

410 x 610

9023 4300

Полка E68

410 x 865

9023 4302

Полка E68

410 x 925

9023 4303

Полка E68

410 x 1015

9023 4304

Полка E68

410 x 1180

9023 4305

Полка E68

410 x 1270

9023 4306

Полка E68

410 x 1435

9023 4307

Полка E68

410 x 1525

9023 4308

Полка E68

410 x 1780

9023 4310

Полка E68

410 x 2035

9023 4312

Полка E68

600 x 1180

9023 4314

Полка E68

600 x 1435

9023 4315

Полка E68

600 x 1525

9023 4316

Полка E68

600 x 1780

9023 4318

Полка E68

600 x 2035

9023 4320

Полка E68

600 x 2290

9023 4322

Полка E68

600 x 2545

9023 4324

* Лавки могут быть укорочены на 10 см с каждой стороны. Если места достаточно, Tylö рекомендует выбрать полки с большой шириной посадочного места.


интерьер сауны:

узкая панель ESR

60

Спинка Осина

Размеры mm

Ар т. №

Спинка ESR

905

9039 3250

Спинка ESR

1160

9039 3252

Спинка ESR

1415

9039 3254

Спинка ESR

1670

9039 3256

Спинка ESR

1925

9039 3258

Спинка ESR

2180

9039 3260

Спинка ESR

2435

9039 3262

Спинка ольх а

Размеры mm

Ар т. №

Спинка ESR

905

9039 3150

Спинка ESR

1160

9039 3154

Спинка ESR

1415

9039 3158

Спинка ESR

1670

9039 3162

Спинка ESR

1925

9039 3166

Спинка ESR

2180

9039 3168

Спинка ESR

2435

9039 3172

Декоративные плинт усы, осина

Размеры мм

Ар т. №

Решётки ESR

1015

9039 5250

Решётки ESR

1270

9039 5252

Решётки ESR

1525

9039 5254

Решётки ESR

1780

9039 5256

Решётки ESR

2035

9039 5258

Решётки ESR

2290

9039 5260

Решётки ESR

2545

9039 5262

Декоративные плинтусы, ОЛЬХА

Размеры мм

Ар т. №

Решётки ESR

1015

9039 4150

Решётки ESR

1270

9039 4152

Решётки ESR

1525

9039 4156

Решётки ESR

1780

9039 4158

Решётки ESR

2035

9039 4162

Решётки ESR

2290

9039 4164

Решётки ESR

2545

9039 4168

Полки для сауны из узких панелей ESR изготавливаются из массива осины или ольхи и имеют естественный вид, все соединительные винты скрыты. Лавки соответствуют стандарту качества RAL. К отдельно стоящим лавкам можно заказать ножки.  спинка

Готовые спинки из осины и ольхи имеют удобный изгиб. Кроме того, они служат светоотражающим экраном, создающим приятный рассеянный свет в парной. Спинку можно разрезать по длине. На рисунке изображена спинка из ольхи.


Элегантный декоративный разрыв закрывает пространство между полками. Сделано из лучшей осины и ольхи. Спинку можно разрезать по длине. На рисунке изображены декоративные решётки из ольхи.  Банные полки

Готовые к монтажу банные полки из массива осины и ольхи. Конструкция полок устойчивая, их поверхность тщательно обработана и в них нет шурупов, которые могли бы поранить. Полки можно разрезать вдоль. На рисунке изображены полки из ольхи.

Полки, осина

Размер, мм Г x Ш x В

Ар т. № №

Полка ESR

410 x 610 x 68

9023 4600

Полка ESR

410 x 865 x 68

9023 4602

Полка ESR

410 x 925 x 68

9023 4604

Полка ESR

410 x 1015 x 68

9023 4606

Полка ESR

410 x 1180 x 68

9023 4608

Полка ESR

410 x 1270 x 68

9023 4610

Полка ESR

410 x 1435 x 68

9023 4612

Полка ESR

410 x 1525 x 68

9023 4614

Полка ESR

410 x 1780 x 68

9023 4616

Полка ESR

410 x 2035 x 68

9023 4618

Полка ESR

600 x 1180 x 68

9023 4620

Полка ESR

600 x 1435 x 68

9023 4622

Полка ESR

600 x 1525 x 68

9023 4624

Полка ESR

600 x 1780 x 68

9023 4626

Полка ESR

600 x 2035 x 68

9023 4628

Полка ESR

600 x 2290 x 68

9023 4630

Полка ESR

600 x 2545 x 68

9023 4632

Опора для полки ESR

410

9039 5120

Опора для полки ESR

600

9039 5125

Полки, ольх а

Размер, мм Г x Ш x В

Ар т. № №

Полка ESR

410 x 610 x 68

9023 4700

Полка ESR

410 x 865 x 68

9023 4702

Полка ESR

410 x 925 x 68

9023 4704

Полка ESR

410 x 1015 x 68

9023 4706

Полка ESR

410 x 1180 x 68

9023 4710

Полка ESR

410 x 1270 x 68

9023 4712

Полка ESR

410 x 1435 x 68

9023 4716

Полка ESR

410 x 1525 x 68

9023 4718

Полка ESR

410 x 1780 x 68

9023 4722

Полка ESR

410 x 2035 x 68

9023 4726

Полка ESR

600 x 1180 x 68

9023 4728

Полка ESR

600 x 1435 x 68

9023 4730

Полка ESR

600 x 1525 x 68

9023 4732

Полка ESR

600 x 1780 x 68

9023 4734

Полка ESR

600 x 2035 x 68

9023 4738

Полка ESR

600 x 2290 x 68

9023 4740

Полка ESR

600 x 2545 x 68

9023 4744

Опора для полки ESR

410

9039 4180

Опора для полки ESR

600

9039 4185

САУНЫ: строительство парной

 Декоративные решётки

61


интерьер сауны:

узкая панель ESR PRO

62


Банные полки

Готовые к монтажу банные полки из массива осины и ольхи. Конструкция полок устойчивая, их поверхность тщательно обработана и в них нет шурупов, которые могли бы поранить. Полки можно разрезать вдоль. На рисунке изображена лавка из осины.

Полки, осина

Размер, мм Г x Ш x В

Ар т. №

Полка ESR PRO

410 x 610 x 136

9023 4650

Полка ESR PRO

410 x 865 x 136

9023 4652

Полка ESR PRO

410 x 925 x 136

9023 4654

Полка ESR PRO

410 x 1015 x 136

9023 4656

Полка ESR PRO

410 x 1180 x 136

9023 4658

Полка ESR PRO

410 x 1270 x 136

9023 4660

Полка ESR PRO

410 x 1435 x 136

9023 4662

Полка ESR PRO

410 x 1525 x 136

9023 4664

Полка ESR PRO

410 x 1780 x 136

9023 4666

Полка ESR PRO

410 x 2035 x 136

9023 4668

Полка ESR PRO

600 x 1180 x 136

9023 4670

Полка ESR PRO

600 x 1435 x 136

9023 4672

Полка ESR PRO

600 x 1525 x 136

9023 4674

Полка ESR PRO

600 x 1780 x 136

9023 4676

Полка ESR PRO

600 x 2035 x 136

9023 4678

Полка ESR PRO

600 x 2290 x 136

9023 4680

Полка ESR PRO

600 x 2545 x 136

9023 4682

Полки, ольх а

Размер, мм Г x Ш x В

Ар т. №

Полка ESR PRO

410 x 610 x 136

9023 4750

Полка ESR PRO

410 x 865 x 136

9023 4752

Полка ESR PRO

410 x 925 x 136

9023 4754

Полка ESR PRO

410 x 1015 x 136

9023 4756

Полка ESR PRO

410 x 1180 x 136

9023 4758

Полка ESR PRO

410 x 1270 x 136

9023 4760

Полка ESR PRO

410 x 1435 x 136

9023 4762

Полка ESR PRO

410 x 1525 x 136

9023 4764

Полка ESR PRO

410 x 1780 x 136

9023 4766

Полка ESR PRO

410 x 2035 x 136

9023 4768

Полка ESR PRO

600 x 1180 x 136

9023 4770

Полка ESR PRO

600 x 1435 x 136

9023 4772

Полка ESR PRO

600 x 1525 x 136

9023 4774

Полка ESR PRO

600 x 1780 x 136

9023 4776

Полка ESR PRO

600 x 2035 x 136

9023 4778

Полка ESR PRO

600 x 2290 x 136

9023 4780

Полка ESR PRO

600 x 2545 x 136

9023 4782

САУНЫ: строительство парной

Полки для сауны из узких панелей ESR изготавливаются из массива осины или ольхи и имеют естественный вид, все соединительные винты скрыты. Лавки соответствуют стандарту качества RAL. К отдельно стоящим лавкам можно заказать ножки.

63


Нагреватели Закройте глаза, прислушайтесь к себе. Вылейте ковш воды на нагретые камни и послушайте, как она зашипит. Поднимется облако пара, и приятное тепло окутает вас. Чистое наслаждение. Классические нагреватели Tylö прекрасно покажут себя как в обычной сауне, так и в русской бане. Прислушайтесь к своим ощущениям, и выйдите из сауны совершенно новым человеком.

64


САУНЫ: нагревателИ нагреватель

Наружное покрытие с использованием те хнологии Thermosafe

Хорошо известная технология Thermosafe защищает от ожога при случайном контакте с поверхностью нагревателя. Тщательно подобранные термостат и датчик температуры обеспечивают защиту от перегрева. Инте ллек т уа льные экофункции

Интеллектуальные экофункции компании Tylö делают посещение сауны ещё более приятным. Запатентованная Tylö функция «Разделение мощности» позволяет сохранить температуру посредством перевода нагревателя в сберегающий режим. При этом обеспечивается необходимая температура, так что вы можете наслаждаться отдыхом в сауне, не беспокоясь о чрезмерном расходе электроэнергии и о вреде для окружающей среды. Гарантированная безопасность

Покупка сборной сауны-кабины — это не только самый легкий и быстрый способ реализовать свою мечту о сауне. Это ещё и наиболее разумное и надёжное вложение, если вы хотите быть уверены в том, что покупаете действительно хорошую сауну, которая будет служить вам из года в год. 65


двери для сауны Каждая дверь под названием Tylö - это наивысший класс качества и продукт, специально созданный, чтобы выносить большую разницу температур между внутренней и внешней стороной парной, не трескаясь и не меняясь. Все двери оснащены безопасным магнитным замком, который может быть установлен как с правой стороны, так и с левой. Вы мечтаете о двери в парную иных размеров и из иного материала? Закажите предложение.

 Дверь парной DGB

Дверь парной DGB фирмы Tylö принадлежит к серии простых, но крепких дверей по выгодной цене. Двери парной DGB включают в себя полотно из безопасного стекла толщиной 8 мм, которое может быть затемнённым или прозрачным. Стандартная рама (92 мм) изготовлена из брусков сосны, соединённых "в лапу" и уплотнённых силиконом. Ручка двери изготовлена из осины и оснащена магнитным замком.

Прозрачное с тек ло, 7 x 21 Ар т. № 9103 1545

Затемнённое с тек ло, 8 х 19 Ар т. № 9103 1510

Прозрачное с тек ло, 8 x 19 Ар т. № 9103 1515

Затемнённое с тек ло, 8 х 20 Ар т. № 9103 1530

Прозрачное с тек ло, 8 x 20 Ар т. № 9103 1535

Затемнённое с тек ло, 8 х 21 Ар т. № 9103 1550

Прозрачное с тек ло, 8 x 21 Ар т. № 9103 1555

Затемнённое с тек ло, 7 х 19 Ар т. № 9103 1500

 Дверь парной DGL Прозрачное с тек ло, 7 x 19 Ар т. № 9103 1505

Затемнённое с тек ло, 7 х 20 Ар т. № 9103 1520

Прозрачное с тек ло, 7 x 20 Ар т. № 9103 1525

Затемнённое с тек ло, 7 х 21 Ар т. № 9103 1540

66

Дверь парной DGL фирмы Tylö - это представитель эксклюзивной серии дверей для парных. Двери парной DGL включают в себя полотно из безопасного стекла толщиной 8 мм, которое может быть затемнённым или прозрачным. Прочная рама из


осины оснащена магнитной защёлкой, а сама дверь — мощными петлями из нержавеющей стали, которые блестят так же, как хромированные. DGL 10 x 21 также доступна в исполнении для людей с ограниченными возможностями. Затемнённое с тек ло, 7 х 19 Ар т. № 9103 1700

Прозрачное с тек ло, 7 x 19 Ар т. № 9103 1705

Затемнённое с тек ло, 7 х 20 Ар т. № 9103 1720

Прозрачное с тек ло, 7 x 20 Ар т. № 9103 1725

Затемнённое с тек ло, 7 х 21 Ар т. № 9103 1740

Прозрачное с тек ло, 7 x 21 Ар т. № 9103 1745

Затемнённое с тек ло, 8 х 19 Ар т. № 9103 1710

Прозрачное с тек ло, 8 x 19 Ар т. № 9103 1715

Затемнённое с тек ло, 8 х 20 Ар т. № 9103 1730

Прозрачное с тек ло, 8 x 20 Ар т. № 9103 1735

ёмом. Защитная рама из нержавеющей стали вокруг дверного полотна.

DGP 190, ольх а Ар т. № 9103 2045

DGP 190, осина Ар т. № 9103 2050

 DGM-72-190 Затемнённое с тек ло, 8 х 21 Ар т. № 9103 1750

Прозрачное с тек ло, 8 x 21 Ар т. № 9103 1755

Затемнённое с тек ло, 10 х 21 Ар т. № 9103 1770

Прозрачное с тек ло, 10 x 21 Ар т. № 9103 1775

Дверь парной DGM

Полотно двери из затемненного безопасного стекла, дверная коробка из ели. Мощные петли из алюминия и декоративное покрытие из нержавеющей стали. Уплотнение из силикона. Исполнение, адаптированное к передвижению на коляске: без порога (он доступен в качестве дополнительной принадлежности) и с расширенным дверным про-

Размер внешней рамы – 1850 x 710 x 68 мм, ширина открывания – 1738 х 598 мм. Ольха, затемненное стекло. Ар т. № 9103 1010

 DGP 190, ольх а / осина

Эксклюзивная дверь парной из затемненное закалённого безопасного стекла толщиной 6 мм. Элегантная ручка проходит по всей высоте двери изнутри и снаружи. Дверь закрывается на магнитный замок. Размер внешней рамы — 1850 x 710 x 68 мм (1900 и зазор 50 мм), проем — 1738 х 598 мм.

 DGR 190, ольх а

Дверь парной в очень эксклюзивном исполнении. Полотно двери выполнено из закруглённого затемненное закалённого стекла толщиной 6 мм. Продольные ручки изнутри и снаружи, а также магнитная защёлка. Внешний размер коробки: 1900 x 786 x 71 мм; проём: 1788 х 618 мм. Ар т. № 9103 2035

67

САУНЫ: дополнительные возможности

и аксессуары САУНЫ: ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ


 DWG/DWB

DWG — классическая модель с большим окном из усиленного безопасного стекла. Оформлена красивыми панелями из ели или осины по внутренней и внешней стороне. Дверь парной также может быть выполнена без остекления, эта модель называется DWB. Внешний размер коробки: 1890 x 690 мм; проём: 1850 x 595 мм. DWG 7x19, осина Ар т. № 9511 3110

DWG 7x19, е ль Ар т. № 9511 3115

DWB 7x19, осина Ар т. № 9511 3120

DWB 7x19, е ль Ар т. № 9511 3125

68

 Двери парной Alu Line

Стильные стеклянные двери имеют алюминиевую коробку, элегантную ручку, уплотнитель и магнитный замок. Внутренняя сторона двери парной покрыта панелями из ольхи, ручка выполнена из той же породы дерева. Дверь может открываться как на правую, так и на левую сторону. В комплект двери для парной Tylö входят петли для правой и левой стороны одинакового дизайна. Размер коробки: 1870 x 778 мм. затемненное стекло и алюминиевые профили. Ар т. № 9103 2055


стеклянные элементы Открывая пространство с помощью стеклянного элемента, вы визуально увеличиваете площадь помещения, впускаете больше света и делаете свое пребывание в сауне еще более приятным. Вы будете видеть пространство вне бани и можете превратить место для отдыха в целостный комплекс. Поскольку стеклянные элементы производятся на нашем предприятии Tylö, они соответствуют всем строгим требованиям к безопасности и качеству покрытия.

 Стек лянный элемент 52

Элементы из закалённого затемненного стекла толщиной 6 мм в массивных деревянных рамах из светлой осины или чуть более тёмныого оттенка. Размеры: 1900 x 520 мм (в x ш). Ар т. № 9103 5040

 Стек лянный элемент 52 VENT

Элементы из закалённого затемненное стекла толщиной 6 мм в деревянной раме из светлой ольхи чуть более тёмного оттенка. С вентиляционным отверстием и стеновой панелью для установки нагревателя. Размеры: 1900 x 530 мм (в x ш). С тек лянна я секция 52 Vent, ольх а Ар т. № 9103 5030 С тек лянна я секция 95 Vent, ольх а , Vision Ар т. № 9103 5050 С тек лянна я секция 953, ольх а , Vision Ар т. № 9103 5060

69

САУНЫ: дополнительные возможности

и аксессуары САУНЫ: ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ


70

 Стек лянный элемент Evolve 9

 Стек лянна я секция Evolve 6

Прозрачное закалённое безопасное стекло толщиной 8 мм в устойчивой деревянной раме. Тип H/v поставляется вместе со стеновой панелью и оснащён вентиляционным отверстием в стекле. Размеры: 1781 x 762 x 92 мм (в x ш x г)

Прозрачное закалённое безопасное стекло толщиной 8 мм в устойчивой деревянной коробке. С вентиляционным отверстием и стеновой панелью для установки нагревателя. Размеры: 1781 x 506 x 92 мм (в x ш x г)

С тек лянна я секция 9L , е ль Ар т. № 9511 3800

С тек лянна я секция 6L , е ль Ар т. № 9511 3820

С тек лянна я секция 9L / v, е ль Ар т. № 9511 3805

С тек лянна я секция 6L / v, е ль Ар т. № 9511 3825

С тек лянна я секция 9H , е ль Ар т. № 9511 3810

С тек лянна я секция 6H, е ль Ар т. № 9511 3830

С тек лянна я секция 9H/ v, е ль Ар т. № 9511 3815

С тек лянна я секция 6H/ v, е ль Ар т. № 9511 3835

С тек лянна я секция 9L , осина Ар т. № 9511 3802

С тек лянна я секция 6L , осина Ар т. № 9511 3822

С тек лянна я секция 9L / v, осина Ар т. № 9511 3807

С тек лянна я секция 6L / v, осина Ар т. № 9511 3827

С тек лянна я секция 9H , осина Ар т. № 9511 3812

С тек лянна я секция 6H, осина Ар т. № 9511 3832

С тек лянна я секция 9H/ v, осина Ар т. № 9511 3817

С тек лянна я секция 6H/ v, осина Ар т. № 9511 3837


840 mm 840 mm 1095 mm

556 556 mmmm

429 mm 429 1095mm mm 1095 mm

512 mm

512 mm 429 mm 429 mm

556 556 mm mm

429840 mmmm 429 mm 1095 mm 1095 mm 1095 mm

556 556 mm mm

1095 mm

840 mm

512 mm 512 mm 1095 mm 840 mm 840 mm 1095 mm 429 mm 429 mm 685 mm 429 mm 685 mm

512 mm 940 mm 512 mm 1095mm mm 940 mm 512 1095 mm 685 mm 685 mm 685 mm

940 mm 940 mm 1095 mm 1095 mm 1095 mm

1196 m 1196 m

940 mm 940 mm 940 mm

1196 mm 1196 mm 1196 mm

1196 mm 1196 mm

940 mm 940 mm

685 mm 685 mm 512 mm 512 mm

стеклянные фасадные и угловые секции Компания Tylö увеличивает ассортимент продукции для тех, кто хочет построить сауну самостоятельно. На основе модулей из модельного ряда Evolve мы увеличиваем возможности самостоятельного создания изящной и просторной сауны и предлагаем большой выбор новых стеклянных фасадных и угловых секций, чтобы вы могли построить идеальную сауну. Используя заранее подготовленные стеновые модули и стеклянные вставки из закалённого безопасного стекла, вы можете создать сауну любых размера и конфигурации, которая будет иметь все черты характерного современного дизайна Tylö. Выберите прозрачное стекло, коробку из осины и алюминиевый каркас пола. Набор плинтусов и каркас пола можно приобрести отдельно. Создайте свою уникальную сауну Tylö, оснастив её нашими специальными аксессуарами, различными вариантами освещения и дверью DGL Plus без порога (арт. № 9511 3150), придайте сауне особые черты и эксклюзивность, которая делает наши изделия стандартом по всему миру.

1196 mm 1196 mm

685 mm 685 mm

стек лянные угловые секции 

С тек лянна я углова я секция A , 840 мм, осина Ар т. № 9511 3890

Дополнительные сведения см. на сайте www.tylo.ru

556556 mm 556 mmmm

1095 mm 840 1095 mm mm 840 mm 840 mm

556 556 mmmm

556 556 mm mm

556 556 mmmm

556556 mm 556 mmmm 556 mm 556 mm 556556 mm 556 mmmm

840 mm 840 mm

556 556 mmmm

556 556 mm mm

1095 mm 840 mm 1095 mm 840 mm 840 mm

САУНЫ: дополнительные возможности

840 mm 840 mm

840 mm 840 mm

и аксессуары САУНЫ: ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ

556 mm 556 mm

С тек лянна я углова я секция A , 1095 мм, осина Ар т. № 9511 3894

С тек лянна я углова я секция В, 840 мм, осина Ар т. № 9511 3892

С тек лянна я углова я секция В, 1095 мм, осина Ар т. № 9511 3896

стек лянна я передняя стенка 

С тек лянна я передняя с тенка C, 429 мм, осина Ар т. № 9511 3880

С тек лянна я передняя с тенка C, 512 мм, осина Ар т. № 9511 3882

С тек лянна я передняя с тенка C, 685 мм, осина Ар т. № 9511 3884

С тек лянна я передняя с тенка C, 940 мм, осина Ар т. № 9511 3886

С тек лянна я передняя с тенка C, 1196 мм, осина Ар т. № 9511 3888

71


Sense: дайте волю своим чувствам

Sense — новая серия нагревателей, стильная форма которых прекрасно сочетается с безотказностью функций и истинным качеством продукции Tylö. Благодаря быстрому нагреву, комфортному распределению тепла, точной регулировке температуры и интеллектуальным функциям Eco, модель Sense позволит вашим чувствам вырваться на свободу. Кроме того, все нагреватели этой серии оснащены защитным кожухом, снижающим риск ожога, а также съёмным отделением для ароматических масел, которое легко очищать. И всё это в совершенно новом дизайне, который украсит любое помещение. Полный контроль: серия h

Все нагреватели Combi от компании Tylö поставляются с сенсорной панелью управления и комплектуются контейнером для эфирного масла (лаванда, 10 мл). Прочнейшие камни

Камни для сауны, которые использует компания Tylö, изготовлены из натурального чёрного диабаза и выдерживают сильный нагрев и быстрое охлаждение.

72

Дополнительные сведения см. на сайте www.tylo.ru


САУНЫ: нагревателИ нагреватель

нагреватель:

Sense

Sense - это линейка нагревателей для сауны Tylö, сочетающих элегантный дизайн с функциональностью и высоким качеством. Все нагреватели снаружи оснащены специальным покрытием Thermosafe для того, чтобы свести к минимуму риск получения ожогов, а также имеют нишу для добавления ароматизаторов. Нагреватель вешается на стену, но также может устанавливаться на пол при помощи специальных ножек (приобретаются отдельно).

73


Быстрый нагрев, комфортное тепло и интеллектуальные функции Eco модели Sense позволят вашим чувствам вырваться на свободу 



 Sense Plus

 Sense Sport

 Sense Combi

Sense Plus предназначен для использования с отдельной электронной панелью управления. Вы можете выбрать модель EC 50, CC50 или h1.

Sense Sport поставляется с ручкой регулировки времени и температуры, установленной спереди нагревателя.

Sense Plus 6 кВт Ар т. № 6100 1017

Sense Sport 6 кВт Ар т. № 6100 1018

С помощью универсального нагревателя Sense Combi вы сможете создать как сухую сауну, так и мягкую сауну и парную. В комплект входит стильная панель управления h2.

Sense Plus 8 кВт Ар т. № 6100 1011

Sense Sport 8 кВт Ар т. № 6100 1012

 Sense MPE

 Sense SK

Sense MPE поставляется с панелью управления.

Sense SK предназначен для использования с отдельной механической панелью управления TS16 или электронными панелями управления EC50, CC50, h1 и RB30.

Sense MPE 6 кВт Ар т. № 6100 1030

Sense MPE 8 кВт Ар т. № 6100 1032

Sense SK 6 кВт Ар т. № 6100 1025

Sense SK 8 кВт Ар т. № 6100 1027

74

Sense Combi 6 кВт Ар т. № 6100 1016

Sense Combi 8 кВт Ар т. № 6100 1010

Ножки д ля Sense combi Ар т. № 9000 1061

Ножки д ля Sense plus, sense mpe , sense sport и sense sk Ар т. № 9000 1060


САУНЫ: нагревателИ нагреватель

Осн. и доп. элементы

Combi

Plus

MPE

Sport

SK

Корпус с ножками

+

+

+

+

+

Емкость для ароматизаторов

+

+

+

+

+

Встроенный парогенератор

Камни «Мини» (20 кг)

+

+

+

+

+

Панель управления

+

Встроенная

+

• = входит в комплект; + = дополнительная возможность; — = недоступно.

75


Combi означает «комбинация»

Элек тронна я сенсорна я пане ль управления

Нагреватель Combi подходит для всех типов сауны (сухой, мягкой и парной) и оснащён отделением для ароматизаторов, что позволяет наполнить кабину приятными запахами.

Нагреватель Combi оснащён стильной панелью управления серии h. Пульт управления позволяет выводить на индикатор время и температуру в рабочем режиме, задавать температуру и контролировать влажность воздуха. Используя панель управления, можно также устанавливать программу работы на неделю вперед.

Гарантированна я безопасность

Покупка сборной сауны-кабины — это не только самый легкий и быстрый способ реализовать свою мечту о сауне. Это ещё и наиболее разумное и надёжное вложение, если вы хотите быть уверены в том, что покупаете действительно хорошую сауну, которая будет служить вам из года в год.

76


САУНЫ: нагревателИ нагреватель

нагреватель:

Combi & Compact

Нагреватель для сухой сауны, мягкой сауны и парной. Отдельная электронная панель управления, которая монтируется на стену внутри сауны. Нагреватель Combi имеет полное право на место в вашей сауне, его верхняя часть выполнена из алюминия, а короб для камней — из нержавеющей стали. Этими же характеристиками обладает и модель Compact, которая оснащена встроенной ручкой для регулировки времени и температуры, расположенной на передней части нагревателя, а также термостатом и механическим таймером.

Осн. и доп. элементы

Combi compact 4

compact 2/4

Корпус с ножками

Емкость для ароматизаторов

+

+

Встроенный парогенератор

Камни «Мини» (20 кг)

+

+

Панель управления

Встроенная

• = входит в комплект; + = дополнительная возможность; — = недоступно.

 Combi Compact 4

Эффективные характеристики 4 кВт, 400 В, 2Н~. Предназначен для саункабин объемом 1,2–4 м3. В комплект входит кабель длиной 2,5 м. Ар т. № 6230 5000

 Compact 2/4

Нагревательный элемент для небольших саун, соответствующей по размерам камням Mini. Переключаемая мощность 2,2–4,5 кВт для подключения к сети 230 В 1~ или 400 В 2N~ Предназначен для саун-кабин объёмом 1,5–4,5 м3. Ар т. № 6220 2000

77


нагреватель:

Expression

Expression задает новые стандарты для нагревателей саун. Прямые линии и скандинавский дизайн EXPRESSION меняют представление о том, как должен выглядеть нагреватель. Новейшая модель нагревателя от компании Tylö получила международный приз Red Dot в области дизайна.

78




САУНЫ: нагревателИ нагреватель

 E xpression

Напольный нагреватель на ножках с отделением для ароматизаторов. Чёрный цвет. Мощность 10 кВт. 3 x 230 В, 3 x 400 В+N (требуется релейная коробка RB30 и панель управления при монтаже). Ар т. № 6100 1000

 E xpression Combi

Аналогичен модели Expression, при этом оснащён парогенератором. Поставляется с сенсорной панелью управления серии h. Эффективная мощность 10 кВт. 3 x 230 В, 3 x 400 В+N. Требуется подключение к водопроводу. Ар т. № 6200 1010

Оснащение дополните льным оборудованием уже при поставке

Кроме оригинального дизайна, модель EXPRESSION характеризуется таким же качеством, что и другие нагреватели компании Tylö, имеет двойную боковую воздушную камеру для улучшенного распределения тепла, емкость для ароматных эссенций и двойное покрытие. Нагреватель EXPRESSION также оснащен энергосберегающей функцией «Разделение мощности», разработанной компанией Tylö: когда достигается необходимая температура парной, нагреватель автоматически переходит в энергосберегающий режим. Встроенный парогенератор

Expression Combi также оснащен функцией парогенерации, что позволяет создать расслабляющую атмосферу паровой бани. Подача воды и ее слив осуществляются автоматически. Дост упна я по цене моде ль

Дизайнерская премия Red Dot — это международная награда за дизайн, ежегодно вручаемая Design Zentrum Nordrhein Westfalen. Эту награду даже называют «Нобелевской премией в сфере дизайна».

Осн. и доп. элементы

EXPRESSION

e xpression combi

Корпус с ножками

Емкость для ароматизаторов

Встроенный парогенератор

Камни (1 упаковка)

+

+

Панель управления и релейная коробка

+

• = входит в комплект; + = дополнительная возможность; — = недоступно.

79


Техническое описание нагревателя

B

Всегда выбирайте максимальную мощность нагревателя для необходимого объема сауны. Это особенно важно для саун из массива дерева или со стеклянными стенами. Чем больше мощность по отношению к объему кабины, тем ниже фактическое потребление электроэнергии. Пример: Для бани объёмом 4 м3 нагреватель мощностью 6,6 кВт подойдет лучше, чем нагреватель мощностью 4,5 кВт.

F

C

D A

Удобна я установка на стене — простое обслуживание

Нагреватель устанавливается на E стене так, что нижний край нагревательного элемента находится в 270 мм от пола (для Compact и Combi 4 это расстояние составляет 170 мм).

нагреватель Эффек тивна я мощность (кВт )

Объем сауны (м 3 )

Минима льное расстояние до боковой стенки (мм)

Минима льна я высота потолка в сауне (мм)

Sense Combi 6

6,6

4–8

110

1900

Sense Combi 8

8

6–12

110

1900

Sense Plus 6

6,6

4–8

110

1900

Sense Plus 8

8

6–12

110

1900

Sense MPE 6

6,6

4–8

110

1900

Sense MPE 8

8

6–12

110

1900

Sense Sport 6

6,6

4–8

110

1900

Sense Sport 8

8

6–12

110

1900

Sense SK 6

6,6

4–8

110

1900

Sense SK 8

8

6–12

110

1900

Compact 2/4

2,2–4,5

1,2–4,5 **

50

1900

Combi 4

4

1,2–4,5

50

1900

Expression

10

10–18

200

1900

Expression Combi

10

10–18

200

1900

Моде ль

* Панель управления TS не требует наличия релейной коробки (RB). ** Макс. 2,5 м3 при 2,2 кВт.

80


САУНЫ: нагревателИ нагреватель

Под ход ящий пульт управления

Вес без учёта камней (кг )

Масса камней (кг )

Размеры в мм (см. схему )

A

B

C

D

E

F

h2 (входит в комплект)

23

20

559

431

308

298

185

375

h2 (входит в комплект)

23,5

20

559

431

308

298

185

375

CC50, EC50, h1

17

20

559

431

308

298

185

375

CC50, EC50, h1

17,5

20

559

431

308

298

185

375

Включено

17

20

559

431

308

298

185

375

Включено

17,5

20

559

431

308

298

185

375

Встроенная

16

20

559

431

308

298

185

375

Встроенная

16,5

20

559

431

308

298

185

375

h1, EC50, CC50 + релейная коробка 30

16

20

559

431

308

298

185

375

h1, EC50, CC50 + релейная коробка 30

16,5

20

559

431

308

298

185

375

Встроенная

6

7

400

310

195

260

135

170

h1 (включено)

12

7

400

310

245

225

h1, CC50, CC300 + релейная коробка 30

29

12

730

500

300

h2 + релейная коробка (входит в комплект)

32

12

730

500

300

81


Профессиональные нагреватели Нагреватели от компании Tylö на протяжении десятилетий являются очевидным выбором для оборудования саун в гостиницах, фитнес-клубах и общественных банях. Причина этого в том, что общественные заведения такого типа отдают приоритет высокой надёжности и низкому расходу электроэнергии, а также в том, что частое использование предъявляет высокие требования к прочности конструкции и отдельных деталей.

82


САУНЫ: нагревателИ нагреватель

 T ylö Megaline OC

Подходит для саун объёмом от 8 до 46 м3. Нагреватель SK может быть оснащен блоком генерации пара, что обеспечит еще большую функциональность. Используйте нагреватель для создания традиционной сухой сауны или великолепной паровой бани. Нагреватель SK — лучший выбор для саун в общественных помещениях, где требования к их эффективности очень высоки. Панель управления H2 с релейной коробкой WE14 позволяют с легкостью управлять. t ylö meg aline oc, 10,5 кВт ар т. № 6405 0230

обеспечит еще большую функциональность. Используйте нагреватель для создания традиционной сухой сауны или великолепной паровой бани. Нагреватель SK — лучший выбор для саун в общественных помещениях, где требования к их эффективности очень высоки. Панель управления H2 с релейной коробкой WE14 позволяют с легкостью управлять. t ylö meg aline SK , 18 кВт ар т. № 6405 0236 t ylö meg aline SK , 21 кВт ар т. № 6405 0238 t ylö meg aline SK , 26 кВт ар т. № 6405 0240

t ylö meg aline oc, 12 кВт ар т. № 6405 0234

 SDK 10

t ylö meg aline oc, 15 кВт ар т. № 6405 0235

 T ylö Megaline SK

Подходит для саун объёмом от 18 до 46 м3. Нагреватель SK может быть оснащен блоком генерации пара, что

Для выносного пульта управления TS 16, TS 30 или СС и релейной коробки RB 30. Эффективная мощность 10,7 кВт. Для саун объёмом 10–18 м3. Ширина 650 мм, глубина 395 мм, высота 570 мм.

 SD 16

Для выносного пульта управления TS 30 или СС и релейной коробки RB 30. Эффективная мощность 16 кВт. Для саун-кабин объемом 15–35 м3. ВАЖНО! Пульт управления и релейная коробка подключаются к нагревателю с помощью 7-жильного кабеля. При использовании в общественных местах рекомендуется устанавливать релейную коробку RB 60. Ар т. № 6430 3000

 SD 20

Для использования с выносным пультом СС и релейной коробкой RB 60. Мощность: 20 кВт. Предназначен для саун объёмом 22–43 м3. ВАЖНО! Пульт управления и релейная коробка подключаются к нагревателю с помощью 7-жильного кабеля. Ар т. № 6430 4000

Ар т. № 6430 1009

83


Техническое описание профессиональных нагревателей Всегда выбирайте максимальную мощность нагревателя для необходимого объема сауны. Это особенно важно для саун из массива дерева или со стеклянными стенами. Чем больше мощность по отношению к объему кабины, тем ниже фактическое потребление электроэнергии. Пример: Для бани объёмом 4 м3 нагреватель мощностью 6,6 кВт подойдет лучше, чем нагреватель мощностью 4,5 кВт.

B

F

C

D A

Удобна я установка на стене — простое обслуживание

Нагреватель устанавливается на стене так, что нижний край нагрева- E тельного элемента находится в 270 мм от пола (для Compact и Combi 4 это расстояние составляет 170 мм).

Профессиональные нагреватели Эффек тивна я мощность (кВт )

Объем сауны (м 3 )

Минима льное расстояние до боковой стенки (мм)

Минима льна я высота потолка в сауне (мм)

Tylö Megaline OC 10

10,5

9–15

25

1900

Tylö Megaline OC 12

12,0

10–18

65

2100

Tylö Megaline OC 15

15,0

14–24

65

2100

Tylö Megaline SK 18

18,0

18–30

140

2100

Tylö Megaline SK 21

21,0

24–36

140

2100

Tylö Megaline SK 26

26,0

30–46

140

2100

SDK 10

10,7

10–18

150

1900

SD 16

16

15–35

150

2100

SD 20

20

22–43

150

2100

Моде ль

84


САУНЫ: нагревателИ нагреватель

Под ход ящий пульт управ ления

h1, CC-50, CC-10, CC-300 + RB30

Вес без учёта камней (кг )

Масса камней (кг )

Размеры в мм (см. схему )

A

B

C

D

E

F

29

12

730

500

300

27

60

700

550

550

28

60

700

550

550

29

60

700

550

550

41

120

700

895

520

42

120

700

895

520

44

120

700

895

520

TS 16, TS 30, CC + RB 30

30

25

570

650

310

600

165

395

TS 30, CC + RB 30

32

25

570

650

310

600

165

395

CC + RB 60

32

25

570

650

310

600

165

395

h2 + релейная коробка WE 14

85


НАГРЕВАТЕЛЬ:

Панель управления

Для нагревателей Tylö доступны различные панели управления с большим количеством индивидуальных настроек. Они оснащены чёткими контрастными дисплеями, а также позволяют оптимизировать работу оборудования парной и экономить электроэнергию.

86


САУНЫ: НАГРЕВАТЕЛИ НАГРЕВАТЕЛЬ

Функции

Панель управления Tylö h1 позволяет легко управлять сауной или паровой кабиной.

Вк л./вык л. Температ ура Время запуска выбранной программы

Установки

Текущее состояние

Домой

Освещение

Вверх /Вниз Назад

OK

 h1 PURE control panel

 CC300

Электронная панель управления на основе сенсорной технологии позволяет выводить на дисплей температуру и время работы, а также заранее (не более чем за сутки) задавать время включения и устанавливать время работы в интервале от 1 до 23 часов для парной и от 1 до 12 часов для сауны. Также с помощью этой панели можно регулировать освещение. На панели управления Tylö h1 можно установить максимальную температуру, выбрать единицы ее измерения (по Цельсию или Фаренгейту), задать 12- или 24-часовой формат времени, выбрать язык интерфейса, а также изменить дополнительные настройки и возможности проверки. Панель управления h1 от компании Tylö можно устанавливать вместо панелей CC10 и CC50. Размеры: 140 x 80 мм, толщина 19 мм.

С помощью панели СС300 можно выполнять программирование в диапазоне 1–24 часа. На ней предусмотрен дисплей для отображения температуры, оставшегося времени работы, даты и времени. Кроме того, панель CC300 обладает переключателями освещения, инструкцией на шведском и английском языках, памятью, кодовой блокировкой и энергосберегающим режимом ожидания. Она оснащена встроенным недельным таймером для автоматического включения, выключения или перехода в режим ожидания в нужное время в определённые дни. Предусмотрена возможность управления панелью с помощью внешних устройств. Размеры: 130 x 190 мм, глубина 27 мм. Класс защиты IP 24.

Ар т. № 7200 1020

Ар т. № 7111 5150

 EC50

 cc300t

Панель управления Tylö EC50 позволяет легко регулировать работу сауны или парной. На высококонтрастном дисплее вы можете настроить время запуска, температуру и освещение. Панель управления также оснащена кодовым замком, поэтому дети не смогут случайно получить доступ к ней. Подходит для следующих нагревателей и парогенераторов: Sense Plus, SD, SDK, VB и VA. Размеры: 130 x 190 мм, глубина 27 мм. Класс защиты IP 24.

С помощью панели СС300 можно выполнять программирование в диапазоне 1–24 часа. На ней предусмотрен дисплей для отображения температуры, влажности воздуха, оставшегося времени работы, даты и времени. Кроме того, панель CC300 обладает переключателями освещения, инструкцией на шведском и английском языках, памятью, кодовой блокировкой и энергосберегающим режимом ожидания. Она оснащена встроенным недельным таймером

Ар т. № 7121 4050



для автоматического включения, выключения или перехода в режим ожидания в нужное время в определённые дни. Предусмотрена возможность управления панелью с внешних устройств. Размеры: 130 x 190 мм, глубина 27 мм. Класс защиты IP 24. Ар т. № 7111 5155

Выносной вык лючате ль

Позволяет включать и выключать паровую удаленно, на расстоянии от панели управления (кроме панели управления TS). Индикатор указывает, включена или выключена сауна. Подходит для стандартных настенных устройств (встроенных или наружных). Размер: 80 x 80 x 47 мм. Ар т. № 9090 8045

87


Дровяные нагреватели Приятное тепло, аромат и запах смолы — в сауне с дровяным отоплением есть что-то особенное. Так как компания Tylö любит сауну в любом виде, у нас предусмотрен широкий ассортимент продукции, включая сауну, работающую на дровах. Теперь мы можем предложить вашему вниманию дровяные печи для саун под знаменитым финским брендом Kastor, являющимся абсолютным лидером на мировом рынке. Дровяные печи устанавливаются с дымоходом Tylö, который состоит из простых в монтаже модулей.

88


САУНЫ: дровяные нагреватели

 Saga 20 pk

Saga — нагреватель, задающий новые стандарты в сфере саун с дровяной печью. Saga оснащается камнями общей массой от 150 до 230 кг и обеспечивает фантастический нагрев и качество пара. Матовая поверхность камней — одна из необычных особенностей подобной печи в сауне. Ар т. № 6405 4290

 K arhu

С эстетической точки зрения несложно определить, что глянцевая стальная металлическая конструкция Karhu освежит и украсит собой интерьер любой сауны. Даже внутренняя часть конструкции имеет глянцевую поверхность. Глубокий короб для камней,

заслонка воздуховода и усиленная дверца обеспечивают надежность и прочность печи сауны. Благодаря системе циркуляции воздуха Coanda потребуется меньше дров, чтобы обеспечить максимальный нагрев. Это минималистичная функциональная модель, предназначенная для создания полноценного климата сауны со всеми его особенностями. K arhu PK 12 Ар т. № 6405 4270

K arhu PK 20 Ар т. № 6405 4272

K arhu PK 27 Ар т. № 6405 4274

K arhu PK 37 Ар т. № 6405 4276

 K arhu VO/ V V

Модель аналогична Karhu, но оснащается водяным резервуаром с правой или левой стороны (если смотреть спереди). K arhu PK 20 VO Ар т. № 6405 4278

K arhu PK 20 V V * Ар т. № 6405 4280

K arhu PK 27 VO Ар т. № 6405 4282

K arhu PK 27 V V * Ар т. № 6405 4284

K arhu PK 37 VO * Ар т. № 6405 4286

K arhu PK 37 V V * Ар т. № 6405 4288

*Товары под заказ

89


Техническое описание дровяного нагревателя

Конструкция Coanda

Всегда выбирайте максимальную мощность нагревателя для необходимого объема сауны. Это особенно важно для саун из массива дерева или со стеклянными стенами. Чем больше мощность по отношению к объему кабины, тем ниже фактическое потребление электроэнергии. Пример: Для бани объёмом 4 м3 нагреватель мощностью 6,6 кВт подойдет лучше, чем нагреватель мощностью 4,5 кВт.

Дровяной нагреватель Karhu основан на нашей собственной запатентованной конструкции Coanda, позволяющей удерживать тепло в течение длительного времени. Обычно для разогрева сауны от 20 °C до необходимой температуры требуется всего лишь разжечь огонь. Поскольку наша запатентованная конструкция Coanda эффективно накапливает тепло в течение длительного времени, вы можете подавать воду на раскалённые камни даже после того, как огонь погаснет.

Дровяной нагреватель Моде ль

Эффек тивна я мощность (кВт )

Объем сауны (м 3 )

Минима льное расстояние до боковой стенки (мм)

Спереди

Сбоку

Сзади

Karhu PK 12

18,2

8–12

500

400

400

Karhu PK 20

21,6

13–20

500

400

400

Karhu PK 27

24,7

20–27

500

400

400

Karhu PK 37

29

25–30,5 ***

500

400

400

Karhu PK 20 VO */VV **

21,6

13–20

500

400 150 *

400

Karhu PK 27 VO */VV **

24,7

20–27

500

400 150 *

400

Karhu PK 37 VO */VV **

29

25–30,5 ***

500

400 150 *

400

Saga 20 PK

20

13–20

500

250

500

* Нагреватель Karhu VO аналогичен Karhu, но бак для воды располагается справа (если смотреть спереди). ** Нагреватель Karhu VV аналогичен

90


Колпак

САУНЫ: дровяные нагреватели

Дымовые трубы д ля сауны

Компания предлагает комплекты дымовых труб, специально изготовленные для дровяных печей собственного производства. Комплект дымовой трубы состоит из легко собирающихся модульных деталей. Наши высококачественные дымовые трубы используются, в основном, для дровяных печей в отсутствие ранее выложенных труб, а также устанавливаются при реконструкции и новом строительстве. Наращиваемая часть дымохода выполнена из нержавеющей стали и снаружи обложена высококачественной керамической изоляцией.

Изолированный участок (2 x 1000 мм)

Юбка

Опорна я гильза Опорный фланец

Дымова я труба диаметром 130

Ø 130 мм подходит к нашим нагревателям на дровах мощностью 27–37 кВт.

Задвижка

Ар т. № 6505 3030

Изолированные соедините льные дета ли

Неизолированный участок (1000 мм)

130/1000 мм Изолированная соединительная деталь 1000 мм. диаметр 130 мм. Ар т. № 6505 3031

130/500 мм

Изолированная соединительная деталь 500 мм. диаметр 130 мм. Ар т. № 6505 3032

Более подробные сведения о строительстве дровяной сауны читайте на сайте http://tylo.ru

Диаметр дымохода

Вес без учета камней (кг )

Масса камней (кг )

Размеры в мм ширина x толщина х высота

129

61

35-40

415 x 485 x 715

129

76

45–50

480 x 480 x 790

129

84

55–60

480 x 480 x 920

129

124

85–90

580 x 580 x 920

129

81

45–50

670 x 480 x 790

129

88

55–60

670 x 480 x 920

129

129

85–90

750 x 580 x 920

129

93

145–150

600 x 585 x 825

Karhu, но бак для воды располагается слева (если смотреть спереди). *** Подходит для больших саун площадью 37 м3. **** 150 мм на стороне резервуара для воды.

91


дополнительные возможности и аксессуары Мелочи занимают далеко не последнее место. Несколько хорошо подобранных аксессуаров из нашего ассортимента помогут придать интерьеру сауны оттенок индивидуальности.

92


Новые продук ты

Специалисты нашего центра инноваций постоянно трудятся над разработкой новых продуктов и совершенствованием саун и паровых бань. Многие из этих разработок за долгие годы стали в отрасли примером для подражания. Деятельность Tylö по разработке и производству нагревателей и прочих продуктов находится под пристальным контролем. Нат ура льные эфирные масла

Эфирные масла Tylö сделают ваш отдых в сауне ещё более приятным и подарят вам совершенно новые ощущения. Пара капель ароматического эфирного масла в ковше с водой, которая попадет на раскаленные камни, превратит пребывание в сауне в невероятную релаксацию всего вашего тела.

93

САУНЫ: дополнительные возможности

и аксессуары САУНЫ: ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ

Серия аксессуаров

Аксессуары для сауны — это нечто большее, чем просто принадлежности. Хорошо подобранные аксессуары позволят придать персональный стиль вашей сауне.


 

 Спинка

Канадская ель, 500 x 400 мм. Ар т. № 9008 1020

 Аксессуары Tjär a и Cl assic

Деревянный ковш и два деревянных классических ушата. Вместимость 4 литра. Пеньковые ручки. Деревянный ушат, просмолённый Ар т. № 9004 1052 Деревянный ковш, просмолённый Ар т. № 9012 1017 Ковш Cl assic Ар т. № 9012 1025 Ведро Cl assic Ар т. № 9004 1010

 Килт д ля сауны

Стильный мужской/женский килт антрацитово серого цвета. Килты из чистого хлопка. подарочна я упаковка , мужской килт: 60 x 153 см Ар т. № 9015 2890 подарочна я упаковка , женский килт: 78 x 153 см Ар т. № 9016 2092

94


 

 

 Принадлежность Pro

 Ха лат

 Рукавица Кесе

CC Fresh

Нержавеющие ковши и ушата с рукоятками из прочной осины.

Стильный халат с широкими рукавами, 330 г, белая хлопчатобумажная ткань. После выхода из сауны приятно укутаться в такую одежду.

Рукавица для растирания с отшелушивающим эффектом.

S/M Ар т. № 9016 1020

Мочалка-пояс для растирания и отшелушивания идеальна для спины.

Электронная панель управления для удобного, автоматического управления Tylö Fresh. Устанавливается в комплекте с трансформатором. Может устанавливаться на неограниченном расстоянии от автоматического распылителя. Размеры 130 x 190 мм, глубина 27 мм.

Ведро pro Ар т. № 9004 1005 Ковш pro Ар т. № 9012 1020 Гигроме тр/ термоме тр pro Ар т. № 9070 1030

Текстильна я продукция

Белые текстильные изделия Tylö — это роскошная серия, которая включает банное и обычное полотенце и халат-кимоно.  Полотенце

Банное полотенце, хорошо впитывающее влагу; 500 г, белая хлопчатобумажная ткань. 70 x 150 см. Ар т. № 9016 1024

 Полотенце

Полотенце, хорошо впитывающее влагу; 500 г, белая хлопчатобумажная ткань. 50 x 70 см. Ар т. № 9016 1026

L / XL Ар т. № 9016 1022

Ар т. № 9002 9044

 Моча лка-пояс

Ар т. № 9002 9042

Ар т. № 9090 8009

 Подголовник д ля сауны

Подголовник из тонких планок фиксированной высоты. 37,5 x 27 x 8 см. Ольх а Ар т. № 9008 1016 Осина Ар т. № 9008 1014

 Рег улируемый подголовник

Удобная модель с регулировкой высоты. 42,5 x 37,5 x 7 см. Ольх а Ар т. № 9008 1012 Осина Ар т. № 9008 1010

 Автоматический распылите ль T ylö Fresh

Автоматический распылитель для саун, паровых кабин и других мест, где нужен приятный аромат. Бесшумная работа. Расстояние от распылителя до форсунки: максимум 2 м. Внимание! К одной панели управле-ния можно подключить до четырех распылителей для смены запахов в одном или нескольких помещениях. Размеры: 350 x 200 мм.

"Тило Фреш Бейсик" ( T ylö Fresh Basic)

Распылитель, аналогичный описанному выше Tylö Fresh, но оснащённый трансформатором и выключателем для простого ручного управления интенсивностью впрыска. Может быть подключен к системе освещения или аналогичным системам. Рассчитан на персональное использование. Ар т. № 9090 8007

Ар т. № 9090 8005

95

САУНЫ: дополнительные возможности

и аксессуары САУНЫ: ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ


 Серия Dark

В аксессуарах этой серии используют алюминий и изысканные вставки из темного дерева. Ведро "Д арк" (Dark ) Ар т. № 9015 2700

Ковш « Д арк» Ар т. № 9015 2710

Термоме тр « Д арк» Ар т. № 9015 2720

Гигроме тр « Д арк» Ар т. № 9015 2730

Гигроме тр / термоме тр « Д арк» Ар т. № 9015 2740

Песочные часы « Д арк» Ар т. № 9015 2750

Жидкос тный термоме тр "Д арк " Ар т. № 9015 2760

Сушите ль полотенец "Д арк" Ар т. № 9015 2770

 принад лежности Blonde

 Подарочна я упаковка Blonde

В аксессуарах этой серии используют алюминий и изысканные вставки из светлого дерева.

В комплект входят ведро, ковш, ароматизаторы, гигрометр/термометр.

Бадья «Б лонд » (BLONDE ) Ар т. № 9015 2000

Ар т. № 9015 2882

 Серия Björk

Ковш «Б лонд » Ар т. № 9015 2010

Комплект аксессуаров из светлой березы и нержавеющей стали.

Термоме тр «Б лонд » Ар т. № 9015 2025

Ведро 4 л Берёза (B JÖRK ) Ар т. № 9015 2860

Гигроме тр «Б лонд » Ар т. № 9015 2035

Ковш 400 мм Берёза Ар т. № 9015 2850

Гигроме тр / термоме тр «Б лонд » Ар т. № 9015 2045

Термоме тр Берёза Ар т. № 9015 2821

Песочные часы «Б лонд » Ар т. № 9015 2050

Жидкос тный термоме тр "Б лонд" Ар т. № 9015 2060

Сушите ль полотенец "Б лонд" Ар т. № 9015 2070

 Coll age SC Ар т. № 9007 1012

 Подарочна я упаковка Dark

В комплект входят ведро, ковш, ароматизаторы, гигрометр/термометр. Ар т. № 9015 2884

 Сосудароматизатор

Сосуд-ароматизатор подвешивают над разогретыми камнями нагревателя. Заполняют водой и эфирными маслами для ароматизации сауны. Ар т. № 9002 9046

Гигроме тр Берёза Ар т. № 9015 2831

Гигроме тр / термоме тр Берёза Ар т. № 9015 2811

Песочные часы Берёза Ар т. № 9015 2840

 К аменьароматизатор

Камень-ароматизатор кладут поверх камней в соответствующем отделении нагревателя. Заполняют водой и эфирными маслами для ароматизации сауны. Ар т. № 9002 9048

96


 Коллекция эфирных масе л

Лимон, 10 мл Ар т. № 9002 3020

Эвка липт-250 Ар т. № 9002 0000

Мята - 5 литров Ар т. № 9002 2022

Коллекция из пяти отборных сортов эфирного масла в подарочной упаковке.

Ночной аромат, 10 мл Ар т. № 9002 3002

Эвка липт-250/24 Ар т. № 9002 0005

Ментол-250 Ар т. № 9002 0040

Энергия, 10 мл Ар т. № 9002 3004

Эвка липт, 5 литров Ар т. № 9002 2007

Ментол-250/24 Ар т. № 9002 0045

Освежающий аромат, 10 мл Ар т. № 9002 3006

Лимон-250 Ар т. № 9002 0010

Ментол - 5 литров Ар т. № 9002 2027

Гармония, 10 мл Ар т. № 9002 3008

Лимон-250/24 Ар т. № 9002 0015

Эфирные масла

Ар т. № 9002 3024

Эфирные масла

100% эфирные масла. Пара капель в ковше с водой, которой поливают горячие камни, освежит потоки воздуха в сауне. Эвка липт, 50 мл Ар т. № 9002 3022

Эвка липт, 10 мл Ар т. № 9002 3010

Чувс твенный аромат, 10 мл Ар т. № 9002 3000 Лимон - 5 литров Ар т. № 9002 2012

 Ведро 6 л и ковш, береза Ар т. № 9015 2870

Мята , 10 мл Ар т. № 9002 3012

Лаванда , 10 мл Ар т. № 9002 3014

Апе льсин, 10 мл Ар т. № 9002 3016

Грейпфру т 10 мл Ар т. № 9002 3018

 Концентрированный ароматизатор

Разбавлять водой. Используется в ранее выпускавшихся освежителях Tylö «Сауна Фреш» и «Стим Фреш». Пластиковый флакон 250 мл, упаковка 24 шт., а также канистры вместимостью 5 литров.

Хвоя -250 Ар т. № 9002 0020

Сосна-250/24 Ар т. № 9002 0025

Сосна - 5 литров Ар т. № 9002 2017

Мята-250 Ар т. № 9002 0030

Пластиковый флакон 250 мл. Эвка липт 25 Ар т. № 9002 2030

Мята 25 Ар т. № 9002 2031

Хвоя 25 Ар т. № 9002 2032

Лаванда 25 Ар т. № 9002 2033

Лимон 25 Ар т. № 9002 2036

Мята-250/24 Ар т. № 9002 0035

97

САУНЫ: дополнительные возможности

и аксессуары САУНЫ: ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ


 

 К амни

Натуральные камни из черного габбро-диабаза, который хорошо выдерживает перегрев и быстрое охлаждение. К амни

Одной коробки (примерно 14 кг) достаточно для нагревателя мощностью 6,6–8 кВт, двух коробок — для нагревателя мощностью 10,7–20 кВт. Ар т. № 9014 1000

К амни «Мини» compact

7 кг, диабаз. Ар т. № 9014 1005

К амень Mini Sense

20 кг, диабаз, одной упаковки хватает для нагревателя серии Sense. Ар т. № 9014 1050

К амень д ля дровяной печи

Используемый для дровя98

ной печи большой камень из черного габбро-диабаза хорошо выдерживает в нагретом состоянии полив водой. Большой камень улучшает циркуляцию воздуха и дольше отдает тепло. В коробке 20 кг.

 Ведро-«водопад»

10-литровое ведро«водопад» с автоматическим наполнением используют для обливания холодной водой после пребывания в сауне. Ар т. № 9002 9050

Ар т. № 9014 1007

Система подачи воды на камни

Оригинальное оборудование для подачи воды на разогретые камни. Требует подключения к водопроводу горячей или холодной воды. Состоит из 7-метровой пеньковой верёвки, пропущенной через латунные проушины, оросителя, вентиля с рычажной рукояткой и канатными петлями, а также фитингов. Подарочная упаковка с эксклюзивной бронзовой табличкой. Ар т. № 9034 1000

 Трансформатор д ля светодиодных светильников

200–240 В~/12 В. Макс. нагрузка 15 Вт. Внимание! Трансформатор следует размещать вне помещения сауны. Ар т. № 9090 1030

 Колонки

Защищены от пара и высокой температуры, врезаются в стену сауны. Мощность 50 Вт. Колонки А

Устанавливаются под нижней лавкой сауны. Размеры для установки: Ø 117, глубина

60 мм. Поставляются попарно. Ар т. № 9080 2000

Колонки В

Для наружной установки. Размеры: 230 x 145 мм, глубина 165 мм. Поставляются попарно. Ар т. № 9080 3000

 Освещение д ля сауны E28.

Размеры: 65 x 28 x 350/700/1070 мм. Класс защиты IP 54. Теплый белый свет. Напряжение: 12 В пост. тока. Трансформатор не входит в комплект. Освещение д ля сауны E 28, 1070 мм, 4,1 Вт Ар т. № 9001 1400

Освещение д ля сауны E 28, 700 мм, 2,4 Вт Ар т. № 9001 1402

Освещение д ля сауны E28, 350 мм, 0,8 Вт Ар т. № 9001 1404


 

 Плафон 40 Вт

54. Trafo на светодиодах 12 В, постоянный ток, 15 Вт.

Устанавливается на стене. Белый цоколь E14, IP 55, не более 40 Вт. Диаметр 90 мм, высота 170 мм.

Длина 500 мм. 2,4 Ватт.

Ар т. № 9001 1000

Ар т. № 9001 1022

Освещение д ля сауны E90

Банное освещение на све тодиода х 2

0,8 Вт, 90 x 90 x 200 мм, IP 54. Теплый белый свет. Трансформатор не входит в комплект. Ар т. № 9001 1420

 Плафон 60 Вт

Белый цоколь E14, IP 55, не более 60 Вт. Диаметр 205 мм, высота 105 мм, IP 24. Ар т. № 9001 1004

Банное освещение на све тодиода х 1

Длина 870 мм. 4,1 Ватт. Ар т. № 9001 1024

от трансформатора 12 В. Класс защиты IP 65. Све това я трубка 38

Длина 38 см. Мощность 12 Вт. Ар т. № 9001 1190

Све това я трубка 50

Длина 50 см. Мощность 15 Вт. Ар т. № 9001 1192

Банное освещение на све тодиода х 3

Све това я трубка 90

Длина двух штук 500 мм. 4,4 Вт.

Длина 90 см. Мощность 27 Вт.

Ар т. № 9001 1026

Ар т. № 9001 1194

Банное освещение на све тодиода х 4

Све това я трубка 190

Длина трёх штук 500 мм. 7,2 Вт.

Длина 190 см. Мощность 57 Вт. Ар т. № 9001 1196

Ар т. № 9001 1028

 Банное освещение на светодиода х

В комплекте светодиодные лампы и трансформатор. Может размещаться снаружи и внутри парной (но не на потолке). Теплый белый свет. Напряжение 12 В. IP

Световые трубки

 Светодиодна я подсветка

Размещают за спинками сидений для создания в сауне мягкого уютного освещения. Их можно отрезать на нужную длину. Напряжение 12 В, питание

Светодиодная подсветка разработана для использования в средах, где необходимо обеспечить тусклое освещение. Подсветка должна подключаться к

постоянному источнику напряжения 12 В перем. тока, можно диммировать. Установка осуществляется с помощью специального крепления. Тёплый белый свет 3000 K. СВЕ ТОДИОДНА Я трубка , 38 CM, 12 В перем. тока , 0,25 Вт Ар т. № 9001 1350

СВЕ ТОДИОДНА Я трубка , 50 CM, 12 В перем. тока , 0,40 Вт Ар т. № 9001 1352

СВЕ ТОДИОДНА Я трубка , 90 CM, 12 В перем. тока , 0,80 Вт Ар т. № 9001 1354

СВЕ ТОДИОДНА Я трубка , 190 CM, 12 В перем. тока , 1,80 Вт Ар т. № 9001 1356

СВЕ ТОДИОДНА Я трубка , изготов ление на заказ, 12 В перем. тока , 1 Вт/м

99

САУНЫ: дополнительные возможности

и аксессуары САУНЫ: ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ

 


 

 Абажур, осина

Абажур «Ольх а-V SR»

Декоративный плафон из осины создает мягкий свет. Для осветительных приборов мощностью 40 Вт.

Для крепления на стену. 54 x 24 x 6 см.

Плафон «Осина-V»

Для установки в углу. 54 x 22 x 4 см.

Для крепления на стену. 50 x 28 x 15 см.

Ар т. № 9009 1015 Абажур «Ольх а-H SR»

Ар т. № 9009 1016

Ар т. № 9009 1010 Абажур «Осина-Н»

Для установки в углу. 50 x 34 x 8 см. Ар т. № 9009 1011

 Абажуры SR

Эксклюзивный абажур из узких осиновых или ольховых планок. Для световых трубок 38. Абажур «Осина-V-SR»

Для крепления на стену. 54 x 24 x 6 см. Ар т. № 9009 1017

 Абажур 40/60

Абажур из сосны, для осветительных приборов 40 и 60 Вт. Крепится на стену. 25 x 25 x 14 см. Ар т. № 9009 1002

 Абажуры GL

Элегантный абажур, выполненный из древесины осины, подходит для осветительных приборов 40 Вт. Угловая конструкция. 50 x 36 x 4 см. Ар т. № 9009 1003

Плафон «Осина-H SR»

Для установки в углу. 54 x 22 x 4 см. Ар т. № 9009 1018

100

«Опус» 100 H100

Осветительный прибор для сауны. Устанавливается на стене. Серый цоколь G9, 25

Вт, 230 В, класс защиты IP 44, матовое опаловое стекло. Диаметр 100 мм, высота 100 мм. Ар т. № 9001 1090

 Opus 100 H125

Осветительный прибор для сауны. Устанавливается на стене/потолке. Серый цоколь G9, 25 Вт, 230 В, IP 44, матовое опаловое стекло. Диаметр 100 мм, высота 125 мм. Ар т. № 9001 1091

 Opus 100 H175

Осветительный прибор для сауны. Устанавливается на стене/потолке.. Серый цоколь E27, 40 Вт — потолочный, 60 Вт — настенный, 230 В, класс защиты IP 44, матовое опаловое стекло. Диаметр 100 мм, высота 175 мм. Ар т. № 9001 1092

 Opus 100 H175

Осветительный прибор для сауны. Устанавливается на

стене / на потолке. Серый цоколь E27, 40 Вт — потолочный, 60 Вт — настенный, 230 В, класс защиты IP 44, прозрачное стекло. Диаметр 100 мм, высота 175 мм. Ар т. № 9001 1093

 Opus 200 H135

Осветительный прибор для сауны. Устанавливается на стене / на потолке. Серый цоколь E27, 40 Вт — потолочный, 60 Вт — настенный, 230 В, класс защиты IP 44, матовое опаловое стекло. Диаметр 200 мм, высота 135 мм. Ар т. № 9001 1094

 подсветка Halogen

Осветительный прибор для сауны. Устанавливается на стене / на потолке. Серый GU10, 35 Вт, 230 В, IP 44. Диаметр 100 мм, высота 115 мм. Ар т. № 9001 1003


 Оптоволокно

Система галогенового освещения обеспечивает эффектную подсветку в любых помещениях. Источник света помещен в проектор, расположенный вне сауны-кабины. Оптоволоконные системы освещения обеспечивают максимальное расстояние между проектором и точками свечения. Оптоволоконна я сис тема освещения «С тандар т»

42 Вт с 6 световыми точками (2 x 2 м, 2 x 2,5 м и 2 x 3 м). Ар т. № 9001 1100 Оптоволоконна я сис тема освещения «Паб лик»

42 Вт со скрытой арматурой и 8 световыми точками (2 x 2,5 м, 3 x 3 м и 3 x 3,5 м). Ар т. № 9001 1120 Оптоволоконна я сис тема освещения «Колор S»

75 Вт с 9 световыми точками (1 x 0,5; 2 x 1; 3 x 1,6;

2 x 1,9; 1 x 2,3 м) и вращающимся диском для переключения между одним цветом и сменяющимися цветами. Ар т. № 9001 1125 Оптоволоконна я сис тема освещения «Колор »

75 Вт, аналогичная система, но с 9 световыми точками x 2,5 м для больших помещений. Ар т. № 9001 1130

 Ruben Sk y на светодиода х

С нашим звездным небом на светодиодах Вы получаете ощущение медитационного звёздного света в бане. Цвет свечения можно изменять, чтобы подчеркнуть особое событие или интерьер сауны. С помощью пульта дистанционного управления выберите любую из семи готовых программ или создайте свою программу, которая

может длиться до 20 минут и включать в себя до 20 изменений цвета. В комплект входят проводка, монтажные детали и электроника. Также можно синхронизировать с освещением за спинкой (через зависимую систему). Звездное небо «Рубен Скай» 20

Количество: 20 шт. Эффективная мощность 11,6 Вт. Ар т. № 9001 1072 Звездное небо «Рубен Скай» 30

Количество: 30 шт. Эффективная мощность 17,4 Вт.

 Светодиодна я подсветка

Светодиодная подсветка с большим сроком службы, устанавливается на потолке сауны. Белый свет (3200–3500 К), мощность 1,2 Вт. Высота 30 мм, диаметр 60 мм. Поставляются в коробке попарно и комплектуются трансформатором. Класс защиты IP 68. Ар т. № 9001 1089

 Трансформатор 12 В/210 Вт

Количество: 40 шт. Эффективная мощность 23,2 Вт.

200-240 В переменного тока / 12 В, не более 210 Вт. Можно подключить световую трубку длиной 7 м или 42 светильника мощностью по 5 Вт (подсветка).

Ар т. № 9001 1076

Ар т. № 9090 1015

Ар т. № 9001 1074 Звездное небо «Рубен Скай» 40

Звездное небо «Рубен Скай» 60

Количество: 60 шт. Эффективная мощность 34,8 Вт. Ар т. № 9001 1078

 Трансформатор 12 В/60 Вт

Как и выше, но для макс. 60Вт. Ар т. № 9090 1020

101

САУНЫ: дополнительные возможности

и аксессуары САУНЫ: ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ


 

 

 Вентиляционна я решётка с

 Вентиляционна я задвижка b

предназначена для саун объёмом более 25 м3, вентиляционное отверстие 300 см2. Размеры: 24,5 x 25,5 см.

Устанавливается на выходном вентиляционном отверстии в сауне для регулировки потока воздуха. Размеры: 14 x 37,5 см.

Осина Ар т. № 9018 1032

Осина Ар т. № 9018 1036

 Вентиляционна я решётка b

Размеры: 14 x 22 см. Осина Ар т. № 9018 1040 Ольх а Ар т. № 9018 1038

 Вентиляционна я решётка a

Устанавливается снаружи на входном и выходном вентиляционных отверстиях. Размеры: 10 x 22 см (установочные размеры 8 х 16 см). Ар т. № 9017 1000

Ольх а Ар т. № 9018 1034

 Вентиляционна я задвижка с

предназначена для саун объёмом более 25 м3, регулировка отверстия в пределах 0–300 см 2. Размеры: 24,5 x 45,5 см. Осина Ар т. № 9018 1030

 Автоматический закрывате ль двери

Устанавливается со стороны дверных петель. Закрывает полностью распахнутую дверь. Плавность хода обеспечивается гидравлическим закрывателем.

Дверной уплотните ль д ля с тек лянных дверей Ар т. № 9030 1010

Защита нагревате ля 6–8 В

Для настенной установки нагревателей мощностью 6,6–8 кВт. Ар т. № 9000 1002 Защита нагревате ля 10-20 V

То же, для нагревателей мощностью 10,7–20 кВт. Ар т. № 9000 1012

Ар т. № 9030 1030

102

 Защита нагревате ля

Защита нагревате ля 6-8 H

Для угловой установки нагревателей мощностью 6,6–8 кВт. Ар т. № 9000 1003 Защита нагревате ля 10-20 H

То же, для нагревателей мощностью 10,7–20 кВт. Ар т. № 9000 1013

 Дверной уплотните ль

Обеспечивает мягкое прилегание двери. Можно использовать совместно с вышеупомянутым открывателем двери. Дверной уплотните ль д ля деревянных дверей Ар т. № 9030 1000

 Набор плинт усов

Набор содержит три плинтуса размером 12 x 43 x 2400 мм из чистой и светлой осины. Их можно использовать как уплотнитель двери, для внутреннего или внешнего потолка и т п. Ар т. № 9103 1575

 Порог

Деревянный порог для установки после монтажа. Подходит для дверей DGB и DGL шириной 7 и 8. Изготавливаются из ели или осины. Размеры: 30 x 92 мм. Порог DGB, ширина 7, е ль Ар т. № 9103 1560 Порог DGB, ширина 7, осина Ар т. № 9103 1561 Порог DGB, ширина 8, е ль Ар т. № 9103 1565 Порог DGB, ширина 8, осина Ар т. № 9103 1566


Порошок для удаления накипи в баках нагревателей Tylö Combi и парогенераторов Tylö. Без запаха, абсолютно безвреден. Упаковка 5 кг. Ар т. № 9090 3000

Сольвент 50

Аналогичное средство, в упаковке 50 шт. Ар т. № 9090 3007

Обработка поверхностей

К амни

Нанесите несколько слоёв лака на порог, дверную ручку, на деревянный пол, настил или лестницу. Так Вы защищаете дерево и получаете грязеотталкивающую поверхность, которая всегда сохраняет свежесть. Лавки, спинка и декоративные разрывы смазываются банным маслом Tylö с двух сторон. Эта пропитка пробел без запаха облегчает очистку и делает поверхность водонепроницаемой. ВАЖНО! Внутренние стены и потолок обрабатывать не нужно. Если в сауне есть стеклянные окна или стены, дополнительно обработайте элементы под стеклом. На них часто скапливается влага, которая может повредить дереву. Покройте указанные элементы лаком или повторяйте пропитку чаще.

Банные камни могут быть из диабаза или оливины - это два вида камней, которые выдерживают как сильный нагрев, так и быстрое охлаждение. Важно правильно заполнить короб для камней. Внимательно следуйте инструкциям по монтажу, которые прилагаются к нагревателю Tylö. Проверяйте короб с камнями

Это нужно делать пару раз в год особенно, если Вы часто пользуетесь парилкой. Поступайте следующим образом: извлеките все камни из короба. Уберите пылесосом маленькие камушки и гравий, а также очистите дно короба от налёта. Положите хорошие камни назад, а треснувшие замените новыми. Берёзовый веник

Чистка

Полный уход за баней включает в себя поддержание её в чистом и красивом виде. Регулярно убирайте в бане, мойте полки и пол. Используйте обычное экологичное мыло - мягкое и щадящее чистящее средство, которое к тому же обладает хорошим запахом. Термометр и гигрометр

Чтобы получить верные значения, их необходимо размещать сбоку от нагревателя, на высоте 1700 мм от пола. Деревянные вё дра и ковши

Деревянные вёдра Tylö оснащены пластинами, препятствующими растрескиванию при высыхании. Вёдра необходимо хранить в прохладном месте, на полу, но никогда не храните их на верхних полках. Чтобы Вы могли сохранить вёдра и ковши, рекомендуем время от времени пропитывать их банным маслом Tylö.

Самое лучшее время заготовки берёзовых веников - в начале лета, когда листья уже стали достаточно большими, но до них еще не добрались вредители. Свяжите веник в виде толстого букета длиной 50-60 см. На конце сделайте петлю, чтобы его можно было повесить на стену. Храните веник в сухом, тёмном и прохладном помещении. Вы также можете положить его в пластиковый ящик и хранить в морозильнике. При использовании веника его необходимо сначала нагреть в тёплой воде до опрыскивания камней в коробе. Тогда берёзовый веник станет как новый, даст сильный аромат и им будет приятно парить тело. Это так сладко, когда посередине лютой зимы Вы можете взять берёзовый веник, сохранивший прекрасные ароматы лета.

Сольвент сульфамидный

Высокоэффективное средство для удаления накипи, предназначенное для профессионального использования в общественных комплексах. Упаковка 5 кг. Ар т. № 9090 3010

Масло д ля сауны

Пропитка скамеек и других деревянных изделий в сауне. Облегчает чистку и придает поверхности водоотталкивающие свойства. Пластиковый флакон вместимостью 1 литр (из расчета на 6 м2). Ар т. № 9002 2050

Комплек т чистящих средств

Средство, разведенное чистой водой, используется для удаления накипи с кафеля и стекол душевой. Специальное средство для защиты кафеля и стекол душевой от отложений. Ар т. № 9090 3020

Пропитка T ylö

Для сохранения и защиты стекол и кафеля душевой. Распыляется на поверхности и смывается чистой водой. Ар т. № 9090 3030

Дезинфек тор

Для эффективной дезинфекции саун. Пластиковая канистра вместимостью 5 литров. Ар т. № 9002 9100

Другие ароматы в бане

Хорошо повесить небольшой можжевеловый веничек на дороге в парную. Он служит украшением и даёт приятный запах, который сохраняется долго. 103

САУНЫ: дополнительные возможности

Чтобы получать полное наслаждение от парной, Вам необходимо время от времени осуществлять уход за ней. Далее Вы можете ознакомиться с советами, как простыми способами поддерживать чистоту и свежесть в бане - и одновременно продлевать срок службы бани и повышать степень комфорта для себя.

Сольвент

и аксессуары САУНЫ: ВОЗМОЖНОСТИ И АКСЕССУАРЫ

Вот так можно сохранять свежесть в парной.


104


инфракабина: В кабинах Prime встроенные инфракрасные панели излучают живительное и глубоко согревающее длинноволновое тепло. Инфракрасные лучи создают мягкий тепловой эффект. Для этого используется нагревательная система CarbonFlex с большими инфракрасными панелями в скамье, стенах и полу, которые гарантируют равномерное распределение тепла. В нагревательной системе CarbonFlex™ использована апробированная технология, обеспечивающая высокую надежность и безопасность.

об инфракабина х инфракабина

105


об инфракабинах Инфракрасное тепло инфракабины обладает рядом преимуществ как для пользователя, так и в плане экономии. Поскольку тепло, образуемое с помощью электромагнитного излучения, более эффективно, а нагрев парной при этом происходит быстрее, расходы на электроэнергию могут быть снижены примерно на 20 % по сравнению с традиционными саунами. Благодаря системе EvenHeat™ нашей собственной разработки тепло равномерно распределяется по всему телу.

106


Лучша я инфрате хнология д ля саун

Инфракабина Pure обеспечивает равномерное распределение тепла с помощью последних инфратехнологий. Естественно, это означает, что уровень её электромагнитного излучения (ЭМИ) и электрических полей (ЭП) самый низкий среди всех систем инфракрасного излучения, представленных на рынке. Самый быстрый способ получить удовольствие

инфракабина: об инфракабинах

С помощью эксклюзивной системы EvenHeat™ вы сможете насладиться равномерным мягким теплом инфракабины, не подвергаясь вредному воздействию электрических полей. При этом боль и напряжение исчезают, а тело очищается от шлаков.

107


инфракабина:

prime+

Все инфракрасные системы в той или иной степени создают электромагнитное излучение и электрическое поле. Даже при невысоком уровне излучения последствия его долгосрочного воздействия до сих пор недостаточно изучены. Технология Pure Infra была разработана для того, чтобы вы не беспокоились о воздействии облучения. Например, электрическое поле в кабине Pure Infra слабее, чем у мобильного телефона или компьютерного монитора. Цель процедуры — оздоровление организма. Зачем при этом подвергаться ненужному облучению?

Лучше д ля все х

Кабина Pure Infra включается и быстро разогревается с помощью одного касания кнопки. Она почти мгновенно нагревается до заданной вами комфортной температуры, а экономия энергии по сравнению с другими инфракрасными кабинами может достигать 20 %. Вы можете принимать инфракрасные ванны с минимальными затратами электроэнергии при наивысшем уровне безопасности и комфорта. Это именно то, что нужно всем нам. Равномерное прогревание те ла

Уникальная система EvenHeat состоит из больших нагревательных панелей, которые обеспечивают равномерное прогревание всего тела с помощью инфракрасных волн. Этому также способствует система перераспределения тепла внутри кабины. Система EvenHeat™ исключает возникновение холодных зон из-за неравномерного распределения тепла. В этой наиболее безопасной инфракрасной кабине вы будете окутаны теплом с головы до ног.

108


Музыка в ваших уша х

Все модели инфракабины Pure оснащены музыкальным проигрывателем с сенсорным управлением, поэтому вы можете слушать любимые песни по радио, воспроизводить треки MP3 с носителей USB и SD или подключить дополнительное оборудование через разъём AUX 3,5 мм. Скрытые колонки делают интерьер сдержанным и спокойным, создавая атмосферу расслабления в вашей повседневной инфракрасной парной. Отрада д ля глаз

инфракабина: Ы инфракабина

Инфракабина Pure оснащена модульной системой освещения, состоящей из трех компонентов: мягкого центрального освещения, потолочных светильников для чтения и ламп для цветотерапии. Вы сможете отдохнуть в мягком рассеянном свете, зарядиться энергией от яркой цветовой гаммы и просто с удовольствием почитать любимую книгу или журнал, не напрягая глаза. Наименьший уровень ЭМИ и ЭП

Выражаясь коротко, по сравнению с представленными на рынке аналогами инфракабина Pure Infra имеет наименьший уровень электромагнитного излучения и электрического поля. Наша эксклюзивная технология, на которую вскоре будет получен патент, обеспечивает уровень электромагнитного излучения и электрического поля ниже разрешённого шведским стандартом безопасности, который является старейшим в мире. 109


Оздоравливающее инфракрасное тепло для каждого Мы предлагаем инфрасистемы Pure на любой вкус, для любого бюджета и площади. Независимо от планировки и модели, все системы Pure Infra отличаются современным дизайном со стеклянной передней панелью и оснащены интуитивно понятной сенсорной системой управления нагревом, освещением и звуком. Кабина Pure подготовлена к монтажу и подключается к обычной розетке. Просто включите её — и вы получите уголок для релаксации и оздоровления в собственном доме.

 Prime+ 99

1 человек. 914 x 914 x 1940 мм (Ш x Г x В) Ар т. № 9510 9700

 Prime+ 1210

2 человека. 1219 x 1016 x 1940 мм (Ш x Г x В) Ар т. № 9510 9710

  Prime+ 1611

3 человека. 1626 x 1118 x 1940 мм (Ш x Г x В) Ар т. № 9510 9720

 Prime+ 1811

3 человека. 1829 x 1118 x 1940 мм (Ш x Г x В) Ар т. № 9510 9730

  Prime+ 1814

4 человека. 1829 x 1422 x 1940 мм (Ш x Г x В) Ар т. № 9510 9740

 Prime+ 1313/c

3 человека. 1321 x 1321 x 1940 мм (Ш x Г x В) Ар т. № 9510 9750

  Prime+ 1515/c

4 человека. 1524 x 1524 x 1940 мм (Ш x Г x В) Ар т. № 9510 9760

110


что вы получите

Уровень электромагнитного излучения и электрического поля среди инфракрасных кабин ниже строгих шведских стандартов безопасности. Уникальная технология EvenHeat: быстрый нагрев и отсутствие холодных зон. Прочная и эстетичная отделка из светлой канадской ели. Сборные панели для быстрого монтажа без инструментов: уже через час поле доставки вы сможете расслабиться и очистить свое тело в инфракабине Pure. Полностью стеклянные передние панели и высококачественные двери из закалённого стекла наивысшего качества.

инфракабина: Ы инфракабина 111


Примечания:

112


Примечания:

113


114


САУНЫ ПАРОВЫЕ ИНФРАКАБИНЫ © 2014 Tylö AB Компания Tylö AB не несет ответственности за возможные опечатки и оставляет за собой право на внесение изменений. Подготовлено в печать компанией Markenvard Media, Напечатано компаней Skånetryck. 115


SE 30000143 | 2014

Дилеры Tylö

TYLÖ AB HALMSTAD | САУНЫ ПАРОВЫЕ ДУШЕВЫЕ ИНФРАКАБИНЫ | info@tylo.se | www.tylo.se


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.