Montegrotto Terme (Padova)- Italia
Camere Piscine Spa Thalasso Spa AqvaThermae Fangoterapia Inalazioni e Aerosol Posturalab Beauty Farm DamaDama Cucina Territorio
Continental Terme Hotel Per scoprire il fascino e le potenzialitĂ delle acque termali nelle sue diverse forme. Continental Terme Hotel culla il vostro soggiorno con le cinque piscine termali caratterizzate da differenti tipi di idromassaggio e percorsi. Con le proprie sorgenti di
acqua salso bromo-iodica portiamo a maturazione il fango, potenziandone le naturali peculiari proprietĂ antinfiammatorie e curative.
Combinato alle terapie inalatorie e ai trattamenti fisioterapici dona sollievo e benessere all’apparato muscolo-scheletrico e respiratorio. Rispondiamo alle varie esigenze con percorsi personalizzati.
4 Tutte le Camere e Suite sono no-smoking e con infissi insonorizzati. Le stanze seguono il concept Continental Green Evolution.
Camere Comfort, Suite Modern e Classic. Camere Comfort.
Suite Modern.
Suite Classic.
Concepite per un soggiorno piacevole, le 90 camere “Comfort”, di 23mq, si caratterizzano per l’arredamento dalle linee pulite con mobili eleganti e funzionali, pavimento in moquette o parquette, ampie finestre e terrazza.
Un arredamento semplice ma elegante, con uno spazio di 57mq, adatto per ospitare fino a 4 Persone. La Suite Modern si caratterizza per gli spazi ampi e luminosi, grazie a grandi finestre ed alla terrazza con tavolino e sdraio.
Le Suite Classic, di 58mq, arredate in stile contemporaneo con pareti dipinte in tinta pastello o in boiserie, si differenziano per l’unicità dei particolari e ospitano fino a 4 persone.
Il locale è dotato di climatizzazione indipendente e regolabile. La camera dispone di bagno privato con doccia o vasca. Per completare i confort, a vostra disposizione, asciugacapelli, telefono, minibar, cassaforte privata, tv-sat e free wi-fi.
Zona living con poltrone o divanetto per attimi di relax e lettura, ampia e attrezzata cabina-armadio. La suite Modern conta un bagno con vasca e doccia, doppio lavabo, asciugacapelli e servizi quali telefono, minibar, cassaforte privata, tv-sat e free wi-fi.
La Suite Classic è caratterizzata da un ingresso che conduce ad un salottino con divano o poltrone, tavolo da tè e un piccolo scrittoio con specchiera. L’area Personal Care vanta due bagni privati, uno con vasca ed uno con doccia. Telefono, minibar, cassaforte privata, tv-sat e e free wi-fi completano il soggiorno.
5
Piscine Acqua termale per attimi di benessere, salute e bellezza 1. Olimpia
3. Nettuno
5. Poseidone
La Piscina olimpionica d’eccellenza con acqua termale ad una temperatura di 27°-28° gradi, una lunghezza di 33 metri ed una profondità che arriva a un metro e 90 cm.
La culla d’acqua termale esterna con una temperatura di 31/32° gradi ed una profondità che va da un metro a un metro e 45 cm. La perfetta combinazione d’aria e acqua con idromassaggio ai piedi, botte e percorso kneipp.
Ove l’acqua prende forma: Piscina interna con acqua termale a 31/32° gradi ed una profondità di 90 cm. Si caratterizza per le sue cascate cervicali. Ideale per corsi pre-maman e bambini.
2. Venere La Dea della Bellezza: una Piscina tondeggiante con acqua termale a 33° ed una profondità di un metro e 45 cm. Si caratterizza per percorso giapponese, fungo cervicale, lettini idromassaggio, e botti che stimolano la distensione muscolare.
4. Athena La maestosa e predominante piscina interna con acqua termale ad una temperatura di 36° gradi ed una profondità che varia da 1 metro a 1 metro e 45 cm. All’interno sono presenti Bike e idromassaggi per tonificare e rilassare la muscolatura.
6
Spa Thalasso
Il benessere non è una scelta tra due alternative ma la realizzaz La Thalasso terapia è la filosofia di benessere in cui il sale, in particolare quello raccolto sulle pendici delle montagne Himalayane, costituisce l’elemento principale per la ricerca del benessere. Stanza del Sale, nella quale il calore sprigionato dalla parete composta di mattoni di sale rosa satura l’aria, agendo sulle vie respiratorie; ed il bagno salino, in cui le particelle di questo composto naturale viaggiano nell’aria col vapore acqueo depositandosi sulla pelle con un effetto purificatorio, fanno della Thalasso Spa un passaggio obbligato nella ricerca del benessere. A questo si affiancano una sauna finlandese, le docce emozionali
e una cascata di ghiaccio per la reazione alle temperature di sauna e bagno salino.
Percorsi: Il percorso “Cristallo” si sviluppa all’interno della Spa Thalasso al piano terra. Vi consigliamo di iniziare questa esperienza con una doccia calda di preparazione e proseguire per 10 minuti con una seduta immersi nei vapori del bagno salino, dove libererete le tossine della pelle ottenendo una pelle più levigata e pura. Dal bagno salino, attimi di refrigerio con la cascata di ghiaccio. Qualche minuto di riposo nell’area Relax e ancora 10 minuti nella Sauna Finlandese. Per completare il percorso vi consigliamo di tonificare la pelle sotto una doccia emozionale e concedervi 15-20 minuti di riposo nella stanza del Sale, tenendo gli occhi chiusi e regolarizzando il respiro. Al percorso “Cristallo” associate un massaggio energizzante di 50min. per rafforzare la vitalità corporea con una Tisana Drenante.
7
Spa AqvaThermae
zione di un desidero, unico. La nuova Spa a picco sull’acqua, aperta sul finire del 2016, non rappresenta solamente l’ultimo luogo di benessere del Continental Terme Hotel. Architettonicamente posta in sopraelevazione sulla zona Piscine, a sbalzo sull’acqua della vasca Olimpia e con una stupenda vista sui Colli Euganei, rappresenta la quint’essenza del concetto di benessere del Continental Terme Hotel. Un “Trait d’union” non solo fisico, ponendosi in comunicazione diretta tra la Beauty Farm DamaDama e l’acqua termale sottostante, ma anche e soprattutto, concettuale. Vuole dare la possibilità di coniugare le diverse espressioni di benessere e ricerca di relax sviluppando una
sinergia tra la parte tradizionale termale, le proprietà della Spa classica e i trattamenti di una moderna e all’avanguardia Beauty Farm. L’Ospite ha, così, la possibilità di intraprendere una serie di percorsi sensoriali, esperienziali e di ricerca dello star bene fruendo della parte migliore di queste filosofie. 250mq. di Spa con Hamman, bagno turco e bagno salino, docce emozionali e geyser per la parte umida; sauna finladese, savu sauna e stanza del freddo per la zona secca. Inoltre una vasta area relax di 400mq. illuminata dalla luce naturale di ampie vetrate per momenti di riposo e recupero.
Percorsi: Il percorso “Diamante” si sviluppa all’interno della nuova Spa Aqva&Thermae al primo piano. Vi consigliamo di iniziare questa esperienza con una doccia calda di preparazione e poi distendere il corpo per massimo 15 minuti nella Savu Sauna. Trascorso il tempo, che potete misurare con l’apposita clessidra all’interno della sauna, immergetevi nella Ice Room, la stanza di ghiaccio. Il contrasto caldo – freddo, che andrete ad attivare, vi permetterà di sciogliere la muscolatura. Consigliamo, poi, qualche momento nell’area relax al fine di facilitare il corpo al ritempro. Una volta riposati, liberate le impurità della pelle nella Sauna Finlandese per 10 minuti. A completare il ciclo purificatorio, segue una doccia emozionale. Per sugellare il percorso “Diamante” associate un massaggio decontratturante di 50min. presso la nostra Beauty Farm DamaDama con una Tisana Relax.
8
Fangoterapia La terapia naturale del fango Il rituale termale prevede la visita medica, durante la quale si individuano le zone d’interesse su cui applicare l’argilla bio-termale, le cui proprietà antinfiammatorie completamente naturali e uniche al mondo, agiscono da lenitivo e ricostituente preventivo su patologie artritiche e reumatiche. Applicazione fango bio-termale Il trattamento prende atto con la mise en forme del fango per 20 minuti ad una temperatura fra i 39 e i 42 gradi, producendo una vasodilatazione benefica dei componenti dell’apparato locomotore, favorendo un’azione disintossicante.
Bagno all’ozono Segue, poi, una rapida doccia per rimuovere il fango affinché ci si immerga in una vasca di acqua termale ozonizzata per circa 10 minuti. Rilassarsi nell’acqua, dopo l’applicazione del fango, permette agli effetti benefici della fangoterapia di agire in profondità ed al corpo di rigenerarsi dopo la seduta. Massaggio massoterapico A terminare il ciclo di rigoglio, il massaggio terapeutico; un rito che va dai 20 ai 40 minuti, per tonificare la massa muscolare e stimolare la circolazione. Il trattamento agisce su tessuti già caldi e distesi dal fango termale,
aggiungendo il tocco finale a questo antico rituale, capace di donare salute e avvolgervi nelle calde braccia del relax più profondo ad effetto decontratturante e tonificante.
9
Continental Terme Hotel è convenzionato con il Sistema Sanitario Nazionale.
Inalazioni e Aerosol Acqua salso-bromo iodica per depurare l’apparato respiratorio. Liberi di Respirare. Durante la seduta di aerosol si inalano piccole particelle di acqua termale che, attraversando l’apparato respiratorio, donano sollievo ed effetti salutari al vostro naso, gola, bronchi, polmoni e laringe. La cura inalatoria, convenzionata
con il Servizio Sanitario Nazionale, ha un’azione depurativa delle mucose dell’apparato respiratorio che permette una maggior difesa dell’organismo da attacchi esterni e da disturbi di raffreddamento, avendo così effetto terapeutico e preventivo. Il trattamento aerosol oltre ad
essere ideale sia per adulti che per bambini, può essere arricchito con le proprietà ed i benefici dell’haloterapia che si svolge nella Stanza del sale.
U.S.L. Servizio Sanitario Nazionale Continental Terme Hotel è convenzionato con il Sistema Sanitario Nazionale. Patologie e azioni preventive: La prescrizione, formulata nell’apposito modulo ULSS, deve
riportare la patologia del soggetto, tipo di cura e numero di trattamenti. Per patologie reumatiche, artrosiche ed osteoporotiche il ciclo di cura convenzionato è di 12 fanghi e 12 bagni terapeutici o solamente 12 bagni terapeutici.
Per disturbi di bronchite, sinusite e laringofaringite il ciclo consta di 12 inalazioni e 12 aerosol. La ricetta di prescrizione delle cure termali è valida l’anno solare con l’obbligo di un solo ciclo di cure nell’anno legale (1 gennaio - 31 dicembre).
10
Posturalab Riabilitazione e Idrokinesi Termale. La Fisioterapia Termale Nel centro Posturalab un team di medici specialisti in fisiatria e riabilitazione, coadiuvato da personale altamente qualificato e da una tecnologia all’avanguardia, è a disposizione per consigliare programmi mirati di prevenzione, terapia e riabilitazione. Massoterapia Con tocco delicato, ma energico, le esperte manovre dell’operatore stimolano il rilassamento muscolare favorendo una mobilità più fluida. Se eseguito come completamento della seduta fango-terapeutica il massaggio di reazione ne acuisce un beneficio antinfiammatorio.
Fisioterapia Fisiatri e osteopati, attraverso manipolazioni mirate ed esercizi posturali, avvalendosi inoltre di apparati medici come laser ed ultrasuoni, propongono programmi personalizzati per la cura dell’apparato locomotore. Idrokinesiterapia L’idrokinesiterapia è la naturale evoluzione della fisioterapia classica in acqua termale. Il naturale alleggerimento del peso corporeo, dato dall’immersione in acqua, permette l’esecuzione di esercizi e manipolazioni con un lieve grado di stress per l’apparato muscolo-scheletrico.
.
11
Beauty Farm DamaDama Una piccola oasi di serenità per la vostra vacanza. Si è proiettati verso l’Avere dimenticandoci dell’Essere. Da qui la necessità di ridare al Benessere il valore più originario ed autentico. Vogliamo prenderci cura del vostro corpo per donare luminosità all’Anima. Rituali Corpo
Rituali Viso
Benessere Ayurvedico
Massaggi Orientali ed Occidentali, Trattamenti e massaggi di medicina estetica per rilassare, purificare e tonificare il corpo.
Pulizia del viso, trattamenti idratanti, tonificanti e anti-age per nutrire la pelle e donare luminosità al viso.
Antica disciplina indiana praticata per curare l’individuo in modo naturale e armonizzare i tre dosha: VATA il movimento, PITTA il metabolismo, KAPHA la struttura.
12
Cucina
Colazione
Le emozioni del cibo. Ristorante “Le Magnolie”. Il Veneto, l’Italia, sono territori ricchi di tradizioni enogastronomiche antiche ed in continua evoluzione. Il ristorante “Le Magnolie” racchiude la tradizionale essenza del mangiare bene e di una alimentazione equilibrata tipica della dieta mediterranea, senza tralasciare ciò che la cucina internazionale ha saputo trasmettere. Un equipe di cucina, attenta e dedicata a chi necessita di diete personalizzate, gluten-free o prive di agenti allergenici, ai vegetariani ed ai vegani. Il “fatto in casa” ed il “fatto a mano”, la sperimentazione dell’abbinamento e del gusto sono la peculiarità dei nostri piatti.
Un ricco buffet d’insalate e d’antipasti misti d’apertura, per proporvi, poi, a scelta, 3 primi piatti, 3 secondi piatti con 3 contorni, buffet di formaggi assortito, frutta fresca e cotta, e 3 varietà di dolci. Per i più esigenti, un extra menù à la carte o menù gourmet.
La Colazione. Al primo piano una ricca colazione dolce e salata. Nelle pietanze dolci trovate 2 tipi di brioches e mini-croissant, biscotti fatti in casa al burro e farciti, crostata, plumcake e dolce di stagione di nostra pasticceria. 9 diversi gusti di marmellate e marmellata dietetica, e per i più golosi: Nutella. 9 tipi di pane (esclusivo pane Bio), fette biscottate, 6 tipi di cereali e 2 di semi, miele e favo dell’Apicoltura Giarin oltreché monoporzione. Per gli amanti del salato: uova, wurstel, bacon, prosciutto cotto, tacchino, salame, salsa di cipolla, paté di carne e pomodoro a fette. Tra i latticini: latte fresco, ricotta
13
Cantina fresca, formaggio di stagione, formaggini, panna monoporzione e 5 tipi di yogurt. Tutti i giorni frutta di stagione e sciroppata, prugne e mele cotte fatte in casa, macedonia e 4 diversi succhi di frutta. Per celiaci, vegani e no lattosio ogni giorno fette biscottate, pane, brioches, torte e gallette di riso. Ad accompagnare la vostra colazione: caffè (espresso, orzo, deca o americano), cappuccino (con latte di soia, di riso e no lattosio) ed infine svariate tipologie di thè e infusi
La Cantina. Novità 2018 la cantina a vista del Ristorante “Le Magnolie”. Un ambiente a temperatura controllata in cui trovare esposta tutta la gamma dei vini proposti da Continental Terme Hotel. Un ambiente semplice e moderno, un viaggio tra i territori d’Italia e del Mondo con le più spiccate caratteristiche e particolarità enologiche, in cui, su richiesta, il nostro staff organizza degustazioni esclusive. Il vino è la parte intellettuale di un pranzo, la carne e i legumi non sono che la parte materiale. (Alexandre Dumas)
Lounge Bar. L’accogliente lounge bar domina il salotto della hall, con un ampio portico con vista giardino per una pausa caffè, un aperitivo o un distillato post cena, accompagnato dall’evento serale di musica o danza. Pool Bar. Per l’estate, in prossimità delle piscine, il Pool Bar con terrazza per un caffè, un gelato, un drink o un light lunch a bordo piscina.
14
Territorio Tra arte, natura ed enogastronomia. Terra di emozioni. Per una vacanza all’insegna del benessere e relax, scoprite il territorio dei Colli Euganei, nel quale giace il Continental Terme Hotel, caratteristico non solo per la presenza di acque termali, ma per trascorrere momenti immersi in una vera e propria oasi naturalistica ed enogastronomica. Per gli amanti del movimento, ampi campi da golf con giochi d’acqua e piccoli laghi che interrompono le distese verdi. Molteplici sentieri nel Parco Regionale dei Colli Euganei, per escursioni, trekking, nordic walking ed in sella ad una mountain-bike. Per gli appassionati del buon bere, la Strada del Vino dei Colli Euganei
permette di degustare vini ed olii del territorio, abbinandoli alle saporite e tradizionali specialità locali, oltreché visitare le specificità della realtà vitivinicola. Da non perdere, per i cultori della tradizione, sagre e feste che celebrano gli usi e costumi del folclore locale. Arte. Padova, Venezia, Verona e Vicenza tra arte, storia, cultura e teatro. Città il cui patrimonio architettonico unito al pittoresco orizzonte dei borghi limitrofi crea una immensa eredità storico culturale da scoprire.
90 km Verona 370 km Torino 240 km Milano
10 km Padova 40 km Venezia 210 km Firenze
110 km Bologna 480 km Roma
Informazioni Utili Check In: il giorno dell'arrivo le camere sono disponibili dalle ore 14.00. Check Out: si prega di lasciare libera la camera entro le ore 11.00. Struttura priva di barriere architettoniche Gli animali domestici sono ben accetti. È presente un'area sgambamento cani recintata all'interno del parco. Free WI-FI Garage: gratis previa richiesta, secondo la disponibilità. Parcheggio: libero ed incustodito. Miniclub: ai bambini è riservata un'area gioco attrezzata. Nei periodi di maggiore affluenza è attivo il servizio gratuito di animazione. Servizio biciclette: gratuito. Servizio bicicletta pedalata assistita: gratuito, previa cauzione. Light lunch: Nel periodo estivo è disponibile, a pranzo, un buffet informale nella Sala Europa (interna all'Hotel). Fattoria Busa dell'Oro: al Mercoledì escursione nei Colli Euganei con degustazione. Sport: - Dal lunedì al venerdì corso gratuito di Acquagym e Ginnastica di gruppo. - Palestra, Minigolf, Bocce e Percorso Vita gratuiti 7 giorni su 7. - Hotel in collaborazione con ThermaeSport (attività di Trekking e Bike). - Campo da tennis sia scoperto sia coperto e riscaldato. - Campo da calcetto coperto e riscaldato. - Golf: Green fees per i principali Golf Club di Padova, Montecchia, Frassanelle o Colli Berici.
Via Neroniana, 8 Montegrotto Terme (PD) 35036 - Italia
Tel. 049 793522 Fax 049 8910683 Numero Verde: 800 306 399
www.continentaltermehotel.it info@continentaltermehotel.it