BUCARAMANGA / 2020
LA OTRA CARA DE LA CIUDAD
fanzine
zine #01
INTRODUCCIÓN En una ciudad llena de arte como lo es Bucaramanga y después de indagar y examinar el medio artístico local y concluir que en la ciudad existe una carencia de medios y oportunidades de difusión para los artistas emergentes y su obra, nace CONTRACARA. Este proyecto recopila y expone la obra de 10 artistas independientes de la ciudad, quienes por medio de su pasión por el arte buscan difundir y dar a conocer su obra, fortalecer su trayectoria artística y dar un paso más como profesionales del arte.
con tra ca ra f anz ine / 2020
Proyecto original, diseño y dirección: Julio César Castro Sora Emmanuel Francisco Porras González Portada y redacción: Julio César Castro Sora Maquetación e Ilustración: Emmanuel Francisco Porras González Agradecimientos: Docente, Leonel Espinel Silva C. Social. Tathiana Román Paz Artistas participantes.
Contracara fanzine está protegido bajo la Universidad de Desarrollo e Invetigación - UDI, como Proyecto de investigación académico para optar por el título de Diseñadores Gráficos. Por lo tanto no se permite el uso comercial de la obra original ni las obras de los artistas derivadas de la publicación.
ÍNDICE
Ilustración Yankady Rebolledo Valentina Meneses Fotografía Elkin Valencia Mike Angarita Literatura Gerson Grimaldo Diana Peña Música Isabela González David Ramón Pintura Gabriela Peñaloza Hani Bettez Agradecimientos
6 8 10 12 14 16 18 22 24 25 28 30 32 34 36 38
ILUSTRACIร N Con una retรณrica a la vanguardia de los tiempos actuales, estos dos artistas buscan expresar su vista del mundo usando la ilustraciรณn como medio.
ilustración
contracarafanzine Yankady Rebolledo Briceño, es un artista audiovisual independiente, de Venezuela. Su inspiración a la hora de realizar sus proyectos es el surrealismo o producciones más expresivas de lo normal, en cada proyecto en el que trabaja o colabora le da su toque artístico y diferenciador. Yankady siempre se ha relacionado con el arte, hasta en su crecimiento profesional buscó una carrera donde pudiera desarrollar más habilidades y técnicas sobre el arte audiovisual, su experiencia artística recorre ya los cinco años, participando en unos quince rodajes. Su proceso creativo va en conocer muy bien el tema y ver cada proyecto desde un punto de vista muy profesional. Yankady también tiene interés por el dibujo y ahora busca incursionar en el medio de las ilustraciones
y abrirse campo en estos dos aspectos artísticos. Sus aspiraciones respecto a su profesión son seguir creando y plasmando sus ideas, poder vivir de esto buscando que las personas que vean sus obras puedan darle su propia interpretación y sacar sus propias reflexiones. “Pretendo con esto generar debates, así sea de la persona con la misma persona o de la persona con otras personas, creo que eso es lo que aspiro. Como que de alguna manera impacte así sea mínimo, así sea que le quede una idea a alguien en la cabeza y que sirva como material de reflexión”.
@YANKADYRE
YANKADY REBOLLEDO
2020
contracarafanzine
El imperio de las Rimax caĂdas
9
ilustración
contracarafanzine María Valentina Meneses, es una joven dedicada al dibujo y la pintura, en la ciudad de Bucaramanga. Su pasión nace desde muy temprana edad, inspirada por su familia quienes también se dedican a las artes. “cuando estaba muy pequeña siempre he tenido ese campo, ese acto de tener ese ejemplo como mi tío, mis familiares que siempre se han desempeñado en eso.” Pero fue hasta hace cuatro años que comenzó a darle un mayor enfoque a la pintura y el dibujo. Su inspiración nace de su estado de ánimo y artistas o ilustraciones contemporáneas, esto le ayuda a la hora de realizar sus obras y para poder tener un conocimiento más amplio de lo que
quiere expresar en ellas. Como artista independiente María, ha realizado tres trabajos, dos de ellos con su universidad y un mural en la ciudad de Valledupar. Sus proyectos han tenido gran acogida en revistas virtuales, una de ellas “CAIDO DEL SARZO”, donde han publicado algunos de sus trabajos de ilustración, así mismo la revista de Valledupar le brindó apoyo cuando participó en la realización del mural. Sus objetivos a futuro, son seguir creciendo como artista, poder dar clases, enseñar más sobre el arte e inculcar la importancia de este. “pienso que una buena forma es desde la educación y más si se hace con niños pequeños, entonces ese es mi enfoque, y pues obviamente ya más adelante participar como artista individual pero principalmente el enfoque de ahorita es la pedagogía”.
@ALMACHILLONA
VALENTINA MENESES
2020
contracarafanzine
Alma Chillona
11
FOTOGRAFÍA Mostrar la belleza por medio de la luz siempre ha sido inspiración para muchos artistas a lo largo de la historia y estos dos no son la excepción. Con una propuesta única y personal, cada uno busca plasmar su concepto de belleza a través del lente.
contracarafanzine Elkin Eduardo Valencia, es una persona aficionada a la fotógrafía, de la ciudad de Bucaramanga. Actualmente dicta clases universitarias y tiene su marca de ropa comercial. Su pasión artística nace hace 19 años al querer expresar por medio de sus fotografías lo que otros no ven, “para mí, es más como una representación o me motiva el hecho de que alguien pueda de alguna manera hacer hablar a otra persona que tiene mucho por contar, pero que realmente no lo cuenta y pues pienso que al menos me gustaría llegar a ese punto de que se pueda ver como un alma”.
fotografía Como artista independiente Elkin ha tenido la oportunidad de trabajar en varios proyectos, actualmente se encuentra trabajando en una beca nacional, en su recorrido laboral ha realizado cuatro becas nacionales y algunas departamentales como director de arte o fotografía. En los planes a futuro de Elkin, esta seguir creciendo en su labor independiente y poder formar una escuela - laboratorio, para todo aquel que quiera acercarse al arte, incluyendo la historia. “realmente yo lo que quisiera crear es una escuela – laboratorio donde las personas se puedan acercar al conocimiento del arte basado en la razón, abierto para mujeres, hombres, niños, el que quiera acercarse, pienso que no hay que sesgar y que no sea solo de fotografía, que sea de artes totales, de historia… que es algo que nos falta”
@ELKINVALENCIA
ELKIN VALENCIA
2020
contracarafanzine
15
contracarafanzine Mike Angarita Tarazona, artista plástico en proceso, de la ciudad de Bucaramanga. Desde muy temprana edad sintió pasión hacia el arte, en su caso hacia la fotografía, con la cual ha tenido varias experiencias como lo ha sido con fotografía documental, de modas y de reportajes. Ahora como artista busca un enfoque en el cuerpo como objeto de deseo, Su arte está inspirado en la belleza, pero no en el típico estereotipo sino buscando otro punto de vista. Mike lleva cinco años en el oficio de la fotografía y dos años en la parte gráfica, algunas revistas se han interesado en su trabajo y llegaron a publicar-
fotografía los en estas. “Hace como unos tres años también participé en la Revista COMA, también me publicaron en una revista de México que se llama ‘Boys Magazine’ que también es como virtual y así como experiencias de ilustración, esas. Ah y también la portada de salud UIS de este año”. Algunos de sus objetivos como artista es llegar a construir una casa cultural, un pequeño espacio como ‘Fabrica de Warhol’ “Como un taller creativo, donde puedas llegar hacer fotografía, algo de grabado, pintura, y pues eso, como yo tengo ahí siempre la imagen de Warhol presente como inspiración”. Otro de sus sueños es llegar a consolidarse como artista Bumangués y que el público siga conociendo y acogiendo su arte.
@MIKEANGARITA
MIKE ANGARITA
2020
contracarafanzine
17
LITERATURA Pasiรณn, terror y ficciรณn son solo algunos de los temas que se entrelazan en los pรกrrafos de estos artistas. Con lรกpiz y papel llegan a este fanzine con el fin de transmitir al lector la experiencia literaria que se han esforzado por escribir.
contracarafanzine Gerson Alberto Grimaldo Sánchez, es un escritor de la ciudad de Bucaramanga, se encuentra terminando la carrera en Licenciatura de español y literatura en la UIS. Su pasión artística es la escritura, lleva escribiendo desde el 2011 y su inspiración es la necesidad de expresarse, de contar experiencias que ve en otras personas. “La necesidad de contar ciertas incomodidades, por lo menos yo, contar ciertas incomodidades o ausencias, o vacíos que uno pretende llenar con la escritura”. Como escritor independiente ha tenido la oportunidad de publicar en vanguardia liberal. Después ingresó a “Relata”, un
literatura taller promovido por el gobierno y después la UIS publicó una antología con el grupo que trabajó en el 2014, la antología se llama “Caballos en la niebla”. En sus comienzos Gerson publicaba en blogs, en las revistas de la universidad o del colegio, más enfocados a ejercicios de escritura. Los proyectos del escritor ahora se enfocan en sacar e impulsar cuentos de carácter infantil centrados en el terror y en aquellas leyendas que contaban los abuelos. La idea es que estos cuentos se puedan ilustrar. Los objetivos a futuro de Gerson, son que todo su trabajo sea cultural y social a partir del arte. Se proyecta trabajando en creación literaria en los barrios y en las zonas con problemas, situaciones de alerta o alarmas en cuanto a los jóvenes. Por otro lado también se proyecta publicando, siendo leído, pero no en un círculo literario, sino en la calle, en los barrios y en las escuelas. GERSONGRIMALDO2013@GMAIL.COM
GERSON GRIMALDO
2020
contracarafanzine
Crisanto y el Bebé de oro
Crisanto bajaba la cuesta a paso lento. Cargaba un bulto de papa que se asemejaba a una gran joroba. Llevaba puestos un sombrero mordido por los años y un poncho que apenas si lograba protegerlo de la llovizna de aquel día. Ya casi entraba la noche. En su casa comenzaban a enfriarse el caldo de cebollas y las arepas de trigo que su esposa le había preparado. De pronto, alzó la mirada y vio un hilo de luz dorado que nacía de un potrero sin vacas. El viejo casi cae al tropezar con una piedra de barro, pero logró sostenerse de una cerca que dividía el potrero del camino. Cruzó la cerca y se acercó al lugar de donde se oía un llanto, pensó que se trataba de un pequeño animal herido y se acercó para saber qué era; se asustó, se alejó y se acercó para volver a asustarse. Con una mano se tapaba la boca, con la otra mano cogió un palo y golpeó el bulto extraño. De prisa volvió a alejarse varios metros, sin embargo, un pensamiento le detuvo el paso. En seguida, Crisanto se quitó el poncho para abrigar al recién nacido y pudo ver, que hasta los ojos del Bebé eran dorados como el sol, al igual que toda la piel. Cuando llegó a su casa la lluvia había cesado. Antes de entrar, el viejo observó al Bebé que chupaba dedo y dormía envuelto en un cierto placer. No tocó la puerta porque siempre estaba abierta, y no saludó con voz porque nunca recibía respuesta –su esposa era sorda y muda–; entró a la cocina y allí la encontró, ella lo besó como lo hacía desde sus primeros días de novios y Crisanto la tomó de una mano y la llevó hasta la entrada de la casa, donde
Iustración por Gerson Grimaldo y Alex Cardozo M. en un viejo mueble reposaba el Bebé abrigado por una manta. Ella, al ver al recién nacido, no supo si cargar al Bebé o abrazar a su esposo, resolvió las dos cosas y Crisanto creyó oír un susurro de los labios cuarteados de su esposa: “Gracias, mi amor”. Ya estaba muy entrada la noche y el Bebé de oro no había probado bocado. “Tal vez es muy pequeño”, pensó el viejo, pero ni leche ni agua de panela recibió. Preocupados por el llanto y por su inexperiencia en la crianza de bebés –no tenían el mismo problema con los animales–, resolvieron ir en busca del médico del pueblo. Crisanto cogió unos billetes que tenía y unas monedas que había ahorrado...
Continuará...
23
literatura
contracarafanzine Diana Marcela Peña, es una escritora Santandereana, licenciada en español y literatura. Su pasión nace del amor hacia la lectura y de los ejercicios de escritura que desarrolla hace varios años, “Generalmente comencé a escribir borradores con el bloc de notas digital, ahí hacia borradores en los que dejaba fluir todo lo que estaba ocurriendo o lo que estaba sintiendo o lo que me pasaba” Su inspiración nace primeramente de acontecimientos vividos y varios de sus poemas están inspirados en vivencias de su infancia, se considera una persona muy autocrítica con su trabajo y dentro de sus exigencias comenzaron a nacer los poemas que conforman
su primer libro publicado. “Los primeros poemas que yo dije “Ay si, estos son una mechera hay que dejarlos” fueron unos que tienen que ver con la infancia”. Diana lleva desempeñando su arte como escritora independiente desde el 2017, en los cuales ha tenido gran acogida, publicando su trabajo en Alter vox media una plataforma cultural, en “La chueca”, la revista “COMA”, en una revista de Argentina “Humor gráfico”, en el fanzine “tres perros” y hace poco tuvo participación en la Casa del libro total. Como aspiración en el arte de la escritura, Diana busca seguir escribiendo, continuar creando obras, participar en proyectos que se le presenten, sacar otro libro e ir creciendo cada vez más como escritora, no sólo a nivel local sino también nacional. MARCELAREATIGA8927@GMAIL.COM
DIANA PEÑA
contracarafanzine
Oiga mano, no pierda el tiempo
Me voy a reinventar la vida, decía Maicol, aunque reinventarse la vida consistiera en tirarse en la cama y dormir hasta entrada la mañana. Se levantaría cuando el sol hubiese empezado a golpear la ventana y la habitación a calentarse. Al mudarse buscó una habitación con ventanal amplio, de modo que el día se colara desde temprano y lo obligara a emprender su rutina. Durmió plácidamente, en sueños se vio jadeando bajo una carpa que no era suya, con la chica que le gustaba. Despertó entusiasmado, no tenía importancia que ella no estuviera; su universo onírico la traía de vuelta. Dormitó un rato más. Luego, movido por un impulso súbito, se levantó de un salto y quedó parado en medio de la habitación, sin saber muy bien qué paso seguir a continuación. Le molestaba admitir que no conseguía identificarse con nada y los oficios que tanto apresuraban a la gente día a día a él se le tornaban cada vez más fútiles. Fingirse ocupado en algo que no copaba sus expectativas le parecía una verdadera e imperdonable manera de perder el tiempo, en dado caso preferiría quedarse tendido mirando el techo, pero se le ocurrió que sería mejor tenderse sobre el césped de El prado, porque así podría mirar las nubes, sus formas siempre cambiantes e imprevisibles. Hechas estas reflexiones tuvo una excusa válida para meterse en la ducha, encenderla y quedarse parado mientras el agua caía lentita y fría sobre su cuerpo de asfalto, de madera, de maíz. Con los ojos cerrados, imaginó que su cuerpo era de cacao y el agua lo iba derritiendo lentito, lentito. Lamentó que nadie se estuviera beneficiando de la suculenta
2020
bebida que se desgajaba de su piel. Qué desperdicio y tanta gente con hambre. Tardó poco en comprender que esta, también, era una vil forma de perder el tiempo. Eso no podía ser, meramente imaginando güevadas. Abrió los ojos y se apresuró a terminar de ducharse, vestirse e ir a por las nubes, porque de momento eso sí que era hacer algo. Mientras se vestía pensó en lo bueno de estar viejo y creer que uno se las sabes todas. Ahora era menos temerario que antes y al pensar en su futuro alcanzaba a divisar una llanura sin muchos altibajos en el horizonte. Pero horizonte era justo lo que no veía desde la ventana, las nubes tapaban todo. Al salir lazó una súplica al viento, no quería toparse con nadie en el pasillo ni en las escaleras. Lo más infortunado sería toparse a la casera y verse obligado a sostener una conversación frugal sobre el estado del clima y las novedades de la casa. Al salir se fijó en el agua estancada y en el árbol de guayacán que se miraba en ella. Resbaló al pisar una de las flores caídas, pero logró recuperar el equilibrio y continuar la marcha. No pudo enfadarse, pues le gustaba divisar ese árbol desde la terraza. Ya en la calle, se sintió animado y camino de manera rápida hasta llegar a El prado. Se tendió en el pasto que picaba un poco y tenía un olor verde tierno. Se fijó en las nubes. Vio un pterodáctilo, una vaca de grandes ubres y una sirena. Hubo algunas formas que no pudo descifrar, pero le pareció reconocer un rostro, el mismo del sueño. Después todo se fue oscureciendo y las nubes se fueron tornando cada vez más lejanas, finalmente, desaparecieron.
25
MÚSICA Acordes llenos de ritmo y sentimiento destacan en la obra de estos músicos; dónde la necesidad de expresar cada experiencia, cada alegría y cada tristeza ha sido el detonante de esta secuencia de ritmos que podrá apreciar a continuación.
música
contracarafanzine Isabela González Plata es una comunicadora audiovisual y cantautora, de la ciudad de Bucaramanga. Su pasión es la música y su motivación nace de sus emociones “lo que realmente me lleva a escribir o hacer música por así decirlo, son mis emociones, son como cosas que siento muy fuertes y es como la necesidad de expresar estas emociones de alguna manera, como de sacarlas de mí, eso es lo que hace que yo me siente a hacer música.”. Isabela o “Bela” llamada artísticamente comenzó desde muy pequeña a escribir y a tener inclinaciones hacia la música, pero fue hasta hace dos años que ella decidió que su vida dependiera siempre de
su arte, ama expresar lo que siente por medio de este y que las personas también se sienta conectadas con ella. Su primer proyecto oficial fue para su tesis de grado, en el cual realizo un videoclip para una de sus canciones, después de este su lista musical ha ido creciendo en la ciudad de Bucaramanga. Uno de sus últimos trabajos musicales fue en mediode la cuarentena llamado “Necesité de una Pandemia”, cuya producción fue en su casa; y en momento se encuentra trabajando en su álbum artístico. Dentro de los proyectos de Isabela es seguir creciendo profesionalmente en la música, romper con las barreras que se presentan en este medio y seguir conquistando a su público con su espectacular talento.
@BELALAMUSICA
ISABELA GONZÁLEZ
2020
contracarafanzine
Necesité de una Pandemia
Fragmentos del video ‘Necesité de una Pandemia’: https://www.youtube.com/watch?v=sNbdOD88Z_E
29
música
contracarafanzine David Ramón es un artista independiente, emergente de la ciudad de Bucaramanga. Actualmente dedica su vida a la música. Encuentra motivación en viajes, conocer personas, estar en diferentes lugares o en cualquier situación por la que ha pasado. Todas estas cosas, son las que terminan en un proyecto musical. Y como evidencia de ello está su proyecto actual, en el cual lleva dos años trabajando. ‘Levend’, que es una traducción del neerlandés que significa ‘Vivo’, es un sencillo de afrobeat latino, que busca el goce de los individuos que lo escuchen. Con una trayectoria de más de 5 años en la música, David ha estado en varios
proyectos musicales. Ha colaborado con un artista llamado ‘Char’ y tuvo la oportunidad de grabar con una banda llamada Jamming Sound. Apasionado por la percusión, ha tenido la oportunidad de presentar su arte en espacios como el Mercadillo Llegaron Los Bohemios con un proyecto en el cual también trabajó, denominado ‘Sonic Jam’. Aspira con el tiempo, poder realizarse como artista y en algún momento ser galardonado con un Grammy o un premio juventud. ‘Levend’ será lanzado a inicios de noviembre y es un sencillo que hará parte de un álbum de 11 canciones que él espera producir en colaboración con otros artistas.
@DAMON_OFICIALL
DAVID RAMÓN
contracarafanzine
Ciudad Perdida [Próximamente]
2020
Pieza gráfica y fragmentos del video musical ‘Ciudad Perdida’ a cargo de Absalón Rincón y David Ramón
31
PINTURA El color que se funde con cada fibra del lienzo que entre pincelada y pincelada da forma al arte de estas dos artistas. Pinturas llenas de vida y respaldadas por un mensaje sรณlido y al mejor estilo de cada una.
contracarafanzine Hani Ramirez Bettez, artísticamente llamada “Hani Bettez”, es una ingeniera ambiental, tecnóloga ambiental y artista independiente, de la ciudad de Bucaramanga. Su pasión artística es la pintura y lleva desempeñándola profesionalmente hace cuatro años, tiene alrededor de setenta obras, las cuales son inspiradas en su profesión de ingeniería y en todo lo relacionado con lo ambiental. La motivación principal de Hani es buscar un cambio e impactar en su público, “quiero generar una conciencia a través del arte porque estaba un poco frustrada con el tema ambiental, porque me parece muy urgente hacer un cambio sobre todo acá en Colombia, ambientalmente hablándolo”. Le encanta expresar en sus obras los colores llamativos, que hablen por si solas
pintura y que siempre lleven a la reflexión. Como artista independiente Hani a trabajo en dos proyectos “Equilibrio” y el segundo “Osmosis”, también ha tenido la oportunidad de hacer parte del rodaje de la película “La sangre de Dios” como directiva artística. Hani en su día a día se dedica a pintar e investigar, le encanta plasmar en su arte temas de física cuántica, esto lo hace por medio de las pinturas de neón. Sus obras han tenido gran acogida tanto en Bucaramanga como en Bogotá, la Alianza francesa, la casa del libro, Salas abiertas, la Galería Pintart y un colectivo de mujeres llamado “Novena sintonía”. Los objetivos a futuro de Hani es exponer en todo el mundo, compartir sus obras en una plataforma de venta, viajar, conocer pero en primera medida continuar en la búsqueda interna, seguir tocando personas en cada exposición, ir abriendo un poco más la mente y siempre dejando ese granito de arena en las personas. Por otro lado también añora poder llevar ese arte a lo tangible, a poder hacer actividades que nutran y fortalezcan las metodologías ambientales.
@ARTWOR_HANI
HANI BETTEZ
contracarafanzine
Equilibrio, muestra artĂstica
35
2020
pintura
contracarafanzine Gabriela Peñaloza Meneses, es una artista visual independiente, de la ciudad de Bucaramanga. Su pasión por el arte comenzó desde muy temprana edad, ya que siempre tuvo contacto con el lado artístico por medio de su madre. Gabriela comenzó su labor como artista hace cuatro años, cuando realizó su primera exposición de arte. Su trabajo es inspirado por acontecimientos sociales y temas de interés personal, así fue como Gabriela realizó su obra “MATICES”, en la cual quiso resaltar la belleza de la piel afro y el origen multi étnico colombiano. Al momento de realizar sus obras, Gabriela siempre busca
más profundidad sobre cada uno de los temas en los que trabaja, nunca expresa algo superficial, sino que indaga para mostrar mayores matices y toques que algunos podrían ignorar. Su trabajo artístico va enfocado a la parte de videos, audiovisual, fotografía, instalación, pintura, dibujo y escultura. “Me gusta en el momento que las ideas que tenga y que quiera expresa, encontrar el medio adecuado para hacerlo ya que el arte es un terreno grande como para quedarme solamente pintando o dibujando”. Dentro de los deseos artísticos de Gabriela, también está expandirse a otros países, seguir creciendo y plasmando sus ideas artísticas al mundo.
@GPENALOZAM
GABRIELA PEÑALOZA
contracarafanzine
Matices, muestra artĂstica
37
2020
AGRADECIMIENTOS ContraCara fanzine agradece a todas las personas que fueron parte de este proyecto. A los artistas, a los docentes, a los amigos, a la familia, a los autores de otros fanzines y a la Universidad de Investigación y Desarrollo, por hacer posible el desarrollo de este fanzine.
Autores Julio César Castro Emmanuel Porras González
contracara fanzine / 2020