ContraPoder No.2 by Revista Contrapoder

Año 1. Número 2. Guatemala, 10 de mayo de 2013. Q.25.00

TIERRA MINADA

El mismo Gobierno que concede derechos de explotación a la mina San Rafael, se compromete con los Xincas a legalizar un título de propiedad que data de 1711.

Walter, 11 años, camina en medio de los carros destruidos en Xalapán, justo el día que el gobierno central decretó Estado de Sitio.

DISEÑOS DE MANUEL DE LA CRUZ Una segunda piel

DESPUÉS DEL TENIENTE DAVID ¿A quién le toca? RADIOGRAFÍA DE BANCOS La banca y sus activos GUIÑO HACIA EL SUR La estrategia detrás del voto a Palestina LA SANTA MUERTE detrás de un crimen ESCRITORES SUICIDAS Yukio Mishima MAMÁS DE MODA Con estilo y con niños

nacional

06 Tema Central 12 16 18

En terreno minado

Contrapunto

Petrocaribe los cambia

ECONOMÍA

28 Nuevos Mercados Un guiño hacia el Sur

32 Análisis

Radiografía Bancaria

Contraseña

Andreas Bocelli en Guatemala

Los de la foto

Así están los del Partido Patriota

22 Captura del Teniente

Los juicios contra la exguerrilla

cultura

35 De la libreta de Vania Vargas

36 Crónica Negra

La Santa Muerte se quebró

40 Escritores Suicidas

opinión 05 21 34 46 58 60

Juan Luis Font

LA MÁS BARATA, LA MÁS CARA

Los expendios de gasolina con los precios más bajos y más altos. Acá las razones y sus ubicaciones.

Yukio Mishima

44 Agenda Cultural Madres de libros

Petrocaribe, gas para el PP

Salvador Paiz

Luchar contra la corrupción

Jonathan Menkos

Otra meta que no cumplirá

María Olga Paiz Mama Grande

EL MUNDO HOY 48 Inspire

La revista de Al Qaeda

Roberto García Ovalle

Lo que se quiere mostrar...

Claudia Méndez Arriaza Madres de Revolución

vida en rosa 50 Moda

Manuel de la Cruz

53 Blog de Mamá

Cuando los niños se portan mal

54 Con mucho gusto Regalos para mamá

55 Consumo 57

Fragancias Día de la Madre

Salud

Ellos las prefieren agudas

Foto de portada: Luis Soto / Contrapoder

En portada

Los conflictos que saltan alrededor de la mina en San Rafael Las Flores empezaron mucho antes. Un conflicto de tierras es el meollo del asunto.

Directorio Director Juan Luis Font M.

Subdirectora Claudia Méndez Arriaza

Editores Nacional/Investigación - Paola Hurtado Economía - Jessica García Cultura - Marta Sandoval Mundo - Gabriela Lehnhoff

Vida en Rosa - Haydeé Archila Fotografía- Luis Soto Internet - Luis Assardo Dirección de Arte - Billy Aguilar

AFICIÓN DE POLÍTICOS

En El Pulté el lente de Contrapoder descubre caballos españoles que lideran competencia. Sus dueños son políticos de oposición .

Editorial Contrapoder S.A., Guatemala Escriba sus comentarios y cartas a info@contrapoder.com.gt Avenida de la Reforma 13-70 zona 9 Edificio Real Reforma Nivel 14 Ventas y Publicidad publicidad@contrapoder.com.gt Suscripciones +502 2222 - 8722

www.contrapoder.com.gt

Juan Luis Font juanluis.font@contrapoder.com.gt Twitter: @jlfont001

Periodista. Director de ContraPoder y director de Noticias de Canal Antigua.

Es razonable que el gobierno advierta la oportunidad de adherirse a la iniciativa de Petrocaribe. Pero también será razonable que la crítica se concentre en el destino que tendrá la línea de crédito. Lo previsible es que si el presidente Otto Pérez Molina asiste el 29 de junio en Managua a la cumbre de jefes de Estado de los países que integran Petrocaribe sea objeto de críticas en Guatemala. Pero ni la mitad de las que habría recibido su antecesor Álvaro Colom. Este es un lujo que Pérez Molina puede darse y que Colom simplemente no podía sufragar. Sólo los extremistas ven algún riesgo en que el actual presidente se acerque al régimen de Caracas. Hugo Chávez ha muerto y el gobierno de Nicolás Maduro necesita de asistencia para respirar. Y aunque habrá quien considere una inconsecuencia de Guatemala estrechar lazos con un régimen cuya elección es cuestionada dentro y fuera de Venezuela, el dinero carece de escrúpulos democráticos. Y la adhesión a Petrocaribe se refiere exactamente a eso: a dinero, recursos frescos, en un momento en que el gobierno de Pérez Molina cobra certeza de que no tendrá los fondos de los que esperaba echar mano. La reforma tributaria aprobada a toda marcha por la actual Legislatura se hace agua. Y no sólo por los recursos de inconstitucionalidad planteados desde el sector privado (los cuales hablan de la inexistencia de un acuerdo básico entre el empresariado y el gobierno de Pérez Molina). A la reforma se atribuye haber des-

alentado la industria de la construcción. Se le endilga también en círculos empresariales la decisión de las juntas directivas de grandes empresas de salir a sesionar y repartir dividendos en otras ciudades de la región para eludir al fisco. Como los grandes ganadores por ahora son identificados los bufetes de abogados que ofrecen, gracias a alianzas con sus pares panameños o caribeños, empresas off shore desde las cuales se realizan estas operaciones. Al fisco guatemalteco no le queda más que realizar esos temidos barridos de contribuyentes que terminan centrándose, cuándo no, en los asalariados, en las pequeñas y medianas empresas, en los agentes retenedores del IVA, pero no mucho más. Aún así las posibilidades de que la recaudación alcance las soñadoras expectativas de octubre pasado, son nulas. De modo que resulta comprensible que el gobierno vea como agua en el desierto la posibilidad de sumarse a una iniciativa para obtener anualmente digamos, el 20 por ciento de los US$3,200 millones de la factura petrolera nacional. Por poquito que sea, le resulta bueno. Cerca de US$600 millones al año, cuyo pago podría obtenerse a 25 años plazo y a una tasa del 1 por ciento de interés con dos años de gracia en el servicio de la deuda. La

crítica razonablemente se centrará en la contratación de más deuda y sólo podrá aplacarse justificando el destino de los fondos de esa línea de crédito. En ese punto es necesario reconocer la coherencia de los más conservadores en Guatemala que lo mismo critican a una administración presuntamente socialdemócrata que a una más derechista como la de Pérez Molina. Deuda es deuda. Y no tiene sentido adquirir más como no sea para invertir en proyectos de verdad redituables para el país. ¿Cuáles son esos? ¿Lucha contra pobreza? ¿Infraestructura productiva? ¿Usar el dinero para carreteras como ha hecho Jamaica? ¿Para un tren subterráneo en su capital como hizo República Dominicana? ¿Para aeropuertos donde aterricen turistas, como hace Haití? ¿O para mejorar la capacidad de generación de energía como han hecho Cuba y Dominica? En Guatemala podría servir para financiar la construcción de grandes proyectos hidroeléctricos. El Estado como generador, una manera de garantizar que el precio de la tarifa eléctrica, un bien vital para el desarrollo de la industria, no quede sólo en manos de particulares. Pero hace falta ver que el gobierno se atreva. Y que Pérez Molina viaje a Managua el mes entrante.

En ese punto es necesario reconocer la coherencia de los más conservadores en Guatemala que lo mismo critican a una administración presuntamente socialdemócrata que a una más derechista como la de Pérez Molina. Deuda es deuda. 5

opinión

Petrocaribe, gas para el PP

nacionales

portada

San Rafael Las Flores es el escenario de una batalla que no es reciente ni está cerca de terminar. Antes de que se declarara el estado de sitio y de que llegaran soldados y policías. Antes de que una turba matara a un agente y dejara a sus compañeros desarmados. Antes de que un grupo de hombres asaltara un camión y robara 11 mil candelas de dinamita. Antes de eso, en el municipio ya había un problema que cabe en una frase: el conflicto por la tierra.

nacionales

Es la disputa por propiedad la que tiene a dos bandos enfrentados por la mina San Rafael en Santa Rosa y que está al margen de las actividades delincuenciales y criminales que han surgido en los últimos meses. Por décadas, la comunidad indígena de Santa María Xalapán ha reclamado al Estado guatemalteco que delimite e inscriba a su nombre 233 caballerías concedidas por la Corona española hace 300 años a través de cédulas reales y que abarcan municipios de Jalapa y El Progreso con límites aún difusos. Tahoe Resources, por su lado, es una empresa canadiense que el mes pasado recibió la licencia del Estado guatemalteco para explotar metales preciosos en San Rafael durante 25 años. El grupo ha invertido US$753 millones en lo que considera que es uno de los depósitos de plata más grandes de Centroamérica y del que espera extraer más de 300 millones de onzas de plata y, en menores cantidades, oro, plomo y zinc. El conflicto en cuestión radica en si la mina ocupa (sin su consentimiento) los territorios que los xincas le están reclamando al Estado. Los líderes comunitarios aseguran que sí. Los directivos de la Minera San Rafael aseveran tajantes que no. Los primeros dicen estar dispuestos a evitar con su vida que Tahoe comience a operar y arrase con sus recursos, y la empresa sostiene que bajo ninguna razón tiene planes de irse o de parar el proyecto. El estado de sitio declarado la semana pasada no complace a un grupo ni al otro. Varios de los líderes xincas tienen orden de captura, señalados de azuzar a las masas y participar en hechos criminales. La industria extractiva tampoco ve que la llegada de policías y soldados solucione el animadversión generalizada hacia la minería. Lo que sí logró el estado de sitio fue desarticular la mesa de diálogo que coordina la Secretaría de Asuntos Agrarios (SAA) y buscaba llegar a acuerdos con los que se identifican como xincas y los que tienen los títulos de propiedad de las tierras que demandan. Desde hace tres semanas las conversaciones se interrumpieron.

TAHOE Y XINCAS Tahoe Resources tiene autorización para explotar metales en 20 kilómetros cuadrados de San Rafael Las Flores. Cuenta también con tres licencias de exploración que abarcan 190 kilómetros cuadrados e involucran a cinco municipios de Santa Rosa y Jalapa. Además ha solicitado 16 licencias de exploración en el Ministerio de Energía y Minas (MEM) y dos de reconocimiento, las cuales aún no han sido aceptadas. La extensión de todas las áreas en las que ha mostrado interés suman más de 2 mil 400 kilómetros cuadrados, según el informe anual que rindió Tahoe a sus inversionistas en marzo sobre sus operaciones de 2012. La compañía explica en ese documento que la vena de plata de El Escobal es la única “que se ha perforado de manera sistemática” y que se han identificado en las proximidades “otros objetivos listos para perforación”.

Tierra minada

La batalla de los xincas

La mina de plata en Santa Rosa es el centro de un conflicto donde confluye un reclamo histórico de tierras y el derecho otorgado por el Estado para extraerles metales. Cuando los soldados se marchen, el problema de fondo seguirá intacto. Y el árbitro que debe dirimirlo es también el que lo ha propiciado.

Fotografía: Archivo / CP

nacionales

portada a las comunidades ni organizaciones. El Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Oasis (ahora El Escobal), por ejemplo, fue revisado por tres técnicos estadounidenses contratados por la organización ambientalista Madre Selva. Le señalaron 15 inconsistencias en un contrainforme de marzo de 2012.

La licencia de explotación de Tahoe se limita a San Rafael Las Flores. Juan José Cabrera Alonzo, director general de la empresa en Guatemala, remarca que el área está a 50 kilómetros de las montañas de Xalapán (la cuna xinca). No hay manera de que afecten los territorios en disputa. Sin embargo, las zonas que ya está explorando la minera salen de San Rafael y tocan al menos cuatro municipios de Jalapa: Mataquescuintla, Monjas, Jalapa y San Carlos Alzatate, de acuerdo con el mapa del Ministerio de Energía y Minas (MEM). Los líderes xincas han asegurado que toca las tierras en disputa y que no se han respetado las consultas comunitarias en al menos cuatro localidades donde rechazaron a la mina.

Documentos

El Secretario de Asuntos Agrarios, Álex López, vislumbra la imposibilidad de llegar a acuerdos en esas circunstancias. “Aunque la empresa tenga una licencia de exploración y cumpla con los requisitos, (los comunitarios) no van a permitir que ingrese”, opina. El pueblo xinca es uno de los cuatro que habitan el territorio guatemalteco, conocido por su oposición a la colonización española. A comienzos del siglo XVIII consiguió que España le otorgara cédulas reales que confirmaban la posesión de sus tierras en Oriente. Justo Rufino Barrios convocó a los xincas en 1871 y conformó el Batallón Jalapa con la promesa de que reconocería sus territorios, según las memorias de la comunidad relatadas por una delegación que verifica sus derechos humanos tras la declaración del estado de sitio y que está conformada por algunas de las organizaciones que les apoyan en su demanda de tierra. El pueblo xinca tiene una administración autónoma e independiente de las autoridades municipales. La presencia del Estado en sus dominios es casi nula. Lo comunitarios no pagan impuestos como el Único Sobre Inmuebles ni el boleto de ornato. El parlamento xinca representa a comunidades en Santa Rosa, Jutiapa y Jalapa.

OLOR A PLATA El descubrimiento de la plata en San Rafael se remonta a 1996 cuando Entre Mares, S.A., filial de la empresa canadiense Goldcorp, comenzó a explorar la zona en busca de oro. A finales de 2006 detectó la vena de plata de El Escobal y obtuvo la licencia de exploración en marzo de 2007. Pero el interés de Goldcorp era la explotación de oro. La empresa vendió en 2010 el 60 por ciento de sus acciones a Tahoe Resources, una compañía canadiense con sede en Nevada, Estados Unidos, fundada un año atrás por el exgerente de Goldcorp, Kevin McArthur. Goldcorp recibió alrededor de US$500 millones de Tahoe: US$224 millones en efectivo y el resto en acciones. En noviembre de ese 2010, Tahoe emitió un comunicado en Estados Unidos para anunciar que la mina en Guatemala podría producir 19 millones de onzas anuales a un costo menor de

Cédulas reales. La Secretaría de Asuntos Agrarios cotejó los títulos de propiedad de los xincas con los que figuran en el Archivo de Centro de Centroamérica.

US$3 y rendir hasta 245 millones de onzas y proyectó comenzar a operar a finales de 2013. La licencia de explotación la solicitó en julio de 2011. Los xincas se asustaron. La sola mención que en Guatemala está uno de los reservorios de plata más grandes del mundo puso en alerta a los xalapanecos en un momento en que el trámite de legalización de las tierras respaldadas con cédulas reales estaba estancado. El informe preliminar de la delegación verificadora de los derechos humanos de las comunidades bajo estado de sitio recuenta que los ixiles “se opusieron por los medios pacíficos y legales” para que la mina no se instalara en 2010. La comunidad marchó en silencio desde Xalapán hasta la entrada de la mina y depositó flores para pedirle a los canadienses que se retiraran. También se plantó frente a su embajada. Tahoe Resources avanzó con los requisitos que la ley de minería y ambiental guatemaltecas le exigen para operar una mina. Cumplió con todos, pero no convencen

La oposición hacia el proyecto de Tahoe ha ido en incremento. De las ofrendas de flores las protestas pasaron a las agresiones. En septiembre de 2012 la minera sufrió la quema de tres vehículos y de una bodega. También se reportó la quema de un hotel donde dormían sus empleados. En noviembre fue el asalto del camión y de la dinamita. En diciembre lanzaron una granada de fragmentación a un estacionamiento. En enero pasado murieron dos guardias de la mina. El incidente más violento ocurrió a finales de abril cuando una turba retuvo a 23 policías. Uno de ellos murió alcanzado por una bala. ¿Cuándo llegó a esos niveles la conflictividad? Cabrera Alonzo, el director general de Tahoe, responde que la gente de San Rafael las Flores no es la causante de los actos delincuenciales; al contrario, está contenta con el desarrollo que ha llevado la mina y los proyectos de salud y educativos que impulsan en sus comunidades. Cabrera aclara que los agresores son personas “de afuera” y que, según las investigaciones de la empresa, hay muchas de Mataquescuintla. El directivo de Tahoe enfatiza que el problema de los comunitarios xincas es el problema de tierras. “Pero eso no tiene nada que ver con nosotros”, señala. Tiene razón. La minera adquirió más de 30 fincas privadas en Santa Rosa. Entre Mares, la primera propietaria, adquirió 15 propiedades en 2010. Miden 105 mil metros cuadrados y fueron valoradas en Q2.8 millones, según los registros de la Dirección de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles. Minera San Rafael, S.A. compró otras 16 fincas que sumaban 336 mil metros cuadrados y Q10.1 millones.

La compra de fincas se ha hecho por las vías oficiales y legales. Mientras tanto, el esclarecimiento de las colindancias de las tierras obtenidas por los xincas desde 1711 está a cargo de la Secretaría de Asuntos Agrarios. Un informe técnico que rindió la entidad en 2011 determinó que la comunidad indígena de Xalapán posee 395 caballerías ubicadas en las fincas Alutate, Tatasirire y Arloroma en Jalapa. Pero los xincas aún reclaman 233 caballerías. Después de la marcha pacífica que se realizó el año pasado de Alta Verapaz a la capital, el Gobierno se comprometió con los caminantes a cumplir sus peticiones. Las tierras de Xalapán estaban incluidas. López, el jefe de la SAA, cuenta que visitaron a los comunitarios en Jalapa y tras varias vueltas en la montaña para confundirlos mostraron sus tesoros: las cédulas reales. Se cotejaron con

las del Archivo de Indias y el de Centroamérica. Se remontaron hasta los documentos reales de 1657 y avanzaron hasta los títulos supletorios otorgados en 1971 por el Registro de la Propiedad para los nuevos habitantes de las tierras. Se instaló además una mesa de diálogo entre los xincas y los propietarios de las tierras en disputa. Del primer grupo iba Roberto González Ucedo, el mayordomo de Xalapán alternado con integrantes del Comité de Unidad Campesina (CUC). Del otro, cuatro terratenientes que cuentan con títulos supletorios. Las reuniones fueron suspendidas indefinidamente.

¿Dónde está el Estado? Goldcorp, que aún tiene el 40 por ciento de las acciones de la mina San Rafael, es la propietaria de Montana Exploradora, la

operadora de Marlin, la mina de oro en San Marcos, y posee Entre Mares, la operadora de la mina Cerro Blanco, en Jutiapa. Las tres minas han enfrentado la oposición de las comunidades, principalmente por el posible impacto ambiental. En Guatemala operan cinco minas de metales preciosos. Las otras dos son El Sastre y El Tambor, ambas en El Progreso. A la primera el MEM le canceló la licencia el año pasado por no permitir supervisión y la otra no está operando. Mario Marroquín es el director ejecutivo de Goldcorp y el presidente de la Gremial de Industrias Extractivas. Su lectura de los conflictos alrededor de las minas es que el Estado no se apropia de la industria. “El papel de las autoridades no debería limitarse a aprobar licencias para explorar y explotar. Declarar estado de sitio no es la solución, es el resultado de no acompañar a la industria”, señala. Su mayor crítica es que el Estado no invierte lo que recibe (de las mineras) en concepto de impuestos y regalías. Tahoe aún no produce ganancias. Además de las regalías y los impuestos se comprometió a dar un aporte anual extraordinario de Q65 millones a San Rafael Las Flores y entregará Q27 millones adicionales entre el resto de municipalidades de su área de influencia. Marroquín opina que las consultas comunitarias deberían ser normadas. “Es necesario escuchar las demandas de las comunidades, sin perder de vista las cuestiones técnicas”. El gerente de Goldcorp cree que hay tres grupos: los que se oponen por cuestiones ideológicas, los oportunistas y los mafiosos. “Es difícil distinguir cual de los tres es el que actúa. Y no estoy descalificando a nadie. Es una realidad que no afecta solo a esta industria”, remarca. Sobre el conflicto por las cédulas reales y opina que es una labor inconclusa del Registro de Información Catastral, que la falta de certeza de la propiedad no es un problema que deba resolver la industria minera. La entrevista aterriza en la conflictividad social. El sentimiento antiminería se ha generalizado, dice. El negocio es caro y corre el riesgo de que le quemen los equipos.

La mina arriba. Tahoe Resources compró el 60 por ciento de las acciones de la mina en San Rafael las Flores en 2010. abajo. El estado de sitio se declaró el 2 de mayo para dos municipios de Santa Rosa y dos de Jalapa. Durará 30 días.

Y si el costo es tan alto y la conflictividad y la agresividad tan severa, ¿para qué quedarse? Es Cabrera quien contesta: “No es que insistamos. Es que ya hemos llenado todos los requisitos. Esto no se dispuso de la noche a la mañana, es un trabajo desde 2006”. Tahoe no tiene otras minas y ha emitido 143,565,204 acciones (a diciembre de 2012). San Rafael es la cuna donde tiene toda la plata. La discusión sobre las tierras de los xincas está por ahora agotada. Su líder González está escondido. “Pero la minería no vamos a aceptarla”, reitera Óscar Galicia, alcalde auxiliar de la Xalapán. “Mientras estemos vivos, vamos a seguir, de forma pacífica, rechazando la minería. Preferimos perder la vida antes que dejar que dañe nuestros recursos”, dice. A la mina y a las comunidades que la adversan el Estado les tiene una deuda. A la industria le prometió garantía de su inversión para los próximos 25 años. A los segundos, les prometió resolverle la ilegalidad de sus tierras. En vez de eso les mandó un contingente de soldados y policías. Cuando se retiren, la zona volverá a quedar sola, enfrentada por la tierra de la plata.

Estado de sitio 10

Con información de: Elsa Coronado, Marvin del Cid, Jéssica García y Evelyn Boche

El r e su me n d e l a s em a n a

contrapunto La entrevista

“Si Mario Taracena me vuelve a insultar, no respondo”

Bien dicho

“Estoy convencido de que estas no son las soluciones de fondo, sino que únicamente sirven para paliar una emergencia y reestablecer el orden (…) a largo plazo no ayuda a la solución de los problemas, más bien contribuye a la ingobernabilidad” El Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León, sobre la declaración del estado de sitio en municipios de Jalapa y Santa Rosa.

Delia Back, Diputada del Partido Líder

La congresista se queja de que el diputado de la Unidad Nacional de la Esperanzas (UNE), Mario Taracena, la acosa y amenaza. ¿Desde cuándo tiene problemas con el diputado? Hasta hablar de él me revuelve el estómago. Me ha insultado durante muchos meses y hasta me ha dicho que me acueste con él. Ustedes fueron compañeros de partido en la UNE… Si pero desde que yo renuncié para pasarme al partido Líder en 2012, se ha dedicado a decirme de todo. Que soy una prostituta, me dice loca y hasta me enseña billetes. Si me vuelve a insultar, no respondo. Recientemente una jueza ordenó al diputado que no se le acercara ¿Sigue vigente esa medida? Lamentablemente no. Imagínese si a mi como diputada no me protegen qué pueden esperar otras mujeres. Cuando lo veo en los pasillos del Congreso o en el pleno trato de no cruzar miradas con él. Debería buscar ayuda psicológica y dejarme de estar fregando.

La escalera

ESTACIONAMIENTOS EN ZONA 10

La tarifa de los aparcaderos en la zona 10 oscila entre los Q10 y Q20 por hora. Aunque es el sector más caro para estacionar el vehículo, la cuota más alta, que equivale a US$2.50, es la octava parte de lo que cuesta una hora de parqueo en ciudades como Boston, Estados Unidos, donde las tarifas rondan los US$20. 01

Oakland Mall, Centro Comercial La Pradera

Q10

Fontabella, Zona Pradera

Q12

Edificio Sixtino

Q14

Edificio Dubai Center

Q15

Clínicas del Centro Médico II

Q15

Hotel Radisson y Edificio Reforma 10

Q16

Centro Gerencial las Margaritas

Q18

Edificio Géminis 10

Q18

Centro Comercial Plaza Obelisco

Q20

Hoteles: Intercontinental, Camino Real, Mercure

Q20

Universidad Francisco Marroquín

Q20

El número

3,271 agencias bancarias había a finales de 2012. La cifra es superior en 1,026 a la registrada cinco años antes.

Qué bueno que... La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) realizó un simulacro de evacuación en dos poblaciones en las faldas del volcán de Fuego para mejorar los procedimientos de prevención y acción ante posibles erupciones. Las aldeas capacitadas fueron San Vicente Los Cimientos, del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, y San Andrés Osuna, del municipio de Siquinalá, ambos en Escuintla.

La pregunta

¿CUÁL FUE SU MAYOR ENOJO ESTA SEMANA? “Que me dijeran que yo enajenaba los bienes del Estado. Me lo dijeron cuando pedí autorización para trasladar a la cinemateca de la USAC unos rollos de película que encontramos en nuestro archivo. Nosotros no podemos estudiarlos”. María Eugenia Gordillo, directora de la Hemeroteca Nacional. “Las declaraciones del Licenciado Fernando García Gudiel en contra del tribunal de sentencia del caso Ríos Montt, porque son una falta a la ética profesional y una falta de respeto en contra de las personas que ejercen como jueces en ese tribunal”. Francisco Urízar, Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado. “Que en el país siga imperando la violencia. Tanto asesinato e inseguridad realmente me molestan cada día”.

Miguel Álvarez, director del Museo Nacional de Historia.

Fashion police La novedad

DINOSAURIOS El Tiranousario Rex, que mide 9 metros, es la estrella de la exposición de Dinosaurios Animatronics en el centro comercial Portales, zona 17. Allí los niños y no tan niños pueden apreciar 22 dinosaurios carnívoros y herbívoros, que se mueven, parpadean y emiten sonidos. También hay una réplica del Dilofosaurio, otra especie carnívora, pero más pequeña, que fue hallada en Estados Unidos, México y China. El arqueólogo guatemalteco Marco Antonio Valladares asesoró el montaje y capacitó a los guías que atienden a los visitantes. El viaje a la prehistoria por los períodos Cretácico, Jurásico y Triásico se podrá hacer hasta el 31 de mayo, de lunes a domingo, de 9:00 a 21:00 horas. Los boletos cuestan Q80 para adultos y Q45 para niños, y pueden adquirirse en www.todoticket.com.

LA IMPONENTE Y LA REBELDE La titular del Juzgado A de Mayor Riesgo, la jueza Carol Patricia Flores, recibe a las decenas de cámaras de medios locales y extranjeros preparada. Siempre luce maquillada y con el cabello rubio castaño peinado en el salón. Por su parte, la Presidenta del Tribunal Primero de Mayor Riesgo A, Yasmín Barrios, ha mostrado la cabellera ondulada y a la libre, y la cara casi lavada durante las audiencias públicas en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia. La forma en que se impone una y se rebela la otra también se refleja en sus fallos. Un día después de que Flores ordenó suspender el proceso, Barrios dijo que no acataría el fallo “ilegal”.

“Que me faltaran el respeto en plena calle. Iba en bicicleta por una vía transitada y desde un bus me tiraron una manzana podrida que me golpeó la cara. Me molesta la intolerancia de la gente hacia los ciclistas y el irrespeto a las normas de convivencia”. Rodrigo Samayoa, Catedrático de diseño en la Universidad Rafael Landívar

Mesita de noche

HELEN MACK

Directora de la Fundación Myrna Mack Helen Mack tiene dos tipos de lectura: la política y la ligera. Cuando está trabajando, prefiere estar al día con temas políticos. Cuando viaja, prefiere las lecturas ligeras y por eso compró en el aeropuerto de Colombia “El amor sobre todas las cosas” de Isha, acerca de cómo el amor es la fuerza más poderosa que mueve a la humanidad. Este está ahora en su mesita de noche.

La esquina de PePe 13

Desde la barrera En el olvido

REFLEJOS

EL MITO

El sueño de Efraín Recinos sigue en cimientos. Soñaba con un instituto dedicado al estudio de la marimba. Él mismo diseñó el edificio que llevaría la forma del instrumento musical y se ubicaría a un costado del Teatro Nacional. La primera piedra se colocó el 1 de agosto de 2005, pero el proyecto quedó abandonado en 2007 por falta de fondos. Se le asignaron inicialmente Q3 millones. La obra estaba a cargo de la firma NFC de Centroamérica, S. A. Solo para terminar la obra gris, según Léster Godínez, harían falta unos Q5 millones. El sueño sigue durmiendo.

Los “cusucos”, como cariñosamente llaman a los vehículos blindados tipo armadillo, fueron desarrollados por el Ejército de Guatemala en medio de el más estricto bloqueo armamentístico que ha sufrido el país. El Armadillo era la encarnación de ese espíritu de autosuficiencia en medio del aislamiento que caracteriza a los reinos ermitaños que se envuelven en una coraza ante la crítica o agresión externa. Asociados con los permanentes estados de sitio de los 80, los cusucos salen otra vez.

La foto

¿Justicia?, para qué. Secuestran policías, asesinan a uno, queman vehículos, amenazan… La práctica dice que es la forma “adecuada” de actuar. Ya vendrán quienes hablen de no criminalizar las “pacíficas protestas sociales y campesinas”. ¿Cumplir la ley? ¿Qué ley? ¡Aquí Pedro Trujillo no hay más ley que la que yo Analista diga! Y eso se llama justicia. Punto. Todo lo demás es opresión, dominio, imposición, oprobios... ¡Viva el estado de derecho!, así, con minúscula. ¿Sube el pasaje?: quememos los buses ¿Energía cara?: boicoteo de hidroeléctricas ¿Pobreza extrema?: fuera las mineras ¿Mala enseñanza?: no a la reforma educativa ¿Eres extranjero?: ¿que ayuda traes? Si no, te regresas. Denominador común: vividores del conflicto y terroristas ¿Quién dona algo para la causa de los pobres?

El trino

@manuel_giordano Me molesta saber que hay personas que te vigilan 25 horas y 8 días a la semana, buscando así poder hacerte daño con cualquier miseria.

Cusuco

El tuit del diputado después de la publicación en Contrapunto de las fotos de su moto, el Rolex y el auto deportivo que él mismo compartió en Instagram.

@Jevaldiz Justin Bieber y Lady Gaga los primeros en twitter. A veces me arrepiento de haber dicho que esta es la red social mas inteligente.

Fotografía: Luis Soto/CP

¿Quién dice la

verdad? a.

La jefa de bancada del PP declaró que se opondría a Petrocaribe con sus 26 diputados y que ejercería un fuerte cabildeo para evitar la ratificación. Criticó al presidente Álvaro Colom por asistir a la cumbre de Petrocaribe en Venezuela sin el aval ni el consenso de todos los partidos políticos.

El secretario general del Partido Patriota y líder de la oposición, rechazó la invitación del Presidente Álvaro Colom de reunirse con los dirigentes de los partidos políticos para discutir la adhesión de Guatemala a Petrocaribe. Pérez Molina declaró que él y su partido no estaban dispuestos a apoyar la iniciativa.

Roxana Baldetti

La Vicepresidenta Roxana Baldett confirmó esta semana que el Gobierno está interesado en ser miembro de Petrocaribe. Guatemala se adhirió a este acuerdo de cooperación energética en 2008, pero el Congreso no lo ratificó. El discurso del Partido Patriota (PP) sobre esta iniciativa para comprar combustible pagadero a 25 años era distinto cuando era oposición.

Otto Pérez Molina

¿QUÉ DECÍAN LOS PATRIOTAS DE PETROCARIBE EN 2008?

Alejandro Sinibaldi

Alejandro Sinibaldi, entonces presidente de la Comisión de Energía y Minas, dirigió la oposición dentro del Congreso para evitar el ingreso de Guatemala a Petrocaribe. En una publicación del Diario La Hora de julio de 2008, el diputado declaró: “la única forma que existe para pagar una deuda como la de Petrocaribe es aumentando los impuestos a la población que, además, se verá afectada porque el precio de las gasolinas va a bajar (sic)”.

Participe con su respuesta en www.contrapoder.com.gt

Andrea Bocelli

Es un hecho. El cantante no vidente de origen italiano vendrá a Guatemala a ofrecer un único concierto. Y quien lo trae es un funcionario. Se trata de Arturo Batres el secretario de la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien además de su red de farmacias incursiona en otras líneas de negocios. Sueña con abrir una venta de lencería fina en el país pero mientras tanto, hace sus tanes con la industria del espectáculo.

en Guatemala MUADI

CONTRASEÑA I N FORM ACI Ó N C L A V E

Las dos son mujeres políticas con ganas, empuje y tantos amigos como rivales. Una se hizo mentora de la otra y en la pasada campaña trabajaron juntas para ganar para el Partido Patriota el distrito de Huehuetenango. Ya en el gobierno Roxana Baldetti y Emilene Mazariegos se distanciaron. A Baldetti le molestó sobre todo que la diputada de 32 años no apoyara a Alexander Castillo, su delfín en el Congreso, como subjefe de bancada. Pero ahora que casi todos los pleitos se recomponen en el PP, las dos han llegado a un feliz arreglo. Mazariegos organizó la reunión de la Red de Mujeres para el jueves 9 de mayo a donde fueron invitadas las alcaldesas y todas las esposas de alcaldes de los 334 municipios. Ni que decir que todo estuvo preparado para que la gran protagonista del evento fuera Baldetti.

Otra vez juntas 16

Ana Isabel Antillón fue forzada a renunciar a la Dirección Legislativa del Congreso de la República por el presidente Pedro Muadi. Todas sus credenciales como talentosa profesional fueron desestimadas y en cambio fueron tenidas en cuenta las críticas que se le hacían por haber colaborado durante las dos administraciones de Roberto Alejos. Además, se puso sobre ella la sombra de la duda en materia de transparencia. El presidente Pérez Molina, quien nominó a Muadi como presidente del Legislativo, está notoriamente en desacuerdo con él. Al nombrar a Antillón como su Secretaria Privada, la eleva al grado de su mayor confianza. El desaire no puede pasar desapercibido para el presidente del Congreso, que ahora tendrá que coordinar su agenda de reuniones con Pérez Molina, a través de la secretaria Antillón.

He aquí dos versiones sobre un mismo hecho del último fin de semana de abril. Versión A: Sandra Torres fue de gira en Alta Verapaz y cuentan que fue mucha su desazón cuando llegó a Tamahú y no encontró a sus simpatizantes. Le informaron que habían sido convocadas por el gobierno a una entrega de programas sociales. La secretaria general de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) subió al helicóptero y pidió ir a la escuela en donde las beneficiarias se encontraban concentradas. Aunque como parte de su estrategia ha cambiado el tono de su discurso como el de una madre preocupada por sus hijos, esta vez, dicen los presentes, que la cosa fue distinta: llegó a arengar a sus “hijos” mal cuidados. Eso cuentan sus más cercanos colaboradores. Versión B: La ministra de Desarrollo Social, Lucy Lainfiesta, afirma que nada de eso es cierto. Que jamás se programó a finales de abril entregas de bolsas sociales en ese departamento. Así que el incidente, dice, no pudo haber ocurrido. Usted ¿a quién le cree?

EN BUSCA DE LOS POLLITOS

EL DULCE ALEJOS Está en todas partes. En las medicinas, en el cultivo, el procesamiento, envasado y exportación de macadamia, en comida rápida, en generación hidroeléctrica. Tiene planes de entrar a la generación con base a energía solar, en bienes raíces, en las grúas, en la construcción y quién sabe en cuántas cosas más. Pero hay una novedad suya por contar. Ahora también es azucarero. Así como lo lee. Gustavo Alejos, el antiguo secretario privado del expresidentes

Álvaro Colom es ahora accionista de un ingenio azucarero. De las industrias estratégicas del país -ya está en alimentos, en generación eléctrica y en el azúcar- son pocas las inversiones que le vienen haciendo falta. Nomás la banca y la telefonía móvil. Y entonces sí estará en todo. Gustavo Alejos Empresario

contrapoder.com.gt

Para conocer el otro lado de las noticias

EncuĂŠntrela cada

SuscrĂbase 2222 8722

VIERNES

nacional

poder y aficiones

TAURINO Taurino es un semental tordo de Yeguada Casta Noble, la caballería del diputado Salvador Baldizón. El legislador petenero cuenta que comenzó la crianza de caballos españoles de la mano de su padre Salvador, hace una veintena de años.

4to LUGAR Después de una larga jornada, Taurino es premiado con el cuarto lugar en la categoría de sementales de 5 a 6 años. Baldizón se hace acompañar de un asesor veterinario español para escoger sus ejemplares en Andalucía, Extremadura y Castilla La Mancha.

El Pulté

líderes Claudia Palma ContraPoder / claudia.palma@contrapoder.com.gt

Fotografías: Alejandro Balán / CP

Caballos

ACOMPAÑANTES

Observan la exposición los diputados de Lider Alejandro de León (con chaqueta beige) y Carlos Milián, de rojo incluso los fines de semana. Milián se había defendido semanas atrás de los señalamientos en su contra de campaña electoral anticipada. Pero este domingo luce relajado. No tiene caballos, explica, pero llegó para acompañar a su amigo, el diputado Baldizón. “Letrada”, la yegua de De León, compitió el día anterior. De León es participante frecuente de desfiles hípicos, como su compañero de bancada José Berreondo, criador de caballos en Quiché.

El gusto por los caballos de alta escuela es compartido tanto por políticos del oficialismo como de la oposición. En la Feria Hípica realizada el último fin de semana de abril en el Club Ecuestre El Pulté, ContraPoder se encontró con diputados de Libertad Democrática Renovada (Lider) que sometieron sus equinos a concurso o llegaron a presenciar el espectáculo. Los del diputado Salvador Baldizón se llevaron las palmas.

SERRANITO II

QUÉ CALIFICAN

MERCADO

Serranito II, otro de los caballos de Baldizón, pasea con el jinete español en el picadero de El Pulté, un exclusivo club ecuestre de 200 manzanas en el Valle Los Ángeles, zona 16, que combina áreas residenciales. La actividad se realiza bajo estrictas medidas de seguridad.

En una competencia de caballos de doma clásica, los jueces califican entre otros aspectos la morfología del caballo: su cabeza, cuello, dorso, lomo, grupa, cola, extremidades, pecho, tórax y vientre. En una segunda ficha valoran el paso, el trote, el galope y el “aire” del ejemplar.

Baldizón (de azul) exporta los caballos de Yeguada Casta Noble a México, Honduras y El Salvador. Cada ejemplar se vende desde US$15 mil en adelante. El mercado hípico guatemalteco es el más dinámico de la región, después del mexicano.

Salvador Paiz @salva_paiz

Presidente FunSEPA Vicepresidente FUNDESA Co-Presidente Grupo PDC

Empecemos a luchar contra la corrupción

opinión

OPINIÓN

(Columna publicada por el Foro Económico Mundial)

En un mundo donde 24 por ciento de personas confiesan haber pagado sobornos y donde los casos de corrupción quedan sumidos en el papeleo entre oficinas estatales, la sociedad civil debe asumir un rol para apoyar ese combate. Nunca he visto un político que no afirme luchar contra la corrupción y el crimen organizado. Alrededor del mundo, los políticos respaldan su retórica con acciones concretas. Sin embargo, el mundo no avanza contra la corrupción. Según Transparencia Internacional (2011), el promedio mundial de percepción de la corrupción en las instituciones públicas fue del 3,3 sobre 5 (1 = nada corrupto y 5 = muy corrupto), el 24 por ciento de las personas alrededor del mundo informaron haber pagado un soborno en los últimos 12 meses, y al menos el 50 por ciento de las piensa que el gobierno es ineficaz en la lucha contra la corrupción. El problema de esto radica en el “Mimetismo Isomorfo”, el cual significa que las organizaciones obtienen la legitimidad que necesitan para sobrevivir adoptando las formas de otras organizaciones legítimas sin llegar a alcanzar su funcionalidad. Pareciera entonces que los gobiernos y los políticos están tomando las acciones “correctas”. Sin embargo, solo hacen como que hacen sin producir resultados concretos.

La historia típica, especialmente en nuestros países en desarrollo, es la siguiente: un ambicioso periodista de investigación destapa algún gran esquema de corrupción. Presionada para actuar, la oficina de la Contraloría rellena cajas con todos los documentos que puedan estar relacionados al caso y las envía a la oficina del Fiscal General. Tras el anuncio de Contraloría que el caso fue presentado y presionada a mostrar resultados, la oficina del Fiscal General envía las cajas selladas a los tribunales. Sin embargo esto de nada sirve, ya que los tribunales no son capaces, ni deben serlo, de digerir la información en bruto tal como la han recibido. El tribunal devuelve las cajas a la fiscalía y el juego de pingpong entre ambos continúa hasta que estalla el siguiente escándalo, la atención se desplaza y el proceso vuelve a empezar. En Guatemala, hay aproximadamente 480 casos estancados en el juego del papeleo. Se debe, en parte, a la gran ausencia de voluntad política para hacer algo al respecto. Seguramente también se debe a agentes de poder que hacen un par de pagos estratégicos para asegurar

el blindaje de los casos dentro de la nube mímica. ¿Qué pasaría si damos un apoyo a las instituciones para procesar los casos acumulados? Las empresas y la sociedad civil pueden trabajar en conjunto al aportar contadores forenses, abogados, expertos en compras y licitaciones, entre otros, que digieran estos casos y puedan ser presentados con fundamentación técnica ante los tribunales. Simultáneamente, las instituciones judiciales podrían aprender de estos expertos y desarrollar su capacidad para procesar nuevos casos a futuro. Es claro que los gobiernos con recursos limitados del mundo necesitan nuestra ayuda. Si despertamos el poder ciudadano global, podríamos ayudar a reducir la corrupción.

“El tribunal devuelve las cajas a la fiscalía y el juego de ping-pong entre ambos continúa hasta que estalla el siguiente escándalo, la atención se desplaza y el proceso vuelve a empezar”. 21

reportaje

Youtube.com

nacional

La c ap tu r a de l Te n ie n te David:

¿qué viene después? ¿Será el único o será el primero de una lista extensa?

Evelyn BocheEvelyn

ContraPoder / evelyn.boche@contrapoder.com.gt

El arresto de Fermín Felipe Solano Barillas, supuesto exguerrillero señalado como autor material en la masacre de El Aguacate, levanta la gran interrogante acerca de la persecución penal sobre los delitos cometidos por la guerrilla durante el enfrentamiento armado en Guatemala. La duda de fondo es si el brazo de la ley alcanzará a los altos mandos de la insurgencia y si enjuiciarlos atenuará la polarización. O si esta apenas comienza. Fermín Felipe Solano Barillas, un supuesto integrante de la Organización del Pueblo en Armas (Orpa), es el primer exguerrillero que el Ministerio Público (MP) presenta ante la justicia como responsable de un crimen de guerra. Es señalado de ser uno de los autores materiales de la muerte de 22 personas ejecutadas a 4 kilómetros de San Andrés Itzapa, Chimaltenango, en noviembre de 1988.

La captura de Solano ocurre en medio del juicio por genocidio que se sigue al ex Jefe de Estado Efraín Ríos Montt y ex Jefe de Inteligencia José Rodríguez Sánchez. En el contexto de ese proceso la pregunta más sonora en los pasillos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ha sido ¿cuándo tocará el turno a la guerrilla de enfrentar a los tribunales? Ya le tocó: le tocó el jueves 2 de mayo cuando la Policía llegó a la zona 7 capitalina y sacó al maestro de primaria esposado. La aprehensión del Teniente David, como lo identifica el MP, abre la puerta a una nueva etapa, una en la cual el Ministerio Público (MP) –una institución cuya jefa es señalada constantemente por sus vínculos con exinsurgentes– deberá demostrar la culpabilidad de los participantes de una de las masacres más atroces atribuidas a la guerrilla.

La puerta también se abre para la formulación de una pregunta de fondo: ¿será David el primero o el único? Hay quienes consideran un buen indicador el arresto del supuesto Teniente David. “Es una luz de que el MP quiere equilibrar la persecución penal contra el otro bando” responde el presidente de la Asociación de Veteranos Militares de Guatemala (Avemilgua), Marco Quilo Ayuso.

Facebook.com

durante el conflicto armado. Una sección creada en el MP en noviembre de 2011.

1988 - 2013 Arriba. La fotografía de la cuenta de Facebook de Fermín Felipe Solano Barillas durante su graduación del Profesorado de Enseñanza Media en noviembre 2012. Izquierda. Una imagen de noviembre de 1988 cuando los noticieros dieron cuenta de la masacre. Tomada de Youtube. com, extraida del canal Refsdalmedia. Abajo. Solano en el Juzgado de Chimaltenango, durante su primera audiencia, el pasado 2 de mayo.

Las pesquisas se derivaron de una denuncia que presentó el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) en febrero de 2012 contra cuatro exmiembros de la Orpa. El señalamiento se hizo con base en las investigaciones que se realizaron en 1989, a las que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dio seguimiento. En un informe de 1991, la CIDH detalló que recibió un informe sobre el estado de las investigaciones, que estuvieron bajo la instrucción del Juzgado de Primera Instancia de Chimaltenango. En ese entonces se anticipó que la judicatura libraría órdenes de captura contra cuatro miembros de Orpa: el exdiputado y asesor del Ministerio de Gobernación, Pedro Palma Lau, (Comandante Pancho); Sandra Chávez Gálvez (Capitana Ana), ya fallecida; Luis Antonio Santacruz Mendoza (Comandante Santiago); y Jaime Aurelio Tun Luch (Capitán Hernán). Nada se dijo entonces acerca del Teniente David.

EL AGUACATE, 24 AÑOS ATRÁS

Fotografía: Alejandro Balán/ CP

El 22 de noviembre de 1988 el comisionado militar Carlos Humberto Guerra Callejas salió con sus tres perros a buscar dos vacas perdidas. No regresó. Un grupo de vecinos y amigos trató de encontrarlo durante dos días. En la tercera jornada de búsqueda, el 24 de noviembre, los pobladores se toparon con una patrulla de diez combatientes de la Orpa, al mando de un Teniente David. Los guerrilleros eran guiados por tres colaboradores de San Andrés Itzapa (Mijangos, el más veterano; Pío y Margarito).

En cambio, para muchos otros, el primer paso no es suficiente. “Si de verdad quieren ser objetivos, deberían seguir la cadena de mando, al igual que en el caso del exgeneral Efraín Ríos Montt”, dice Ricardo Méndez-Ruiz, presidente de la Fundación contra el Terrorismo. Esta asociación es un grupo activo que promueve la denuncia de hechos cometidos por guerrilleros. Solano Barillas, el supuesto Teniente David, fue presentado ante un juez luego de una investigación de 14 meses. El caso está a cargo de una agencia especializada en la persecución penal de hechos ilícitos cometidos por personas pertenecientes a un grupo armado no estatal

Ante la desaparición masiva, los vecinos alertaron al jefe del destacamento militar y organizaron un operativo. El 26 de noviembre, luego de varios enfrentamientos entre guerrilleros y soldados, el Ejército encontró los cuerpos bajo tierra. Después de 24 años y luego de revisar documentos, el MP determinó que a mediados de 1988 la Orpa envió esa patrulla para tratar de avanzar hacia la capital. El flujo de las órdenes, según documentos del MP, funcionaba así: Teniente David mantenía un primer enlace operativo por radio con Tun Luch –Capitán Hernán– quien comandaba la columna. El segundo enlace, también por radio, era desde Capitán Hernán hasta Santacruz Mendoza -Comandante Santiago-, a cargo del frente, quien estaba en el cerro Balanjuyú en la rivera del Lago de Atitlán, en Sololá. El Teniente David también mantenía un contacto paralelo con Sandra Chávez Galvez, Capitana Ana. Santacruz Mendoza narra en su libro “Insurgentes: la paz arrancada”, publicado en 2004, que los vientos de noviembre interrumpieron la señal de radio para hablar con el Teniente David. Este último “actuó de manera inconsulta y arbitraria”, relata. A los problemas de comunicación se sumaron los seña-

lamientos de Pío y Margarito. Ellos insistieron en identificar a los vecinos como una avanzada del Ejército, según el libro.

FELIPE Y DAVID SE SALVARON DEL PAREDÓN Aún no está claro qué sucedió con el Teniente David luego de la masacre. Los recortes de prensa de mayo de 2000 refieren que el excomandante general de la Orpa, Rodrigo Asturias, alias Gaspar Ilom, ordenó su fusilamiento. Días después, Marita Solano aseguró que su hermano estaba vivo en México. Asturias, hijo del premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias, falleció en junio de 2005. El excomandante Santiago aportó una pieza más sobre David en su libro “Insurgentes”. En su narración detalla que Gaspar Ilom ordenó el fusilamiento y explica cómo lo convenció para desistir del castigo. “Le manifesté que hacerlo en ese momento ponía en grave riesgo la estabilidad interna, ya que una parte de oficiales y combatientes creía que lo perpetrado había sido lo correcto”, dice su obra. “Le salvamos la vida”, prosigue el texto. Barillas Solano, de 55 años, es señalado por el MP de asesinato en forma continuada y deberes contra la humanidad. Mientras que los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) lo esposaban, en la sala de vistas de la Corte de Constitucionalidad (CC) se reactivaba el debate por genocidio contra José Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez. Solano fue detenido afuera de una escuela en la colonia Quinta Samayoa, de la zona 7 de la capital, según la PNC. Pero su hermano, Néstor, dice que maestros y padres de familia comentaron que el arresto ocurrió adentro del establecimiento, ante la mirada de sus alumnos. Solano niega ser el Teniente David. ¿Insurgente su hermano? “Nunca”, responde Néstor. “Él fue secuestrado junto a nuestra abuela en la colonia El Amparo, en 1983. El Tri-

bunal de Fuero Especial lo sentenció al paredón, supuestamente por apoyar a grupos comunistas”, refiere. Permaneció detenido y se salvó por la disolución de esos tribunales, durante el gobierno de Humberto Mejía Víctores. Después de ese episodio buscó asilo en México. Solano, hasta antes de su detención, alquilaba una casa sencilla de la colonia El Milagro en la zona 6 de Mixco. Detrás de un muro de adobe, que un día fue amarillo, antes corinto y ahora luce turquesa pálido, corroído por el sol y las lluvias, vivía junto a su esposa y dos hijos. El 2 de mayo, los vecinos, acostumbrados a operativos policiales en busca de pandilleros, se sorprendieron al enterarse que Don Fermín era el objetivo. “Era mi cliente, siempre educado. Compraba golosinas para sus hijos”, cuenta una tendera del lugar.

Encontrar un defensor para Solano fue una tarea difícil. “Somos de escasos recursos, pero no solo se trata de dinero. Los abogados que consulté rechazan de entrada el caso, la presión política es muy fuerte”, dice el hermano. Néstor sabe el peso que la captura de un presunto exguerrillero tiene en la balanza de la opinión pública. Un defensor público lo auxilió en su primera declaración. La diligencia programada para las 11:00 horas se adelantó tres horas. “Cuando llegué, la audiencia estaba por terminar”, relata el hermano. ¿Qué pasará con los tres ex miembros de la Orpa que estaban por ser detenidos en 1991? Palma Lau presentó pruebas sobre su estadía en México cuando ocurrió la masacre. Tun Luch vive en Guatemala mientras Santacruz Mendoza radica en Santiago, Chile. A ambos el MP les ha entrevistado, pero hasta ahora no presenta cargos en su contra.

Fotografía: Alejandro Balán/ CP

Solano Barillas se inscribió en la Universidad de San Carlos por primera vez en 1980. Y luego en 1997 y en 2008 en Ciencias Política. Ese año se trasladó a la Facultad de Humanidades y en junio de 2012 cerró el pensum en Profesorado

de Enseñanza Media en Pedagogía y Técnico Administrativo. En su cuenta de Facebook publicó fotos de su graduación.

Pedro Marcos, padre de Telma Marcos.

Los otros siete casos contra exguerrilleros

Algunas denuncias, según el presidente de la Fundación contra el Terrorismo, Ricardo Méndez-Ruiz, son para presionar al MP para que persiga a la guerrilla y frene la cacería a militares.

UN SECUESTRO POLÍTICO

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés señala a 26 personas como responsables de su secuestro en junio de 1982, días después de que su padre asumió como Ministro de Gobernación durante el gobierno de Efraín Ríos Montt. El hecho se le atribuye al Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP). En su denuncia sindica a dos primos de la Fiscal General Claudia Paz y Paz.

LA VIUDA DEL CORONEL FURLÁN

Estela de Mata viuda de Furlán denunció a 28 supuestos guerrilleros como responsables de la muerte de 45 militares –incluido su esposo Juan José. Entre los sindicados, el padre de la Fiscal General, Enrique Paz y Paz, ya fallecido. Incluye a Yolanda Colom, hermana del expresidente Álvaro Colom.

MUERTES DE DIPLOMÁTICOS

Theodore Plocharski, de padre alemán y madre guatemalteca, denuncia a 52 presuntos insurgentes, como responsables de las muertes del Embajador de Estados Unidos, John Gordon Mein y el de Alemania, Karl von Spreti. Acusa a parientes de la Fiscal General, la ex Primera Dama Sandra Torres y de nuevo a Yolanda Colom.

EL FUSILAMIENTO DE GUISELA Y CARLOS

Antonia López Herrera, exmilitante del Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), denuncia a ocho por la ejecución de su hija Guisela Irasema López y de su sobrino Carlos Ranferí Morales, ambos de 19 años. López Herrera se reunió con una militante del EGP, que le confirmó que ambos fueron fusilados.

EL ASESINATO DE GABINO GUTIÉRREZ ABASCAL

María Serrano denunció a Rafael Rosal Paz y Paz, primo de la Fiscal General, por la muerte de su esposo Gabino Gutiérrez. La acción, según la denuncia, pretendía sentar un precedente para que los finqueros pagaran el “impuesto de guerra” de los insurgentes.

LA MUERTE DEL PAPÁ Y DEL HERMANO DE TELMA

Telma Marcos Bernal busca justicia por la muerte de su padre Pedro Marcos y su hermano Jorge. Ellos desaparecieron el 19 de junio de 1982 y sus cadáveres fueron hallados seis días después. Telma señala al EGP.

LOS 64 MIL 342 “ACTOS DE TERRORISMO”

Marco Augusto Quilo Ortiz señala a cien supuestos ideólogos y dirigentes de grupos insurgentes por 64 mil 342 “actos de terrorismo”. Su denuncia arranca con el relato de la muerte de su padre, quien según él fue ajusticiado por integrantes de las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR). También incluye destrucción de infraestructura pública.

Entre 1999 y 2000 la masacre de El Aguacate fue objeto de titulares en los medios de Prensa. En las notas se advierte la forma en que los exdirigentes de la guerrilla admitían la forma en que llevaron esos hechos al interno de sus filas. 24

Fotografías: Luis Soto/ CP

TITULARES DEL PASADO

nacional

Metrópoli

La gasolina más cara de la capital

se vende en la zona 10 Ximena Enríquez ContraPoder / ximena.enriquez@contrapoder.com.gt

Y la más barata está en Mixco y en San José Pinula. El secreto de los automovilistas para conseguir los precios más bajos radica en hacer colas, bajarse del carro y ensuciarse las manos. De las 198 gasolineras que hay en la capital, la que despacha el galón de combustible más caro es la Estación Oakland, en la diagonal 6 y 14 calle de la zona 10, y la que vende el más barato es la Estación Don Arturo II, en el kilómetro 16.5 de la Calzada Roosevelt.

Las cifras se desprenden del monitoreo que realiza los lunes la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas en las 198 gasolineras de la capital. La medición registra los precios de la gasolina súper, regular y diesel despachados en servicio completo y en autoservicio.

Mientras la primera despacha el galón de gasolina superior a un precio promedio de Q36.71, en servicio completo, la segunda lo ofrece a Q33.23. Hay una diferencia de Q3.48 y una distancia de 14 kilómetros entre una gasolinera y otra.

ContraPoder consolidó las evaluaciones de cinco semanas, del 25 de marzo al 22 de abril, de las gasolinas súper y regular. En el autoservicio, la Estación Oakland vuelve a estar en el primer lugar, con Q35.64 por galón de superior. Pero el combustible

más barato está en la Estación Sol, de la colonia Santa Elisa, zona 12, donde cuesta Q33.69. Es decir, Q1.95 más barato.

SERVICIO VERSUS VOLUMEN Medardo Ortiz es el administrador de la Estación Oakland, una gasolinera independiente que expende combustible de distintos proveedores. Ortiz sabe que sus precios son altos y tiene una

explicación: “yo vendo calidad de servicio”, justifica. Por cada Q150 de consumo regala un lavado de carro y una bebida. Además se puede permitir esos precios porque sus dos competidores más cercanos están en los extremos de la diagonal 6. Ortiz tiene una tercera razón: su clientela es oficinista. Los domingos el negocio está casi muerto y los lunes son los días que más vende. Ese día puede que suban ligeramente sus precios. Y justo es cuando monitorean sus tarifas los de la Dirección de Hidrocarburos.

Los precios de la gasolina están determinados principalmente por el volumen de ventas y la rotación de los inventarios. Las áreas donde se concentran más estaciones de servicio son las que manejan los precios más bajos. Los combustibles son más caros en zonas como la 9, 10 y 15 porque son sectores con muchos usuarios y pocas estaciones de servicio: la demanda es mayor que la oferta, indica el economista Hugo Maúl. Eso explica, por ejemplo, que la gasolinera Texaco, al final de la avenida Hincapié, siempre tiene clientes frente a las bombas y ocupa el noveno puesto de las más caras. Es la única estación en una avenida de casi tres kilómetros de largo ubicada en la salida de Villa Canales, un poblado municipio vecino de la capital. Otro ejemplo es la Estación de Don Arturo II. La gasolinera está en la salida de ciudad San Cristóbal, Mixco, y en la entrada a la calzada Roosevelt, una de las vías con mayor tráfico vehicular del país, pero tiene por lo menos siete competidores cercanos, en ambas vías. Debe competir con precios bajos. Gana menos centavos por galón que sus vecinos para vender más. Eddy Rodas, supervisor de la cadena Don Arturo, explica que el secreto de sus precios es comprar combustible todos los días al proveedor que se los venda más barato.

LAS 10 MÁS CARAS en servicio completo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Gasolinera

Direccion

Super

Estación Okland Estación YAYA San Miguel Texaco, Estación Tecún Estación Rivera Texaco, Estación Estrella. Texaco, Estación Tívoli Shell, Estación Las Américas. Shell, Estación Carrillo. Texaco, Estación Hincapié. Texaco, Estación Santa Clara.

Diagonal 6, 14-04, zona 10. Calle Real 19-24, zona 9, San Miguel Petapa. Aldea Las Vacas, Col. Lourdes, zona 16. Calzada Aguilar Batres, 13-75 Zona 12 18 calle 18-28, zona 10. 6 ta. Avenida 4-02, zona 9. Avenida Las Américas, 18-01, zona 14. Avenida Elena 4-26, zona 3. Avenida Hincapie, 24-02, zona 13. 6 Avenida 10-09, zona 10.

36,71 36,45 36,32 36,29 35,97 35,95 35,99 36,20 35,87 35,69

LAS 10 MÁS BARATAS en servicio completo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Gasolinera

Direccion

Super

Estación de Servicio Don Arturo II Puma, Estación Guasa Gasolinera Blu Fer Gasolinera Siboney Gasolinera Siboney II Shell, Estación Entre Puentes Shell, Estación Tara Estación Puma, Grupo La Paz Shell, Marval Shell, Santa Rosa

Calzada Roosevelt, Km 16.5, Mixco. Calzada Roosevelt, Km 16.3, Mixco. Km. 17, Carretera a San Jose Pinula, Km. 18, Carretera a San Jose Pinula Km. 18.2, Carretera a San Jose Pinula. Calzada Roosevelt, Km 18.5, Mixco. Km. 16.3, Ruta a San Juan Sac., Mixco. Calzada La Paz, zona 5. 7ma. Av. 8-15, zona 7, Col. Quinta Samayoa. Av. Castellana 41-06, zona 8

33,23 33,29 33,36 33,51 33,51 33,50 33,44 33,53 33,62 33,62

Regular Promedio 35,33 34,85 34,83 34,69 34,67 34,57 34,49 34,09 34,31 34,09

36,02 35,65 35,58 35,49 35,32 35,26 35,24 35,14 35,09 34,89

Regular Promedio 31,86 31,85 32,06 32,01 32,01 32,04 32,14 32,19 32,16 32,28

32,54 32,57 32,71 32,76 32,76 32,77 32,79 32,86 32,89 32,95

Fuente: elaboración propia basada en el monitoreo de la Dirección General de Hidrocarburos del 25 de marzo al 22 de abril.

TRUCOS DE AUTOMOVILISTA Enrique Meléndez, gerente de la Asociación Guatemalteca de Expendedores de Gasolina (AGEG), enfatiza que los precios no pueden bajar tanto entre una estación y otra debido a los costos de operación que incluyen los impuestos fijos, transporte, alquiler de local y sueldos. Sin embargo, el automovilista dispone de algunas facilidades para reducir su factura mensual de combustible.

El ahorro más alto lo consigue al comprar gasolina regular en vez de superior, en servicio completo. Si llena el tanque de su carro con ocho galones y lo surte dos veces al mes, gastará Q519. Eso equivale a Q38 mensuales menos que si lo llenara con súper, y Q456 menos por año. Pero si el conductor ya utiliza gasolina regular, debe tomar en cuenta que es Q0.22 más cara en el autoservicio que si se la despacha un empleado de la estación. Y si opta por gasolina superior, el ahorro sí radica en el autoservicio. En 16 galones por mes gastará Q11 menos que en el servicio completo, lo cual se traduce en Q132 anuales. Pero debe tener en cuenta en que el autoservicio es más barato en una estación ubicada en una vía con alta circulación de vehículos y competidores cercanos. Y que si quiere precios bajos, tendrá que hacer colas, bajarse del carro y ensuciarse las manos.

2 LA MÁS Y LA MENOS 1. La Estación Oakland, en zona 10, es la que despacha el combustible más caro de la capital en servicio completo y autoservicio. 2. La Estación Don Arturo II, en Mixco, es la que vende más barato en servicio completo. En autoservicio, la más barata es la Estación Sol Santa Elisa, en zona 12.

Fotografías: Alejandro Balán/ CP

Web Vea el listado completo de los precios de la gasolina Súper y Regular en servicio completo y autoservicio. www.contrapoder.com.gt

economía

comercio exterior El intercambio con los países del Sur es aún tímido y desfavorable. Tímido por cuestiones de transporte. “Se pueden enviar los productos por aire y mar. La selva de Darién, o tapón de Darién, impide pasar de Panamá a Colombia por tierra”, añade el Ministro de Economía. Y desfavorable por el tipo de bienes que se intercambian. “Vendemos productos agrícolas y compramos manufactura. El precio y no el volumen causan el desbalance”, explica César Zamora, director de la Comisión Empresarial de Negociaciones y Comercio Internacional (Cencit).

Sergio de la Torre confía en que Guatemala se convierta en el líder mesoamericano.

economía

De acuerdo con cifras del Banco de Guatemala (Banguat), el país vendió US$130 millones a Chile y le compró la misma cantidad. Las exportaciones a Colombia y Perú alcanzaron los US$61 millones y US$80 millones, respectivamente, mientras que las importaciones se situaron en US$551 millones y US$116 millones.

JAGUAR EN LA MIRA

Fotografía: Luis Soto/ CP

De Chiapas a Santiago Jéssica García Kihn

ContraPoder / jessica.garcia@contrapoder.com.gt

Guatemala enfila sus tropas a las cuatro naciones de la Alianza del Pacífico. Sin embargo, para que los esfuerzos no sean vanos, el Congreso de la República debe ratificar el TLC Único firmado entre México y Centroamérica. UN GUIÑO AL SUR El Gobierno de Otto Pérez está decidido a fortalecer lazos con los países de la Alianza del Pacífico. Su afán por demostrar su afinidad con México, Chile, Colombia y Perú lo motivó, entre otras razones, a reconocer a Palestina como Estado. “Nos felicitaron por la decisión y eso es importante porque Latinoamérica es nuestro bloque de referencia. Compartimos cultura y tenemos la misma visión de un mundo equilibrado y multipolar, así como un compromiso al diálogo y a la no proliferación de armas nucleares. Y queremos enviar señales de que somos parte del bloque”, explica el canciller Fernando Carrera.

Guatemala es uno de once países observadores de la alianza. “Fuimos aceptados el 27 de enero en Santiago de Chile y participaremos en la cumbre que se realizará del 20 al 24 de mayo en Cali, Colombia. Podríamos convertirnos en miembros permanentes en un año”, dice el ministro de Economía, Sergio de la Torre. Pertenecer al bloque resulta atractivo. Las cuatro naciones representan el 35 por ciento del Producto Interno Bruto de Latinoamérica y el Caribe. Su mercado, de 212 millones de habitantes, se extiende a más de cinco millones de kilómetros cuadrados. “Sudamérica tiene diez años de ser considerada una región emergente. Perú tiene más de cinco años de crecer 8 por ciento y Chile crece al 5 por ciento”, apunta De la Torre.

El Canciller y el Ministro de Economía coinciden. Uno de los principales objetivos de la estrategia comercial es México y lo es por al menos tres razones. La primera tiene que ver con las características propias del mercado: 120 millones de habitantes con un ingreso per cápita de US$15 mil anuales y un territorio 18 veces más grande que el guatemalteco. “El TLC entró en vigencia en 2011 y desde entonces nuestras exportaciones a ese país han crecido 600 por ciento”, cuenta De la Torre. De acuerdo con cifras del Banco de Guatemala, durante 2012, el país vendió US$550 millones al vecino del Norte y le compró más de US$1.9 millardos. El segundo motivo es la ubicación geográfica. “Podemos llegar por aire, mar y tierra con muchísima frecuencia porque el 42 por ciento de las exportaciones pasa por México rumbo a Estados Unidos. Y podemos hacerlo por el océano Pacífico o el Atlántico”, advierte De la Torre. A esto se suma el hecho de que para la industria turística del Sur de México resulte más barato y rápido abastecerse en Guatemala. “La distancia hace más costoso llevar productos agrícolas del Distrito Federal o de los estados del Norte”, indica el director de la Cencit. Una tercera razón por la que a Guatemala le conviene estrechar relaciones comerciales con México es el potencial de éste. “Se están posesionando como economía jaguar. Hay estudios serios que consideran que, entre 2016 y 2018, México sustituirá a China como principal proveedor de Estados Unidos. Tenemos condiciones macroeconómicas para entrar en ese torbellino y convertirnos en economía jaguar. Somos el segundo país latinoamericano con menos deuda”, afirma De la Torre.

Balanza comercial

desfavorable en:

490

US$

millones

1.9 US$550

551 US$61

US$

millones millones

US$

millardos millones

Perú Guatemala no ha firmado acuerdos ni tratados comerciales. Balanza comercial

desfavorable en:

116 US$80

US$

millones millones

AGENDA PENDIENTE

Chile El TLC bilateral –firmado en octubre de 1999 y vigente desde marzo de 2010– se encuentra en revisión. Balanza comercial

equilibrada Además de incrementar el intercambio con los vecinos del Norte, las autoridades se proponen convertir a Guatemala en el líder comercial de Mesoamérica. “La ciudad de Guatemala es la más importante entre México D.F. y Bogotá. La idea es trabajar en la unión aduanera de Centroamérica que, en conjunto, representa un mercado de 70 millones de personas”, apunta el ministro.

EXPORTACIONES

millones

IMPORTACIONES

US$

EXPORTACIONES

millardos

Balanza comercial

IMPORTACIONES

1.3

US$

la ampliación del TLC suscrito en agosto de 2007 y vigente desde noviembre de 2009.

EXPORTACIONES

junio de 200 y entró en vigencia en marzo de 2001.

Colombia Los países negocian IMPORTACIONES

IMPORTACIONES

México El TLC fue suscrito en

EXPORTACIONES

TRATADOS CON LA ALIANZA

Perú es el único país del bloque del Pacífico con quien Guatemala aún no ha firmado un acuerdo de preferencias arancelarias.

130 US$130

US$

millones millones

Sin embargo, la estrategia de las autoridades guatemaltecas ha sufrido algunos tropiezos. Uno de ellos es que, a diferencia del resto de países del Istmo, el Congreso de Guatemala no ha ratificado el Acuerdo de Convergencia de Tratados ya existentes con México. “El tratado unifica criterios para exportar e importar. Las economías centroamericanas son complementarias. Materias primas de Nicaragua pueden ser procesadas en Guatemala y venderse a México con preferencias arancelarias. El problema es que mientras el resto exporta bajo los parámetros del Acuerdo de Convergencia firmado en noviembre de 2011, nosotros seguimos haciéndolo con los del tratado bilateral que firmamos en 2001”, asevera De la Torre. Habrá que esperar que los diputados concluyan con la interpelación a Carlos Batzín, Ministro de Cultura y Deportes, y desentrampen la agenda legislativa. Además ratificar el TLC Único, también deben dar luz verde al Acuerdo de Asociación con la Unión Europea.

economía

iniciativa empresarial

18 años de Amarillo Express Por Juan Luis García

economía

Corporación Amarillo salió a las calles en 1995 con una flotilla de siete taxis.

En la actualidad, la empresa recibe hasta ocho mil llamadas diarias y cuenta con 275 unidades amarillas y 100 verdes.

Infograf铆a: Roberto L贸pez

economía

ANÁLISIS

DESEMPEÑO EN 2012 A finales del año pasado, los activos de los bancos crecieron 12.7 por ciento y se situaron en más de Q197 millardos (US$25 millardos). El monto equivale al 50 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). Sin embargo, la cifra sola resulta insuficiente para entender el sistema. También es necesario analizar cómo están distribuidos. El 52 por ciento de los activos conforman la cartera de crédito. Aunque este rubro es el de mayor importancia, aún es bajo en relación al de países cuyos préstamos alcanzan el 70 por ciento. El segundo rubro corresponde a las inversiones de largo plazo y el tercero, a las temporales. Ambos suman el 34 por ciento de los activos y están colocan colocados en papeles del Estado. De ahí que la banca guatemalteca sea el principal tenedor de deuda pública, con alrededor de Q70 millardos. Por último, el cuarto rubro es el de las disponibilidades o de encaje que representa el 14 por ciento de los activos y sirve para enfrentar cualquier retiro anormal de fondos.

Radiografía

bancaria

Paulo de León Central American Business Inteligence / paulodeleon@ca-bi.com

Hablar del sistema financiero de Guatemala es hablar de sus bancos. El 90 por ciento de los flujos de dinero pasa de las manos de los ahorrantes a las de los demandantes.

De acuerdo con los datos de la Superintendencia de Bancos, a marzo de este año, el 75 por ciento de los activos estaba en manos de los bancos grandes; el 18.5 por ciento, de los medianos y, el 6.4 por ciento, de los pequeños. Esta concentración es similar a las del resto de países de la región y del mundo. En cuanto a los pasivos, con base en la información de la Superintendencia de Bancos, se concluye que, a finales del año pasado, el 75 por ciento de los fondos se obtuvo mediante captaciones del público; el 16 por ciento de endeudamiento y, el 10 por ciento, del capital de la institución. Del total de captaciones, las monetarias representaron el 40 por ciento; los depósitos a plazo, el 39, y las de ahorro, el 21.

¿DE DÓNDE VIENEN Y A DÓNDE VAN LOS RECURSOS BANCARIOS?

El 75 por ciento de los activos está en manos de cuatro bancos; el 18, en las de cinco y el 6.4, en las de nueve. Las instituciones obtuvieron el 75 por ciento de sus recursos mediante captaciones monetarias, a plazo y de ahorro.

TENDENCIAS Y CONSIDERACIONES De acuerdo con el Banking Industry Report de CABI, el número de cuentahabientes se ha incrementado y la cobertura se ha extendido fuera de la capital. En 2010, el 48 por ciento de las personas mayores de 18 años contaba con una cuenta. Tres años después, la tasa se sitúa entre 55 y 57 por ciento, muy cerca de la media regional pero todavía lejos de la de los países desarrollados en donde sobrepasa el 75 por ciento. Por otro lado, durante los últimos dos años, el crédito bancario ha crecido más que el resto de activos. La estrategia de colocación es más agresiva y las tasas de interés activas están en niveles históricamente bajos. En la actualidad, son las más

reducidas de Centroamérica y su diferencia con las pasivas es más estrecha. En suma, el crecimiento de la banca nacional es sostenido y se fundamenta en la confianza de los depositantes. El sistema no ha sufrido una crisis generalizada. Los eventos negativos, como la quiebra de Bancafé en 2007, han motivado cambios positivos, como la reforma a la Ley de Bancos. Sin embargo, el sector financiero del país aún tiene camino por andar. Hace falta desarrollar otro tipo de instituciones.

Jonathan Menkos Zeissig jonathan.menkos@icefi.org

Director Ejecutivo del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI)

OPINIÓN

Otra meta que no cumplirán La Ley de Actualización Tributaria ha cumplido su objetivo de incrementar los ingresos tributarios. Sin embargo, en el escenario actual, esto solo sirve para amortiguar la caída de la recaudación. La meta de recaudación no se alcanzará. Las autoridades anunciaron que, hasta abril, la diferencia entre lo estimado y lo recaudado ascendía a Q985 millones. Para diciembre juzgan que los ingresos tributarios llegarán a Q47,875 millones, cifra mayor en 12.1 por ciento a lo recaudado en 2012, pero menor en 5 por ciento a la meta estimada para este año. Los principales factores que inciden en este escenario de menores ingresos fiscales se pueden dividir en dos. Por un lado, la contracción en el valor de las importaciones de bienes que, hasta el mes de marzo, registraban una variación de tan solo 2.1 por ciento con respecto a lo importado en el mismo período del año anterior. Las estimaciones oficiales de crecimiento del Producto Interno Bruto y de las importaciones (3.7 y 10.9 por ciento en el punto medio, respectivamente) para 2013, presentadas desde septiembre de 2012, ya evidenciaban un desbordado optimismo frente a la realidad económica global. Por otro lado, la institucionalidad de la administración tributaria se ha deteriorado desde el inicio del actual gobierno, principalmente

en el ámbito aduanero. Se ha promovido una amnistía fiscal aduanera, vigente desde de marzo de 2012, que incentiva la irresponsabilidad tributaria, al tiempo en que se promovieron despidos que han afectado la capacidad de fiscalización. Esto ha provocado un problema grave para la recaudación, pues por las aduanas se capta cerca de la tercera parte de los impuestos que cobra el Estado. La Ley de Actualización Tributaria, recientemente puesta en vigencia, ha cumplido su objetivo de incrementar los ingresos tributarios. Aún cuando, en el escenario actual, esto solo sirve para amortiguar la caída de la recaudación, es bueno reconocer

DÉFICIT FISCAL El agujero fiscal de Q6 millardos estimado por el Gobierno sobre los ingresos presupuestados para 2013, es la suma de los Q2.5 millardos de brecha entre la recaudación efectiva y estimada, y de otros Q3.5 millardos provenientes de préstamos incluidos en el presupuesto de 2013 que el Congreso de la República no ha aprobado todavía.

que, al mes de marzo, la captación del Impuesto Sobre la Renta había aumentado en 18.6 por ciento con respecto al año anterior, mientras el Impuesto de Circulación de Vehículos registraba una variación de 23.5 por ciento. Esto significa que los dos impuestos con los cambios más importantes están dando sus frutos. Las escasas acciones emprendidas hasta el momento para solucionar el problema de recaudación obligan a pensar que la meta de ingresos será una meta más que el gobierno no cumplirá. Más allá de aumentar los procesos masivos de fiscalización, hacer los ajustes correctos implicará tanto de tiempo como de capacidad para establecer una hoja de ruta que marque el camino hacia el urgente fortalecimiento de la SAT, la eliminación de la nociva amnistía fiscal y la aprobación de la regulación del secreto bancario, para luchar exitosamente contra la evasión fiscal. Por lo pronto, el gobierno ha anunciado un posible recorte de Q6 millardos sobre el gasto público, cerca del 9 por ciento del total a ejecutar este año. Ello reducirá también las posibilidades de cumplir sus metas en materia de seguridad, justicia, salud, empleo, educación y nutrición.

El Gobierno ha promovido una amnistía aduanera que incentiva la irresponsabilidad tributaria.

de la libreta de

Vania y los días que no fueron Mi madre tiene una cicatriz vertical que le parte el vientre a la mitad Se la hice yo hace varios años el día que nací de espaldas a la salida

The ballad of Bonnie Parker

Él

No, ésta que ves no es ni la sombra de mi lado [salvaje yo bien pude haber sido Bonnie Parker con estas ganas que me dan de asomarme [a las ventanas de marcharme todo el tiempo de ver el pasado destruirse como las ciudades nocturnas cuando tiembla el retrovisor

Él aprendió a acariciar así por caminos tristes

Yo también soñé con una vida peligrosa con acumular historias de las veces que he escapado de la muerte con mostrar las cicatrices que dejó el impacto de los días

y transferible

La veo y me veo con mi metro y medio de estatura extrañando a mi madre cuando salgo de caminos peligrosos apuntándole al futuro en la cabeza sin dejar de sonreír

Esa es la foto del día en que la abuela

Yo pude haber sido Bonnie Parker de no ser porque me aferro a la espalda de quienes nunca me acompañarán por los caminos Afuera sigue la vida y no la alcanzo Y éstas que ves aquí no son cicatrices aún Dame tiempo y te hablaré de sobrevivir sin que se me quiebren las palabras

Eso fue lo que dijo mientras me besaba la espalda Ese día entendí que la tristeza puede ser dulce

Sin decírmelo ella se pregunta cuánto tiempo más le seguirá doliendo mi vida Lo sé por la forma en que me mira me acaricia el pelo me escucha llorar Sabe que sigo buscando la salida por el camino equivocado y que ahora las cicatrices solo yo las voy a llevar

VANIA VARGAS

se descubrió el miedo en la mirada intuyó que era el momento de empezar a despedirse Se detuvo más de lo normal frente al ropero se dibujó con fuerza la sonrisa Salió/bailó rememoró sin tristeza la juventud perdida Se encaprichó/los divirtió Solo ella reconoció en ese instante a la niña que fue y que caminaba sobre sus pasos de regreso hacia la nada

Vania Vargas es, también, la abuela que se contempla en el espejo del ropero. Es la cicatriz eterna en un vientre. Es una historia que cabe en una caja de cartón, pero que abarca un mundo, años inacabables. Y es su poesía que hoy presentamos. Los textos pertenecen al libro “Quizá ese día tampoco sea hoy” y son una muestra de versos que como bisturí se clavan en la piel para sanarla.

Quetzaltenango (1978). Es narradora, poeta y periodista cultural. Se graduó de Licenciada en Letras en la Universidad de San Carlos. Sus poemas han aparecido en varias revistas y antologías. Ha publicado dos libros: “Quizá ese día tampoco sea hoy” (Editorial Cultura, 2010) y “Cuentos infantiles” (Catafixia Editorial, 2010).

CULTURA

Cultura

Crónica negra

El día que la Santa Muerte se quebró

NOVELA NEGRA DE LA VIDA REAL

En los tribunales se conocen historias tan sorprendentes que nada tienen que envidiarle a las que imaginó Raymond Chandler. Hoy presentamos el relato de la captura de una banda de secuestradores liderada por una bruja. Su crimen más letal: el secuestro y asesinato de una mujer de Quiché.

Texto: Julio Prado / Ilustraciones: Alejandro Alonzo.

Si alguien tuviera una cámara lo suficientemente grande para tomar una foto panorámica de Guatemala y la hubiera usado el diecisiete de diciembre del dos mil diez, veríamos en ella: la brillante escarcha que cubría los autos en Quetzaltenango; una delgada capa de hielo sobre la corriente de un río; esa capa de hielo levantada por un hombre que posaba para la primera plana de un diario; el aeropuerto cerrado por una densa neblina y el cadáver de Amalia pudriéndose cerca de un potrero bajo el inclemente sol de Santa Rosa.

La policía, alertada por pobladores del lugar, halló su cuerpo. El olor lo delató: el de la descomposición, aumentada por el calor y la humedad. Apenas se le pudo reconocer. La última vez que la vieron fue el día que recibió en casa a un pretendiente y a dos de sus amigos, una semana antes de que hallaran su cuerpo. Cuando la encontraron ya llevaba varios días muerta. El forense no pudo determinar la causa, dadas las condiciones del cadáver.

Lo más probable es que fuera un disparo, uno que le acertaron antes de dejarla en el campo abierto. Pero ¿quiénes cometieron el crimen? Ya la policía estaba tras ellos desde el día del secuestro. Se trataba de una banda criminal particular, una que mezclaba en sus integrantes horror, frialdad y los oscuros rituales de la brujería. Era una caja negra que estaba por ser abierta.

El vaso del que todos bebieron Pachalum es un municipio del sur de Quiché. Su cabecera se encuentra cercana a la frontera con los departamentos de Baja Verapaz, Guatemala y Chimaltenango. Es un apéndice creciendo entre ellos. Ninguno de sus habitantes imaginaría lo que estaba fraguándose en sus calles ni la voracidad del crimen que se iba a cometer. Lester Morales tampoco levantaba sospechas. Cuando llegó de visita al pueblo, pasó inadvertido como cualquier otro viajero. Sin embargo, desde que puso un pie allí fijó su atención en el objetivo. Amalia y su familia tenían varios negocios, entre ellos, un res-

sola, una casa a la que Amalia jamás volvería. Al percatarse de su ausencia, y confirmarlo con la primera llamada de los secuestradores, la familia acudió a las autoridades. De inmediato se destacó un grupo de policías, quienes al llegar a la escena del crimen, entre otras evidencias, encontraron un vaso. En él estaban impresas las huellas de la víctima y sus secuestradores, a los que ahora debían detener.

El negociador y su negocio Manuel es un tipo rudo. De esos varones determinados que da oriente. Lester es su jefe y esta vez le encargó retener a la víctima y negociar el secuestro. Pero como todo tipo rudo, Manuel tiene un problema: carece de

tima retenida con ayuda de otras personas y recibía instrucciones de Lester y María. En una ocasión los investigadores escucharon cuando les notificaba cómo iba la negociación: un fracaso. Manuel fue claro cuando hizo las primeras llamadas: le perdonaría la vida a Amalia solo si recibía el dinero ese mismo día. No mentía. Al día siguiente ya la había matado. Sin embargo, la negociación continuaba bajo el mando continuo de Lester y María, quien con soltura daba direcciones a Manuel sobre cómo llevar el secuestro, mientras hacía repetidas alusiones a su fuerza espiritual y a la bendición de la Santa Muerte para salvar ese obstáculo. Manuel sentía cierta protección al tener en la banda a María. Al punto en que alguna vez la llamó preocupado para contarle que había soñado niños enfermos y muchas patrullas. Le inquietaba no poder terminar la negociación porque no había forma de dar la prueba de vida. ¿Y si finjo la voz de la mujer? Propuso María; pero Manuel le confirmó que era imposible. Tenían tonos distintos. En el registro de llamadas quedó una que recibió Manuel. Era alguien que quería venderle una televisión: “No tengo dinero”, rezongó. “Deberías buscar un trabajo que no sea de estar matando”, le contestó el interlocutor, jovial, fresco, frío y firme como un arma filosa. “¡Pero si solo de eso me sale! Además es más fácil meterle un balazo a alguien”, se defendió el Manuel que no duda, sino ejecuta. El que en ese mismo momento negociaba el rescate de un cadáver.

Cómo deshacer un entuerto María Alvarenga es una mujer cuarentona, desaliñada, tiene el pelo oscuro y los ojos negros, los gestos le nacen toscos y con ellos impresiona a su clientela. Se dedica a la brujería en una casa de Escuintla que también le sirve como vivienda. A su consulta suele llegar la gente que tiene problemas y la gente que los provoca. Es inteligente, capaz de manipular a quien se lo permite. taurante. Atraído por los bienes de la familia, Lester se acercó a Amalia hasta ganarse su confianza. Incluso fingió pretenderla y para ella, a sus sesenta y tres años, aquello le pareció un halago. Lester obtuvo la confianza de la familia al punto que el día del secuestro lo recibieron en casa como a un huésped. Incluso se hizo acompañar de otros dos individuos. Estacionaron el auto y entraron. Pero lo que pasó dentro es todavía un misterio. Lo cierto es que la sacaron sin ningún testigo, dejando la casa

imaginación. Usó el teléfono de la víctima para llamar a los familiares, sin imaginar que ya estaba intervenido por las fuerzas de seguridad. También habían intervenido las comunicaciones de Lester, porque de inmediato se sospechó de él. Al escucharlo obtuvieron los números de los demás integrantes de la banda criminal. Entre ellos estaba María Alvarenga, una mujer que se dedicaba a la brujería en Escuintla. Las operaciones de la banda iban en el siguiente sentido: Manuel mantenía a la víc-

Lester y Manuel confían en ella, en su capacidad de prever el futuro, pero más que eso, en su astucia para conseguir víctimas. Porque María tomaba los datos de quien le requería un “trabajo”, indagaba sobre sus recursos y decidía si podía ser de alguna manera sujeto a sacarle dinero. Cuando lo confirmaba llamaba a Lester para que pusiera a Manuel y sus secuaces a trabajar en ello. Era un negocio redondo: les cobraba por leerles el futuro y después a sus familiares por liberarlos. En las conversaciones telefónicas obtenidas por la fiscalía, sugirió cometer más crímenes,

entre ellos, dos extorsiones. La primera, a una mujer dedicada a vender veladoras en un mercado y la segunda, a una banda de secuestradores rival: los Pujujiles. Dijo tenerlos vistos y estaba segura de que tenían dinero. Lester aceptó los dos trabajos y puso a sus hombres en acción. Lo sorprendente es que cuando comenzaron a extorsionar a la mujer de las velas, ella recurrió a María, le contó que la estaban extorsionando y no sabía qué hacer. La bruja fingió sorpresa, pero fue precisa en las instrucciones, “tenés qué dar algo porque si no te van a matar”. Mientras eso sucedía, la muerte de Amalia era una cosa casi olvidada. Apenas un registro más en la larga lista de crímenes de la banda. Para las autoridades, salvo las conversaciones telefónicas, permanecían ilocalizables. La ubicación de los teléfonos dirigía a los investigadores a campo abierto. Cuando finalmente lograron detenerlos, estaban aún extorsionando y planeando asesinatos que pronto cometerían.

A Howgarts desde Escuintla El primero en ser detenido fue Lester, mientras planificaba un asesinato en la capital. Las autoridades le localizaron y detuvieron en la zona doce. La banda se puso entonces en alerta. El siguiente en ser aprehendido fue Manuel. Tras varios allanamientos en sus viviendas, logró esconderse durante unos días en la casa de un familiar en Amatitlán. También tiró el teléfono, así que su localización se había complicado. Sin embargo, las autoridades lograron dar con él. Otro número que fue intervenido les dio la pista y también esta sentencia de su propia voz: “A mí no me agarran vivo, me voy y me llevo a un par de fiscales y policías”. Los investigadores pensaban que la captura sería cualquier cosa menos una detención pacífica. Sin embargo lo fue. Cuando se vio copado no tuvo más remedio que entregarse. Solo quedaba libre María, la bruja, quien días atrás le había confesado a Lester que soñó que la policía llegaba a su casa y se quebraba su imagen de la Santa Muerte. Aquello fue una premonición de lo que sucedería. Mientras revisaban su casa encontraron varios altares en los que había partes de animales, listados de personas y muchas fotografías. También esa Santa Muerte que efectivamente se quebró al caerse sola, sin que nadie la tocara. Entre la lista de gente y de trabajos estaban varios fiscales. “Que al fiscal fulano de tal se le

coma la lengua al momento de mi audiencia”. Esas eran las peticiones, escritas con mala letra en cuadernos de doble línea. María se movía nerviosa por todo el patio de su casa. Se sentó bajo un palo de mangos y quedó en silencio. Quizá pensaba en lo que vendría. Las dudas le asaltaban. ¿Qué van a hacer conmigo? preguntó momentos antes de informarle de su detención. “No te preocupés, te vamos a llevar para que seas la nueva maestra de Harry Potter”, bromeó un agente y todos los demás se echaron a reír, mientras ella era formalmente detenida bajo aquel árbol de mangos, al lado de los altares. Las fotos de sus clientes hechizados quedaron desperdigadas por el patio. “Qué pena, esas parejas se van a separar”, dijo mientras miraba las fotos de un hombre y una mujer tiradas en el suelo. Un trabajo más que no logró concluir.

Somos inocentes Esa fue la declaración ante el tribunal de los tres. Sin embargo, las voces eran claras, eran las suyas, en el teléfono. Toda una trama fue desarmada en tribunales, mientras pasaba lo inevitable: les sentenciaron a la pena máxima de prisión.

Manuel y Lester permanecieron en silencio mientras escuchaban su destino, María, sin embargo, sonreía con sarcasmo. Otras veces lloraba y algunas invocaba espíritus. Los fiscales cuentan que en la audiencia de primera declaración los audios con las escuchas teléfonicas no pudieron ser escuchados debido a una falla inexplicable. Tuvieron que ir por otro reproductor. También cuentan que el policía que tiró la puerta de la casa de María se fracturó un hueso una semana después. Esa es ya una historia que ronda en los cubículos. Es de un diciembre rojo, violento. Del rastro de sangre que dejó una banda por el país en silencio, como un hilo negro que unía los puntos y luego se iba hondo, a donde no llegaba el estallido de la pirotecnia, ni las lamparitas intermitentes en los árboles navideños de las casas de Pachalum. Especialmente en la de Amalia, en la que el frío de aquel diciembre jamás se iría.

Web Para conocer más trabajos del ilustrador de este texto visite: www.xanderall.com @xanderall

cultura

ESCRITORES SUICIDAS

Planeó ese día durante todo un año. Pasó enormes noches sin dormir. De madrugada su conciencia se estrellaba contra los posibles impedimentos hasta que les hallaba salida.

Pero había algo que no podía planear, que escapaba completamente a su control: el final. Sería el día de su más grande gloria...

o el día de su muerte.

Se vistió con el uniforme militar y se acomodó la elegante chaqueta con dos hileras de botones dorados a los lados

Daba igual. De cualquiera de las dos formas daría un vuelco completo de sus pasiones, sería una entrega tan fuerte que le haría –pasara lo que pasase- renacer.

para materializar un plan dibujado hacía mucho. Era el 25 de noviembre de 1970...

llevaba consigo una cinta blanca con un punto rojo. Aprovechaba una invitación que le hizo el comandante del ejército...

y en Japón ya pocos sentían la devoción que sentía Yukio Mishima por el Emperador.

cultura

ESCRITORES SUICIDAS

Mishima era un autor consagrado, su nombre sonaba entre los candidatos al Nobel. Pero había algo en su pasado que le hacía sentir insatisfecho

...no peleó en la II Guerra Mundial. Estaba enfermo. Habría sido heroico morir por su país.

Aunque quizá no era tarde para conseguirlo. Llegó al cuartel acompañado por cuatro de sus más fieles seguidores, miembros del Tatenokai, un grupo que fundó para reunir a la gente leal al emperador y respetuosa de las antiguas costumbres japonesas. Empezaba el que sería el último o el primer día de su vida.

Ya en el despacho se apresuraron a atar de pies y manos al comandante y colocaron las cintas con puntos rojos en sus cabezas, mientras que...

... Mishima se dirigía al balcón, para hablar con las tropas.

Recuperar el Japón heroico, era lo que buscaba. Pero lo que halló fueron burlas.

Mishima supo entonces el final de la historia. Buscó una daga y se la clavó en el estómago,

Quería que lucharan contra lo que él tomaba por una “invasión occidental”. pero el golpe fue tan leve que no logró desprenderle la cabeza, como demandaba el ritual. Detrás estaba Morita, su leal seguidor, empuñando una katana. Soltó el filo sobre el cuello de Mishima... Morita no pudo matar a su maestro, así que hubo de correr con la misma suerte: su colega le decapitó.

Esa misma mañana Mishima había enviado a la editorial su última obra “La perversión de un ángel”, había dejado dinero e instrucciones para pagarles un abogado a sus seguidores.

Lo intentó de nuevo pero sólo conseguía penetrar la piel y hacer brotar la sangre. Al verlo, otro de los seguidores decidió finalizar la tarea, le quitó la katana a Morita y de un tajo hizo rodar la cabeza.

“Nada me repugna más que el pensamiento de un vínculo entre la vida y la muerte. ¿Es que incluso un gato se esconde a fin de que nadie le vea morir?”

Cultura

agenda cultural

EXPOSICIÓN

Libros

Madres de libros

DIAGRAMA

La obra reciente de Erick Menchú continúa abierta al público, hasta el 25 de mayo. De lunes a sábado, horas hábiles. Galería Guatemala 6a. avenida 9-08, zona 9.

MUNDO RESPLANDECIENTE

Obra de Consuelo Secaira. De lunes a sábado, horas hábiles. Entrada

libre. Galería El Attico, 4a. avenida 15-45, zona 14. 2368 0853.

METÁFORAS E IRONÍA Exposición del italiano Maurizio Colombo. De lunes a sábado, horas hábiles. Entrada libre. Anti-

guo Palacio de Correos, 7ª. avenida y 12 calle, zona 1.

Ana Karenina abandonó a su hijo para huir con un amante. Madamme Bovary pasó más tiempo endeudando a su marido que cuidando de su hija. La madre coraje vendió a sus tres hijos y Margareth White –la perversa madre de Carrie de Stephen King- se pasó la vida golpeando a su hija. Los cuentos clásicos ya hablaban de malas madres y terribles madrastras, como la de Cenicienta o la que le pide al marido que vaya a perder en el bosque a Hansel y Gretel. Pero no todas las madres en la literatura son tan despiadadas o alocadas. Hay madres abnegadas también, como la Señora March de “Mujercitas”, a la que quizá le sobra miel. La literatura casi siempre prefiere las mentes retorcidas, pero aquí le presentamos a algunos personajes inolvidables que reivindican a las madres de ficción. La lista completa la encuentra en nuestra página web, donde también puede contarnos cuál es su madre favorita de los libros, buena o mala.

Ursula Iguarán. Es la madre fuerte y luchadora de Cien años de soledad. La esposa de Aureliano Buendía, que vive más de cien años para ver crecer a hijos –propios y adoptados- y a nietos.

Fantine

El personaje de “Los miserables”, trabaja arduamente para mantener a su hija, que vive en casa de una familia a la que Fantine envía dinero. Antes de morir se asegura de que la niña quedará en buenas manos.

CINE EUROCINE

Comienzan las proyecciones del festival Eurocine: 30 películas durante el mes, en salas de Guatemala, Quetzaltenango, Mazatenango, Cobán, Huehuetenango y Antigua Guatemala. Entrada libre. Descargue el programa en www.eurocine.org.gt.

MANET

Proyección de documental sobre la vida y obra del pintor francés Edouard Manet. Los jue-

ves 16, 23 y 30 de mayo, 7:30 pm. Q70. Teatro del IGA. Ruta 1, 4-05, zona 4.

Ixquic.

Selma Sultana. Fue

la última princesa otomana y su historia la narra su propia hija: Kenize Mourad. Selma huyó a París para salvar la vida de su hija. Murió acosada por la enfermedad y la pobreza .

MÚSICA MARÍA CHINCHILLA

El cineasta Mario Enríquez narra la vida de la docente María Chinchilla. Lunes 13, 7pm. Q30. En

cartelera los lunes del mes. Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37 zona 1.

AURY RUIZ

Boleros y trova en la voz de Aury Ruiz y José Gabi. El 16 de mayo a las 20:30 pm, en Hacienda de los Sánchez, 5 ave 14-38, zona 10. Admisión Q100.

Anna Bronski.

Se convierte en madre por ayudar a un extraño que esconde bajo sus cuatro faldas. La inolvidable abuela del “Tambor de hojalata”, escrito por Günter Grass, es la matriarca de una peculiar familia.

DANZA JARDÍN SECRETO

Una obra que enseña a los niños a vivir en armonía con el medio ambiente. A cargo del Ballet Folklórico y Moderno. Domingos, 11

am, Q50. Teatro de Cámara del Teatro Nacional.

TEATRO ¿DÓNDE ESTÁ LA MANO DURA?

La nueva obra que dirige el cómico Jorge Rodríguez. Mayo: Viernes y sábados, 8:30 pm, Q75. Solo Teatro, Av. Las Américas, 7-20 zona 13.

La madre de Hunahpú e Ixbalanqué, los héroes gemelos del “Popol Vuh” que nacieron destinados para vencer a la oscuridad y convertirse en el sol y la luna del pueblo K’iche’.

EL DÍA QUE EL SOL DESPRECIÓ A LA LUNA

Propuesta de La Lumbre Comunidad Teatral. La obra es para toda la familia. Domingos, 11am,

Q40. Teatro de la Universidad Popular. 10 calle 10-32, zona 1.

Música

Recomendación

EL TIEMPO PRINCIPIA EN XIBALBÁ, OTRA VEZ

JAZZ Y MÁS JAZZ

“El jazz es como un pájaro que migra o emigra o inmigra o transmigra, saltabarreras, burlaaduanas, algo que corre y se difunde -escribió Julio Cortázarla única música universal del siglo, algo que acerca a los hombres más y mejor que el esperanto, la Unesco o las aerolíneas, que acerca a los adolescentes con sus discos bajo el brazo, que les da nombres y melodías como cifras para reconocerse y adentrarse y sentirse menos solos rodeados de jefes de oficina, familias y amores infinitamente amargos”. Todo eso es el jazz y bastante más. Este mes, los amantes de este género tendrán la oportunidad de conocerlo más, de beberlo a fondo en un taller que ofrece Víctor Arriaza. Inicia el 15 de mayo y se impartirá todos los miércoles de 19:00 a 21:00 horas. Se abordarán temas como los elementos y orígenes del Jazz, el Harlem y el Dixieland, El Swing y el Bebop entre otros. Las clases serán en el IGA y tendrán un costo de Q175 por sesión individual o Q1,250 el paquete de diez clases. Para seguir con la fiesta también habrá un concierto homenaje a Ella Fitzgerald, la Primera Dama del Jazz, con el grupo Imox. El miércoles 22 de mayo en el auditorium del IGA.

El 15 de mayo de 1984 fue secuestrado el escritor guatemalteco Luis de Lión, víctima de la guerra interna que azotó al país. A pesar de que nunca más se supo de él, su memoria sigue viva por medio de sus letras y de su recuerdo profundamente enraizado en el imaginario colectivo de la literatura nacional. Con motivo del 29 aniversario de su desaparición, Ediciones del Pensativo reedita “El tiempo principia en Xibalbá”. Esta nueva edición, que rompe con los dos años de silencio forzado que la editorial sufrió por el incendio que acabó con la sede de la librería, cuenta como un plus con el cuidado especial de Mayarí de León , hija del escritor. El texto será presentado el miércoles 15 de mayo, a las 19:00 horas, en la sede de la Alianza Francesa (5ta. calle 10-55, zona 13). Palabras a cargo de Mario Roberto Morales. Entrada libre.

Arte EL HIPERREALISMO DE ZULETA

La obra del guatemalteco Alexander Zuleta ha despertado admiración dentro y fuera de Guatemala. Críticas tan efusivas como la de la marquesa Mariana de Fontcuberta y Juncadella, una coleccionista de arte que dijo que los cuadros de Zuleta consiguen “reproducir la realidad con más fidelidad y objetividad que la fotografía, algo que es tarea complicada dado que no ha dejado huellas de pincelada alguna y el artista parece estar ausente, para dar protagonismo al verdadero “artista” que es el elemento retratado” y además agrega: “puedo decir con orgullo que tras contemplar detenidamente cada cuadro de Zuleta considero que está a la altura de genios hiperrealistas como Alyssa Monks, Gina Heyer, Javier Arizabalo o Nathan Walsh”. La obra está en exposición en la Galería Rozas Botrán, zona 14. Abierta hasta el primero de junio en horas hábiles.

MIL MANERAS DE REÍR

PÚCHICA. ASÍ SOMOS LOS CHAPINES.

jueves de mayo, 8:30pm, Q75. Restaurante El Parador, Calzada Roosevelt 30-92, zona 11.

los jueves de mayo, 8:30pm. Q75. Teatro Las Máscaras, antiguos cines Tikal Futura, zona 11.

Edgar Arreola y sus amigos ofrecen una nueva temporada de su obra cómica. Todos los

Nueva temporada de esta obra protagonizada por el comediante Jairón Salguero. Todos

EL PESCADO INDIGESTO

EL PRINCIPITO

Sábados 7:30 pm y domingos 5pm. Q50. Teatro de la Universidad Popular. 10 calle 10-32, zona 1.

Domingos, 4pm. Q40 adultos y Q25 niños. Solo Teatro, Avenida Las Américas, 7-20 zona 13.

En mayo, últimas presentaciones de esta obra de Manuel Galich.

Obra familiar que retoma la historia del famoso personaje de Antoine de Saint-Exupéry.

María Olga Paiz

Columnista y escritora

maria.paiz@contrapoder.com.gt

Mamá grande Opinión

Las sociedades patriarcales no pueden prescindir de las matronas, veneradas por su progenie frágil y dependiente de su protección. Donde hay un tirano, siempre habrá una Mamá Grande por asunto de compensación psicológica y equilibrio sentimental. Madre no solo hay una. Lo dicen los cuentos y leyendas en que desfilan mamás que extravían a sus hijos en el bosque y madrastras que les envenenan con manzanas, bellísimas y malvadas hechiceras, brujas disfrazadas de abuelitas y un elenco variado de hadas madrinas menudas y regalonas. Según Jung, esas representaciones maternas de los cuentos son “una llave de oro que un hada buena nos puso en la cuna” para acceder al inconsciente colectivo y los arquetipos. Examinemos las llaves El día en que enterraban con exequias de Estado a Rocío Jurado, Pedro Almodóvar exclamó: “Las mujeres como ella no se mueren”. Es cierto: lo que encarnan estas mujeres de energía viril, potencia y desmesura que vencen en un universo de machos no es algo que una muerte individual pueda alterar. Son ellas la viva imagen de la Mama Grande, una de las configuraciones favoritas del arquetipo materno del alma hispanoamericana. El conflicto con la figura materna es universal, pero se hinca con particular saña en estas latitudes debido a la ausencia de paternidad responsable y de un Estado incluyente, ambos factores sociales que

dan al traste con el modelo equilibrador del padre. Abandonarse en el seno materno equivale a resignar toda búsqueda de identidad e individualidad, a la muerte. Pero si ya es difícil para un niño separarse de la madre, ¿como podría un huérfano o un descastado amenazar el vínculo con su único sostén y sustento? Sería quedar en el desamparo fatal. No puede pues liberarse ni acierta a permitirse el odio hacia aquella de quien depende en forma absoluta. ¿Qué le queda sino la proyección en personajes de cuento o política de esos deseos y sentimientos sin lugar? Así se explica que las mujeres con poder en Guatemala pronto sean retratadas como brujas y madrastras vernáculas. Examinemos, por ejemplo, la aversión que despertó Sandra Torres unos meses atrás. En distintos tonos de repulsa emocional, la llamaban vieja bruja, Siguamonta, tarántula, apelativos correspondientes todos a la configuración fantástica de las fobias infantiles en que la madre antagonista (la experiencia negativa de la madre) toma apariencia de ogro, bruja o animal que devora y envenena, como el dragón, la ballena o la araña. Ahora vuelve Sandra, ya no como la Mama Grande que tantas pesadillas inspiró, sino transformada

en la Nana buena que prodiga cuidados a los desvalidos. Puede que por ahí, con una imagen dulcificada y protectora de hada madrina, ingrese con mejor pie en el santoral guatemalteco que como la mujer que manda y grita y le disputa los pantalones a un flaco marido. Ese, el de un hada solícita con los obreros, fue precisamente el arquetipo ganador de Santa Evita, a quien aun le rezan muchos argentinos. La percepción del liderazgo femenino en Guatemala ha sido marcada por la acendrada ambivalencia, entre la adoración y el odio, del guatemalteco con la imagen materna. En cuanto una madre deja su reinado doméstico en pos del mundano, más de alguno se siente invadido y afrentado, incluidas las señoras. Será por ello que ninguna mujer política se ha salvado del abuso y la caricatura. Raquel Blandón, Zury Ríos, Roxana Baldetti, por citar algunos nombres que han irritado las sensibilidades guatemaltecas. Se libran de la corneada aquellas que en vez de disputar autoridad se hacen amigas y asistentes indispensables del poder. Será por eso que Wendy de Berger o Patricia de Arzú o Rosa de Pérez no sacan ampolla, a pesar de haber compartido el ruedo político. Y es que las preferimos mesuradas y discretas,

hogareñas y prudentes. Las toleramos mejor como víctimas que como Hechiceras trepadoras o Mamá Grandes.

“Con una imagen dulcificada y protectora de hada madrina, puede que ingrese con mejor pie en el santoral guatemalteco que como la mujer que manda y grita y le disputa los pantalones a un flaco marido”.

mundo

cronicas de hoy

Al Qaeda in the Arabian Peninsula | Issue 10

Spring 1434 | 2013 | ISSUE 10

En la era digital, Al Qaeda busca comunicar masivamente su mensaje a través de una moderna publicación en inglés. 28

Inspire | Al-Malahem Media | Spring 2013 From the US Prisons,

Inspire

The Blind Sheikh Omar Abdur-Rahman

My message and will to the blessed muslim nation Oh honorable brothers! Oh Muslims in all parts of the world! Surely the US government has found in my imprisonment an opportunity; an opportunity to defile the honor of a Muslim, snatching away his dignity and respect. They’ve placed me under siege, not only physically, but also psychologically.

la revista de Al Qaeda Gabriela Lehnhoff Contrapoder / gabriela.lehnhoff@contrapoder.com.gt

Cuando Hace tres años debutó Inspire, una revista en inglés de Al Qaeda para jóvenes de naciones occidentales, lo hizo ante un público escéptico. Blogs políticos en Estados Unidos ridiculizaron artículos tales como “Fabrica una bomba en la cocina de tu madre” y “Qué esperar de la Yihad”. “¿Qué no saben que ya nadie compra revistas?” era la consigna, y el periodista Max Reed hasta sugirió en el blog Gawker, en tono burlón: “Deberían comprar Newsweek” –la revista estadounidense cuyo último número impreso salió a la venta el último día del 2012 y que ahora se encuentra solamente en línea. La estrategia editorial de Inspire, que algunos encontraron cómica por su intento de tratar temas de guerra santa con titulares ingeniosos y diagramación bien lograda, era apelar a los jóvenes de naciones anglo-

I’ve been placed in isolation. I’ve been forbidden contact with any Arabic speakers. Days, weeks, months pass and there’s no one I can talk to, and no one to talk to me. I’ve been deprived of everything inside my cell even media players or a radio. If it wasn’t for the recitation of the Quran, I would have had many physiological problems. In this oppressive siege, cameras are included throughout my cell. They monitor me continuously throughout the day, they even watch me washing my private parts during bathing and using the toilet. They don’t stop there, they exploit my blindness to achieve their vile objectives, for they frisk me by stripping off my clothes, just as I was born, and look at my private parts, front and rear. What do they search for? Drugs and explosives? This happens before and after every visit. This is so shameful, it makes me prefer the earth to split in half and swallow me whole over their filthy actions. But as I said, to them this is an opportunity they seized to defile the dignity of a Muslim and his honor on this earth. I am also prevented from performing Jumu’a prayers, Eid and any contact with other Muslims! All of this is forbidden to me! They give me false justifications and they make up null excuses. The prison wardens neglect my personal condition e.g. haircuts and nail-cutting for months. They also force me to wash my underwear. I soak, wash, rinse and hang it, I find it hard! Moreover, I feel the danger of this situation. For surely, they will kill me... they will! Especially now that I’m separated from the world. No one sees what they add in my food, my drink! They could use a slow method to kill me, they could poison my food 48 or medicine or| Spring inject me with something. They could drug me Inspire | Al-Malahem Media 2013 More Coming Soon which From would kill me or drive me crazy. with something

Ibnul Irhab: Successful Ambush? | Inspire Exclusive: From Adam Gadahn | Women of the Glorious Ummah

parlantes con temas de interés, conocimientos prácticos y entrevistas. En el blog Wired, el periodista Spencer Ackerman señaló que la revista “de estilo de vida para el aficionado a las teorías de conspiración” llenaba el espacio vacante entre la revista O de Oprah, la Mecánica Popular y el libro de Al Qaeda Caballeros bajo la bandera del profeta. Pero la intención de Inspire de reclutar adeptos fuera de los países árabes también causó alarma. El mismo Ackerman señaló que esta proveía las instrucciones necesarias para cometer asesinatos. En The Daily Beast, el periodista Lloyd Grove subrayaba que autoridades estadounidenses habían expresado una “profunda preocupación”. Y citaba a oficiales de contraterrorismo que la denunciaron como un vehículo para incitar terrorismo y reclutar extremistas: “Tendrá una presentación bien lograda, pero los contenidos son tan viles como sus autores”.

Inspire

My brothers, if they kill me – which they will – escort my Janazah, and deliver my corpse to my family. But never forget my blood, never forsake it! Instead take revenge upon them for me in the most severest and violent of manners! And remember that a brother of yours spoke the truth and was killed in the path of Allah. These few words are my testament to you. Wassalamu Alaykum Warahmatullahi Wabarakatuh

Age:74 This is a film no one can miss. It reveals the Crime: crusaders' crimes Islam and gives us solutions on how to deal with them. The film shook their hearts and they plotted to block, forge and delete it. By the grace of Allah, it is still spreading like wildfire as it is a film meant for the ummah.

And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allah. Indeed Allah is Exalted in Might and Wise. 8:10

Las preocupaciones de y parece que las preoculos oficiales del gobierno paciones de los oficiales de Estados Unidos esta- del gobierno de Estados Unidos estaban bien ban bien fundadas. fundadas. A finales de

abril de este año, agencias de noticias reportaron que el sospechoso del ataque con bombas a la Maratón de Boston, Dzokhar Tsarnaev, admitió a investigadores que él y su hermano aprendieron a hacer bombas con aquel ridiculizado artículo del primer número titulado “Fabrica una bomba en la cocina de tu madre”. Esa nota que, además de recomendar la confianza en Alá y una oración por el éxito de la operación -la “regla más importante”-, aconseja la bomba en olla de presión por ser “más efectiva”, y da instrucciones detalladas para su construcción.

Al Qaeda in the Arabian Peninsula | Issue 10

EL EQUIPO EDITORIAL El supuesto editor de Inspire, Samir Khan, era un joven estadounidense que escribía, editaba y diseñaba la mayoría del contenido desde Yemen. Nacido en Arabia Saudita, criado en Nueva York, Khan publicó los primeros siete números de 2010 a 2011, con sermones de figuras del Yihad y técnicas para hacer explotar edificios con gas natural, utilizar bien una AK-47 y atropellar a peatones con picops. Según ABC News, cada número era más sofisticado gráfica-

“America needs to understand Islam, because this is the one religion that erases from its society the race problem. Throughout my travels in the Muslim world, I have met, talked to, and even eaten with people who in America would have been considered white, but the white attitude was removed from their minds by the religion of Islam. I have never before seen sincere and true brotherhood 49 practised by all together, irrespective of their color.” Al Qaeda in the Arabian Peninsula | Issue 10

mente y su tono era casual y sarcástico. “No se necesita un científico espacial para adivinar que soy Al Qaeda hasta la médula”, decía, apelando a jóvenes musulmanes con sentido del humor. Oficiales estadounidenses vigilaban su creciente involucramiento con las actividades de la organización. El 30 de septiembre de 2011, CNN reportó la muerte de un clérigo musulmán nacido en Estados Unidos, Anwar Al Awlaki –cara pública de Al Qaeda en la península arábiga- en un operativo del ejército estadounidense. El ataque con misiles de un avión no tripulado, al este de la capital de Yemen, fue calificado como “un golpe mayor” por el presidente Barack Obama. Cuatro personas murieron. Una de ellas era, Samir Khan. Khan, según ABC News, creció desde los siete años en Queens, Nueva York, escuchando hip hop y vistiendo pantalones holgados. En su adolescencia cambió los pantalones de hip hop por vestimentas islámicas blancas, y al mudarse a Carolina del Sur comenzó una bitácora virtual llamada “Un mártir, si Dios quiere” que fue citada en The New York Times por su elogio a Osama Bin Laden y su súplica a los ciudadanos estadounidenses a “tomarse su mensaje con mucha seriedad”. Cuando murió, a los 25 años, tenía dos años de vivir en Yemen y uno de publicar Inspire.

AL QAEDA DEL FUTURO “Si eres sincero en tus intenciones de servir a la religión de Alá, entonces todo lo que tienes que hacer es entrar a tu cocina y hacer un aparato explosivo que puede dañar al enemigo si pones tu confianza en Alá y lo utilizas adecuadamente”. Así reza la introducción al artículo del primer número de Inspire sobre la bomba en una olla de presión utilizada por los hermanos Tsarnaev durante la Maratón de Boston. En noviembre de 2010 el FBI frustró un atentado con coche bomba en Portland, EE.UU., de un joven que supuestamente estaba en contacto con Samir Khan y escribía artículos para su revista. A finales del mismo año, la policía británica frustró un plan para detonar la Torre del Big Ben y la Abadía de Westminster, como parte de un atentado terrorista previo a la Navidad. Los integrantes de la banda tenían entre 19 y 28 años de edad y copias de la revista en sus apartamentos.

Un mes antes del ataque de los hermanos Tsarnaev apareció de nuevo Inspire en la 37 web. Después de muchos meses sin publicarse, a principios de marzo de 2013 se distribuyó el número 10 de la revista, con una portada que reza “Todos somos Usama”. La edición incluye una entrevista exclusiva con un líder de Al Qaeda de origen norteamericano, instrucciones sobre cómo incendiar vehículos estacionados y procedimientos para provocar accidentes de tráfico que faciliten las emboscadas. Además, ahora incluye una sección femenina con artículos escritos por y para mujeres, y un poema en el que una contribuyente se lamenta por no poder convertirse en combatiente, al no ser una “guerrera con corazón de león” sino una “frágil mujer”.

Al Qaeda in the Arabian Peninsula | Issue 10

Inspire | Al-Malahem Media | Spring 2013

«BROTHER ADAM YAHIYE GADAHN ADDRESSES FOES AND ENEMIES.

HIS MESSAGES CONCETRATES ON THE AFTERMATH OF THE ARAB SPRING»

FUENTES: Gawker, The Daily Beast, Daily Mail, ABC News, CNN, El Tiempo, ElTO THE País, The OFAssociated Press, GOVERNMENTS THE Egyptian, Tunisian, and Yemeni avail yourselves of this chance berevolutions, and your ill-advised fore it’s too late. CRUSADER WEST: A una búsqueda de Google están los enlaces de descarga, de mediana y alta calidad The Guardian, Wikipedia, The in the Libyan uprisis your chance to follow in Today, you have an excellent op- interference ing, do not bode well for the fu- This the footsteps of the Soviet Union, portunity to begin to prove that ture of relations between Economist, you are serious when you talk and the West, and do notMuslims indicate when its leaders promised they about turning over a new leaf and changing Western policy towards the Islamic world, by pulling out your planes, tanks and troops, calling off your proxies, agents, ‘jackals’ and ‘economic hit men,’ and leaving the Muslims alone to rule themselves by themselves, free from the ‘global governance’ of your supranational organizations and institutions. Unfortunately, your attempts to influence the outcome of the

The following is an extract from the promised interview 'The Arab Intifada', which we were not able to release for timing reasons, may Allah reward brother Adam Gadahn for his efforts in jihad and da'wah.

good will on your part; nor does your continued backing of the other 50+ despotic regimes in the Muslim world, not to mention your continuing interventions in Afghanistan, Pakistan, Iraq and the other Muslim countries where you have military bases and troops or whose airspace you regularly violate with your jets, drones, helicopters and hit squads. Even so, you still have a chance to make things right, and I urge you to

según la necesidad del lector. La carta del editor, ahora llamado Yahya Ibrahim, busca “inspirar a los creyentes” hace un llamado a sus “hermanos en el Occidente” a enseñarle una lección a quienes insultan a los profetas, y concluye con una sencilla frase de aliento: “Tú puedes hacerlo”.

would not interfere in the political upheavals in Eastern Europe, and kept their promise. Otherwise, be forewarned that any further Western attempts at sabotaging the uprisings and molding them to your liking will result in a backlash which will make you regret the day you put your hands where they didn’t belong and meddled in affairs which are none of your business.

COMO UNA SEGUNDA PIEL

Los vestidos que se ajustan al cuerpo y definen la silueta, caracterizan esta colección.

PROTAGONISTA: La modelo guatemalteca Gabriela Salvadó es la imagen para esta campaña. Radica en Nueva York desde 2000, pero ha vivido en Paris y Londres, donde también ha trabajado. Ha modelado para revistas como Cosmopolitan, Marie Clare, Shape y Elle. En la actualidad es el rostro de Garnier.

MANUEL DE LA CRUZ Diseñador guatemalteco radicado en Nueva York, lanza su nueva colección Primavera-Verano 2013 para hombres y mujeres. Su paleta son los colores neutros combinados con tonalidades vibrantes que pueden ser usados tanto para el día como para la noche. Predominan el negro y el azul marino “para darle un toque misterioso y sofisticado”. “En esta colección me gustó la idea de usar “tweed” como material principal pero creado en telar de cintura como lo hacen los indígenas de Guatemala. También incorporo materiales típicos en piezas de ropa muy sofisticadas”, dice De la Cruz.

MULTIFACÉTICOS Estos diseños van dirigidos a una mujer que trabaja y es socialmente activa. Durante el día posee una posición ejecutiva y atiende reuniones donde debe reflejar su carisma y buen gusto. Por la noche, atiende eventos sociales y el cambio se da con los accesorios correctos.

http://manuel-delacruz.com/blog/ Haydeé Archila ContraPoder / haydee.archila@contrapoder.com.gt

El diseñador se caracteriza por el uso de textiles a base de seda, lana y algodón; chiffon, stretch sateen, tafetta, charmeuse, duchess satin, tweed, encaje y crepé. Su línea es clásica y la silueta ceñida al cuerpo “como una segunda piel”. Entre los diseñadores internacionales que son su inspiración se encuentran: Tom Ford, Gianni Versace, Nicolas Ghesquiere y Narciso Rodriguez, con quienes ha trabajado.

Su fórmula, dice De la Cruz, es reinventar las formas clásicas agregándoles toques contemporáneos, y algunas veces típicos.

“LA MODA ES UNA EXPRESIÓN SOCIAL QUE DETERMINA PARTE DE NUESTRA HISTORIA”. CRÉDITOS: Fotografía: Manuel de la Cruz Maquillaje y peinado: Manuel de la Cruz Estilismo: Manuel de la Cruz MODELOS: Gabriela Salvadó, de la Agencia Women NY Mihali Dimitrov, de la agencia CM Model Management

DÓNDE: Esta colección está disponible en Bergdorf Goodman, Neiman Marcus, Saks Fifht Avenue, Colette, La Rinascente y Jeffreys, en Nueva York.

la boda

estilos de vida

vida en rosa

DIVERTIDO AMOR

Celia y Juan Carlos Fotografías: Ana Virginia Colmenares

Haydée Archila ContraPoder / haydee.archila@contrapoder.com.gt

Un encuentro de fútbol en el estadio de Mazatenango, determinó el futuro de Celia Rodríguez y Juan Carlos García. Allí coincidieron para ver el partido de Suchitepequez contra Xelajú, y el flechazo fue casi inmediato. “Yo iba con unos amigos que él también conocía, me vio y les dijo que la próxima vez que salieran juntos me invitaran, y así fue. Un día que fue a visitarme, abrió el baúl de su carro y estaba lleno de pétalos de rosa con una tarjeta que decía: ¿Quieres ser mi novia? Y dije: ¡Si!”, recuerda Celia. Dos años después, justo en su aniversario, Juan Carlos le tenía una sorpresa, y de nuevo las rosas fueron protagonistas. “En mi habitación había una cajita pequeña con un papel que decía que me diera la vuelta. Cuando voltee, él estaba arrodillado y me preguntó si quería casarme con él. Fue emocionante”, confiesa. De manera original, celebraron su boda en Xetulul, porque les encanta el paisaje y la infraestructura. Contaron con el apoyo de la planificadora Debora Fidén.

“No creo en supersticiones. Creo en el amor y tengo el amor de mi ahora esposo”. 52 52

EL BANQUETE

Los invitados degustaron lomito Forestiere, pollo en salsa de nuez, aguacates rellenos, ensalada de lechuga, vegetales en mantequilla y croquetas de papa.

EL BUQUÉ

Debido a que el color favorito de Celia es el fucsia, se le incorporaron detalles en esa tonalidad al ramo de rosas blancas.

PASTEL DE BODAS

El pastel lo hizo el chef de Xetulul y ¡estaba delicioso!”. Era con doble relleno de cajeta y cubierto con fondant.

RECOMENDACIÓN

vida en rosa blog de mamá

Libros de superación personal y motivación.

Por: Andrea de Lara, Psicóloga Clínica Twitter: @ACdeLara andreadelara@arteproyecto.com

EL MONJE QUE VENDIÓ SU FERRARI Robin Sharma

Fábula sobre como alcanzar nuestros sueños y construir nuestro destino. Q68, Sophos

EL CAMINO DE LAS LÁGRIMAS Jorge Bucay

Cuando nuestros hijos se portan mal

Libro para aprender a superar el pasado, y ayudar a la autorealización.

¿Define el comportamiento del hijo las habilidades educativas de una mamá?

DESHOJANDO MARGARITAS

Corinne Dedik ContraPoder / blogdemama@contrapoder.com.gt twitter: @blogdemama

Q68, Sophos

Luis Soto / CP

Walter Riso

Libro acerca de la cultura del amor: mitos, prejuicios, verdades y teorías. Q179, Artemis Edinter

EN DEFENSA DE LA FELICIDAD Matthieu Ricard

Un tratado acerca de la felicidad y como se puede alcanzar de manera plena y filosófica. Q68, Sophos

LOS CUATRO ACUERDOS Miguel Ruiz

Un libro acerca de los acuerdos que se deben respetar y seguir: ser impecables con las palabras, no tomar nada a manera personal y hacer siempre lo que se pueda.

Q170 (Edición 15 aniversario), Sophos

Mensajes

blog

del

Comentarios al artículo anterior: ”Sentimientos Encontrados” Web Visite la sección de blogs en www.contrapoder.com.gt

Es común que, consciente o inconscientemente, juzguemos las habilidades educativas de otras mamás con base en el comportamiento de sus hijos. Si el pequeño es tímido ¡ay, qué consentido!, si el niño alborota ¡uy, qué falta de disciplina!, si la criatura está cansada... ¡uf demasiadas actividades para el chiquito! Si la nena no viene con vestido y peinado divino ¡ala, qué descuidada!, si los niños contestan mal ¡oh! ¡Dónde ha estado la mamá en los últimos años! No soy la única mamá que más de una vez, al ver otros niños, ha pensado: “Nunca voy a tener hijos tan maleducados como aquellos”. Y ¿qué pasa de pronto? Me encuentro yo en una situación en donde mis hijos me contestan no precisamente de manera amable en una reunión social o se lucen con comportamiento inaceptable frente a otras personas. Es más, se portan muy mal, exactamente como aquellos que vi un día en la tienda y pensé que los míos nunca serían así. Y es seguro que en ese mismo instante, cuando mis chi-

cos cruzan el límite, las personas presentes dudan de mis capacidades de mamá para educarlos y criarlos. ¿Qué pasó? ¿Falló mi educación? ¿Reprobé como mamá? No. Los niños son humanos como todos nosotros, tienen sus propios pensamientos y puntos de vista, sus alegrías pero también sus preocupaciones, su pasividad al igual que su agresividad, y actúan en consecuencia. Como ellos están en pleno proceso de aprendizaje todavía no saben controlar y disimular tan perfectamente como nosotros, los adultos lo que sienten y experimentan. Por lo mismo, su comportamiento será inapropiado, según nosotros los mayores (¡lo importante es que no sea siempre!). Y más de alguna vez sus actos nos harán sufrir ante otras personas. Esto forma parte de la experiencia de ser mamá. Aunque en el instante es incómodo, estos momentos pasarán a ser anécdotas alegres e inolvidables más adelante.

Aprovecho para desearles ¡Feliz día de la madre!

MONICA LEMUS DE MILLROY Felicidades por el lanzamiento de un nuevo reto. Estoy seguro que este blog será universal. Genial es compartir experiencias y alivio también es identificarse con el tema. A ver cuando nos toca a mamás chapinas fuera del país. ¡Ánimo y adelante!

CAROLINA DE LEÓN Interesante artículo y que felicidad me da tener en Guatemala una nueva revista y que mejor que con una sección para mamás. ¡Bravo, bravo, bravo! Mis pensamientos sobre el artículo, definitivamente nuestros hijos son parte nuestra y esto es para siempre. ¡Uf! De sólo pensarlo me da miedo tanta responsabilidad pero también me da alegría pensar que mi corazón tiene compañía por el resto que me queda de vida.

vida en rosa Con mucho gusto

REGALOS

¿Cuál es el mejor para mamá?

Haydeé Archila ContraPoder / haydee.archila@contrapoder.com.gt

El secreto de regalar, es saber escuchar. Hay que valorar a la persona en todo aquello que la hace única. Solo observando esas pasiones, uno puede dar un regalo original. Los detalles son importantes

ALEJANDRO VIDAL

MICHELLE SARMIENTO DE GIRÓN

Actor y conductor de TV

Empresaria @mishisarmiento

PARA QUE SE RELAJE

Invitarla a comer

Hoy quiero consentirla y no le voy a regalar nada de electrodomésticos (se ríe). Mi mejor opción es un día de spa en el Soleil Antigua Resort Hotel.

NO SE VALE DARLE UTENSILIOS DE COCINA

Como es su día, ella manda. Así que la llevaré a comer a donde ella quiera para pasar un rato juntas y platicar. A las dos nos encanta el ambiente y la comida de Ambia, en la zona 14.

ES UN DÍA PARA COMPARTIR Y CONSENTIRLA

RODRIGO ALVARADO Publicista

Algunas veces se nos olvida el valor de las palabras. Más que regalar un libro, escribamos un poema. Regalemos flores, seamos detallistas de nuevo. Si a la mamá, le gusta arreglarse, puede obsequiarle una joya hecha por un diseñador local. Si es hogareña, regálele no sólo un edredón, también las sábanas, cojines, hasta candelas que combinen. Pero ¿dónde? Eso depende del gusto de cada quién. A unas les gustará Zara Home y a otras más si los manda a hacer.

Clases de cocina

A mi mamá como le fascina todo eso de la cocina se me ocurre que algo bonito y diferente será recibir un curso con algún chef que a ella le guste. Es un día para que compartamos ella y yo, en algo en que coincidimos y nos une. Mi recomendación para cursos rápidos es la escuela Camille, 9ª. Avenida 15-27, zona 10. También se pueden encontrar en Facebook como Camille restaurante y escuela culinaria.

CRISTINA TEJADA Estudiante

Hay que ser creativos

PILI SEDANO Empresaria

Que mejor que empezar el 10 de mayo con un desayuno en San Gregorio Spa (sangregoriospa. com), o bien obsequiarle un certificado para que pase el día allí. ¿Lindo no? Otra idea, son los baños termales de Santa Teresita en Amatitlán (santateresita.com.gt). ¿Por qué no un picnic en un entorno natural? Mi recomendación es la Finca El Rincón (tienen página en Facebook). Si yo fuera mamá eso me gustaría.

Un buen smartphone

A mi mamá le regalaré un Nokia Lumia con Windows Phone. Ella es bastante moderna, le gusta tener su música y ver las fotos de sus hijos. La ventaja de este celular es que se le pueden poner fácilmente iconos grandes y animados para cada contacto, de la misma forma, se le puede incorporar su música favorita. Es un regalo ideal para ella, para mantenerla moderna y feliz.

JAVIER OGARRIO TEJADA Empresario

vida en rosa

Haydeé Archila ContraPoder / haydee.archila@contrapoder.com.gt

especial

Carolina Herrera

Gucci

Flora The Garden

Sublime Este perfume recrea olfativamente los rasgos y cualidades de la mujer Carolina Herrera. Contiene notas de salida de bergamota y flor de la pasión. Notas centrales de rosa y orquídea, así como notas de fondo de pachulí y cuero.

Gucci lanza una colección de cuatro fragancias inspiradas en cuatro flores: Glorious Mandarin, Georgeous Gardenia, Glamorous Magnolia y Gracious Tuberose. Cada fragancia tiene un tono pastel.

Quintaesencia Un perfume, el regalo clásico por excelencia, es una buena opción para obsequiar a mamá. Estas son algunas propuestas. Una fragancia permanece igual que un recuerdo. Narciso Rodriguez

For Her

El diseñador de modas crea por primera vez una fragancia para mujeres. Su esencia está inspirada en el almizcle egipcio, aunque también contiene flor de miel y de naranjo, amberlyn, vainilla, almizcle solar, almizcle táctiles, mezclado con maderas Tactile y vetiver. Este perfume es ideal para la noche y otros momentos especiales.

Christian Dior

J’adore

Es el perfume insigne de la marca. Un bouquet floral, afrutado, elegante y sofisticado. Fue creado para una mujer independiente, cosmopolita y urbana.

Christian Dior La paleta Chérie Bow

La firma presenta para la primavera 2013 una colección basada en el rosa empolvado, el gris antracita, el rosa pop y el blanco radiante. La paleta fue diseñada por Camille Miceli, directora artística de los accesorios Dior.

Diorskin Nude

Este bálsamo reúne tratamiento y maquillaje que al unificar la piel mantiene su tonalidad y textura natural.

Capture Totale

Para celebrar los 25 años de este tratamiento, Dior ha creado la línea Capture Totale con una fórmula mejorada que incluye células madre.

Fotografías e información proporcionada por Perfumerías Fetiche.

Reglas de estilo Por: Damaris E. de Schoenbeck Directora creativa y Asesora de imagen. damaris@cooltownfashion.com

de las celebridades

Con sus niños o sin ellos, están perfectas en cualquier ocasión. Cada una tiene su propio estilo y aquí los mostramos.

JESSICA ALBA (Mamá joven)

Sigue las tendencias de moda que se adapten a tu personalidad.

Viste cómoda cuando pasees con tus hijos, pero mantén el “look” chic.

Marca una diferencia entre la forma de vestir cuando estás con tus hijos y cuando estás sola.

Lleva un blazer moderno sobre un atuendo clásico para darle interés.

VICTORIA BECKHAM (Mamá intermedio)

Busca siempre un detalle novedoso, y asegúrate que bolsos y zapatos sean modernos. Moderniza tus básicos e invierte en prendas de temporada para estar actualizada.

Enfatiza tus atributos a la hora de seleccionar cada atuendo.

Luce siempre sofisticada y elegante sin importar la actividad en la que estés.

SARAH JESSICA PARKER (Mamá madura)

Los atuendos monocromáticos pueden ser Usados tanto de día como de noche.

Web Más sugerencias en: www.cooltownfashion.com

Agrega interés a tu vestuario usando prendas estampadas.

Usa ropa que se ajuste a tu cuerpo sin tallarlo de más para mantener una imagen sofisticada.

Lleva solamente un punto focal en tu vestuario. Combínale prendas que se complementen y no las que compitan entre si.

vida cotidiana salud Así concluye un trabajo, publicado en la última edición de la revista PLoS ONE, que muestra que los oyentes imaginan el tamaño del cuerpo de una persona, e incluso la connotación de lo hablado, basándose en la frecuencia, la calidad de voz y la distancia entre formantes –los picos de intensidad en el espectro de un sonido–. Los autores, liderados por Yi Xu, investigador de la Universidad College de Londres (Reino Unido), sostienen que los gruñidos animales a frecuencias bajas suelen indicar mayor tamaño corporal, dominio o agresividad; mientras que frecuencias altas y tonos puros sugieren menor tamaño y sumisión. Los expertos quisieron probar si se puede aplicar a los humanos un principio similar, y pidieron a voluntarios varones que escucharan una voz femenina que había sido modificada en los tres parámetros –frecuencia, calidad y distancia entre picos– para simular que procedía de un cuerpo menudo. Por su parte, las mujeres escucharon una voz masculina alterada como si su dueño fuese corpulento. “Los hombres preferían voces femeninas con un tono relativamente agudo, más susurrantes y con una distancia mayor entre los picos de intensidad, lo que se correlaciona con un menor tamaño corporal”, explica Xu. Agencia Sinc ContraPoder / www.agenciasinc.es

Los caballeros las prefieren agudas Un estudio revela que el tono de la voz humana y la distancia entre los picos de sonido crean expectativas sobre el tamaño corporal de la persona que habla y hacen que se perciba como más o menos atractiva. Las voces masculinas graves y las femeninas agudas son más atractivas para los individuos del sexo opuesto porque estiman más “apropiado” el tamaño del cuerpo de la persona que habla a partir de la frecuencia de su voz.

Asimismo, a las oyentes femeninas les gustaron más las voces masculinas con tono grave y una menor distancia entre formantes, cualidades que corresponden a un gran tamaño corporal. Pero también les gustaron las voces masculinas más susurrantes, que corresponde a un pequeño tamaño del cuerpo. “Nuestra interpretación es que suaviza la agresividad asociada con un gran tamaño corporal”, indica el investigador.

Diabéticos, sin voluntad para cambiar de hábitos El autocontrol y los cambios en el estilo de vida no son fáciles ni siquiera para personas con riesgo grave de morir por enfermedad cardiovascular. La mayoría de los pacientes diabéticos que ha tenido que someterse a tratamiento por enfermedad coronaria –aproximadamente un 30 por ciento del total– no fue capaz de lograr, en un año, controlar los cuatro factores de riesgo cuya modificación es esencial para reducir su riesgo de recaída: los niveles de colesterol, la presión sanguínea, los niveles de glicemia y el tabaquismo. Así concluye un estudio recién publicado en Journal of the American College of Cardiology. El trabajo, el más completo realizado en este campo, utiliza como sujetos de investigación a 5 mil 34 pacientes diabéticos sometidos a distintos tratamientos para controlar su enfermedad coronaria, principalmente intervenciones farmacológicas agresivas o cirugía. Los datos fueron devastadores para la prevención. Solo un 16 por ciento de los sujetos consiguió controlar los cuatro factores al año de haber sido tratados. Los factores de riesgo que más controlaron fueron el colesterol y el abandono del tabaquismo; los que menos, la hipertensión y la hiperglicemia.

Los factores de riesgo que más controlaron fueron el colesterol y el abandono del tabaquismo

Los autores concluyen que, a pesar del desarrollo de un lenguaje complejo, las interacciones vocales humanas siguen empleando ciertos instintos animales.

opinión

Contraenfoque

Roberto García Ovalle info@contrapoder.com.gt

Año 1. Número 1. Guatemala: 3 de Mayo de 2013. Q25.00

Esta columna será crítica de la labor periodística. Su autor es abogado y notario y un ávido consumidor de noticias.

benedicto lucas El nombre que no se pronuncia Entrevista Exclusiva

El retorno de Sandra Torres La ex Primera Dama es distinta Viaje al mirador Una aventura selva adentro Suicidas Escritores que crean su propia muerte Plateado El color de moda ¿Dónde invierte el IGSS sus fondos?

Año 1 Número 1 Guatemala 3 De Mayo De 2013.

Lo que se quiere mostrar y la realidad que se muestra La revista ContraPoder ha querido asumir la responsabilidad de mostrar a las generaciones presentes y futuras, a través de sus textos e imágenes, la realidad nacional.

ma parte de la población guatemalteca, al finalizar la lectura lo inmediato que hice fue buscar la llamada o anotación del número de página en el que continuaba el relato. ¡Pero no lo tenía! ¡Sin más se acabó!

Ha salido a la luz pública la revista ContraPoder. Y con ella, lo que considero uno de los más grandes proyectos intelectuales y periodísticos de los últimos tiempos, el cual viene a sumarse a los esfuerzos de construir un país a partir de la postulación y discusión de ideas. Además de “periodismo de alta calidad”, se nos ha ofrecido una ventana diáfana a la realidad nacional.

Se nos anticipaba sobre “un amor que sobrevivió la distancia” y de una boda marcada por la “mezcla de tradiciones”. Pero no existe ningún detalle que haga referencia a todo esto que seguramente enriquecía la historia y podía ser de interés del lector. Incluso, la autora de la columna inicia el relato de la protagonista sin el debido entrecomillado, causando confusión en quién finalmente está realizando la narración.

En su primer número, el editorial, el artículo de portada y una columna de opinión procuran mostrarnos –en su orden– una perspectiva periodística, histórica y sociológica del juicio que tantas páginas y tiempo de aire ha consumido los últimos dos meses a los medios de comunicación. Ahora bien, si ese es el tópico ineludible de la actualidad, se ha omitido presentarlo en su perspectiva jurídica, la cual es de obligada consideración desde el pasado mes de marzo.

En cuanto a la primera entrega del Blog de Mama, un espacio interesante para conocer la opinión de quienes día a día realizan la labor más importante en la humanidad: ser madre. Empero, la opinión en este caso ha sido por demás vacua. Incluso las madres lectoras han de haber encontrado un poco insípido el contenido del artículo, el cual no nos dice mucho. Por supuesto que las expectativas suelen ser mayores que la realidad y para ello no hace falta que nos lo diga un adagio alemán.

En el campo del derecho procesal se ha discutido sobre la existencia de una verdad real y una verdad procesal conocida también como verdad jurídica objetiva. Y, sin perjuicio de la futilidad o valía de esa discusión, lo importante es que el juicio o debate se produzca una identidad entre ambas verdades. Es decir, que los postulados o hipótesis que sustentan la acusación del Ministerio Público –a partir ciertamente de hechos históricos– sean demostrados plenamente. Pero no existe en ContraPoder un análisis de cómo ha discurrido esta dialéctica entre acusación y defensa. A día de hoy, la mayor parte del público carece de una idea clara de cuáles son los postulados que sustentan el señalamiento en contra de los encartados, cuáles son los medios de prueba con los que se pretende probar la comisión de los delitos que se sindican y cómo hará sus planteamientos la defensa. En eso ha pecado de omisión ContraPoder. Dos críticas más. En el caso de “La Boda”, el relato resulta inacabado, incompleto y defrauda la expectativa del lector. Además de suscitarse la historia en un contexto al cual quizá puede aspirar una cien milési-

Para cumplir con el cometido que se ha trazado ContraPoder, debe velar porque el fondo de las opiniones que se ocupan de cosas cotidianas en la vida -como casarse o ser mamá- sea con sustancia y un poco más acordes con la realidad común a todos los guatemaltecos.

Mensajes de la

web

COMENTARIOS Y CARTAS DE NUESTROS LECTORES

Web Visite y opine en www.contrapoder.com.gt

ASÍ ME CONVERTÍ EN “EL BUKI”

›› Edwin Méndez: Interesante, pero demasiado corto o resumida la nota ›› Rudy Aldana: Lastima, la nota tenía para dar más y fue una entrevista que parece de a minutos con alguien que mas de hablar de cine bien que podría dar la versión de porque un negocio de piratería cultural, puede funcionar en un país que no es cultural por naturaleza.

BENEDICTO LUCAS GARCÍA Y SUS PÁGINAS DEL PASADO PARTE II

›› Abner Mejía Excelente reportaje, como se, los miembros del la CEH desde su inicio ya estaba parcializada, ahora dicha investigación lo están usando como arma letal en contra de los mismos que proporcionaron tanta información, así son las cosas en Guatemala ›› Mariano Gálvez Interesantes, aunque cínicas las declaraciones de Benedicto Lucas García. ›› Braulio Salazar A pesar de los años sigue mostrándose como un hombre de acción, que reconoce lo que hizo (lo que confiesa y lo que no en la entrevista). Si hay algo que no se puede negar es que fue él quien concibió el plan para contraatacar a la guerrilla, y que él estuvo al frente de sus tropas, lo demás queda en manos de la historia para ser juzgado.

BIENVENIDOS A CONTRAPODER

›› Letty Enríquez: Felicitaciones por el inicio de este proyecto. El equipo que integra la redacción de este medio ha marcado su huella en el periodismo y no dudo que continuarán por ese camino. ›› Ale Colom: ¡Felicidades por la nueva revista! Es bueno contar con medios objetivos que mejoren la calidad del periodismo en Guatemala.

Claudia Méndez Arriaza

Periodista

claudia.mendez@contrapoder.com.gt twitter@cmendeza

Opinión

Madres de Revolución La gran insurrección del siglo XXI es la mujer y madre trabajadora. Desde sus esquinas y espacios transforman no solo su historia, sino la del mundo entero. Hace un par de años leí un artículo que proponía la siguiente idea: la gran revolución de finales del siglo XX es la mujer trabajadora. Es evolutiva y permanente, advertía el autor, porque una vez dejaron la casa por la oficina, las mujeres cambiaron no solo su historia sino la del mundo entero. El cambio significativo ocurrió a partir de la Segunda Guerra Mundial, cuando los países industrializados recurrieron a la fuerza femenina como fuerza de trabajo. Y en las décadas que siguieron a partir de los años 50, esa dinámica no se detuvo: sucedió lo contrario, una fuerza propulsora pobló de faldas y tacones las universidades, escuelas, espacios de trabajo, círculos burocráticos, tecnocráticos y centros de poder. El impacto de esta incursión se vio en todos los campos. Incluso desde la industria de la moda se vio una respuesta iconográfica preciada hasta estos días: en una clase escuché que debemos estar agradecidas con ese señor Ralph Lauren porque gracias a él, a partir de los 70, los trajes ejecutivos empezaron a confeccionarse sobre moldes femeninos. Y esta no es una futilidad. Las universidades, aunque existían centros de educación para las mujeres –muchos de ellos bajo un esquema de segregación- se prepa-

raron para hacer converger en sus clases a chicos y chicas. Y en los ambientes de trabajo poco a poco –en unos lugares con más lentitud que otros– se adaptaron a culturas más abiertas e incluyentes con las nuevas integrantes.

deben hallar el lugar donde sus chicos se encontrarán no solo a gusto sino íntegramente atendidos: en sus cuidados físicos y personales, pero también que velen por el desarrollo sano de las personalidades de los pequeños.

Esa es la gran revolución del siglo XX y XXI. Solo que ocurre en silencio. No existen gritos ni protestas, no aglutina fuerzas ni empuja a las masas frente a estatuas o palacetes de poder para exigir los cambios drásticos. Esta “rebeldía” ocurre en silencio: en las oficinas, en las aulas, en las calles, en el transporte, en los campos operativos o intelectuales. Allí donde vea a una mujer ocupando espacios de acción, allí tiene lugar la insurrección más profunda del siglo pero también una rebelión pacífica y callada.

En nuestro país empiezan a multiplicarse, con más velocidad pero aún con demasiado lentitud, estos centros de atención para bebés. En diferentes zonas: desde los centros de operaciones comerciales –zona 9, 10, 13, 14– hasta los barrios marginales donde organismos no gubernamentales en colaboración con gobiernos municipales crean esas guarderías para atender una demanda aún no satisfecha completamente.

Y las sociedades no son las mismas. El mundo etero no es el mismo. Y, sin embargo, la conquista no está dada. Aun las mujeres debemos batallar, cada una desde nuestras esquinas, contra esquemas o sistemas de mentalidad exclusivamente masculina. Hablaré este día particularmente de las madres trabajadoras. Los países más avanzados han debido modificar recientemente –apenas durante la primera década de este siglo– los horarios de las guarderías para facilitar a aquellas que son activas económicamente pero

Uno puede ver a las mamás que dejan a los más pequeños y sus pañaleras a la puerta de la guardería para luego salir corriendo a cumplir un horario de oficina. Es una realidad que toca transversalmente todas las capas de una sociedad. Esas mujeres o son las manos que limpian los espacios de trabajo o son los cerebros que definen las políticas de mercadeo, comercialización o ventas de grandes empresas. Y al sonar el reloj partirán corriendo para cumplir con el horario de las niñeras y recoger a los pequeños y entonces empezará el nuevo horario que demandará atención para tareas diferentes: desde pensar en las loncheras del

día siguiente hasta confeccionar el nuevo traje para la clausura (“El martes, por favor, traer al bebé vestido de payasito”). Es una faena ¿verdad? No solo son una fuerza de trabajo, son la fuerza sobre la cual construimos el futuro de las naciones. A todas ellas, a esas mujeres rebeldes, heroínas que marchan silenciosas en las filas de esta revolución: ¡feliz día!

“Allí donde vea a una mujer ocupando espacios de acción, allí tiene lugar la insurrección más profunda del siglo pero también una rebelión pacífica y callada.”

nacional

mi historia Yo pensaba vivir en Estados Unidos. En 2005 estudiaba en Georgia, en la escuela de diseño Savannah College of Art and Design, y trabajaba en una de las empresas más grandes de diseño de tarjetas. Allá tenía organizada mi vida, pero un suceso me la cambió. Fue hace ocho años que renuncié a mi trabajo y empaqué mis cosas. En Guatemala alguien me esperaba. A mi mamá le acababan de detectar cáncer y yo quería pasar con ella el poco tiempo que le quedaba.

Mi mamá nunca me vio convertida en esto.

Mi mamá era de las mujeres que siempre lleva un pintalabios en la bolsa. Se veía perfecta todo el tiempo. Me enseñó a maquillarme de niña y de adolescente yo arreglaba a mis amigas. Pero no creí que eso podía ser mi profesión, mi pasión.

Estudié diseño gráfico porque me apasiona el arte, siempre tuve fascinación por el color. Cuando mi madre murió, en 2005, volví a diseñar. Mi única relación era con la computadora, pasaba ahí todo el día. Pero estaba muy triste y necesitaba contacto humano, así que decidí viajar a California y hacer algo que me recordara a ella. Llegué a la escuela de maquilllaje Joe Blasco, hice un curso, el único que tomé sobre cosmetología, supongo que siempre tuve el talento. Al volver a Guatemala empecé a maquillar a mis amigas, luego a sus conocidas. El maquillaje ocupó mi tiempo.

ASí ME CONVERTí EN

Carla Asmus

Un inesperado giro me sacó del diseño gráfico y me convirtió en maquillista. Empezó como un pasatiempo para apaciguar una tristeza y me llevó a tener mi estudio, una línea de cosméticos y una agenda de trabajo llena hasta julio de 2014. Ximena Villagrán ContraPoder / ximena.villagran@contrapoder.com.gt

Fotografía: Luis Soto / CP

Ya no podía seguir trabajando a domicilio y el único espacio que tenía disponible era una casita en el jardín de la casa de mi mamá, en zona 15. Fue mi sede desde 2007 hasta que me quedó pequeña en 2012 y tuve que buscar un local. Lo encontré aquí, en la zona 14, y lleva mi nombre. Para entonces ya tenía mi línea de cosméticos que lancé en 2011. Mi papá y mis dos hermanas me ayudan con la administración del negocio, que sigue creciendo. Mi novio, Álex, entiende que no tengo sábados. Mi agenda para ese día está llena hasta julio de 2014. Hay novias que me preguntan cuándo tengo cupo para fijar la fecha de su boda. Los sábados me acompañan seis maquillistas. Yo empiezo a trabajar a las seis de la mañana y termino a las 12:00 de la noche, cansada, pero el trabajo lo retribuye. Esto no se trata solo de cambios externos. Mientras las maquillo, muchas clientas me cuentan la historia de sus vidas. Que las oiga importa para ellas. Otras suben su autoestima al verse en el espejo, después de mi trabajo. Mi mamá nunca me vio convertida en esto. Tampoco vio que le encontré uso a la casita del jardín. Y yo nunca dejé el diseño gráfico, todo lo que aprendí me ayudó a crear mi marca y a darle color a mi vida y a la de otras personas.

contrapoder.com.gt

Análisis, información, criterio

Suscríbase 2222 8722 Puntos de venta Encuéntrela cada

VIERNES