Más equipamiento, más confort
AIRE ACONDICIONADO FRÍO/CALOR
NUEVO TECHO REBATIBLE
REFRIGERADOR TERMOELÉCTRICO DE BOTELLAS
NUEVA CODERA DE DISEÑO ERGONÓMICO
» COMPUTADORA CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO
En la Pantalla Principal se brinda permanentemente información sobre velocidad de desplazamiento; revoluciones de motor, cilindro de trilla, ventilador de limpieza y separación del cóncavo; presión de aceite de motor, temperatura de líquido refrigerante de motor y nivel de combustible; nivel de pérdidas de granos en sacapajas y zarandas; indicación de tolva llena; modo de control de plataforma y molinete; así como contadores de horas y hectáreas trabajadas, y cálculo de la eficiencia de trabajo.
Al ocurrir una o más situaciones de trabajo que pongan en riesgo la integridad de la cosechadora, el sistema automáticamente presenta la pantalla Alarmas, donde se indican mediante información gráfica estándar internacional las variables que se encuentran en estado de funcionamiento fuera del rango normal de trabajo. El sistema DR-40 puede generar alarmas por mal funcionamiento de variables del motor, del sistema de transmisión hidrostática, del sistema de movimientos hidráulicos, por obstrucción del sacapajas o por sobrecargas en los ejes principales.
El sistema DR-40, por otra par te, supervisa permanentemente el estado de los módulos que lo componen y de los motores eléctricos, las válvulas electro-hidráulicas, los faros y demás elementos que se controlan eléctricamente. En caso de ocurrir un mal funcionamiento de alguno de los mismos, el sistema lo informa mediante la pantalla Diagnósticos.
» CABINA Espaciosa (la mayor del mercado), totalmente alfombrada, montada sobre tacos de goma, separada de la tolva, con aislación acústica; parabrisas curvo tonalizado, permitiendo una integral visibilidad de la plataforma. Posee luces de Xenon. Comandos: Dispone de una completa y moderna consola al alcance de la mano del operador. Es la primera cosechadora íntegramente desarrollada y construida en Argentina y Sudamérica en emplear el estándar internacional CANBUS, incorporó una nueva Computadora con Pantalla color de Cristal Líquido de 5,7 pulgadas, equipada con el avanzado sistema de supervisión Plantium DR-40, en la cual se pueden visualizar, en forma alternativa: velocímetro, cuentarrevoluciones de motor, cilindro y ventilador, horámetro, marcador de combustible con alarma de reserva, equipo protector de motor, temperatura y presión de aceite de motor, alarmas audiovisuales de llenado de tolva, sacapajas, norias, filtro de aire seco, alternador, triturador, etc. Además, cuenta con control de pérdidas y cuentahectáreas parciales y totales. El sistema supervisa la rotación de los principales ejes de la máquina y alerta acerca de sobrecargas para evitar bloqueos o potenciales roturas mecánicas, permitiendo que el operador trabaje más tranquilo y se concentre exclusivamente en la conducción de la máquina. Dispone de pantalla de cristal liquido donde se monitorea, mediante 2 cámaras, el tubo de descarga y parte trasera de la cosechadora. Nuevo techo rebatible accionado por gas spring, que permite un fácil acceso para las tareas de mantenimiento del aire acondicionado. Visor de llenado de tolva, columna de dirección rebatible, asiento de suspensión con regulación eléctrica, con guantera en parte inferior y asiento de acompañante rebatible mediante gas spring, ambos en modernos tapizado. Aire acondicionado frío /calor y radio pasacassette con frente desmontable. Refrigerador de bebidas. Opcionales: Monitor de Rendimiento (Ag Leader Pf- Advantage), GPS Cosecha, Software SMS, Lector de tarjeta.
Nunca un sistema de control de una cosechadora fue tan fácil de configurar. En las pantallas de Configuración cosecha se prepara el sistema para el control completamente automatizado de la altura de corte de la plataforma (sea con copiado del terreno o no) y de la velocidad del molinete. Basta sólo indicarle al sistema DR-40 el tipo de grano que se cosechará y su humedad al momento de la cosecha, y el sistema ajustará los parámetros de trabajo más adecuados para la Don Roque RV170.
La pantalla Configuración Display ofrece la posibilidad de ajustar los parámetros de funcionamiento del Display a su gusto personal. En la misma podrá calibrar los valores de brillo, volumen del parlante y sensibilidad del navegador.
Finalmente, es posible obtener información estadística en las pantallas Información histórica. En la primera se accede a contadores de tiempo y área cosechada, y a un contador de tiempo de trilla, borrables. Es decir que puede emplearlos entre trabajo y trabajo, o entre campaña y campaña. En la segunda pantalla, en cambio, se obtiene información relativa a la vida de la máquina; por ejemplo, horímetro de motor, de trilla, de cosecha y área cosechada. Todos contadores que no pueden ser borrados registran toda la vida su Don Roque RV170.
Sistema de trilla Vista en tres dimensiones del órgano principal del sistema de trilla, con la descripción de sus componentes. Batidor centrífugo
Despajador
Sacapajas
Cilindro
CILINDRO De 170 cm de ancho y 60 cm de diámetro. Con 7 platos centrales de fundición de alta inercia: 330kg de peso, con 10 barras batidoras estriadas, variador continuo de velocidad con mecanismo Torquefull de 450 a 1.100 RPM, accionado eléctricamente desde la cabina del operador. Opcional: blindajes especiales para cosecha de maíz a bajas revoluciones.
Cóncavo
CÓNCAVO Superficie: 1,08 m2. Ángulo de abrace: 120 grados. De dos diseños: para cosecha fina, de 12 barras y menor separación entre alambres y para cosecha gruesa, de 11 barras y mayor separación entre alambres, de apertura regulable con actuadores eléctricos desde la cabina del operador. Se proveen blindajes especiales para cosecha de girasol. Amplias tapas de inspección laterales. DESPAJADOR De 6 aletas y 35 centímetros de diámetro. El nuevo perfil plegado en ángulo de las aletas, conforma un despajador cerrado que permite una efectiva acción sobre la paja, evitando que se enrolle en el cilindro, sin impulsar los granos hacia la cola. Régimen de trabajo: 700 RPM. BATIDOR CENTRÍFUGO Este tercer órgano completa la operación de trilla, denominada de triple acción. De 51 centímetros de diámetro, con aletas que agitan y friccionan intensamente la paja contra su correspondiente camisa, realizando una acción adicional para separar los granos de la paja. De acuerdo al cereal posee dos regímenes de trabajo: 500 y 800 RPM.
Ventilador
CÓNCAVO DEL BATIDOR CENTRÍFUGO Superficie: 0,76 m2. Ángulo de abrace: 93º. Este cóncavo, de alambres, es de uso universal para todo tipo de cereales. La separación respecto al batidor centrífugo se ajusta mediante registros roscados. Se provee blindaje especial de chapa con perforaciones oblongas para nivelar la carga sobre sacapajas . SACAPAJAS Seis cuerpos de seis saltos cada uno con un radio de volteo de 63,5 milímetros, construidos de chapa estampada. Superficie de separación: 6,53 m2. Mayor movimiento alternativo, montado sobre cojinetes a bolas autolubricados. Cigüeñal de sacapajas trasero con bancada central de apoyo. Mayor “despeje” entre los sacapajas y el “cielo” de la máquina permitiendo incorporar un sacudidor intensivo de paja sobre los sacapajas, montado íntegramente sobre rodamientos, logrando una disminución de pérdidas de granos de hasta el 30 %. Bandeja recuperadora de granos con movimiento alternativo evitando pérdidas entre sacapajas. Régimen de trabajo de los sacapajas: 191 RPM. COLA DE NUEVO DISEÑO Incorpora una tapa de inspección trasera rebatible mediante Gas Spring que permite el fácil acceso para limpieza y mantenimiento de los sacapajas y del sacudidor intensivo de pajas, como también blindajes laterales rebatibles y nuevos faros traseros.
Sacudidor intensivo de paja
Bandeja colectora de granos
Caja de zaranda de 2ª limpieza
VENTILADOR DE LIMPIEZA De tipo centrífugo, con tres cuerpos individuales, con doble boca de salida. Mediante un variador continuo, se pueden variar las velocidades de trabajo de 530 a 1100 RPM desde la cabina del operador. El flujo de aire total se divide en dos direcciones: una principal que se dirige hacia la zona de zarandas y una corriente de aire secundaria que mediante un conducto especial se direcciona a la zona intermedia entre planchet y zarandas. Esta corriente de aire es de flujo variable y se orienta mediante una válvula. La función de este flujo de aire es producir una limpieza previa de los granos, antes de que estos lleguen a la zaranda. De esta forma se aumenta notablemente el rendimiento del grupo de limpieza, colaborando en la disminución de pérdidas por cola y logrando más granos limpios en la tolva.
Caja distribuidora doble
ZARANDA DE PRIMERA LIMPIEZA Superficie de separación: 2,89 m2. Consiste en dos zarandas de aletas regulables en 4 secciones independientes mediante palancas. Las zarandas de primera limpieza se mueven en forma separada del planchet, como así también el eje tramoya se encuentra ubicado por debajo del planchet, por lo tanto no produce obstrucciones en el flujo de granza y granos. Planchet y zarandas se encuentran tomados con brazos colgantes de acero fundido con bujes SILENT BLOCK (taco de goma vulcanizada sobre tubo de acero) y brazo central con doble rodamiento.
TANQUE DE GRANOS Capacidad 6.750 litros/5.400 kg. con dos sinfínes alimentadores transversales ubicados en el fondo de la tolva con válvulas de regulación de descarga. Mediante un accionador eléctrico, desde la cabina del operador, esta capacidad se aumenta en 2.750 litros/2.200 kg. por medio de una prolongación que cumple la función de tapa de tolva, obteniendo una capacidad total de 9.500 litros/7.600 kg. Tapa de inspección para extraer muestra de granos desde la planchada izquierda. La descarga de tolva se acciona hidráulicamente, mediante una electroválvula.
ZARANDA DE SEGUNDA LIMPIEZA Superficie de separación: 2,35 m2. Fijas. Separadas en dos cuerpos. Perforadas con diámetros de 7, 8 , 9, 10, 12, 14 y 16 mm. Opcional: 2, 5, 6 y 18 mm.
TUBO DE DESCARGA De flujo directo cerrado, que se encuentra ubicado en la parte superior del tanque de granos, en forma horizontal y que permite descargar en toda posición, con un flujo de descarga de 80 lts./seg. Completando su descarga en 118 seg. Dispone de un faro iluminador del carro tolva.
NORIAS A tolva de 22 centímetros de ancho, con baldes de goma. Noria de retorno de 15 centímetros de ancho con tapa de inspección al alcance de la mano del operador. Modernas y efectivas cabezas inferiores redondas de 30 centimetros de diámetro, que le confieren gran capacidad de trabajo. Ambos cuerpos de norias formados por dos mitades abulonadas y con separador intermedio de chapa.
Plataforma DOBLE TRACCIÓN Hidrostática. Eje trasero con motores hidráulicos en ambas ruedas, que se pueden conectar mediante un interruptor eléctrico directamente desde la cabina, para que el operador pueda optar por trabajar con tracción simple o bien en versión 4 x 4 conectando la doble tracción trasera.
REVERSOR Efectivo mecanismo accionado por un motor hidráulico que permite invertir el giro del acarreador y la plataforma, permitiendo expulsar el material hacia adelante o afuera, en oportunidad de presentarse un atoramiento de cilindro o para evitar que un tronco, piedra o material extraño, ingrese a la zona del cóncavo. Se activa mediante un pulsador eléctrico, desde la cabina del operador.
CÁMARAS RETROVISORAS Permiten observar en forma permanente la operación de descarga de la tolva y la parte trasera de la cosechadora, aún durante trabajo nocturno ya que las cámaras tienen modernas luces tipo "leds" que iluminan la zona a observar.
MOTOR Diesel de 6 cilindros turboalimentado, de 10,8 litros de cilindrada y de 350 HP a 2.200 RPM de régimen de trabajo. De alto torque y potencia acorde con la capacidad de trabajo de la cosechadora. El aire de enfriamiento del motor ingresa a través de un cesto giratorio autolimpiante, evitando así el ingreso de partículas que puedan obstruir el radiador. Una turbina adicional se encarga de eliminar las impurezas que se adhieren al cesto giratorio. El embrague de trilladora es de accionamiento electrohidráulico mediante el tensado de una correa POWER BAND.
TRANSMISIÓN Hidrostática, asistida por una bomba hidráulica de caudal variable y motor hidráulico, ambos de pistones axiales (marca: LINDE Alemana). El motor hidráulico acoplado en forma directa a la carcaza de transmisión de tipo monoblock. Engranajes de toma constante y dentado corregido para disminución de ruidos. Los engranajes del intermediario y de diferencial son de dentado helicoidal. Tres marchas de avance y una de retroceso. Reductores epicicloidales heavy duty de gran dimensión en ambas ruedas motrices. Palier de 48 mm de diámetro conformado en dos partes independientes: un palier largo que va desde el diferencial hasta la entrada del reductor y un palier corto que trabaja dentro del reductor, este
PLATAFORMA FLEXIFULL 1050 (35 pies) Dispone de reversor. Con basculante que permite inclinar hasta 55 cm en los extremos, mediante sensores eléctricos. De doble caja de cuchillas, con barra cortada al centro, puntones forjados, cuchillas caladas. Nueva Geometría en el Sistema Flexible (perfil bajo) de brazo único; logrando una baja pendiente entre los puntones y el piso de la batea, esto permite que la rampa entre la barra de corte y la batea sea prácticamente horizontal, logrando un recorrido del flexible de 14 cm asistido por ballestas; para responder a las más altas exigencias de cosecha. El nuevo mando sincronizado de ambas cajas de cuchillas, logrado mediante correas dentadas, permite el funcionamiento equilibrado de las dos partes que componen la barra de corte. Los blindajes o tapas entre barra de corte y la batea son de acero inoxidable manteniendo así un suave y libre deslizamiento en forma permanente. Se logró una presión constante y pareja en las ballestas del flexible en todo su recorrido por su nuevo diseño. El control de altura de corte se logra mediante un sistema que copia los desniveles del terreno logrando siempre una altura del corte baja. Sinfín con Safe preasentado y embujado en bronce, no se altera el valor del torque aún de haber patinado en varias ocasiones. Molinete con tubo central reforzado de 30 cm de diámetro; de 6 barras con púas de plástico, accionado hidráulicamente (0 a 65 RPM), Doble excéntrico. Con embrague, de accionamiento electrohidráulico accionado desde la cabina que evita las perjudiciales sobrecargas del cilindro. Separadores de cereal livianos y regulables. Las cajas de cuchillas en baño de aceite, régimen de trabajo: 515 RPM con cabeza de cuchilla de acero forjado. CARRO PORTAPLATAFORMA Con avantren y eje trasero montado sobre elásticos, rodados delanteros y traseros; 185 R 15, duales. Paragolpe con luces y enganche trasero.
último sellado con doble retén para evitar las pérdidas de aceite. Al igual que la nueva punta de eje que también está sellada con doble retén. Gama de velocidades: Primera: 0 km/h a 7,5 km/h. Segunda: 0 km/h a 12 km/h. Tercera: 0 km/h a 28,5 km/h. NEUMÁTICOS Delanteros: 800/65-R32; traseros: 16,9 X 24" radial. Opcional: rodado delantero 1050/50 - R32, rodado trasero 500 / 70 R Michelin. Duales: rodados delanteros 20,8 - R38".
FRENOS A bolas tipo “Girling” con discos de cerámica de mayor diámetro. Totalmente blindados y de accionamiento mecánico independiente, con caja exterior para regulación del tiro correspondiente. Completan este conjunto, unión reforzada de cañoneras a reductor y a carcaza de transmisión. DIRECCIÓN Hidrostática, con doble pistón: uno en cada rueda trasera y conectados en forma "cruzada”.
Nuevo sinfín de plataforma extrareforzado, de un sólo cuerpo continuo logra una entrega perfecta del cereal al embocador. Con Safe preasentado y embujado en bronce, no se altera el valor del torque aún de haber patinado en varias ocasiones.
Estructura de plataforma totalmente soldada con refuerzos externos en viga superior y refuerzos internos en viga inferior.
EJE TRASERO HIDROTRAC (tracción trasera hidrostática), con motores hidráulicos individuales en cada rueda trasera. Se conecta mediante una electroválvula. Con sistema de bloqueo que evita patinaje individual de las ruedas traseras. De diseño reforzado, con perno central de gran dimensión, embujado en bronce. Las nuevas puntas de eje traseras son de diseño reforzado para soportar las mayores exigencias del trabajo. EMBOCADOR Con reversor. A cadenas. Su mayor longitud permite trabajar con un ángulo de incidencia óptimo y efectuar una entrega correcta del cereal al cilindro. Con cuatro pistones hidráulicos en la
Nueva Geometría en el Sistema Flexible (perfil bajo) de brazo unico; logrando una baja pendiente entre los puntones y el piso de la batea, esto permite que la rampa entre la barra de corte y la batea sea prácticamente horizontal, logrando un recorrido del flexible de 14 cm asistido por ballestas; para responder a las mas altas exigencias de cosecha.
Molinete con tubo central reforzado de 30 cm de diámetro; de 6 barras con púas de plástico, accionado hidráulicamente (0 a 65 RPM), doble excéntrico.
parte inferior.
granza y Desparramador de paja.
TRAMPA DE PIEDRAS Consiste en un compartimento o depósito ubicado entre el embocador y el cóncavo. Esto permite que las piedras o troncos se depositen en su interior evitando el ingreso de los mismos al cilindro.
TANQUE DE COMBUSTIBLE Capacidad 520 litros para trabajar la jornada completa sin reabastecimiento. Con indicador de nivel en tablero y alarma indicadora de reserva.
TRITURADOR DE PAJAS Opcional: realiza una efectiva acción de triturado y esparcido sobre todo el ancho de la plataforma. Con cuchillas fijas regulables de acuerdo a la necesidad de picado. Se provee polea especial de mayor diámetro para trabajar en cosecha de maíz. Opcional: Esparcidor de
PESO 16.500 kg.
Características Técnicas Motor
350 HP - 2.200 RPM.
Cilindro
170 cm de ancho - 60 cm de diámetro.
Cóncavo
Superficie 1,08 m2 - Ángulo de abrace: 120º.
Sacapajas
6 cuerpos de 6 saltos cada uno. Superficie de Separación: 6,53 m2.
Zaranda de Primera Limpieza
Superficie de Separación: 2,89 m2.
Zaranda de Segunda Limpieza
Diámetros de 7, 8, 9, 10, 12, 14 y 16 mm. Sup. de Separación: 2,35 m2.
Ventilador de Limpieza
Con variador de velocidad continuo de 530 a 1100 RPM.
Tanque de Granos
6.750 litros / 5.400 kg. se incrementa en 2.750 lts / 2.200 kg. mediante un accionador eléctrico.
Transmisión
Hidrostática asistida con bomba hidráulica de caudal variable.
Frenos
A bolas tipo Girling con discos de cerámica de mayor diámetro.
Dirección
Hidrostática con doble pistón uno en cada rueda.
Neumáticos
Delanteros: 800/65 - R32 - Traseros: 16,9 x 24” radial.
Neumáticos Opcionales
Rodado delantero: 1050/50 - R32 - Rodado trasero: 500 / 70 R Michelin Duales: Rodado delantero: 20,8 - R38"
Tanque de Combustible
520 litros.
Peso
16.500 kg
Plataforma
Flexifull 1050 de 35 pies.
Doble Tracción
Standard. La empresa se reserva el derecho de variar las especificaciones técnicas, sin previo aviso.
RI 9000 - 2579 Norma ISO 9001:2000
Ruta Nacional 33 - Km 685 - C.C. 2046 - Tel: (03465) 423055 / 423056 9 de Julio 1603 - C.C.2046 - Telefax: (03465) 421700/018/023 (2630) Firmat - Santa Fe - Argentina / www.donroque.com www.vassallifabril.com.ar