ENGLISH News from industry

time ensuring the social and economic well-being of the community and the territory in which it operates.

The event ended with an interactive session, which saw the participation of all those present at the congress, called to express opinions and points of view then discussed during the final round table moderated by Stefano Salvemini, Gipea Vice President. A big thank to the companies BOBST, AB Graphic lnternational, Cartes and Domino printing/NTG Digital who, believing in the importance of the event, have chosen to support it as sponsors.

The message that emerged from this Gipea conference is very challenging, but after all someone has pointed it out, producing labels is not a simple job, because it raises the level of the challenge beyond technology and sales skills, and it is not enough to do business as well as we’ve always thought so. At the center of attention there are new models on which the development path of the future is being built, a future perhaps already present, as we were able to hear in these two days with the concrete examples of Eurolabel and Sales who have already started this new course.

Digital Flex expands its commercial network and arrives in Southern Italy

We are in the era of competition with a constantly evolving and increasingly demanding

Digital Flex espande la sua rete commerciale e arriva al Sud Italia

Siamo nell’era della competizione con un mercato in continua evoluzione e sempre più esigente e, l’essere prossimi al cliente, diventa un fattore di successo per le aziende. Ne sa qualcosa Digital Flex che ha intrapreso da alcuni mesi un accordo di collaborazione con un agente del Sud Italia con l’obiettivo di rendere più forte la presenza dei propri prodotti in un’area che ha vissuto una forte crescita nell’ultimo decennio.

È così che Vincenzo Cassano entra a far parte del team di Digital Flex. L’esperienza quasi trentennale nel settore e la presenza di una propria realtà nel Meridione, lo qualificano come un punto di riferimento per il mercato flexo del Sud market and being close to the customer becomes a success factor for companies. Digital Flex knows something about it and a few months ago it undertook a collaboration agreement with an agent in Southern Italy with the aim of making the presence of its products stronger in an area that has experienced strong growth in the last decade. This is how Vincenzo Cassano joins the Digital Flex team. Almost thirty years of experience in the sector and the presence of its own company in the South qualify him as a point of reference for the flexo market in Southern Italy with 360° solutions and consultancy.

“With Vincenzo we think we have found the right figure to make the quality of our products and the level of our service known in an area where we aim to grow”, comments Federico Paulli, Sales Manager of Digital Flex.

Tecnorulli: new factory for technical rollers in Bologna

A few months after celebrating the 75th anniversary of its foundation, Tecnorulli management announced that it had completed the renovation of the new Tecnorulli plant adjacent to the historic headquarters in Pianoro (BO), purchased last year to make it the production center dedicated to technical rollers.

All the plants and machinery present in the Verona site were transferred to a covered

Italia con soluzioni e consulenza a 360 gradi.

“Con Vincenzo pensiamo di aver trovato la figura giusta per far conoscere la qualità dei nostri prodotti e il livello del nostro servizio in un’area dove abbiamo l’obiettivo di crescere”, commenta Federico Paulli, Responsabile commerciale di Digital Flex.

Tecnorulli: nuovo stabilimento per rulli tecnici a Bologna

Pochi mesi dopo aver festeggiato il 75mo anniversario dalla sua fondazione la direzione di Tecnorulli ha comunicato di aver terminato la ristrutturazione del nuovo stabilimento Tecnorulli adiacente alla sede storica di Pianoro (BO), acquistato lo scorso anno per farne il centro di produzione dedicato ai Rulli Tecnici.

Su un’area coperta di circa 3000 mq sono stati trasferiti tutti gli impianti e macchinari presenti nella filiale di Verona oltre all’aggiunta di una nuova autoclave 4.0 di 7500 mm, di un Tornio/Rettifica CNC 4.0 della stessa lunghezza di lavoro oltre ad altre nuove sofisticate attrezzature.

Con questo nuovo immobile la superficie coperta dell’azienda ha superato i 12.000 mq ponendolo tra i maggiori siti produttivi Europei dedicati alla produzione dei rulli. Grazie a questo importante investimento la produzione dei rulli per i settori Carta/Cartone/Flexo&Converting/Plastica/ Textile/Steel e in generale tutti i rulli extra-offset sarà interamente effettuata a Bologna incrementando la precedente capacità produttiva della filiale di Verona e portando la misura massima dei rulli rivestiti poco sopra i 7 metri.

Con la collaborazione tecnica dei soci Hannecard e Mitex, unita alla vasta gamma di mescole Tecnorulli che ricordiamolo comprende anche tutto il know-how di Texgomma, leader nel mercato dei rulli tec-