NEWS Tecnologie
Tecnorulli presenta i nuovi rivestimenti TEXGOMMA™
presso gli stabilimenti Tecnorulli
“Tecnorulli ha infatti aggiunto la
to ciò che riguarda il rivesti-
di Bologna e Verona secondo i
gamma delle mescole Texgom-
mento dei rulli.
più rigidi standard qualitativi
ma, la cui ottima qualità è ben
Tecnorulli rafforza la sua pre-
con materie prime dei più qua-
nota e riconosciuta in diversi
senza nel settore della trasfor-
lificati fornitori internazionali.
settori. Questi nuovi prodotti si
mazione per imballaggi flessi-
“I clienti che già conoscono
aggiungono ai rivestimenti Tec-
bili in carta e cartone, grazie
questi rivestimenti di alta qua-
norulli, molto apprezzati per la
Verniciatura offset: TRESU presenta L10i Aqua/UV and L30i Combi G3
alla nuova completa gamma
lità, che da tanti anni sono ap-
lunga esperienza dell’azienda
Con nuove opportunità di au-
di rivestimenti con mescole
prezzati dai clienti di Texgom-
e per la grande affidabilità da
tomazione, connettività e con-
originali TEXGOMMA™ che si
ma, non noteranno nessuna
sempre dimostrata, a quelli di
trollo della pressione e dei livelli,
aggiungerà alle mescole Tec-
differenza rispetto al passato
Hannecard, disponibili in una
il nuovo TRESU L10i Aqua/UV
norulli e Hannecard già dispo-
e chi ancora non li ha provati
gamma molto ampia con po-
and L30i Combi G3 ridefinisce i
nibili.
avrà l’opportunità di farlo rivol-
liuretani e gomme di alta qua-
confini della verniciatura di alta
I rivestimenti Politex, Aratex,
gendosi a Tecnorulli che con
lità per impieghi speciali, e ai
qualità nella stampa offset.
Cartotex, Idrotex, Neotex, Ter-
questi materiali completa la
rivestimenti Performa di Mitex
Ora, le applicazioni di vernici
motex, FU, FV, di Texgomma
gamma di mescole a disposi-
per maniche da stampa ESA,
offset possono contare su alta
sono prodotti da inizio anno
zione del mercato.
rivestimenti ad alta tecnologia
qualità e maggiore durata e su
prodotti in esclusiva da Mitex
un utilizzo più efficiente delle
per Tecnorulli per il mercato
risorse con meno sprechi, au-
italiano”, afferma Ruggero Sa-
mentando così l’efficacia glo-
moggia, titolare di Tecnorulli.
bale delle attrezzature.
Tecnorulli lavora costantemen-
“Il nuovo L10i Aqua/UV and
te per fornire una gamma di
L30i Combi G3 apre nuove op-
rivestimenti per rulli completa,
portunità per il controllo delle
affidabile e con il meglio del-
attività di rivestimento ed è la
la tecnologia disponibile, con
conferma del nostro impegno
soluzioni personalizzate per le
a fornire soluzioni di riferimento
esigenze del cliente, così che
al settore dell’offset. Ridefini-
ognuno possa focalizzarsi sul
sce i confini dell’automazione,
proprio business e lasciare
del controllo dei livelli e del-
all’esperienza del fornitore tut-
la connettività, ma include la
ENGLISH News Technologies Tecnorulli presents the new TEXGOMMA ™ coatings Tecnorulli strengthens its presence in the converting sector for flexible packaging in paper and cardboard, thanks to the New complete range of coatings with original TEXGOMMA™ compounds that will complement the already available Tecnorulli and Hannecard compounds. Texgomma’s Politex, Aratex, Cartotex, Idrotex, Neotex, Termotex, FU and FV coatings are produced from the beginning of the year at Tecnorulli plants in Bologna and Verona according to the strictest quality standards with raw materials from the most qualified international suppliers. “For those who already familiar with these high-quality coatings, which for many years have been appreciated by Texgomma customers, will not notice any difference compared to the past and those who have not tried them will have the opportunity to do so by contacting Tecnorulli that completes the range of compounds available to the market. “In fact, Tecnorulli added the range of Texgomma compounds, whose high quality is well-known and recognized in different areas. These new products add to Tecnorulli coatings, much appreciated for the long experience of the company and for the great proven reliability that has always been demonstrated, to those by Hannecard, available in a very wide range with high quality polyurethanes and rubbers for special uses, and to Performa coatings for ESA
42 CONVERTER & Cartotecnica
printing sleeves, high-technology products manufactured exclusively by Mitex for Tecnorulli and the Italian market”, says Ruggero Samoggia, owner of Tecnorulli. Tecnorulli is constantly working to provide a complete and reliable range of roller coatings with the best of available technology, with customized solutions according to customer’s needs, so that everyone can focus on their business and leave to the supplier’s experience everything related to roller coating.
