amatorów-emigrantów. Str

darek@cooltura.co.uk

Wyspa – historia prawdziwa

Do projektu, oprócz 14 głosów, według mojej wizji słuchowiska, potrzebowałem również muzyki i dobrego zdjęcia. Od początku chciałem, aby to była praca zespołowa i z dużym rozmachem. (…) Uwierzcie mi, że nie było prosto realizować słuchowisko z taką ilością osób, których nawet teraz ciężko mi zliczyć. Najważniejszy był efekt i to, aby wszyscy czuli się częścią tej opowieści – mówi Krystian „Kita” Bodus, autor i reżyser słuchowiska muzycznego „Wyspa – historia prawdziwa”, z udziałem amatorów emigrantów w większości mieszkających w Wielkiej Brytanii.

Witaj Krystian. Napisałeś i wyreżyserowałeś słuchowisko muzyczne „Wyspa – historia prawdziwa”. Skąd wziął się pomysł na tego typu produkcję?

Może zaskoczę wszystkich, ale pomysł w mojej głowie narodził się we śnie. Gdy tylko otworzyłem oczy, natychmiast zabrałem się do jego realizacji, co nie było łatwym zadaniem, bo trzeba było zebrać 14 osób i odtworzyć cały ten chaos z mojej głowy. W tamtym momencie pomyślałem sobie, że nie mam narzędzi i możliwości skrzyknięcia ekipy, aby zrobić z tego film fabularny. Posiadałem jednak narzędzia, wiedzę i doświadczenie na realizację słuchowiska. Spisałem wszystko, co zapamiętałem, w formie scenariusza, nadałem tytuł i z ekscytacją ożywiłem postać głównego bohatera, cały ten świat i osoby, które go otaczały. Jak słyszałeś, a i czytelnicy mogą posłuchać – udało się i jestem bardzo dumny z tego powodu. Akcja „Wyspy” toczy się w kilku miejscach świata, od Stanów Zjednoczonych poprzez Wyspy Bahama, aż po Chiny. Moim celem było wyrażenie emocji i pragnień. Ukazanie walki wewnętrznej głównego bohatera. Zobrazowanie konsekwencji tej odwiecznej walki pomiędzy złem a dobrem. Pokazanie ludziom, że bezwzględne dążenie do celu bez szacunku do innych osób może skutkować katastrofalnie. Czas realizacji był naprawdę cudowny. A skąd u mnie takie zainteresowania? Od młodych lat piszę teksty i scenariusze, komponuję muzykę i tworzę krótkie formy filmowe. Uwielbiam wyrażać swoje emocje w taki właśnie sposób, robię to z pasją, która z wiekiem narasta we mnie i sprawia wiele radości.

Mieszkasz pod Londynem. Dlaczego zdecydowałeś się akurat na „Opowieść o chłopaku z Mazur”?

Obecnie od 8 lat mieszkam w Chelmsford. Urodziłem się w Piszu na Mazurach i tam spędziłem kawał swojego życia. Jak mówi moja narzeczona „Chłopa wyciągniesz z Mazur, ale Mazur z chłopa nie da rady!” i to jest prawda. To było dla mnie oczywiste, że główny bohater, który jest uwikłany w ciemne interesy na wysokich szczeblach w Stanach Zjednoczonych, musi być emigrantem pochodzącym z Mazur. Mogę zdradzić, że w drugiej części akcja na pewien czas przeniesie się w rodzinne tereny bohatera.

W twojej produkcji występują artyści związani z Mazurami. Kim oni są?

Do projektu, oprócz 14 głosów, według mojej wizji słuchowiska, potrzebowałem również muzyki i dobrego zdjęcia. Od początku chciałem, aby to była praca zespołowa i z dużym rozmachem. Udało mi się nawiązać współpracę ze świetnym fotografem Romkiem Piątkiem, wspaniałymi muzykami z zespołów (Ameryka, Black Side, Zielone Płuca Polski, Graf Hotel) i solistami (Igor Augustynowicz, Karo Borak, Mer Music, Guchy i Reality Kills Dreams). W ekipie pojawił się tylko jeden zawodowy aktor Wiktor Malinowski z teatru Delikates. Można powiedzieć, że udział wzięły osoby związane z Mazurami i porozrzucane po całym świecie, a w połowie z Wielkiej Brytanii. Uwierzcie mi, że nie było prosto realizować słuchowisko z taką ilością osób, których nawet teraz ciężko mi zliczyć. Najważniejszy był efekt i to, aby wszyscy czuli się częścią tej opowieści.

Fot. Niedar

– Celem moim było wyrazić emocje i pragnienia. Ukazać walkę wewnętrzną głównego bohatera. Zobrazować konsekwencje tej odwiecznej walki pomiędzy złem a dobrem. Pokazać ludziom, że bezwzględne dążenie do celu bez szacunku do innych osób może skutkować katastrofalnie.

Fot. Romek Piątek

Jakim echem, jak dotychczas, odbiło się twoje słuchowisko?

„Wyspa – historia prawdziwa” spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem ze strony słuchaczy zarówno w Polsce, jak i na Wyspach. Tak naprawdę jest moim debiutem reżyserskim i kolejnym etapem w mojej twórczości.

Gdzie było prezentowane?

Słuchowisko miało premierę w lokalnych mediach na Mazurach. W moim rodzinnym Piszu odbyła się główna premiera. „Wyspa” wciąż żyje swoim życiem i trwają rozmowy z największymi serwisami z audiobookami. Pomimo iż „Wyspa” jest dostępna za darmo na YouTubie, chciałbym, aby trafiła do jak największej grupy odbiorców.

„Wyspa – historia prawdziwa” powstała przed kilkoma miesiącami. Czy kontynuujesz w swojej działalności ten kierunek?

Zdecydowanie tak. Trwają przygotowania nad drugą częścią „Wyspy”, jak i również mam pomysły na całkowicie inne historie. Jestem bardzo zmotywowany i mam bardzo duże pokłady energii na tego typu realizacje. Nie ograniczam się tylko do formy audio. Od 20 lat zajmuję się montażem i edycją wideo. Od ponad 30 lat gram na gitarze i komponuję. Te pasje nigdy we mnie nie wygasły. Lubię się bawić i łamać wszystkie standardy narzucone przez zawodowców. W roku 2007, gdy mieszkałem w Londynie, realizowałem relacje z koncertów polskich zespołów rockowych i nie tylko ( m.in. dwuczęściowy dokument o kierowcach autobusów w Londynie, teledyski dla zespołów z Londynu ). Współpracowałem z różnymi mediami. Jest tego dużo. Zawsze robiłem to z pełnym zaangażowaniem i z miłą chęcią. Taki już jestem pozytywnie zakręcony. Jeśli widziałeś taki filmik, jak gość w autobusie linii 297 w Londynie krzyczy, że ma dziś urodziny, a cały autobus po polsku śpiewa mu sto lat – to wiedz, że to ja byłem.

Powiedz jak covid i lockdown wpłynęły na twoją działalność?

Jak dla większości społeczeństwa moje życie zwolniło w tamtym momencie, dało mi więcej swobody w mojej działalności. Miałem plan, że wykorzystam ten czas odpowiednio i teraz wiem, że udało się. Mimo wszystko był to dobry czas dla mnie i mojej rodziny. Krystian, czym zajmujesz się na co dzień?

Na co dzień pracuję zawodowo jako bus driver w Chelmsford.

Jakie masz plany na przyszłość?

W najbliższej przyszłości razem z moją rodziną chcemy postawić nasze życie na głowie i całkowicie je zmienić. Najbliższe pół roku to ciężka praca, zmiana miejsca i otoczenia. Natomiast w sferze twórczej to plany również są ambitne. Wspólnie z Marcinem Nowickim, wokalistą zespołu Ameryka tworzymy program „Kino Rock”, w którym będziemy gościć m.in. muzyków, sportowców i wszystkich ludzi z pasjami. To bardzo rozwojowy program, który będzie miał akcję zarówno w Polsce, jak i w UK. Współpracuję również z Mateuszem Głuszniewskim i jego metalowym zespołem Crowgod z Brighton. Cały czas tworzę wspólnie z Jakubem Karpińskim i jego Reality Kills Dreams. Pojawiły się plany ze świetnym fotografem, który działa pod pseudonimem Niedar. Dostałem rolę w „Weselu”

Wyspiańskiego, również w formie słuchowiska – premiera w tym roku. Jako rodowity piszanin urodzony w Piszu piszę opowiadania, które również chciałbym, aby wyszły z szuflady. Cały czas dostaję ciekawe propozycje współpracy, które to zawdzięczam właśnie „Wyspie”. Otaczam się ludźmi, którzy żyją swoją pasją i powoli małymi krokami idę w kierunku realizacji swojego pierwszego filmu fabularnego. Jak ja na to znajduję czas? Nie wiem. Wiem, że to wszystko jest częścią mojego życia.

Fot. Niedar

Fot. Niedar

Mam kanał na YouTubie o nazwie „KRYSBOD” i niedługo ruszy „KINO ROCK”, gdzie oprócz rozmów z ciekawymi ludźmi, znajdzie się również miejsce na większość moich produkcji. „Wyspa – historia prawdziwa” dostępna jest pod tym hasłem na YouTubie: Wyspa - Historia Prawdziwa.

Marietta Przybyłek

m.przybylek@cooltura.co.uk

Najciekawsze aukcje online WOŚP London

28 stycznia 2022 w ramach 30. edycji WOŚP będzie można wziąć udział w aukcjach online zorganizowanych przez londyński sztab. Poniżej możecie zobaczyć niektóre z zapowiedzianych aukcji. Może coś wpadnie wam w oko… Warto sypnąć groszem, gdyż cel jest szczytny, jak co roku!

1. Koszulka MECZOWA Łukasza Fabiańskiego. 2. Lampa naftowa z 1915 roku. 3. Replika koszulki Harry'ego Kane'a z autografem. 4. Złoty medal mistrzostw świata w siatkówce z 2014 roku. 5. Czerwone okulary Jurka Owsiaka z autografem i certyfikatem. 6. Jurek w worku! Zestaw niespodzianka, w którym jedna rzecz została podpisana przez Jurka Owsiaka.

Aukcje specjalne Camberley & Guildford!

30 stycznia 2022 w czasie eventu będzie można wziąć udział w dwóch wyjątkowych licytacjach zorganizowanych przez CAMBERLEY & GUILDFORD, który również wchodzi w skład Sztabu Londyn.

1. Trening personalny u Dawida Żółtaszka (Professional Fighter, Personal Trainer). Dawid Żółtaszek to polski kick-bokser, zawodnik mieszanych sztuk walki oraz bokser walczący na gołe pięści. Ma na swoim koncie 16 zwycięstw! 2. Obraz autorstwa Martyny Karch. Obraz o wymiarach 150x100 cm będzie malowany podczas eventu.

Martyna Karch ukończyła Małopolski Uniwersytet Ludowy oraz studia grafiki na Uniwersytecie Śląskim. Jest czeladnikiem tkaniny, prowadzi zajęcia sztuki dla dzieci oraz zajęcia z linorytu w Farnham Maltings. Martyna kocha również malować murale, gdyż są większe od niej samej.

Zapowiedzi najciekawszych wydarzeń WOŚP na Wyspach! 30.

Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy już w najbliższy weekend, w dniach 29-30 stycznia. W tym roku na terenie Wielkiej Brytanii zarejestrowane zostały 24 sztaby. Zobaczcie, co planuje część z nich.

London

Sobota 29 stycznia 18:00 - 00:00

DYSKOTEKA WOŚP Back to the 90's Wstęp – wolne datki do puszki wolontariusza, Impreza 18+, Terminal 6 Lounge&Bar, Osterley Park Hotel, 764 Great West Road, Isleworth TW7 5NA Weź udział w dyskotece, która przeniesie cię do kolorowych lat 90. Nie zabraknie muzyki na żywo, wystąpią: Polanie, Silvia, The Sailors Band, Nika Boon, DJ Quantum. Atrakcje dodatkowe to: samba brazylijska prowadzona przez Sylwię Oliveirę, licytacje oraz Siema-sklep. Dla odważnych konkurs na najlepszą stylówkę lat 90.

Niedziela 30 stycznia 13:00 - 18:00, Event Dziecięcy Księżniczki i Rycerze – w bajkowym świecie WOŚP Greenford Hall, Ruislip Road, Greenford, UB6 9QN London

30 stycznia Sztab London przygotował moc atrakcji: - Warsztaty muzyczne i plastyczne - Konkurs na najpiękniejsze przebrania - Pokaz Węgiersko-Polskiej Szkoły Szermierki Szablą - Gry i zabawy dla dzieci prowadzone przez Happy Party - Malowanie twarzy / tatuaże - Występ magika, Iluzjonisty – Magician Martin - Zdobienie pączków - Kreatywna biżuteria - Parada motocyklowa - Wystawa klasycznych samochodów - Występy zespołów ludowych Mazury, Orlęta i Tatry - Koncert zespołu Mysterious Blues - Goście z Metropolitan Police - Kacper Potyra Wicemistrz Wielkiej Brytanii 2021 w federacji BTRDA w klasie Junior. Wicemistrz 2021 w MSP RALLY TROPHY w klasie 3 - Światełko do nieba - Food trucks: Yam Yam Bistro i Zapiekanka z Budy Prowadzący: Łukasz Zaplotny oraz Karolina Micor Niedziela 30 stycznia 2022, 13:00-19:00 WOŚP Camberley & Guildford sztab Londyn Empire Hall, High St, Aldershot, GU11 1DJ W ramach wydarzenia organizowanego przez WOŚP Camberley & Guildford śztab Londyn na scenie wystąpią Supersonic Science Professor, Lena&Nina, Klaudii Kupiec oraz Miss Polski UK & Ireland. Nie zabraknie licznych aukcji, loterii, warsztatów plastycznych oraz face painting. Spragnionym relaksu polecamy kącik SPA i pyszne jedzenie. Wszyscy chętni będą mogli zapozować na specjalnej foto ściance.

Manchester

Niedziela 30 stycznia 2022, start godz. 13:00 BeeHOUSE, Deansgate Locks, 2 Whitworth street M1 5LH

Wielką Orkiestrę Świąteczną w Manchesterze rozpocznie występ zespołu Crash of Sound. Warto przyjść z dzieciakami, gdyż sztab zaplanował wiele zabaw dedykowanych najmłodszym. Polecamy planowane występy taneczne. Możecie być pewni sporej dawki muzyki. Wśród gości specjalnych Damian Kutryb, Rui Ferreira, Bartek Boruc, Mateusz Celer i Kamil Lemieszewski.

Liverpool

Niedziela 30 stycznia 2022, start godz. 13:00

Sztab w Liverpool zaprasza na WOŚPowe Finałowe Morsowanie 30 stycznia o godzinie 13:00. Szczegóły znajdziecie na Facebooku: WOŚP Sztab Liverpool. Od godziny 10:00 do 19:00 będą odbywały się liczne wydarzenia online. Polskie Merseyside będzie prowadzić live z muzyką, wywiadami oraz licytacjami. Birmingham

Niedziela 30 stycznia 2022, start godz. 13:00 Centrala, Unite 4 Minerva Works, 158 Fazeley St, Bimingham, B5 5RT

oraz warsztaty. Od godziny 16:30 na scenie wystąpią aż cztery zespoły: Rock Paper Sister, Miyagi Master, Amanda Lepusińska, Gwailo. O godzinie 20:00 podczas Światełka do nieba, planowane są tańce z ogniem. Nie zabraknie licznych aukcji!

Corby

Niedziela 30 stycznia 2022, start godz. 12:00 Holiday Inn, Geddington Road, Corby, NN18 8ET

Sztab Corby zaprasza na „Przejazd motocykli i samochodów" między godziną 12:00 a 13:00. Następnie odbędą się dwa koncerty, zespołu W i Novum. O godzinie 16:00 coś dla miłośników tańca, warsztaty z Hollie-zumby. Nie zabraknie licznych atrakcji dla dzieci, planowane są m.in. quizy, animacje, gry i zabawy. Wieczorem o godzinie 19:40 wystąpi zespół Wataha.

Redditch

Niedziela 30.01.2022, start godz. 13:00 Redditch Borough Community Sports & Social Club, Cherry Tree Walk, Batchley, Redditch B97 6PB

Sztab w Redditch zaprasza na warsztaty z zumby, liczne atrakcje dla dzieci, które poprowadzi animatorka z Dreamland. Przez cały dzień odbywać się będą koncerty m.in. Whisky, FRKS, Trio Almaro, The Charts, Smokin’ Ashes. W trakcie dnia zaplanowano warsztaty dla dzieci, malowanie twarzy oraz konkurs, w ramach którego wygrać będzie można kupon o wartości 250 funtów na zakupy w sklepie Argos.

Taunton

Niedziela 30.01.2022, start godz. 13:00 Taunton Vale Sports Club LTD, Gipsy Ln, Taunton, TA2 6LL

Sztab Taunton zaprasza wraz z restauracją Chata Polska z Bridgewater na przyśpiewki góralskie z pysznym jedzeniem i grzanym winem. Podczas wieczoru będzie można licytować różnego rodzaju gadżety oraz lokalne vouchery od sponsorów. Warto wziąć udział w karate show lub warsztatach tanecznych.

Rozmawiała Marietta Przybyłek Zdjęcia: Marcin Libera

Orkiestra Świątecznej Pomocy po raz kolejny zagra w stolicy Wielkiej Brytanii. Finał WOŚP odbędzie się w tym roku 30 stycznia. Londyński sztab pieczołowicie pracuje nad organizacją tego wydarzenia od września. Na ulice stolicy wyjdzie aż 142 wolontariuszy z puszkami. Szefowa sztabu WOŚP London Agnieszka Michalska w wywiadzie dla „Cooltury” opowiada o przygotowaniach oraz planowanych wydarzeniach.

27 stycznia 2022 | Nº 932 | 30. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Londynie już w ten weekend!

Jaka jest atmosfera w sztabie WOŚP London przed startem zbiórki?

Atmosfera w sztabie jest wybuchowa! Wszyscy pracują na pełnych obrotach i nieustannie mamy wrażenie, że nasze zwoje mózgowe zaraz zapłoną żywym ogniem. Napędza nas jednak współpraca i cel, jakim jest jubileuszowy Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

Jaki jest tegoroczny cel zbiórki?

W tym roku gramy dla zapewnienia najwyższych standardów diagnostyki i leczenia wzroku u dzieci.

Co planujecie w ramach WOŚP London 2022?

Sztab Londyn przygotował wydarzenia zarówno online, jak i offline. W piątek 28 stycznia zapraszamy wszystkich miłośników zdrowej rywalizacji do udziału w naszych aukcjach online, które startują o godzinie 19:30 na platformie Zoom. W trakcie tygodnia można również brać udział w aukcjach organizowanych przez nasz zespół z Camberley&Guildford, który prowadzi aukcje na WhatsAppie. W sobotę 29 stycznia bawimy się w Terminal 6 Lounge&Bar w klimacie lat 90. Cofniemy się do czasów, kiedy cała ta szalona machina zwana WOŚP została wprawiona w ruch. W niedzielę wielki finał, a co za tym idzie wielka impreza, a nawet imprezy! W Greenford Hall zapanuje prawdziwie bajkowa atmosfera, ku uciesze wszystkich małych, ale i dużych WOŚP-owiczów. W programie występy wokalne, taneczne, aukcje, pokazy magii, zabawy dla dzieci, wizyta gości z Klasycznej Polonii oraz motocyklistów. Równolegle w Empire Hall w Aldershot dojdzie do prawdziwej mieszanki wrażeń. Na scenie pojawią się zarówno wokaliści, jak i specjaliści od puszczania spektakularnych baniek mydlanych oraz fascynujących eksperymentów chemicznych. Nie zabraknie gości specjalnych, takich jak Miss Polski w UK i Irlandii 2021 Sandry Salamon oraz malarki Martyny Karch. Martyna będzie z nami od samego początku imprezy, w trakcie której stworzy wyjątkowy obraz, który na koniec dnia wylicytuje szczęśliwy zwycięzca aukcji. Dzień zakończymy na parkiecie, bo przy zespole Melina nie da się podpierać ścian.

Agnieszka Michalska - Szefowa Sztabu WOŚP London

Czy organizacja w tym roku przebiegała sprawnie, czy pandemia nadal daje się w znaki WOŚP?

Pandemia pokazała nam, że dobre chęci to nie wszystko. Praca nad organizacją 30. Finału WOŚP rozpoczęła się już we wrześniu, ale nikt z nas nie mógł z ręką na sercu powiedzieć, że ten finał z pewnością się odbędzie. Ciągle zmieniające się obostrzenia, testy, ograniczenia podróży spędzały nam sen z powiek.

Czy brak koncertu live jest spowodowany obostrzeniami covidowymi? I czy brexit jakoś skomplikował organizację zbiórki i finału WOŚP w Wielkiej Brytanii?

zrezygnowaliśmy z organizacji dużego koncertu na rzecz wydarzeń, które można bez problemu zorganizować na tutejszym podwórku, ale i odwołać w razie potrzeby. W tym roku finał WOŚP w Londynie będzie inny, ale równie wspaniały i pełen energii, jak to miało miejsce w poprzednich latach. Martwiliśmy się również o kwestie finansowe, gdyż brexit uderzył w wiele tutejszych biznesów. Na szczęście nasi sponsorzy dopisali i to dzięki nim możemy dzisiaj udzielać tego wywiadu.

Jak w tym roku będzie wyglądała zbiórka? Czy na ulicach będzie można znaleźć wolontariuszy z puszkami?

COOLTIME |

| 21 30. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Londynie już w ten weekend!

Sztabu Londyn! Będą dosłownie wszędzie! Będzie można ich spotkać głównie przy polskich sklepach oraz kościołach, ale również na naszych wydarzeniach. Zbiórkę można wspierać online, wpłacając do e-skarbonki wolontariuszy lub do naszej sztabowej.

Czy wolontariusze zgłaszali się w tym roku tłumnie do zbiórki?

Zaryzykuję stwierdzenie, że 142 wolontariuszy to już całkiem niezły tłum. Większość z nich to już londyńscy weterani WOŚP, ale zgłosiło się też sporo nowych osób. Bardzo cieszy nas zaangażowanie środowisk studenckich. Polscy studenci w Londynie licznie przyłączyli się do akcji.

Co ciekawego w tym roku w ramach aukcji?

Na aukcjach będzie się działo. Dla fanów sportu mamy koszulkę z autografem Harry’ego Kayne’a oraz meczową koszulkę Łukasza Fabiańskiego, również z oryginalnym podpisem. To oczywiście nie wszystko, ale pełną listę aukcyjnych przedmiotów można znaleźć na naszym Facebooku. Osobiście mam na oku wyjątkową lampę naftową z 1915 roku, którą przed marnym losem uratował londyński miłośnik antyków, pan Jarek, i serdecznie .go pozdrawiamy i dziękujemy za przekazanie tak pięknego przedmiotu do licytacji.

Więcej informacji na temat wydarzeń WOŚP London, możecie znaleźć tutaj:

darek@cooltura.co.uk

„oGródek Cooltury” jest cyklem, w którym przedstawiamy osoby wyróżniające się ponadprzeciętną działalnością kulturalną. Ludzi, którzy swoim postępowaniem dają przykład innym. Poezja to nasz świat. Współtwórzmy go i cieszmy się nim. Medal okolicznościowy jest podziękowaniem za pracę na rzecz rozwoju twórczości poetyckiej; upamiętnia poetkę Barbarę Jurkowską-Nawrocką. Jest ona wzorem i inspiracją.

Aut. Adam Siemiańczyk asiemienczyk@yahoo.co.uk

l Pamiętam jak ponad dziesięć lat temu zadzwoniłaś do nas z Florydy. Jechaliśmy wtedy z Martą Brassart do Bedford na spotkanie poetyckie. Byliśmy zachwyceni, że tak ważna osoba dzwoni do nas osobiście. Interesowałaś się tym, co robimy w ramach Poezji Londyn. Wyczuwalne było, że poezja jest dla ciebie ważna. Jak to jest spędzać życie w obrębie poezji?

Książka twojego autorstwa dedykowana autorom emigracyjnym „Piękni ludzie” dała poetom cel życia – to była też cudowna psychoterapia dla wielu, dobrych, niedobrych, to nie jest ważne. Emigranci – ludzie zmęczeni pracą – depresja, nostalgią, barierą językową – mówisz i nie wiesz, czy ktoś cię rozumie… Ktoś, to nie tylko Anglicy czy Amerykanie, to również emigranci z całego świata. I nagle, w tej książce, daliście ludziom możliwość mówienia, akceptację myślenia, rozumienia,

Danuta Błaszak

Mieszka na Florydzie, w USA. Z wykształcenia matematyk (teoria przestrzeni wielowymiarowych i nieskończoności), studia na Uniwersytecie Warszawskim. Również studia podyplomowe, dziennikarstwo (reportaż, dyplom u Krystyny Goldbergowej), a później pedagogika, Uniwersytet Warszawski. Valencia College, Major in English. Formalny debiut poetycki w 1986 roku: wygrana w konkursie na udział w warsztatach literackich w Staromiejskim Domu Kultury; jednocześnie jej wiersze w tym samym roku zostały zaakceptowane przez tygodnik „Radar” (wyd. RSW Prasa-Książka-Ruch), gdzie zaczęła pisać regularnie krótkie recenzje oraz migawki z plenerów literackich. Jej pierwszy tomik z przedmową Adama Kowalskiego, redaktora „Radaru”, nosił tytuł „Wiersze”. Kolejne tomiki wierszy to m.in.: „Tereska ze smutnego raju” (WKMS 1995); „Anegdoty liryczne” – tomik wydany przez NZS (Niezależny Związek Studencki, NURT, drugi obieg, 1989), „Kwiaty i wiersze” (DSP Publishing 2006), e-book „Brudnopis nowego tomiku”, „Fontanna z Florydy” (Orlando 2020), „Podobno uśmiecham się w powietrzu” (Inowrocław 2020). Oprócz tego udział w antologiach i druk w prasie literackiej.

Tłumaczka literatury pięknej, pisarka, poetka, laureatka nagród, m.in. lubińskiego Amora oraz Ikara – statuetki Wojsk Lotniczych i Obrony Kraju, za poezję lotniczą. Nagrody im. Agnieszki Osieckiej za cykl wierszy „Alonuszka”. Autorka powieści: „Oboje zbyt wrażliwi”, „Marzenia moje”, „Fryzjerka. Na pokuszenie losu” (Lublin 2021); zbioru opowiadań „Assignments for Professor Orsini”, (Valencia College, Dreammee Little City 2005) oraz książek reportażowych, m.in. „Seks przez telefon”, „Plotki z Florydy”, „Group Home Recollections” (Bianka B. Bird), „Notatnik z autyzmu – o amerykańskim ośrodku pomagającym ludziom dorosłym z autyzmem”, książka redagowana przez Martę Berowską; „Mathematics vs. Poetry – rozmowy z naukowcami o różnicach pomiędzy poezją a matematyką w postrzeganiu świata” (Dreammee Little City 2005). Jednym z ważnych tematów reportażowych jest pokolenie „Współczesności”: książka reportażowa „Wywiady – spotkać >>Współczesność<<” oraz artykuły i publikacje książkowe dotyczące pokolenia „Współczesności”, redagowane wspólnie z Anną Marią Mickiewicz.

Promuje polską literaturę, m.in. poprzez serię wydawniczą Contemporary Writers of Poland w języku angielskim, współredaktor: Anna Maria Mickiewicz, grafika: Agnieszka Herman (poetka i grafik), współpraca: Alicja Kuberska. Do udziału w książkach zapraszani są pisarze polskiego pochodzenia oraz wybitni poeci z całego świata. Razem z Anną Marią Mickiewicz opublikowała w tej serii książki: „Poeci zza oceanu” i „Atlantyckie strofy” (Londyn 2020).

inspirację, by móc wyrazić myśli i emocje najlepiej jak można. Przekazaliście poetom szacunek, słuchaczy i czytelników. I to, co zaczęło się od kiedy ukazała się książka „Piękni ludzie”, wzleciało do poetów i dało możliwość połączenia sił, zbudowania potęgi i piękna. Zachwyciła mnie wasza inicjatywa. Moje doświadczenie związane jest z wyjazdem poza granice kraju – przybyłam na Florydę w grudniu 1991. W Polsce to był czas mojego intensywnego kontaktu z literaturą. Nie chciałam wyjeżdżać, to wyszło przypadkiem i nie byłam przygotowywana. Zadałam sobie pytanie o poezję w Ameryce i zaraz po przyjeździe napisałam do nowojorskiego „Nowego Dziennika” z pytaniem o środowiska poetyckie w Ameryce. Redaktor Julita Karkowska odpowiedziała zdecydowanie, że oni nie są „skrzynką kontaktową”. l Kim była dla ciebie Barbara Jurkowska-Nawrocka?

Mówiliśmy o niej: „Pani Basia”. Poetka i autorka pięknych zdjęć z bałtyckiej plaży. Spełniały moje wizje o spacerach, zmyśleniach i pięknie. Anna Maria Mickiewicz, ja, nasze rodziny – tłumaczyliśmy wspomnienia Aleksandra Nawrockiego o niej. „Bardziej płaczę niż tłumaczę” napisałam do Aleksandra. Miesiąc czy dwa przed jej śmiercią, poprosiłam panią Basię o kilka rzeczy – opublikować poezję autora, który marzy od wielu lat o wydrukowaniu w „Poezji dzisiaj”. Myślałam też o zorganizowanym, jedenaście lat wcześniej, pięknym spotkaniu z pisarzem emigracyjnym Leszkiem Szymańskim. W „Poezji dzisiaj” znajdowały się artykuły poetów: Śliwonika, Czajkowskiego i innych sławnych autorów, krytyków, dotyczące pokolenia „Współczesności”. Po wielu latach artykuły te już przeszły do archiwum. Zastanawiałam się, czy może zniknęły na zawsze? Pani Basia cudem odnalazła te materiały i przysłała do nas. Stąd pojawiła się wartościowa książka zredagowana przez Annę Marię Mickiewicz, „Pokolenie Współczesności”, wydrukowana pierwotnie przez wydawnictwo Dreammee Little City (USA), a potem przez „Poezję dzisiaj” w Polsce. Pani Basia zrobiła przed śmiercią wszystko, o co ją poprosiłam. Była bardzo chora, ale nikt o tym nie wiedział. Nikt nie wierzył, że umarła….

l Emigracja i ty. Czy czujesz się emigrantką? Jak to wpływa na poezję?

Nie czuję się emigrantką. To tak jakoś wyszło, że jestem tutaj. Zafascynowały mnie na Florydzie sporty lotnicze i ucieszyła mnie również akceptacja w tych środowiskach. Teraz pomagam mojej rodzinie i jestem tu potrzebna. Trochę czuję się emigrantką. Mam dystans do wielu spraw. Nie kłócę się o politykę.

l Jesteś osobą biegłą w matematyce. Powiedz proszę, czy istnieje teoretycznie możliwość, że na świecie mamy więcej piszących niż czytających poezję?

Chyba jest więcej piszących niż czytających. Nie, nieprawda. Chyba tyle samo. Piszący, zanim zaczęli pisać, musieli coś przeczytać. A czytelnicy – jeśli coś napiszą, to chyba w porządku. Jak ja – patrząc na fotografię miss Polonii, staję przed lustrem i poprawiam makijaż, żartując… Przeczytałam, zobaczyłam i może chcę się też pokazać z tym makijażem. Dołączyć do wystrojonych pań. Dołączyć do poetów, być blisko. Matematyka: myślałam wiele o różnicach pomiędzy poezją a matematyką w poznawaniu świata. Jednym z moich kryteriów jest: – w matematyce każda nazwa jest pojęciem naukowym. Jedno znaczenie, ściśle zdefiniowane; – w poezji (jeśli to nie są jakieś prywatne metafory) każde słowo ma wszystkie możliwe znaczenia, wszystkie skojarzenia, refleksje, przypomnienia. I jak czytam twoje analizowanie poezji, z podziwem dużym, myślę o tych kryteriach. Poznawanie świata. Wyrażanie myśli i emocji.

l Nad czym obecnie pracujesz? Gdzie cię będzie można zobaczyć w najbliższym czasie?

Obecnie kończę drugi tom „Fryzjerki” – tytuł będzie „Fryzjerka 2. Miodem płyną rzeki”. To są naprawdę książki „ku pokrzepieniu serc”. Oczywiście z piękną okładką Agnieszki Herman.

Fantazja zwycięży kiełbasę

Krzysztof Skiba, Fot. Karolina Kępińska

Krzysztof Skiba Stand Up Comedy Show

Londyn 26 lutego, sobota od 21:00 Merkur Bingo, 200 Cricklewood Broadway, London NW2 3DU Bilety na: eventbrite.co.uk

Z artystą wybitnie rozrywkowym – Krzysztofem Skibą, rozmawia Nika Boon.

Co nowego słychać w obozie Big Cyca? Słychać nowy, dwupłytowy album

„Przystanek Wolność”. To koncert wydany na CD i DVD, nagrany bez publiczności w czasie kompletnego lockdownu. Znak czasu i pamiątka po pandemii. Big Cyc jest zespołem kontaktowym, więc publiczność jest dla nas jak powietrze, ale tym razem nagraliśmy coś zupełnie innego. Piosenki o tematyce szeroko pojętej wolności, nagrane w klubie, z moim specjalnymi narracjami, z wprowadzeniami i bez tego szumu koncertowego, nabierają nagle innego, zaskakującego wymiaru. To przypomina dawny teatr telewizji w najlepszym wydaniu. Chcecie zobaczyć kameralnego Big Cyca, sięgnijcie po tę płytę.

Głośno jest o twoich występach komediowych w stylu STAND UP COMEDY. Jaki typ humoru preferujesz?

Jeżdżę po kraju ze swoim spektaklem komediowym SKIBA CIĄGLE NA WOLNOŚCI. To wysyp żartów na różne tematy. Nie stronię od obserwacji politycznych, ale sporo jest dowcipów obyczajowych czy zupełnie absurdalnych. Opowiadam na przykład jak brałem udział w pewnej reklamie i jaką katastrofą to się skończyło. Sporo jest też żartów o kulisach programów telewizyjnych czy zakamarkach sceny rockowej. Kpię z durnych przepisów i zarządzeń, których ostatnio mamy więcej niż zmarłych na covid. Publiczność uwielbia żarty o seksie i takie też mam w programie, bo miłość jest jak podróż samochodem po Polsce. Zaczyna się w Końskich (zalotach), potem jest Rypin, potem Szczytno, a na końcu Ojców.

Z Big Cycem graliście kilka razy w Londynie, a kiedy zawitasz do Londynu ze swoim komediowym show?

Zapraszam w sobotę 26 lutego na polski wieczór komediowy do salonu Merkur Bingo na Cricklewood. To miejsce, w którym Polacy raczej nie bywają, a szkoda. Tam jest ładna sala i szeroki bar. Zapowiada się dobra zabawa. Oprócz mojego występu komediowego, będą też atrakcje muzyczne. Wystąpi moja kumpela Nika Boon, (śmiech) no to ty masz tam znajomości, jak wszędzie. To ciekawe wystąpić w klubie z księgi rekordów Guinnessa, to tam padła największa wygrana w bingo na świecie o wysokości 100 000 funtów.

Wy też będziecie mieli możliwość zagrania w bingo i wygrania 1000 funtów nagrody, bo każdy bilet na show to właśnie taka jednorazowa gra. Ktoś tę kasę zgarnie tego wieczoru, a ja będę wręczał ją niczym Oscara w Hollywood. Będzie wesoło!

Po tych wszystkich atrakcjach, będzie można kupić moją nową książkę, płytę ze specjalną dedykacją, no i co w tych czasach najważniejsze to oczywiście zrobić sobie z nami selfie. A może my też znajdziemy się w księdze rekordów Guinnessa tego wieczoru, bo zrobimy selfie z największą ilością Polaków w holu bingo, więc zapraszam!

Było takie stare hasło Big Cyca „Fantazja zwycięży kiełbasę”, co oznaczało, że wyobraźnia jest w stanie pokonać pospolitość, szarzyznę i nudę życia w systemie. Wierzę, że tak się stanie i tym razem.

jazzcafe@posk.org www.jazzcafeposk.org

Jazz Cafe POSK zaprasza na koncerty

Jazz Cafe POSK powraca do regularnych imprez na żywo z udziałem publiczności! Poniżej zapowiedzi tylko niektórych z najciekawszych nadchodzących koncertów w klubie.

>> Benet Mclean – brzmienie skrzypiec,

któremu trudno się oprzeć!

Wirtuoz jazzowych skrzypiec, oraz pianista i wokalista Benet McLean wystąpi wraz ze swoim gwiazdorskim kwintetem w Jazz Cafe POSK w sobotę 5 lutego 2022. Benet McLean jest jednym z największych talentów jazzowych w Wielkiej Brytanii. Ten urodzony w Londynie skrzypek, pianista i wokalista związany jest z muzyką od trzeciego roku życia, wtedy właśnie rozpoczął naukę gry na skrzypcach. Początkowo zapowiadał się na wybitnego klasycznego skrzypka–solistę, jednak z upływem czasu zainteresowały go również inne formy muzyki jak jazz, bebop oraz nowy wtedy styl muzyczny rozwijający się pod nazwą hip-hop. Bardzo szybko nauczył się grać na takich instrumentach jak gitara, fortepian, bas elektryczny oraz saksofon altowy; zaczął również śpiewać i komponować. Wszystkie jego fascynacje muzyczne, talenty oraz umiejętności wymieszały się więc w jednym tyglu serwując nam w efekcie unikalne „danie” artystyczne, jakim jest styl Beneta McLeana. Pomimo hipernowoczesnego podejścia do muzyki i śmiałego spojrzenia w przyszłość, jako pianista i kompozytor Benet słucha również bardzo uważnie muzyki takich sław z odległej przeszłości jak Meade Lux Lewis, Fats Waller, Mary Lou Williams czy Art Tatum. Wydał kilka bardzo ciepło przyjętych przez krytyków muzycznych albumów i grał z takimi artystami, jak Omar, Julian Joseph, Steve Williamson, Loose Tubes, Jean Toussaint, Cleveland Watkiss i Orphy Robinson. Jego porywający kwintet, w skład którego wchodzą niektóre z największych współczesnych talentów brytyjskiego jazzu, gra innowacyjną i zaskakującą mieszankę nasyconego skrzypcami hard bopu, prezentując zarówno własne, oryginalne kompozycje, jak i uznane standardy. Spodziewajcie się pełnych energii rytmów, porywających improwizacji i melodyjnej gry saksofonu oraz oczywiście skrzypiec. Krytycy, opisując jego styl, często sięgają po takie hasła jak neo-bop czy w powalający sposób odkurzony post-bop, równocześnie przypominając z uśmiechem, że ten eksperymentujący innowator był kiedyś cudownym dzieckiem klasycznych skrzypiec. Warto tu przytoczyć słowa wybitnego saksofonisty Courtneya Pine’a, który powiedział, że „Benet jest ekstremalnie utalentowany i (...) posiada zdumiewające umiejętności”. Natomiast Julian Joseph, jeden z najwybitniejszych brytyjskich muzyków, tak go opisuje: „Benet McLean to znakomity skrzypek o brzmieniu dorównującym najlepszym klasycznym wirtuozom i duchowym powinowactwie z najwyższym poziomem kreatywności jazzowej. Jest pomysłowy, charyzmatyczny i ekspresyjny, a jego gra jest pełna niuansów, które wnoszą urzekającą energię do każdego jego występu”.  Muzycy: Benet McLean – skrzypce; Duncan Eagles – saksofon tenorowy; Jonathan Gee – fortepian; Rio Kai – bas; Zoe Pascal – perkusja

Benet McLean w Jazz Café POSK Sobota 5 lutego 2022 Bar: 19:30 / muzyka: 20:30 Bilety £12 (dostępne na drzwiach i Eventbrite) Eventbrite link: https://bit.ly/32KGDFu

www.benetmclean.com www.jazzcafeposk.org

>> Georgia Mancio

Sobota 12 lutego 2022

Wyjątkowy koncert. Jazz Cafe POSK gościć będzie znakomitą Georgię Mancio, laureatkę Parliamentary Jazz Award dla najlepszej brytyjskiej wokalistki jazzowej 2021 roku! Wielokrotnie nagradzana/nominowana wokalistka, autorka tekstów i producentka, Georgia Mancio, jest jedną z najbardziej szanowanych, lubiących wyzwania i wielowymiarowych nowych artystów w Europie. Jej wielojęzyczna muzyka odwołuje się do klasycznego jazzu i muzyki latynoskiej, a także do jej własnych, znakomitych kompozycji, zawsze naznaczonych niezawodną emocjonalną integralnością. „Nie można się nie zakochać w jej głosie… Wspaniały przykład siły i talentu”. („Jazz in Europe”)  Muzycy: Georgia Mancio – śpiew; Kate Williams – fortepian; Oli Hayhurst – bas; Dave Ohm – perkusja

www.georgiamancio.com

>> Łyczacza

Sobota 19 lutego 2022

Zespół Łyczacza powstał w 2002 roku w Gdyni. Bliskość morza zaowocowała muzyką, której korzenie i inspiracje sięgają Ameryki Południowej. Ich muzyka to połączenie latynoskiego jazzu, popu i bossa novy, a artyści, którzy zafascynowali lidera zespołu Macieja Łyszkiewicza to m.in. Sergio Mendes, Marcos Valle, A.C.Jobim czy Joao Gilberto. Marta Kubaczyk jest wokalistką i głosem zespołu od samego początku, ona pisze też większość tekstów do muzyki Maćka. Łyczacza wydała dwa albumy, „Latino’69” i „Bossa Nova”. Marta Kubaczyk i trębacz zespołu Tomek Pańków od wielu lat mieszkają w Londynie. W Jazz Cafe POSK zagrają z liderem zespołu, pianistą Maćkiem Łyszkiewiczem, założycielem takich polskich zespołów jak No Limits, Leszcze czy Iza & Latynoscy Brothers. Będzie to wyjątkowy koncert nie tylko utworów znanych z ich dwóch albumów, ale także kilku premier muzycznych, a na scenie pojawią się goście specjalni, w tym znakomity brazylijski gitarzysta Nelson Latif.

 Muzycy: Marta Kubaczyk – śpiew; Tomek Pańków – trąbka; Felipe Oliveira – bas: Nelson Latif – gitara; Maciej Łyszkiewicz- fortepian, lider

Wszystkie wymienione koncerty odbędą się w soboty w Jazz Cafe POSK. Bar: 7:30pm, muzyka 8:30 pm Bilety £12 przy wejściu lub na Eventbrite www.jazzcafeposk.org Jazz Cafe POSK, London, 238-246 King Street, London W6 0RF

j.kornak@cooltura.co.uk

Kulturalna zima

Muzyka może być świetnym remedium na długie zimowe wieczory. Barbican Centre przygotował interesujący program z tą klasyczną i współczesną. Pierwszym recitalem w tym roku był występ dwójki norweskich artystów: sopranistki Lise Davidsen oraz pianisty Leifa Ove Andsnesa. Wykonawcy zaprezentowali niezwykle ciekawy program składający się z pieśni Griega, Straussa oraz Wagnera. Lise Davidsen pomimo młodego wieku imponuje mocnym, czystym i dramatycznym głosem. O ile pieśni Wagnera i Straussa były wykonane poprawnie, to oddanie utworów Griega było porywające. Artyści wspaniale ze sobą współpracowali i dopełniali się. Podczas gdy Davidsem imponowała dramatyzmem, to Andsnes potrafił stonować dynamizm i ukazać delikatność w partii fortepianowej. Tym, którym nie udało się posłuchać koncertu na żywo, polecam najnowsze nagranie „Decci”. Usłyszymy tutaj cykl pieśni Haugtussa („Góralka”), ale także poematy, melodie i niemieckie pieśni Edvarda Griega.

Aleksandra Kurzak wraz z Morphing Chamber Orchestra wydała ostatnio album „Mozart Concertante”. Nagranie zawiera kilka wirtuozowskich arii z oper Mozarta oraz Symfonie koncertującą na skrzypce i altówkę K.364/320d. Arie: „Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen”, „Lungi da te, mio bene”, „Ecco il punto... non più di fiori”, „Ruhe sanft, mein holdes Leben”, „Ei parte... Per pietà” oraz „Welcher Kummer... Traurigkeit ward mir zum Lose” to bezsprzecznie nie tylko jedne z najwybitniejszych utworów wokalnych Mozarta, ale zarazem jedne z najbardziej wirtuozowskich dzieł XVIII wieku. Aleksandra Kurzak imponuje nie tylko nieskazitelną techniką, ale też zmysłem narracyjnym. Każda aria to osobna, pełna detali, fascynująca muzyczna historia. Morphing Chamber Orchestra kierowana przez Tomasza Wabnica gra z energią, a zarazem stylowo i precyzyjnie.

Nakładem Fitzcarraldo Editions ukazała się właśnie „The Books of Jacob” Olgi Tokarczuk. To monumentalne dzieło polskiej noblistki przetłumaczyła na angielski Jennifer Croft. Jest to książka niezwykła, w której literatura faktu miesza się z fikcją, a nawet teologią. Akcja powieści rozgrywa się w drugiej połowie XVIII wieku głównie w Imperium Habsburgów. Czytelnik śledzi losy i nauczanie polskiego mistyka i reformatora religijnego Jakuba Józefa von Franka-Dobruckiego. Poznajemy jego życie i nauczanie poprzez fikcyjne księgi jego wyznawców. Tokarczuk tworzy niezwykły świat, w którym filozofia, nauka, religia, alchemia, prawda i kłamstwa mieszają się i zatracają swoje granice. Książka posiada unikalny nostalgiczny klimat. Jest to opowieść nie tyle o Jakubie Józefie von Frank-Dobruckim, co o końcu pewnej epoki naiwności, w której słowa miały pewną magiczną moc, a ludzi ślepo wierzyli w nawet najbardziej nieprawdopodobne historie. „The Books of Jacob” to wyprawa w poszukiwaniu transcendencji.

„The Greeks: A Global History” Rodericka Beatona to literatura faktu najwyższych lotów. Książka wydana niedawno przez wydawnictwo Faber and Faber. Roderick Beaton prezentuje fascynującą historię Greków. Nie jest to typowa historia narodu, ale raczej społeczno-kulturowe poszukiwanie znaczenia tego, co w określonych czasach oznaczało bycie Grekiem. Beatona opisuje zmieniające się wierzenia, symbole, kulturę badając greckość na przestrzeni wieków. Książka z pewnością zadowoli ekspertów w tej dziedzinie, ale jest to fascynująca pozycja dla każdego, kto interesuje się kulturą europejską. Beaton pisze w sposób klarowny i przystępny. „The Greeks: A Global History” to podróż przez trzy tysiąclecia, która pomaga nie tyle zrozumieć dzisiejszych Greków, ale także nasze wspólne dziedzictwo kulturowe.