MOUSSE du nord
12, avenue de flandre - 59650 villeneuve-d’Ascq - france tél. 00 33 (0)3 28 33 07 28 fax 00 33 (0)3 28 33 07 08 contact@homespirit.fr
Photos non contractuelles. Janvier 2011
canapés & fauteuils
www.homespirit.fr
collection
canapés & fauteuils
02
L’engagement environnemental L’esprit créateur
Home Spirit ne cesse de placer l’innovation et la création au centre de son activité. Un bureau de style et d’études permet d’anticiper
Depuis sa création, Home Spirit poursuit une démarche de développement durable renforcée par le Grenelle de l’environnement : achats de bois PEFC gérés écologiquement, utilisation de colle à eau, recyclage des déchets de mousse et de bois, etc. Ecologiquement responsable, l’entreprise a toujours été soucieuse de fabriquer des produits respectueux de l’environnement et de la santé de ses utilisateurs. La collection Silver a obtenu la norme NF Ameublement.
03
préserver la planète avec style et confort. La passion de la fabrication
Entreprise familiale, Home Spirit est avant tout un fabricant. 400 canapés sortent chaque jour de ses ateliers de fabrication situés en France et en Belgique. Performant et réactif, cet outil de production local permet de préserver un très haut niveau de qualité. De la menuiserie à la confection en passant par les ateliers de mousse… l’exigence Mousse du Nord au cœur de son métier, avec un savoir-faire 100% français. NL - DE PASSIE VAN HET PRODUCEREN. Het familiebedrijf, Home Spirit is vooral fabrikant. 400 zetels gaan dagelijks de deur uit in onze producutieateliers die zich in Frankrijk en Belgie bevinden. Deze locale produktie waarborgt een kwaliteit van hoog niveau. Van de schrijnwerkerij, via de mousse afdeling….. tot het eindproduct …..de deskundigheid en de gestelde productieeisen van Mouse du Nord zijn het hart van het bedrijf en voor 100% van Franse makelij.
GB - The Passion of manufacturing. Proud of its family spirit, HOME SPIRIT is mainly a manufacturer. Every day, 400 sofas are made in its French and Belgian factories. Effective, these local facilities are the best way for maintaining a high quality level and a prompt delivery time. From the woodwork to the fabrication or the foam production, the high standards of Mousse du Nord are core to its trade with a 100% French savoir-faire.
les tendances et de mieux répondre aux exigences des clients. De nombreuses formes de canapés sont ainsi élaborées, à choisir parmi 3 grandes gammes, comprenant plus de 240 revêtements et coloris. Le logiciel My Coach Déco permet de concevoir son propre canapé parmi plus de 100 000 possibilités et de le placer virtuellement dans son intérieur. A découvrir sur www.homespirit.fr GB - Exero etum do do od tat. Equat praesecte molorpe riustrud dolore vel dolortie del ullamco nullam, quipisl doloreet ver secte diamcore eros adionsequat dolutat at niscidunt diat essenit ipit pratet, velit lan vullandiam, sed endit, consent augait, veraestrud eui ex eros euisi. del ullamco nullam, quipisl doloreet ver secte diamcore eros adionsequat dolutpisl doloreet ver secte diamcore eros adionsequat. NL - DE STIJL VAN HET CREEREN. Home Spirit blijft innoveren en creëren. Een ontwerpbureau speelt in op de laatste nieuwe tendenzen en de eisen van de klant. Verschillende stijllijnen van banken zijn ontworpen, die ons toelaten te kiezen uit 3 grote gamma’s, inbegrepen 240 stoffen en kleuren. Met de software My Coach Déco, kan men zelfs zijn eigen bank ontwerpen, met 100000 mogelijkheden kan men zeker een keuze maken voor zijn interieur. Te ontdekken op www.homespirit.fr
GB - Exero etum do do od tat. Equat prasecte molorpe riustrud dolore vtie del ullamco nullam, quipisl doloreet ver secte diamcore eros adionsequat dolutat at niscidunt diat essenit ipit pratet, velit lan vullandiam, sed endit, consent augait, veraestrud eui ex eros euisi. del ullamco nullam, quipisl doloreet ver secte diamcore eros adionsequat dolutat ant augait, veraestrud eui ex eros euisi. del ullamco nullam. Quipisl doloreet ver secte diamcore eros adionsequat NL - INZET VOOR HET MILIEU. Sinds de oprichting streeft Home Spirit naar een duurzame ontwikkeling, dit in het kader van de ronde tafel “Grenelle Environment” : aankoop van hout via milieuvriendelijke ontginning norm PEFC, gebruik van lijmen op waterbasis, recyclage van mousse afval en hout, enz.. De firma heeft steeds ecologisch verantwoorde produckten als doel gesteld, die, milieuvriendelijk en niet schadelijk zijn voor de gezondheid van de gebruikers. De Silver collectie heeft de norm NF behaald.
www.homespirit.fr
mousse du nord : 12, avenue de frandre - 59650 villeneuve d’ascq - Tél. 00 33 (0)3 28 33 07 28 - Fax 00 33 (0)3 28 33 07 08 - contact@homespirit.fr
04
palerme Standard + Bultex ®
Existe en multi coussins - Modèle Palma
87 87
87
155
145
175
195
215
65
65 x 70
69 x 77
piccolo Standard + Bultex ®
Chicago Plum’tex ®
G 80 80
D
D
128
153
173
110
G 110
85 130
185
215
180
180
180 x 110
180 x 110
Neptune
Osman
Standard + Bultex 速
Standard + Bultex 速
06
85 87
110
155
175
195
Osman Nova grand confort Standard + Bultex 速
80
85 98
126
165
185
205
D辿montable - Can be taken to pieces - Smontabile - Zerlegbar - Demonteerbaar
160 x 80
98
102
185
84 102
98
G 100
87 x 57
127
173
193
213
233
175
175
274
D
G 98
D 274
185
185
08
Elémentaire Standard + Bultex ®
choisissez les éléments de base...
les éléments complémentaires...
chauffeuse double*
accoudoirs
* option convertible
136 x 84 cm
156 x 84 cm
chauffeuse simple Type A
pour agrandir le canapé ou pour faire un fauteuil
accoudoir fin 11 cm
chauffeuse longue
68 x 84 cm
Type B
accoudoir large 21 cm
78 x 84 cm accoudoir à gauche
pour créer un angle ou une méridienne à part
accoudoir à droite
élément d’angle
68 x 140 cm
78 x 140 cm
accoudoir de chaque côté
concevoir votre canapé selon votre quotidien!
22 x 84 cm rond 45°
pouf
84 x 84 cm rond 90°
sans accoudoir 68 x 78 cm
78 x 78 cm
84 x 60 cm arrondi
...et votre finition. La collection silver vous propose une gamme d’une centaine de couleurs. tissus et microfibres, demandez à votre conseiller de consulter la gamme.
11
Manhattan Standard + Bultex ®
92
92 104 180 G
85 104
142
167
187
207
104 x 52
262
D
G
D
85 180
262
Ténérife
180
Standard + Bultex ®
Tip Top Standard
10
78 122
90
95
96
171
85 96
95
G 145
170
190
210
104 x 52
267
85
D 267
D
G
171
171
12
13 85 90
84 85
153
163
183
203
223
78
80
77 x 69
91
106
180
200
220
240
Charlotte
65 x 73
80
84
Watson
Standard + Bultex ®
Standard + Bultex ®
Existe en multi coussins - Modèle Charlyne
Existe en version dossiers - Modèle Willy
14
Dynno
Auckland
Standard + Bultex ®
Standard + Bultex ®
85 95
198
Cassandre Plum’tex ®
85 92
175
195
215
65 95
78 95
180
180
200
200
16
Ambre Plum’tex ®
G
88 130
92
208
238
Anastasia Plum’tex
D
196
196
102 x 62
85 95
85 111
139
185
205
®
Harry Standard + Bultex ®
G
D
88 92
130
208
238
196
196
102 x 62
225
245
90
80
69 x 77
119 x 61
Cordoue Standard + Bultex ®
19
85 92
92
170
190
210
230
69 x 77
80
83
Existe en multi coussins - Modèle Cossima
Bahia Plum’tex ®
18
104 D 184
89 102
140
213
233
253
G 269
G
D 269
184
184
Perth Plum’tex ® 85 95
180
200
220
20
21
Kasia Standard + Bultex ®
Salomé
85 97
171
Standard + Bultex ®
191
Casablanca Standard + Bultex ®
Dos en option - Back in option - Opzione schienale Rücksitz in Option - Rug in optie 30 kg/m3 80
80
196
190 x 160 x 12 98 80
77
115
50
22
Palace
Manille
Plum’tex ®
Plum’tex ®
23 90 150 79 88
222
263
Démontable - Can be taken to pieces - Smontabile Zerlegbar - Demonteerbaar
Léone Standard + Bultex
Solo Standard + Bultex
®
24
73 80
®
Astrid Plum’tex
Alex Plum’tex ®
®
70
70 75
71
70
73
73
73
73
73
Plessy Standard
Achille Standard + Bultex
Lanceros
Tétière
Standard + Bultex ®
®
49 x 20
85 78
88
78 85
95
95
93
84
26
Som’toile
Veracruz
Edge
méralattes
27
Sommier en polypropylène. Matelas en mousse polyéther 21 kg/m3. Épaisseur 6 cm.
Sommier en lattes. Matelas en BULTEX® 35 kg/m3. Épaisseur 6 cm.
ADAPTÉ à tous les MODÈLES CONVERTIBLES - ADAPTED TO ALL CONVERTIBLE MODELS - ADATTABILE A TUTTI I MODELLI CONVERTIBILI - FÜR ALLE BETTSOFAS - VOOR ALLE BEDBANKMODELLEN
ADAPTÉ à tous les MODÈLES CONVERTIBLES - ADAPTED TO ALL CONVERTIBLE MODELS - ADATTABILE A TUTTI I MODELLI CONVERTIBILI - FÜR ALLE BETTSOFAS - VOOR ALLE BEDBANKMODELLEN
GB - Polypropylene base. Mattress 21 kg/m3 polyurethane foam, 6 cm thick. I - Rete telata. Materasso in poliuretano schiumato 21 kg/m3. Spessore 6 cm. D - Matraztenauflage aus Polypropylen. Matratze aus Polyetherschaum 21 kg/m3, Stärke : 6 cm. NL - Bodem in polypropyleendoek. Polyeter matras 21kg/m³ - Dikte 6 cm.
GB - Slatted base. 35kg/m3 BULTEX® mattress, 6 cm thick. I - Letto a doghe. Materasso in BULTEX® 35 kg/m3. Spessore 6 cm. D - Lattenrost. Matratze aus BULTEX® 35 kg/m3. Stärke 6 cm. NL - Lattenbodem. BULTEX® matras 35 kg/m3. Dikte 6 cm.
12
190
160
140
90
200
190
180
nova grand confort
95 27
200
10 m aisance 53 90 x 42
Montere 90 190
190
200
200
63 27
160 x 42
Sommier en lattes. Matelas en BULTEX® 35 kg/m3. Épaisseur 10 cm. ADAPTÉ AUX MODÈLES - ADAPTED TO THE MODELS - ADATTABILE AI SEGUENTI MODELLI - FÜR FOLGENDE MODELLE - VOOR MODELLEN : Charlotte, Chloé, Cordoue, Neptune, Watson. GB - Slatted base. 35 kg/m3 BULTEX® mattress, 10 cm thick. I - Letto a doghe. Materasso in BULTEX® 35 kg/m3. Spessore 10 cm. D - Lattenrost. Matratze aus BULTEX® 35 kg/m3. Stärke 10 cm. NL - Lattenbodems. BULTEX® matras 35 kg/m3. Dikte 10 cm.
10 180
160
140
140 x 42
Sommier en lattes + grille. Matelas en BULTEX® 35 kg/m3. Épaisseur 14 cm. Assises et coussins restent sur la mécanique au dépliage. Mécaniques ADAPTÉes AUX MODÈLES - ADAPTED TO THE MODELS - ADATTABILE AI SEGUENTI MODELLI - FÜR FOLGENDE MODELLE - VOOR MODELLEN : Charlotte, Cordoue, Neptune, Osman. GB - Fully sprung base. 35 kg/m3 BULTEX® mattress, 14 cm thick. No need to remove seat and back cushions when folding and unfolding. I - Rete a grilla. Materasso in BULTEX® 35 kg/m3. Spessore 14 cm. Sedile e schienale rimangono attaccati alla rete. D - Metallgitter für Sitzpolster. Matratze aus BULTEX® 35 kg/m3. Stärke 14 cm. Sitzpolster und Kissen werden beim Aufklappen in den Sofakasten integriert. NL - Bodem met latten + metalen rooster. Bultex matras 35kg/m³ - Dikte 14cm. Zit- en rugkussens zitten vast aan de mekaniek bij het plooien.