INFO: info@cooraltur.it
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE INTESA PER PERSONA INCLUDE: • 2 GIORNI DI SKIPASS PRESOLANA / MONTE PORA • SISTEMAZIONE IN CAMERA DOPPIA • TRATTAMENTO DI PERNOTTAMENTO E 1a COLAZIONE • NOLEGGIO SCI, SCARPONI E BASTONCINI • TRANSFER A/R AEROPORTO ORIO AL SERIO / CASTIONE DELLA PRESOLANA (MIN. 2 PERS.) NB: QUEST’ OFFERTA NON É VALIDA PER I PERIODI DI NATALE, CAPODANNO E PASQUA
PRICE PER PERSON INCLUDES: • 2 DAYS PRESOLANA / MONTE PORA SKIPASS • ACCOMMODATION IN DOUBLE ROOM • BED AND BREAKFAST BASIS • STANDARD SKI OR EQUIPMENT RENTAL • RETURN TRANSFER ORIO AL SERIO AIRPORT / CASTIONE DELLA PRESOLANA (2 PEOPLE AT LEAST) NB: THIS OFFER IS NOT VALID during Christmas, New Year’s Time and Easter.
3 GIORNI / 2 NOTTI 3 DAYS / 2 NIGHTS
HOTELS
SISTEMAZIONE camera singola accomodation in single room
SUPPLEMENTO € 20,00
€
183,00
Scuola sci: 1 orA CON MAESTRO Ski school: 1 hour WITH teacher
€ 30,00
UNA PERSONA / ONE PERSON Pasto extra PER PERSONA a partire da Extra meal PER PERSON from
€ 16,00
+ € 5,00
OGNI PERSONA AGGIUNTA / FOR ANY FURTHER PERSON
PRICE PER PERSON INCLUDES: • 2 days Presolana / Monte Pora skipass • accommodation in double room • bed and breakfast basis • one entrance to ALPEN SPA resort which includes: swimming pool with kneipp treatmentflebological treatment - fountain for cervical problem - hydro massage cot jacuzzi -lumbar hydro massage - dream cave for aromatheraphy - sauna turkish bath - vitarium (sauna at 60° C)
sistemazione camera singola EXTRA FOR accommodation in single room + € 20,00 AL GIORNO / PER DAY Pasto extra PER PERS. a partire da
Extra meal PER PERSON from
€ 16,00
2 giorni di noleggio sci o snowboard PER PERSONA 2 days ski or snowboard equipment rental per person
€ 23,00
HOTELS
3 GIORNI / 2 NOTTI 3 DAYS / 2 NIGHTS
€
169,00
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE INTESA PER PERSONA INCLUDE: 2 giorni di skipass Presolana / Monte Pora • sistemazione in camera doppia • trattamento di pernottamento e 1a colazione • un ingresso al CENTRO BENESSERE • ALPEN SPA che include: piscina con percorso kneipp - percorso flebologico - fontana per cervicale - lettino idromassaggio - idromassaggi lombari grotta dei sogni per aromaterapia - sauna bagno turco - vitarium (sauna a 60°)
Scuola sci: 1 orA CON MAESTRO Ski school: 1 hour WITH teacher
€ 30,00
UNA PERSONA / ONE PERSON
+ € 5,00
OGNI PERSONA AGGIUNTA / FOR ANY FURTHER PERSON Transfer A/R aeroporto Orio al Serio / Castione Return transfer Orio al Serio airport / Castione
QUOTAZIONE SU RICHIESTA rate on request
NB: QUEST’ OFFERTA é VALIDA PER UN MINIMO DI 2 PERSONE E NON é DISPONIBILE PER I PERIODI DI NATALE, CAPODANNO E PASQUA NB: This offer is valid for minimum 2 people and is not available during Christmas, New Year’s Time and Easter
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE INTESA PER PERSONA INCLUDE: • 2 giorni di skipass Presolana/Monte Pora • sistemazione in camera doppia (minimo 2 persone) • trattamento di pernottamento e 1a colazione PER TUTTI I WEEK ENDS DI GENNAIO, FEBBRAIO E MARZO 2013 FINO AD ESAURIMENTO WEEK ENDS.
PRICE PER PERSON INCLUDES: • 2 days Presolana / Monte Pora skipass • accommodation in double room (2 people at least) • bed and breakfast basis this offer is valid for every week ends of January February and March 2013 subject to availability
HOTELS
3 GIORNI / 2 NOTTI 3 DAYS / 2 NIGHTS
€
99,00
HOTELS
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE INTESA PER PERSONA COMPRENDE: • skipass Presolana / Monte Pora • sistemazione in hotel 3 stelle • trattamento di pernottamento e 1a colazione • transfer A/R hotel/piste da sci • transfer A/R Orio al Serio/hotel • pasti convenzionati in hotel • ENTRATA ALLO SNOWPARK INCLUSA NB: QUEST’ OFFERTA é VALIDA PER UN MINIMO DI 2 PERSONE E NON é DISPONIBILE PER I PERIODI DI NATALE, CAPODANNO E PASQUA
The above mentioned prices include: • ski pass • three stars hotel accommodation • bed and breakfast basis • return transfer hotel/ski resort • return transfer Orio al Serio airport/hotel • conventioned meals in hotel • snowpark entrance included!!! NB: This offer is valid for minimum 2 people and is not available during Christmas, New Year’s Time and Easter
3 GIORNI / 2 NOTTI 3 DAYS / 2 NIGHTS
4 GIORNI / 3 NOTTI 4 DAYS / 3 NIGHTS
5 GIORNI / 4 NOTTI 5 DAYS / 4 NIGHTS
6 GIORNI / 5 NOTTI 6 DAYS / 5 NIGHTS
7 GIORNI / 6 NOTTI 7 DAYS / 6 NIGHTS
8 GIORNI / 7 NOTTI 8 DAYS / 7 NIGHTS
€ 182,00 €244,00 € 290,00 € 348,00 € 398,00 € 455,00
UN’ENTRATA AL CENTRO BENESSERE ALPEN SPA, CHE INCLUDE: piscina con percorso kneipp percorso flebologico - fontana per cervicale - lettino idromassaggio idromassaggi lombari - grotta dei sogni per aromaterapia - sauna bagno turco - vitarium (sauna a 60°)
one entrance to ALPEN SPA resort which includes: swimming pool with kneipp treatmentflebological treatment - fountain for cervical problem hydro massage cot jacuzzi -lumbar hydro massage dream cave for aromatheraphy sauna - turkish bath - vitarium (sauna at 60° C)
€ 50,00 A PERSONA / per person
nei week end di novembre e dicembre...
CHRISTMAS MARKETS mercatino di artigianato artistico e oggettistica natalizia
• piste da sci con anche aperture serali • noleggio ciaspole • noleggio bob • noleggio sci da freestyle • noleggio motoslitte • escursioni in notturna con ciaspole/sci ecc. • alpinismo • mercatini natalizi • feste dopo sci • feste di paese • CONCERTI • INCONTRI CULTURALI
info: info@cooraltur.it
• ski slopes also with evening openings • snowshoe rental • bob rental • ski freestyle rental • rental snowmobiles • night excursions with Snowshoe / ski etc.. • mountaineering • Christmas markets • parties of the country • concerts • cultural meetings
telefono: 0346-31146
EUROHOTEL
Via Provinciale, 36 - Bratto (Bg) Tel. +39 0346 31513 - Fax +39 0346 30701 www.eurohotelbratto.com - info@eurohotelbratto.com
HOTEL MILANO
Via S. Pellico, 3 - Bratto (BG) Tel. +39 0346 31211 - Fax +39 0346 36236 www.hotelmilano.com - info@hotelmilano.com www.alpenspa.it - alpen@hotelmilano.com
HOTEL ALPINO
Via Cantoniera, 7 - Passo della Presolana (Bg) Tel. +39 0346 31103 - Fax +39 0346 38770 www.albergalpino.com - info@albergalpino.com
HOTEL aurora
Via Sant’Antonio, 19 - Castione della Presolana (Bg) Tel. +39 0346 60004 - Fax +39 0346 60246 www.auroraalbergo.it - info@auroraalbergo.it
HOTEL CRISTALLINo
Via Cantoniera, 73 - Passo della Presolana (Bg) Tel. +39 0346 31648 - Fax +39 0346 31648 www.hotelcristallino.eu - hotel.cristallino@live.it
hotel des alpes
Via Donico, 10 - Passo della Presolana (Bg) Tel. +39 0346 31682 - Fax +39 0346 30238 www.hotel-desalpes.it - info@hotel-desalpes.it
HOTEL FERRARI
Via A. Locatelli, 2 - Bratto (Bg) Tel. +39 0346 31034 - Fax +39 0346 38735 www.hotel-ferrari.it - info@hotel-ferrari.it
HOTEL GARDEN
Via Papa Giovanni XXIII, 1 - Fino del Monte (Bg) Tel. +39 0346 72369 - Fax +39 0346 71641 www.albergogarden.com - garden@fratelliferrari.com
HOTEL RESIDENCE LA ROSA
Via Cantoniera, 20 - Bratto (Bg) Tel. +39 0346 31640 - Fax +39 0346 31660 www.hotelresidencelarosa.com - info@hotelresidencelarosa.com
HOTEL MAX MEUBLè
Via Corna, 3 - Bratto (Bg) Tel. +39 0346 31698 - Fax +39 0346 38826 www.albergomax.it - info@albergomax.it
HOTEL MIGLIORATI
Via Provinciale, 84 - Bratto (BG) Tel. +39 0346 31133 - Fax +39 0346 38472 www.hotelmigliorati.it - hotel.migliorati@libero.it
HOTEL PINETA
Via Cantoniera, 29 - Bratto (BG) Tel. +39 0346 31121 - Fax +39 0346 36133 www.albergopineta.net - info@albergopineta.net
HOTEL PREALPI
Via Provinciale, 54 - Bratto (BG) Tel. +39 0346 31180 - Fax +39 0346 38931 www.hotelprealpi.it - info@hotelprealpi.it
HOTEL SCANAPĂ
Via Cantoniera, 16 - Bratto (Bg) Tel +39 0346 31386 - Fax +39 0346 922629 www.hotelscanapa.it - info@hotelscanapa.it
HOTEL SOLE
Via S. Pellico, 10 - Bratto (Bg) Tel.+39 0346 31113 - Fax +39 0346 38791 www.hotelsole-bratto.it - info@hotelsole-bratto.it
HOTEL spampatti
Via Cantoniera, 89 - Passo della Presolana (Bg) Tel. +39 0346 31242 - Fax +39 0346 38499 www.hotelspampatti.com - fespamp@tin.it
residence pIzzo camino Via Cantoniera - Passo della Presolana (Bg) Tel./Fax 0346 31388 - Cell. 335 5715817 immobiliarefuturacasa@gmail.com