Geben Sie Ihrem Talent eine Heimat. automatisierung und reporting gestalten. mit copa-data.
Zukunft ist Ergonomie. Ergonomie ist zenon. Bernhard Korten (International Sales Manager) und Daniela Nobis (Technical Consultant Manager) im zenon Konferenzraum in Salzburg
Neugier bringt Sie weiter. So wie uns. Wie? Warum? Womit? Wir mögen Fragen. Unsere Neugier hat uns zum innovativsten Hersteller von Automatisierungslösungen gemacht. Unsere Produkte visualisieren und steuern Anlagen vieler international erfolgreicher Hersteller, sorgen für Überblick und liefern umfassendes Reporting in Echtzeit. Automobile, Getränke, Lebensmittel, Arzneimittel, Energie – viele Produkte, mit denen Sie täglich zu tun haben, werden mit unserer Software zenon® automatisiert, produziert oder verteilt. Software ist unser Kerngeschäft. Gemeinsam mit unseren Partnern bieten wir komplette Automatisierungslösungen von der Konzeption bis zur erfolgreichen Systemintegration und unterstützen die Umsetzung des industriellen Internet of Things sowie der Smart Factory.
€ 31,4 millionen umsatz in 2016 100.000 software-installationen in über 90 ländern
international aktiv
15
220
unabhängiges familienunternehmen 30 jahre industrieknowhow
140
über 180 partner
Stand März/2017
JoĂŁo Gomes da Cruz (Technical Consultant / Train the Trainer) im zenon Trainingsraum.
Gestalten Sie Ihre Karriere. Unabhängig, herausfordernd, herzlich. Geniale Ideen, Top-Leistungen, perfekte internationale Koordination – das braucht professionelles Know-how und individuellen Freiraum. Wir freuen uns auf Menschen, die uns mit ihren Fähigkeiten und ihrem Engagement unterstützen und begeistern. Die mit uns lernen, sich mit uns entwickeln, unsere Unternehmenswerte mit uns leben: Unabhängig, herausfordernd, herzlich. Ob Sie Ihre Karriere gerade starten oder gezielt fortführen, Menschen mit Kreativität, Flexibilität und einem unkonventionellen Herangehen an jede Aufgabe sind bei uns richtig. Als dynamisches, aufstrebendes Unternehmen schätzen wir das Engagement und die Ideen unserer Mitarbeiter.
gestalten sie ihre karriere gezielt mit uns `
Nutzen Sie die Eigenverantwortung und individuellen Freiraum für Ihre beste Leistung.
`
Nehmen Sie die Herausforderung spannender Aufgaben in vielen Bereichen von Entwicklung und Consulting über Vertrieb und Marketing bis IT und Administration an.
`
Schaffen Sie mit uns die besten Lösungen für ergonomische Automatisierung.
flache hierarchien moderne office-infrastruktur flexible arbeitszeiten
internationales arbeitsumfeld
angenehme arbeitsatmosphäre
kurze entscheidungswege
vielfältige weiterbildungsmöglichkeiten
eigenständiges arbeiten
hohe wertschätzung
gemeinschaftssinn & teamwork herzliche unternehmenskultur
Teamplayer willkommen! Bei COPA-DATA arbeiten viele Teams Hand in Hand eng zusammen. Am Salzburger Firmenhauptsitz und international. Eine Karriere, die in Salzburg startet, führt manche unserer Kolleginnen und Kollegen rund um die Welt. Wo starten Sie durch?
Entwicklung
Produktmanagement
Hier werden unsere Softwareprodukte ent-
Wohin geht die Reise für das Software-
wickelt, programmiert und kontinuierlich
System zenon? Was brauchen unsere Kun-
verbessert. SCRUM-Teams kümmern sich
den und wie machen wir ihnen die Arbeit
um komplexe, langfristige Projekte. Spezi-
einfacher? Antworten nicht nur darauf fin-
alistinnen und Spezialisten implementieren
det unser Produktmanagement. Hier wer-
neue Standards ebenso wie exotische Trei-
den Ideen geboren und evaluiert, Technologi-
berprotokolle. Sauberes Coden, der Blick
en analysiert und Entscheidungen getroffen,
für das Ganze und penible Qualitätskontrol-
die uns und unsere Kunden weiterbringen.
le sind Trumpf.
hier sind sie richtig, wenn sie …
hier sind sie richtig, wenn sie … ``
sich gerne in C++ und C# ausdrücken
``
mehr als nur eine Ahnung
``
ben wie prickelnde Ideen ``
von Netzwerken haben ``
sich in der Microsoftfremden Source Code flink erobern
``
mit Leidenschaft kniffli-
den Unterschied zwischen „klingt gut“ und „ist gut“ erkennen
``
Welt zuhause fühlen ``
technische Spielereien ebenso lie-
blühende Landschaften sehen und gleichzeitig die Technik dahinter entdecken wollen
``
ge Aufgaben lösen.
sich für Märkte und Trends als Forschungsaufgabe begeistern
``
exzellente Vernetzung Ihr natürlicher Lebensraum ist.
Wir suchen ständig neugierige Mitarbeiter. Entwicklung, Support, Marketing und internationale Vetriebssteuerung haben wir in Salzburg angesiedelt. Hier bauen wir weiter aus und bieten tolle Entwicklungschancen. Auch in den kommenden Jahren werden wir in allen Bereichen gerne Menschen mit Eigeninitiative engagieren. Wir freuen uns auf Sie. THOMAS PUNZENBERGER CEO UND GRĂœNDER
teams
I
wo starten sie durch?
Technisches Consulting Technology Services Ob unsere Produkte wirklich so funktionie-
Ein Musterprojekt für einen neuen Kunden
ren, wie wir es erwarten, prüfen wir natür-
designen? Lösungen für Kundenprobleme
lich bis ins kleinste Detail. Und wir haben
nahezu in Echtzeit finden? Eine neue zenon
immer ein offenes Ohr für die Fragen unse-
Funktion bereits vor dem offiziellen Release
rer Partner und Kunden und beantworten
präsentabel machen? Software aufboh-
sie gerne ausführlich. Wir, das sind in die-
ren, erweitern, dokumentieren? Innovati-
sem Fall unsere Technischen Consultants.
ve Lösungen im Umfeld unserer Produkte
hier sind sie richtig, wenn sie …
finden und umsetzen? Dafür haben wir un-
`
`
ser Technology Services Team.
gang mit Software sind
hier sind sie richtig, wenn sie …
Aufgaben tiefschürfend behan-
`
spielerisch neugierig im Um-
deln, hinterfragen und erledigen `
`
gen und neue Technologien lieben
Technik einfach mögen und gute Kon-
`
gerne Early Adopter unterstützen
takte zu Menschen noch viel lieber
`
neue Technologien erforschen und umsetzen wollen
Ihr Expertenwissen, z. B. in Trainings, ohne zu zögern teilen
`
maßgeschneiderte Herausforderun-
`
internationalen Kundenkontakt suchen und wortgewandt
mit der Erwachsenenbildung liebäugeln.
kommunizieren können `
Software umfassend dokumentieren möchten.
wo starten sie durch?
I teams
www
Marketing
Internationaler Vertrieb
Sie positionieren COPA-DATA und unse-
COPA-DATA agiert international. Viele Toch-
re Produkte auf unterschiedlichen Märk-
tergesellschaften und Vertriebspartner sor-
ten weltweit perfekt. Sie sorgen dafür, dass
gen weltweit für umfassende Kundenbetreu-
künftige Kunden mehr von uns wissen wol-
ung und wachsende Umsatzzahlen. Perfekte
len und bestehende Kunden zu Freunden
Unterstützung erhalten sie von unserem
werden. Sie behalten den Überblick und
internationalen Vertrieb.
achten darauf, dass wir in Form bleiben, op-
hier sind sie richtig, wenn sie …
tisch und mit unseren Leistungen. Sie – die Kolleginnen und Kollegen im Marketing.
hier sind sie richtig, wenn sie … ``
``
gerne reisen und sich auch in anderen Kulturen und Sprachen wohl fühlen
denvorteile übersetzen können
Technik und Verkauf faszinieren
Kommunikation als prakti-
``
lieber überzeugen statt überreden.
trockene Zahlen in mitreißensich unbeschwert mehrsprachig Gedanken machen
``
gut vernetzt arbeiten können
``
``
de Visionen verwandeln ``
Ziele konsequent verfolgen
``
technische Funktionen in Kun-
sche Übung verstehen ``
``
viele Interessen zu einer gemeinsamen Linie bündeln können.
teams
I wo starten sie durch
?
Administration
Informationstechnik (IT)
Sie heißen so trocken Administration und
Jeder will, dass sein oder ihr PC tadellos ar-
haben doch nur eines im Sinn: Gut gelaunte
beitet, das Netzwerk pfeilschnell reagiert,
Kolleginnen und Kollegen, zufriedene Ge-
internationale Online-Meetings reibungslos
schäftspartner und Kunden. Von Empfang,
wie eine Besprechung im lokalen Büro ab-
Haustechnik und Büromaterial über Buch-
laufen und irgendjemand auf Knopfdruck
haltung und Organisation bis Reiseplanung
eine Lösung parat hat, wenn etwas nicht
und Zeitabrechnung – nichts geht ohne sie,
funktioniert. Wir halten uns in diesem Fall
unsere Profis aus unserem Office-Team.
an unsere IT.
hier sind sie richtig, wenn sie …
hier sind sie richtig, wenn sie …
``
lieber perfekt als nur genau arbeiten
``
Netzwerke nicht nur sozial verstehen
``
auch unter Stress kühlen Kopf
``
gerne mit intelligenten Workflow-Lösun-
und Übersicht bewahren ``
``
mit Multi-Tasking Ihr Orga-
SICHERHEIT sehr groß schreiben
nisationstalent ausleben
``
eigenständig und treffgenau Pri-
gerne mit sehr unterschiedlichen Menschen zu tun haben
``
gen Abläufe und Prozesse optimieren ``
Verantwortung nicht nur auf dem Papier übernehmen.
oritäten setzen können ``
immer einen Plan B zur Hand haben.
Unsere Geschäftsleitung freut sich auf Sie! THOMAS PUNZENBERGER
Chief Executive Officer (Mitte)
PHILLIP WERR
Chief Marketing and Operations Officer (links)
STEFAN REUTHER
Chief Sales Officer (rechts)
Ich wollte meine Weiterbildung möglichst praxisnah gestalten und habe mich 2013 in meiner Diplomarbeit mit der Vermarktung von Technologien im industriellen Umfeld beschäftigt. zenon eignete sich hier sehr gut als praktisches Untersuchungsobjekt. Parallel absolvierte ich auch ein Praktikum in der Marketingabteilung bei COPA-DATA. Die Kollegen waren sehr offen und banden mich in die täglichen Aufgaben ein. Bis heute profitiere ich sehr stark von dieser Zusammenarbeit! STEFAN HUFNAGL, IM JAHR 2013 STUDENT DER FH WELS UND PRAKTIKANT BEI COPA-DATA, MITTLERWEILE PRODUCT MANAGER INTEGRATED SOLUTION
Ausbilden. Sich. Wir. Uns. Learning by doing ist eine alte Idee. Und immer noch gut. Wir verbinden gerne das Nützliche mit dem Angenehmen, Arbeit mit Ausbildung. Daher bieten wir nicht nur bereits gut ausgebildeten Profis gerne einen Vertrag an. Wir schätzen auch Menschen, die ihre Ausbildung bei uns beginnen, fortsetzen oder vervollkommnen möchten. Sprechen Sie einfach mit uns über Ihre Wünsche und Ideen. Zum Beispiel:
lehre
projektarbeit
Starten Sie Ihre Karriere mit einer Lehre
Lieber Praxis als nur Theorie? Wir geben Ih-
und profitieren Sie von unseren Mento-
ren Studienprojekten die Basis realer Pro-
rinnen und Mentoren sowie qualifizierten
dukte und Anwendungen.
Ausbildnerinnen und Ausbildnern.
abschlussarbeit
praktikum
Für Bachelor, Diplom oder Master: Sie
Machen Sie mehr aus Ihrem Studium. Er-
schließen Ihr Studium mit einem betriebs-
gänzen Sie Ihre Ausbildung an HTL, FH
wirtschaftlichen oder technischen Thema
oder Uni mit einer spannenden, konkreten
ab, das für unsere Branche relevant ist?
Aufgabe. Wir geben Ihnen das Rüstzeug für
Trifft sich gut. Wir freuen uns auf eine part-
Ihre weiteren Pläne.
nerschaftliche Zusammenarbeit.
Unser Geheimnis: Der Wohlfühlfaktor. Arbeitszeit ist Lebenszeit. Und genauso wertschätzend sollten Sie damit umgehen. Was wir dazu beitragen? Wir denken mit, greifen Anregungen auf und lieben entspannte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zum Beispiel erwarten Sie:
flexible arbeitszeit Ob Sie lieber früh aufstehen oder spät auf Touren kommen, wir empfehlen Ihnen, einfach unsere flexiblen Arbeitszeitmodelle auszuprobieren, anzupassen und Ihre Autonomie zu genießen.
moderne office-infrastruktur Technik soll helfen und nicht im Weg stehen. Was wir für unsere Produkte umsetzen, erwarten wir auch von Software, Hardware und Infrastruktur, die wir nutzen. Von Arbeitsplätzen über Besprechungsräume bis zu Videokonferenz-Systemen.
internationalität
energie tanken
COPA-DATA agiert international. Tun Sie
Power finden wir gut, auspowern hingegen nicht. Wir sehen es gerne, wenn Sie ein Auge auf Ihre Energie und Reserven haben. Wir spielen da gerne mit. Zum Beispiel mit Shiatsu im Büro, Laufgruppen, Qi Gong, Eishockey, Skirennen und so weiter. Für Ihren täglichen Energie-Kick bietet unser funktioneller Pausenraum mit Küche und Dachterrasse ideale Voraussetzungen – Panoramablick in die inspirierende Salzburger Bergwelt inklusive.
das doch auch! Starten Sie in Salzburg, lernen Sie Kolleginnen und Kollegen auf allen Kontinenten kennen und nutzen Sie unser Netzwerk für Ihre internationale Karriere.
gemeinschaft Zusammen arbeiten, zusammen leben. Nicht immer und nicht vereinnahmend. Aber immer wieder. Sich gemeinsam entwickeln, Unterstützung finden, neue Freunde kennen lernen, gemeinsam Fähigkeiten erwerben und Erfolge feiern.
In guter Gesellschaft: Die COPA-DATA Kunden Als Profi im COPA-DATA Team sind Sie in sehr guter Gesellschaft, Sie arbeiten mit den besten ihres Faches. Und Sie arbeiten für herausragende Unternehmen, wie z. B.
energy & infrastructure
pharmaceutical
automotive
ACG Worldwide,
Audi, BMW Group,
Alstom, Capula, E.ON,
Bausch + Ströbel,
Continental, Daimler,
GE Energy, Sprecher
Baxter, Bosch Packaging,
Dürr, Eisenmann,
Automation, TenneT,
Dr. Reddy‘s Laboratories,
Fiat, Ford, Goodyear,
Thales, Vattenfall
groninger, Harro Höfliger,
Schaeffler, Volkswagen
Novartis, Pfizer, Roche
food & beverage Anheuser-Busch InBev,
automation solutions
Barilla, Bonduelle, Bosch
ABB, Festo, Hyundai,
Packaging, Carlsberg,
KUKA, LG Chem, Salzgitter,
Coca-Cola, Heineken,
Samsung, Semperit, Texas
KHS, Krones, Molson
Instruments, thyssenkrupp,
Coors, Mondele-z, Nestlé,
voestalpine
Pepsico, SAB Miller, Sidel
Ihr Talent. Ihre Begeisterung. Ihr Job. COPA-DATA Headquarters Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Karolingerstr. 7B, 5020 Salzburg Österreich t +43 (0) 662 43 10 02-0 DW 105 jobs@copadata.com www.copadata.com
Schauen Sie sich schon einmal bei uns um … http://kaywa.me/c9vYS
Anita Perchermeier (Screen & Interaction Design)
www.copadata.com/jobs
linkedin.com/company/copa-data-headquarters gplus.to/COPADATA facebook.com/COPADATAHeadquarters twitter.com/copadata xing.com/companies/copa-data youtube.com/copadatavideos
© 2017 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All rights reserved. This document is protected by copyright and may not be reproduced, utilized or photocopied in any form or by any means without permission in writing from Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. The technical data contained herein have been provided solely for informational purposes and are not legally binding. The COPA-DATA logo, zenon, zenon Analyzer, zenon Supervisor, zenon Operator, zenon Logic and straton are registered trademarks of Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All other brands and product names may be the trademarks or registered trademarks of their representative owners. Subject to change, technical or otherwise. We thank our partners for their friendly support and the pictures they provided. Photography by Eva-Maria Mrazek, evatrifft.com (page 1, 2, 4, 8, 9, 16) and Alexander Vorderleitner, Studio 31+ (page 7, 11, 12) Publication number: CD-EBF-17-02-28
Dieses Druckmittel wurde produziert in Zusammenarbeit mit der Geschützte Werkstätten Integrative Betriebe Salzburg GmbH (GWS) – www.gws.at