embedded hmi system
zenon Operator Holen Sie das Optimum aus Ihrer Anlage: Einfach und intuitiv bedienen, sicher betreiben und ergonomisch steuern
zenon
alles im griff vom sensor bis zum erp Was brauchen Sie für Ihre optimale Automatisierung? Überblick über eine komplexe
zenon Supervisor Anlage? Vielleicht aber auch sicheren, steuernden Zugriff auf unterschiedlichste Independent SCADA System
Hardware? Beste Sicherheit und normengerechte Dokumentation aller Bedienhandlungen? Oder ist ausgefeiltes Reporting mit Daten aus unterschiedlichsten
zenon Logic Quellen Ihr Thema? Wie auch immer Sie Ihre Automatisierung planen und organiIntegrated PLC System
sieren, zenon ist als praxiserprobte Software für Automatisierungstechnik auf Ihrer Seite: ergonomisch, einfach handhabbar, plattformunabhängig und aus einem Guss.
zenon Operator Embedded HMI System
zenon Supervisor Analyzer
Dynamic Production Independent SCADAReporting System
zenon Supervisor
Independent SCADA System
Plattformunabhängiges Dynamic Production Re-
Umfassende Visualisierung und Steuerung
porting Tool, das Daten aus dem Prozess bis zum
komplexer Anlagen mit Anbindung an SAP und
ERP Integrated in Echtzeit einfach PLC System verarbeitet und präsentiert.
Integrated PLC SystemSystem Microsoft Dynamics. Independent SCADA
zenon Logic
zenon Operator Embedded HMI System
Logic zenon Supervisor
zenon Operator Logic Embedded HMISystem System Integrated PLC
Spezialisiert auf einfache und ergonomische
In zenon integriertes SPS System und IEC 61131-3
MaschinenAnlagensteuerung. zenonund Analyzer
Programmierumgebung. zenon Operator Analyzer zenon
Dynamic Production Reporting
Dynamic Production Reporting Embedded HMI System
Egal, wie Analyzer Sie zenon einsetzen und welche Vazenon
Dynamic Production Reporting rianten Sie kombinieren, Ihre Projekte und Daten
bleiben auch beim Wechsel erhalten und sind problemlos skalierbar. Sie können zum Beispiel jederzeit eine Lizenz für zenon Operator auf zenon Supervisor erweitern. Nach Eingabe der Lizenznummer steht Ihnen sofort der neue Funktionsumfang zur Verfügung – Adaptierungen an Ihren Projekten sind nicht nötig. In dieser Broschüre lesen Sie mehr über zenon Operator. Details zu den anderen Mitgliedern der zenon Produktfamilie erfahren Sie bei
2
Ihrem lokalen Ansprechpartner oder online auf www.copadata.com.
Verkürzen Sie Ihre Engineering Zeiten um bis zu 80%.
zenon Operator
mehr output bei geringerem ressourcenverbrauch
Mit dem zenon Operator holen Sie das Optimum aus Ihrer Anlage. Sie unterstützen Ihre Teams mit
vorteile für den bediener: optimale Usability inklusive
übersichtlicher und einfacher Bedienung und reduzieren den Ressourcenverbrauch spürbar. Neue Ma-
Multitouch-Gesten individuelle Anpassbarkeit in der
schinen integrieren Sie dank seiner offenen Plattform problemlos in bestehende Anlagen. zenon
Runtime (Sprachen, Einheiten,
Operator hilft Ihnen, Ihre Produktivität zielsicher
Farbpaletten, u.v.m.) persönlich einstellbare Filter
zu steigern. Sehen Sie selbst: Als innovative HMI-Software bietet der zenon Operator Multitouch-Unterstützung für einfache
vorteile für den engineer: Einfache Integration dank über
und zuverlässige Bedienung. Genau so einfach lassen sich Sprachen, Maßeinheiten und Farblayouts
300 integrierten
bequem im laufenden Betrieb umschalten. Mit ze-
Kommunikationsprotokollen
non Operator warten Sie Ihre Anlagen nicht nur
Parametrieren statt Programmieren
komfortabel und sicher aus der Ferne, Sie überneh-
Wiederverwendbarkeit von
men mit der zenon Hot Reload Technologie auch
Objekten, Symbolen und Templates
Änderungen der Projektierung ohne Anlagenstopp
Fernwartung und Hot Reload
in den laufenden Produktivbetrieb.
schneller und sicherer projektieren
zukunft ist ergonomie Besser automatisieren heißt vor allem, ergonomisch automatisieren. So setzen Sie Ihre Ressourcen optimal ein und machen Ihre Automatisierung fit für die Herausforderungen der Zukunft. zenon Anwender berichten von 80 % verkürzten Engineering-Zeiten und von Inbetriebnahmen, die zwei Wochen rascher als geplant ablaufen.
3
Ergonomie und Usability
perfekt anpassen, sicher bedienen
Zukunftsorientierte Automatisierung gibt Ihnen und Ihren Anwendern die Freiheit, Ihren Weg zu gehen. Je einfacher und intuitiver Sie die Bedienung gestalten, desto zuverl채ssiger und produktiver entwickelt sich Ihre Automatisierung. zenon orientiert sich an den Anforderungen moderner Ergonomie und Usability, im Engineering ebenso wie in der Runtime. Die best채ndige Zusammenarbeit mit Kunden und Usability-Experten sorgt f체r innovative Konzepte, die Sie bei Ihrer Herausforderung optimal unterst체tzen. Zum Beispiel Touch-Bedienung mit Multitouch-Gesten, umschaltbare Farbpaletten, Einheiten und Sprachen, im Prozessbild editierbare Rezepte und vieles mehr.
4
three finger split hree finger split two finger drag
two finger scale
n finger split n finger split
multitouch für clevere bedienung
müssen, geben Sie dem Bediener einfach ein eige-
Mit Multitouch-Gesten lassen sich HMIs sicher und
nau die Parameter, die er beeinflussen soll, klar zu-
schnell bedienen. three finger split Wie von mobilen Geräten gewohnt: split intuitiv zoomen oder drehen. Eine moderne, hree finger
ordenbar und leicht zu bedienen. zenon übernimmt
nes Bild zur Rezeptkonfiguration. Hier erhält er ge-
dann seine Eingaben automatisch in das Rezept.
intuitive Oberfläche macht die Arbeitsroutine intener erlernen rascher den Umgang mit der Maschine
chameleon technology: jedes panel im individuellen design
und reagieren im alltäglichen Betrieb schneller und
Machen Sie die Arbeit mit Ihren Panels attraktiv
fehlerfreier. Kunden berichten, dass sie mit zenon n finger split n finger split Fehlbedienungen und Anlagenstopps um bis zu
und sorgen Sie für eindeutige Wiedererkennung.
ressanter und erhöht die Aufmerksamkeit. Bedie-
90% reduzieren konnten.
Mit den zenon Farbpaletten definieren Sie Farben, die Sie automatisch umschalten und anpassen können. Was Ihnen das bringt? Zum Beispiel ordnen
ein projekt – alle sprachen
Sie einem Layout für verschiedene Umgebungen,
Mit zenon setzen Sie Ihr Projekt in jeder beliebigen
wie direkte Sonneneinstrahlung oder Nacht, unter-
Sprache und mit beliebigen Maßeinheiten ein. Ein-
schiedliche Farben zu. Oder Sie statten Ihre Zulie-
mal projektieren, Sprachumschaltung und Einhei-
ferer mit Vorlagen aus. Wenn Sie diese zurückbe-
tenumschaltung konfigurieren und schon läuft Ihr
kommen, passen Sie die Farbpaletten problemlos
Projekt in jeder von Ihnen gewünschten Sprache.
per Mausklick an. Wie ein Chamäleon verändert die
Einfach per Mausklick oder automatisch mit dem
zenon Oberfläche ihr Aussehen sekundenschnell
Login umschalten. Kommt eine neue Sprache hinzu,
und Sie versehen ein Projekt ganz einfach mit un-
ergänzen Sie die nötigen Begriffe – fertig.
terschiedlichen Designs und Brandings.
rezepte online konfigurieren Der zenon Rezeptgruppen-Manager macht nicht nur die Erstellung und Verwaltung komplexer Rezepturen übersichtlich, er vereinfacht auch die Bedienung in der Runtime spürbar. Statt sich bei umfassenden Rezepten alle Parameter merken zu
5
Ergonomie und Engineering
einfach und effizient projektieren
So einfach und ergonomisch, wie Sie die zenon Runtime benutzen, erstellen Sie auch Ihre Projekte. Vor allem deshalb, weil Sie alle
exzellente connectivity
fertigen Elemente konsequent wiederverwenden
Eine neue Maschine oder eine komplett neue Anla-
können. Jeder einmal konfigurierte Treiber,
genumgebung einbinden ist mit zenon kein großes
jede Variable, jede Funktion können Sie immer
Problem. Sie konfigurieren einfach die benötig-
wieder neu einsetzen, auch projektübergreifend.
ten Treiber und gehen wieder online. Denn zenon
So verkürzen Sie die Projektierungszeit
bringt bereits über 300 Kommunikationsprotokolle
entscheidend und nutzen fertige Projekte ganz
mit, von allen wichtigen Standards bis zu seltenen
einfach auch für andere Anwendungen. Ein
proprietären Treibern. So integrieren Sie zenon pro-
Kunde hat dies so beschrieben: „Unglaublich –
blemlos in jede bestehende Anlage und reagieren
statt über 30.000 Zeilen Code nur wenige
auf neue Maschinen schnell und gelassen.
Mausklicks!“ Das Geheimnis dahinter? Parametrieren statt programmieren mit dem
hot reload macht sie flexibel
zenon Editor – das ist Ergonomie!
Die Projektierung muss erweitert oder geändert werden? Mit zenon erledigen Sie diese Aufgaben
schnelle projektierung
in wenigen Schritten: Sie konfigurieren das Projekt
Objektorientierung beschleunigt Ihre Projektierung
im Editor wie gewünscht um, testen es mit der in-
ebenso wie intelligente Assistenten und fertige
tegrierten Simulation und spielen es im laufenden
Vorlagen für Ihre Prozessbilder. Natürlich können
Betrieb sofort wieder in die Anlage zurück! zenon
Sie alles Schritt für Schritt ganz individuell aufbau-
Hot Reload aktualisiert die Runtime-Dateien, ohne
en – oder Sie nutzen die vielen Wizards, um bin-
dass die Anlage extra gestoppt werden muss. In der
nen Minuten Standardkonfigurationen zielsicher zu
Praxis bedeutet das schnelle Reaktion auf Kunden-
erstellen. Dazu kommen fertige Vorlagen, die Ihre
wünsche, statt Wochenendarbeit und Anlagenstill-
Prozessbilder mit zwei Mausklicks mit der passen-
stand.
den Konfiguration von Kontrollelementen ausstateinsatzbereite Projekte, Profis beschleunigen ihre
einmal projektieren – immer wieder neu verwenden
Arbeit spürbar und widmen ihre Zeit der kreativen
Automatisierung kann sehr einfach und sehr über-
Konzeption statt endloser Programmierung.
sichtlich sein: Sie erstellen ein Projekt und verwen-
ten. Neueinsteiger erstellen mit zenon sehr schnell
den es beliebig oft. Unterschiedliche Parameter wie Treiber, Variablen, Alarmbenachrichtigungen oder neue Logos und Farben ändern Sie per Parametrie-
6
rung oder sogar ganz automatisch. Machen Sie Ihre Projekte jetzt einfach produktiver!
zenon Logic
integriertes sps system
griertes SPS System mit. Damit stellen Sie
das tool für perfekte projektsimulation
zum Beispiel bei Simulationen echten SPS-
zenon nutzt zenon Logic, um Ihnen mit perfekter
Code zur Verfügung. Oder Sie greifen direkt
Projektsimulation Zeit und Energie bei Inbetrieb-
auf beliebige Hardware zu, wie etwa einen
nahme und Projektänderungen zu sparen. Um ein
Sensor. Als leistungsfähige IEC 61131-3 Pro-
Projekt zu testen, gehen Sie einfach in den Testmo-
grammierumgebung stellt Ihnen zenon Logic
dus. zenon Logic simuliert die SPS und liefert beim
die fünf am meist genutzten Sprachen (AWL,
Testen reale und realistische Werte. Sie sehen so-
ST, KOP, FUP/CFC und AS) zur Verfügung.
fort, wie das Projekt in der Anlage laufen wird und
zenon bringt mit zenon Logic bereits ein inte-
können Fehler noch vor dem go-live beseitigen.
voll integriert zenon Logic ist auf verschiedenen Hardwareplattformen, vom PC bis zur Automatisierungshardware, einsetzbar und nutzt die gleiche Datenbank wie zenon Supervisor und zenon Operator. Damit greifen Sie immer auf die gleichen Daten zu und müssen Objekte wie Variablen nur einmal anlegen und nur an einer Stelle warten. Sie gewinnen Übersicht, Tempo und Sicherheit.
7
Ergonomie bringt Sicherheit und Effizienz. COPA-DATA Headquarters Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Karolingerstraße 7B, 5020 Salzburg Austria t +43 (0) 662 43 10 02-0 f +43 (0) 662 43 10 02-33 info@copadata.com www.copadata.com Find your regional contact at: www.copadata.com/contact
dynamic process solutions
© Copyright 2013, Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All rights reserved. This document may not be reproduced or photocopied in any form (electronically or mechanically) without a prior permission in writing from Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. The technical data contained herein have been provided solely for informational purposes and are not legally binding. Subject to change, technical or otherwise. Registered trademarks zenon® and zenon Analyzer® are both trademarks registered by Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All other brands or product names are trademarks or registered trademarks of the respective owner and have not been specifically earmarked. We thank our partners for their friendly support and the pictures they provided. Publication number: CD-ZOF-D-13-09-02