Erfolge erleben. by COPA-DATA

Erfolge erleben. die referenzen.

durchg채ngig prozesse visualisieren und kontrollieren. mit zenon.

Erfolge erleben. die referenzen.

durchg채ngig prozesse visualisieren und kontrollieren. mit zenon.

I inhaltsverzeichnis

inhaltsverzeichnis

48 hörmann logistik und mondi business paper Wegweisende Logistiklösung | Martin Schmaus, Hörmann Logistik GmbH, München

Inhaltsverzeichnis.

50 krones

Heute schon für morgen gerüstet sein | Reiner Anders und

10 audi werk györ Den Weg in die Zukunft geebnet | Axel Netuschil, COPA-DATA GmbH, Köln | Bernd Wimmer, COPA-DATA GmbH, Ottobrunn

32 daimler werk wörth Glänzend gelöst mit zenon | Frank Hägele, COPA-DATA GmbH,

13 audi werk ingolstadt

34 ford werk köln

Ottobrunn

Zukunftsinvestition zenon – effizient und flexibel | Michael Ebel, COPA-DATA GmbH, Köln

80 sig combibloc

Ausgezeichnet: HMI für Füllmaschinen | Heike Thevis und

Peter Holzkämper, SIG Combibloc GmbH, Linnich | Michael

Stefan Ramsauer, Krones AG, Neutraubling

Ebel, COPA-DATA GmbH, Köln

52 nahrung, konsum, vorprodukte

82 gebäudeautomation und infrastruktur

54 adelholzener aplenquellen zenon macht Adelholzener fit für die Zukunft | Herbert

84 allianz arena zenon sorgt für Überblick | Hans-Peter Ziegler, COPA-DATA

Schrobenhauser, Adelholzener Alpenquellen GmbH, Bad

GmbH, Salzburg

Adelholzen | Jürgen Schrödel, COPA-DATA GmbH, Ottobrunn

automobilindustrie

78 sasol

58 arcelor mittal bremen

Geschwindigkeit und Genauigkeit sind gefordert | Michael Ebel,

COPA-DATA GmbH, Köln

88 bmw welt

Design trifft Technik und Funktion | Jürgen Schrödel, COPA-DATA GmbH, Ottobrunn

92 bmw werk leipzig

Kurt Fingerhut, Cegelec GmbH & Co. KG, Frankfurt |

GmbH, Oberkotzau

Frank Hägele, COPA-DATA GmbH, Ottobrunn

wurst, AUDI AG, Ingolstadt | Werner Kropf, Prozesstechnik

Eine innovative Lösung als Motor des Erfolgs | Michael Ebel,

62 braun/gillette Integration lohnt sich | Thomas Müller, Prozesstechnik Kropf

COPA-DATA GmbH, Köln

Kropf GmbH, Oberkotzau

36 volkswagen werk emden Condition Monitoring mit zenon | Tobias Sedlmeier,

65 clarks

95 converteam

GmbH, Salzburg

COPA-DATA GmbH, Ottobrunn

68 collini gmbh

zenon für die durchgängige Prozessvisualisierung | Hans-Peter

98 montblanc Energie effizient einsetzen | Michael Ebel, COPA-DATA

Ziegler, COPA-DATA GmbH, Salzburg

GmbH, Köln

70 fischer sports

101 tesa

Mayr, COPA-DATA GmbH, Salzburg

COPA-DATA GmbH, Ottobrunn

73 huber group

zenon – von der Rohstoffverarbeitung bis zum Versand |

104 signalbau huber Mit zenon zügig ans Ziel | Frank Hägele, COPA-DATA GmbH,

Johann Fischer, Michael Huber München GmbH, München

Ottobrunn

Michael Heinzen, MH Datentechnik e.K., Ergolding

106 mva ingolstadt

Einfach parametrieren, transparent visualisieren | Kurt Sieben-

16 bmw werk dingolfing Präzise produzieren | Bernd Wimmer, COPA-DATA GmbH,

COPA-DATA GmbH, Ottobrunn

Ottobrunn

19 bmw werk dingolfing Schöner Anblick mit zenon | Jürgen Schrödel, COPA-DATA

40 maschinen und anlagenbau

GmbH, Ottobrunn

42 andritz

22 bmw werk dingolfing Mehr Flexibilität in der Fertigung | Bernd Wimmer, COPA-DATA GmbH, Ottobrunn

zenon steuert die Zellstoffverarbeitung | Stefan Reuther, COPA-DATA GmbH, Salzburg

25 bmw werk regensburg Standards setzen, Durchgängigkeit schaffen | Jürgen Schrödel,

44 dürkopp fördertechnik Alles läuft wie am Schnürchen | Dirk Sieksmeier, Dürkopp Fördertechnik GmbH, Bielefeld | Michael Ebel, COPA-DATA

COPA-DATA GmbH, Ottobrunn

GmbH, Köln

28 bmw werk regensburg Schicht für Schicht zu mehr Brillanz | Jürgen Schrödel,

46 hörmann logistik und modine Der Produktionsfluss ist gesichert | Martin Schmaus, Hörmann

COPA-DATA GmbH, Ottobrunn

Logistik GmbH, München

Der schnelle Weg zum Kunden | Stefan Reuther, COPA-DATA

Fischer Sports visualisiert Skipressen mit zenon | Reinhard

76 pepsi-cola / qab

Technische Anlagen effizient und sicher betreiben |

Große Lasten sicher transportieren | Jürgen Schrödel,

zenon – schnell, individuell, vernetzt | Frank Hägele,

Nutzbare Energie effektiv erzeugen | Jürgen Schrödel,

Flexibilität sichert die Marktposition | Emilian Axinia,

COPA-DATA GmbH, Ottobrunn

COPA-DATA GmbH, Salzburg

112 unsere kunden, unsere partner

editorial

Editorial. sehr geehrte leser, die bedarfsgerechte und wirtschaftliche HMI/SCADA-Lösung zenon ebnet Ihnen den Weg zu durchgängigen und ganzheitlichen Informationen. Diese Informationen bilden die Basis für Ihre Entscheidungen im Geschäftsalltag und die Sicherung Ihres langfristigen Geschäftserfolgs. Die COPA-DATA GmbH ist Ihr Partner, damit Sie allen Herausforderungen heute und in Zukunft gewachsen sind und weiterhin erfolgreich am Markt agieren können. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen Tag für Tag mit ihrem umfassenden Knowhow und überdurchschnittlichen Engagement zur Seite. Unser Anspruch und unser Ziel ist es, unsere Geschäftsbeziehung zum gemeinsamen Erfolg zu führen und dank der durchgängigen Lösung zenon Ihren Vorsprung auszubauen. Mehr als 70.000 zenon-Installationen belegen diesen Erfolg. Die vorliegende Referenzbroschüre zeigt wertvolle Lösungsansätze auf und stellt wegweisende Projekte vor, die die vielfältigen Möglichkeiten von zenon anschaulich darstellen: die einfache Prozessdarstellung als Basis für

Produktivität und Qualität, die durchgängige Prozesskontrolle als transparente

Entscheidungsgrundlage und der sichere Informationsfluss als wesentlicher Erfolgsfaktor.

Ich wünsche Ihnen im Namen aller Mitarbeiter der COPA-DATA GmbH viel Freude beim Lesen der fünften Ausgabe. Zudem bedanke ich mich bei allen Beteiligten, die uns dabei unterstützt haben, die Referenzbroschüre zu erstellen. Das gesamte Team der COPA-DATA GmbH steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um die hier präsentierten Lösungen zu erläutern und Sie umfassend zu informieren. Gerne unterstützen wir Sie in allen Ihren geschäftlichen Herausforderungen und auf Ihrem Weg zu einer produktiven und effizienten Lösung, die Ihre Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig sichert.

Jürgen Schrödel Managing Director, COPA-DATA GmbH

Automobilindustrie.

Die laufende Überwachung und Analyse unserer Anlagen, ein aussagekräftiges Meldesystem sowie die Planung präventiver Maßnahmen und dauerhafte Optimierung unserer Fertigungsanlagen waren und sind die Anforderungen an unser Condition Monitoring. zenon konnte uns dies bieten. dieter schleifer, volkswagen ag in emden

“

I automobilindustrie I audi werk györ

audi werk györ

I automobilindustrie I 11

Die Software liefert Statusbilder, die den

Über die Visualisierung können einzelne

Zustand anhand von Symbolemblemen

Bahnen gesteuert und die zugehörigen

darstellen, so z.B. die Laufrichtung.

Inhaltszähler abgerufen werden.

AUDI Werk Györ optimiert Motorenförderanlage mit zenon

Der Weg in die Zukunft ist geebnet. Mit der integrierten Softwarelösung zenon erschließt sich AUDI HUNGARIA am Standort Györ weiteres Optimierungspotenzial für die Motorenförderanlage. Ein reibungsloser Informationsfluss sorgt für effizientere Abläufe.

chende Abnahmestellen. Da die Abgabe-

Umsetzung hat uns bestätigt, dass wir mit

seite bereits bei der Aufgabe der Motoren

COPA-DATA auf den richtigen Partner set-

an jedem punkt der anlage alles im blick

definiert wird, funktioniert die Übergabe

zen. Die Software überzeugt uns in jedem

Die einzelnen Komponenten der Lösung

an die gewählte Abgabeseite beziehungs-

Projekt wieder. Zusammen haben wir eine

wurden im Werk verteilt aufgebaut. So

weise den zugehörigen Hauptspeicher si-

innovative und sichere Motorenförder-

verfügt die Fördertechnik heute über

cher und einfach. An den Abnahmestellen

anlage geschaffen“, erklärt Johann Mayr,

einen Runtime-Server, einen Standby-

werden die Motoren blockweise aus den

Planung Elektrotechnik bei Audi in Ingol-

Server sowie einen WEB Server. Die Ein-

Hauptspeichern herausgezogen und für

stadt und Mitverantwortlicher für dieses

zelplatzdarstellung wurde direkt in der

den weiteren Transport vorbereitet. Die

Projekt. Einige wichtige Kriterien muss-

Anlage, im Leiterbüro des Motorenma-

Förderanlage verfügt zudem über eine Ab-

te die Lösung hierfür erfüllen: Sie sollte

nagements sowie im Büro der Instand-

nahmestelle vor den Hauptspeichern, um

eine Runtime-Redundanz gewährleisten,

haltung eingerichtet. Die Abnahmestellen

bei Bedarf Motoren aus dem Förderkreis

ebenso wie Ausfallsicherheit und ein um-

verfügen über acht zenon-Clients. „Jedem

❘❙❚ Die Marke AUDI steht für progres-

Allein im Jahr 2008 fertigte das Unter-

stehenden Aufgabestellen an die Förder-

herauszuziehen und über einen Highway

fassendes Alarmmanagement mit Alarm-

Mitarbeiter stehen heute alle relevanten

sives Design, vorbildlichen Umweltschutz

nehmen insgesamt 1.900.333 Motoren

anlage übergeben. Bei der Aufgabe eines

direkt zur gewünschten Abgabestelle zu

statistik. Wichtig war es den Projektma-

Informationen schnell und zuverlässig

und vor allem für richtungweisende Tech-

in Györ – vom Vier-, Sechs-, Acht- und

Motors werden heute alle wichtigen Da-

führen. Dieser Fall tritt beispielsweise bei

nagern auch, dass die Lösung durchgängig

zur Verfügung – das ist in einem produ-

nologie – kurz gefasst „Vorsprung durch

Zehnzylinder bis hin zu Sondermotoren.

ten wie Palettennummer, Motornummer,

Sondermotoren auf.

ist – vom Einzelplatz bis zum Intranet.

zierenden Unternehmen entscheidend

Technik“. Eine zentrale Rolle spielt hierbei

Möglich macht diesen Erfolg nicht nur

Motortyp, Aufgabestelle, Abgabeseite,

für die Wettbewerbsfähigkeit und den

die Fertigung qualitativ hochwertiger und

eine ausgefeilte Produktion, sondern auch

etc. an die Steuerung übertragen. Die an

Standort ist, musste die Sprachumschal-

Erfolg“, kommentiert Zoltan Ponty, Leiter

innovativer Motoren. Die AUDI HUNGA-

die Fördertechnik.

unterschiedlichen Stellen aufgegebenen

die passende lösung: zenon

Da das Werk Györ ein internationaler tung zwischen Deutsch und Ungarisch

Motorenhandling bei Audi in Györ.

Motoren werden zunächst im Vorspei-

Für eine automatisierte Anlage dieser

ebenfalls gewährleistet sein. Die Projekt-

cher gepuffert. Hier wird auch die erste

Größe ist es unerlässlich, eine Lösung

struktur sollte sich übersichtlich darstel-

grobe Sortierung nach Motortyp und

einzusetzen, die alle Status- und Bedien-

len lassen, eine umfassende und flexible

fehlerquellen eliminieren

RIA MOTOR Kft. stellt nahezu die gesamte Darüber hinaus ist die ungarische AUDI-

reibungsloser transport

Tochter Motorenlieferant für die Marken

Damit auch die Motorenförderanlage

Abgabeseite eingeleitet. Von diesem Vor-

informationen an zentraler Stelle visu-

Benutzerverwaltung war ein weiteres Ent-

Sollte eine Störung auftreten, kann die

Volkswagen, Seat und Skoda.

höchsten Ansprüchen genügt, haben die

speicher aus laufen die Motoren in den

alisieren kann. Da zenon im Hause Audi

scheidungskriterium, das für die Software

Software den Alarm sofort mittels Mes-

Verantwortlichen die Anlage mit zusätz-

Umlaufspeicher ein. Dann finden die neue

bereits erfolgreich im Einsatz ist, haben

aus dem Hause COPA-DATA sprach. „Die

sage Control über SMS und E-Mail an

lichen Speichern und Sortierautomatis-

Hauptsortierung mit ABC-Analyse und die

die Projektverantwortlichen des Automo-

Flexibilität der Software zenon ermöglich-

die Instandhalter weiterleiten. Um mög-

men ergänzt und optimiert: Dabei werden

Weitergabe an den jeweiligen Hauptspei-

bilherstellers beschlossen, auch in Györ

te es, schnell und unkompliziert alle un-

liche Fehlerquellen künftig zu vermeiden

die einzelnen Motoren nach der Fertigung

cher statt. Die Anlage verfügt derzeit über

die Software zenon einzusetzen. „Die

sere Anforderungen umzusetzen“, ergänzt

und die Förderanlage noch effizienter zu

auf Transportpaletten an den bereits be-

zwei Hauptspeicher sowie zwei entspre-

Professionalität von der Planung bis zur

Johann Mayr.

machen, ist es notwendig, die Alarme re-

Motorenpalette des AUDI-Konzerns her.

I automobilindustrie I audi werk györ

audi werk ingolstadt

I automobilindustrie I 13

direkter und schneller nutzen dank zenon Die Visualisierung der gesamten MotoMit übersichtlichen Konfigurationsmasken

renförderanlage schafft für AUDI HUN-

können Parameter für die automatische Steuerung

GARIA heute mehr Transparenz denn je:

der Transportstrecken eingestellt werden.

Der Weg eines jeden Motors kann von der Aufgabestelle über die einzelnen Bahnen, Speicher und Sortierungen bis hin zu den Abnahmestellen verfolgt und bei Bedarf

gelmäßig und gezielt auszuwerten. Dies

können. Um tabellarische Darstellungen

korrigiert oder umgeleitet werden. Dies

ermöglicht der Industrial Performance

zu erzeugen, nutzt AUDI in Györ das IEC

ermöglicht es zudem, die Sortiermecha-

Analyzer: Das Tool stellt häufig auftre-

61131-3-Programmiersystem straton, das

nismen ständig zu überprüfen und wei-

tende Störungen transparent dar und er-

auch komplexe Berechnungs- und Rege-

ter zu optimieren. Für die Werker an den

kennt die Schwachstellen in der Anlage.

lungsaufgaben übernehmen kann. Diese

Abnahmestellen ist auf den Anzeigeter-

Auch die ausgefeilte Monitorverwaltung

Soft-PLC ist vollständig in zenon inte-

minals genau ersichtlich, welche Motoren

erleichtert den Instandhaltern die Arbeit

griert, um dem Benutzer die Projektie-

in Kürze zur Abnahme anstehen, und so

enorm: Die Prozessbilder werden dabei

rung so einfach wie möglich zu machen.

können entsprechende Vorbereitungen

beispielsweise auf zwei Monitore aufge-

Somit muss beispielsweise der Variablen-

getroffen werden. Die detaillierte Alarm-

teilt. So kann sich der Benutzer auf einem

stamm nur einmal angelegt werden und

verwaltung sorgt für mehr Sicherheit und

Bildschirm ein Übersichtsbild der Anlage

steht in beiden Systemen zur Verfügung.

kurze Reaktionszeiten im Falle einer Stö-

anzeigen lassen und auf einem weiteren

Die Bahnenbelegung der Motorenförder-

rung. Hohe Ausfallsicherheit garantiert

Monitor ein Detailbild aufschalten.

anlage bei AUDI HUNGARIA wird jetzt

der redundante Aufbau des Systems.

durch einzelne FIFO-Datenbausteine in

Dank der Visualisierung der Anla-

der Steuerung abgebildet. Diese Daten-

ge hat AUDI HUNGARIA heute einen

Die Visualisierung der Anlage erstreckt

bausteine beinhalten die aktuell auf der

detaillierten Überblick über alle Zu-

sich neben den Anzeige- und Eingabe-

Bahn befindlichen Palettennummern. Da

stände, die Kenndaten der geförderten

elementen auch auf die tabellarische

die reine Anzeige dieser Palettennum-

Motoren sowie alle benötigten Ist- und

Darstellung der Transportbahnen- und

mern nicht ausreichend ist, sorgt straton

Soll-Werte. Die Projektverantwortlichen

Speicherbelegung. Für jeden Anlagen-

dafür, dass den jeweiligen Palettennum-

Johann Mayr und Zoltan Ponty ziehen

teil erstellte das Projektteam von AUDI

mern die zugehörigen Palettenparameter

ein erstes Fazit: „zenon versetzt uns in

HUNGARIA zusammen mit den COPA-

wie Motornummer, Typ, Aufgabestelle,

die Lage, unsere Motorenförderanlage

DATA-Mitarbeitern mehrere Statusbilder,

Abgabeseite, etc. zugewiesen werden. Bis

wirtschaftlicher zu nutzen. Wir profi-

die den aktuellen Zustand der einzelnen

zu 40 Parameter pro aufgegebener Palette

tieren heute von erhöhter Transparenz

Bahnen anhand von Symbolelementen

kann der Anwender hier abrufen. Auf die-

und optimierten Prozessen. Mit dem Ein-

anzeigen. Hierzu gehört beispielsweise

se Art werden von straton Ausgabestrings

satz der Software zenon haben wir auf

die Laufrichtung. Zudem legte das Pro-

gebildet, die die auf einer Bahn vorhan-

die wachsenden Anforderungen an die

jektteam Bilder an, um Anlagenparameter

denen Motoren mit Zusatzinformationen

Anlagentechnik sowie die stetig not-

wie etwa Betriebsarten oder Speicher-

in Einzeldarstellung oder gruppierter bzw.

wendige Steigerung der Effizienz rea-

einstellungen anzeigen und setzen zu

sortierter Form zeigen.

giert.“ ❚❙❘

erhöhte transparenz

AUDI AG setzt auf Offenheit und Plattformunabhängigkeit

Einfach parametrieren, transparent visualisieren. In der Schwarzteile-Lackierung der AUDI AG wird die erste Lackschicht auf die gefertigten Kundendienst- und spezifischen Serienteile aufgetragen. Gefragt sind hier Zuverlässigkeit und hohe Verfügbarkeit, denn die nachgelagerte Produktion hängt unmittelbar davon ab, dass alle Komponenten für die Weiterverarbeitung zeitgerecht bereitgestellt werden.

❘❙❚ Die Schwarzteile-Lackierung ist ein besonderes Beschich-

im Tauchverfahren statt. Dabei werden die Teile durch die Kata-

tungsverfahren, das sich durch einen glatten, feinen Lackver-

phorese beschichtet. Das Werkstück bildet die Kathode (Minus-

lauf auszeichnet. Es gilt minimale Fehlertoleranz. In der Kata-

pol), den Pluspol erzeugen eingebrachte Anoden aus Spezial-

phorese werden dabei die Schwarzteile vor Korrosion und der

material. Das Tauchbecken ist dabei geerdet. Anschließend wird

sogenannten Unterrostung, dem Wandern von Rost unterhalb

der Lack im Heißluftofen vernetzt. Die hier gefertigten Kunden-

einer Beschichtung, geschützt. Die Werkstücke befinden sich

dienst- und Serienteile gehen nach den verschiedenen Bädern

zur Behandlung auf teilespezifisch bestückten Warenträgern

und Trocknungsprozessen direkt an die Montage weiter.

und werden im Tauchverfahren in verschiedenen Bädern zum Entfetten, Spülen, Beizen, Aktivieren und Zinkphosphatieren vorbehandelt. Der Lackiervorgang findet im Anschluss ebenfalls

I automobilindustrie I audi werk ingolstadt

mehr informationen und produktionssicherheit Zur Aufrechterhaltung der gestiegenen Anforderungen und Produktionssicherung wurden die Steuerungssysteme in der Lackieranlage erneuert. Oberstes Ziel war dabei, deutlich mehr Informationen in diesem Lackiervorgang zu sammeln und auszuwerten. Gleichzeitig sollte die Visualisierung der Anlage komfortabler gestaltet werden, sodass die Mitarbeiter intuitiv damit umgehen können.

zenon ist immer die richtige wahl Die Projekt-Verantwortlichen bei der AUDI AG haben verschiedene Softwaretools analysiert, verglichen und bewertet. Nach der Evaluierung verschiedener Mitbewerber fiel die Wahl auf zenon von COPA-DATA. Für die Software zenon sprachen der wirtschaftliche Aspekt sowie die einfache technische Umsetzbarkeit. Mit der Software zenon verfügt die AUDI AG heute über ein offenes System, das plattformunabhängig ist und den Einsatz jeglicher Hardware ermöglicht. Über 300 Treiber garantieren die Kompatibilität zu allen marktüblichen SPS- und Bussystemen. Damit ist der Anwender völlig unabhängig und schützt gleichzeitig bereits getätigte Investitionen.

projekt planmäßig umgesetzt In der Projektumsetzung musste gewährleistet sein, dass der Fertigungsbetrieb für die Implementierung der neuen Logik nur an den Wochenenden stillsteht und nach dem Neustart der Anlage alle Prozesse reibungslos und korrekt anlaufen. Für die Umsetzung des Projekts beauftragte die AUDI AG deshalb die Prozesstechnik Kropf GmbH aus Oberkotzau. Das oberfränkische Dienstleistungsunternehmen besteht seit 1992 und beschäftigt rund 35 Mitarbeiter. Kunden finden in der Prozesstechnik Kropf einen kompetenten Full-Service-Partner, der darauf spezialisiert ist, Automatisierungslösungen zu konzipieren und zu implementieren. Die Schwerpunkte liegen dabei auf Prozessleittechnik, Energiemanagement, Datenmanagement, aber auch in industriellen Schaltanlagen. Beginnend bei der Beratung über die vollständige Umsetzung bis zu Schulung und fortlaufendem Support bietet Prozesstechnik Kropf ein umfassendes Leistungs- und Beratungsportfolio an.

audi werk ingolstadt

I automobilindustrie I 15

die entscheidung Audi zog zwei Varianten für die Modernisierung der bestehenden Steuerungstechnik in Betracht: den kompletten Austausch der Hard- und Software oder den Austausch der CPU-Baugruppen. Jede Variante bringt Vor- und Nachteile mit sich. Kosten, Zeit- und Arbeitsaufwand für Test und Implementierung stehen den positiven Auswirkungen wie neuen und leistungsfähigeren Anlagenkomponenten, erweiterter Garantie und Gewährleistung für mehrere Jahre gegenüber. „Wir haben uns für einen Mittelweg entschieden, denn Aufwand und Ergebnis müssen in der richtigen Relation stehen. Die besondere Herausforderung bestand darin, die zentrale Steuerungseinheit (SPS) unter Beibehaltung der nach wie vor marktgängigen E/A-Ebene auszutauschen“, erläutert Kurt Siebenwurst, Planung Automatisierungstechnik Lackiererei bei der AUDI AG in Ingolstadt. zenon

zenon sorgt für transparente Prozesse in der Schwarzteile-Lackierung.

macht dies möglich, denn das Zusammenspiel verschiedenster Hardwarekomponenten ist mit dem Einsatz der Software gewährleistet. Auch die Bedienung der Anlage ist heute komfortabler. Änderungen müssen nicht mehr vor Ort vorgenommen werden, sondern können auch im Leitstand erfolgen. Per Mausklick stehen alle Informationen für die Verantwortlichen der Anlage, aber auch für das Management, zur Verfügung.

in kürzester zeit zum ziel Von der Beauftragung bis zum Betrieb der neuen Lösung dauerte es lediglich drei Monate. „Die Zeitfenster waren sehr knapp. Da es sich um einen sehr sensiblen Tausch der bedeutendsten Anlagenkomponenten sowie der Software handelte, war ein FallBack-Mechanismus nötig“, erklärt Werner Kropf, Geschäftsführer der Prozesstechnik Kropf GmbH.

alle kundenwünsche erfüllt Prozesstechnik Kropf hat alle Prozesse in dieser Lackieranlage durchgängig visualisiert. Es handelt sich hier um neun Einzelanlagen für die verschiedenen Stufen der Vorbehandlung, der Lackierung und der Trocknung, die alle miteinander verknüpft sind, sowie die Fördertechnik, die hier aus sechs Kranen mit Warenträgern (Beschickungsautomaten) besteht. Neun speicherprogrammierbare Steuerungen (Schneider Quantum) liefern mehrere Tausend Variablen, die dann in zenon verarbeitet werden. Die zentrale Leitstelle besteht aus zwei Servern im Parallelbetrieb.

Neben der Visualisierung der Anlagen für die Bedienung und

tionen können die Anlagenverantwortlichen jederzeit einsehen

Beobachtung der Fertigungsprozesse war es auch der Wunsch

oder auch per E-Mail an Kollegen oder Vorgesetzte versenden.

des Automobilherstellers, Tagesprotokolle für das übergeordnete Berichtswesen in der Schwarzteile-Fertigung zu generieren. Die-

tools für effizientes arbeiten

se umfassen beispielsweise Informationen zu den Warenträgern,

Im nächsten Schritt hat Audi die bestehende Lösung noch erwei-

den Medienverbräuchen, verschiedenen Temperaturen, Leit-

tert. Der Automobilhersteller setzt beispielsweise den Industrial

werten, etc. Planer Kurt Siebenwurst: „Wir können die Anlagen

Performance Analyzer (IPA) von COPA-DATA ein, um aussage-

umfassend bedienen und kontrollieren – und das auch in der

kräftige und übersichtliche Störmeldestatistiken zu erzeugen.

Zentrale. Eventuelle Störungen sind sofort erkennbar. Ein wei-

Auch der Industrial Maintenance Manager (IMM) kommt heu-

terer positiver Nebeneffekt: Dank der neuen Steuerung fahren

te zum Einsatz: Dieses Tool bietet die Möglichkeit, Wartungs-

die Warenträger nicht mehr ruckartig an, die mechanische Belas-

arbeiten strukturiert zu planen und erledigte Tätigkeiten wie

tung für die Antriebstechnik der sechs Beschickungsautomaten

Wartung, Reparaturen und Gerätewechsel nachzuvollziehen

ist minimal.“ Wichtig war es für die AUDI AG zudem, eine zu

und zu dokumentieren. Zudem lassen sich auch Schwachstellen

jedem Zeitpunkt nachvollziehbare Dokumentation zu bekom-

der Anlage lokalisieren und Fehlerhäufigkeiten nachweisen. Der

men. Mit der modernen Softwarelösung zenon können alle auf-

Industrial Maintenance Manager speichert die Daten in einer

tretenden Ereignisse oder auch alle Eingriffe durch Mitarbeiter in

beliebigen ODBC-fähigen SQL-Datenbank. Dank dieser beiden

den Fertigungsprozess vollautomatisch protokolliert werden. Die

zenon-Module IPA und IMM verringern sich die Stillstandszeiten

chronologische Ereignisliste CEL versieht jede Begebenheit mit

enorm, Reparaturen lassen sich vermeiden, und der Komfort für

Zeitstempel. Die Zusammenfassung der gesammelten Informa-

Bediener und Instandhalter steigt. ❚❙❘

I automobilindustrie I bmw werk dingolfing

bmw werk dingolfing

I automobilindustrie I 17

COPA-DATA beweist Kompetenz im Karosseriebau

Präzise produzieren. Schweißen, kleben, nieten, schrauben – mehrere Hundert Teile werden im Karosseriebau zu einem vollständigen Produkt zusammengefügt. Dabei gewährleisten heute Industrieroboter und modernste

Technik, dass Präzisionskarosserien entstehen. Als Automatisierungs- und Visualisierungslösung sorgt zenon für die detaillierte Darstellung und umfassende Kontrolle der Produktionsprozesse.

Das Detailbild einer technisch und

Dieses Detailbild umfasst alle Statusinformationen zu

organisatorisch autonomen Fertigungszelle

einem Roboter und stellt diese übersichtlich dar.

zenons durchgängigkeit überzeugt

lysiert werden. Im Fehlerfall führt dieses

Betriebsartenabschnitte umfassen. Als

Modul eine heuristische Auswertung des

zentrale Steuerung dient eine S7-400.

Anwender profitieren heute von vielen

gestörten Schritts durch und liefert dazu

Dort sind über Profinet auch alle ange-

Vorteilen, die die Software zenon bietet.

eine wahrscheinliche Fehlerursache als

schlossenen Prozesse – wie z.B. Roboter

Das System ist skalierbar, Hardware-un-

Klartext. Ein weiteres Plus der COPA-

und Sicherheitstechnik – angebunden.

abhängig und durchgängig, die Software

DATA-Lösung: In der wirtschaftlichen

Diese Steuerung ist zusammen mit dem

auf CE-Geräten ebenso einsatzfähig wie

Gesamtbetrachtung

zenon

Visualisierungsrechner im zentralen BVS-

auf PCs. Die Projektierungsarbeiten wer-

weit besser ab als die Produkte des Mit-

Schrank installiert. „BVS“ steht hierbei

den dank der Durchgängigkeit nur einmal

bewerbs. Dies umfasst die Lizenzkosten

für „Bedienen, Visualisieren, Steuern“.

ausgeführt, wodurch der Anwender eine

ebenso wie den Projektierungsaufwand

In der zentralen Station führt zenon alle

erhebliche Zeit- und Kostenersparnis

und den Schulungsaufwand.

Daten für die Steuerung, Überwachung

schneidet

❘❙❚ Mit einem Automatisierungsgrad zwi-

Module komplett fertiggestellt werden.

erreichen kann. Die neue Visualisierung

schen 90 und 95 Prozent ist der Karosse-

Die steigende Automatisierung in der Au-

erlaubt es auch, die S7-Graph-Schritt-

clever gelöst

riebau der am höchsten automatisierte

tomobilindustrie hat zur Folge, dass die

ketten detailliert zu diagnostizieren. Die

Im Karosseriebau werden die Rohka-

Statistiksystem auf. Auch das Bedien-

Bereich in der Automobilproduktion.

Produktionsanlagen und Systeme immer

zenon Runtime stellt dabei die Schrittket-

rossen und Anbauteile, wie Türen und

personal nutzt zenon, um – falls nötig

Hier komplettieren Industrieroboter die

effizienter überwacht und gesteuert wer-

teninformationen der S7-Graph-Ketten

Klappen, gefertigt. Dabei werden die

– manuell in den Fertigungsprozess ein-

Einzelteile aus Aluminium- oder Stahl-

den müssen. Zudem fallen mit steigendem

dar. Die Daten werden automatisch aus

im Presswerk erzeugten Blechteile über

zugreifen. Dezentrale Stationen, die zum

blech. Dabei werden die Blechteile einer

Automatisierungsgrad auch immer mehr

der Programmiersoftware übernommen.

Förderanlagen in die Fertigungsanlagen

Großteil auf zenon CE-Basis ausgeführt

Rohkarosserie zunächst zu kleineren

Daten an, die schnell und präzise aus-

Somit können die Bediener die Zustände

transportiert, um sie dort weiterzuver-

sind, ermöglichen die Visualisierung und

Baugruppen wie Türen, Vorderbau oder

zuwerten sind. Das macht zenon für die

der Schrittketten unabhängig vom Pro-

arbeiten. Jede dieser Anlagen ist in ver-

Bedienung vor Ort (Bedienung-Vor-Ort,

Bodengruppe verbunden und anschlie-

Automobilindustrie so interessant. Die

grammiersystem überwachen. Zur Lauf-

schiedene Fertigungszellen, sogenannte

BVO).

ßend verschweißt, verklebt oder mit-

BMW Group setzt zenon seit 1999 in ver-

zeit zeigt zenon die momentan aktiven

Betriebsartenabschnitte (BA) unterteilt.

Eine Anlage übernimmt beispielswei-

einander verschraubt. Eine Karosserie

schiedenen Unternehmensbereichen und

Schritte der SPS mit deren Statuszustän-

Jeder Betriebsartenabschnitt stellt tech-

se folgende Aufgabe: Die Blechteile wer-

besteht aus mehreren Baugruppen, die

Werken ein – jetzt auch im Karosserie-

den grafisch an. Alle Informationen kön-

nisch und organisatorisch eine autonome

den positioniert, mit Spannvorrichtungen

zuvor in einzelnen Schweißstraßen als

bau.

nen anschließend ausgewertet und ana-

Teilzelle dar. Eine Anlage kann bis zu 15

fixiert und anschließend verschweißt be-

und Kontrolle zusammen, visualisiert diese und bereitet sie für das übergeordnete

I automobilindustrie I bmw werk dingolfing

bmw werk dingolfing

ziehungsweise verklebt. Diese Prozesse,

Hier kann der Mitarbeiter Stellgeräte einzeln oder in Gruppen für

die größtenteils von Robotern übernom-

die Handbedienung auswählen, anzeigen lassen und bedienen.

I automobilindustrie I 19

men werden, müssen mittels verschiedener Messverfahren – sei es Ultraschall oder Laser – ständig und umfassend kontrolliert werden, um so beispielsweise Abweichungen in der Position der Karossen oder Anbauteile frühzeitig zu erkennen. Die Fördertechnik sorgt dafür, dass die Einzelteile an- und die erzeugten Karos-

dieser Musterprojekte können heute und

sen abtransportiert werden. Alle diese

in Zukunft schnell und effektiv Anlagen-

störungen frühzeitig vermeiden

Prozesse werden mit zenon visualisiert.

projekte erzeugt werden. Im Musterpro-

Die Alarmverarbeitung unter zenon zeigt

jekt befinden sich die Vorlagen für die

detaillierte Meldungen so an, dass der

Visualisierungsobjekte. So sind vordefi-

Anlagenbediener schnell und möglichst

Ein bewährtes Mittel für die effiziente

nierte Datentypen für die Kommunikati-

ohne Unterstützung der Instandhaltung

Projektumsetzung und Implementierung

on hinterlegt, die bereits alle benötigten

die Fehlerquelle beseitigen kann. Auch

einer Software ist es, Standards zu defi-

Eigenschaften wie z.B. Wertebereiche,

für die Alarmdefinitionen haben die Pla-

nieren. Dies umfasst die Festlegung von

Grenzwerte, Farben oder Sichtbarkeiten

ner und verantwortlichen Mitarbeiter

Funktionalitäten, die das Komplettsystem

besitzen. Basierend auf einem Datentyp

Vorlagen für die SPS-Programmierung

bieten muss, die Besonderheiten, die in

werden dann die Variablen für die Visu-

entworfen, damit die Meldungen immer

dem entsprechenden Produktionsprozess

alisierung angelegt. Dabei muss nur der

die

zu beachten sind, sowie die Schnittstel-

Name der Variablen und die SPS-Start-

beinhalten – zum einen für den Bediener

len und die optische Präsentation. Haben

adresse angegeben werden. Alle anderen

der Anlage, aber auch für die statistischen

sich diese vordefinierten Standards und

Eigenschaften sind bereits im Datentyp

Auswertungen. Dabei handelt es sich bei-

Verfahren in einem Projekt oder in einer

gespeichert und werden automatisch an

spielsweise um das BA-Kennzeichen, den

Anlage bewährt, kann der Anwender sie

die Variable vererbt. Um anlagenspezi-

Operanden (physikalische Adresse) sowie

auch unternehmensweit oder konzern-

fische Bilder zu erstellen, sind in einer

den symbolischen Namen des Operanden

❘❙❚ Von der Vorbehandlung über den Unterbodenschutz bis

oberflächentechnik heute

weit in verschiedenen Produktionsstätten

Bibliothek Bildsymbole gespeichert. Ein

(„Vorlauf hinten“) für die einfache Iden-

hin zu den Trockner- und Decklacklinien – die Software ze-

Gesucht war ein Visualisierungssystem, das dem Bediener ein

einsetzen.

Bildsymbol repräsentiert dann beispiels-

tifizierung und die Kennzeichnung für

non visualisiert im BMW Werk Dingolfing alle Anlagen für die

größtmögliches Informationsspektrum liefern kann und dies bei

weise einen Roboter oder ein Fördergerät.

ein Funkrufsystem. Neben dem Alarm-

Oberflächentechnik. Die Informationstechnologie ist heute in

stets voller Anlagenverfügbarkeit. Die BMW Group hat bereits

Die Bildsymbole enthalten alle grafischen

management sind es viele weitere Vor-

der Lackierung ein wesentlicher Bestandteil, um die Effizienz

1999 die verschiedenen Softwarelösungen aller bedeutenden

Eigenschaften des Objekts und sind auf die

teile und Stärken, die Anwender in der

und die Anlagenverfügbarkeit zu steigern. Modernste Technik,

Hersteller analysiert, Vergleiche angestellt und diese bewertet.

Für diese Standards, die Funktionen, Op-

Datentypen abgestimmt. Wird die Visua-

Automobilindustrie überzeugen: Dank

eine einheitliche und durchgängige Lösung sowie das höchste

Dabei ist zenon von COPA-DATA als die optimale Lösung hervor-

tik und Schnittstellen festlegen, haben die

lisierung per Drag & Drop erstellt, findet

der Lösung zenon sind die Flexibilität, die

Qualitätsniveau sind gefordert. COPA-DATA kann mit der HMI/

gegangen. Alle Grundfunktionen eines Visualisierungssystems

involvierten Mitarbeiter Musterprojekte

automatisch eine Verknüpfung zwischen

Durchgängigkeit und die Qualität in der

SCADA-Lösung alle Anforderungen des Automobilproduzenten

wie beispielsweise Bilderstellung, Online-Sprachumschaltung,

entwickelt und dokumentiert. Auf Basis

Bildsymbol und der Variablen statt.

Produktion garantiert. ❚❙❘

abdecken.

Alarmhandling, Logbuch oder Archivierung von Prozesswerten,

planung ist das a und o

standardisierung als chance

gewünschten

Produktionsstandort mit modernster Technik

Ein schöner Anblick mit zenon. Hochwertige Optik, Ästhetik und technische Innovationen – dies verbinden Menschen überall auf der Welt mit deutschen Automobilen. Einen großen Beitrag hierzu leistet die Lackierung eines Autos. Wann immer bei der BMW Group in Dingolfing ein Wagen vom Band rollt, glänzt die COPA-DATA GmbH mit zenon. Die Software ist heute weltweit bei dem Automobilproduzenten als HMI/SCADA-Lösung im Einsatz.

Detailinformationen

I automobilindustrie I bmw werk dingolfing

bmw werk dingolfing

– auch in SQL-Datenbanken – stehen den Anwendern stets zur

rend des KTL-Prozesses (KTL: Kathodischer Tauchlack, Bestand-

Verfügung. Netzwerkfähigkeit, Redundanz, Durchgängigkeit

teil des Korrosionsschutzverfahrens) ein wichtiger Alarm auf,

und Plattformunabhängigkeit waren ebenfalls Entscheidungs-

ist dieser stets in der übergeordneten Alarmliste eingetragen.

kriterien, die für zenon sprachen.

Um die Textausgaben zu minimieren, hat die BMW Group für

schritt für schritt zur durchgängigen lösung

I automobilindustrie I 21

die globale Alarmdarstellung eine grafische Matrix in zenon erstellt. Die verknüpfte Alarmliste sehen die Mitarbeiter nur nach expliziter Anwahl der Matrix. Der dezentrale Rechner führt alle

Zunächst wurde die Vorbehandlung in Dingolfing und München

verknüpften Funktionen in seiner Projektfunktion als Server

mit je 20 IPCs und 70 CE-Panels ausgerüstet. Als Kommunika-

spontan aus. Auch in sehr großen Projekten ist die Reaktionszeit

tionsprotokoll zwischen S7-Steuerungen und den Industrie-

somit minimal. Schnelle Bildwechsel und echtzeitnahe Reakti-

PCs kommt TCP/IP zum Einsatz. zenon gewährleistet auf den

onen sind gewährleistet – ebenso wie die Anlagensicherheit. Die

gewünschten Betriebssystem-Plattformen von Microsoft die

ressourcenschonende Abarbeitung reduziert nicht nur den

einheitliche und sichere Bedienung. Alle Prozessdaten, die Auf-

Netzverkehr, sie dient vielmehr als Leistungsgrundlage für die

tragsverwaltung, Soll- und Ist-Wert-Anzeigen sowie Alarm- und

genutzte Kreisredundanz. Jeder Linienrechner unterhält zu sei-

Logbuch sind umfassend dargestellt. Im nächsten Schritt wurden

ner Nachbarlinie eine Redundanzbeziehung. Jeder Rechner ist

die Linien-Industrie-PCs im TCP/IP-Netzwerk konfiguriert. So-

zudem mit dem Inhaltsverzeichnis (Dachprojekt) der gesamten

mit sind diese auch als Server für die Linie betriebsbereit. Ist die

Projektstruktur bestückt. Dies ermöglicht es den Mitarbeitern,

Redundanzfunktion aktiviert, übernimmt der als Server konfi-

die Visualisierung der Gesamtanlage von jedem Linienrechner

garantierte sicherheit

zenon – ein offenes system

gurierte Linienrechner jeweils für die Nachbarlinie die Aufgabe

aus zu nutzen.

Um bei vernetzten Projekten auch die Bediensicherheit zu

Im Verlauf dieses Projekts hat sich zenons Offenheit als be-

gewährleisten, stellt zenon neben dem frei konfigurierbaren

sonders nützlich erwiesen. Dank der Integration von Micro-

Passwortschutz mit 31 Ebenen auch eine dynamische Bedien-

softs Visual Basic for Application 6 (VBA) in zenon sowie des

berechtigung zur Verfügung. Diese verhindert, dass Anwender

ActiveX-Interface kann der Automobilhersteller Fremdkom-

als redundanter Standby-Rechner. Fertigungsinformationen,

Übersichtsbild der Betriebsarten für einen schnellen

Statusüberwachung zur Energierückgewinnung

Überblick der unterschiedlichen Zonen

mit Wärmerädern

stellt zenon auch bei Ausfall des Servers im gesamten Netz-

informationen jederzeit und überall

werkverbund dar und archiviert alle Informationen verlustfrei.

Dieses Konzept steigert die Produktivität spürbar und erlaubt

Aktionen mehrfach anwählen oder ausführen. Die Bedienbe-

ponenten, die nicht über Standardschnittstellen wie OPC etc.

So bleiben zu jedem Zeitpunkt alle Produktionsdaten erhalten.

einen schnellen, sicheren und bequemen Überblick über alle

rechtigung kann im Betrieb bidirektional angefordert oder auch

verfügen, leicht und kostengünstig in das Gesamtprojekt inte-

Produktionsinformationen – völlig unabhängig vom Standort

abgelehnt werden. Diesen wichtigen Sicherheitsmechanismus

grieren. Mit diesen Schnittstellen ist es möglich, spezielle Lö-

des Bedieners. Alle Anlagenbeeinträchtigungen sind einfach

stellt zenon als Grundfunktion zur Verfügung, um Fehlbedie-

sungen wie etwa ein Zugangskontrollsystem als eigene Applikation einzufügen.

Fehlermeldungen und vorbeugende Instandhaltungshinweise

dezentrale projekt- und server-struktur

zu lokalisieren: Alle Ereignisse und Meldungen, deren Gruppen

nungen auszuschließen. Auch auf den HVOs (Hand-vor-Ort-Pa-

Wichtig für die Projektierung und die spätere Handhabung

und Klassen frei definierbar sind, stellt zenon übersichtlich dar –

nels) kommt zenon zum Einsatz. Die Software, die hier auf XP

war die Strukturierung der einzelnen Technologiebereiche. So

sei es mit Zeitstempel des Erscheinens bzw. Erlöschens des Er-

Embedded und Windows CE läuft, bietet vielfältige Funktionen

auf höchstem technischen niveau

sollte das eigenständig lauffähige Unterbodenschutz-Projekt

eignisses, Rechnername, Quittierinformationen etc. Zudem ist

für die Visualisierung und Bedienung der Fördertechnik. Die

zenon ist trotz seiner Funktionstiefe sehr einfach zu handha-

zunächst unabhängig projektiert und erst später ins Netzwerk

es möglich, die Alarmdauer oder die Alarmhäufigkeit während

Kopplung der einzelnen HVOs mit den Simatic-S7-Steuerungen

ben und wird unter anderem auch deshalb von Automobilpro-

integriert werden. COPA-DATA bewies Kompetenz: Jede Tei-

des gewünschten Beobachtungszeitraums statistisch darzustel-

ist als Buskommunikation sowohl mit dem MPI- als auch mit

duzenten als Standard eingesetzt. Das schnelle Reaktionsver-

laufgabe kann in zenon als eigenes Projekt unabhängig und

len. Der Zeitraum für die Auswertungen ist frei definierbar und

dem TCP/IP-Protokoll ausgeführt. Dies berücksichtigt die be-

mögen seitens COPA-DATA, die umfassende Unterstützung des

eigenständig erstellt werden. Die Integrationsfähigkeit bleibt

erfolgt ebenfalls bequem per Mausklick.

reits vorhandenen Medien sowie die gewünschte Entkopplung

Anbieters und nicht zuletzt das hohe technische Niveau der

der HVOs und der Industrie-PCs. So bleibt auch die Fördertech-

Lösung sind heute wie in Zukunft Entscheidungskriterien für

nik bei einem möglichen Ausfall des TCP/IP-Netzes voll funk-

eine HMI/SCADA-Software. Und die Entwicklung geht weiter:

vollständig erhalten. Die HMI/SCADA-Software stellt die dafür notwendigen logischen Kommunikationsbeziehungen automa-

internet und intranet

tisch her. Der Projekteur definiert lediglich die Hierarchie inner-

Zudem kommt der zenon WEB Server zum Einsatz. Alle Ferti-

tionsfähig, und die Produktion läuft kontrolliert weiter. Die Vi-

Die Softwareexperten der COPADATA GmbH haben in jüngster

halb des Dachprojekts per Drag & Drop. Alle Teilprojekte können

gungsinformationen werden in Form von Unterprojekten be-

sualisierungsmasken sind identisch gestaltet und in Form eines

Zeit weitere Funktionen in zenon eingebaut, die sowohl dem

so bequem und sicher in das Gesamtnetzwerk integriert werden.

darfsgerecht im BMW Intranet abgebildet. Dabei ist es nicht

Unterprojekts auf den Industrie-PCs verfügbar. Da zenon auf-

Maschinen- und Anlagenbau als auch der Automobilindustrie

Das Dachprojekt fungiert in der Praxis ähnlich einem Inhalts-

notwendig, Modifikationen am Originalprojekt auszuführen

lösungs- und plattformunabhängig ist, können die Lieferanten

zugutekommen. Hierzu zählt die Möglichkeit, Simatic-S7-Vari-

verzeichnis mit einzelnen Kapiteln und ermöglicht es, Unterpro-

oder HTML-Programme zu entwickeln. Mit einem Klick im

und Implementierungspartner Projekte schnell und einfach in-

ablen direkt aus der Step7-Datei einzulesen. zenon erlaubt es

jekte in Form von Bildwechsel auszuwählen. Alle Informationen

Internetbrowser steht das Projekt mit seinen Bildern, Texten

tegrieren. Alle Teilgewerke der Lackieranlage sind heute durch-

zudem, den Prozess als OPC-Server auch aktiv zu managen, um

bleiben im gesamten Netzwerk konsistent. Tritt beispielsweise in

und numerischen Informationen für Lesezugriff im Intranet

gängig und plattformübergreifend in den Produktionswerken

bei vorhandenen Fremdprodukten den schnellen Überblick zu

der RoDip-Anlage (rotierendes Eintauchen der Karossen) wäh-

bereit.

bei BMW in Dingolfing mit zenon ausgerüstet.

sichern. ❚❙❘

I automobilindustrie I bmw werk dingolfing

bmw werk dingolfing

I automobilindustrie I 23

Montage nach Maß

zenon – mehr Flexibilität in der Fertigung. Das flexible Speicher- und Transportsystem im BMW Werk Dingolfing nimmt alle Türen aus der Montagelinie auf und führt sie zum richtigen Zeitpunkt wieder mit den Karossen zusammen. Dabei zeichnet sich dieses Speichersystem, das mit zenon visualisiert ist, durch geringen Platzbedarf bei gleichzeitig höchster Flexibilität aus.

BMW Werk Dingolfing: Die Türenmontage im Gesamtüberblick

die Montage der Karosserien länger als die der Türen. Sie müs-

ersten Mal in dieser Größenordnung mit der COPA-DATA-Lö-

sen deshalb zwischengespeichert werden – und das möglichst

sung zenon. Ein weiterer Partner im Projekt war die Firma Rofa

platzsparend. Mit dem neuen Speicher- und Transportsystem

Rosenheimer Förderanlagen GmbH, die auf automatisierte För-

wurde eine Lösung entwickelt, die sehr wenig Hallenraum ein-

deranlagen für Materialfluss und Fertigung spezialisiert ist.

nimmt. Gleichzeitig ist der Überblick gewährleistet: Alle Türen etc.), alle Lastaufnahmemedien verfügen über RFID-Tags, und

komplexe prozesse übersichtlich umgesetzt

damit ist jederzeit bekannt, wo welche Türe ist. In der Anlage

Die Aufgabe im Projekt BMW Werk Dingolfing Türenförderer

befinden sich an verschiedenen Positionen dezentrale Schreib-/

war es, die komplexen Steuerungsprozesse, die dieses Spei-

Lesestationen, die die Wege der Gehänge steuern und überwa-

chersystem erfordert, so übersichtlich umzusetzen und zu vi-

chen und an jeder Stelle eindeutig identifiziert werden können.

sualisieren, dass der Anlagenführer oder der Instandhalter stets

Anwender können die Daten auslesen, aber im Bedarfsfall auch

den Überblick behalten kann und sofort sieht, wo sich welche

ändern und aktualisieren. Die Türen zum richtigen Zeitpunkt am

Karosserien und welche Türen befinden. Dabei ist das flexible

richtigen Ort bereitzustellen, ist eine besonders hohe logistische

Speicher- und Transportsystem vollständig visualisiert: Auf den

sind gekennzeichnet (Modell, Fahrgestellnummer, Türposition,

❘❙❚ In den vergangenen Jahren hat sich

Montageanlagen ist auch zenon. Die Software wird für die Au-

Herausforderung und äußerst komplex in der steuerungstech-

Anlagenbildern sieht der Bediener alle Transport- und Speicher-

in der Automobilproduktion vor allem

tomatisierung und Visualisierung einer Fördertechnikanlage in

nischen Umsetzung.

stränge. Jedes Kästchen in einem Speicherstrang steht für eine

die Endmontage gewandelt: Eine größere

der Montage eingesetzt. Hierbei handelt es sich um ein flexi-

Zahl von Fahrzeugmodellen muss mög-

bles Speicher- und Transportsystem, das aus Elektrofahrzeugen

profis für die fördertechnik

lichst schnell nach Bestellung zum Kun-

(EFZ), Elektrohängebahnen (EHB) und Aufzügen besteht. Nach

Das Unternehmen Staudinger GmbH liefert für die Türenför-

Fertigung sich die Türe befindet (Rohtüre, fertig montierte Türe,

den. Hoch qualifizierte Mitarbeiter in der

dem Lackiervorgang werden die Türen aus den Karossen ausge-

dertechnik die Software und die gesamte Steuerungstechnik

Leerfahrzeug). Für die Montage der Türen werden diese von

Produktion, aber auch Anlagen, die re-

baut und gelangen über Aufzüge in die Speicherebene, wobei

und hat auf Basis von zenon aus dem Hause COPA-DATA eine

einem Roboter in die Vormontage-EHB umgehängt – auch die-

gelmäßig modernisiert oder ausgetauscht

alle Türen der unterschiedlichen Fahrzeugtypen gemischt auf-

passende Individuallösung für die Bedienung und Visualisie-

ser Prozess ist mit zenon visualisiert. Nachdem die Türen in den

werden, machen dies möglich. In der

genommen werden. Diese EFZs transportieren die Türen dann

rung entwickelt, die die Anlage vollständig abbildet. Das Un-

Produktionslinien fertiggestellt sind, wandern sie wieder in den

Montage des BMW Werkes Dingolfing,

zur Weiterverarbeitung zunächst in den flexiblen Speicher und

ternehmen mit Sitz in Loiching (bei Dingolfing) besteht bereits

Speicher und warten dort auf die Karossen. In einer Sequenzlis-

dem größten Produktionsstandort der

auf Abruf weiter zur Türmontage. Nach der Komplettierung der

seit 1950 und ist heute auf die drei Bereiche Steuerungstech-

te wird geführt, wann die Autos bereit sind für die Zusammen-

BMW Group mit einer Tagesproduktion

Karosserien werden die Türen mit diesen für die Endmontage

nik, Anlagen- und Maschinenbau sowie Simulationsmodellbau

führung mit den Türen. Hellgraue Kästchen in der Visualisierung

von 1.200 Fahrzeugen, werden mehrere

wieder zusammengeführt. Zweck dieses Aus- und Einbaus ist

spezialisiert. Staudinger löst mit seinen rund 150 Mitarbeitern

sind unbelegte Plätze im Speicher- und Transportsystem. Bevor

Tausend Teilepositionen zu einem fer-

es, dass die Mitarbeiter die notwendigen Einbauten an den Tü-

anspruchsvolle Steuerungs- und Regelungsaufgaben in allen

die Türen in die Strangreihen gehen, wird automatisch geprüft,

tigen Fahrzeug komplettiert. Teil dieser

ren einfacher und bequemer vornehmen können. Zudem dauert

Bereichen der Automatisierungstechnik und arbeitete hier zum

ob es bereits einen Strang mit den Türen desselben Typs gibt.

Türe bzw. einen Satz aus zwei oder vier Türen. Die Farbe gibt Auskunft über den Fahrzeugtyp, und in welchem Zustand der

I automobilindustrie I bmw werk dingolfing

bmw werk regensburg

I automobilindustrie I 25

Ein Werk auf der Erfolgsspur: BMW Werk Regensburg

Fahrzeugmontage – Standards setzen, Durchgängigkeit schaffen.

Auch die Roboterübergabe, der

Um für die Produktion neuer Modelle gerüstet zu sein, modernisiert der Automobilhersteller BMW laufend seine Anlagen und Technologien. Neben Bereichen wie Karosseriebau, Lackiererei und Logistik betrifft dies auch die Montage. Teil der komplexen und hoch qualitativen Produktion ist auch zenon.

Türeneinbau und der Sortierspeicher sind mit zenon visualisiert.

Wenn ja, wird die Türe dort gespeichert, sodass stets typenreine

lich gebraucht wurde. Damit lässt sich der Aufwand enorm re-

Stränge entstehen. Ebenfalls farbig angezeigt wird, wenn die

duzieren und die Effizienz steigern. Das objektorientierte Para-

Türen wieder ins Fahrzeug eingebaut werden – dies ist wie der

metrieren macht die Anlagenprojektierung besonders einfach:

Ausbau ein Prozess, der in Handarbeit erledigt wird. Sind die

Sobald ein Objekt einmal zentral definiert ist, steht es überall

Türen dem Speicher- und Transportsystem entnommen, können

zur Verfügung. Und alles, was geändert wird, wird mit nur einer

die Leergehänge wieder zum Türenausbau fahren – der Kreis

Eingabe schnell, sicher und fehlerfrei weitervererbt.

schließt sich, und der Prozess beginnt von vorne. Das zenon Weltbild sorgt dafür, dass der Bediener wie auch

alle eventualitäten einkalkuliert

der Instandhalter in alle Details der Anlage zoomen kann und da-

Die zenon-Anwendung ermöglicht es zudem, Datensätze zu

bei die gesamte Anlage immer auf dem Bildschirm hat. „Ich halte

verändern, zu verschieben oder auch zu löschen und damit im

das Weltbild für eine der herausragenden Funktionalitäten in

Bedarfsfall direkt in die Datentechnik einzugreifen. Anhand der

zenon, denn dies steigert die Benutzerfreundlichkeit enorm und

jeweiligen Aktion entscheidet heute die Leitsteuerung, welche

ermöglicht es dem Anlagenführer, effizient zu arbeiten, ohne

Folgeprozesse notwendig sind. „Dabei ist die gesamte Anlage

den Überblick zu verlieren – auch bei einer sehr komplexen An-

für dieses komplexe, aber auch flexible Speichersystem sehr

lage“, kommentiert Markus März, Software-Konstrukteur Steu-

bedienerfreundlich. Das belegt, welche hohe Automatisierung

erungstechnik bei der Staudinger GmbH und verantwortlich für

und welche Effizienz diese Software möglich macht“, erklärt

Visualisierungssysteme.

Markus März von Staudinger. Bei der Umsetzung der Lösung

vernetzung, durchgängigkeit, vererbung

mussten er und seine Kollegen alle Eventualitäten einkalkulieren, um die notwendigen Prozesse und Folgeprozesse in der Lösung abzubilden: Sollte sich beispielsweise eine Türe aufgrund

Der Grundgedanke der vernetzten Visualisierung ist es, dass

eines Weichendefekts im falschen Förderstrang befinden, muss

Mitarbeiter jederzeit und überall sämtliche notwendigen Ak-

dies umgehend korrigiert werden. In der Visualisierung ist ein

❘❙❚ Bereits seit 1986 fertigt die BMW

duktprogramm der Regensburger umfasst dabei den BMW 1er

tionen ausführen können: Parametrierungen vornehmen, Ag-

Papierkorb abgebildet, mit dem der Anwender die entspre-

AG am Standort Regensburg Automobile

(5-Türer) und von der BMW 3er Reihe die Limousine, das Coupé

gregate zuschalten und auch Alarme und Trenddaten abrufen.

chenden Datensätze verwerfen kann. Per Drag & Drop kann der

– und das mit stetig wachsendem Erfolg.

und das Cabrio sowie dazugehörige Individual-, Behörden- oder

zenons Durchgängigkeit bietet in Kombination mit der einzig-

Verantwortliche die Daten für die Türe dann in der Anlage in

Heute produzieren rund 9.500 Mitarbeiter

Allradvarianten. Darüber hinaus werden in Regensburg – und

artigen Netzwerktechnologie alle Möglichkeiten, Produktions-

die korrekte Position bringen. Dieses gesamte, mit zenon visu-

täglich über 1.000 Fahrzeuge der BMW

bereits in vierter Modellgeneration – die BMW M3 Varianten

und Informationsflüsse zu vernetzen und optimieren. Diese

alisierte Projekt, so resümiert auch Markus März von der Stau-

1er und BMW 3er Reihe. Im vergangenen

gebaut und seit Kurzem auch der BMW Z4. Ende Mai 2008 wur-

Durchgängigkeit kam Staudinger schon beim Projektieren der

dinger GmbH, ist mit allen technisch ausgefeilten Umsetzungen

Jahr wurden über 274.000 Automobile an

de das 4-millionste Fahrzeug seit dem Produktionsbeginn fertig-

Visualisierung zugute: Die Anlagenprojektierer haben das von

in Hardware wie Software ein zukunftsweisendes Automatisie-

Kunden in aller Welt ausgeliefert. Damit

gestellt. Dazu hat die BMW AG in den Standort Regensburg mit

BMW vorgegebene Standardprojekt eingebunden und nur den

rungskonzept, das nicht nur höchst sicher arbeitet, sondern in

ist das Werk Regensburg das größte Fahr-

dem Werksaufbau und den laufenden Modernisierungen und

Teilbereich (Störmeldesystem) davon verwendet, der auch wirk-

seiner Flexibilität unschlagbar ist. ❚❙❘

zeugwerk in der BMW Group. Das Pro-

Erweiterungen insgesamt etwa 2,8 Milliarden Euro investiert.

I automobilindustrie I bmw werk regensburg

bmw werk regensburg

fördertechnik, die überzeugt

mit zwei klicks am ziel

Im Rahmen des in der Automobilbranche üblichen Werksum-

Die vorgegebenen Standards definieren nicht nur das Look &

baus oder auch Werksausbaus modernisiert BMW auch regel-

Feel, sondern gewährleisten auch einen geringen Projektie-

mäßig die Kilometer lange Förderanlage in der Endmontage in

rungsaufwand sowie eine effiziente Bedienung. zenon ist im

Regensburg. Die Fördertechnik umfasst heute neben den 13

Einsatz in der Montage in drei Bildschirmbereiche aufgeteilt,

HVO-Terminals mit Touchscreens (HVO = Hand vor Ort) 100

das Hauptfenster und zwei Navigationsleisten – eine oben für

Elektrohängebahn-Fahrwerke, 120 Blockstellen mit Transpon-

die Bildauswahl und eine links für die Funktionen im jeweilig

der, drei Schwerlastheber, acht Weichen, vier Mitarbeiter-Mit-

gewählten Bild. Alle Objekte und Anlagendetails sind in den

fahrbänder sowie zwei An- und Abdockstationen und zwei Sta-

rund 80 Masken leicht aufzufinden und können auf verschie-

tionen für die Karosserieübergabe. Als Kopfsteuerung kommt

denen Wegen angesteuert werden. Die durchdachte Navigation

eine S7-400 zum Einsatz, die mitgeführten Steuerungen an den

sorgt dafür, dass die Bedienung am HVO-Terminal durchgängig

Fahrzeugen werden über Datenfunk angesteuert. In dieser För-

und einheitlich ist. Die Pull-Down-Navigation von jedem Bild

deranlage der Endmontage kommt zenon für die Visualisierung

aus stellt sicher, dass sich der Anwender sehr gut orientieren

und Überwachung zum Einsatz.

und von der Übersicht schnell und zielsicher die gewünschten

standards unternehmensweit etablieren

I automobilindustrie I 27

Im Startbild kann der Anwender alle Detailbilder aufrufen. Hier zu sehen ist die Anlagenübersicht eines Bandes mit Bandgeschwindigkeiten sowie Taktzeiten.

Kontroll- und Bedienvorgänge ausführen kann. In der Systeminformation finden die Mitarbeiter zusätzliche, nützliche Daten,

In der Montage setzt BMW auf den hausinternen, einheitlichen

übersichtliche informationen dank zenon

einheitliches netzwerk, übergreifender zugriff

Softwarestandard „RPA“, der heute in vielen Montagewerken

Dank zenon werden alle Informationen – von der Einfahrt der

Mit der neuen durchgängigen Kommunikationslösung auf Profi-

bei BMW übergreifend genutzt wird. „RPA“ steht hier für „Re-

Karosserie in die Endmontage bis zur Abdockstation und der

net, Standard-PC-Plattformen unter Windows XP und Windows

ferenz-Prozessanlage“. Dieser BMW eigene Steuerungsstandard

Übergabe an den nächsten Prozessschritt – transparent auf-

XP Embedded (Bedien-Terminals) sowie der Software zenon ent-

beschreibt die Hardware- und Softwarekonstruktion von auto-

gezeichnet und angezeigt: alle Basisdaten, alle Soll-Daten der

stehen auch viele weitere Vorteile: Das Gesamtsystem ist durch-

matisierten Anlagen, aber auch die unter der Software zenon

Fahrzeuge sowie alle Verarbeitungsdaten der Anlage. Die Kopf-

gängig, heute nutzt BMW in der Werkshalle ein Produktionsnetz-

definierte Bildprojektierung einschließlich der notwendigen

steuerung weiß anhand der Funkkommunikation mit dem Fahr-

werk, wobei LAN- und WAN-Netze verknüpft genutzt werden.

Schnittstellen. Dies umfasst vordefinierte Standardfunktionen

zeug und der übermittelten Information, an welchem Standort

Somit können auch autorisierte Spezialisten, beispielsweise aus der

für die Betriebsartenwahl, die Meldesysteme oder die Diagnose-

in der Förderanlage sich welches Fahrzeug zu welchem Zeit-

Planung oder dem Management auf die Steuerungen und Visuali-

Tools. Zum Einsatz kommt der Standard in Förder- und Prozess-

punkt befindet. „Dank des umfangreichen Anlagen-Monitoring,

sierungen zugreifen. Die Fernwartung ist damit von jedem belie-

anlagen aller Art, wobei es sich bei den Prozessanlagen typi-

umfassender Diagnosemöglichkeiten und der schnellen Reak-

bigen Ort möglich. Das WLAN gewährleistet drahtlose, ortsunab-

scherweise um Schraub-, Klebe- oder Fügeanlagen mit Robotern

tionszeiten bei Eingriffen von der Feldebene bis zur Leitebene

hängige Kommunikation. Dank des übergreifenden Netzes sowie

handelt. Entwickelt haben diesen Standard werksübergreifend

verfügen wir heute über eine sehr stabile und sichere Anlage“,

der einheitlichen Umsetzung der Projekte ist es auch möglich,

ergänzt Alois Wegerer.

Projektierungen im Büro zu ändern und diese an die HVO-Termi-

die Mitarbeiter der BMW Montagen aus München, Regensburg,

die ihnen bei Bedarf weiterhelfen.

Die Anlagenübersicht

Dingolfing und Leipzig. Das verantwortliche Fachteam setzt sich

nals zu verteilen. Zudem kann BMW in der Montage verschiedene

tage im Werk Regensburg, Tilo Berger, verantwortlich für die

gezielte kontrolle und optimierung

Steuerungstechnik im Werk München, Günter Kitzinger, eben-

Zusätzlich zur Anlagenübersicht ist es ebenso wichtig, die An-

falls Steuerungstechnik, im Werk Dingolfing, und Torsten Par-

lagen ständig zu kontrollieren, Werte wie Durchlaufzeiten auf-

vieles mehr spricht für zenon

they, der die Steuerungstechnik im Werk Leipzig verantwortet.

zuzeichnen und optisch darzustellen, um bei eventuellen Ab-

Neben der Durchgängigkeit auf allen Ebenen spricht auch ein

„Wir konnten den neuen RPA-Standard hier erstmals in einer

weichungen von den gesetzten Grenzwerten auch regulierend

einfaches Handling sowie ein ausgewogenes Preis-Leistungs-

Großanlage umsetzen und möchten auch in Zukunft an diesem

eingreifen zu können. So wäre es beispielsweise möglich, bei

Verhältnis für zenon. Die Mehrsprachigkeit und die Online-

System festhalten und Standards etablieren. Die effiziente Pro-

der Überschreitung einer Taktzeit anhand einer erstellten Liste

Umschaltung auf die jeweilige Landessprache sind zwei weitere

jektierung und Inbetriebnahme dieser Großanlage ermöglichte

zu prüfen, wo die Ursachen sind. Gibt es beispielsweise Ver-

Aspekte, die der Automobilbauer schätzt. Auch für Sicherheit

den reibungslosen Anlauf der Steuerung – eine stabile, durch-

zögerungen bei der Verschraubung, meldet das System zurück

ist gesorgt: Kritische Bedieneingaben sind in zenon mit einem

dachte Basisplattform ist dafür die Voraussetzung“, erklärt Alois

„Schrauber nicht fertig“. Alle erfassten Zeitabweichungen –

Passwort geschützt. Für zusätzliche Sicherheit am Bedienpanel

technische oder auch organisatorische Abweichungen – werden

sorgt ein Schlüsselschalter, mit dem sich die Anwender schnell

im überlagerten System zur Verfügung gestellt.

an- und abmelden können. ❚❙❘

zusammen aus Alois Wegerer, Leiter Steuerungstechnik Mon-

Wegerer, Leiter Steuerungstechnik Montage bei BMW Regensburg.

Übersicht über die verschiedenen Bandabschnitte

Geräte einsetzen – vom PC mit Windows XP oder Windows XP Embedded bis hin zu kleinen Panels mit Windows CE.

I automobilindustrie I bmw werk regensburg

bmw werk regensburg

I automobilindustrie I 29

An den einzelnen Stationen der Lackierung sind alle Daten zu den Robotern, ihren Zuständen, zu Applikationszeiten, Taktzahlen, Taktzeiten, etc. abrufbar.

modernste lackierverfahren

BMW Werk Regensburg produziert mit neuester Technologie

Mit zenon Schicht für Schicht zu mehr Brillanz. Für eine optisch ansprechende und gleichzeitig funktionale Oberfläche eines Automobils ist eine Vielzahl von Verfahrensschritten notwendig – zenon bildet dieses komplexe Gefüge aus Verfahrens- und Fördertechnik übersichtlich ab und verwaltet es umfassend.

zweite Schicht auf die Karosserie aufge-

zenon in der oberflächentechnik

Über vollautomatische Fördersysteme

tragen. Er dient dazu, auch kleinste Un-

Flexibilität, Durchgängigkeit und War-

beliefert der Karosseriebau die Lackie-

ebenheiten auszugleichen. Erst wenn der

tungsfreundlichkeit sind für Manfred

rerei mit Karosserien. Der nachfolgende

Füller eingebrannt und angeschliffen ist,

Bachhuber und Norbert Schottenheim,

Lackierprozess besteht dann aus meh-

folgt die Decklackierung in der vom Kun-

verantwortliche Mitarbeiter der Struk-

reren Schritten. In der Lackiererei wird

den bestellten Farbe. Füller und Decklack

turplanung Lackiererei im BMW Werk

die Karosserie zunächst mit einem Ro-

werden von Robotern mittels Hochge-

Regensburg, wichtige Kriterien für die

tationstauchverfahren

entfettet

KTL-Schicht wird mit dem Füllerlack die

und

schwindigkeits-Rotationsglocken aufge-

Anlagen. „Die Anforderungen an die

gerei-nigt, um eine klinisch reine Ober-

tragen. Sie drehen sich bis zu 40.000 Mal

Produktionstechnologie und im Spezi-

fläche zu erhalten. Danach werden die

in der Minute und sorgen für die gleich-

ellen an die Oberflächentechnik werden

Karosserien auf einem Fördersystem in

mäßige Verteilung der elektrostatisch ge-

immer komplexer und umfangreicher.

senkrechter oder waagrechter Positi-

ladenen Lackpartikel auf der geerdeten

Wir benötigen hierfür eine Software, die

on in Bäder getaucht. Diese sogenann-

Karosserie – sowohl außen als auch im

diesen Herausforderungen gewachsen

❘❙❚ Farbe und Lack inspirieren die Menschen, Lack steht für

ten Vario-Shuttles – Transporteinheiten

Fahrzeuginnenraum. Die vierte und letz-

ist. zenon kann dies leisten“, erklärt Nor-

Schönheit und gleichzeitig für Schutz. Das gilt vor allem auch

mit eigenem Elektroantrieb – erlauben

te Lackschicht ist der Pulverklarlack, der

bert Schottenheim, „Heute haben wir mit

für Autos. Kunden der BMW Group können heute zwischen 20

Dreh-, Kipp- und Rollbewegungen beim

der Karosserie Glanz verleiht. Bereits

zenon eine Lösung, mit der die Mitarbei-

Serienfarben und mehr als 300 Individuallackierungen auswäh-

Durchlaufen der Tauchbecken. Sie sind

seit dem Jahr 1997 nutzt BMW diese

ter von jedem beliebigen PC – vor Ort an

len. Bevor es jedoch zum Kunden geht, muss ein Fahrzeug viele

für jeden Karosserietyp individuell pro-

besonders umweltverträgliche Metho-

der Anlage oder flexibel vom Büro aus –

Prozesse durchlaufen. Die Lackiertechnologie gilt als einer der

grammierbar. Nachdem die Karosserien

de in der Oberflächentechnik, die soge-

alle Anlagen in der Oberflächentechnik

sensibelsten Prozesse im modernen Automobilbau. Beim Lackie-

mit einer Zinkphosphatschicht überzo-

nannte Pulverlacktechnologie. Alle BMW

beobachten und bedienen können. Das

ren sind höchste Präzision und innovative Technologien gefragt,

gen sind, folgt die Korrosionsschutz-

1er und 3er Modelle sowie der BMW Z4

gilt sowohl für Führungskräfte als auch

damit möglichst wenig Lack verloren geht und die Emissionen

schicht, die mithilfe der Kathodischen

laufen über die gleiche vollautomatische

für die verantwortlichen Kollegen.“

für die Umwelt gering gehalten werden. Gleichmäßig aufgetra-

Tauchlackierung (KTL) auf die elektro-

Lackierstraße, die dank modernster Ro-

gen entfaltet der Lack seine Schutzfunktion für die Karosserie

statisch geladene Karosserie aufgetragen

botertechnologie hochflexibel ist. Das

gut strukturiert

und sorgt mit einer hohen Farbbrillanz für eine schöne, glän-

wird. Haben Mensch und Roboter die

Multimetall-Behandlungsverfahren er-

Die Verfahrens- und Fördertechnikanla-

zende Oberfläche.

verschiedenen Verbindungsstellen dann

möglicht es, Karosserien mit verzinkter

gen umfassen insgesamt mehr als 2.000

abgedichtet, wird der Unterbodenschutz

Stahloberfläche im Mischdurchlauf mit

logische Stellplätze. An strategischen

aufgespritzt und anschließend im Trock-

Karosserien, die teilweise aus Aluminium

Positionen der Anlagen werden die be-

ner vernetzt. Nach einem Anschleifen der

bestehen, zu behandeln.

nötigten Karossendaten an die jeweils am

I automobilindustrie I bmw werk regensburg

bmw werk regensburg

Produktionsprozess beteiligten Systeme übertragen. Um dies

Und dies sehr detailliert – von Temperaturentwicklungen

übersichtlich darzustellen, haben die Verantwortlichen die An-

über einzelne Aggregate bis hin zum Öffnungswinkel verschie-

lagen der Oberflächentechnik in einem zenon-Dachprojekt zu-

dener Ventile und Positionen der Stellklappen. Die aufgezeich-

sammengefasst. Damit ist die Gesamtlösung zentral aufgebaut,

neten Informationen und Kurzzeit-Trends werden rollierend

auch alle Daten werden zentral gehalten. Die verwendeten Sym-

gelöscht, da sie für die Instandhaltung nur begrenzte Zeit zur

bole sind standardisiert und in der Symbolbibliothek abgelegt.

Verfügung stehen müssen. Daten, die langfristig benötigt wer-

Alle Schablonen, Schriftarten, Farben, etc. sind einheitlich fest-

den, können in einer Oracle-Datenbank abgelegt werden. An

gelegt, um eine standardisierte Bedienoberfläche zu schaffen.

jedem relevanten PC und damit in der gesamten Lackiererei

Auch die Schnittstellen zu den Steuerungen sind fest definiert.

stehen umfangreiche Daten zu jeder Karosserie, die sich in der

Dies gewährleistet eine fehlerfreie Projektumsetzung.

Oberflächentechnik befindet, parat – vom Lackierauftrag über

In der Oberflächentechnik und diesem komplexen Gefüge

die Rohkarossenmerkmale bis hin zu einzelnen Lackier-Para-

aus Steuerungssystemen für die Verfahrens-, Applikations- und

metern. „Dank dieser umfassenden Informationen können wir

Fördertechnik gibt es kaum eine SPS, auf die zenon nicht zu-

zum einen jederzeit flexibel auf Produktionsveränderungen

greift. Dabei läuft die Kontrolle der gesamten Fördertechnik auf

reagieren, zum anderen haben wir eine umfassende Produkti-

Windows CE, die Überwachung aller anderen Anlagen läuft auf

onskontrolle. „zenon ist eine sehr praktikable Lösung, und das

PCs, die wiederum nach dem Client/Server-Prinzip aufgebaut

zeigt sich insbesondere in der Systemwartung. Hier haben wir

sind. Bei den Rechnern handelt es sich teils um herkömmliche

einen geringen Instandhaltungsaufwand. Wird beispielsweise

Standard-PCs, teils um Industrie-PCs wie beispielsweise in der

eine Visualisierungsmaske geändert, werden die Informationen

Applikationstechnik. zenon leistet über alle Anlagen und die

automatisch verteilt und müssen nicht manuell eingepflegt wer-

gesamte Fördertechnik hinweg die Produktionsverfolgung, An-

den. Davon profitieren wir in hohem Maße“, erklärt Norbert

lagen- und Prozessüberwachung.

Schottenheim. Die Kopplung aller Rechner ist konsequent über

I automobilindustrie I 31

kommunikation in hochgeschwindigkeit Die Anlagenvisualisierung in der Oberflächentechnik kennzeichnet vor allem eines: eine hohe Anzahl an Variablen. Ein besonderes Highlight des zenon-Einsatzes bei BMW im Werk Regensburg ist deshalb der spontane Informationsabgleich zwischen den Steuerungen und zenon. Werden alle Variablen zyklisch ausgelesen (Polling), kann es zu einer Zeitverzögerung kommen, bis die Änderung einer Variablen in der Visualisierung angezeigt wird. Ein weiterer Faktor für mögliche Verzögerungen ist die Belastung der SPS mit anderen Kommunikationsprozessen. Die Idee, die Manfred Bachhuber und seine Kollegen hatten, war es, Variablen sofort bei Änderung an die Visualisierung weiterzugeben. Dies steigerte die Aktualisierungsrate um ein Vielfaches. Gleichzeitig werden geringere Datenmengen

Die Gesamtansicht der Fördertechnik verschafft Bedienern und Instandhaltern den optimalen Überblick.

Ethernet mit TCP/IP als Übertragungsprotokoll umgesetzt. Um

übertragen, und das Gesamtsystem wird somit entlastet. Hier-

die Anlage vor dem Zugriff Unberechtigter zu schützen, haben

zu kommunizieren die SPS und die Treibersoftware der Visu-

Norbert Schottenheim und Manfred Bachhuber persönliche Be-

alisierung über einen vereinbarten Datenbaustein. Für beide

nutzerrechte (auf Basis eines Electronic-Key-Systems) sowie

Kommunikationsrichtungen gibt es je ein Übergabefach. Dafür

ortsgebundene Benutzerrechte (abgeleitet vom IP-Namen des

ist es nicht notwendig, eine Verbindung auf dem Kommunika-

jeweiligen PCs) vergeben. Für Sicherheit sorgt auch die Mög-

tionsprozessor zu projektieren. Da die Daten asynchron zum

lichkeit, alle Ereignisse und alle Bedienhandlungen zu diagnos-

SPS-Zyklus übertragen werden, wird zur Koordination je ein

tizieren. Würde es beispielsweise zu einer Fehlbedienung kom-

Handshake-Bit verwendet. Der Treiber meldet beim Bildaufbau

men, ein Rechner seine Netzwerkanbindung verlieren oder eine

die benötigten Variablen bei der SPS an bzw. ab. Die SPS ver-

Karosserie in der Anlage den falschen Weg nehmen, könnten

waltet eine Liste aller angemeldeten Variablen. Bei Anmeldung

die Mitarbeiter diese Vorgänge umgehend analysieren und da-

einer Variablen übergibt der Treiber die Information, ob es sich

rauf reagieren. Manfred Bachhuber: „Neben der Sicherheit,

um einen Datenbaustein, einen Merker, Eingang oder Ausgang

die zenon bietet, ist es für uns besonders wichtig, dass die Lö-

handelt, sowie Adresse und die Länge. BMW Regensburg er-

sung konsequent redundant umgesetzt ist. Das garantiert uns

reicht heute in der Oberflächentechnik auch bei mehr als 20.000

höchste Verfügbarkeit und einen durchgängigen Betrieb.“ Die

Variablen eine Aktualisierungszeit im Bereich von 100 bis 200

Chronologische Ereignisliste CEL in zenon gewährleistet dabei

Millisekunden. „COPA-DATA war unserer Idee gegenüber sehr

die Aufzeichnung aller Vorkommnisse.

aufgeschlossen und hat unser Konzept mit großem Interesse

Die größte Herausforderung in diesem sehr komplexen Pro-

aufgenommen. Dank des intensiven Dialogs mit dem COPA-

jekt in der Oberflächentechnik war es, in einer umfassenden

DATA-Entwicklungsteam konnten wir ein System schaffen, in

und gleichzeitig wachsenden Infrastruktur stets schnelle Pro-

dem alle Komponenten optimal zusammenspielen“, ergänzt

zess- und Reaktionszeiten zu gewährleisten. Basis hierfür ist es,

Manfred Bachhuber, der innerhalb der Strukturplanung der La-

dass alle notwendigen Informationen sehr schnell aktualisiert

ckiererei im BMW Werk Regensburg schwerpunktmäßig für die

werden.

Leitsystemebene verantwortlich ist. ❚❙❘

I automobilindustrie I daimler werk wörth

daimler werk wörth

Instandhaltung verantwortlich ist, Zugriff auf alle notwendigen

werden. Damit die Fördertechnik auch bei einem Ausfall des

Informationen zu ermöglichen, hat Daimler die Produktionsan-

TCP/IP-Netzwerks voll funktionsfähig bleibt, sind die Hand-

lage mit XP-Embedded-Terminals ausgerüstet. In der Leitwarte

Vor-Ort-Panels (HVO) von den PCs in der Leitwarte entkop-

nutzen die Verantwortlichen einen PC für die Überwachung und

pelt.

Prozesskontrolle.

jederzeit zugriff auf alle informationen

Glänzend gelöst mit zenon. Seit dem Jahr 2006 ist die Vorbehandlung und Tauchlackierung sowie die voll automatisierte Füllerlinie in der LKW-Produktion bei Daimler in Wörth in Betrieb. Die leistungsstarke HMI/SCADASoftware zenon kommt in den Lackieranlagen und der Fördertechnik zum Einsatz.

❘❙❚ DaimlerChrysler suchte im Jahr 2004 ein Visualisierungssys-

überwacht beispielsweise die voll automatisierte Farbwechsel-

tem, das dem Bediener umfassende Informationen liefert und

abläufe. Für die Kommunikation mit den S7-Steuerungen nutzt

gleichzeitig die Effizienz der gesamten Anlage steigert. Hierzu

der Automobilbauer den S7-TCP/IP-Direktreiber. Insgesamt

wurden verschiedene Softwaretools analysiert und bewertet.

stellt zenon über 300 Direkttreiber zur Auswahl, die die Anbin-

zenon ist als die innovativste Lösung hervorgegangen. Die

dung an alle gängigen Steuerungen garantieren. Auch besteht

Grundfunktionen wie Bilderstellung, Online-Sprachumschal-

die Möglichkeit, Daten direkt aus einem OPC-Server auszulesen

tung, Alarmhandling, Logbuch oder Archivierung von Prozess-

und als Variablen anzulegen.

werten in einer SQL-Datenbank konnten die Projektverantwortlichen schnell und einfach realisieren.

flexibel und durchgängig fertigen

gen viele Vorteile und erlaubt innovative Netzwerkkonzepte. So

von entscheidender Bedeutung. So sollte beispielsweise der La-

kann beispielsweise ein CE-Terminal gleichermaßen Client oder

ckierroboter als autark lauffähiges Projekt aufgesetzt und später

Server sein. Die Mitarbeiter können von den unterschiedlichsten

ins Netzwerk integriert werden. zenon kann dies gewährleisten

Rechnern alle Funktionen wie automatischen Projektdatenab-

und jede Teilaufgabe in Form eines eigenen Projektes erstellen.

gleich nutzen. Das Intranet nutzt der Automobilhersteller, um

Die Möglichkeit einer späteren Integration bleibt dabei erhalten.

Produktionsdaten unternehmens- und konzernweit darzustel-

Die Software stellt die dafür notwendigen logischen Kommuni-

len. Hierfür kommt der zenon WEB Server zum Einsatz. Die Soft-

kationsbeziehungen automatisch her. Der Projektant definiert

ware stellt zenon-Projekte 1:1 dar. Für den Transfer sind keine

lediglich per Drag & Drop eine Hierarchie im Dachprojekt.

Bilder, User sowie die Passwortverwaltung stehen somit auch

effizient arbeiten

online zur Verfügung. Falls sich ein Projekt ändert, führt die

zenon-Anwendern kommt auch eine weitere Funktion zugute:

Software automatisch auch einen Online-Abgleich durch, sodass

der Industrial Performance Analyzer für die statistische Aus-

alle Mitarbeiter in der Produktion jederzeit auf dem aktuellen

wertung der Alarmdaten. Mit diesem Werkzeug lassen sich

Stand sind.

Schwachstellen an der Anlage lokalisieren. Anwender finden

störungsfreier betrieb dank zenon

CE über Windows XP Embedded bis hin zu Windows 2000/XP

Ein schneller Informationsfluss in der Produktion entscheidet

und Windows Server 2000/2003. Heute müssen die Verant-

über effizientes und effektives Arbeiten. zenon verarbeitet bei

wortlichen ein Projekt lediglich einmal erstellen. Es ist auf al-

Daimler unter anderem alle Prozessdaten für die Lackierung und

len Plattformen lauffähig. Um dem Bedienpersonal, das für die

ten und welche die größten Stillstandzeiten verursachen. Mit gezielten Maßnahmen kann der Anwender somit jeglichem

cherheit zu gewährleisten, stellt zenon neben dem frei konfi-

Schaden gegensteuern. Ein weiteres Werkzeug ist der Industri-

gurierbaren Passwortschutz mit 128 Ebenen eine dynamische

al Maintenance Manager. Dieses Tool ermöglicht es, Wartungs-

Bedienberechtigung als Grundfunktion zur Verfügung. Dies

aufgaben zu verwalten und zu protokollieren. Die beiden Tools

verhindert beispielsweise die doppelte Anwahl beziehungswei-

vereinfachen nicht nur die tägliche Arbeit, sie steigern auch die

se doppelte Ausführung einer Aktion. Die Bedienberechtigung

Effizienz der Mitarbeiter – und nicht zuletzt die Produktivität

kann im Betrieb bidirektional angefordert oder auch abgelehnt

der gesamten Anlage. ❚❙❘

unabhängigkeit. zenon arbeitet im Netzwerk durchgängig auf

es umso wichtiger, dass auch die eingesetzte Lösung flexibel ist.

so beispielsweise heraus, welche Fehler am häufigsten auftre-

Um bei großen vernetzten Projekten auch die notwendige Si-

Ein weiterer Entscheidungsfaktor für Daimler war die Plattformallen aktuellen Microsoft-Betriebssystemen – von Windows

Für Daimler war auch die Möglichkeit, einzelne Anlagenkomponenten als separate Projekte aufzusetzen und zu nutzen,

geringer aufwand, geringe kosten

Fertigt ein Unternehmen seine Produkte auf Kundenwunsch, ist

teilprojekte schaffen unabhängigkeit

Durchgängigkeit bringt aber auch für die Vernetzung von Anla-

Anpassungen oder HTML-Programmierungen erforderlich. Alle

Daimler Werk Wörth – LKW-Produktion just in time

I automobilindustrie I 33

Die HMI/SCADA-Lösung von COPA-DATA ermöglicht die durchgängige Kontrolle vom Einzelplatz bis zum Leitsystem.

I automobilindustrie I ford werk köln

ford werk köln

Leistungsfähige Maschinen bei Ford in Köln

zenon – eine innovative Lösung als Motor des Erfolgs. Seit der Einführung der Tin Lizzy hat sich Ford erheblich gewandelt. Aber nach wie vor stehen Innovation und modernste Produktionstechnik im Fokus des Unternehmens. Bei der Modernisierung des Schmiede- und Druckgusswerkes in Köln setzt der Automobilbauer auf die Softwarelösung zenon von COPA-DATA.

I automobilindustrie I 35

hochgesteckte erwartungen

visualisierung, mde und analyse in einem

Dabei wollte Frank Tils zusammen mit

Nach der Bewertung verschiedenster Sys-

durch eine zusätzliche Steigerung der Ef-

seinem Team vor allem eine maximale

teme entschied sich Ford für die Soft-

fizienz der Produktion. Dieses Werkzeug

Systemverfügbarkeit erzielen, um die Pro-

warelösung von COPA-DATA. „zenon ist

erlaubt auch für die spätere Analyse eine

duktion und die Qualitätskontrolle abzu-

leistungsfähig, einfach zu bedienen und

detaillierte Auswertung der historischen

sichern. Deswegen wurden verschiedene

sehr flexibel. Beispielsweise können wir

Meldungen und Störungen.

Prozessleitsysteme – auch das bereits ein-

damit Projekte auch während der Laufzeit

geführte System zenon – auf ihre Taug-

anpassen“, erläutert Frank Tils. Ein wei-

lichkeit überprüft und bewertet. Grund-

terer bedeutender Grund für das etablierte

höchstleistung ist gefragt

voraussetzungen waren Durchgängigkeit,

Softwarepaket war die Skalierbarkeit von

Das Prozessleitsystem ist den hohen An-

Skalierbarkeit und modularer Aufbau.

der maschinennahen Bedienung am Win-

forderungen der Ford-Werke Köln GmbH

Zudem musste die Lösung gewährleisten,

dows-CE-Panel bis hin zum Leitsystem

in der Produktionsumgebung gewachsen.

dass sich auch andere Steuerungshard-

auf PC-Basis. Dadurch lassen sich Pro-

Beispielsweise lassen sich die Abläufe

ware einsetzen lässt. Wichtig waren dem

jekte plattformunabhängig in einer ein-

während der Fertigung einer Druckguss-

Projektteam bei Ford auch die vertikale

zigen Entwicklungsumgebung erstellen.

komponente dank der umfassenden Dar-

Integration zur Managementebene so-

Über 300 Treiber garantieren die Kompa-

stellungsmöglichkeiten

wie eine einfache und sichere Wartung.

tibilität zu allen marktüblichen SPS- und

Bildelementen einfach und bequem dar-

Frank Tils suchte eine Softwarelösung,

Bussystemen. Darüber hinaus kann der

stellen. „Im Falle eines Anlagenstillstands

die so komfortabel zu bedienen ist, dass

Anwender zenon-Projekte mit geringem

können wir somit sehr schnell und gleich-

die Instandhalter problemlos und schnell

Aufwand sicher und leistungsfähig ver-

zeitig detailliert die Ursache erkennen.

Änderungen vornehmen können. Auch

netzen und Datenbankanbindungen pa-

Damit sind wir umgehend in der Lage,

ohne Programmierkenntnisse sollte der

rametrieren. Der Industrial Performance

Gegenmaßnahmen einzuleiten und somit

Anwender die Visualisierungsprojekte

Analyzer ermöglicht es, statistische Aus-

die Stillstandszeiten zu reduzieren“, legt

anpassen können. Eine weitere Forderung

wertungen der Störmeldungen vorzuneh-

Frank Tils dar. Da Ford heute ein System

war, dass das Prozessleitsystem nicht nur

men. Frank Tils von Ford schildert die

zur Identifikation des Maschinenfüh-

für die Visualisierung, sondern auch für

Vorteile: „Dieses Tool versetzt uns in die

rers am Prozessleitsystem nutzt, kommt

die Maschinendatenerfassung und zur

Lage, die Stillstandszeiten unserer Anla-

es zudem insgesamt zu deutlich weniger

Störstatistik genutzt werden kann.

gen sowie die Ursachen für einen Still-

Fehleingaben. Parallel zur Anlagenbedie-

stand sehr detailliert zu analysieren.“ Der Projektverantwortliche erwartet sich da-

von

bewegten

nung erfasst der Archivserver von zenon auch die Produktions- und Maschinendaten. Der Maschinenführer kann sich diese Daten in Folge, in Trendkurven oder als Reports anzeigen lassen. So hat er die Möglichkeit, sich einen umfassenden Überblick über den aktuellen Produktionsverlauf zu verschaffen. Künftig ist auch der Einsatz des zenon WEB Server geplant, um relevante Fertigungsdaten ❘❙❚ Henry Ford steht für Erfindungsgeist,

park. Aktuell wollte Ford die Qualität und

über das Firmennetz von der Produktion

Ideen und Innovationen. Er war es, der

die Produktivität der im Schmiede- und

auch dem Management des Unterneh-

die Fließbandfertigung eingeführt hat, er

Druckgusswerk eingesetzten Ausrüstung

mens zur Verfügung zu stellen. ❚❙❘

setzte auf die Standardisierung von Bau-

steigern. „Unser Wunsch war es vor

teilen und führte dank Rationalisierung

allem, die Leistungsfähigkeit derjenigen

und Arbeitsteilung das Unternehmen

Maschinen zu überprüfen, auf denen

zum Erfolg. Um dem heutigen Wettbe-

Getriebekomponenten und Motorenteile

werbsdruck standzuhalten, modernisiert

produziert werden“, erklärt Frank Tils,

und optimiert der Automobilhersteller

Projektleiter Prozessvisualisierung bei

regelmäßig den bestehenden Maschinen-

der Ford-Werke Köln GmbH.

Einfache Visualisierung der Abläufe während der Fertigung einer Druckgusskomponente

I automobilindustrie I volkswagen werk emden

volkswagen werk emden

I automobilindustrie I 37

Zentrale Anlagenüberwachung bei VW Emden: zenon visualisiert und kontrolliert die gesamten Montageprozesse für das Modell Passat in allen Varianten (im Bild: Fahrwerksmechanisierung).

Modernes Informationsmanagement bei Volkswagen Werk Emden

Condition Monitoring mit zenon – alle Kennzahlen auf Knopfdruck. Die Basis eines schlanken Produktionssystems ist die durchgängige Verfügbarkeit aller relevanten Fertigungs- und Leistungskennzahlen und eine in höchstem Maße standardisierte Produktion. Bei Volkswagen in Emden sorgt zenon für Transparenz in der Montage, eine gesteigerte Produktivität sowie eine höhere Anlagenverfügbarkeit. Die Instandhaltung profitiert dank des Montage-Informationssystems auf Basis von zenon vom sofortigen Zugriff auf alle produktionsrelevanten Informationen und Kennzahlen.

neuen Modells ist meist auch der Auslöser, in neue Maschinen

gesamte Fließfertigung mit mehr als 50.000 Variablen, die an

und Software zu investieren. Volkswagen in Emden nahm die

zenon übergeben werden. Die gesamte Montage ist heute mit

Produktion der neuen Modellreihe des Passat zum Anlass, die

172 Bildern dargestellt.

Montage zu modernisieren und die Software an der Basis sowie

Ein weiterer Anlass, eine moderne Lösung einzusetzen, war

auch die überlagerte Visualisierung zu standardisieren. Neue

die Abkündigung des bisherigen Betriebssystems Windows NT.

Maßstäbe in der Produktion setzt dabei die Software zenon von

Zudem wurde ein eingesetztes Tool vom Hersteller nicht mehr

COPA-DATA, die für die zentrale Anlagenüberwachung einge-

unterstützt. „Ingesamt konnten sich die Lösungen unserer bis-

setzt wird.

herigen Anbieter in einer modernen, erweiterten Struktur nicht

durchgängigkeit in der montage des vw passat

bewähren. Wir haben verschiedene Systeme verglichen und kamen anhand unserer Anforderungen zu dem Schluss, dass zenon von COPA-DATA alle gewünschten Kriterien erfüllen

zenon übernimmt heute in der Montage bei Volkswagen Emden

konnte. Heute setzen wir eine durchgängige, standardisierte

die Überwachung von insgesamt vier Montagehallen sowie die

Lösung für die gesamte Montage ein“, erklärt Georg-Joachim

Kommunikation mit über- und unterlagerten Systemen, den ge-

Loger, Instandhalter bei Volkswagen in Emden. Das Projekt

samten Informationsfluss in der Montage und die Aufbereitung

haben die Mitarbeiter des Prozess- und Betriebsmittelmanage-

aller Daten als leistungsstarkes und aussagekräftiges Informa-

ments gemeinsam mit COPA-DATA umgesetzt. Kurze Wege, die

tionssystem. Kein anderes System konnte die Anforderungen

hohe Bereitschaft des COPA-DATA-Teams, alle Wünsche umzu-

❘❙❚ Eine technische Kapazität von 1.200 Fahrzeugen weist das

zenon setzt neue maßstäbe

der Projektverantwortlichen bei Volkswagen erfüllen. Ein be-

setzen und auch alle Änderungen im Projektverlauf einzuarbei-

Volkswagenwerk in Emden täglich aus, insgesamt hat der Au-

Bereits mehrere Generationen des Passat sind dort seitdem ge-

deutendes Bewertungskriterium für zenon war auch der Einsatz

ten, hebt Volkswagen besonders hervor.

tomobilhersteller über 9,5 Millionen Fahrzeuge seit der Werks-

fertigt worden. Mitte des Jahres 2003 wurde der 12-millionste

unterschiedlicher Steuerungen und die umfassende Integration.

gründung im Jahr 1964 in Emden produziert. Seit 1977 wird

Passat und im September 2004 das 13-millionste Fahrzeug der

„Aufgrund des gestiegenen Datenaufkommens in den modernen

verteilt, sicher und funktional

dort die Passat Limousine und exklusiv der Passat Variant ge-

Passat-Familie der Volkswagen Werke insgesamt produziert.

Anlagen konnten wir bisher nicht mehr alle Anlagenbereiche er-

zenon bietet alle modernen Technologien, die sich ein Auto-

baut. Der Standort ist seither weltweit das Leitwerk dieses Er-

Der Passat Variant der sechsten Generation kam im August 2005

fassen und visuell umsetzen. Die Systeme waren zu stark aus-

mobilhersteller heute nur wünschen kann. Die Software ist bei

folgsmodells.

auf den Markt. Im November 2007 hat Volkswagen in Emden

gelastet und wurden deutlich langsamer. Eine neue Lösung war

Volkswagen als Client/Server-System redundant und somit aus-

den weltweit 15-millionsten Passat produziert. 2008 war das

gefordert“, erklärt Mario Ewen, Projektleiter bei Volkswagen in

fallsicher aufgebaut. Acht zenon-Clients sind heute in das in-

Anlaufjahr des neuen Volkswagenmodells Passat CC, das eben-

Emden. In diesem Fall handelt es sich um über 120 Steuerungen

terne Netzwerk eingebunden. Neben dem redundanten Server-

falls exklusiv in Emden gefertigt wird. Die Einführung eines

verschiedener Hersteller. zenon visualisiert und überwacht die

paar gibt es zudem einen Datenbank- und einen Webserver.

I automobilindustrie I volkswagen werk emden

volkswagen werk emden

I automobilindustrie I 39

Die Informationsbasis für die gesamte Montage bei Volkswagen in Emden ist heute zenon. Die Lösung präsentiert alle relevanten Informationen für das Die Montagekosten können bis zu 50 Prozent der

Management übersichtlich im Reporting.

Herstellkosten eines Automobils betragen. Die durchgängige Informationsverarbeitung von der Teilebe-

(Alle Werteangaben in den Screenshots dieses

reitstellung zur Endmontage ist somit essenziell.

Beitrags sind beispielhaft.)

Der WEB Server von COPA-DATA versorgt 100 Webclients

und tabellarisch darzustellen. Anhand dieser Kennzahlen ist für

wender entscheidet individuell, wie die Informationen aufbe-

Alle Informationen stehen für eine statistische Auswertung und

gleichzeitig. Die Aufschaltung der jeweiligen Prozessbilder er-

den Automobilhersteller ersichtlich, wie wirtschaftlich die Mon-

reitet werden. Auch die Zeitfenster sind frei wählbar, Zeiträume

Analyse mit dem Industrial Performance Analyzer bereit. Es ist

folgt gemäß den Aufgaben und Funktionsbereichen des jewei-

tage arbeitet – Erfolge werden messbar. Zu den Kennzahlen zäh-

lassen sich miteinander vergleichen. Die Mitarbeiter bei Volks-

möglich, diese Informationen als Balken- oder Tortendiagramme

ligen Anwenders. Für die Datenspeicherung und Archivierung

len beispielsweise der Gesamtbestand einer Linie als Soll- und Ist-

wagen erhalten so umfassende und gleichzeitig stark verdichte-

anzusehen. Die Filtermöglichkeiten erlauben, Online-Alarme, his-

entschieden sich die VW-Verantwortlichen für einen Microsoft

Werte, mögliche Differenzen, die Taktzeiten, die Aufstellung von

te Informationen, die auf Knopfdruck in Form von Listen und

torische Alarme, anstehende oder quittierte Alarme anzuzeigen

SQL-Server. Befüllt wird die Datenbank automatisiert über den

Betriebsereignissen und deren Ursachen sowie die Zahl der fer-

Auswertungen zur Verfügung stehen. Der Reportgenerator zeigt

oder nach Zeiten, Alarmklassen und Prioritäten zu filtern. Die

zenon SQL Server, der auch das automatisierte Rücklesen der

tiggestellten PKWs. Mario Ewen: „Die Kontrolle der Kennzahlen

die Archiveinträge in tabellarischer Form, das Reporting erfolgt

Alarme werden bei Volkswagen auch Pausen- und Schichtzeit-

Daten sicherstellt. Umgesetzt ist zudem eine leistungsfähige Be-

garantiert, dass die Montage optimal arbeitet und ausgelastet ist.

im HTML-Format – ebenfalls grafisch oder tabellarisch. Für die

bereinigt. Diese überlagerte Bereinigung gewährleistet, dass sich

nutzerverwaltung für den Projekt- und Systemzugang. In dieser

Wir können damit alle wichtigen Informationen überblicken, de-

grafische Aufbereitung steht das Modul „Erweiterter Trend“ zur

überlappende Meldungen nicht nur addiert, sondern die Netto-

ist definiert, welche Benutzer welche Funktionen wie beispiels-

taillierte Auswertungen fahren und, falls notwendig, auf Ereig-

Verfügung. Zur Laufzeit kann sich der Anwender verschiedene

standzeiten in der Berechnung der Alarmdauer berücksichtigt

weise das Schichtzeitraster einsehen oder anpassen dürfen.

nisse schnell reagieren.“ Anhand der Daten könnte Volkswagen

Kurven anzeigen lassen oder auch Kurven miteinander verglei-

werden. Jeder Alarm, der eine Standzeit verursacht hat, wird

auch eventuelle Verzögerungen während des Montageprozesses

chen. Somit ist gewährleistet, dass alle verantwortlichen Mit-

mit der möglichen Stückzahlenabweichung gespeichert. Ausge-

und deren Ursachen erkennen und entsprechend handeln. Für

arbeiter Analysen, Berichte und Kurven einsehen und nutzen

wertet werden die Abweichungen einzeln oder in Summe über

Das Dachprojekt, das alle Anlagen in den vier Montagehallen

die Berechnung der Puffer-, Stückzahl- und Leistungszähler

können. „Die zentrale Anlagenüberwachung ist ein Tool zur Ver-

den Anlagen-, Zeit- und Schichtplanfilter in einem zenon-Bild

integriert, umfasst die Anlagenübersichtsbilder, die Auswertung

kommt die integrierte IEC-fähige Soft-PLC straton zum Einsatz.

besserung der Verfügbarkeit“, erklärt Mario Ewen.

angezeigt.

des Industrial Performance Analyzer, den Production and Facili-

Damit alle Kennzahlen die Montageprozesse exakt abbilden,

ty Manager (für die Schichtmodelle), das übergeordnete Alarm-

nutzt Volkswagen ein weiteres zenon-Modul. Der Production

volle kontrolle

maschinen aktiv optimieren

management, die Chronologische Ereignisliste, Zähler und An-

and Facility Scheduler (PFS) steuert in Emden die zeitlichen

Die übergeordnete Visualisierung wird heute auch als zentrale

Um eine einfache Wartung, Pflege und Erweiterung des Gesamt-

lagenstillstände sowie das Startprojekt für den Webclient. Die

Abläufe: Der Automobilhersteller pflegt hier alle Arbeitszeitmo-

Stelle für alle Betriebsereignisse und Systemmeldungen genutzt.

systems zu gewährleisten, setzen Mario Ewen und seine Kolle-

einzelnen Unterprojekte umfassen die Anlagenbilder mit Detail-

delle (Schicht- und Pausenzeiten). Die eingegebenen Schicht-

Früher setzte Volkswagen zwei Systeme dafür ein, heute gibt es

gen ebenfalls auf zenon. Den Verantwortlichen ist es wichtig,

informationen, die Treiberanbindungen und Steuerungsvaria-

zeiten des PFS lassen sich klassifizieren, gruppieren und aus-

nur noch ein standardisiertes System. „Neben der System- und

ohne Zuhilfenahme eines Dienstleisters oder eines externen

blen, Alarmbereiche und den Schichtbezug der Anlage.

werten. Sie fließen auch in die Berechnung der Leistungszahlen

Betriebsüberwachung wünschten wir uns detaillierte Auswer-

Partners alle künftigen Systemerweiterungen sowie auch alle

ein. „Anhand aller Zahlen wird sichtbar, wie viele Automobile

tungen, damit wir zum einen höchste Verfügbarkeit gewährleis-

Maintenance-Aufgaben selbst durchzuführen – das spart Zeit

wir reell produzieren. Die Möglichkeiten, unsere Montagepro-

ten können, zum anderen auch Potenziale für die Optimierung

und Geld. Die Pflege der Maschinen- und Wartungsdaten über-

Eines der bedeutenden Ziele des neuen Gesamtsystems bei

zesse auszuwerten und zu überwachen, sind detaillierter und

aufdecken“, ergänzt Mario Ewen von Volkswagen. Heute wissen

nimmt der Industrial Maintenance Manager. Service- und War-

Volkswagen war die übersichtliche und umfassende Kontrolle der

ausgefeilter denn je“, kommentiert Mario Ewen.

alle Mitarbeiter sofort, was bei einer Systemmeldung zu tun ist,

tungsintervalle sowie detaillierte Vorgaben lassen sich bequem

und können umgehend reagieren. Rund 5.500 Betriebs- und

angeben, verwalten und planen. Heute erkennen die Instand-

Systemmeldungen pro Tag erzeugen die Montageanlagen in den

haltungs-Verantwortlichen bei Volkswagen auf einen Blick, zu

Hallen 1 (Motor und Getriebe), 2 (Rumpfmontage, Fahrwerks-

welchem Zeitpunkt Geräte, Anlagen und Maschinen gewartet

durchdachte projektstruktur

zenon – erfolge werden messbar Montageprozesse sowohl für das Management als auch für die und nutzbringend darzustellen, ist eine der herausragenden Ei-

alle kennzahlen übersichtlich aufbereitet

genschaften von zenon. Auch bei Volkswagen in Emden lag der

Alle Montagekennzahlen können sich die VW-Verantwortlichen

mechanisierung, Scheiben, Cockpit, etc.), 7 (Scheinwerfer, Bat-

werden müssen. Alle Wartungsarbeiten sind in Protokollen do-

Fokus darauf, die Fertigungs- und Leistungskennzahlen grafisch

als tabellarische oder als grafische Darstellung ansehen. Der An-

terien, Sitze, Räder, Türen, etc.) und 16 (Erstmontage nach Lack).

kumentiert. ❚❙❘

Mitarbeiter in der Montage. Große Datenmengen aufzubereiten

Maschinen- und Anlagenbau.

Mit zenon können wir konsequent und permanent neue Produkte für verschiedene Marktanforderungen und Geschäftsfelder entwickeln. Die HMI/SCADA-Software ermöglicht es uns, neue Ideen schnell in Maschinen, Anlagen und Nachrüstungen umzusetzen. reiner anders, krones ag in neutraubling

“

I maschinen- und anlagenbau I andritz

andritz

Andritz setzt auf Know-how von COPA-DATA

zenon steuert Zellstoffverarbeitung. Der internationale Technologiekonzern Andritz aus Österreich gilt als Topadresse, wenn es um Prozessausrüstung geht. Unter anderem liefert Andritz weltweit Verarbeitungslinien für Marktzellstoff, sogenannte Ballenlinien oder Balefinishing Lines. Als HMI/SCADA-System nutzt Andritz zenon von COPA-DATA.

deckend im Bereich Pulp & Paper/BaleMatic eingesetzt wird.

überblick steigert produktivität

„Unser Anforderungskatalog für den neuen HMI/SCADA-Lie-

Wer lieber agiert statt reagiert, muss sich einen umfassenden

feranten war sehr anspruchsvoll. Perfekte Integrationsfähigkeit

Überblick über Daten und Produktion, über Informationen und

und Systemunabhängigkeit sollte er bieten, ebenso wie ein Top-

Zusammenhänge verschaffen. Um Produktionen in großen Zell-

produkt auf dem neuesten Stand der Technik. Wir suchten einen

stoffwerken mit höchster Produktivität zu fahren, muss der

Partner, auf den man sich in jeder Hinsicht verlassen kann. Un-

Betreiber Informationen in Echtzeit und auch historische Daten

sere Entscheidung für die COPA-DATA GmbH hat sich als gold-

auswerten können. zenon bietet hierfür leistungsstarke Tools

richtig erwiesen“, erklärt Gerhard Schiefer, Leiter Engineering

für Archivierung und Auswertung und stellt die Datenbasis

und Softwaregruppe, Andritz Automation Graz.

auch ERP-Systemen wie SAP zur Verfügung.

unabhängigkeit gefragt

international agieren

zenon ist plattformunabhängig und gewährleistet Durchgängig-

zenon macht es mit vielen intelligenten Funktionen leichter,

keit vom Terminal bis zur Leitwarte. zenon arbeitet unter allen

umfangreiche Projekte schnell umzusetzen. So erlaubt zum

gängigen Windows-Betriebssystemen von CE über XP bis Vista

Beispiel zenons Online-Sprachumschaltung, Projekte einfach

und Server 2003/2008. Dank der über 300 Treiber kann Andritz

in einer Sprache anzulegen und in einer beliebigen anderen

beliebige Maschinen einsetzen und problemlos jede Hardware

Sprache laufen zu lassen. Inbetriebnahmetechniker, Bediener

koppeln. Das gibt volle Planungsfreiheit und erlaubt es, die je-

und Wartungspersonal schalten immer bequem auf die jeweils

weils beste Technik nahtlos zu verbinden.

gewünschte Sprache um. Gerade für international agierende

Mit intelligenten Funktionen vom automatischen Projek-

Unternehmen eine nahezu unverzichtbare Funktion. Wie auch

tieren mit Wizards bis hin zur effizienten Wiederverwendung

zenons Fähigkeit, komplette Projekte mit wenigen Mausklicks

von bestehenden Projektteilen oder Projekten senkt zenon die

auf andere Anlagen zu übertragen und diese komfortabel aus

Engineering-Zeiten deutlich.

der Ferne zu warten.

von Windows CE bis XP und damit volle Kompatibilität vom

feranten von kundenindividuell maßgeschneiderten Anlagen,

Terminal bis zur Leitwarte sind nur einige der vielfältigen Anfor-

Systemen und Dienstleistungen für die Zellstoff- und Papier-

derungen, die zu bewältigen waren. Andritz sondierte den HMI/

industrie, für Wasserkraftwerke, die Stahlindustrie sowie ande-

SCADA-Markt sorgfältig, da man mit den bisherigen Werkzeu-

re Spezialindustrien. Heute beschäftigt die börsennotierte Gra-

gen diese komplexe Aufgabe nicht vollständig abdecken konnte.

zer Andritz-Gruppe rund 13.200 Mitarbeiter und verfügt über

Allerdings ging es nicht nur um Systemfunktionalität. Ebenso

150 Produktions- und Servicegesellschaften weltweit. Anfang

wichtig war, einen verlässlichen Partner zu finden. Einen Part-

2005 suchte das Unternehmen eine neue Softwareplattform zur

ner, der es Andritz ermöglicht, auch in Zukunft seine Rolle als

durchgängigen Bedienung der Ballenlinien, da das bis dato ein-

Weltmarktführer zu erfüllen und immer neue Impulse am Markt

gesetzte Visualisierungspaket an seine Grenzen gestoßen war.

zu setzen. Die Entscheidung fiel auf das unabhängige HMI/

Ein Projekt dieser Dimension ist eine besondere Herausforde-

SCADA-System zenon von COPA-DATA. Die ersten Erfahrungen

rung: Ausfallsicherheit, dezentrale Intelligenz, Durchgängigkeit

waren sehr zufriedenstellend, sodass zenon seit 2006 flächen-

Andritz hat sich eingehend von zenons Leistungen über-

ausgefeilte netzwerktechnik

zeugt. Nach den positiven Erfahrungen wird das Unterneh-

Dazu kommt die ausgefeilte Netzwerktechnik. Ein zenon-Netz-

men auch die Vorteile der jüngsten Version zenon 6.22 nutzen.

werk lässt sich binnen Minuten mit wenigen Mausklicks funkti-

Vor allem für Unternehmen wie Andritz, die Kunden weltweit

onsfähig aufbauen. So projektieren mehrere Nutzer gleichzeitig

mit leistungsstarken Lösungen versorgen, bringt zenon 6.22

ein Projekt, werden Projekte online gewartet und aktualisiert,

entscheidende Vorteile. Mit der neuesten zenon-Version setzt

selbst wenn die Maschinen auf einem anderen Kontinent ste-

COPA-DATA die Philosophie flexibler Unabhängigkeit und

hen. zenon ist auch in der Lage, Projekte online zu aktualisieren,

geprüfter Sicherheit konsequent fort. So lassen sich Anlagen

ohne dass die Anlage gestoppt werden muss. „Andritz beliefert

beispielsweise in Echtzeit sicher und flexibel aus der Ferne

Unternehmen weltweit, unsere Kunden haben die verschie-

warten. ❚❙❘

densten Anforderungen und unterschiedlichste Steuerungstechnik im Einsatz. Der modulare Aufbau der Software und der Applikation ist der wesentliche Schlüssel zum Erfolg“, ergänzt Christoph Sedminek von Andritz.

❘❙❚ Die Andritz-Gruppe ist einer der weltweit führenden Lie-

I maschinen- und anlagenbau I 43

Ein schneller Informationsfluss entscheidet über effizientes und effektives Arbeiten. Die Durchgängigkeit von zenon bietet dem Anwender völlige Freiheit in der Projektierung und Strukturierung der Anlagen.

I maschinen- und anlagenbau I dürkopp fördertechnik

dürkopp fördertechnik

I maschinen- und anlagenbau I 45

Dürkopp Fördertechnik schafft Transparenz in Transport- und Sortieranlagen

Alles läuft wie am Schnürchen. Dürkopp Fördertechnik entwickelt Intralogistik von der einfachen manuellen Transportstrecke bis zum automatisierten Förder- und Sortiersystem. Für die Bedienung und Visualisierung der Anlagen setzt das Unternehmen die Software zenon von COPA-DATA ein. Hauptziel ist die Standardisierung und Automatisierung der Anlagen sowie die Verbesserung der Qualität und Transparenz im gesamten Transport- und Sortierprozess. Detaillierte Ansicht einer Transport- und

Übersicht über 15 Sortierinseln mit Zu- und Abführung für

Sortieranlage mit gefilterter Alarmliste

insgesamt 150.000 hängend gelagerte Kleidungsstücke

ren. Ob es sich hierbei um Bekleidung, Au-

HMI/SCADA-System

alle

vererben und damit Vorlagen zu schaf-

toteile oder Industrieteile handelt, spielt

Aufgabenstellungen in der maschinen-

fen. Auch die nachträgliche Erweiterung

keine Rolle, solange das Einzelteil nicht

nahen Bedienung sowie auch die über-

von bestehenden Anlagen ist mit einem

mehr als fünf Kilogramm wiegt. Um die

geordnete Visualisierung in einem Pro-

minimalen Aufwand möglich, so die Ein-

eigene Marktposition zu halten und aus-

dukt abzudecken. Mitarbeiter können

schätzung des Entwicklungsleiters.

zubauen, will Dürkopp Fördertechnik auch

Projekte der Bedienebene, installiert auf

weiterhin

CE-Panels, ohne großen Aufwand auf

technologisch

richtungswei-

sende Materialflusslösungen anbieten.

standards schaffen sicherheit

ermöglicht,

die übergeordnete Visualisierungsebene

vollständige überwachung

übernehmen. Dies spart kostbare Pro-

Im Fokus stehen bei Dürkopp die Anlagen-

jektierungszeit und reduziert gleichzei-

überwachung, das Störmanagement sowie

tig die Fehlerquellen. Ein weiteres Plus:

die Bedienerführung, die zenon heute bei

Die Modularität der Systeme, der größt-

zenon bietet über 300 Direkttreiber an.

einem Großteil der neuen Anlagen über-

mögliche Standardisierungsgrad sowie

Diese Treiber erlauben es, Prozessva-

nimmt. Das leistungsfähige Alarmma-

die hohe Zuverlässigkeit der Lösungen

riablen automatisch aus den gewähl-

nagement von zenon und die Funktionen

bei gleichzeitig kurzer Inbetriebnahme-

ten Steuerungen zu übernehmen. Die

des zenon Industrial Performance Ana-

zeit sind die Ziele für jede Sortier- und

Möglichkeit, verschiedenste Hardware-

lyzer (IPA) erlauben es dem Anwender,

Transportanlage. Dürkopp Fördertech-

steuerungen einzusetzen, schafft große

die Anlagenzustände zu jedem Zeitpunkt

nik entschied sich deshalb auch dafür,

Freiheit für den Anwender und schützt

sehr detailliert zu bewerten. Dies erhöht

die maschinennahe Bedienung und die

gleichzeitig die Investition in zenon.

zum einen die Transparenz der gesamten

übergeordnete Visualisierung mit einem

„Unser Ziel ist es, die Standardisierung

Anlagen und reduziert zum anderen die

durchgängigen HMI/SCADA-System zu

unserer Lösungen weiter voranzutrei-

Stillstandszeiten im Störfall. Da der In-

realisieren, denn bisher waren zwei nicht

ben. Standards machen nicht nur die

dustrial Performance Analyzer die Feh-

❘❙❚ Transportieren, lagern, sortieren – ob

für die Fördertechnik, Softwarekompo-

hälter oder auf Rollbahnen sortiert und

kompatible Systeme im Einsatz. Auf-

Arbeit einfacher, sie erhöhen vielmehr

lerhäufigkeit und Fehlerdauer einzelner

es sich um Bekleidung, Autoteile oder

nenten, Steuerungstechnik und mecha-

transportiert werden – und das mit einer

grund dieser getrennten Systeme war

die Produktivität und steigern die Trans-

Sensoren und Aktoren grafisch aufberei-

Industrieteile handelt, Dürkopp Förder-

nische Elemente – immer mit dem Ziel,

Sortierleistung von bis zu 15.000 Teilen

ein enormer Mehraufwand in Projek-

parenz“, erklärt Dirk Sieksmeier, Leiter

ten kann, kann der Benutzer frühzeitig

technik hat die passende Lösung für den

hohe Zuverlässigkeit, Transparenz und

pro Stunde. Vor rund drei Jahren hat der

tierung, Wartung, Pflege und Schulung

der Entwicklung bei der Dürkopp För-

eingreifen. Dirk Sieksmeier: „Wir haben

Materialfluss. Das Unternehmen ist Spe-

Wirtschaftlichkeit zu erreichen.

Bielefelder Spezialist für Materialfluss

notwendig. Darüber hinaus stand nur ein

dertechnik GmbH. „So viel Aufwand wie

mit zenon ein Werkzeug an der Hand, das

eine neue Lösung auf den Markt gebracht:

begrenzter Umfang an Prozesstreibern

nötig, so schlank wie möglich“ heißt die

Zeit bei der Projektierung einspart und

Das patentierte Pick-Rotor-System setzte

zur Verfügung, was die Flexibilität in der

Devise: Mit dem zenon-Wizard kann der

die Verfügbarkeit der Anlagen spürbar

zialist für die logistische Verkettung von liegender und hängender Ware sowie

marktgerechte lösung

Marktführer bei Transport- und Sortier-

Die Stückgutsortierer sorgen beispiels-

Trends am Markt. Unternehmen können

Auswahl der Steuerungshardware ein-

Anwender Projekte automatisch generie-

erhöht. Das sind deutliche Wettbewerbs-

anlagen für hängende Bekleidung. Dür-

weise dafür, dass Pakete, Großbriefe oder

damit hängendes Fördergut auf kleinstem

grenzte. Dürkopp Fördertechnik suchte

ren. zenon ermöglicht es zudem, Symbole

vorteile für uns, denn die Akzeptanz der

kopp konzipiert und entwickelt Lösungen

auch Kleidung in Kartons, Versandbe-

Raum transportieren, lagern und sortie-

eine Software, die es als durchgängiges

(Komponenten der Fördersysteme) zu

Anwender ist uns damit sicher.“ ❚❙❘

I maschinen- und anlagenbau I hörmann logistik und modine

hörmann logistik und modine

I maschinen- und anlagenbau I 47

geprüften Kühler in einen Sequenzpuffer, um sie in der vom Automobilhersteller gewünschten Reihenfolge bereitzustellen. Zu jedem Zeitpunkt stehen die Kühlerdaten während der gesamten Lager- und Montageprozesse zur Verfügung. 13 S7Steuerungen, die über TCP/IP gekoppelt sind, sind heute im Einsatz. Ca. 22.000 Werte werden ausgelesen und in zenon weiterverarbeitet. Transponder sorgen für die Informationsweitergabe an den Elektrohängebahnen, Barcodes stellen den Die Reihenfolge in der Fertigung richtet sich nach der Reihenfolge, in der der Automobilhersteller die Produkte benötigt.

korrekten Datenaustausch an den Lastaufnahmemitteln sicher.

zenon sorgt für ein umfassendes monitoring Produktionssteuerung. Mit den Vorga-

lung in zenon unterstützt den Anwender

zenon leistet bei Modine auch ein um-

ben Soll-Warenausgangstermin und Se-

mit einfachen Arbeitsdialogen. zenon ist

fassendes Monitoring. Dank des direkten

quenzkette wird das komplette Werk so

als Mehrplatzsystem aufgesetzt und bie-

Zugriffs auf alle Informationen kann der

gesteuert, dass alle Kühlsysteme just in

tet an jeder Position einen umfassenden

Bediener oder der Instandhalter mög-

time und just in sequence ausgeliefert

Überblick über die Anlage und die An-

liche Systemfehler rasch diagnostizieren

werden. Die speicherprogrammierbaren

lagenzustände: Die Software liefert alle

und beseitigen. Auftretende Fehler zeigt

Steuerungen liefern die Informationen

Detailinformationen an jedem Förder-

zenon an und erfasst sie in einem zentralen

für die Maschinensteuerung der Regalbe-

technikgerät (Regalbedienung, Querver-

Error-Logging. Die Statistik erlaubt nicht

diengeräte und Fördertechniksysteme.

teiler, Elektrohängebahn) und an jedem

nur eine detaillierte Fehleranalyse, son-

Das HiLIS-Modul „Warehouse Manage-

Lagerplatz – sei es in der Gittertechnik,

dern auch eine langfristige Auswertung

ment System“ übernimmt die Lagerver-

im Hochregallager, der Palettenförder-

der Trends. Sämtliche Systeme können

waltung, die Bestandsführung sowie die

technik oder bei den Werkstückträgern.

über ein VPN (Virtual Private Network)

Auftragsabwicklung. Die Materialfluss-

Insgesamt sind es sieben Bedienstationen

auch von einem entfernten Standort aus

steuerung koordiniert und optimiert alle

(Server, redundanter Server, WEB Ser-

gewartet werden. Alle Informationen, die

manuellen und automatischen Lager-,

ver Pro mit fünf Lizenzen). Dank zenon

während der Logistikprozesse anfallen

jeden Produkts zu garantieren. Auch bei

Förder- und Transportsysteme. Je nach

können die Bediener und Instandhalter

und aufgezeichnet werden, können auf

schwankenden Kapazitäten will Modine

betrieblichen Anforderungen können die

zu jedem Zeitpunkt sehen und nach-

Wunsch auch exportiert werden. Dank

Hochflexible Montage für Kühlsysteme bei Modine in Wackersdorf

Der Produktionsfluss ist gesichert – just in time, just in sequence. Mit dem Förder- und Lagersystem bei Modine hat Hörmann Logistik ein Fertigungskonzept realisiert, das dem Kunden die Möglichkeit gibt, schlank und sequenznah zu produzieren. Modine konnte damit den Fertigwarenbestand deutlich reduzieren. Für die Visualisierung und einfache Bedienung der Förderprozesse sorgt zenon von COPA-DATA.

Modine setzen auf dem Gebiet der Wär-

produkte verlässlich liefern

meübertragung branchenweit den Maß-

Die Modine Wackersdorf GmbH ist ein

flexibel sein, denn die 100-prozentige

Warenflussströme in allen Funktionsbe-

vollziehen, in welchen Gitterboxen und

der flexiblen Schnittstellen kann HiLIS

stab für Effizienz, Wirtschaftlichkeit und

Montagewerk des weltweit führenden Un-

Produktions- und Liefersicherheit muss

reichen individuell angepasst und zuge-

Palettenbehältern sich welche Einzelteile

an bestehende ERP-Systeme – in diesem

Langlebigkeit. Mit mehr als 2.000 Pa-

ternehmens für Kühl- und Heizsysteme.

zu jedem Zeitpunkt gewährleistet sein.

schnitten werden. Es ist möglich, einen

für die Kühler befinden oder welche Po-

Fall an die SAP-Software – angebunden

tenten bewältigt das seit über 90 Jahren

Hier werden Kühlsysteme für die Auto-

sition sie im Hochregallager haben. Auch

werden. Auch die Anbindung der mobi-

bestehende Unternehmen alle aktuellen

mobilindustrie produziert, die vorwiegend

zifische Teilaufträge zu zerlegen. Teil die-

die Förderprozesse für die Weiterverar-

len Geräte wie PDAs und Tablet PCs mit

und künftigen Herausforderungen der

bei der BMW Group ihren Einsatz finden.

optimierter materialfluss

globalen Transportauftrag in gewerkespeser Gesamtlösung ist auch zenon.

beitung der Kühlerkomponenten stellt

Touchscreens ist über Wireless LAN stets

Wärmeübertragung. Um die Lösungen

Um das stetig wachsende Auftragsvolu-

Heute ist das Werk in Wackersdorf mit

gewährleistet. Der Bediener bzw. Instand-

zuverlässig und schnell in den Markt

men und die hohen Anforderungen an

einer komplexen Intralogistiklösung von

dem Hochregallager gehen die Kühler-

halter ist mit Elektrofahrzeugen mit inte-

zu bringen, sind Fertigungs- und Logis-

die Produktvielfalt zu bewältigen, hat das

Hörmann Logistik strukturiert und re-

intralogistik mit zenon

zenon übersichtlich und klar dar: Aus bestandteile über Elektrohängebahnen

grierten mobilen Rechnern ausgestattet.

tikprozesse just in time und just in se-

Unternehmen die gesamte Produktion

alisiert. Das „Hörmann intra Logistics

Die Software zenon von COPA-DATA

an die Arbeitsplätze der Werker, um sie

Laufen beispielsweise Störanzeigen auf,

quence notwendig. Praktisch, zuverlässig

und Warenwirtschaft zusammen mit Hör-

System“ HiLIS verwaltet alle Lager- und

übernimmt bei Modine die Anlagenvisu-

auf den Werkstückträgern weiterzu-

kann der Mitarbeiter schnell und direkt

und wirtschaftlich muss die interne Logis-

mann Logistik neu konzipiert. Ziel war es,

Pufferbereiche, steuert die Kommissi-

alisierung und bildet alle Funktionsbe-

verarbeiten und sie abschließend an die

reagieren. Störungen können dank zenon

tik funktionieren.

die absolute Transparenz in der Produk-

onierung und übernimmt mit seinem

reiche der Intralogistikanlage in Echtzeit

Prüfstellen und die Qualitätssicherung

auf dem Display angezeigt und auf dem

tion sowie die Rückverfolgbarkeit eines

Modul „Factory Control“ die komplette

ab. Die ergonomische, grafische Darstel-

weiterzugeben. Anschließend laufen die

Touchscreen behoben werden. ❚❙❘

❘❙❚ Die Innovationen aus dem Hause

I maschinen- und anlagenbau I hörmann logistik und mondi business paper

Mondi Neusiedler – flexible Produktion und Distribution

Wegweisende Logistiklösung in der Papierindustrie. Mondi Neusiedler hat heute ein komplett durchgängiges Inhouse-Logistiksystem von der Papierproduktion bis hin zum Versand. Die neue Lösung schafft mehr Flexibilität und gewährleistet höheren Output in der auftragsbezogenen

Produktion. Für die Visualisierung aller Produktions- und Lagerprozesse setzt Mondi die COPA-DATA-Software zenon ein. Die Ausstattung des Inhouse-Transports und der Logistik kommt von Hörmann Logistik.

hörmann logistik und mondi business paper

angedient. Die Querschneider übergeben das zugeschnittene

Mutterrolle über die einzelnen Kartons bis hin zu den fertigen

und kartonierte Papier an Förderstrecken, die die Kartons zug-

Paletten in Echtzeit. Ein sehr komplexer Informationsfluss ist

weise zusammenstellen und im Gebindepuffer zwischenlagern.

die Basis für funktionierende logistische Prozesse. Alle Rollen-

3.500 Kartons können pro Stunde je Linie befördert werden.

informationen – beispielsweise Farbe und Qualität – werden

Über die Visualisierung in zenon wird der gesamte Materialfluss

vom Produktionssystem an die Logistik übergeben. Fordert ein

in Echtzeit dargestellt und dokumentiert – und das an jedem

Querschneider Papier an, wird die Verfügbarkeit geprüft und,

angeschlossenen PC. Die verantwortlichen Mitarbeiter wissen

falls möglich, der Transportprozess angestoßen. Ist das Papier

aufgrund der Position im Zug auch bei ungekennzeichneten

geschnitten und kartoniert, speichert die Software Daten wie

Kartons, welchen Aufträgen sie zugeordnet sind. Vom Gebin-

Format, Größe und Papierspezifizierungen und hält sie für die

depuffer gehen die Kartons zu den vier Palettierrobotern. Die

Weiterverarbeitung bereit. Mit der Palettierung kommen dann

Leerpaletten werden aus dem zweigassigen Hochregallager zur

noch zusätzliche Informationen hinzu, die den Auftrag und die

Palettierung automatisch über Roboter zugeführt. Die Palet-

Kundendaten näher spezifizieren. Rund 20 Simatic-S7-Steu-

tierleistung beträgt rund 8.000 Kartons pro Stunde. Nach dem

erungen stellen die Prozessdaten bereit, alle Rechner auf dem

Foliomaten, der die Paletten zentriert und in Schutzfolie ein-

Gelände sind über das Kommunikationsprotokoll TCP/IP gekop-

schrumpft, werden sie etikettiert. Elektrohängebahnen trans-

pelt. Die zenon-Applikation ist mittels eines Dachprojekts und

portieren die Paletten dann in das Fertigwarenlager. Es hat eine

dreier Unterprojekte aufgebaut und übersichtlich strukturiert.

Papierlagerkapazität von bis zu 16.500 Tonnen und verfügt über

Besonders wichtig bei der Umsetzung des Projekts war Mondi

23.300 Palettenstellplätze. Die Auslagerung und Versandbereit-

die einfache Bedienung. zenon ermöglicht es, dass jeder Anla-

stellung erfolgt auf der anderen Seite des Lagers. Von hier aus

genbediener auf dem weitläufigen Gelände an jeder Stelle den

geht die Ware per Bahn oder LKW an die Kunden.

Gesamtüberblick über Fördertechnik und Lagerhaltung bewah-

software steuert und sichert alle logistischen prozesse

❘❙❚ Mit rund 27.000 Mitarbeitern produziert das Unternehmen

von Hörmann Logistik. Das Münchner Unternehmen ist Kom-

Mondi in 35 Ländern und 90 Produktionsstätten Papier und

plettanbieter für innerbetriebliche Materialflusstechnologien

Zellstoff für den Weltmarkt. Pro Jahr sind es rund 1,5 Millionen

und bietet Gesamtlösungen für Produktions-, Lager- und Dis-

Tonnen Bürokommunikationspapiere sowie knapp zwei Millio-

tributionslogistik.

nen Tonnen Zellstoff. Die Gründe für diesen Erfolg sind vieleine straffe Organisation und eine kontinuierliche Produktivi-

durchgängiger materialfluss von der papiermaschine bis zum versand

tätssteigerung über die vergangenen zehn Jahre hinweg.

Das heute eingesetzte dreigassige Hochregal-Mutterrollenlager

fältig. Entscheidend sind jedoch eine rigorose Kostenkontrolle,

durchdachte supply chain

für die 4,4 Tonnen schweren Rollen. In diesem vollautomatischen Lager werden insgesamt bis zu 26.000 Tonnen Papier gelagert.

gen, sind eine optimierte Supply Chain, die alle Prozesse ent-

Die 43 Tonnen schweren Regalbediengeräte (RGB) positionie-

lang der Wertschöpfungskette verbindet. Hierzu zählen neben

ren die Papierrollen mittels Barcode. Zehn fahrerlose Trans-

der Produktion auch die logistischen Prozesse im Unternehmen.

portfahrzeuge (FTF) be- und entladen das Mutterrollenlager. Je

Für die interne Logistik setzt Mondi Neusiedler auf die Produkte

nach Auftrag werden die Mutterrollen an sechs Querschneider

ren kann. Das Alarmmanagement und das Alarmhandling für die gesamte Anlage haben dabei höchste Priorität. Dank der Klartextinformation in der Alarmmeldeliste ist sichergestellt, dass

Die Integration des Gesamtsystems von der Papiermaschine bis

alle verantwortlichen Mitarbeiter die Meldungen nachvollzie-

zum Versand des fertigen Produktes erfolgt mit dem „Hörmann

hen können und wissen, mit welchen Maßnahmen sie auf die

intra Logistics System” HiLIS. HiLIS verwaltet, steuert und über-

Meldung reagieren müssen. Zur Quittierung werden der Name

wacht alle Prozesse. Zu den Funktionsbereichen zählen unter

des angemeldeten Benutzers, der Rechner sowie Datum/Uhr-

anderem Steuerung, Visualisierung, Materialfluss, Lagerverwal-

zeit des Quittier- bzw. Löschvorganges aufgezeichnet. Um die

tung und Kommunikationsschnittstellen. Teil der Gesamtlösung

Anlagenverfügbarkeit langfristig zu analysieren, nutzt Mondi

ist auch zenon von COPA-DATA. Mondi nutzt zenon für die Vi-

die statistischen Auswertungen in zenon wie beispielsweise die

sualisierung der Materialflüsse in der Fördertechnik sowie die

Aufstellung der Alarmhäufigkeit, Stillstandszeiten, etc. Dies gibt

Informationsdarstellung der verschiedenen Lager. zenon visua-

dem Hersteller die Möglichkeit, nicht nur heute erfolgreich am

lisiert alle Prozesse im Mutterrollenlager, im Palettenlager sowie

Markt zu agieren, sondern auch einen Wettbewerbsvorsprung

in der Palettierhalle und verfolgt Wege und Lagerungen von der

für die Zukunft zu sichern. ❚❙❘

ist 35 m hoch, 140 m lang und verfügt über 6.000 Lagerplätze

Maßgebliche Faktoren, die zur Produktivitätssteigerung beitra-

I maschinen- und anlagenbau I 49

In der Anlagenvisualisierung werden dank zenon alle logistischen Prozesse im Detail dargestellt und ermöglichen so eine bedienerfreundliche Kontrolle der aktuellen Abläufe.

I maschinen- und anlagenbau I krones

krones

I maschinen- und anlagenbau I 51

Alle wichtigen Betriebsdaten sind benutzerfreundlich aufbereitet und dargestellt.

Wirtschaftlich abfüllen und verpacken mit Krones

Heute schon für morgen gerüstet sein.

Die Anforderungen des Marktes an die Getränkeindustrie steigen ständig. Unternehmen stehen heute vor der Herausforderung, ihre Abfüll- und Verpackungsprozesse zu optimieren und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. Möglich ist dies nur mit dem Einsatz moderner Informationstechnologie.

ternehmen ist Vorreiter beim Einsatz modernster Software und

wünschte Stelle im Projektbaum des zenon Netzwerkmanagers

Netzwerktechnologie. Zahlreiche Abfüll- und Verpackungslinien

zieht. Gibt der Anwender den Namen des entsprechenden Rech-

für Glasflaschen, PET-Behälter und Dosen richtete Krones für

ners ein oder wählt einen Rechner aus, stehen die gewünschten

Brauereien, Softdrinkhersteller sowie Unternehmen der Wein-,

Bedienstationen unmittelbar zur Verfügung. Ein intelligentes

Sekt- und Spirituosenbranche bereits ein.

Token sorgt dafür, dass alle Bedienaktionen ordnungsgemäß

netzwerktechnik bildet basis

verwaltet werden: Bei Anfrage eines berechtigten Users wird das Token an ihn abgegeben, um so doppelte Aktionen und Feh-

Herstellerspezifische Bussysteme waren bisher die meistge-

ler zu vermeiden. Dabei kann der Projektverantwortliche vorab

nutzte Möglichkeit, einzelne Maschinen zu einer Anlage zu

festlegen, welche zenon-Funktionen im Netzwerk ausgeführt

verbinden, um so Informationen zu senden und zu empfangen.

werden dürfen und welche nicht. Ein weiterer Pluspunkt der

Heute gilt Industrial Ethernet als optimales Medium, um große

Software: zenon benötigt keinen zentralen Server. Jedes Panel,

Datenmengen zwischen IPCs auszutauschen. Krones setzt hier-

das einer Steuerung zugeordnet ist, kann als Server für einen

für Glasfaserkabel ein. Als Netzstruktur wählt Krones für seine

anderen Client, sprich eine Bedienstation, fungieren. Auf die-

❘❙❚ Im Gegensatz zu anderen Produktionsanlagen werden Ab-

Abfüll- und Verpackungslinien die Sternverkabelung mit einem

sem Weg werden sowohl die Daten zwischen den Stationen aus-

füll- und Verpackungsanlagen heute meist nicht von einer zen-

zentralen Netzwerkverteiler. Dies garantiert dem Anwender

getauscht als auch die Projekte abgeglichen, sobald an einem

tralen Station aus gesteuert. Viele Bedienterminals an einzelnen

eine maximale Störsicherheit. Zudem steht jeder Maschine eine

Projekt Änderungen vorgenommen werden. Zudem ist keine

Maschinen und Transportsystemen sorgen für den Materialfluss

Bandbreite von 100 Mbit/s zur Verfügung. Alle Anwendungen

weitere Serverhardware notwendig, da das System dezentral or-

durch die gesamte Anlage. Der Nachteil: Einzelne Maschinen

wie das Liniendiagnose-System, das Linienmanagement-System,

ganisiert ist und somit CF-Card-basierend arbeiten kann. Fern-

sind nicht immer auf direktem Wege erreichbar, wenn Bedien-

das Prozesskontroll-System oder das mobile Informationssystem

wartung ist nicht nur für die SPS-Systeme, sondern auch für das

handlungen erforderlich sind oder Störungen auftreten. Auch ist

können gleichzeitig arbeiten.

HMI möglich. Der Grundgedanke der vernetzten Visualisierung

es nicht immer möglich, an jeder Station Mitarbeiter einzuset-

ist es, dass das Bedienpersonal jederzeit überall alle notwen-

zen – der Aufwand und die Kosten sind zu hoch. Um effizient

anlagen effizient verwalten

zu arbeiten, ist es notwendig, dass ein Mitarbeiter an jeder Be-

Auch für das Human Machine Interface (HMI) setzt Krones auf

Sorten wechseln, Aggregate zuschalten und, wenn erforderlich,

dienstation den Gesamtüberblick bewahrt, schnell in den Pro-

moderne Technologie und nutzt deshalb für seine Maschinen

auch Alarme und Trenddaten abrufen. Der zenon-Einsatz sowie

duktionsprozess eingreifen kann, Fehler erkennt und umgehend

zenon von COPA-DATA, um von der Skalierungsfähigkeit, Fle-

moderne Netzwerktechnologie gewährleisten ein Optimum an

reagieren kann. Die Krones AG, Spezialist für die Projektierung

xibilität und Offenheit der Software zu profitieren. Die Vernet-

Sicherheit und Bedienbarkeit für den Anwender. Gleichzeitig

und Installation kompletter Abfüll- und Verpackungslinien,

zung einzelner Maschinen zu einer Komplettanlage löst zenon

arbeitet die Abfüllung und Verpackung so produktiv wie mög-

weiß, dass der Informationsfluss neben dem Materialfluss heu-

per Drag & Drop: Eine Maschine wird per Mausklick aktiviert

lich, sodass sich die Kosten pro produzierter Einheit dauerhaft

te gleichermaßen von Bedeutung ist. Das Neutraublinger Un-

und zum Netzwerkprojekt, indem der Anwender sie an die ge-

senken lassen. ❚❙❘

digen Aktionen ausführen kann: Parametrierungen vornehmen,

Nahrung, Konsum, Vorprodukte.

zenon ist absolut Stand der Technik und damit heute das leistungsfähigste HMI/SCADA-System am Markt. prof. dr.-ing. dieter klaus adler steinbeis-transferzentrum in karlsruhe

“

I nahrung, konsum, vorprodukte I adelholzener alpenquellen

adelholzener alpenquellen

I nahrung, konsum, vorprodukte I 55

Adelholzener Alpenquellen – durchgängig von der Produktion bis zur Qualitätssicherung

zenon macht Adelholzener fit für die Zukunft.

Höchste Qualität und konsequente Innovation zeichnet die Adelholzener Alpenquellen GmbH aus. Deshalb investiert das Unternehmen auch fortlaufend in die eigenen Abfüllanlagen und setzt auf moderne Technologien in der Produktionstechnik. Um die eigenen Anlagen zu bedienen und zu überwachen, nutzt der Getränkeanbieter aus Bad Adelholzen die HMI/SCADA-Software von COPA-DATA.

Das Modul „Erweiterter Trend“ stellt alle Ist-Kennzahlen wie Temperatur, Druck oder Durchfluss in der Kurzzeit-Erhitzung (KZE) dar.

der zu verwenden. Die Befüllung der PET-Flaschen geschieht in

intuitives Werkzeug, das keine Programmierungen notwendig

Reinräumen unter aseptischen, d.h. keimfreien Bedingungen.

macht. Da die Lösung von verschiedenen Anwendern genutzt

zenon überzeugt

Adelholzener

Alpenquellen

GmbH stellt Heilwasser, Mineralwässer und Erfrischungsgetränke unter den Mar-

tern aus der Instandhaltung – ist dies ein entscheidender Plus-

Seit vielen Jahren setzt das Unternehmen für die Abfüllanlagen

punkt. „Ebenso wichtig war es für uns, mit einem europäischen,

auf die Software zenon von COPA-DATA. Zuvor hatte Adelhol-

deutschsprachigen Partner zusammenzuarbeiten, der selbst bei

zener kein Visualisierungssystem im Haus, rudimentäre Anwen-

anspruchsvollen Aufgaben schnell reagiert und uns unbürokra-

dungen auf Basis des Betriebssystems DOS kamen damals zum

tisch in allen Fragen unterstützt“, ergänzt der Verantwortliche

Einsatz. Insellösungen dominierten die Vergangenheit, die Kom-

Herbert Schrobenhauser.

munikation zwischen den Systemen war in der Regel seriell. „Ziel

❘❙❚ Die

wird – von einem Elektroplaner genauso wie von Mitarbei-

war es, unsere Anlagen und Maschinen umfassend beobachten

vielfältige einsatzmöglichkeiten

und intuitiv und flexibel bedienen zu können. COPA-DATA be-

Um den Nutzen der Software bestmöglich auszuschöpfen,

trachten wir als Vorreiter für Visualisierungslösungen. Wir set-

setzt Adelholzener zenon für die Bedienung und Beobachtung

lagen – wie beispielsweise der Krones AG – verwirklicht Adel-

zen konsequent auf das Windows-basierende HMI/SCADA-Sys-

der Abfüllmaschinen ein. Darüber hinaus kontrolliert der Ge-

holzener die Anforderungen an Qualität und Umweltschutz.

tem zenon“, erklärt Herbert Schrobenhauser, Verantwortlicher

tränkeanbieter die Produktionskennzahlen wie Temperatur,

für Steuerungs- und Prozessleittechnik bei der Adelholzener

Wirkungsgrad der Fülllinie, CO2-Wert im Getränk, Brix-Wert

Alpenquellen GmbH. Ein weiterer Grund, sich für zenon zu

oder Mischungsverhältnis mit der Lösung von COPA-DATA und

entscheiden, war die Durchgängigkeit des Systems, denn die

dokumentiert alle produktionsnahen Bedienhandlungen. Auch

Wasser hierfür stammt aus der Tiefe der

die füllanlagen – innovativ und effizient

bayerischen Alpen und wird direkt aus

Die Produkte von Adelholzener werden auf insgesamt neun

Lösung lässt sich im Internet/Intranet einsetzen und läuft auf

das Alarmmanagement überlässt Adelholzener der Software: In

einem 140 Meter tiefen Mineralwasser-

Füllanlagen produziert. Davon sind drei Anlagen zur Abfüllung

allen Microsoft-Betriebssystemen wie Windows CE oder Win-

der Wasserver- bzw. -entsorgung wird die gewünschte Was-

vorkommen unterhalb eines Naturschutz-

von PET-Mehrwegflaschen, drei zur Abfüllung von PET-Einweg-

dows Vista. Somit ist die Software auch auf den verschiedensten

serqualität kontrolliert, zudem dient zenon der Objektüberwa-

gebietes entnommen. Die Adelholzener

flaschen und drei Anlagen für die Abfüllung von Glas-Mehr-

Zielgeräten verfügbar: Egal, ob es sich um ein Panel oder einen

chung der im Standortumkreis verteilten Wasserbrunnen. Ne-

Alpenquellen GmbH setzt für die Ab-

wegflaschen eingerichtet. Adelholzener kann damit stündlich

PC handelt, der Anwender kann in jeder Situation mit ein und

ben Anlagen und Maschinen setzt Adelholzener zenon auch für

füllanlagen immer neueste Technologie

ca. 240.000 Flaschen des Sortiments produzieren. Für den PET-

demselben Editor arbeiten. Alle erstellten Variablen, Bilder und

die Gebäudeleittechnik ein und überwacht unter anderem die

ein und ist damit in der Lage, die hohen

Mehrwegbereich verfügt das 420 Mitarbeiter starke Unterneh-

Objekte lassen sich ohne Änderung auf den unterschiedlichen

Verbrauchsmedien Arbeitsluft, Sterilluft, Dampf, Strom, CO2,

Ansprüche an Qualität und Hygiene beim

men seit 2004 über insgesamt zwei Flaschensortieranlagen. Das

Plattformen nutzen. zenon ermöglicht es, mittels eines Integra-

O2, N2 und kontrolliert Heizungs-, Lüftungs- und Klimaein-

Abfüllprozess umzusetzen. Gemeinsam

computergesteuerte, vollautomatische Flaschensortierzentrum

tionsprojekts auf einfache Art und Weise eine dezentrale Anla-

richtungen. Die betriebseigene Kläranlage wird nach kommu-

mit den Maschinenlieferanten der Füllan-

ermöglicht es, umweltschonende PET-Mehrwegflaschen wie-

genkonfiguration realitätsnah abzubilden. Die Software ist ein

nalen Regeln ebenfalls mit zenon gesteuert. Der Vorteil für den

ken Adelholzener und Active O2 her. Das

I nahrung, konsum, vorprodukte I adelholzener alpenquellen

adelholzener alpenquellen

Dieses Bild zeigt einen Tank des Zuckertanklagers bei Adelholzener.

I nahrung, konsum, vorprodukte I 57

Hier ist das Fließschema eines CIP-Kreises zu sehen (CIP steht für „Cleaning in Place“).

Statusinformationen zu Füllstand, Komponente etc. sind ersichtlich.

Anwender: Da zenon im Unternehmen verschiedene Aufgaben

die Daten des gesamten Produktionsablaufs vom Rohstoffein-

überlagerte Liniendiagnose und zeigt auf, an welchem Aggregat

übernimmt, reduziert sich der Schulungsaufwand für die Mit-

gang bis zum Warenausgang liefert. Gekoppelt sind die beiden

Störungen auftreten und um welche Störungen es sich handelt.

arbeiter erheblich, da sie sich nur einmal einarbeiten müssen

Lösungen über das Archivmodul in zenon, die manipulations-

Der Benutzer kann das Linienlayout auch heranzoomen, um die

und das Gelernte in verschiedenen Unternehmensbereichen

sicheren Dateien werden in die Qualifax-Datenbank exportiert.

Maschinen und Aggregate bis ins Detail – bis hin zu einzelnen

einfache und komfortable Bedienung und

anwenden können. Auch der Administrationsaufwand ließ sich

Diese Herstellungsdaten werden mit den Artikelstammdaten

Ventilen – zu betrachten.

Wartung der Produktionsanlagen

damit senken.

(z.B. Etikette, Verschluss, Rezept) verarbeitet, um die Produk-

der einsatz von zenon birgt viele vorteile: schnelle Reaktionsmöglichkeit im Fehlerfall

Damit Adelholzener die geplanten Produkte auch in den ge-

klare leistungssteigerung erzielt

wünschten Chargenprozessen erzeugen kann, müssen die Roh-

Ziel der Adelholzener Alpenquellen ist es, mit zenon die Produk-

wirtschaftliches Reagieren auf steigenden

zenon stellt die Kennzahlen aller Fülllinien wie beispielswei-

stoffe über die automatisierte Scannerfunktion eindeutig aus-

tionsanlagen besser zu bedienen und zu warten, eine umfassende

Ressourcenbedarf

se Flaschenzahlen, Chargenkennzahlen und Zeitspannen dar

gewählt werden können. Ein Barcodescanner liest hierfür die

Kontrolle über die Ist-Leistung zu bekommen und gleichzeitig

Kontrolle der Ist-Leistung

und archiviert auch alle Daten mit der komfortablen zenon-

Informationen der Container mit den Grundstoffen, Produktin-

die Anlagenauslastung zu optimieren. Herbert Schrobenhauser:

Identifizierung von weiteren Leistungs-

Funktion des Archivservers. Die archivierten Daten liegen als

formationen, Füllmengen, etc. ein. Damit wird auch die eindeu-

„Dieses Ziel haben wir mit zenon erreichen können. Dabei ge-

potenzialen

komprimierte und manipulationssichere Dateien auf dem zen-

tige Chargenrückverfolgung sichergestellt – ein wichtiges Qua-

hört es zu unseren Grundprinzipien, die Qualität unserer Pro-

Sicherung der Qualität

tralen Leitstandserver. Damit wird Adelholzener auch den An-

litätsmerkmal im traditionellen Adelholzener Brunnenbetrieb.

dukte zu sichern – entscheidend in der Lebensmittelbranche –

Verbesserung der Anlagenauslastung

forderungen der FDA gerecht. FDA steht für „Food and Drug

Stimmt die Qualität, können sich die Mitarbeiter des Getränke-

und parallel dazu weitere Leistungspotenziale zu identifizieren,

optimale Überwachung der Verbrauchs-

Administration“ und ist als Arzneimittelzulassungsbehörde im

anbieters vollkommen auf die Ausbringleistung konzentrieren.

um die Zukunftsfähigkeit unseres Unternehmens zu erhalten

medien

US-Gesundheitsministerium verantwortlich für den Schutz der

zenon erfasst dazu alle relevanten Daten wie Flaschenanzahl,

und stärken.“ Heute sind auf einen Blick alle Produktionsdaten

mehr Flexibilität im Tagesgeschäft

öffentlichen Gesundheit sowie der Überwachung von Medizin-

Getränk und Produktionszeitraum. Anschließend archiviert

sichtbar. So kann Adelholzener Entscheidungen für eine opti-

schnelle Umsetzung strategischer Entschei-

produkten und auch Lebensmitteln.

zenon diese Informationen und stellt die Daten als Trend dar.

male Ausbringleistung schnell treffen. Auch sämtliche qualitäts-

dungen

Die mittels zenon abgespeicherten und archivierten Daten

Diese Kennlinien verdeutlichen grafisch den Ist-Zustand der

relevanten Produktionsdaten werden mit zenon erzeugt, um alle

können anschließend in „Qualifax“ weiterverarbeitet werden.

Produktion. Für zusätzlichen Überblick sorgt das von der Kro-

Produkte in der gewünschten Qualität liefern zu können. Die

Qualifax ist das Weihenstephaner Managementinformations-

nes AG applizierte „zenon Weltbild“. Hier ist das gesamte Lini-

Ausbringleistung liegt heute bei 400 Millionen Füllungen pro

system, das alle relevanten Informationen aus Produktion und

enlayout erfasst, alle Maschinen und Aggregate werden über-

Jahr. Das entspricht einer Steigerung innerhalb der vergangenen

Qualitätssicherung zusammenführt und schnell Auskunft über

sichtlich dargestellt. Das zenon Weltbild ermöglicht auch eine

zehn Jahre um 100 Millionen Füllungen. ❚❙❘

planung, produktion, analyse bilden eine einheit

tionsplanung und die entsprechende Logistik zu verbessern.

langfristig geringere Betriebskosten Hochverfügbarkeit

I nahrung, konsum, vorprodukte I arcelor mittal bremen

arcelor mittal bremen

I nahrung, konsum, vorprodukte I 59

Das Dressiergerüst: Nach vorangegangener Wärmebehandlung wird die Dicke der Bleche kontrolliert reduziert.

Deutschland ist der weltweit aufgestellte Stahlkonzern in mehr als

Die korrosionsfesten Bleche werden in der Verzinkungsanlage

60 Ländern vertreten und beschäftigt rund 310.000 Mitarbeiter.

in einer maximalen Dicke von 2,8 Millimetern und mit einer

Das Unternehmen erwirtschaftet circa 70 Milliarden Euro Umsatz

maximalen Breite von 2.080 Millimetern gefertigt. Neben den

und hält rund zehn Prozent Marktanteil – weltweit gerechnet.

Produkten mit normaler Zinkbeschichtung wird insbesondere

feuerverzinkung in neuer dimension

ArcelorMittal Bremen – vom Erz zum Stahl in ausgezeichneter Qualität

Geschwindigkeit und Genauigkeit sind gefordert. Nie zuvor wurde mehr Stahl produziert als heute, nie zuvor waren die Anforderungen an eine ganzheitliche Produktion, die rund um die Uhr arbeitet, höher. ArcelorMittal, der weltweit größte Stahlkonzern, hat die passende Automatisierungslösung für die Produktion, die hohe Leistung bei gleichzeitig einfacher Bedienung garantiert: zenon.

„galvannealed“ beschichtetes Material produziert (Zink-EisenLegierung). Über ein automatisches Oberflächeninspektionssystem wird die Oberflächenqualität kontinuierlich kontrolliert. Zur

Die im Jahr 1993 gegründete BREGAL (Bremer Galvanisierungs

Verzinkungslinie gehören neben dieser Inspektionslinie für die

GmbH) ist ebenfalls Teil des Konzerns ArcelorMittal und verant-

Material- und Qualitätsprüfung auch Nebenanlagen für Klima,

wortlich für die Feuerverzinkung des kaltgewalzten Feinblechs.

Kühl- beziehungsweise Heißwasser oder auch Dach-/Wandlüf-

Die BREGAL ist eine der modernsten Verzinkungsanlagen der

terklappen und nicht zuletzt die Abwasseranlage.

Welt und produziert ausschließlich für die Automobilindustrie. Das Prozedere in der Verzinkung sieht wie folgt aus: Mit zwei

zenon machte das rennen

Abwickelhaspeln und einer Schweißmaschine wird ein „end-

In der Verzinkung des Stahls setzt ArcelorMittal in Bremen seit

loses“ Band hergestellt, sodass die Anlage kontinuierlich ge-

2003 im schrittweisen Ausbau für die Visualisierung der Anlagen

fahren werden kann. Der eigentliche Behandlungsteil besteht

zenon ein. Die bis 2003 genutzte Software für die Visualisierung

aus der Bandreinigung, dem Durchlaufofen, dem Schmelzbad,

dieser Anlagen wurde ohne Nachfolgeprodukt abgekündigt.

einer Vorrichtung zur Einstellung der Zinkauflage und der Küh-

Zudem fielen aufgrund dieser Lösung immens hohe Reparatur-

❘❙❚ An der Weser in Bremen gelegen produziert das Unterneh-

lung. Der Durchlaufofen ist unterteilt in Vorheizzone (450 Grad

kosten an, und das Konzept war unflexibel – nicht mehr aus-

men ArcelorMittal auf einem Gelände von rund sieben Quadrat-

Celsius), Haltezonen (800 Grad Celsius) sowie die Kühlzone.

baufähig, aufwendig zu ändern. Das entsprach so gar nicht den

kilometern bereits seit dem Jahr 1957 Stahl. Das integrierte Hüt-

In der Kühlzone wird das Band unter Schutzgas auf eine Tem-

Anforderungen an Stabilität, Kompatibilität und Zukunftsfä-

tenwerk umfasst die Anlagen für alle Produktionsschritte von

peratur nahe der Schmelzbadtemperatur abgekühlt. Das Band

higkeit des verantwortlichen Teams bei ArcelorMittal Bremen.

der Roheisenerzeugung bis hin zur Feinblechverarbeitung. Das

taucht schräg nach unten in das Schmelzbad (Badtemperatur bei

Nach der umfassenden Evaluierung entschieden sich Josef Val-

Unternehmen erzeugt ausschließlich Flachstahlprodukte und

Zink etwa 460 Grad Celsius) ein, wird durch eine Rolle im Bad

lant, Elektrische Instandhaltung, und seine Kollegen für die Soft-

verfügt heute über ein Hochofenwerk, ein LD-Stahlwerk, eine

nach oben umgelenkt und verlässt das Schmelzbad wieder. Das

ware zenon. Gesucht haben die Verantwortlichen eine Lösung,

Stranggießanlage, ein Warm- und ein Kaltwalzwerk und zwei

schmelztauchveredelte Stahlband wird dressiert und gerichtet.

die schlank, leicht zu integrieren und einfach zu bedienen ist.

Verzinkungsanlagen. 3.600 Beschäftigte arbeiten in der Bremer

Danach wird das Band wieder zu einem Coil (Bandrolle) aufge-

„zenon 6.22 bietet ein ausgereiftes Server-/Standby-Kon-

Hütte heute, für das laufende Jahr ist eine Produktion von 3,2

wickelt. Die Geschwindigkeit beträgt je nach Banddicke bis zu

zept, das einfach zu parametrieren ist. Die Programmierung

Mio. Tonnen Stahlbrammen geplant. Neben dem Hüttenwerk in

180 Meter pro Minute.

ist ebenso intuitiv möglich“, erklärt Josef Vallant. Neben der

I nahrung, konsum, vorprodukte I arcelor mittal bremen

arcelor mittal bremen

I nahrung, konsum, vorprodukte I 61

Kontrolle auf modernstem Niveau: In der Inspektionslinie werden die Coils nochmals abgewickelt, geprüft und wieder aufgewickelt.

überzeugenden Flexibilität dank der VBA-Integration hebt der

Projekte für die Nebenanlagen wie Wasserkreisläufe, Lüftungs-

nierten Nutzern oder Besuchern verändert werden kann. „Wiki“

während der Projektierung oder auch im laufenden Betrieb. Auf

Verantwortliche auch die gute Treiberanbindung via Appli-

klappen, Dressiermittelaufbereitungsanlage, ein Projekt für die

kommt aus dem Hawaiianischen und bedeutet „schnell“ – die

COPA-DATA ist diesbezüglich 100-prozentig Verlass. Jede An-

com-Karte und OPC-Server/Client hervor. Wichtig ist für das

Abwasseranlage sowie die Gesamtanlage Verzinkung und ein

schnelle Bereitstellung und Aktualisierung von Informationen.

frage – ob an die Zuständigen in München oder Köln gerichtet

ArcelorMittal-Bremen-Team auch eine durchdachte und vor

Mini-Diagnose-Tool. Weitere Projekte sind die zentrale Ein- und

Das bekannteste Wiki ist die Online-Enzyklopädie Wikipedia.

– wird umgehend und kompetent beantwortet, jede Herausfor-

allem kundenorientierte Strategie für den Versionswechsel.

Ausschaltsteuerung, die Visualisierung der Störmeldungen so-

„Da die Anlagen und dementsprechend die Visualisierungslö-

derung gelöst.“

Josef Vallant: „Wir wechseln die Softwareversion nicht mit je-

wie der Inspektionslinie. Diese Visualisierung ermöglicht heute

sung sehr umfassend und komplex sind, erachteten wir es als

dem neuen Release oder Update. Die Kompatibilität jüngster

zu jedem Zeitpunkt einen sehr detaillierten Blick auf alle Kom-

notwendig, eine Wissensbasis für die Kollegen und Mitarbeiter

verzinkung transparent gemacht

Versionen zu allen Vorgängern ist für uns deshalb sehr bedeu-

ponenten der Anlage. Dies reicht von der Produktionsreihenfol-

aufzusetzen. Damit ist gewährleistet, dass sich jeder an jedem

Ein weiterer Pluspunkt der Automatisierungslösung zenon:

tend. Ebenso wichtig ist die Möglichkeit, verschiedenste, unter

ge im Einlauf über die lückenlose Verfolgung der Coils durch die

Punkt in der Anlage über die Anlagenkomponenten und die

ArcelorMittal profitiert dank der Visualisierung nicht nur von

Umständen auch ältere Steuerungskomponenten in die Gesamt-

Anlage bis zur Übergabe an das Hochregallager. Dabei stehen

Prozesse informieren kann“, erläutert Josef Vallant. Dabei um-

einer durchgängigen und einheitlichen Darstellung aller Abläufe,

lösung einzubinden.“

stets alle notwendigen Soll- und Ist-Daten zu jedem einzelnen

fasst das Wiki nicht nur Hintergrundinformationen und Grund-

sondern hat auch gleichzeitig die Möglichkeit, sich Diagnosen

Coil zur Verfügung, beispielsweise auch aus welchen Kompo-

lagenerklärungen, sondern auch News, beispielsweise rund um

für die Anlage mit allen Komponenten anzeigen zu lassen, um

nenten (verschweißten Blechen) es besteht. Im Detail kann sich

die Abwasserentsorgung.

schnell auf verschiedenste Ereignisse reagieren zu können. Dies

komplexe prozesse durchdacht visualisiert

der Bediener oder Instandhalter auch die Spülkreisläufe oder

umfasst bei ArcelorMittal die Mini-Diagnose, die beispielswei-

Nachdem im Jahr 2003 die Inspektionslinie mit zwei Servern

die Drehzahl der einzelnen Bürsten in der Vor- oder Hauptreini-

(Standby und Betrieb) und drei Clients als erstes mit zenon in

gung anzeigen lassen. Gleichzeitig stellt zenon an den verschie-

höchste sicherheit im mehrschichtbetrieb

Betrieb ging, wurde im selben Jahr dann die Verzinkungslinie

densten Stellen der Anlagen Soll- und Ist-Werte dar, etwa die

Da der Betrieb in der Verzinkungslinie rund um die Uhr und

nicht arbeitet. Hinzu kommen die klassischen Störmeldungen,

mit ebenfalls zwei Servern für Betrieb und Standby sowie 18

Werte für den Dressiergrad (Prozentsatz der Dickereduktion des

365 Tage im Jahr gesichert sein muss, sollte die Einführung von

die über die S7 und TCP/IP mit Zeitstempel an zenon überge-

Clients visualisiert. Dabei sind bei ArcelorMittal Bremen so-

Blechs). Ebenso lassen sich nach der Eingangsdiagnose Werte

zenon sowie die Testphase parallel zum Betrieb mit der Vorgänger-

ben werden. Josef Vallant betont: „Die Diagnosemöglichkeiten

wohl Simatic S5 wie auch Simatic S7 im Einsatz, die entweder

regeln oder anpassen. Ein Beispiel: Wenn in der Zinkabstreifung

lösung vonstattengehen. Die Integrationsphase verlief reibungs-

– auch die Ferndiagnose – reduzieren automatisch die Instand-

über H1-Bus oder via TCP/IP angekoppelt sind. Dargestellt ist

die Auflage zu hoch oder zu niedrig ist, müssen die Soll-Werte

los, ebenso wie heute der Betrieb, der dank der redundanten

haltungskosten.“ Für mehr Transparenz sorgen aber nicht nur

die Verzinkungslinie in acht Projekten plus Dachprojekt mit

des Druckes korrigiert werden, um die Bleche von überflüssi-

Auslegung vollständig gesichert ist. Umgesetzt hat das Team der

Diagnose und die Störmeldungen der Anlage, sondern auch der

mehr als 250 Bildern mit circa 33.200 Variablen. Als Projekte

gem Zink zu befreien. Wie durchdacht das Gesamtsystem ist,

elektrischen Instandhaltung die Lösung vollständig in Eigenleis-

erweiterte Trend. Dieses zenon-Modul nutzt ArcelorMittal, um

definierte das Team bei ArcelorMittal Bremen die Visualisie-

belegen auch Feinheiten wie ein eingebautes Wiki für Bediener.

tung, aber die Zusammenarbeit mit COPA-DATA schätzt Josef

im laufenden Betrieb einen detaillierten Informationsüberblick

rung der Bandreinigung, der Zinkabstreifeinrichtung sowie die

Bei einem Wiki handelt es sich um eine öffentlich zugängliche

Vallant dennoch sehr: „Neben der technischen Lösung an sich

zu haben, beispielsweise für die Kontrolle des Füllniveaus im

Visualisierung der Daten des Prozessleitsystems. Hinzu kamen

Seite oder eine Website, die von allen oder auch von vorab defi-

war uns ebenso der Support des Unternehmens wichtig, sei es

Zinkpott. ❚❙❘

se anzeigt, ob die Anlage anfahrbereit ist, ob eine Rolle oder Walzenputzvorrichtung abgestellt ist oder eine Lichtschranke

I nahrung, konsum, vorprodukte I braun/gillette

braun/gillette

I nahrung, konsum, vorprodukte I 63

Die Kennlinie des Druckverlaufs während des Spritzgussvorgangs

Braun/Gillette – Informations- und Kontrollsystem für produktives Arbeiten

Integration lohnt sich.

offen und zukunftssicher

heterogene schnittstellen

Die Erfassung und Verwaltung der Be-

Die Analyse zeigte, dass jede Spritzgieß-

onszelle nach außen hin abgeschirmt, der

triebs- und Produktionsdaten erschien

zelle aus mehreren steuerungstechnisch

Zugriff Unbefugter auf sensible Daten ist

den Beteiligten im ersten Schritt noch

unabhängigen Geräten mit unterschied-

nicht möglich. Über die zweite Netzwerk-

nicht nötig. Trotzdem sollte das System

lichen Schnittstellen besteht:

schnittstelle erhält die Zelle eine eindeu-

Profibus-Schnittstellen für

modular erweiterbar sowie herstellerund maschinenunabhängig sein. Damit ist

Modbus-Schnittstellen für die

gewährleistet, ein zentrales Management-

Mit einem Informations- und Kontrollsystem auf Basis von zenon bringt Braun/Gillette Transparenz in die Kunststoffteile-Fertigung. Der Systemintegrator Prozesstechnik Kropf hat vielfältige Schnittstellen in Kunststoff-Spritzgießzellen mit dem Einsatz der Soft-SPS straton geschaffen. Heute stehen bei Braun/Gillette alle Wege für eine vertikale Integration der Produktionsdaten offen.

system einzubinden und auch von an-

Ressourcen suchten wir einen kompe-

Dosiereinheit Serielle Schnittstellen am Entnahme-

deren Standorten aus die Produktion zu überwachen. „Aufgrund eigener fehlender

Temperiergeräte

ist mit zwei Netzwerkschnittstellen ausgerüstet. Damit ist die gesamte Produkti-

tige IP-Adresse im Konzernnetzwerk, um z.B. Daten vom zentralen Leitstand abfragen zu können. Als Software kommen die Visualisierungslösung zenon und die IEC 61131-3-Soft-SPS straton zum Einsatz.

roboter und der Spritzgießmaschine

Profibus, Modbus oder serielle Protokol-

I/O-Schnittstellen an älteren Geräten

le sind als Treiberschnittstelle vorhanden

tenten und verlässlichen Dienstleister.

und müssen nur noch konfiguriert wer-

Die Entscheidung fiel auf Prozesstechnik

Dieses heterogene Umfeld verhinderte

den.

❘❙❚ Ein Informations- und Kontrollsys-

wortlichen und dem Bedienpersonal der

versprach sich Braun/Gillette von der

Kropf. Das Unternehmen hat in unserem

bisher die direkte Kommunikation zwi-

tem für die Produktionszellen sollte bei

Spritzgießzelle das Anforderungsprofil:

übersichtlichen und aussagekräftigen gra-

Werk bereits einige Projekte sehr erfolg-

schen den einzelnen Geräten. Fiel eine

Braun/Gillette in Marktheidenfeld die

Künftig sollten auch Peripheriegeräte an

fischen Aufbereitung aller Stör- und Feh-

reich abgewickelt“, erklärt Gerhard Ditt-

der Komponenten aus, gab es keine

abweichungen ausgeschlossen

Produktivität verbessern und gleich-

der Spritzgießmaschine, die bislang von

lermeldungen an einer zentralen Stelle im

maier. Ein nicht zu unterschätzender Vor-

Rückkopplung zum Prozess, was letztlich

Ein speziell für diesen Einsatz entwi-

zeitig Kosten senken. Unter der Leitung

der Überwachung ausgenommen waren,

Werk sowie vor Ort in der Anlage.

teil war für den Verantwortlichen auch,

zu Fehlproduktionen oder Anlagenstill-

ckelter Multiplexer liest die Daten der

von Dipl.-Inf. Gerhard Dittmaier, Projekt-

eingebunden sein. Dies betrifft beispiels-

dass der Systemlieferant Prozesstechnik

stand führte. Für die Bedienung der An-

Spritzgießmaschine aus. Dieser ermög-

Manager bei Braun/Gillette, analysierte

weise Entnahmeroboter, Dosiereinheiten

Kropf auch die Schaltanlage und somit

lage vor Ort entschied sich Braun/Gillette

licht dem Informations- und dem BDE-

ein Projektteam zusammen mit Verant-

oder Temperiergeräte. Immense Vorteile

die gesamte Feldebene mitliefern konnte.

für Geräte mit Touchscreen, die Hardware

System über die serielle Schnittstelle den

I nahrung, konsum, vorprodukte I braun/gillette

clarks

Zugang zu den Maschinendaten. Dank

Das minimiert die Fehleranfälligkeit des

der integrierten Lösung zenon/straton

gesamten Systems, insbesondere für spä-

konnte Braun/Gillette die Applikation

lassen sich die Daten der Peripheriegeräte

tere Erweiterungen oder Änderungen.

bequem in das Werksnetz integrieren.

auch miteinander logisch verknüpfen.

Mit der Ausrüstung der Spritzgießzelle

Projekte, die ursprünglich als Installation

Diese Verknüpfung der Daten ermög-

24 war die Pilotphase des Projektes er-

im Feld vorgesehen waren, können nun

licht es, aktiv Einfluss auf den Prozess

folgreich abgeschlossen. Zwei weitere

in einen zentralen Leitstand integriert

zu nehmen. Ein Beispiel: Verändern sich

hochkomplexe Systeme sind bereits kon-

werden. „Wir schaffen uns so einen ‚sin-

Temperaturwerte unbemerkt, konnte dies

kret in der Planung. „Es ist sinnvoll“,

gle point of administration‘ in unserem

bisher zu Fehlproduktionen führen. Heu-

so Gerhard Dittmaier, „mindestens zwei

Werk. Alle Daten aus der Produktion

te sorgt die Störmeldeverwaltung dafür,

Drittel der vorhandenen Zellen mit dem

stehen in den Büros zur Verfügung. Wir

dass eine Fehlermeldung sofort über ein

System auszustatten und die Daten an

können Änderungen auch von zentraler

Mobiltelefon der hauseigenen Telefon-

einem zentralen Punkt zusammenzufüh-

Stelle über das Netzwerk durchführen“,

anlage im Klartext weitergeleitet wird.

ren.“ Dabei profitiert Braun/Gillette von

ergänzt Gerhard Dittmaier. Werden Pro-

Damit ist eine Fehlproduktion aufgrund

den bereits gewonnenen Erfahrungen. Je

zessdaten durchgängig in einem verteil-

von Temperaturabweichungen so gut wie

mehr Zellen ausgestattet werden, umso

ten System genutzt, liegt der Gedanke

ausgeschlossen. Bei über einer Milliarde

geringer fallen Aufwand und Kosten aus.

nahe, ein ERP- oder PPS-System mit die-

produzierter Teile pro Jahr führt das zu

Künftig soll auch das Berichtswesen der

sen Informationen zu versorgen. Der SQL-

einer spürbaren Rohstoffeinsparung.

Software genutzt werden. Mithilfe des

Treiber stellt beispielsweise die einfache

Reportgenerators kann der Benutzer Be-

Verbindung zu einer Datenbank her, um

richte zeilen- und spaltenorientiert auf-

Prozesswerte in eine SQL-Datenbank zu

bauen. Auf Basis aller historischen und

schreiben oder diese auszulesen. Die Im-

Ein weiterer Vorteil ist auch das Varia-

Online-Daten des Prozesses lassen sich

plementierung beschränkt sich auf die

blen-Handling in zenon: Eine in zenon

automatisch Monatsberichte über Granu-

Erstellung von zwei Tabellen in der SQL-

angelegte Variable steht sofort auch in

lat- oder Stromverbrauch der einzelnen

Datenbank. Die Kommunikation findet

straton zur Verfügung und umgekehrt.

Maschinen generieren.

via ODBC statt. ❚❙❘

informationen durchgängig nutzen

Dank

zenons

Netzwerkfähigkeit

Topologieskizze: die Vernetzungsstruktur in der Fertigungszelle

I nahrung, konsum, vorprodukte I 65

Leistungsfähige Lagerlogistik bei Clarks

Der schnelle Weg zum Kunden. Produktion, Lagerung und Auslieferung erfordern in der modernen Schuhindustrie sehr viel Technik und Know-how, um den richtigen Schuh im richtigen Karton zum Kunden zu bringen. Beispielhaft zeigt sich dies im riesigen Distributionszentrum des britischen Herstellers Clarks, wo der reibungslose Betrieb ohne das leistungsfähige HMI/SCADA-System zenon gar nicht möglich wäre.

❘❙❚ Als Cyrus Clarks im Jahr 1825 eine

Ausmaßen: 188 m lang und 152 m breit – dies entspricht der

kleine

eröffnete,

Fläche von sechs Fußballfeldern – sowie bis zu 18,5 m hoch. Das

ahnte niemand, dass dies der Grundstein

Lager hat eine Kapazität von sechs Millionen Paar Schuhen und

für eines der erfolgreichsten Unternehmen

ist für einen täglichen Durchsatz von 200.000 Paar ausgelegt.

Großbritanniens sein würde. Heute pro-

Um ein solches Zentrum erfolgreich betreiben zu können, ist ein

duziert Clarks jährlich 41 Millionen Paar

leistungsfähiger Technologiepartner erforderlich. Gefunden hat

Schuhe, beschäftigt 13.000 Mitarbeiter

man ihn in der Grazer Firma Knapp Logistik Automation GmbH,

und zählt mit einem Umsatz von 1,4 Mrd.

die über 50 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Lagerlogistik

Euro zu den ganz Großen in der Branche.

sowie dem Know-how aus über 700 Projekten in verschiedenen

Aufgrund eines gestiegenen Auftrags-

Branchen verfügt. Als „One-Stop Solution Provider“ übernimmt

und Distributionsvolumens hat Clarks ein

Knapp sämtliche Bereiche der Integration einer Logistiklösung:

neues Distributionszentrum in Somerset

von der Simulation bis zum Anlagenlayout, über die Montage

errichtet, ein Bauwerk von gigantischen

bis hin zur Schulung der Mitarbeiter.

Schaflederhandlung

I nahrung, konsum, vorprodukte I clarks

clarks

I nahrung, konsum, vorprodukte I 67

Zur Bewältigung der enormen Informationsflut sowie zur Visualisierung, Überwachung und Steuerung aller Lagerzustände vertraut Clarks auf die Lösung i-POINT. Clarks hat sich für zenon entschieden, weil das System offen und einfach zu vernetzen ist. Die Treibervielfalt ermöglicht es, unterschiedlichste Hardware anzubinden.

umfassend und zentral visualisiert

Intra-/Internet auf das Projekt zuzugreifen und die Daten auf

die Alarmliste ausgedruckt, sie dem Elektriker übergeben, der

Kommunikationskanals. Die Echtzeitstempelung in der Steue-

einem einzigen Bildschirm darzustellen. Es war notwendig, ein

das Problem schnell beheben konnte. Ohne i-POINT hätte dies

rung inklusive Statuswert ermöglicht eine exakte Datenauf-

Neben der Mechanik und Elektrik ist die Visualisierung ein we-

völlig neues Konzept der Benutzerführung zu entwickeln: Ei-

bei unseren rund 1.000 Motoren um einiges länger gedauert. Mit

zeichnung. Da beliebig viele (auch identische) Treiber parallel

sentlicher Bestandteil eines jeden Systems von Knapp. Der Spe-

nerseits sollte jede Funktion in jedem Bild aufgerufen werden

i-POINT konnten wir die Effizienz im Lager wesentlich steigern.“

eingesetzt werden können, ist es sehr einfach, mehrere (gleiche)

zialist setzt dabei auf die zentrale Leitstandsoftware i-POINT,

können, andererseits benötigt eine Menüleiste mit Bedienknöp-

die eine einheitliche Benutzerschnittstelle für alle Aufgaben in

fen aber zu viel Platz. Zusammen mit COPA-DATA hat Knapp

vernetzt, flexibel und offen

einem Lager zur Verfügung stellt. Zu diesen Aufgaben gehören

eine elegante Lösung gefunden: Auf jedem Schirm befindet sich

Die Bedeutung des HMI/SCADA-Systems zenon für die Lager-

dardschnittstellen wie DDE, OPC, SNMP, SQL oder Modbus zu

unter anderem die Visualisierung von Daten und Lagerzustän-

links oben ein Bedienknopf, über ein Drop-Down-Menü können

logistik erläutert Dr. Rupert Temel: „Die Anforderungen und

kommunizieren.

den sowie Überwachungs- und Steuerfunktionen. Das Lagerin-

alle Funktionen aufgerufen werden. Auf den acht Bildschirmen

Funktionen an eine Visualisierung sind gerade in unserer Bran-

formationssystem basiert auf dem HMI/SCADA-System zenon

lässt sich jeweils eine gesamte Ebene von Clarks komplett dar-

che sehr verschieden. Das liegt an der Vielzahl der Produktarten

trend zur standardisierung

von COPA-DATA, für das sich Knapp bereits 2001 entschieden

stellen. i-POINT ist bei Clarks die zentrale Überwachungsstelle.

(Pharma, Tabak, Schuhe, CDs etc.) und hängt zudem von der

Laut Dr. Rupert Temel liegen die Standardisierung der Modu-

hat. Clarks forderte eine umfassende Leitstandsoftware und

Probleme im Lager erkennt das System, noch bevor die Mitar-

Größe des Lagers, von den verwendeten Maschinen sowie von

le und die automatisierte Erstellung der Prozessbilder heute im

stellte folgende Anforderungen an die Lösung:

Steuerungen direkt und parallel einzubinden. Zusätzlich kann der Anwender Treiber nutzen, um mit weitverbreiteten Stan-

beiter im Lager sie bemerken. Die Lösung wird neben der Über-

der Arbeitsweise des Kunden ab. In einem Lager müssen viele

Trend. zenon stellt mit seinen Wizards hierfür ein mächtiges

Visualisierung und Statusanzeige des gesamten Lagers,

wachung auch für die Arbeitsaufteilung eingesetzt. Sie zeigt den

unterschiedliche Steuerebenen und Schnittstellen (Maschinen,

Werkzeug zur Verfügung. Der Editor verfügt über eine VBA-

Integration aller Systeme,

Zustand aller 600 Sorter-Rampen an. Falls manuelles Eingreifen

SPS, Lagerverwaltung usw.) unter einen Hut gebracht werden.

Schnittstelle, dank derer sich wiederkehrende Aufgaben sehr

hohe Verfügbarkeit, Sicherheit und Qualität.

notwendig ist, wird den Mitarbeitern per Funk mitgeteilt, an

Einer der vielen Gründe, warum wir uns für zenon entschieden

elegant lösen lassen. Alle Prozessbilder, Funktionen, Menüein-

welche Rampe sie sich begeben müssen. Mit der Lösung sind

haben, war die Offenheit des Systems. Jegliche Hardware lässt

träge, Alarmmeldungen kann das System automatisch erzeugen.

Um ein Lager dieser Größe auf einen Blick erfassen zu können,

Clarks und Knapp rundum zufrieden: „i-POINT war schon in der

sich dank der über 300 verschiedenen Treiber einfach anbin-

Die in zenon integrierte VBA-Entwicklungsumgebung ist für die

ist der Einsatz mehrerer Monitore notwendig. Clarks entschied

Inbetriebnahme ein wichtiges Werkzeug“, so Dr. Rupert Temel

den.“ Setzt der Kunde auf zenon, entscheidet er, welche Hard-

Erstellung von Skripts sehr hilfreich. Dies spart nicht nur Zeit,

sich daher für ein 8-Monitor-System, das von der Mehr-Moni-

von Knapp. „Unsere Techniker haben mithilfe des i-POINT den

ware er einsetzen möchte. Dank der Treibervielfalt können neue

die Skripts sind damit auch fehlerfrei. Da der Anwender sie in

tor-Verwaltung in zenon unterstützt wird. Gleichzeitig sollte es

Status der Systeme überprüft und festgestellt, dass einige Mo-

Maschinen und Module ohne Zeitverlust eingebunden werden.

allen Projekten wieder verwenden kann, sinken automatisch

auch möglich sein, von einem beliebigen Arbeitsplatz aus per

toren defekt oder nicht richtig angeschlossen waren. Wir haben

Der spontane Datenverkehr reduziert deutlich die Belastung des

auch die Kosten. ❚❙❘

I nahrung, konsum, vorprodukte I collini gmbh

collini gmbh

Collini GmbH: Direktverbindung zwischen ERP und SCADA

zenon sichert durchgängige Prozessvisualisierung. Die Vorarlberger Collini GmbH gilt als eines der wichtigsten Veredelungsunternehmen in Europa. Als die Visualisierung einer Galvanikanlage geplant wurde, suchte das Unternehmen einen starken Partner, der die hohen Anforderungen erfüllen konnte. Der erfahrene Systemintegrator Protec schaffte mit dem Prozessleitsystem zenon eine maßgeschneiderte und zukunftssichere Lösung – inklusive Direktverbindung zur SAP-Anwendung.

I nahrung, konsum, vorprodukte I 69

auf namhafte Referenzen verweisen.

mer und Artikelnummer und ordnet diese

len nutzen und damit Umwege über Zu-

Die Stärken des Unternehmens liegen in

den nötigen Produktionsabläufen zu. Da-

satzprogramme vermeiden. Besonders

der Verfahrens-, Prozess- und Automa-

bei werden die Daten aus sieben Rezept-

gefällt uns, welche großen Datenmen-

tisierungstechnik. Zu den Aufgaben der

gruppen zu je hundert Rezepten kom-

gen wir direkt über die SAP-Anwendung

Vorarlberger Protec zählte die Projek-

biniert. In der Anlage liest der Bediener

verarbeiten können und wie zuverlässig

tierung und Planung der gesamten elek-

mit einem Barcodescanner lediglich die

die Archivierung funktioniert“, erklärt

trischen Anlage unter Einsatz von zenon

Chargennummer der Rohware ab. Diese

Alexander Ettinger von der Protec Steu-

als Prozessvisualisierung. Die Produkti-

wird automatisch mit einer Tabelle auf

erungen + Prozesstechnik GmbH. Die Sys-

onsdaten sollten direkt aus der SAP-An-

dem Server abgeglichen. zenon erhält die

temintegratoren der Protec profitieren

wendung an das SCADA-System gegeben

Produktionsdaten ebenfalls aus dieser Ta-

auch von der einfachen Projektierung.

werden. Zudem sollten alle Betriebsdaten

belle. Der Bediener muss nur noch deren

Seit Inbetriebnahme der Anlage hat der

erfasst und protokolliert werden. Beson-

Richtigkeit überprüfen und per Tasten-

Metallveredler immer wieder Verfahren

ders wichtig war Collini die garantierte

druck bestätigen, bevor die Daten direkt

geändert und optimiert. Mit zenon konn-

Ausfallsicherheit durch ein redundantes

an die SPS geschickt werden. Während der

te Protec die Wünsche der Collini GmbH

System.

Veredelung werden alle relevanten Daten

sicher und vor allem schnell umsetzen.

wie Temperaturen, Ströme oder pH-Werte

Rezepturen und Soll-Werte lassen sich im

protokolliert. So lässt sich jederzeit nach-

objektorientierten HMI/SCADA-System

vollziehen, wann welcher Chargenteil wie

zenon sehr einfach eingeben. Die ausge-

Die Anlage für die Oberflächenverede-

lange in welchem Bad gewesen ist. Aus-

feilte Alarmverwaltung und die durch-

lung bei Collini wurde bis ins Detail ge-

gewählte Produktionsdaten schickt zenon

dachte Archivierung bringen Sicherheit in

plant und akribisch projektiert. Im Zen-

an die SAP-Anwendung weiter.

den Prozess. Die während der Produktion

zenon veredelt die prozesse in galvanikanlage

trum steht zenon als redundante, zentrale

aufgezeichneten Daten stehen als Trend-

in Echtzeit. zenon koppelt über Standard-

zenon – offen und flexibel

schnittstellen direkt zur SAP-Anwendung

Die Software zenon kam mit ihren offenen

Jede Charge kann so einzeln rückverfolgt

und holt sich dort alle relevanten Produk-

Schnittstellen den Konzepten der Pro-

werden.

tionsdaten. Schon während der LKW mit

tec Steuerungen + Prozesstechnik GmbH

Rohware unterwegs ist, erhält das SAP-

entgegen. „Wir konnten zenon für die

sicherheit zählt

System die Grunddaten wie Chargennum-

Anbindung an SAP-Standardschnittstel-

Für den sensiblen Bereich der Galvanisie-

Prozessvisualisierung mit Datenabgleich

kurve oder als Zahlenwerte zur Verfügung und sorgen für exakten Überblick.

rung ist Ausfallsicherheit von großer Bedeutung. zenon bietet hierfür die Kreisredundanz an. Mit wenigen Mausklicks verwandeln sich die beteiligten Rechner in Server und Standby-Server. Fällt ein Rechner aus, übernimmt der StandbyRechner nahtlos. Alexander Ettinger: „Für uns als Integratoren ist auch zenons Möglichkeit zur Fernwartung von Visualisie❘❙❚ Die Collini GmbH ist spezialisiert

schen Ravensburg – zu den größten Vere-

rung und SPS sehr nützlich. Wir können

auf Beschichtungen für Teile mit milder

delungsunternehmen Europas.

uns bei Bedarf über gesicherte Zugänge

bis starker Beanspruchung. Ob verzinverchromen oder eloxieren – das Unter-

von der erp-ebene direkt in die produktion

nehmen mit Sitz in Hohenems verarbei-

Für die Visualisierung der Galvanik hat

tet kleine wie große Stückzahlen mit den

sich Collini an die Protec Steuerungen +

gewünschten Werkstoffen. Heute zählt

Prozesstechnik GmbH gewandt. Das Un-

die Collini-Zimmermann mit ihren neun

ternehmen beschäftigt derzeit 25 Mitar-

Standorten – unter anderem im deut-

beiter und kann nach knapp 20 Jahren

ken, vernickeln, verchromen, schwarz

jederzeit aufschalten und ins System eingreifen.“ ❚❙❘

zenon als maßgeschneiderte Visualisierung – inklusive Protokollierung der Prozessdaten und Betriebsdatenerfassung (BDE) sowie SAP-Anbindung

I nahrung, konsum, vorprodukte I fischer sports

fischer sports

I nahrung, konsum, vorprodukte I 71

zenon stellt die gesamten Pressengruppen in übersichtlichen Anlagenschemata dar.

Pressen abgebildet. zenon steuert die unterschiedlichen Geräte

treibervielfalt und verteiltes arbeiten

ohne Umwege an: Die Online-Kommunikation zur B&R-Steue-

COPA-DATAs Philosophie ist es, zenon-Anwendern größtmög-

rung erfolgt via Ethernet mit dem B&R-Treiber von zenon. Die

liche Offenheit und Plattformunabhängigkeit zu bieten. Rund

Online-Verbindung zum Siemens Temperatur Controller wird

300 Treiber gewährleisten die optimale Integration in bestehen-

über Ethernet mit dem BACnet-Protokoll hergestellt.

de Anlagen. Zudem kann jeder Anwender individuelle Anfor-

kann dies gewährleisten. In einem System sind bis zu sechs

Hardware- und Plattformunabhängigkeit im Fokus

Fischer Sports visualisiert Skipressen mit zenon. Der oberösterreichische Skihersteller Fischer weiß, dass nur beständig hohe Qualität Marktanteile in einem hart umkämpften Wettbewerbsumfeld sichern kann. Deshalb optimiert das Unternehmen die Produktion kontinuierlich. Zur Visualisierung der Skipressen für die Alpin- und Langlaufski setzt Fischer jetzt auf zenon von COPA-DATA.

zenon sorgt für übersicht und sicherheit

derungen und Erweiterungen mit VBA und ActiveX selbst gestalten. Gerade in großen Arbeitsgruppen und weitläufigen Anlagen

zenon stellt die gesamten Pressengruppen in übersichtlichen

ist dezentrales Arbeiten eine wichtige Grundlage für die Effizi-

Anlagenschemata dar. Die Bediener haben immer alle wich-

enz. Mit zenon ist der Zugriff vom zentralen Leitstand aus nicht

tigen Daten und Funktionen im Blick, können schnell reagieren

die einzige Möglichkeit für effizientes Arbeiten. Über schnelle

und in der Wartung vorausschauend eingreifen. Je mehr Ma-

Netzwerkverbindungen können Bediener stets dort eingrei-

schinen parallel arbeiten, desto wichtiger wird die schnelle und

fen, wo sie sich befinden. Die Fischer-Ingenieure sind heute

gute Übersicht. Bei Fischer hat jeder Ingenieur auf Basis seiner

beispielsweise in der Lage, an jeder Station Änderungen ein-

Bedienerberechtigung die Möglichkeit, Parameter auf den ver-

zugeben und ohne Anlagenstopp zur Laufzeit auszuführen. Mit

schiedenen Steuerungen online zu verändern. Da in der Chrono-

dem zenon WEB Server ist dies auch unabhängig vom Standort

logischen Ereignisliste (CEL) protokolliert wird, wer was wann

möglich.

verändert, lassen sich alle Eingriffe jederzeit nachvollziehen und spiele bzw. Betriebsstunden der Aktoren ausgewertet. So kön-

daten gewinnen und produktiv nutzen

nen sie getauscht werden, noch bevor ein Ausfall die Produktion

Fischer nutzt zenon auch für die exakte Dokumentation und

behindert oder eine Anlage stillsteht. Wolfgang Wachtberger,

aktive Steuerung. Wolfgang Wachtberger: „Mit der Alarmaus-

Abteilung für Automatisierungstechnik bei Fischer-Ski, sieht

wertung von zenon entdecken wir sehr schnell mechanische

zuordnen. Für die vorbeugende Instandhaltung werden Schalt-

Nur gleichbleibende Bedingungen und ständige Kontrolle ga-

zenon für die zentrale visualisierung

rantieren Produkte, die den Erwartungen der Käufer gerecht

24 Pressen sorgen bei Fischer dafür, dass die Skifahrer und

seine Erwartungen erfüllt: „Momentan setzen wir zenon in den

oder elektrische Schwachstellen einzelner Pressen. Diese kön-

werden. Für die Visualisierung der Skipressen suchte Fischer

Langlauffreunde bestens ausgerüstet sind. Jede Presse besteht

Bereichen Langlauf und Alpin für die Visualisierung unserer Ski-

nen wir dann gezielt beheben und so oft schon im Vorfeld Pro-

eine Software, die unabhängig von der eingesetzten Hardware

aus einer Pressensteuerung mit einer B&R-SPS sowie einem

pressen ein. Hauptkriterien für unsere Entscheidung waren die

duktionsausfälle oder Qualitätsprobleme vermeiden.“ Hilfreich

lauffähig ist und unterschiedlichsten technischen Ansprüchen

Siemens Temperatur Controller für Temperaturregelung der Me-

Herstellerunabhängigkeit bei Hardwarekomponenten, die große

dabei ist vor allem die Chronologische Ereignisliste, die alle für

gerecht wird. Tests zeigten schnell, dass die HMI/SCADA-Soft-

dienversorgung mit Heißwasser und Kühlwasser. Die Pressen

Auswahl an Treibern für verschiedenste Steuerungssysteme und

den Prozess relevanten Ereignisse und Systemmeldungen pro-

ware zenon die Anforderungen von Fischer bestens erfüllt.

müssen optimiert arbeiten und stets überwacht werden. zenon

der fundierte Support von COPA-DATA.“

tokolliert. Umfangreiche Filter sorgen für den schnellen Über-

❘❙❚ Die Skiproduktion ist heute ein hoch technisierter Prozess.

I nahrung, konsum, vorprodukte I fischer sports

huber group

I nahrung, konsum, vorprodukte I 73

Die Ingenieure bei Fischer nutzen die CEL beispielsweise bei Versuchsserien, um die Prozessparameter zu protokollieren.

Durchgängiger Material- und Datenfluss bei Huber Group

blick und die Konzentration auf die aktuell relevanten Ereig-

zum Schichtbeginn um sechs Uhr kann die Produktion ohne

nisse. Die Ingenieure bei Fischer nutzen die CEL zum Beispiel

Zeitverzögerung starten. Bei der Erweiterung oder Wartung

bei Versuchsserien, um die Prozessparameter zu protokollie-

der Anlagen helfen nicht nur Alarmlisten und CEL, auch die

ren. Als wichtiges Element für die Produktion bei Fischer hat

Remote-Bedienung und die Möglichkeit, Projekte zur Laufzeit

sich der zenon Archivserver erwiesen. Er speichert zuverlässig

zu ändern, spielen eine wichtige Rolle. Muss für jede Änderung

wichtige Prozessparameter wie Temperaturen und Drücke. So

in der Applikation eine Anlage ganz oder teilweise stoppen, ist

können gleichbleibende Fertigungsbedingungen dokumentiert

dies nicht nur unkomfortabel, es steigen auch die Kosten. Mit

werden. Auf jegliche Veränderungen können die Ingenieure

zenon werden alle Änderungen im Editor ohne Unterbrechung

sehr schnell und gezielt reagieren. Begeistert zeigt sich Wolf-

reibungslos in der Runtime umgesetzt. Sobald ein Eingriff auto-

gang Wachtberger aber vor allem vom Erweiterten Trend Mo-

risiert wird, ist er für das gesamte System gültig.

dul (ETM) zur grafischen Darstellung von Online- oder Archiv-

zenon – von der Rohstoffverarbeitung bis zum Versand. Mit einem Umsatz von 680 Mio. Euro (Jahr 2005) und einer Produktionskapazität von 340.000 t/a nimmt der Unternehmensverbund Huber Group eine führende Position im Bereich Offsetdruckfarben und Verpackungsdruckfarben ein. Für eine professionelle Infrastruktur in Herstellung und Logistik sorgt die Software zenon.

daten: „Mit dem Erweiterten Trend ist es uns erstmals möglich,

schrittweiser ausbau geplant

❘❙❚ Als Verbund aus 36 Unternehmen

lagern und Vertretungen sorgt das Un-

Mankos: Das System war nicht mehr zeit-

die Performance und den Output verschiedener Pressen online

Da zenon so unabhängig und flexibel operiert, lässt es sich auch

weltweit ist die Huber Group auf die Her-

ternehmen dafür, dass die Kunden hoch-

gemäß, zu komplex, und die Zustände

grafisch gegenüberzustellen.“ Das ETM stellt beliebig viele

schrittweise und in Modulen in bestehende Anlagen integrieren.

stellung und den Vertrieb von Druckfar-

qualitative Produkte zur rechten Zeit be-

der Steuerungen mussten auf mehreren

Kurven, auch in unterschiedlicher Skalierung, dar.

Das erlaubt ausgiebiges Testen, Umstellungen nach Plan und si-

ben, Drucklacken, Feuchtmittelzusätzen

kommen. Um dies zu gewährleisten, hat

Monitoren überwacht werden. Auch die

chert die Investitionen langfristig. Auch Fischer wird in seinen

und Druckhilfsmitteln fokussiert. Das

sich die Huber Group bereits im Jahr 2003

Auswertung und die Datenarchivierung

Anlagen zenon Schritt für Schritt weiter ausbauen. So plant das

gebündelte Know-how dieses globalen

entschieden, für die optimale Infrastruk-

waren mit hohem Aufwand für die Mitar-

Unternehmen zum Beispiel, zenon am ukrainischen Standort

Firmenverbundes mit seinen über 3.600

tur auf zenon zu setzen.

beiter verbunden. Heute gibt es nur noch

zenon bildet auch bei Fischer das jeweilige Schichtmodell ab

Mukatchevo für die Erfassung, Archivierung und Protokollie-

Mitarbeitern sowie die intensive For-

und sorgt für ökonomische Steuervorgänge. So aktiviert es zum

rung von Skimessdaten einzusetzen. Ausschlaggebend dafür

schungs- und Entwicklungsarbeit stellen

Beispiel an Arbeitstagen um fünf Uhr vollautomatisch die Tem-

waren die offene Netzwerkstruktur und die einfache Auslage-

den Erfolg sicher. Mit über 200 Nieder-

nicht reagieren, sondern agieren

peratursteuerung für die Heißwasseraufbereitung. Pünktlich

rung von Daten in eine SQL-Datenbank. ❚❙❘

lassungen, Verkaufsbüros, Auslieferungs-

Die bisher eingesetzte Lösung hatte viele

produktion und wartung gezielt steuern

ein Bedienpanel pro Arbeitsplatz. Hinzu kam, dass das eingesetzte Betriebssystem nicht mehr unterstützt wurde. Es war an der Zeit, das in die Jahre gekommene Sys-

I nahrung, konsum, vorprodukte I huber group

huber group

I nahrung, konsum, vorprodukte I 75

aus dem Lager. Zunächst wird überprüft,

Kartons auf Paletten verladen, werden

ob es sich um das richtige Produkt mit

die Informationen zur Palette gescannt

geschwindigkeit ist trumpf

dem richtigen Etikett handelt. Dieses Ver-

und von zenon aus der Robotersteuerung

Inzwischen sind alle Prozesse und alle

kaufsetikett enthält Informationen zum

gelesen, aufbereitet und dann an SAP zu-

Unternehmensbereiche – von der Roh-

Produkt wie beispielsweise die Farbe.

rückgegeben. „Es sind vor allem die op-

stoffaufbereitung bis hin zu den logis-

Auf dem Transportband finden nochmals

timierten Prozessabläufe, von denen die

tischen und warenwirtschaftlichen Auf-

ein Scan und eine Prüfung statt. In die-

Huber Group heute profitiert. Der hohe

gaben – eng miteinander verzahnt. zenon

sem Arbeitsschritt wird das zweite Etikett

Automatisierungsgrad bietet umfassende

hat das Unternehmen überzeugt. Als

aufgeklebt und wiederum geprüft. Auf

Informationen und ermöglicht eine de-

Produktionsstätte mit 3-Schichtbetrieb

diesem Etikett finden sich beispielswei-

taillierte Auswertung und Darstellung

sind Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit

se Informationen zum Kunden und zur

dieser Informationen. Auch Datensicher-

die Voraussetzung für eine reibungslose

Ware. Im Anschluss an diesen Prozess

heit und Archivierung gewinnen mehr

Herstellung. Der Logistik-Chef Johann

wird ein Kommissionierroboter mit den

und mehr an Bedeutung – deshalb ist

Fischer zieht ein Fazit: „zenon hat in

Die gesamte Anlage im Überblick: Hier kann der

Das Bild zeigt die Lösekessel sowie die Heizungs-

notwendigen Daten versorgt. Ist der

zenon so wertvoll für das Unternehmen“,

den vergangenen Jahren bei der Huber

Anwender die gewünschten Anlagekomponenten wie

und Temperaturregelungen.

Verpackungsprozess abgeschlossen, be-

erklärt Michael Heinzen, Inhaber der MH

Group gute Arbeit geleistet und trägt ei-

kommt der Umkarton ebenfalls nochmals

Datentechnik e.K. in Ergolding bei Lands-

nen bedeutenden Teil zum Erfolg unseres

ein Etikett mit den Informationen zur

hut. Als COPA-DATA-Partner betreut er

Unternehmens bei. Ohne Visualisierung

Spedition, zur Verpackung und zum wei-

die Huber Group seit 2003 und realisierte

könnten wir bestimmte Projekte gar nicht

Lösekessel, Waagen oder Heizung anwählen.

teren Transport. Hierbei werden die Um-

das gesamte Projektdesign sowie die vier

umsetzen. Die Visualisierung für kom-

tem abzulösen und durch eine standar-

zufrieden mit zenon. Die Möglichkeit der

zum Anlagenzustand, zum Bearbeitungs-

verpackungen der Kommissionierlinie ge-

Bereichsanlagen in Zusammenarbeit mit

plexe Anlagen ist so wichtig wie für das

disierte Lösung zu ersetzen. Alle Daten-

flexiblen Anbindung an andere Lösungen

fortschritt der aktuellen Aufträge oder

mischt zugeführt und separiert. Sind die

der Huber Group.

Fernsehen das Bild.“ ❚❙❘

kopplungen der zenon-Systeme sind über

wie eine ERP-Software sowie die Platt-

auch zu Störungen zugreifen. Falls not-

TCP/IP an die jeweiligen Steuerungen an-

formunabhängigkeit sind für uns essenzi-

wendig, können sie auch unmittelbar in

gebunden. Somit kann die Huber Group

ell. Wir setzen heute Windows 2000 als

die entsprechenden Prozesse eingreifen.

die bestehende Netzwerkinfrastruktur

Betriebssystem und SAP als ERP-Lösung

nutzen.

ein“, erklärt Johann Fischer, Bereichslei-

Zunächst führte das Unternehmen

ter Logistik bei der Huber Group. In der

reibungsloser datenfluss gewährleistet

Huber die Automatisierungs- und Visuali-

Etikettierprüfung mit nachgeschalteter

Die Warenbewegungen im Unternehmen

sierungslösung zenon in der Rohstoffauf-

Roboterbeladung dient zenon der Anla-

beginnen im Vertrieb nach dem Auftrags-

bereitung ein. Zwei Anlagen mit vier bzw.

gen- und Prozessvisualisierung sowie der

abschluss und der Bestellung. Die Auf-

zwei Steuerungen in der Rohstoffherstel-

Anlagensteuerung. Die Huber Group rea-

tragsdaten werden von der ERP-Lösung

lung sind heute mit zenon ausgestattet.

lisiert mit zenon heute die Visualisierung

SAP an zenon übergeben und initiali-

Hier werden die Grundstoffe für die Pro-

einer kompletten Fertigungslinie. Dabei

sieren somit die Etikettierungen und die

dukte in sogenannten Lösekesseln herge-

ist es dem Unternehmen besonders wich-

Verpackung der Produkte bis zur Fertig-

stellt. Nach Freigabe durch das hauseige-

tig, alle relevanten Prozessinformationen

stellung für die Spedition. Um die pas-

ne Farblabor werden dann die Basisstoffe

zu sammeln, zu überwachen und auch

senden Etiketten für die Farbdosen zu

in den Vorratstanks für die einzelnen

auszuwerten. Johann Fischer: „Aufgrund

drucken und auf die Dosen aufzubringen,

Abnehmer gelagert. In verschiedenen

der umfassenden Informationen, die

müssen die Informationen aus den SAP-

Zwischenschritten verarbeitet Huber die

zenon sammelt und aufbereitet, können

Transportaufträgen eingelesen werden.

Grundstoffe zum Endprodukt weiter.

wir heute alle Verbesserungspotenziale in

Die Daten werden auf beiden Etiketten-

zenon ist auch in der Kleingebindeabfül-

unseren Prozessen – von der Herstellung

einschubplätzen der Anlagen auf den re-

lung im Einsatz, in der die Farben und Lacke

bis zum Warenversand – erkennen und

dundanten zenon-Servern bereitgehalten.

aus den einzelnen Fertigungsbereichen in

unsere internen Geschäftsvorgänge op-

An den Etikettiereinschubplätzen können

die jeweiligen Verkaufsgebinde abgefüllt

timieren. Diese durchgängige Datenbasis

die Etikettieraufträge, falls nötig, noch

werden. Von der Rohstoffaufbereitung

ermöglicht es, Leistungen zu überwachen

geändert werden, um beispielsweise die

bis hin zur Kommissionierung steuert und

und zu steuern und die Kosten dafür ex-

Transportdaten zu ändern. Die Farb- und

überwacht zenon heute den Material- und

akt zu bemessen.“ Mitarbeiter können

Lackdosen kommen auf den zwei Trans-

Datenfluss durchgängig. „Wir sind sehr

jetzt beispielsweise auf Informationen

portlinien für eine zweite Etikettierung

mhm zenon netzwerk

Das zenon-Netzwerk mit SAP-Kopplung

I nahrung, konsum, vorprodukte I pepsi-cola / qab

pepsi-cola / qab

Quadrant Amroq Beverages – modernste Anlagen für die Pepsi-Cola-Produktion

Flexibilität sichert die Marktposition. Schwankende Nachfrage, schwer planbare Kapazitäten und hohe Qualitätsanforderungen bei gleichzeitig steigendem Kostendruck kennzeichnen die Getränkeindustrie. Um diese Herausforderungen erfolgreich zu bewältigen, setzt Quadrant Amroq Beverages (QAB) auf die durchgängige, innovative Automatisierungslösung zenon. QAB ist eines der größten Unternehmen in Rumänien und unter anderem lizenzierter Abfüller und Distributor für Pepsi, Prigat und Lipton Ice Tea.

hmi/scada-lösung für komplexe produktionsanlagen

zenon – jeder prozess ist unter kontrolle

Quadrant Amroq Beverages kann heute alle Maschinen der Ab-

Unabhängig davon, welches Getränk QAB produziert, für

füllanlagen im Detail analysieren und die Schlüsselkennzahlen

das Unternehmen ist die konsequente Qualitätskontrolle von

der Anlage (KPIs, Key Performance Indicators) wie beispielswei-

höchster Bedeutung. Zudem muss die Lebensmittelbranche

se die Temperatur überwachen, um für die Produkte die optima-

sehr flexibel auf die Anforderungen des Marktes reagieren.

le Qualität bei gleichzeitig höchstmöglicher Anlagenproduktivi-

Dies bedeutet für QAB, dass der Wechsel von einem Produkt

tät zu erzielen. QAB plante die Lösung gemeinsam mit Kreatron

zu einem anderen mit einem Minimum an Produktionsstill-

Automation, dem rumänischen zenon-Distributor. „SCADA-An-

stand und einem Maximum an Qualität vonstattengehen muss.

wendungen müssen verschiedenen Anforderungen gewachsen

Die Rezepturverwaltung ermöglicht es, den Wechsel zu einem

sein – vor allem in komplexen und heterogenen Umgebungen:

anderen Produkt in der Abfüllung „on the fly“ zu erledigen,

Sie müssen sich einfach an verschiedene Steuerungssysteme

und Produktionsstopps, die in der Getränkeabfüllung bis zu

anbinden und flexibel an Produktionsprozesse anpassen las-

Stunden dauern könnten, so weit einzuschränken, dass die

sen. Zudem müssen sie die gesammelten Daten umfassend und

Maschinen nicht angehalten werden müssen. „Jeder Prozess

schnell verarbeiten und visualisieren. zenon kann diese Aufga-

muss zu jedem Zeitpunkt unter Kontrolle sein. Das bedeutet,

ben in vollem Umfang erfüllen“, erläutert Mihai Ciorbaru, der

dass die Mitarbeiter ständig eine große Zahl an Parametern

Technische Manager von QAB. Dabei ist die effektive Kommu-

und Leistungswerten überwachen müssen. zenon macht dies

nikation mit der Hardware unerlässlich. Als weiteren Vorteil der

möglich“, führt Mihai Ciorbaru aus. Diese Informationen erlau-

Lösung von COPA-DATA führt der Manager deshalb die Vielzahl

ben es, Abfülllinien produktiv zu betreiben und dabei die Qua-

der in zenon vorhandenen Treiber an, um die sichere Zusam-

lität der Produkte sicherzustellen. „zenon ist eine exzellente

menarbeit komplexer Anlagen in heterogenen Infrastrukturen

HMI/SCADA-Lösung, die es uns erlaubt, alle Anforderungen

zu gewährleisten. Da zenon ein offenes System ist, das auf

exakt nach unseren Wünschen umzusetzen. Dies beginnt bei

Standards wie OPC, SQL, SNMP basiert, kann die SCADA-An-

der Prozessvisualisierung und reicht über die Datenprotokol-

wendung beispielsweise auch an das ERP-System angebunden

lierung und Datenanalyse bis hin zur Alarmverwaltung“, resü-

werden, um an die betriebswirtschaftliche Software etwa Infor-

miert Mihai Ciorbaru.

mationen wie Rohstoffverbrauch, Energieverbrauch oder Anzahl

❘❙❚ Als Abfüllungs- und Vertriebsunternehmen für Pepsi-Cola

sind. Die Verlässlichkeit der Anlage, die einfache Bedienung so-

startete QAB im Jahr 1991 auf dem rumänischen Markt. Heute

wie die Möglichkeit, die Produktivität in der Herstellung zu stei-

zählt Quadrant Amroq Beverages zu den größten Unternehmen

gern und die Flexibilität zu erhöhen – das waren die wichtigsten

in Rumänien. Nach einem gelungenen Start in den 90er-Jahren

Kriterien bei der Evaluierung der Anbieter. Die Entscheidung

konnte der Getränkespezialist auch in den Folgejahren starkes

fiel auf Krones und COPA-DATA. Als Komplettsystemanbieter

Wachstum verbuchen – teils mit einem Umsatzplus von knapp

für die Getränke- und Nahrungsmittelindustrie bietet Krones

50 Prozent pro Jahr. Die Investition in den rumänischen Markt

bereits seit 2002 zenon auf allen neuen Maschinen an. Ein wei-

in zweistelliger Millionenhöhe (USD) hat sich damit ebenso ge-

teres Kriterium, das für zenon spricht: Die Bediener der Anlagen

lohnt wie die Investition in moderne Verpackungsanlagen, die

sowie die Spezialisten für Planung und Wartung bekommen mit

der qualitätsbewusste Auftraggeber PepsiCo zu den Besten der

zenon jeweils die passenden Tools und Funktionen an die Hand,

Welt zählt.

mit denen sich selbst komplexe Aufgaben einfach bewältigen

modernste technik von krones und copa-data

der abgefüllten Flaschen pro Produkt und Schicht zu übergeben.

erfolgreiche kooperation

Mit zenon erhalten die Verantwortlichen bei QAB ausgereifte

Für QAB haben sich die Investitionen bereits gelohnt. Das Un-

Softwaretools, um ihre Projekte mit frei parametrierbaren Kom-

ternehmen will auch weiterhin am Einsatz von zenon profitie-

ponenten entwickeln zu können. Mihai Ciorbaru: „Damit ist die

ren, denn die Software eröffnet Anwendern immer neue Mög-

Entwicklung der SCADA-Anwendung vielmehr ein Parametrie-

lichkeiten, die Produktion zu optimieren. Dabei sind Qualität,

ren als eine Programmierung. Das Hauptaugenmerk kann auf

Innovation und Zukunftsfähigkeit die Leitmotive, für die alle

dem Prozess und der gewünschten Funktionalität liegen und

am Projekt Beteiligten stehen – Pepsi-Cola, Quadrant Amroq

muss nicht auf die Kodierung gerichtet sein.“

Beverages, Krones und COPA-DATA. ❚❙❘

lassen. So bekommt ein Maintenance Manager beispielsweise aufbereitete Alarm- und Störungsstatistiken, die Qualitätsmanager die für sie relevanten Archivdaten und Statistiken. zenon

Auf Produktionsebene suchte QAB deshalb modernste Technik

ist optimal an die Bedürfnisse der verschiedenen Aufgabenbe-

und Anbieter, die für Qualität und zufriedene Anwender bekannt

reiche der Mitarbeiter angepasst.

I nahrung, konsum, vorprodukte I 77

Alle Informationen der PET-Linie im Überblick

I nahrung, konsum, vorprodukte I sasol

sasol

I nahrung, konsum, vorprodukte I 79

Um die optimale Route zu finden, gibt das Bedienpersonal die Quelle sowie das gewünschte Ziel an. zenon stellt aufgrund einer hinterlegten Matrix den optimalen Weg dar.

Sasol: Technische Innovation gehört zum Tagesgeschäft

Zukunftsinvestition zenon – effizient und flexibel. Sasol, ein internationales Öl-, Gas- und Chemieunternehmen, nutzt die Software zenon für seine Beförderungsanlage im deutschen Werk Brunsbüttel. Die innovative Lösung steuert erfolgreich die Wege und Weichen im Rohrleitungssystem für den flexiblen Transport der Tonerdeprodukte.

sprachen für zenon. Zum einen war den Entscheidern bei Sasol

die notwendige Querkommunikation kam es zu einer hohen

wichtig, dass die Lösung modular aufgebaut und einfach erwei-

Auslastung mit Performance-Einschränkungen. Um die eigene

terbar ist. Die intuitive Entwicklungsumgebung ermöglicht es,

Infrastruktur weiter ausbauen zu können und dabei gleichzeitig

flexibel und schnell neue Softwareroutinen zu entwickeln und

die Flexibilität zu steigern, wünschten sich die Verantwortlichen

einzusetzen. Neben straton als integrierte Soft-SPS sprach auch

bei Sasol ein flexibles System, das auch in Zukunft erweiterbar

der gute Support, den COPA-DATA bietet, für den Einsatz der

ist. Bei Erweiterung der Anlage wäre der Betrieb der momen-

Lösung zenon.

tan eingesetzten Routensteuerung in dieser Form nicht möglich. Dipl.-Ing. Jörg Brouwer, Leiter des PLS-Bereichs bei Sasol, ent-

automatisierte routenwahl

schied sich für einen neuen Weg. Dazu wurde die Aufgabe, eine

Die Bediener haben mit der neuen Routensteuerung die Mög-

andere Lösung für die Routensteuerung zu finden und zu eva-

lichkeit, 665 verschiedene Routen aufzustellen. Dabei behalten

arbeitern und einem Umsatz von ca. elf Milliarden US-Dollar.

luieren, als Diplomarbeit ausgeschrieben. Die Interaktion eines

sie stets die Übersicht über alle Zustände der Routen. Da zenon

In Deutschland produziert Sasol Waschrohstoffe (Tenside) und

neuen, übergeordneten Systems für die Wege- und Weichen-

über die OPC-Schnittstelle mit dem PLS kommuniziert und auch

ihre Vorprodukte (Fettalkohole, Ethylenoxid und Alkylpheno-

steuerung sollte via OPC erfolgen. Die OPC-Schnittstelle sorgt

dort die manuelle Steuerung der einzelnen Weichen möglich

le) sowie Oleochemikalien. Im Werk Brunsbüttel erzeugt Sasol

dafür, dass unterschiedliche Steuerungskomponenten reibungs-

ist, muss zenon auf alle Eingaben reagieren können. Diese Auf-

Fettalkohole und Derivate sowie anorganische Spezialchemika-

los Informationen austauschen können. Die Diplomarbeit wurde

gabe übernimmt das in zenon integrierte Programmiersystem

lien, insbesondere hochreine Tonerden. Tonerden werden u.a.

in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Hannover realisiert.

straton. Die mit straton entwickelten Schrittketten reagieren bei

zur Herstellung von Raffinerie- und Chemiekatalysatoren be-

Professor Rüdiger Kutzner und Dipl.-Ing. Jörg Brouwer von

der Routensteuerung entsprechend den Zuständen, die auftre-

nötigt, helfen bei der Autoabgasreinigung und finden bei der

Sasol haben den Diplomanden Kamil Janus betreut.

ten können. „Unsere bisher eingesetzte Steuerung konnten wir

Produktion von strapazierfähigen Kunststoffen z.B. in der Flug❘❙❚ Das Werk in Brunsbüttel mit seinen 520 Mitarbeitern ist für

chen an verschiedene Prozessstationen angeschlossen. Durch

zeugindustrie Verwendung.

zenon steuert den transport

nur mit großem Aufwand pflegen. Gleichzeitig war die Möglichkeit, das System zu erweitern, nicht in dem Maße gegeben wie

Nach einer ausführlichen Marktanalyse haben sich die Ver-

wir uns das wünschten“, erläutert Jörg Brouwer. Zudem, so der

antwortlichen, Dipl.-Ing. Manfred Rohwer und Dipl.-Ing. Jörg

Verantwortliche, waren die Prozessstationen und der Systembus

Für die Tonerdeproduktion und die Beförderung der Chemikalie

Brouwer, für die Software zenon von COPA-DATA entschieden.

so stark ausgelastet, dass Stellvorgänge mit der alten Steuerung

neue Entwicklungen und der Einsatz modernster Technologien

in den Tonerdehallen setzte Sasol im Werk Brunsbüttel bislang

zenon kommt heute im Bereich der Tonerdeproduktion zum Ein-

unter Umständen mehr als eine Minute dauerten. Jörg Brouwer:

gehören für das weltweit tätige Unternehmen zum Tagesge-

ein Rohrleitungssystem mit ca. 300 Weichen ein. Insgesamt erga-

satz. Die Software unterstützt den flexiblen Transport der Ton-

„Jetzt ist der Stellvorgang praktisch nur noch von der Mechanik

schäft in der chemischen Industrie: „Wandel bedeutet für uns

ben sich daraus rund 200 verschiedene Möglichkeiten und Wege,

erdeprodukte, die methodisch und durchdacht für die Lagerung,

der Weichen begrenzt, und die Bediener können sehr schnell

die Chance, uns ständig zu verbessern“, erklärt Dipl.-Ing. Man-

von der Quelle ans Ziel zu kommen. Die alte Routensteuerung

die Weiterverarbeitung sowie die Verpackung von der Quelle

und komfortabel auf alle Ereignisse und Zustände reagieren.“

fred Rohwer. Er verantwortet die Abteilung EMSR (Elektro-,

wurde mit dem bestehenden Prozessleitsystem (PLS) realisiert.

zum Zielort befördert werden müssen. Sasol setzt im Moment

Gleichzeitig haben sie die Möglichkeit, die Weichen einzeln zu

Mess-, Steuer- und Regeltechnik). Der Sasol-Konzern ist ein

Alle Funktionsbausteine haben die Sasol-Mitarbeiter selbst ent-

zwei redundante zenon-Bedienstationen ein, die in der Mess-

stellen. Damit können die Mitarbeiter schneller und flexibler

südafrikanisches Unternehmen mit weltweit rund 30.000 Mit-

wickelt. Aufgrund der verteilten Struktur des PLS sind die Wei-

warte für die optimale Routensteuerung sorgen. Viele Gründe

agieren. ❚❙❘

den Sasol-Konzern ein zukunftsweisender und wirtschaftlich bedeutender Standort. Dank der gut ausgebauten Infrastruktur

modernisierung der infrastruktur

ist der Standort für Wachstum gerüstet. Technischer Fortschritt,

I nahrung, konsum, vorprodukte I sig combibloc

sig combibloc

I nahrung, konsum, vorprodukte I 81

SIG Combibloc und COPA-DATA – benutzerfreundliche Steuerung in der Verpackungsindustrie

Ausgezeichnet: HMI für Füllmaschinen.

fizierten Technologiepartnerschaft überzeugt. Eine Softwarelösung, die zukunftsfähig ist und vor allem auch internationale Relevanz hat, bedeutet für uns, dass sie mit Eigenschaften wie Access Control, Electronic Signatures, Audit Trails und

Die Komplexität von Verpackungsmaschinen und Produktionslinien in der Lebensmittelindustrie erfordert optimale Schnittstellen. SIG Combibloc, einer der weltweit führenden Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für Getränke und Lebensmittel, startete deshalb das Projekt „New HMI (Human Machine Interface)“. Entwickelt wurde eine neue, zukunftsfähige Mensch-Maschine-Schnittstelle (MMS), die zur Kontrolle und Steuerung der Füllmaschinen von SIG Combibloc eingesetzt wird. Das neue System basiert auf der Software zenon von COPA-DATA und wurde 2008 mit der renommierten Designauszeichnung „red dot award“ prämiert.

In der Visualisierung dargestellter Prozessknoten (Ausschnitt)

Langzeitarchivierungen mit manipulationssicheren Logfiles und Protokollen ausgestattet ist, die auch den Richtlinien der FDA entsprechen – hier kann zenon klar punkten.“

ergonomisch und funktional Neben der technischen Funktionalität spielt bei der Bedienung einer zunehmend komplexer werdenden Verpackungslinie die Usability eine wichtige Rolle. Ein Entwicklungsschwerpunkt der neuen MMS

Schematische Darstellung einer Füllmaschine von oben:

lag daher auf der effektiven Kommuni-

Anhand farbiger Kennzeichnungen (im Bild rot) erkennt der

kation zwischen Mensch und Maschine

Bediener, wo er eingreifen muss.

sowie der optimalen Gestaltung im Hinblick auf ergonomische und funktionale Aspekte. Dabei hat SIG Combibloc mit Professor Thomas Hofmann, einem Usability- und Design-Experten, zusammengearbeitet. Die neue Lösung ist selbsterklärend, sprachunabhängig und lässt sich auf jeder gewünschten Plattform und Infrastruktur einsetzen. Der Bediener

❘❙❚ Das Unternehmen SIG Combibloc ist

wahrt werden. Weltweit engagieren sich

skalierbare HMI-Struktur zu entwickeln,

einer der weltweit führenden System-

rund 4.000 Mitarbeiter in 40 Ländern

über die alle Produktionsschritte und alle

skalierbarkeit ist gefordert

hersteller von Kartonpackungen und

mit ihrem Know-how und ihrer Erfah-

angeschlossenen Systeme zentral kon-

Füllmaschinen für Getränke und Lebens-

rung für SIG Combibloc. Mit Packungs-

mittel. Als Systemanbieter liefert das Unternehmen sowohl den Packstoff als auch

hat alle wesentlichen Maschinen- und an die Steuerungswelt und die Möglich-

Anlageninformationen direkt vor Augen,

keiten zur Anbindung an übergeordnete

kann sie umfassend überblicken und bei

In der ersten Entwicklungsphase des Pro-

ERP-Systeme. Peter Holzkämper: „Die

eventuellen Unregelmäßigkeiten schnell

trolliert und gesteuert werden können.

jektes „New HMI“ definierte SIG Com-

Visualisierungssoftware muss zudem das

reagieren.

werken und Niederlassungen auf der

Dabei muss allen Anforderungen der

bibloc die Anforderungsspezifikationen,

Einbinden von Fremdsoftware und -gerä-

Für Lebensmittelabfüller ist das neue,

ganzen Welt kann SIG Combibloc schnell

Lebensmittelindustrie entsprochen wer-

die durch die Visualisierungssoftware der

ten in eine einheitliche Bedienoberfläche

optimierte HMI an den Füllmaschinen

die entsprechenden Füllmaschinen. Das

und gezielt auf Kundenbedürfnisse ein-

den. Dazu gehört beispielsweise auch

neuen

möglich machen. Bei der Auswahl eines

von SIG Combibloc eine wichtige Kompo-

Unternehmen gehört zur SIG Holding,

gehen. „Mit der steigenden Komplexität

die Konformität mit den Vorgaben der

erfüllt werden sollten. Zu den wesent-

entsprechenden

Visualisierungsherstel-

nente für den noch effizienteren Produk-

Schweiz, die Teil der neuseeländischen

aktueller und künftiger Leitwarten wird

US-amerikanischen

HMI-

lichen Parametern gehört die Skalierbar-

lers waren uns umfassende Supportleis-

tionsablauf. Das neue Interface zur Steue-

Rank Group ist. Die Kartonpackungen

es auch für hoch qualifiziertes Personal in

Gesamtsystem muss sowohl vertikal als

keit der Plattform und der Linienmodule

tungen, Internationalität, das Angebot

rung, Überwachung und Modifikation der

von SIG Combibloc sichern die Qualität

der Lebensmittelindustrie immer schwie-

auch horizontal erweiterbar sein“, er-

sowie die Möglichkeit zur Erstellung von

von Trainings und eine Hotline wichtig.

Füllmaschinen von SIG Combibloc wurde

von Lebensmitteln. Die Verpackungen

riger, die Fülle der Informationen zu ana-

läutert Peter Holzkämper, verantwort-

Templates. Kriterien sind weiterhin eine

COPA-DATA hat uns letztlich mit dem

2008 mit dem red dot award: communi-

stellen sicher, dass Geschmack, Nähr-

lysieren und effektiv darauf zu reagie-

lich für Visualisierungssysteme bei SIG

einheitliche

Multi-User-Entwicklungs-

Visualisierungsprodukt zenon und der

cation design 2008 sowie dem iF Award

stoffe und Vitamine der Produkte be-

ren. Unser Ziel war es, eine homogene,

Combibloc.

umgebung, die performante Anbindung

kooperativen, flexiblen und hoch quali-

2009 ausgezeichnet. ❚❙❘

FDA.

Das

Mensch-Maschine-Schnittstelle

Gebäudeautomation und Infrastruktur.

Wir achten auf Qualität. Deshalb ist zenon fester Bestandteil unserer Gebäudeautomatisierung. Die Software überzeugt vor allem durch die hohe Flexibilität in der Anbindung verschiedener Systeme. Auch der gute Service und Support von Copa-Data leisten einen wichtigen Beitrag. günter kellerer, bmw group in münchen

“

I gebäudeautomation und infrastruktur I allianz arena

allianz arena

Ausgefeilte Visualisierung in der Allianz Arena

zenon sorgt für Überblick.

so kann er schnell und richtig reagieren.“ Für zenon bedeutet

gige Konzeption und die Treibervielfalt sowie die ausgereiften

das, in der Allianz Arena Zigtausende Sensoren und unter-

Sicherheitsmechanismen. zenons Flexibilität und Offenheit er-

schiedlichste Signale für die Betriebstechniker übersichtlich zu

möglichten es, den kompletten Anforderungskatalog der Allianz

präsentieren. Komplexe Vorgänge werden als einfache Symbole

Arena zu erfüllen.

und Meldungen dargestellt. „Wer auf die jeweils beste Technik

Von Spieltag zu Spieltag beweisen die Betreiber der Allianz Arena, wie perfekt ein Fußballstadion organisiert sein kann – von der individuell steuerbaren Beleuchtung über die ausgeklügelte Gebäudeleittechnik bis hin zu den wirksamen Sicherheitsmaßnahmen und dem effizienten Besucherleitsystem. Das funktioniert nur, wenn unterschiedliche Techniken und Produkte perfekt

koordiniert und in den Leitwarten visualisiert werden. Diese herausfordernde Aufgabe übernimmt zenon. Die Software erfüllte als einziges HMI/ SCADA-System alle Anforderungen der Betreiber hinsichtlich Flexibilität und Kompatibilität. zenon sorgt für Übersicht, bringt alle wichtigen Prozesse in den Leitwarten auf den Bildschirm und hält auf unbesetzten Stationen auch mal alleine Wache.

bringen. Mit zenon können wir sehr sicher und übersichtlich

zenon – schon vor dem anpfiff stark am ball

eine große Menge an Daten und Signalen aus verschiedenen

Attraktive Matches füllen das Stadion bis unter das Dach in 52

Quellen korrekt übernehmen, interpretieren und weiterleiten.

Meter Höhe. Auf sieben Ebenen beschert perfekt geplante In-

Die Hauptaufgabe von zenon ist es, alle Unterstationen und

frastruktur den bis zu 70.000 Zuschauern unbeschwerte Spiel-

Anbindungen in einem zenon-Integrationsprojekt übersichtlich

erlebnisse – von schnellen und doch sicheren Zutrittskontrollen

zusammenzufassen“, erklärt Hans-Peter Ziegler. zenon macht es

über einfache Wege zu den Zuschauerplätzen bis zu an die Si-

den Projekteuren leicht, unterschiedlichste Hard- und Software

tuation angepasster Klimatisierung. Das ausgefeilte Zuschauer-

zu integrieren. zenon verfügt über 300 Treiber und gibt den

leitsystem ermöglicht sogar eine vollständige Evakuierung der

Projekteuren die Möglichkeit, ihre eigenen individuellen An-

komplett gefüllten Arena binnen nur 15 Minuten. Schon lan-

bindungen zu schaffen, zum Beispiel über VBA. So binden die

ge vor dem Anpfiff laufen im Stadion die Systeme an, werden

Ingenieure ganz einfach die gefärbten Neonröhren ein, die je-

Energieversorgung und Belüftung kontrolliert, sorgt das video-

weils einzeln angesteuert werden können und so die 24.000 m

überwachte, elektronische Zutrittssystem für reibungslose Be-

große Membranaußenhülle in strahlende Farben verwandeln.

sucherströme und hohe Sicherheit. Der Aufwand dafür ist ge-

Hans-Peter Ziegler: „Das Unternehmen COPA-DATA sieht sei-

ring: Der organisatorische Ablauf eines Spieltages wird am PC

ne Aufgabe auch darin, den Anwendern ihre Arbeit leichter zu

vorprogrammiert. Es reicht aus, Zeit und Datum einzugeben,

machen. Leichter, indem sie alle wichtigen Informationen auf

schon werden im Hintergrund alle nötigen Automatismen in

einen Blick erkennen. Aber auch leichter, indem sie ihr System

Gang gesetzt – von der Abluftanlage in den Esplanaden und

intuitiv und einfach bedienen können.“ So schätzen es die Tech-

im Parkhaus über die komplette Haustechnik der Arena bis zur

niker der Allianz Arena sehr, dass sie stets mit ihrer gewohnten

Protokollierung aller Passagen an der Zutrittskontrolle für die

Bedienoberfläche arbeiten. Das ist übrigens eine der besonde-

lückenlose Besucherstatistik. Videokameras mit detailreicher

ren Stärken von zenon: die Integration von Anwendungen in

Auflösung überwachen das gesamte Stadion. zenon spielt da-

eine einheitliche Oberfläche. Dabei arbeitet die Software mit

bei eine zentrale Rolle. Mittels ActiveX Controls integriert die

den unterschiedlichsten Windows-Betriebssystemen und unter-

Software alle Kameras in die Prozessbilder des Leitsystems.

schiedlichster Hard- und Software. Dafür sorgen die durchgän-

Die Techniker in den Leitwarten können so alle Kameras direkt

setzt, muss oft auch unterschiedliche Systeme unter einen Hut

❘❙❚ Für die Betreiber der Allianz Arena war es eine der großen

Herausforderungen, in einem komplexen System den Überblick zu sichern und für reibungslose Zusammenarbeit aller Komponenten zu sorgen. COPA-DATA Sales Manager Hans-Peter Ziegler: „Es ist heute durchaus einfach, alles Mögliche zu überwachen und zu steuern. Das Problem ist in der Regel die Übersicht, die passende Visualisierung. Es genügt nicht festzustellen, dass etwas passiert. Es ist entscheidend, schnell und exakt zu sehen, wo was passiert – mit eindeutigen Meldungen ohne großen Interpretationsspielraum für den Techniker. Nur

I gebäudeautomation und infrastruktur I 85

Klima, Licht, Türen und Notausgänge werden zentral gesteuert und überwacht.

I gebäudeautomation und infrastruktur I allianz arena

allianz arena

I gebäudeautomation und infrastruktur I 87

Die Außenhülle lässt sich mit zenon individuell beleuchten.

zenon behält die Energieversorgung im Blick.

zenon in der allianz arena:

steuern und sich deren Bilder anzeigen lassen, ohne dabei ihre

nehmen mit ihrer hochsensiblen Kraftwerkstechnik auf zenon

haben die Betreiber jederzeit Überblick über Energieverbrauch,

gewohnte Bedienoberfläche verlassen zu müssen. Alle Mitarbei-

setzen. In der Allianz Arena wird die Energie-Infrastruktur auch

Besucherströme, Parkplatzauslastung und vieles mehr – aktu-

Steuerung und Visualisierung der

ter der Arena sind mit Transpondern ausgestattet, die jederzeit

mittels SNMP überwacht. SNMP steht für „Simple Network Ma-

ell und über beliebige Zeiträume. Mit dieser zuverlässigen Basis

kompletten Haustechnik

eine Überwachung der Zutritte und Wege ermöglichen. Ohne

nagement Protocol“. Es erlaubt, Netzwerkelemente wie Router,

lassen sich Entwicklungen und Anforderungen prognostizieren

Einbindung von Hardware unterschied-

Transponder oder gültige Eintrittskarte ist der Zutritt zum Sta-

Server oder Drucker von einem zentralen Punkt aus zu über-

und zum Beispiel Verbrauchsspitzen sicher voraussagen und ab-

lichster Hersteller

dion de facto nicht möglich. Jeder versuchte unerlaubte Zutritt

wachen und zu steuern. Da SNMP auf dem TCP/IP-Protokoll

fangen. Damit Störungen auch in der Nacht nicht unbemerkt

offene Schnittstellen über VBA und OPC

wird sofort erkannt und im Alarmierungssystem gemeldet. Das

aufsetzt, unterstützen heute beinahe alle Geräte diese Form der

bleiben, nutzen die Techniker der Allianz Arena heute den au-

hohe Sicherheitsstandards

Leitsystem zeichnet lückenlos alle Aktionen und Meldungen

Kommunikation. Im Falle der Allianz Arena werden alle Geräte

tomatischen Meldungsversand. Reinhard Mayr: „zenon ist mit

Mehr-Projekt-Verwaltung

auf, und die ausgefeilten Filter und Sortiermöglichkeiten von

der Energieversorgung inklusive USV-Anlagen überwacht und

Message Control in der Lage, Störungen selbstständig weiter-

Mehr-Monitor-Verwaltung

zenon sorgen für komfortablen Überblick in der Datenflut. Per

deren Informationen im Leitsystem zusammengeführt. zenon

zuleiten. Die Software verschickt Alarmmeldungen per SMS

einfache Verwaltung und Überwachung von

Mausklick werden die aktuell wichtigen Daten herausgefiltert.

bindet SNMP und alle Treiber wie zum Beispiel Beckhoff sehr

automatisch an den zuständigen Techniker. Das Modul kann

Netzwerkgeräten mit SNMP

Sicherheit ist für das HMI/SCADA-System generell ein wichtiger

einfach ein, mit wenigen Mausklicks werden SNMP-fähige

natürlich auch andere Übertragungswege, wie zum Beispiel

Analyse und Prognose mit dem Modul

Punkt: zenon wird in unterschiedlichsten Branchen mit hohen

Komponenten ausgelesen und deren Datenpunkte angelegt. Per

E-Mail, nutzen.“ Zusätzlich unterstützt der zenon WEB Server

„Erweiterter Trend“ (ETM)

Sicherheitsanforderungen eingesetzt. So war es kein Problem,

Drag & Drop wandern diese sofort in die passenden Prozess-

die Techniker. Er bildet die Anlage immer aktuell und mit der

Webserver-Technologie für Fernwartung

den Betreibern der Allianz Arena eine Benutzerverwaltung an-

bilder. Ohne das System zu stören oder gar zu unterbrechen,

gewohnten Oberfläche wie am Terminal ab. Die Bediener greifen

eigenständige Alarmierung per SMS

zubieten, die sogar die äußerst strengen Vorschriften der Phar-

werden die geänderten Prozessbilder mittels Hot Reload im lau-

direkt über Webclients auf die Anlage zu und reagieren so auch

ma- und Lebensmittelbranche erfüllt. Nutzerrechte werden sehr

fenden Betrieb übernommen. Die Kombination aus redundanten

außerhalb der Leitwarten schnell auf Alarme. An Spieltagen

exakt und individuell gesetzt, und jeder Eingriff ins System wird

Bauteilen und zenon-Funktionalität garantiert die lückenlose

füllt sich die zentrale Leitwarte mit Technikern. Beleuchtung,

genau protokolliert.

Verfügbarkeit der Energieversorgung der Arena.

Netzwerk, Zutrittskontrolle, Parkanlagen, Belüftung, Heizung

snmp – alles klar im netz Ein Stadion dieser Größe ist auf leistungsstarke Stromversor-

umfassende übersicht in der leitwarte

gung angewiesen. zenon-Produktmanager Reinhard Mayr: „Im

und Kühlung werden überwacht und gesteuert. Es geht rund, und die volle Aufmerksamkeit der Bediener ist gefragt. Jetzt profitieren sie von zenon Mehr-Monitor-Technologie. Mehrere

wie „Erweiterter Trend“, Archivierung, Alarmierung, Scheduler,

Die zentrale Leitwarte sammelt laufend alle Informationen und

Bildschirme zeigen alle wichtigen Informationen gleichzeitig

aber auch SNMP- und Beckhoff-Treiber, VBA-Makros und an-

Fall der Allianz Arena sprechen wir von 12 MW Anschlussleis-

wertet sie aus. Sie werden so übersichtlich präsentiert, dass wäh-

an und sorgen dafür, dass keine wichtige Information aus dem

dere zenon-Features kommen zum Einsatz. zenon garantiert die

tung. Zwei voneinander unabhängige Umspannwerke versor-

rend einer Ruhephase im Stadion eine einzige Person die Über-

Blickfeld verschwindet. Nichts kann übersehen werden, mög-

sichere Energieversorgung, überwacht die Zugänge und Park-

gen die Arena lückenlos mit Energie. Größten Wert legen die

wachung bewerkstelligen kann und auch im Hochbetrieb der

liche Probleme werden bereits im Ansatz erkannt.

plätze, überprüft die USV und alarmiert, wenn nötig, auch die

Verantwortlichen auf Ausfallsicherheit. Redundant ausgeführte

Überblick nie verloren geht. Exakte Planung ist dafür die bes-

Verkabelung, Verteilerstationen und Netzwerke sind ein Muss.“

te Grundlage – und dafür sorgt das Modul „Erweiterter Trend“

rund um die uhr im einsatz

Hundertprozentige Redundanz ist für COPA-DATA eine leichte

(ETM) von zenon. Dieses Tool zeigt aktuelle oder archivierte Da-

zenon hat Tausende Datenpunkte im Griff, bereitet Daten auf,

nik auf ein Minimum heruntergefahren wurde, bleibt zenon auf

Übung – und einer der Gründe, warum vor allem Energieunter-

ten an und schafft die Grundlage für exakte Auswertungen. So

archiviert sie und setzt aussagekräftige Meldungen ab. Module

dem Posten. ❚❙❘

Techniker. Und wenn nach einem langen Spieltag die meisten Lichter ausgehen, die Parkplätze verwaisen und die Haustech-

I gebäudeautomation und infrastruktur I bmw welt

bmw welt

I gebäudeautomation und infrastruktur I 89

Kältemaschinen setzen thermodynamische Prozesse zur Kühlung (im Bild) oder zur Wärmegewinnung um.

Modernste Gebäudeleittechnik in der BMW Welt

Design trifft Technik und Funktion.

Attraktiv, innovativ, kreativ – dafür steht die BMW Welt, das neue Abholzentrum für die Fahrzeuge des Automobilkonzerns in München. Hier präsentiert der Hersteller innovative Technologien in einer faszinierenden Architektur. Um dem Besucher ein einmaliges Erlebnis für alle Sinne zu bieten, muss die Gebäudetechnik Herausragendes leisten: Sicherheit, höchste Verfügbarkeit und Performanz sind gefragt, um alle Medien kontrolliert zu steuern und Verbräuche gering zu halten.

bietet Platz für Ausstellungen. Dank der

angenehme Atmosphäre und ein komfor-

einen Technikriesen wie BMW nicht mehr

Interaktiv-Tische kann sich der Besucher

tables Ambiente. Räumlichkeiten mit viel

State-of-the-Art. Insellösungen sind nicht

mit Produkt- und Markenthemen in Ruhe

Tageslicht, unterschiedliche Raumper-

mehr adäquat. So legte das BMW-Team,

auseinandersetzen. Der Doppelkegel ist

spektiven und eine leichte Orientierung

das für die Gebäudeautomatisierung ver-

zudem die ideale Plattform für Veranstal-

für Besucher sollten die Präsentation der

antwortlich ist, großen Wert darauf, dass

tungen. Bis zu 450 Personen finden hier

Marke BMW unterstützen. Um dies zu

es unabhängig in der Wahl der Aktoren

auf den beiden Ebenen Platz. Im Inne-

bewerkstelligen, ist modernste Gebäude-

und Sensoren ist. Man wünschte sich eine

ren des Doppelkegels verbirgt sich auch

technik notwendig – von der Inszenierung

Lösung, die mit den Sensoren und Aktoren

eine Wendeltreppe mit 60 Monitoren. Die

der Fahrzeuge im richtigen Licht über das

der verschiedensten Hersteller interagie-

Galerie am oberen Ende der BMW Welt

Raumklima bis hin zur Lichttechnik der

ren kann. BMW setzt unter anderem Steu-

verbindet sich in siebeneinhalb Metern

gesamten Innengestaltung.

erungskomponenten von B + R (Berne-

Höhe mit einer Brücke zum BMW Mu-

cker + Rainer Industrie-Elektronik) sowie

Architektur und die Glasfassade bringen

zenon – in allen welten zuhause

viel natürliches Licht in die Räume. Die

Die HMI-/SCADA-Lösung zenon setzt

filigrane Stahlfassade dient unter ande-

BMW heute dafür als Gebäudeleitsys-

hochverfügbar, offen, wirtschaftlich

rem der Klimatisierung der BMW Welt.

tem mit Web Monitoring ein. Die Lösung

Für den sicheren Betrieb ist die ständige

So wirkt das faszinierende Design der be-

von COPA-DATA hat sich vielfach be-

Verfügbarkeit des Systems essenziell. Mit

seum und dem Werkgelände. Die offene

Siemens ein.

Technik und Design zum Fühlen, Sehen,

offene und zukunftsweisende architektur

Riechen und Hören. Denn wenn es um

Das architektonische Konzept der BMW

eindruckenden Außenhaut gezielt an der

währt, denn der Automobilbauer nutzt

der Redundanz in zenon ist dies gewähr-

Fahrfreude geht, kennt die Kreativität

Welt vereint Design und Funktion glei-

Beheizung und Belüftung des Gebäudes

sie für viele Liegenschaften der gesam-

leistet. Gleichzeitig wirkt sich die Redun-

von BMW ebenso wenig Grenzen, wie

chermaßen. Der Blickfang des gesam-

mit. Sogenannte „gläserne Hüllflächen“

ten Gruppe. Das gilt für Produktions-

danz positiv auf die Wartungsmöglichkeit

wenn es um einen Raum für Begegnung

ten Bauwerks auf dem Milbertshofener

ermöglichen eine thermisch behagliche

und Verwaltungs- sowie Entwicklungs-

während des laufenden Betriebs aus. Das

geht. Die BMW Welt ist nicht nur ein

Oberwiesenfeld ist der 28 Meter hohe

Oberflächentemperatur.

stätten – von einzelnen Unterstationen

System muss hierfür nicht herunterge-

Abholzentrum für Neuwagen, sondern

Doppelkegel mit dem 16.000 m großen

fahren werden – alle Medien bleiben

ist auch eine Plattform für die Ausstel-

Wolkendach. 4.000 Tonnen Stahl wurden

Leitwarte. Wichtig war es den Planern,

stets unter Kontrolle. Dies ist ein wich-

lung der neuesten Modelle und für Ver-

für den Bau der BMW Welt verwendet.

ein blick hinter die kulissen

und Eingabegeräten bis zur zentralen einen

Gesamtüberblick

tiger Beitrag, um die Versorgungskosten

anstaltungen. Von der Planung bis zur

Rund ein Viertel davon allein für den

Was äußerlich mit einem faszinierenden

dieser großen Liegenschaft zu schaf-

so gering wie möglich zu halten. Neben

Fertigstellung vergingen vier Jahre. 2007

Doppelkegel. Eine drehbare Bühne im In-

Design beginnt, wird auch im Inneren des

fen und die Kontrolle über alle Medien

den laufenden Ausgaben waren auch die

öffnete die BMW Welt die Tore für das

neren des Gebäudes rückt jedes Event in

Gebäudes technisch konsequent fortge-

und Gewerke zu behalten. Proprietäre

geringen Anschaffungskosten ein rele-

Publikum.

die richtige Position. Das Untergeschoss

führt. Das schafft für die Besucher eine

Systeme im geschlossenen Einsatz sind für

vantes Entscheidungskriterium für BMW.

❘❙❚ In der BMW Welt erleben Besucher

strukturierten

I gebäudeautomation und infrastruktur I bmw welt

bmw welt

I gebäudeautomation und infrastruktur I 91

Hierbei zahlen sich die Offenheit und die

PDA-Clients mit redundanten Servern

lichen Mitarbeiter systemweit manuelle

Möglichkeit von zenon, verschiedene

verbunden. Der Kundenbetreuer kann

Anpassungen in den entsprechenden Ein-

welchem Zustand sich die Fassadenöffnungen

Subsysteme aufzuschalten, aus. So nutzt

beispielsweise eine der 23 Drehscheiben

gabefeldern vornehmen. Plausibilitäts-

zur Lüftung und thermischen Konditionierung

BMW für jegliche Aufgabe immer die

wählen, die Fahrzeugpositionen auf den

kontrollen sorgen dafür, dass eventuelle

befinden. Außentemperatur, Windrichtung und

leistungsstärksten Komponenten. Dabei

Drehbühnen bestimmen und die Licht-

Fehleingaben keine Auswirkungen haben

Windgeschwindigkeit sind ebenfalls ablesbar.

gewährleistet zenon die Durchgängigkeit

verhältnisse

anpassen.

können. Typische Anwendungen wie die

vom PDA über den Einzelplatz bis hin

Die Drehscheiben werden lichttechnisch

Kontrolle der Torluftschleier – die Luft-

zum Leitsystem. „Neben den technischen

inszeniert, ein Spot sorgt für die opti-

wellen an den Türen – sorgen für ein ange-

und technologischen Vorteilen, die zenon

male Ausleuchtung der Fahrzeugfront.

nehmes Raumklima schon beim Eintritt in

bietet, ist es für uns ebenso wichtig, mit

Die tageslichtabhängige Steuerung der

die BMW Welt. Die verschiedenen Heiz-

COPA-DATA vertrauensvoll zusammen-

Jalousien ist dabei Grundlage für das

kreise der Wärmetauscher für die Fußbo-

die einzelnen Gebäudebereiche als Über-

neu” protokolliert. Auch die Überwa-

Anlage: 8.000 m2 der Dachfläche sind mit

arbeiten zu können. Service und Sup-

gewünschte Szenario. Als gewerkeüber-

denheizung und -kühlung sind ebenfalls

sicht dar. Die Mitarbeiter können alle

chung der Aufzüge übernimmt zenon.

einer 800-KW-Photovoltaik-Anlage, die

port übersteigen unsere Erwartungen.

greifende

kommt

in zenon visualisiert und können mit der

wichtigen Kenngrößen wie Temperatur,

Dabei steht die Visualisierung der Bewe-

aus Sonnenenergie elektrischen Strom

Wir werden in allen Belangen – von der

zudem noch straton zum Einsatz. straton

Software gesteuert werden. Die Regelung

Druck, etc. einsehen, Zeitprogramme,

gung zur Statuskontrolle im Mittelpunkt.

erzeugt, ausgestattet. Mit der Rückein-

Planung über die Realisierung bis hin zu

stellt die Kopplung zwischen Drehschei-

der Einzelräume erfolgt vorzugsweise

Zeitschaltfolgen und Betriebsart der An-

Aber auch die Einschränkung möglicher

speisung in das BMW-Netz leistet der

Erweiterung und Wartung – außerordent-

be zur Fahrzeugpositionierung und der

über Heizkühldecken. Die Hauptpfosten

lage festlegen oder auch verändern. Im

Zielstockwerke lässt sich mit zenon ein-

Konzern einen wesentlichen Beitrag zur

lich professionell betreut“, erklärt der

gewünschten Lichtsteuerung her. Die

der

Pfostenregelfassade

Automatikbetrieb wird die gewünschte

stellen. zenon kommuniziert hierfür mit

CO2-Reduktion. Die Aufschaltung auf

Facility-Verantwortliche Günter Kellerer

dynamischen Effekte werden dann über

sind mit einer wirksamen liquiden Fassa-

und vordefinierte Betriebsart über den

der S7, die in der BMW Welt als Haupt-

zenon erfolgt über die dafür vorgese-

von der BMW Group.

den DMX-Lichtsteuerbus und den zenon-

denheizung ausgestattet. Sie sorgt selbst

„Production and Facility Scheduler“ (PFS)

steuerung der Aufzüge eingesetzt wird.

henen Arbeitszähler. Die beiden zenon-

DMX-Treiber direkt gekoppelt. In zenon

bei einer Höhe von 40 Metern für ange-

in zenon gewählt. Der integrierte PFS ist

Die Kopplung erfolgt dabei ebenfalls über

Werkzeuge

erfolgt die Vorauswahl der gewünschten

nehme Bedingungen. Kälteabstrahlungen

ein Werkskalender und steuert Anlagen

TCP mit dem bewährten zenon-Direkt-

PFS ermöglichen es, alle Anlagen an die

Szenarien. So rückt jedes Fahrzeug ange-

der großen Glasflächen werden dadurch

und Produktionsprozesse exakt in Ab-

treiber. Die Elektro- und Wasserzähler mit

Umweltbedingungen optimal anzupas-

messen ins Rampenlicht.

wirksam kompensiert. Auch die latente

hängigkeit von Datum, Uhrzeit, Ereignis

EIB-Schnittstelle sind über EIB-Treiber di-

sen. Das Modul „Erweiterter Trend“ stellt

Kondensation wird vermieden. Damit die

und Produktionsstatus.

rekt auf zenon aufgeschaltet. Zähler mit

historische und aktuelle Daten in Kur-

M-BUS-Profibus-Schnittstelle sind auf

venform grafisch dar. Damit senkt der

die B+R DDC aufgeschaltet. Diese DDC

Automobilhersteller nicht nur die Kosten,

kommuniziert die Ist-Werte wiederum

sondern agiert verantwortungsbewusst,

zenon steuert die perfekte präsentation In der BMW Welt dient zenon als zentrales Überwachungsinstrument für die

entsprechend

Steuerungsfunktion

sogenannten

Natürliche Belüftung: Die Übersicht zeigt, in

„Erweiterter Trend“

und

war den Verantwortlichen der redundante

ein angenehmes raumklima

Serverbetrieb. Ein Höchstmaß an Verfüg-

In der BMW Welt visualisiert zenon auch

Informationen für die Überwachung wie

umfassend visualisiert und protokolliert

barkeit sowie der sichere Betrieb der An-

die Gebäudeheizung. Geregelt wird diese

beispielsweise die Betriebsstunden für die

Das Nebengewerk „Kleinkälte“ für Kühl-

über TCP an zenon. Die Auswertung der

minimiert die Emissionen und schont da-

lagen standen dabei im Mittelpunkt: 40

werksinterne Fernwärmeversorgung in 26

Wartung in zenon erfasst. Motoren und

theken und Kühlräume im Gastrobereich

Zähler für die Energieverrechnung und

mit die Umwelt. Günter Kellerer ist mit

PCs sind über die gesamte BMW Welt zur

verschiedenen Unterstationen. Bei den

Kältemaschinen stehen bei diesem War-

überwacht BMW ebenfalls mit zenon, um

das interne Monitoring erfolgen dabei

dem Gesamtergebnis und dem Einsatz

Kontrolle des geregelten Betriebs verteilt.

Steuerungen handelt es sich um die Pro-

tungsansatz im Mittelpunkt. Die Quali-

alle Lebensmittel und Speisen optimal für

über den zenon Reportgenerator.

von zenon sehr zufrieden: „Wir achten

Eine Besonderheit: Der Automobilbauer

dukte von B+R. Die Kopplung erfolgt über

tätskontrollen der Anlagen werden über

den Verzehr zu temperieren. Hierfür bie-

setzt 60 PDAs verschiedener Hersteller

einen

zenon-Direkt-

Ganglinien im zenon-Modul „Erweiterter

tet zenon die Chronologische Ereignisliste

mit zenon ein. Die Mitarbeiter und Kun-

treiber, ereignisgesteuert via TCP. zenon

Trend“ dargestellt. Eine wichtige Funkti-

(CEL) für die Dokumentation der Prozess-

vorbildlich: sparsamer energieeinsatz

denbetreuer steuern damit schnell alle

überwacht hier alle wichtigen Parameter

on ist dabei auch die einfache Regleropti-

meldungen. Diese Liste zeigt prozessrele-

BMW hat sich auch für den Einsatz von

gewünschten Ziele erreicht und sogar

notwendigen Schalthandlungen bei der

wie Temperatur, Druck und Luftfeuchtig-

mierung der entsprechenden Regelkreise.

vante Ereignisse und zenon-Systemmel-

zenon entschieden, um den Energiever-

übertroffen. Zudem sind Sicherheit und

Fahrzeugpräsentation und Übergabe. Als

keit der Regelalgorithmen der Untersta-

Die insgesamt 70 raumlufttechnischen

dungen in chronologischer Reihenfolge

brauch in der BMW Welt niedrig zu hal-

Verfügbarkeit gewährleistet. Auch wach-

Basis dient eine moderne und gesicherte

tionen und stellt diese übersichtlich dar.

Anlagen gewährleisten zudem die opti-

an. Jede Wertänderung wird automatisch

ten und den Energieeinsatz zu optimieren.

sende Anforderungen werden wir flexibel

WLAN-Infrastruktur. Darüber sind alle

Auf jedem Client können die verantwort-

male Frischluftversorgung. zenon stellt

mit Zeitstempel und Wertevergleich „alt/

Ein Beispiel hierfür ist die Photovoltaik-

und schnell umsetzen können.“ ❚❙❘

gesamte Haustechnik. Besonders wichtig

leistungsstarken

Systeme hochverfügbar sind und es zu keinem Ausfall kommen kann, sind alle

auf Sorgfalt und Qualität – und das auch bei Details. Dafür steht die Marke BMW. Mit unserer Gesamtlösung haben wir die

I gebäudeautomation und infrastruktur I bmw werk leipzig

bmw werk leipzig

I gebäudeautomation und infrastruktur I 93

BMW Werk Leipzig – professionelle Gebäudebewirtschaftung

Technische Anlagen effizient und sicher betreiben. Schon bei der Planung der neuen Produktionsstätte in Leipzig war für BMW klar, dass modernste Gebäudeleittechnik für den optimalen Betrieb der technischen Anlagen und der Gebäude sorgen soll – und das bei möglichst geringem Ressourcenaufwand. Das Unternehmen Cegelec verantwortete die Projektumsetzung, als Software für die Gebäudeleittechnik setzt BMW Leipzig zenon von COPA-DATA ein.

dar: Insgesamt verarbeitet die GLT ca. 53.000 reelle Daten-

wortlicher Dienstleister für dieses Projekt bei BMW Leipzig.

punkte (Sensoren und Aktoren sowie Messungen) und 70.000

Die Gebäudeleittechnik ermöglicht es heute, alle relevanten

virtuelle Datenpunkte aus den diversen Informationsschwer-

Soll-Werte entweder manuell am Bedienplatz oder automati-

punkten (Sammelstellen für Daten, Schaltschrank mit SPS)

siert über Zeitschaltprogramme zu ändern. Dazu dient der kom-

des gesamten Werks. zenon visualisiert alle Anlagenzustände

fortable Production and Facility Scheduler in zenon. So lassen

in über 1.500 Anlagenbildern. Basis der erfassten Daten bildet

sich u.a. alle Lüftungsanlagen in verschiedenen Betriebs- und

ein neu entwickeltes Anlagenkennzeichnungssystem (AKS),

Lastzuständen flexibel betreiben. Ein weiteres Beispiel: Die

das gewerkeübergreifend und einheitlich alle Komponenten

verantwortlichen Mitarbeiter können alle Beleuchtungsanlagen

der technischen Gebäudeausrüstung und der Elektrotechnik

manuell oder automatisch (helligkeits- und/oder zeitabhängig)

bis hin zu den passiven Komponenten der IT kennzeichnet.

ein- und ausschalten und damit den Erfordernissen des Pro-

Die logische Struktur des AKS unterstützt auch ein effizientes

duktionsbetriebs anpassen.

Störungsmanagement. Notwendige Parameter, die nicht in der werden in der Leittechnik berechnet. Die Applikation speichert

mit wenigen ressourcen effizient arbeiten

alle Parameter in Archiven und kann über frei konfigurierbare

Für das Gesamtsystem legte BMW besonders großen Wert auf

Trends Auswertungen bereitstellen. Relevante Werte werden

Flexibilität der Bedienplätze bei gleichzeitig geringen Lizenz-

dank des SQL-Interface in zenon zur längerfristigen Auswer-

kosten. Die Integration aller technischen Systeme in eine über-

tung und Optimierung in einer Oracle-Datenbank abgelegt. Zu

geordnete Lösung ermöglicht es, den gesamten Anlagenbetrieb

diesen Werten gehören beispielsweise Zählerstände und detail-

mit nur zwei redundant aufgebauten zenon-Bedienplätzen zu

lierte Verbrauchsdaten. Anhand dieser Daten lassen sich dann

überwachen und zu steuern. Ein zusätzlicher Stand-Alone-Ser-

beispielsweise Regelkreise optimieren. So berechnet BMW

ver wird als Engineering-Platz für zukünftige Wartungs- und

etwa die NET aus Temperatur, Luftfeuchte und Luftgeschwin-

Optimierungsprozesse am System eingesetzt. Neben den beiden

digkeit, um diese online anzuzeigen und aufzuzeichnen (NET

festen Bedienplätzen sind ca. zehn Laptops als weitere zenon-

= Normal-Effektiv-Temperatur = Die vom Mitarbeiter gefühlte

Bedienstationen im Einsatz. Mit ihnen können die Mitarbeiter

Temperatur). „BMW hat mit zenon die Basis für ein effizientes

bei Aufgaben vor Ort die technischen Anlagen beobachten und

Energie- und Kostenmanagement geschaffen, da alle Informa-

testen. Aufgrund des Systemkonzepts und nicht zuletzt wegen

tionen zu allen Gebäuden und technischen Anlagen jederzeit

der hohen Verfügbarkeit der GLT hat BMW Leipzig auf feste Be-

verfügbar sind und sich schnell und zuverlässig analysieren

dienstationen vor Ort verzichtet und damit erhebliche Kosten

lassen“, erklärt Kurt Fingerhut, Chaff bei Cegelec und verant-

bei Hard- und Software einsparen können.

Feldebene gebildet werden, wie beispielsweise Leistungswerte,

❘❙❚ Zusammen mit der Cegelec Anlagen- und Automatisie-

wiegend herstellerunabhängige Protokolle aufgeschaltet. Dabei

rungstechnik GmbH & Co. KG aus Frankfurt hat der Automobil-

erfolgt die Kommunikation zwischen den Komponenten über

hersteller BMW die Leittechnik als integriertes System für die

das Protokoll TCP/IP im Netzwerk.

gesamte Gebäudeausrüstung und Elektrotechnik konzipiert. Ziel war es, ein zuverlässiges und sicheres System zu schaffen, das

analyse und optimierung

alle technischen Anlagen durchgängig beobachtet und steuert.

Die Gebäudeleittechnik stellt die Betriebszustände und tech-

Alle relevanten Subsysteme sind über standardisierte und über-

nischen Parameter in einheitlich strukturierten Anlagenbildern

Neue Wege gehen: Dank zenon kann BMW Leipzig technische Anlagen effizient betreiben und verwalten. Das spart Ressourcen und damit auch Kosten.

I gebäudeautomation und infrastruktur I bmw werk leipzig

redundante server steuern die anlagen

converteam

zum Format A3. In Vorbereitung eines bedienerarmen Betriebs der Leitwarte hat Cegelec zwei getrennt wirkende Alarmwege

Das Systemkonzept der Gebäudeleittechnik besteht aus zwei re-

konzipiert und implementiert. Die wichtigsten Sammelalarme

dundant aufgebauten zenon-Servern, die in den beiden Rechen-

der gebäudetechnischen Anlagen können auf die ständig be-

zentren des Werkes untergebracht sind. Sie bilden das zentrale

setzten Bedienplätze des Einsatzleitsystems des Werkschutzes

Element der Gebäudeleittechnik und steuern die gesamte Kom-

im Werk Leipzig übertragen werden. Ausfälle in der werkswei-

munikation mit den Informationsschwerpunkten der Automati-

ten Medienbereitstellung (z.B. Druckluft-, Wärme- und Strom-

onsebene und den angeschlossenen Bedienstationen. Des Wei-

versorgung), werden zusätzlich als SMS-Alarm auch an den

teren läuft die Datenverwaltung, Datenarchivierung sowie eine

Bereitschaftsdienst des Facility-Management-Betreibers außer-

Vielzahl von Zusatzfunktionen der Leitsystemsoftware über die

halb des Werkes gemeldet. Dafür haben die Projektmitarbeiter

beiden Server. Zu diesen Funktionen zählen beispielsweise Leis-

von Cegelec eine Schnittstelle zur automatischen Übergabe der

tungsberechnungen und Zeitschaltprogramme. So lassen sich

Alarmdaten an den für das gesamte Werk installierten SMS-

alle relevanten Soll-Werte und Betriebsarten der gebäudetech-

Server entwickelt.

nischen Anlagen für die verschiedenen Betriebszustände zeitabhängig anpassen. Ein Beispiel: Wird in einer Halle produziert,

überwachung und steuerung

wird automatisch die Temperatur gesenkt, falls es in den Pro-

Das neue System für die Gebäudeleittechnik wurde über Mo-

duktionshallen zu warm wird.

nate hinweg ausführlich getestet – auch unter den härtesten

alarmmanagement – zweifach gesichert

I gebäudeautomation und infrastruktur I 95

Bedingungen: Einen werksweiten Blackout-Test der Energieversorgung überstand das System ohne Probleme. „Wir konnten mit diesem Projekt alle von uns gesetzten Ziele verwirklichen:

Ein weiterer wichtiger Prozess ist das Management von Störmel-

Vollüberwachung und Steuerung der Anlagen bei geringem

dungen sowie die Störungsbehebung. Aufgrund der hohen Ver-

Ressourcen- und Personaleinsatz“, resümiert Kurt Fingerhut

fügbarkeit des Gesamtsystems und der Zugriffsmöglichkeit von

von Cegelec. Die professionelle Gebäudeleittechnik verschafft

jeder Stelle des Werks aus mittels mobiler Rechner verzichtete

Unternehmen Einsparpotenziale und steigert die Effektivität

BMW Leipzig auf die Installation permanent aufzeichnender

beträchtlich. Aufgrund der technischen Möglichkeiten der Soft-

Alarmdrucker. Leistungsstarke Farblasersysteme liefern statt-

ware zenon von COPA-DATA konnte BMW diese Einsparpoten-

dessen sämtliche Listen, Hardcopies und Protokolle in Farbe bis

ziale für sich erschließen. ❚❙❘

Converteam – „The brain behind the crane“

Große Lasten sicher transportieren. Converteam, Spezialist für Antriebstechnik, stattet Großkrane mit der Software zenon für die Visualisierung und Steuerung aus. Aus gutem Grund: Die Flexibilität der Software ermöglicht es, für jede Anforderung in der Antriebstechnik die passende Lösung zu finden.

❘❙❚ Großkrane finden heute in jedem Hafen, in Schiffswerften

gabe erledigt eine hoch automatisierte Umschlagtechnik. Viele

und in vielen Industrieanlagen weltweit ihren Einsatz. Die Anfor-

Bewegungen werden dabei automatisch gefahren. Der Kranfüh-

derungen, die Kunden heute an Krane stellen, steigen dabei ste-

rer muss sich nicht mehr um pendelnde Lasten kümmern oder

tig: Vorhandene Ressourcen müssen immer effizienter genutzt,

nachlesen, wo eine Last abzusetzen ist. Durch Sensorik am Kran

Prozesse müssen verbessert und beschleunigt werden. „Die Be-

und computerbasierte Logistiksysteme kann er sich ganz dem

treiber von Industrieanlagen investieren deshalb zunehmend in

Fahren und der Überwachung widmen.

modernste Antriebstechnik, um ein hohes Leistungsniveau und Karl-Heinz Schacht, Verantwortlicher für die Automatisierungs-

maßgeschneiderte technologische lösungen schaffen

lösungen bei der Converteam GmbH in Berlin. Diese Aussage

Converteam unterstützt seine Kunden dabei, diese effizienzstei-

kann der Spezialist für Industrieautomation auch belegen: Lag

gernden Lösungen einzuführen, und liefert neben der Leistungs-

ein Containerschiff früher beispielsweise oft mehrere Tage in

elektronik für die Antriebe auch komplette Automatisierungs-

einem Hafen, sind es heute nur noch wenige Stunden, in denen

lösungen und elektrotechnische Ausrüstungen. Dabei leistet

Hunderte Container umgeschlagen werden müssen. Diese Auf-

Converteam, weltweit vertreten in acht Ländern mit insgesamt

damit verbundene kurze Umschlagzeiten zu erreichen“, erklärt Dank der leistungsstarken Software zenon und der kompetenten Projektumsetzung seitens Cegelec hat BMW heute alle Vorgänge rund um die technischen Anlagen und Gebäude im Blick.

I gebäudeautomation und infrastruktur I converteam

converteam

I gebäudeautomation und infrastruktur I 97

25 Niederlassungen, für den Kunden das Projektmanagement

Da COPA-DATA sehr flexible Lizenzmodelle anbietet, ist der

Softwarespezialisten mit der Lösung umgehen können, sondern

Die Krananlagen für die Unternehmensgruppe, die Teil dieser

und Engineering komplexer elektrotechnischer Anlagen für An-

Kunde nie überlizenziert, und die Lösung bleibt immer preis-

auch nach kürzester Einarbeitungszeit alle Instandhalter und

Transport- und Logistikinfrastruktur sind, hat Converteam er-

triebssysteme und Automatisierung. Das Unternehmen verfügt

lich attraktiv. Hinzu kommt, dass sich der Schulungsaufwand für

Techniker. Dies steigert erheblich die Akzeptanz einer Software

folgreich eingeführt. Hierzu gehören 13 Container-Krane in

über eine moderne Fertigungsstätte mit leistungsstarken Pro-

die Anwender in Grenzen hält und die Mitarbeiter bereits nach

im Unternehmen. Aber auch die Kunden wissen die zahlreichen

Hamburg und fünf Container-Krane in Bremerhaven, die mit

duktions- und Systemprüffeldern. In Deutschland arbeiten cir-

kurzer Zeit Anpassungen der Visualisierung vornehmen kön-

Vorteile der Lösung zu schätzen: Sie profitieren von der Offen-

zenon für das Kran-Management ausgestattet sind bzw. werden.

ca 800 Mitarbeiter bei der Converteam GmbH, weltweit sind es

nen. Dies spart Zeit und Kosten, da die Anreise von Spezialisten

heit des Systems und können selbst Anpassungen vornehmen.

Karl-Heinz Schacht kann sich über diese Erfolge freuen: „Euro-

über 4.500 Mitarbeiter. Der Umsatz betrug im Jahr 2007 rund

nicht nötig ist. Ein weiterer Pluspunkt für zenon: Die Software

Die Software basiert auf Windows-Standards und genießt breite

gate ist einer der vielen zufriedenen Kunden, die von unseren

876 Millionen Euro.

ist auch unter Windows CE lauffähig.

Akzeptanz. Der Investitionsschutz ist gewährleistet. Die Zentral-

hohen Qualitätsmaßstäben und Projektstandards profitieren.

station als wichtiges Hilfsmittel sowie die Unterstützung bei der

COPA-DATA steht uns hier als erfahrener Automationsspezialist

Fehlersuche erhöhen zudem die Verfügbarkeit der Krananlagen.

sowie kompetenter und zuverlässiger Softwareanbieter zur Sei-

Die Zustands- und Alarmanzeigen sind komfortabel und leicht

te. zenon erfüllt unsere Anforderungen und ermöglicht es uns, Projekte beim Kunden rasch und kompetent umzusetzen.“ ❚❙❘

sicheres kran-management Der Geschäftsbereich „Material Handling“ der Converteam

zenon – optimal bedienen und gezielt beobachten

GmbH liefert elektrotechnische Ausstattungen von Großkranen.

Converteam setzt zenon heute erfolgreich als Bedien- und Be-

verständlich, so die Resonanz der Anwender. Die Offenheit des

Für die Visualisierung der Steuerungs- und Antriebstechnik

obachtungswerkzeug für den Betrieb von Großkranen ein. Die

Systems zeigt sich auch in der Möglichkeit, Schnittstellen zu

sowie der elektrotechnischen Ausrüstung von Großkranen

Software zeigt Ist-Zustände an, liefert Statistiken, archiviert alle

weiteren Informationssystemen zu nutzen und damit beispiels-

wird bereits seit dem Jahr 2003 zenon eingesetzt. Zuvor be-

notwendigen Daten und sorgt dank der Alarmfunktion für mehr

weise Anbindungen zu Fehleranalysetools, elektronischen Do-

vorzugte das Unternehmen hierfür eine Eigenentwicklung, die

Sicherheit im Betrieb. Mehrere Krane können dabei in einer

kumentationssystemen oder übergeordneten Logistiklösungen

zwar leistungsstark war, jedoch den modernen Hard- und Soft-

Zentralstation vertikal integriert werden. Die Mitarbeiter kön-

schaffen zu können.

wareanforderungen nicht mehr genügte. Nur mit sehr großem

nen somit von der Zentralwerkstatt aus auf die Ist-Zustände aller

Engineering-Aufwand konnte diese angepasst werden. Deshalb

genutzten Krane zugreifen, und es gibt eine gemeinsame Alarm-

zenon – im einsatz erprobt

entschlossen sich Karl-Heinz Schacht und seine Kollegen, eine

meldeliste. Zudem nutzt Converteam heute auch den Industrial

Eingesetzt wird zenon beispielsweise in den Kranen des welt-

Marktanalyse durchzuführen. Gängige Systeme wurden mit

Maintenance Manager in der Zentralstation, um Wartungsar-

weit größten Herstellers ZPMC oder auch der Kocks Krane

dem Ziel evaluiert, ein passendes Visualisierungs- und Automa-

beiten zu planen und zu dokumentieren. Dank dem Einsatz von

International GmbH. Endkunden, die von der Kompetenz der

tisierungstool zu finden. „zenon war schon in einigen Bereichen

zenon profitieren sowohl der Anlagenausrüster Converteam als

Converteam GmbH und der Software von COPA-DATA profitie-

unseres Unternehmens erfolgreich im Einsatz. Beispielsweise

auch die Kunden, die Betreiber der Krane und Industrieanla-

ren, sind beispielsweise HHLA CTT Hamburg, China State Ship-

im Bergbau. Wir haben uns jedoch zu einer neuen umfang-

gen, von verschiedensten Vorteilen. Converteam nutzt zenon

building Corp. oder Eurogate in Hamburg und in Bremerhaven.

reichen Evaluierung entschlossen, um genau zu prüfen, ob

für die Anlagenprojektierung im Hause: Die Zeiten für die In-

Eurogate ist eine Container-Terminal- und Logistik-Gruppe und

zenon wichtige Kriterien wie Flexibilität, Netzwerkfähigkeit

betriebnahme verkürzen sich dank einfach auszuführender

betreibt Seeterminals an der Nordsee, im Mittelmeerraum und

und eine offene Schnittstellenarchitektur erfüllen konnte. Und

Anpassungen, automatischem Projektabgleich und der sicheren

am Atlantik mit Verbindungen ins europäische Hinterland. Mit

die Lösung passte“, erläutert Karl-Heinz Schacht. Es gab noch

und schnellen Inbetriebnahme der Clients. Das benutzerfreund-

neun Terminalstandorten und einem Umschlag von 12,1 Millio-

weitere Gründe, sich für die Nutzung von zenon zu entscheiden.

liche Interface des zenon-Editors ermöglicht es, dass nicht nur

nen TEU im Jahr 2005 ist Eurogate in Europa die Nummer eins.

zenon – die antwort auf komplexe anforderungen: Die Converteam GmbH als Entwickler für Antriebssysteme und Automatisierung sowie die Betreiber von Industrieanlagen schätzen die Funktionalität von zenon. Neben Flexibilität und Netzwerkfähigkeit führen Anwender u.a. folgende Vorteile an: Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis: Flexible Lizenzmodelle ermöglichen es, Lösungen exakt dem Anforderungsumfang anzupassen. Der Schulungsaufwand ist minimal. Geringer Administrationsaufwand: Alle Krane können dank der vertikalen Integration zentral überwacht werden. Sämtliche Informationen wie Ist-Zustände, Alarme, etc. stehen übersichtlich in einem System zur Verfügung. Schnelle Inbetriebnahme: Die Zeiten für die Inbetriebnahme sind dank einfach auszuführender Anpassungen, automatischem Projektabgleich und der schnellen Inbetriebnahme der Clients überschaubar. Offene Schnittstellenarchitektur: Dank der Offenheit des Systems können Anwender ganz einfach Schnittstellen zu weiteren Informationssystemen aufbauen. Umfassende Kontrolle: Der Industrial Maintenance Manager ermöglicht eine umfassende Planung und Dokumentation der Wartung.

In der Antriebstechnik sorgt zenon für den effizienten Betrieb und die strikte Beobachtung von Krananlagen.

Hohe Akzeptanz beim Anwender: Nach kurzer Einarbeitungszeit können alle Instandhalter und Techniker mit der Software umgehen.

I gebäudeautomation und infrastruktur I montblanc

montblanc

I gebäudeautomation und infrastruktur I 99

Montblanc stellt höchste Ansprüche an Sicherheit, Komfort und Raumklima.

Montblanc – Gebäudemanagement mit Weitblick

Energie effizient einsetzen.

Gebäudeleittechnik ist es, auch wach-

ge & Söhne und Panerai gehören. Auch

bekommen“, erläutert Claus-Dieter Brandt.

sende Strukturen und Veränderungen im

bekannte Namen wie Dunhill, Baume et

Montblanc arbeitet mit dem COPA-DATA-

Unternehmen möglichst schnell abzubil-

Mercier sowie das Modehaus Chloé zäh-

Systempartner eNeG zusammen. Das

den und alle Anlagen effizient zu überwa-

len zum Konzern. Montblanc produziert

60 Mitarbeiter starke Unternehmen mit

chen“, erklärt Claus-Dieter Brandt, Leiter

seine Produkte in Deutschland, Italien

Sitz in Hamburg ist Spezialist für die

Gebäudetechnik bei der Montblanc Sim-

und der Schweiz, um die Expertise der

Planung und Ausfürung intelligenter Ge-

plo GmbH in Hamburg. Wachstum kenn-

traditionellen europäischen Handwerks-

bäudeautomationsanlagen basierend auf

zeichnet das Unternehmen heute, denn

kunst zu bewahren. In Hamburg befin-

BACnet, LonWorks oder Profibus. eNeG

die Nachfrage nach Montblanc-Produkten

den sich auch die Hauptverwaltung und

sorgt dafür, dass die einzelnen Kompo-

ist größer denn je. Seit Generationen ist

der internationale Hauptsitz. Rund 1.000

nenten auf dem neuesten Stand der Tech-

Montblanc bekannt als Hersteller exklu-

Mitarbeiter sind an diesem Standort be-

nik reibungslos zusammenspielen. Neben

siver Schreibgeräte. Inzwischen etablierte

schäftigt. Die Montblanc Simplo GmbH

der Gebäudeautomation sind auch Ener-

sich das Unternehmen auch als Anbieter

mit 820 Mitarbeitern ist der Produktions-

gieversorgungssysteme ein Geschäfts-

von Uhren, Schmuck und Lederwaren im

zweig des Unternehmens.

bereich des Unternehmens. Serviceleis-

Luxusgütersegment.

Wirtschaftlichkeit, Betriebssicherheit und schnelle Reaktion im Störungsfall ist in der Gebäudeautomation gefragt. Deshalb setzt Montblanc bei der Herstellung seiner Luxusartikel auf zenon als einheitliche GLT-Lösung. Sie erlaubt die übergreifende Verwaltung und Überwachung aller Aggregate und Anlagen.

schreibkultur und handwerkskunst

zenon bietet sicherheit und investitionsschutz An die Produktionsanlagen und das

tungen wie Wartung, Instandhaltung, und Überwachung gehören ebenfalls zum Portfolio.

Mit diesen exklusiven Produkten er-

Verwaltungsgebäude stellt Montblanc

stabile standardlösung

füllt das 1906 gegründete Unternehmen

höchste Ansprüche an Sicherheit, Kom-

Der Wunsch des Montblanc-Teams war es,

Montblanc die hohen Ansprüche an tra-

fort und Raumklima. Gleichzeitig sol-

eine Standardlösung einzusetzen, die sta-

❘❙❚ zenon eignet sich als offenes und her-

Unterschreitung von Grenzwerten sowie

Dies ist auch die Aufgabe von Claus-Die-

ditionelle europäische Handwerkskunst

len der Energieeinsatz wie auch die

bil ist und rund im die Uhr genutzt werden

stellerunabhängiges System hervorragend

Störmeldungen verschiedenster Katego-

ter Brandt und seinen Kollegen, die für

und zeitloses Design. Mit rund 2.400 Mit-

Betriebskosten möglichst niedrig gehal-

kann. Claus-Dieter Brandt hatte in seiner

für den Einsatz als Gebäudeleittechnik.

rien angezeigt und im System geführt.

die Betriebstechnik bei dem Hamburger

arbeitern in 28 Niederlassungen beliefert

ten werden. Für die Gebäudeleittech-

beruflichen Laufbahn bereits positive Er-

Die Visualisierung von Betriebszuständen

Lastgänge und Temperaturverläufe wer-

Traditionsunternehmen Montblanc ver-

die Marke circa 6.000 Verkaufsstellen in

nik suchte Claus-Dieter Brandt deshalb

fahrungen mit zenon gemacht, und nach

und deren Überwachung sowie Optimie-

den in der zenon-Langzeitarchivierung

antwortlich sind. Das Team muss auf die

70 Ländern und 350 Montblanc-Bou-

eine Lösung, die diese Vorgaben erfüllen

der Evaluierung verschiedener Lösungen

rung ermöglicht eine effiziente Gebäu-

abgelegt. Der Facility Manager kann diese

Störmeldungen schnell reagieren und ent-

tiquen mit Luxusgütern. Montblanc ist

konnte. „Wir wünschten uns eine Stan-

fiel die Entscheidung nicht schwer. Drei

debewirtschaftung. zenon kommuniziert

Informationen mit dem zenon-Modul „Er-

weder die Funktion des Geräts oder der

Teil des 1988 gegründeten Genfer Luxus-

dardsoftware, die Investitionsschutz bie-

Gebäude werden heute zentral mit zenon

über Standardschnittstellen wie OPC, LON

weiterter Trend“ abrufen. zenon schafft

Anlage wiederherstellen oder Reparaturen

güterkonzerns Richemont, zu dem unter

tet. Ebenso musste sichergestellt sein,

überwacht: die Verwaltung und zwei Pro-

und BACnet zur Automationsebene. Da-

damit die Möglichkeit, komplexe Anla-

einleiten. Dies betrifft sowohl die Pro-

anderen die renommierten Schmuck- und

dass wir bei der Implementierung und

duktionsstätten. Die Gebäude verfügen

bei werden alle Ereignisse wie der Ausfall

gen und regelungstechnische Prozesse zu

duktionsanlagen als auch die Verwaltung.

Uhrenanbieter Cartier, Piaget, Van Cleef

im laufenden Betrieb professionellen

insgesamt über fünf Technikzentralen.

eines Aggregats, die Überschreitung oder

überwachen und optimiert zu betreiben.

„Unsere spezielle Herausforderung in der

& Arpels, IWC, Jaeger-LeCoultre, Lan-

Support von Experten und Fachleuten

Dort sind u.a. 25 Lüftungsanlagen (RLT-

100

I gebäudeautomation und infrastruktur I montblanc

tesa

I gebäudeautomation und infrastruktur I 101

Das Ziel: Energieeinsatz und Betriebskosten möglichst niedrig halten

Anlagen),

zwei

Drucklufterzeugungs-

historische Daten wie beispielsweise alle

möglich, mit wenig Aufwand und einem

anlagen mit je zwei Kompressoren, zwei

aufgezeichneten Informationen während

kleinen Team komplexe Gebäudetechnik

Heizungsanlagen mit jeweils zwei Kesseln

einer Heizperiode sowie Online-Daten

zu verwalten und laufend zu modernisie-

und zwei Kälteerzeugungsanlagen mit

auszulesen und in einer Kurvendarstel-

ren. Und die Lösung soll noch erweitert

zehn Kompressoren untergebracht. In

lung anzusehen. Damit können die GLT-

werden: So kann sich der Verantwort-

jeder Technikzentrale gibt es zudem eine

Verantwortlichen erkennen, wie sich

liche gut vorstellen, die Anlagen remote

Wärmerückgewinnungsanlage. Seit 2002

Anlagen langfristig verhalten, wann kri-

zu überwachen und auch das Alarmma-

arbeitet das Unternehmen nun mit zenon,

tische Anlagenzustände auftreten und wo

nagement auszubauen, um Alarme an die

dabei stehen das Bedienen und das Beob-

ein sofortiger Eingriff notwendig ist.

Handys der zuständigen Mitarbeiter wei-

achten der gebäudetechnischen Anlagen

terzuleiten. Das neue Montblanc-Logistik-

tesa AG – Erfolg mit selbstklebenden Systemlösungen

zenon – schnell, individuell, vernetzt. zenon ist bei tesa in verschiedenen Unternehmensbereichen im Einsatz. Die Energieversorgung profitiert von der Visualisierungs- und Automatisierungssoftware ebenso wie die Produktionsbereiche Beschichtung und Konfektionierung.

blanc Raumlufttechnik, Druckluft, Ab-

zenon – komfortabel zu bedienen

luftanlagen in den Labors, Heizung und

Als sehr komfortabel empfindet Claus-

in zenon eingebunden. Die zentrale Über-

Versorgungsmedien wie Warmwasser. Al-

Dieter Brandt den Umgang mit zenon:

wachung, eine höhere Datendichte und

lein um die Verwaltung zu klimatisieren,

Markiert er in der Alarmliste einen Alarm

damit ein noch umfassenderer Informati-

nutzt Montblanc 77 Raumkühlgeräte und

und klickt dann auf den Button „Anla-

onsfluss werden das Ergebnis sein: „Inzwi-

❘❙❚ Die tesa AG ist einer der weltweit füh-

Mitarbeitern erwirtschaftet tesa rund 800

2007 bei 48 Prozent lag. Dieser Wert

vier Außenkälteanlagen.

genbild“, öffnet sich das zugehörige An-

schen werden auch alle neuen Anlagen an

renden Hersteller selbstklebender Pro-

Millionen Euro Umsatz. Dabei erzielt das

kennzeichnet den Teil des Umsatzes, der

lagenbild automatisch. Dort kann er Kom-

die GLT angebunden – kein Projekt mehr

dukt- und Systemlösungen für Industrie,

Unternehmen, das in Deutschland einen

mit neu entwickelten Produkten erzielt

ponenten der Anlage im Detail betrachten

ohne zenon“, äußert sich Claus-Dieter

Gewerbe und Konsum. Zu den Business-

Bekanntheitsgrad von 98 Prozent vor-

wurde, gemessen in einem Zeitraum von

und beispielsweise erkennen, welche

Brandt überzeugt. Schritt für Schritt will

kunden zählen beispielsweise Automobil-

weisen kann, mehr als drei Viertel seines

fünf Jahren. Produziert wird ein wichtiger

Alle Anlagen mit ihren rund 2.800 Da-

Komponente in Betrieb ist oder eine Stör-

der Verantwortliche die Lösung noch in-

industrie, Automobilzulieferer, Elektro-

Gesamtumsatzes mit Systemlösungen für

Teil der tesa-Erzeugnisse in Offenburg.

tenpunkten im Hauptsitz und rund 600

meldung ausgelöst hat. Von der Schemen-

tensiver nutzen. So sollen künftig auch

und Möbelindustrie. 125 Jahre Erfahrung

Industriekunden. Knapp ein Viertel des

Mit 480 Mitarbeitern ist das Werk der

Datenpunkten im neuen Montblanc-

ansicht – beispielsweise der Kälteanlagen

detaillierte Anlagenbeschreibungen und

in der Beschichtungstechnologie sowie

Umsatzes entfällt auf Produkte für Kon-

größte tesa-Produktionsstandort welt-

Logistikzentrum sind in zenon umfas-

oder Lüftungsanlagen – geht es weiter in

Abhängigkeiten hinterlegt werden, um

die Entwicklung von Klebmassen und

sumenten, die für den täglichen Einsatz in

weit und auf die Herstellung einseitig

send abgebildet. Störungen oder Abwei-

die Detailansichten. Filter, Erhitzer, Küh-

langfristig Daten noch gezielter auswerten

innovativer Produktlösungen hat das

Büro, Haus und Garten bestimmt sind.

klebender

chungen zwischen Soll- und Ist-Werten

ler, Lüfter – zu jedem Bestandteil einer

zu können und Wartungen vorzubereiten.

Unternehmen mit Hauptsitz in Hamburg

werden in zenon protokolliert. Soll- und

Lüftungsanlage gibt es die notwendigen

Ebenso soll das Management in Hamburg

in vielen Anwendungsbereichen in die

Ist-Werte sowie eventuelle Differenzen

Detailbilder. So wird offensichtlich, ob

mit dem neuen Logistikzentrum in Eller-

Spitzengruppe des Weltmarktes geführt.

innovation führt zum erfolg

sieht sich Claus-Dieter Brandt als Kurven-

z.B. Ventile und Fühler richtig in Funktion

bek gekoppelt werden, damit auch der

Die mehr als 6.500 von tesa entwickelten

Verantwortlich für den Erfolg ist neben

weltweit, darunter vor allem selbst ent-

bild mit dem Modul „Erweiterter Trend“

sind. Dank dieser umfassenden Visualisie-

zweite Standort zentral überwacht und

und erzeugten Produkte werden in über

der Produktqualität vor allem auch die

wickelte lösemittelfreie Herstellungsver-

an. Diese Funktionalität erlaubt es,

rung ist es für Claus-Dieter Brandt heute

kontrolliert werden kann. ❚❙❘

100 Ländern vermarktet. Mit rund 3.800

Innovationsrate des Unternehmens, die

fahren.

im Mittelpunkt. Hierzu zählen bei Mont-

trendauswertung ist essenziell

zentrum nutzt diese Möglichkeit bereits. Alle neuen Anlagen werden automatisch

Klebebänder

spezialisiert.

250 Millionen Quadratmeter werden dort pro Jahr produziert. Zur Ausstattung gehören die innovativsten Technologien

102

I gebäudeautomation und infrastruktur I tesa

tesa

I gebäudeautomation und infrastruktur I 103

Die ausführliche Darstellung der DampfZuluft, Abluft, Luftstrom, Luftmenge,

versorgung in zenon. Im unteren Teil des

Temperaturen – alle Informationen zu

Bildschirms ist die vollständige Anlage zu

den thermischen Prozessen finden sich in

sehen. Den gewünschten Anlagenaus-

diesem Bild wieder.

schnitt stellt zenon im Hauptfenster dar.

zenon – vernetzung leicht gemacht

täglichen Arbeit und minimiert die Feh-

gung, die Gasbrenner, die Heizzentrale.

menüs wechseln. „Wir möchten unseren

maß das Problem hat.“ Die von zenon

leranfälligkeit“, erklärt Sebastian Balz,

Dabei legten Sebastian Balz und seine

Kollegen eine technologische Unterstüt-

archivierten Daten lassen sich auch für

Für die Anlagen mit jeweils eigenem

Projektingenieur bei tesa in Offenburg.

Kollegen sehr viel Wert darauf, dass

zung bieten, die es ihnen erlaubt, ihre

eine Trendanalyse nach den Wünschen

Leitstand hatte tesa in Offenburg bis-

Er verantwortet die Projektierung von

alle Bedien- und Kontrollvorgänge be-

Arbeit komfortabler und effizienter zu

der Anwender zusammenstellen. Neben

lang verschiedene Softwaresysteme im

Neuanlagen sowie die Modifizierung von

sonders übersichtlich gestaltet sind und

erledigen. Einfachheit, Übersichtlich-

der klassischen Bedienung und Beobach-

Einsatz. Heute nutzt das Unternehmen

bestehenden Anlagen.

alle Anwender die Lösung ohne großen

keit, Stabilität und Geschwindigkeit sind

tung übernimmt zenon bei tesa auch die

Schulungsaufwand nutzen können. So

deshalb für Anwender die wichtigsten

zentrale Administration aller Benutzer.

stellt zenon heute über die Bildfunkti-

Faktoren für die Akzeptanz einer Lö-

on Weltbild eine komplette Anlage am

sung“, bekräftigt der Verantwortliche

für die Bedienung und Beobachtung tionsanlagen die Software zenon. In ei-

benutzerfreundlich und übersichtlich

ner ausführlichen Marktanalyse im Jahr

Zu den mit zenon ausgestatteten Anla-

unteren Rand des Monitors dar. Die je-

Sebastian Balz. Ein weiterer Vorteil in

verantwortungsbewusst handeln

2007 untersuchten die Experten bei tesa

gen zählen das Kesselhaus sowie die Ma-

weils gewünschten Anlagenausschnitte

der Benutzung der Software zenon:

Für tesa ist neben der Benutzerfreund-

die marktrelevanten Lösungen. Immer,

schinen und Anlagen für Beschichtung

aus diesem Komplettbild finden sich als

Aufwendige

sind

lichkeit vor allem auch die Zukunftsfä-

wenn neue Anlagen angeschafft oder

und Konfektionierung. In der Beschich-

Zoom-Ansicht im Hauptfenster des Bild-

nicht nötig, Mitarbeiter müssen ledig-

higkeit der Lösung wichtig. Dank der

bestehende Anlagen nachgerüstet wer-

tung wird die Klebemasse bestehend aus

schirms wieder. Der Anwender behält

lich parametrieren. Damit können bei-

Aufwärts-, Abwärtskompatibilität und

den, kommt jetzt zenon als Automatisie-

Kautschuk oder Harzen mit bestimmten

somit immer den vollständigen Über-

spielsweise auch die Mitarbeiter in der

Runtime-Online-Kompatibilität sind alle

rungslösung zum Einsatz. Viele Gründe

Zusätzen auf das imprägnierte, vor-

blick und kann gleichzeitig bestimmte

Instandhaltung, die im Normalfall nur

Investitionen langfristig geschützt. Auch

sprachen dafür: Die Software ist flexibel

gestrichene oder lackierte Rohpapier

Anlagenteile im Detail bedienen und be-

wenige Berührungspunkte mit der Soft-

Skalierbarkeit und Durchgängigkeit sind

und lässt sich auf verschiedensten Hard-

aufgebracht. Künftig wird tesa alle re-

obachten. Änderungen an den Anlagen

ware haben, ganz einfach mit zenon ar-

stets Argumente, die für zenon sprechen.

wareplattformen nutzen – von einem

levanten Informationen auch zum Ende

können über zenon schnell nachgezogen

beiten. Alle Messdaten, die während des

Sebastian Balz zeigt sich mit der neuen

Windows-CE-Gerät bis zum PC. „Die be-

einer Schicht für den Schichtleiter in

werden. Änderungen am Projekt können

laufenden Betriebs anfallen, zeichnet die

Lösung in der Energieversorgung und der

deutendsten Entscheidungskriterien für

einem Reporting aufbereiten, um bei-

mit zenon im Übrigen zur Laufzeit nach-

Software umfassend und sehr detailliert

Produktion sehr zufrieden: „Die Leitsät-

zenon waren die einfache Vernetzungs-

spielsweise den Verlauf der Klebekräfte

geladen werden. Auch die Mehr-Moni-

auf. Die Informationen werden in einer

ze unseres Unternehmens lauten: ‚Inno-

möglichkeit sowie die Durchgängigkeit

exakt nachvollziehen zu können. In der

tor-Verwaltung ist für tesa heute eine

Datenbank abgelegt. Die mitgeschrie-

vationen erleben, Lösungen entwickeln,

des Visualisierungssystems. Dies ermög-

Konfektionierung werden die Produkte

Möglichkeit, dem Anwender noch mehr

benen Messdaten werden in Form von

Zukunft gestalten’. Dieses Leitbild leben

licht es uns, Projekte zu erstellen und

dann zugeschnitten, verpackt und palet-

Komfort zu bieten. Dank dieses Splittings

Diagrammen dargestellt. Sebastian Balz:

wir auch und setzen intern deshalb Sys-

wiederzuverwenden. Die Skalierbarkeit

tiert. Das sogenannte Kesselhaus ist für

haben gerade die Mitarbeiter, die viele

„Das ist sehr bedeutend für uns, da wir

teme ein, die ideenreich und praktisch

ein und desselben Projekts von der ma-

die Energieversorgung sowie die Ener-

Stunden am Monitor verbringen, eine

im 7-Tage-Vollbetrieb arbeiten und bei

sind und ein komfortables Arbeitsum-

schinennahen Anwendung bis hin zum

gierückgewinnung verantwortlich. Hier

größere Bildschirmfläche und müssen

jeder Störung sofort wissen müssen, wo

feld für unsere Mitarbeiter schaffen. Mit

Leitsystem steigert die Effizienz in der

finden sich die Anlagen für Dampferzeu-

weniger häufig in verschiedene Unter-

die Ursachen liegen und welches Aus-

zenon haben wir das erreicht.“ ❚❙❘

der Energieversorgungs- und Produk-

Programmierungen

104

I gebäudeautomation und infrastruktur I signalbau huber

signalbau huber

I gebäudeautomation und infrastruktur I 105

Verkehrsmanagement bietet die Möglichkeit, die Infrastruktur optimal zu nutzen, Umweltbelastungen zu minimieren und die Sicherheit sowie den Komfort für den Verkehrsteilnehmer zu erhöhen.

Park- und Verkehrsleitsysteme von Signalbau Huber

Mit zenon zügig ans Ziel. Als Spezialist für Verkehrsmanagement entwickelt Signalbau Huber Park- und Verkehrsleitsysteme sowie Verkehrsrechner für Ballungsräume und auch Autobahnen. Teil der anwenderfreundlichen und zukunftssicheren Lösungen ist auch die Software zenon für die Visualisierung, Bedienung und Überwachung.

nagementsystem beispielsweise im „NeckarPark“ in Stuttgart.

rung der Verkehrsströme setzt die Stadt heute das Verkehrsleit-

Um die Besucherströme dieses Stuttgarter Veranstaltungsareals

system (VLS) von Signalbau Huber ein, das die Verkehrsströme

gezielt zu leiten, installierte Signalbau Huber ein rechnerge-

erfasst, auswertet und schließlich die Lichtsignalanlagen be-

stütztes Parkverkehrsleitsystem. Neun PCs als Bedienstationen,

darfsgerecht steuert. Das Verkehrsleitsystem ist ein Windows-

ein Steuer- und Kommunikationsserver mit integrierter Soft-

basierendes System mit integrierter Echtzeitsteuerung und kann

SPS sorgen dafür, dass die Datenströme ausgewertet, umgesetzt

dank des modularen Aufbaus für unterschiedliche Aufgaben

und genutzt werden können. 30 dynamische und 28 statische

konfiguriert werden. Ein VLS-Rechner bietet die Möglichkeit,

Parkleitanzeigen sowie Informationstafeln lenken dabei den

bis zu 96 Feldgeräte wie Lichtsignalanlagen (LSA) anzuschlie-

herannahenden Parksuchverkehr dynamisch auf vorbestimmte

ßen. Die Kommunikation mit den Feldgeräten erfolgt mittels

Stellplätze und entlassen nach den Events die motorisierten Be-

SSI-, OCIT- oder Modbus-Protokoll. Im VLS-Rechner integriert

sucher in das nachgeordnete Verkehrsnetz. Die Anzeigetafeln

sind zenon als Visualisierung sowie auch eine Datenbank bezie-

vor Ort weisen den Verkehrsteilnehmern anhand der Symbolik

hungsweise ein Archivsystem. zenon bietet für den Anwender

und vollfarbigen LED-Grafik- und Freitextanzeigen darauf hin,

eine umfassende Übersicht über das Stadtnetz. Zudem kann der

welche Veranstaltungen stattfinden oder welche Wege sie zu

Nutzer beispielsweise den Zustand der Lichtsignalanlagen ein-

den Veranstaltungsorten wie der Hanns-Martin-Schleyer-Halle,

sehen. Klickt der Anwender auf das entsprechende Icon, kann

Mercedes-Benz-Museum, Carl-Benz-Center oder der Porsche-

er einen Blick auf die verschiedenen Kreuzungen werfen und

❘❙❚ Das heutige Verkehrsaufkommen erfordert intelligente

diese in Kenngrößen um und übermittelt sie an das Leit- und

Arena nehmen sollen. Je nach Größe der Veranstaltung und der

den Verkehrsverlauf verfolgen – alles in Echtzeit. Alle dyna-

Steuerungssysteme, um die vorhandenen Verkehrswege und

Informationssystem. Diese Lösung steuert die Außenanlagen,

damit einhergehenden Zahl der Besucher werden die Fahrzeuge

mischen Elemente wie die Signalisierungsstatus sind stets im

Parkmöglichkeiten optimal auszunutzen. Signalbau Huber aus

berechnet die Wegweisungen und prognostiziert auch künftige

entsprechend geleitet. Dabei verwenden die Verantwortlichen

aktuellen Zustand angezeigt. Zum Leistungsumfang gehören

Unterensingen hat sich u.a. auf diese Technologie spezialisiert

Verkehrszustände. Der Benutzer der Software kann sich die dy-

der Verkehrsleitzentrale in Stuttgart gemäß ihren Erfahrungen

u.a. die Statusübersicht, die Alarmlisten, das Betriebstagebuch,

und nutzt für die im eigenen Hause entwickelten Systeme die

namische Wegweisung sowie Belegungsgrad und dynamische

und Einschätzungen vordefinierte Szenarien.

die Signalplanaufzeichnungen und vieles mehr. In der Alarmliste

Visualisierungslösung zenon. Die einfache Bedienbarkeit, die

Verkehrsbelastung anzeigen lassen. zenon leistet hier die Pro-

Offenheit sowie die Flexibilität des Systems überzeugten den

zessvisualisierung. „Im Management des Parkverkehrs visuali-

Verantwortlichen Reinhold Wagenknecht und seine Kollegen.

sieren wir alles, was sich für den Anwender optisch aufberei-

zuverlässiges verkehrsleitund steuersystem in darmstadt

Heute wird zenon unter anderem für das Verkehrsleit- und

ten lässt. Das reicht vom Zustand der dynamischen Anzeigen

Rund 140.000 Einwohner (davon 120.000 Erwerbstätige), mehr

uhr) belegen, wie das tatsächliche Verkehrsaufkommen war. Si-

Steuersys-tem (VLS) Darmstadt und das Park-Verkehrsleitsy-

über die freien Parkplätze und Kapazitätsaufstellungen bis hin

als 100.000 Arbeitsplätze und über 30 öffentliche und private

gnalabläufe der Anlage können aufgezeichnet, visualisiert und

stem (PVLS) „NeckarPark“ in Stuttgart eingesetzt.

zu Betriebsmodi“, erklärt Bernhard Gebauer, Softwareverant-

Forschungseinrichtungen beheimatet der Standort Darmstadt.

anschließend abgespeichert werden. An einen Gebietsrechner

wortlicher bei Signalbau Huber. Dabei sorgen beispielsweise

Allein die Bevölkerung legt Tag für Tag über 400.000 Wege zu-

können bis zu 96 LSA angeschlossen werden. Zwei sind es in

Induktionsschleifen dafür, dass die Anzahl der Parkhausbenut-

rück. Aus der Region kommen täglich weitere 60.000 bis 80.000

Darmstadt. Bis dato sind 140 Anlagen insgesamt angeschlossen.

zer korrekt erfasst wird. An die jeweiligen Verkehrsinformati-

Pendler zum Arbeiten, zur Ausbildung und zum Einkaufen nach

Vier Bedienstationen gehören mit zur Gesamtlösung. Sowohl

Das Parkverkehrsmanagement von Signalbau Huber sammelt

onstafeln wird dann die Zahl der freien Plätze zurückgegeben.

Darmstadt. Um die Attraktivität der Wissenschaftsstadt weiter

auf den Gebietsrechnern als auch auf den Bedienstationen kön-

und verarbeitet umfassende Daten von Parkhäusern sowie In-

Für die Verantwortlichen ist die Parksituation in den einzelnen

zu erhöhen und die Mobilität sicher und umfeldverträglich zu

nen die Knotenbilddarstellungen im Detail mit zenon visuali-

formationen über den Verkehrsablauf zwischen verschiedenen

Parkierungsanlagen stets ersichtlich. Statistische Auswertungen

entwickeln, entschloss sich die Stadtverwaltung dazu, ein zu-

siert werden. Die Versorgung im Knotenbild mit dynamischen

Parkflächen. Dabei nimmt das System Sensordaten auf, wandelt

sind ebenfalls obligatorisch. Zum Einsatz kommt das Parkma-

kunftsfähiges Verkehrssystem zu entwickeln. Für die Optimie-

Elementen erfolgt mit zenon. ❚❙❘

durchdachtes parkraummanagement in stuttgart

werden die Störungen festgehalten. Das Betriebstagebuch gibt an, in welchem Status bzw. Programm die Lichtsignalanlage aktiv ist. Detektoraufzeichnungen mit Zeitstempel (DCF77-Funk-

106

I gebäudeautomation und infrastruktur I mva ingolstadt

mva ingolstadt

I gebäudeautomation und infrastruktur I 107

Moderne Technik mit großer Wirkung: Die MVA Ingolstadt erreicht heute einen Gesamtwirkungsgrad von 67 Prozent.

stadt. Als eine der modernsten Anlagen Deutschlands kann die

verantwortlichen Mitarbeiter des Müllheizkraftwerkes die An-

Verbrennungslinie 3 der MVA Ingolstadt sowohl Abfall als auch

lagenbetreuung und auch Weiterentwicklungen selbst überneh-

Biomasse wie beispielsweise Holz im bivalenten Betrieb in nutz-

men. Alle Anforderungen wurden erfolgreich umgesetzt.

bare Energie umwandeln. Die schnelle Umschaltung zwischen

MVA Ingolstadt: eine saubere Sache

Nutzbare Energie effektiv erzeugen. Die Müllverwertungsanlage Ingolstadt ist ein moderner Entsorgungsfachbetrieb. Effiziente Rauchgasreinigung und konsequente Energieverwertung sind die obersten Ziele des kommunalen Betriebes. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, setzt die MVA Ingolstadt auf modernste Steuerungstechnik sowie auf zenon für die Visualisierung und Kontrolle der Verbrennungsanlagen.

den beiden möglichen Grundstoffen Biomasse und Abfall im lau-

redundant und netzwerkfähig

fenden Betrieb musste gewährleistet sein. Um diese anspruchs-

zenon ist bei der MVA Ingolstadt als redundantes Client/Ser-

volle Anlage aufzusetzen, war es notwendig, dass alle Bereiche

ver-System aufgebaut. Das neue Leitsystem besteht heute aus

vollständig automatisiert und durchgängig visualisiert wurden.

fünf Visualisierungsstationen, wobei eine Station als Server

Unterteilt ist die Anlage in die Feuerung, den Wasser-Dampf-

fungiert. Eine weitere Station dient als Standby-Server. Damit

Kreislauf, die Rauchgasreinigung sowie den vierten Teil, der aus

ist der unterbrechungsfreie Betrieb der Linie sichergestellt.

Betriebsmittellager, Nebenanlagen und Abwasserreinigung be-

Alle Unterprojekte der Anlage sind in einem Dachprojekt zu-

steht. Zu den Nebenanlagen gehören die Lager für Natronlauge,

sammengefasst, der automatische Projektabgleich ist stets ge-

Ammoniakwasser, Herdofenkoks sowie die Drucklufterzeugung,

währleistet. Der Visualisierungsumfang der Verbrennungslinie

das Außenbecken, der Spitzenheizkessel und die Kalkmilchan-

selbst umfasst 40 Bilder, die Nebenanlagen bestehen aus 30

lage. In dieser Verbrennungslinie kommt heute zenon zum Ein-

Bildern. Alle relevanten Prozesswerte und Anlagenzustände

satz. Seitens der IT hatten die Verantwortlichen hohe Ansprüche

werden im Prozessleitsystem aufgezeichnet und visualisiert.

und eine sehr umfassende Liste an Anforderungen.

Elf Steuerungen übergeben rund 5.000 Variablen an zenon. Die

erfolgreich mit zenon umgesetzt

Steuerungen sind über TCP/IP angebunden. An jedem der Datenpunkte wird mitgeschrieben, ob die Kommunikation intakt

Ziel war es, für diese Verbrennungslinie eine einheitliche Au-

ist. Für Testzwecke können die verantwortlichen Mitarbeiter

tomatisierung aufzusetzen und eine durchgängige Leitebene

auf den Simulationsmodus schalten. Auch die Fernwartung des

❘❙❚ Insgesamt entsorgt die MVA Ingolstadt die Abfälle von rund

nicht nur die Umwelt, es spart auch wertvolle Primärenergie

aufzubauen. Bestehende wie auch neue Aggregate sollten mo-

Systems ist dank mehrerer remote angebundener PCs gesichert.

einer Million Einwohnern aus acht Landkreisen der Region und

ein. Die Rauchgasreinigung mit modernster Filtertechnik sorgt

dernen Standards entsprechen. Die eingesetzte Lösung muss

Dank des integrierten Webservers können die Mitarbeiter auch

der Stadt Ingolstadt. Das System des Entsorgungskonzeptes

dafür, dass die Emissionen äußerst gering sind – weit geringer

daher sehr flexibel und anpassungsfähig sein und alle Prozesse

in den Büros den technischen Betrieb der Linie nachverfolgen

setzt in erster Linie auf Müllvermeidung und stoffliche Verwer-

als die gesetzlichen Grenzwerte. „Als Heizkraftwerk mit Brenn-

transparent darstellen – auch den Wechsel zwischen den Brenn-

und überwachen. Für Sicherheit sorgt ein Chipkartensystem,

tung. Oberstes Ziel ist es, die entstehende Energie konsequent

stoffabfall verfügen wir über eine effizientere Technik bei der

stoffen. Die Software sollte in deutscher Sprache sein. Plattform-

das die Zutrittsberechtigung für die Mitarbeiter und ihre jewei-

zu nutzen: Dank der thermischen Behandlung wird die in den

Energieerzeugung als mit anderen Grundstoffen. Hochsensible

unabhängigkeit war eine weitere Anforderung, da sowohl PCs in

ligen Aufgaben regelt. In der zenon-Benutzerverwaltung sind

Verbrennungsanlagen entstehende Abwärme in einem hohen

Technik ist die Basis dafür, denn die Qualität muss stimmen“, er-

der Leitwarte als auch Laptops für die Instandhaltung im Einsatz

alle Anwender sowie ihre Zugriffsrechte und die damit mögliche

Maß in Strom und Fernwärme umgewandelt. Dies entlastet

klärt Robert Meisner, technischer Betriebsleiter der MVA Ingol-

sind. Nach der Schulung und der Inbetriebnahme konnten die

Nutzung der Softwarefunktionen verzeichnet.

108

I gebäudeautomation und infrastruktur I mva ingolstadt

mva ingolstadt

gezielt beobachten, schnell eingreifen

Durchgängigkeit, Sicherheit und Kosteneffizienz waren die Anforderungen an das Visualisierungssystem bei der MVA Ingolstadt. zenon kann diese Anforderungen erfüllen.

technologisch ausgefeilt und kostengünstig

wertung. Unter Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen können die Schicht- und Anlagenführer die Regelparameter der Anlage

Wichtig für die Prüfung und Überwachung aller Werte sind

ändern, um beispielsweise die Feuerleistung im Ofen anzupas-

die Kurvendarstellungen. Alle relevanten Prozess- und Archiv-

sen. Dies ist für die MVA Ingolstadt besonders wichtig, denn die

werte werden im Trending übersichtlich aufbereitet. Zeitras-

Heizwerte des Brennmaterials schwanken, und deshalb müssen

ter, Zeiträume und Wertachsen sind frei wählbar. Mithilfe des

prozessoptimierende Eingriffe möglich sein. Unter Umständen

Zooms lassen sich die Verläufe auch im Detail auswerten. Sämt-

können sich das Brennmaterial und die damit notwendige Heiz-

liche visualisierten Prozessdaten stehen in Form von frei defi-

leistung auch innerhalb von Minuten ändern. Sind Prozesse be-

nierbaren Protokollen zur Verfügung, die manuell, zyklisch oder

einträchtigt oder funktionieren Messvorgänge nicht vollständig

zu bestimmten Zeitpunkten abgerufen werden können. Alle In-

korrekt, ist es wie im Alarmmanagement möglich, für jede Vari-

formationen werden in ein Archiv geschrieben – zyklisch, ereig-

able einen Ersatzwert zu nutzen, um die Anlage sicher weiterzu-

nisgesteuert oder spontan. zenon ermöglicht auch die Datenver-

fahren. Der technische Betriebsleiter Robert Meisner resümiert:

dichtung: Die automatisch berechneten Mittel-, Minimal- und

„Neben diesem umfassenden Funktionsumfang haben vor allem

Maximalwerte schreibt die Software ebenfalls ins Archiv und

die Bedienbarkeit von zenon und die Sicherheitsstandards über-

ermöglicht damit eine äußerst umfassende Analyse und Aus-

zeugt. Alle Anforderungen konnten wir umsetzen.“ ❚❙❘

heute angepasst und optimiert werden, da Informationen zur Kesselverschmutzung, Korrosion, Flugstaubmenge und Rauch-

Zu den Anforderungen der MVA Ingolstadt zählten auch die

gastemperatur stets zur Verfügung stehen. Auch hier sind über-

zentrale Datenhaltung, der modulare Aufbau und die einfache

geordnet Minimal- und Maximalgrenzen eingetragen, damit der

Erweiterbarkeit der Software sowie die Möglichkeit, die Lösung

Rost weder überfüllt noch leer gefahren wird.

ohne spezielle Programmierkenntnisse umgehend einsetzen

I gebäudeautomation und infrastruktur I 109

zu können. Die Variablensubstitution in zenon, die Symbol-

wissen, was passiert

vererbung und eine Symbolbibliothek sorgen für die Effizienz

Da die Anlage in der Verbrennung mit 850 bis 1.400 Grad Celsius

in der Projektierung, aber auch im laufenden Betrieb. Ebenso

betrieben wird, ist die Beanspruchung der Anlagenkomponen-

spielten die Kosten bei der Entscheidung für zenon eine nicht

ten sehr hoch. Deshalb ist es umso wichtiger, dass alle Vorgän-

unerhebliche Rolle. „In der Gesamtkostenbetrachtung ist zenon

ge dokumentiert werden und anhand der Protokolle sämtliche

unschlagbar“, erklärt Robert Meisner. Norbert Kraus, Elektroin-

Informationen nachvollziehbar sind. Im Betriebstagebuch hält

genieur bei der MVA in Ingolstadt, erläutert: „Diese Kostenbe-

die MVA chronologisch alle Zustandsänderungen der gesamten

trachtung umfasst nicht nur den Kaufpreis und die Implemen-

Prozesse sowie alle Bedienvorgaben fest und stellt diese über-

tierungskosten einer Lösung. Auch der kosteneffiziente Betrieb

sichtlich mit Datum, Zeit, Text und Variablenstatus dar. Es ist

muss gesichert sein. Dies ist nur dann möglich, wenn wir Ände-

möglich, Filter für die gezielte Anzeige von Ereignissen festzule-

rungen und Anpassungen selbst vornehmen können. zenon war

gen. Das Betriebstagebuch kann als Protokoll ausgegeben wer-

in jedem Fall die beste Entscheidung.“ Dienstleistungspartner

den, alle Informationen werden zudem für die Rückverfolgbar-

in der Projektumsetzung ist die SAR GmbH aus Dingolfing. Mit

keit und spätere Auswertung archiviert. Im Alarmmanagement

der Zusammenarbeit aller Projektbeteiligten war die MVA sehr

zeichnet zenon alle Informationen zu Ereignissen auf. Anhand

zufrieden, denn alle Anforderungen wurden zuverlässig und

von Messwerten und den vorgegebenen Grenzwerten können

vollständig umgesetzt. „Uns war es wichtig, dass unsere hete-

die Mitarbeiter alle Anlagenkomponenten umfassend überwa-

rogene Landschaft aus verschiedenen Steuerungen, älteren und

chen. Ereignisse wie der Ausfall einer Baugruppe, ein Span-

neueren Systemen, durchgängig in einer Lösung abgebildet wer-

nungsabfall oder eine Temperaturabweichung werden binnen

Der Prozess: Nach der Anlieferung wird der Müll gesichtet,

Zerstörung von organischen Schadstoffen gewährleistet werden

den konnte und die Anbieter auf unsere Wünsche eingingen“,

Millisekunden in der Alarmmeldezeile beziehungsweise -liste

gewogen, verzeichnet und – falls notwendig – zerkleinert.

kann. Der Verbrennungsprozess läuft dann selbstständig ohne

erklärt Norbert Kraus. Ein Beispiel: Auch Anlagenbestandteile,

angezeigt. Ist ein Datenpunkt gestört, kann automatisch ein de-

Von der Zwischenlagerung im Müllbunker geht es weiter in

Stützbrenner und damit Gaseinsatz. Im Dampfkessel wird den

die früher nicht vollständig automatisiert waren, werden heu-

finierter Ersatzwert genutzt werden. Die Alarme lassen sich nach

die Verbrennungslinie. Dabei steuert der Kranführer den teil-

heißen Rauchgasen Energie entzogen und zur Verdampfung

te per SPS gesteuert und in zenon ebenfalls umfassend visu-

bestimmten Kriterien filtern. Alarme, die gelöscht oder quittiert

automatischen Kran und fördert den Abfall mit dem Greifer aus

von Speisewasser verwendet. Dieser Dampf (400° C, 40 bar)

alisiert. Dies betrifft u.a. die Feuerleistungsregelung. In einem

sind, gehen ins Archiv. In das System ist ein ereignisgesteuerter

dem Bunker in den Einfülltrichter. Die Anfahr- und Stützbrenner

wird mithilfe der Dampfturbine und des Generators in Strom

Übersichtsbild sind alle wichtigen Informationen für den Anla-

Nachrichtendienst integriert, der die Kanäle E-Mail, SMS, Fax

stellen sicher, dass die erforderliche Mindesttemperatur von

und Fernwärme umgewandelt. Mittels Saugzug werden die bei

genführer zusammengestellt. Hierzu zählen beispielsweise alle

und Telefon nutzt, um die Ereignisse an den Empfänger zu lei-

800° C bei einer Verweilzeit von 0,3 Sekunden im Feuerraum

der Verbrennung entstehenden Rauchgase aus dem Feuerraum

Daten zur Verbrennungsluft wie Verteilung, Temperatur oder

ten. Auf jeden Alarm wird zudem akustisch in der Messwarte

schon vor und während der Müllaufgabe eingehalten wird und

durch die einzelnen Rauchgasreinigungsstufen bis zum Kamin

Beschickungsgeschwindigkeit. Die Fahrweise der Anlage kann

aufmerksam gemacht.

auch während des Abfahrvorganges eine sichere thermische

geleitet.

110

I zenon I do it your way

do it your way

I zenon I 111

Branchenübergreifende Kompetenz schafft Vertrauen. plattformunabhängigkeit vom ce-terminal bis zum mehrprozessor-server Für die Bedienung der Maschinen und Anlagen sowie die Kontrolle von Fertigungsprozessen nutzt das Gros der Anwender

lich und erlaubt eine detaillierte Analyse. Das HMI/SCADASystem speichert alle Informationen in einer SQL-fähigen Datenbank. Auf Wunsch erfolgt die Auswertung der Prozessdaten und Anlagenkennzahlen als Pareto-Darstellung.

heute Microsoft-Plattformen. Die HMI/SCADA-Lösung zenon

zenon schafft sicherheit

läuft auf allen gängigen Windows-Betriebssystemen und schafft

Die umfassende Userverwaltung in zenon sorgt für Sicherheit

damit die Möglichkeit, vielfältige grafische Darstellungsmög-

im Unternehmensnetzwerk. Die HMI/SCADA-Software verwal-

lichkeiten zu nutzen und alle relevanten Informationen durch-

tet alle Benutzerberechtigungen gemäß dem Regelwerk FDA 21

gängig zu erfassen. Leistungsfähige Client/Server-Strukturen

CFR Part 11. Dank der Active-Directory-Integration kann der

bilden die Grundlage für einen flächendeckenden Einsatz. Die

Zugang auch über die unternehmensweite Windows-Welt ge-

Plattform-unabhängigkeit der Software zenon sorgt für die ge-

nutzt werden.

wünschte Flexibilität, die stoßfreie Redundanz für Hochverfügbarkeit.

zeitsparende projekterstellung, einfache wartung

clevere steuerung mit starken verbindungen Für die Datenaufbereitung und die Realisierung einer integrierten Steuerungslösung steht straton zur Verfügung. straton

Mit zenon kann der Anwender einfach parametrieren anstatt

ist eine moderne und leistungsfähige IEC 61131-Soft Logic für

zu programmieren. Projekte lassen sich schnell und fehlerfrei

anspruchsvolle Aufgaben, die vollständig in zenon integriert ist.

erstellen, erzeugte Objekte wiederholt nutzen. Dezentrale Anwerkprojekt definiert. Gewünschte Änderungen stehen dank

potenziale nutzen und effizient arbeiten

des Online-Reload sofort zur Verfügung. Der automatische Sys-

zenon bietet vielfältige Funktionen, um Potenziale aufzuzeigen

temabgleich sorgt für die notwendige Aktualität.

und zu nutzen. Unterstützt wird der Anwender durch ein in-

wendungen sind in Sekundenschnelle als durchgängiges Netz-

umfassende information, detaillierte analyse

tuitiv zu bedienendes, grafisches Entwicklungswerkzeug, den Editor. Alle Projekte – vom Einzelplatz bis zur redundanten PC-Anwendung im Netzwerk – lassen sich einfach und schnell

Die integrierte Schrittkettendiagnose erlaubt die Zustandskon-

erstellen. Dies steigert die Effizienz in der täglichen Arbeit und

trolle auf einen Blick, beispielsweise in der verketteten Fließ-

damit den Erfolg Ihres Unternehmens enorm – gleichgültig,

fertigung. Im Störungsfall stellt zenon die gewünschten Mel-

ob Sie in der Automobilindustrie, für Food & Beverage, in der

dungstexte sowie die grafischen Verknüpfungsstatus dar. Die

Pharmabranche oder in der Gebäudeautomation tätig sind.

implementierte Heuristik sorgt dafür, dass die wahrscheinlichste Ursache angezeigt wird. Dies erleichtert die Instandhaltung und steigert dank einer schnellen Behebung die Produktivität von Anlagen signifikant. Alle eingegangenen Störmeldungen visualisiert zenon in einer zentralen Anlagenüberwachung übersicht-

112

I referenzunternehmen

referenzunternehmen

I 113

息 Alle abgebildeten Logos sind urheberrechtlich gesch端tzt. Wir bedanken uns bei den jeweiligen Inhabern f端r die freundliche Unterst端tzung.

bisher erschienen:

1. Ausgabe, April 2006

2. Ausgabe, November 2006

projektstände:

Adelholzener Alpenquellen 12/2007 | Allianz Arena 04/2006

4. Ausgabe, April 2008

Audi Ingolstadt

Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf nicht – auch nicht

09/2008 | Audi Györ 07/2006 | BMW Dingolfing Karosseriebau

auszugsweise – reproduziert, fotokopiert oder in irgendeiner

Andritz 06/2007

ArcelorMittal 06/2008

3. Ausgabe, Mai 2007

12/2007 | BMW Dingolfing Oberflächentechnik 07/2002 | BMW

Dingolfing Speicher- und Transportsystem 01/2008 | BMW Leipzig GLT 03/2006 | BMW Regensburg Fahrzeugmontage 04/2008

Form (elektronisch oder mechanisch) übermittelt werden, ohne dass eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH erteilt wurde. Technische Daten dienen nur der Produktbeschreibung und sind keine zugesicherten Eigenschaften im Rechtssinn. Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH übernimmt keinerlei Verantwortung für Fehler in diesem Dokument und behält sich außerdem das Recht vor, den Inhalt dieses Dokumentes jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. zenon® und straton® sind eingetragene Warenzeichen von Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Alle anderen Markenbezeichnungen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer und wurden nicht explizit gekennzeichnet. Wir danken allen Beteiligten für die freundliche Unterstützung und für das zur Verfügung gestellte Bildmaterial. Publication number: CD-RB-D-09-03-01

COPA-DATA Deutschland Hauptsitz / Verwaltung 85521 Ottobrunn, Haidgraben 2 t +49 (0) 89 660 298-90 f +49 (0) 89 660 298-99 sales@copadata.de Niederlassung Köln 50827 Köln, Vitalisstraße 98 t +49 (0) 221 500 606-50 f +49 (0) 221 500 606-59 sales@copadata.de www.copadata.de COPA-DATA Headquarters Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Karolingerstraße 7B, 5020 Salzburg Austria t +43 (0) 662 43 10 02-0 f +43 (0) 662 43 10 02-23 sales@copadata.com www.copadata.com Ihren regionalen COPA-DATA-Partner finden Sie auf: www.copadata.com/contact

worldwide HMI/SCADA Solutions