At r a gé di ahuma naport r á sdot r á f i c odepe s s oa s Ahi s t ór i adeMa r i a Todososdi asdepoi sdaescol a,Mar i avendi apãoàbei r adaest r adapar acompl ement ar ar endal i mi t adadesuaf amí l i a.Quandoasvendasest avam devagar ,ameni nade15 anosconver savacom Sof i a,umamul herde35anos ,quevi vi ano mesmo povoado l at i noamer i canoe,f r eqüent ement e,passavaporl ápar avi si t ar .Asduasdesenvol ver am umaami z adee,em 2004,Sof i af ezumapr opost aaMar i a.El apr omet euum empr egoque pagavamui t obem,nacapi t al ,equeper mi t i r i aqueel aenvi assedi nhei r opar aaf amí l i ae aaj udasseasai rdapobr ez a.Mar i aconcor doue,apedi dodeSof i a,nãocont ouaseus pai squei aembor a. Nodi adavi agem,Sof i adeuum dr i nqueaMar i aqueaf ezf i cart ont ae,depoi s,i ncons c i ent e.Quandoel aacor dou,asduasest avam em um t áxi ,chegandoem um r est aur ant e desconheci donacapi t al .Sof i adi sseaMar i apar aent r aresel avar ,depoi sdoqueomot or i st adot áxil evoua,eat r êsout r asgar ot as,par aumapensão.O mot or i st adet áxias c hamoupar adent r oumaapósaout r a,Mar i af oiaúl t i ma.Dent r odapensão,omot or i s t a det áxiaest upr ou. At ur di daemachucada,massent i ndosei mpot ent epar apar aroqueest avaacont ec endo, Mar i af oil evadadevol t aaor est aur ant e,ondef oiobr i gadaat r abal harcomogar çonet e porum mêsat équeSof i ar et or nou.Naquel emoment o,Sof i aal i gousermãedeMar i ae r ec ol heuseusal ár i o,depoi sal evoupar aout r or est aur ant edaci dade.Lá,Mar i af oinovament ef or çadaaser vi rmesas,masl ogoaser vi dãoseest endeuaosexocom c l i ent esem umasal adosf undos.Semanasdepoi soci cl oser epet i u.Sof i achegou,r ecol heuopagament odeMar i aeal evou,des savezpar aumaboat e.Suspei t andodar el açãoent r eSof i a eMar i a,odonodoest abel eci ment oal er t ouasaut or i dadesl ocai s,masel asnãot omar am nenhumaat i t ude.Naboat e,Mar i aer af or çadaat r abal har ,masnãoer aexpl or adasexual ment e. As al vaçãodeMar i avei of i nal ment equandoseut i o,umanoi t e,vi si t ouporacas oaboat e. ReconhecendoMar i a,el eal er t ouseuspai squepr ocur ar am aaj udadeumaassoci ação dedi r ei t oshumanos.A equi pedaassoci ação l i ber t ou Mar i aeent r ou com umaação c r i mi nalcont r aosper pet r ador esem um t r i bunall ocal .Em dez embr ode2005,Sof i af oi c ondenadaa10anosdepr i sãoemul t adaem,apr oxi madament e,US$250,queMar i ar ec ebeucomocompensação.Omot or i st adet áxinãof oic ondenado.Apesardodepoi ment odeMar i a,oJui zr et i r ouasacusaçõescont r ael epor queSof i aeMar i ader am depoi ment oscont r adi t ór i oseMar i anãosoubel ocal i z arapensãoondehavi asi dovi ol ada.O j ui znãot ent oui nt i mart est emunhasdapensãonem dor est aur ant e.
Ahi s t ór i adePe t e reKe v i n Pet er ,( 25anos )eKevi n( 19) ,ambosc i dadãosdeum paí sdonor t edaUni ãoEur opéi a, est avam des abr i gadosedes empr egadosquandof or am abor dadosporEdgar .Edgar l hesof er ec euum empr egonac ons t r uç ãoc i vi l ,i nc l ui ndoc as aec omi da.Ai déi adeum empr egoeum l ugarpar af i c arpar ec i aenvi adapel osc éuseel esc onc or dar am r api dament e.Oss al ár i oser am bai xos ,masr egul ar esemai sdoqueel espodi am es per arem s uas i t uaç ãoat ual .EdgarpôsPet ereKevi nem um vel hot r ai l erc om doi sout r oshomens ecol oc oul hespar at r abal harem ser vi ç osdec ons t r uç ãoc i vi l . El el hespagavaum pouc odedi nhei r oaof i naldec adadi aet ambém l hest r az i ac omi da. Apósum c ur t oper í odoel el hesper gunt ous egos t ar i am dei rt r abal harem al gunspaí s es vi z i nhosr i c os ,ondehavi amui t osempr egosnac ons t r uç ãoc i vi ls endoof er t ados .Kevi n ePet erc onc or dar am,bem comoosout r oshomensnot r ai l er ,um dosquai ser aum menor :Ji m,um f ugi t i vode17anos .Kevi neJi m nãot i nham pas s apor t es ,masi s s onão i mpor t ava;Edgarar r anj ouum f al s opar ac adaum del esec ompr ous uaspas s agens . Asc oi s asnãof unc i onar am nosnovospaí s esdoj ei t oqueosr apaz eshavi am pr evi s t o. Novament evi vendoem t r ai l er sl ot ados ,àsvez ess ei sdel esj unt os ,s eus“s al ár i os ”r api dament eenc ol her am aum pont oem queel eses t avam ganhandomenosem um di ado queoquedever i am es t arganhandoporhor a.El eses t avam t r abal handol ongasj or nadas-àsvez es12a14hor as–s ei sdi aspors emana,as s ent andoas f al t oet r abal handona al venar i aaor edorder es i dênc i as .Sempr equenãoes t avam t r abal handoel est i nham quei rdepor t aem por t aem bai r r osr es i denc i ai s ,t ent andoc ons egui rnovost r abal hos . Edgarmudaval hest ant odel ugarqueel esnãof az i am i déi adeondees t avam oumes mo em quepaí s .El eost r at avaf r eqüent ement edef or maabus i va,gr i t andoc om el es ,bat endo nel esemes mo ac er t andoosc om umapá.El el hesavi s avaques ef ugi s s em s er i am t r az i dosdevol t aouapanhar i am.Kevi nt ent oumes moas s i m,umavez ,masf oi r api dament eenc ont r adoporEdgarepuxadodevol t apar aoc ont êi nerdeobr as .El enão t ent oudenovo. Apóst r êsmes es ,Edgars ubi t ament evol t oupar ac as adei xandooshomenspar at r ás . Kevi nper c or r euapét odooc ami nhoat éaembai xadades eupaí snac api t alepedi u aj uda.Ji mt ambém t ent ouc ami nharef oienc ont r adopel apol í c i aeent r egueaoc ons el hot ut el ar .Pet erc hegouaumac i dadepor t uár i aet ent ouc ompr arumapas s agem de vol t apar ac as a,mases t avaem um es t adodet amanhac onf us ãoquet eveques eraj udadoporpol i c i ai s ,queabr i r am um i nquér i t os obr easat i vi dadesdeEdgar ,quandoouvi r am s uahi s t ór i a. Nof i m,Edgarf oic ondenadoport r áf i c odepes s oasc om f i m deexpl or aç ãodot r abal ho. Apes ardet odososhomenst er em c ons ent i doem t r abal harpar ael eeem i rpar aoext er i or ,aCor t eent endeuques eut r abal hohavi asi doexpl or adoequeel eshavi am s ent i do r az oávelt emorder epr es ál i ac as ot ent as s em abandonaro t r abal ho.Osf at osdeque t i nham pouc odi nhei r o,dependi am deEdgarpar at erc as aec omi da,t i nham l i mi t adahabi l i dadedes ef az erc ompr eender ,nenhumai déi ar ealdeondees t avam e,em doi s c as os ,doc ument osf al s os ,t odost or navam qual querf ugades uasc i r c uns t ânc i asmui t o mai sdi f í c i l .
Edgarr ecebeuumasent ençadedoi sanosdepr i são.O di nhei r oqueel ehavi aganhado nost r abal hosdeconst r uçãof oiconf i scadoeel ef oicondenadoapagardanosl i mi t ados aPet ereKevi n,equi val ent esadezdi asdesal ár i o.Kevi nvi veagor asobr eumaf or made pr ot eçãopol i ci alem seupaí sdeor i gem,Pet erper maneceunopaí sdedest i no,em um l oc alsecr et oeest áagor aem um r egi medepr ot eçãoat est emunhas.
Ahi s t ór i adeAde ni k e Adeni ket i nha15anoset r abal havacomocabel ei r ei r anoOest eAf r i cano.El af ezami z ade c om um homem al gunsanosmai svel hoqueel a,queaper s uadi uai rpar aaEur opacom el e,ondeel el hedi ssequecabel ei r ei r aspodi am ganharci nqüent avez esmai sdoqueel a ganhavaem seupaí s .El esnãof or am l onge–em umaci dadenopaí svi z i nho,seu“namor ado”ai nduz i uat r abal harc omopr ost i t ut anasr uaspar aganhardi nhei r opar aavi agem. Apósumaest adal á,el escomeçar am adi f í ci lvi agem at r vésdodeser t opar aumaci dade def r ont ei r a,chei adesupost osmi gr ant escomoAdeni ke. Apóscr uz ar em af r ont ei r a,o “namor ado”deAdeni ke-naver dades eu expl or ador– al egou,novament e,queel esest avam com poucodi nhei r opar asuavi agem i mi nent e par a a Eur opa.Dessa vezel e dei xou Adeni ke s ob oscui dadosde um agent ei nt er medi ár i o,enquant or et or navaaseupaí sdeor i gem –segundoel e–par aconsegui rmai s di nhei r o.I ni ci al ment eAdeni kenãosuspei t oudenada,masquandoel at ent oudei xara c abanadoi nt er medi ár i o,el af oicapt ur adaeapanhouf or t ement eport er“quebr adoas r egr as”.Foient ãoqueAdeni kedesc obr i uqueseuexpl or adorahavi avendi dopar ao agent eequeel at er i aquepagaraquant i ai mposs í veldeUS$5. 000porsual i ber dade–o s eu“pr eçodecompr a”mai soscust osem quehavi ai ncor r i doenquant oest evenapr opr i edadedoi nt er medi ár i o.Di sser aml hequeel a,comoasout r as20a30gar ot assoba c ust ódi ado i nt er medi ár i o,t er i aquet r abal harcomo pr ost i t ut apar apagarasupost a dí vi daecompr arsual i ber dade. Enquant oest evesoboj ugodoi nt er medi ár i o,Adek i nef oir epet i dament evi ol ada,est upr adaef or çadaasepr ost i t ui r ;ger al ment eseuscl i ent enãousavam pr eser vat i vo.El aans i avavol t arpar acasa,e,aomesmot empo,sent i aver gonhadoquel hehavi aacont eci do. Event ual ment e,el aconsegui ut el ef onarsecr et ament epar asuai r mãmai snovaecont ar s uasi t uação.Suai r mã,pors uavez ,al er t ouapol í ci aem suaci dadedeor i gem.Quando t ent at i vasof i ci ai sder esgat arAdeki nef al har am,opaideAdek i nej unt ouodi nhei r oexi gi dopel oi nt er medi ár i oecompr ousual i ber dade.O expl or adordeAdeki nef oipr esoe pr ocessado,apósvár i ass emanasdevi gi l ânci a,masf oil i ber ados obaal egaçãodeque nãosepodi apr ovar ,al ém dequal querdúvi dar az oável ,queAdeki nehavi asi dovendi da.
Dur a nt eot e mpoquev oc êl e v oupa r al e re s s as3hi s t ór i a s , a t é12c r i a nç a sa or e dordogl obof or a mt r a f i c a da s–pa r as e x o.