June 2 - 12 2016
CELEBRATING PHOTOGRAPHY WWW.COPENHAGENPHOTOFESTIVAL.COM
Copenhagen Photo Festival 2016
Copenhagen Photo Festival 2016 Redaktion af katalog Philipp Loeken, Kristine Thorup Hansen og Maja Dyrehauge Gregersen Korrektur og oversættelse Mikkel Elbech Grafisk design Mike Tylak Forsidefoto © Elena Chernyshova, 2012: Udsnit af fotografi fra serien Days of Night – Nights of Day, udstillet i Photo City 2. - 12. juni 2016. Sat med Akzidenz-Grotesk BQ og trykt hos Scanprint, 2016 ISBN: 978-87-994222-9-6 Copyright All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form whatsoever without written permission from the publisher. Tak til Alle deltagende udstillingssteder, kunstnere og fotografer, samarbejdspartnere, frivillige og ikke mindst sponsorer. En særlig tak til Holdet bag Copenhagen Photo Festival 2016: Anne Riber, Astrid Maria Busse Rasmussen, Katla Gunnarsdottír, Katrine Møbius, Kristine Thorup Hansen, Line Grevang, Marie Louise Lund Jensen, Mike Tylak, Philipp Loeken, Sandie Lykke Hansen, Solveig Ethelberg Thimm, Stina Jørgensen Programudvalget bag Copenhagen Photo Festival 2016: Charlotte Præstegaard Schwartz, post.doc og uafhængig kurator, Jens Erdman Rasmussen, gallery manager hos Peter Lav Gallery, og Søren Pagter, leder af fotojournalistuddannelsen, Danmarks Medie- og Journalisthøjskole. www.copenhagenphotofestival.com
Copenhagen Photo Festival er støttet af
Øvrige sponsorer
Mediepartner inden for fotokunst
09
CPF præsenterer CPF presents
131 79 PHOTO CITY
De uafhængige The Independent Eksrummet Biblioteket Rentemestervej Den Italienske Ambassade Det Grønlandske Hus Phototek Esbjerg Monty‘s Atelier Det Franske Institut, Byens Hegn DR Kunstklub, Rundetårn Vogelkop DIGNITY, Skuespilhusets Foyer
153 Fotoskoler Photo Schools
Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, Fabrikken For Kunst og Design Fatamorgana Danmarks Fotografiske Billedkunstskole, Galleri Krebsen Next – Fotografuddannelsen København, Schillerhuset KBH Film & Foto Skole, Pumpestationen Vera Skole for Kunst og Design
Den Censurerede Udstilling/The Censored Exhibition Andreas Olesen Daniele Sambo Frej Rosenstjerne Lars Just Elena Chernyshova Nathalie Daoust PUTPUT
Galleriscenen The Gallery Scene Banja Rathnov Galleri & Kunsthandel BORCHs Butik Bredgade Kunsthandel DAC David Risley Gallery Det Nationale Fotomuseum Rummet [format] Fotogalleriet [format] Fotografisk Center Fotogalleri Vasli Souza Gl Holtegaard Galleri Kant Galleri KBH KUNST Naboløs Galerie Pi Galleri Image Galleri Ingrid Bugge Galleri Oxholm Gallopperiet, Stadens Museum for Kunst, Christiania Hans Alf Gallery In The Gallery Kunstforeningen GL STRAND Martin Asbæk Gallery NLHspace Rønnebæksholm SixtyEight The Toilet Udstillingsstedet Sydhavn Station VESS
165
CPF præsenterer CPF presents PHOTO CITY
Picture The Music
Gå på opdagelse i historierne bag fotografierne med Look & Listen app’en Dette katalog har en særlig “Look & Listen” feature. Fotografier markeret med et symbol har digitalt indhold. Mød fotografen, gå på opdagelse i historierne bag fotografierne, og kom med til debatter på festivalen.
Video
Historierne vil blive udgivet løbende. Download “Look & Listen” app’en i App Store, og brug din mobil til at scanne fotografierne markeret med et symbol. Den nye feature er skabt i samarbejde med The Exposed, Lydpol, The Undergang Armchair, LEE Vision og Blåst Film Støttet af Københavns Kommune.
Explore the stories behind the photographs with the “Look & Listen” app This catalogue has a special ”Look & Listen” feature. Photographs marked with an icon have digital content. Learn more about the photographer, explore the stories behind the photographs and listen to debates held during the festival. The stories will be released continually. Download the ”Look & Listen” app in App Store and use your mobile device to scan the photographs marked with an icon. This new feature is created in collaboratin with The Exposed, Lydpol, The Undergang Armchair, LEE Vision and Blåst Film Supported by Københavns Kommune.
6
Podcast Mere detaljeret info side 177 More details at page 177
Velkommen til Copenhagen Photo Festival 2016 Kære festivalgæst Du sidder nu med årets festivalkatalog i hånden, og foran dig venter en god oplevelse. Katalogets nye magasinformat er en fejring af fotografiet. Det giver mere plads til billederne og mere ro til øjet. Kataloget er et kig ind gennem nøglehullet til alle de udstillinger, som fotografer, kuratorer og fotoentusiasterne i festivalteamet har forberedt til Copenhagen Photo Festival 2016. Vi ønsker at give dig en oplevelse, som forhåbentlig fortsætter bag nethinden, når du har forladt udstillingerne og er ude i junisolen igen. Fotografiet er allestedsnærværende. Alting går forbandet hurtigt – vi fræser gennem Facebook, Instagram, korte netnyheder og fanger snapchats, i samme øjeblik som de forsvinder. Copenhagen Photo Festival tager stilling til billedstrømmen, skaber bevidsthed om fotografiets potentiale og fejrer skønheden og styrken ved mediets alsidighed.
Copenhagen Photo Festival vil gerne mane til langsomhed og give dig lyst til at dvæle ved billederne. Derfor er det med stor glæde, at vi i år føjer en helt ny dimension til festivaloplevelsen. Med app’en ’Look & Listen’ kan du nemlig scanne udvalgte fotografier, både på udstillingerne og her i kataloget, og dermed komme direkte ind til video- og lydfortællinger, der går bag om billederne og fotograferne. Så af sted med dig på festival, mens den er der. Resten af året kan du sætte dig godt til rette i karnappen eller togkupeen med dit festivalkatalog og dykke ind i billederne og fortællingerne bag. En særlig tak til alle fotograferne for deres billeder og til vores hovedsponsorer Københavns Kommune, Nordea-fonden og A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal for at støtte Copenhagen Photo Festival 2016 – Nordens største fotobegivenhed. Rigtig god festival! Maja Dyrehauge Gregersen Festivaldirektør
Welcome to Copenhagen Photo Festival 2016 Dear festivalgoer, You are holding this year’s festival catalogue in your hands, and a good experience is awaiting you. The new magazine format is a celebration of photography. It lends more space to the images and it calms the eye. The catalogue is a peek through the keyhole into all the exhibitions that photographers, curators, and the photo enthusiasts in the festival team have prepared for Copenhagen Photo Festival 2016. We wish to create an experience that will hopefully stay in your mind’s eye long after you leave the exhibitions and go back outside to enjoy the summer sun. Photography is everywhere. Everything is happening so damned fast – we rush through Facebook, Instagram, quick online news, and we capture snapchats in the same moment they disappear. Copenhagen Photo Festival takes a stand when it comes to this constant flow of images. We create awareness about the potential of photography, and we celebrate beauty and the strength of versatility of the medium.
Copenhagen Photo Festival wants you to slow down, and we encourage you to spend more time on the images. Thus, it is with great joy that we can add a completely new dimension to the festival experience this year. With the ‘Look & Listen’ app, you will be able to scan selected photos, at the exhibitions as well as here in this catalogue, which will then take you directly to video and audio stories that go behind the images and the photographers. So, off you go to the festival, while it’s there. The rest of the year, you can get comfortable in your favorite chair or on the train, as you open up the festival catalogue and dive into the images and the stories behind them. A special thanks to all the photographers for their images and to our main sponsors, Københavns Kommune, Nordea-fonden, and A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal, for their support of Copenhagen Photo Festival 2016 – the biggest photo event in Scandinavia. Have a great festival! Maja Dyrehauge Gregersen Festival director
7
8
Photo City Photo City er er kurateret og arrangeret af Copenhagen Photo Festival. Det er en unik fotoby af udstillinger, workshops, artist talks, ferniseringer m.m., som bliver skabt i anledning af festivalen, og som kun eksisterer i festivalperioden. Udstillingerne er blevet udvalgt af Copenhagen Photo Festivals programudvalg på baggrund af ansøgere fra Danmark og udlandet. Dertil kommer større gruppeudstillinger og borgerinddragende projekter, som er iværksat af Copenhagen Photo Festival. En fast tradition er ’Den Censurerede Udstilling’, som viser internationale tendenser i samtidsfotografiet, repræsenteret af talentfulde nye og etablerede danske og udenlandske fotografer og kunstnere. Juryen for Den Censurerede Udstilling 2016 er Matthias Hvass Borello, uafhængig kurator og redaktør af Kunsten.nu, Trine Søndergaard, fotobaseret billedkunstner, og Banja Rathnov, ejer af Banja Rathnov Galleri & Kunsthandel.
Photo City Photo City has been curated and put together by Copenhagen Photo Festival. It is a unique city that consists of exhibitions, workshops, artist talks, openings and more, which have all been organized especially for the festival – and they will only exist for the duration of the festival. Based on applications from Denmark and abroad, the festival’s program committee has selected the exhibitions. Additionally, there will be larger group exhibitions and involving projects initialized by the festival itself. A recurring tradition is ‘The Censored Exhibition’, which shows international tendencies within contemporary photography, represented by talented new and established Danish and international photographers and artists. This year, the selection committee consists of Matthias Hvass Borello, curator and editor of Kunsten.nu, Trine Søndergaard, photography‐based visual artist, and Banja Rathnov, founder of Banja Rathnov Galleri & Kunsthandel.
9
AndrĂŠ Viking Closed Eyes, Holy Well, 2015 10
The Censored Exhibition Photo City
AndrĂŠ Viking Closed Eyes, Serpent, 2014 11
The Censored Exhibition Photo City
12
Jonathan Ussing Magyar Garden of Europe #1, 2015 Garden of Europe #6, 2015 Garden of Europe #9, 2015 13
The Censored Exhibition Photo City
Sofie Amalie Klougart Reaching Europe #2, 2015 14
The Censored Exhibition Photo City
Sofie Amalie Klougart Reaching Europe #8, 2015 15
The Censored Exhibition Photo City
Sofie Amalie Klougart Reaching Europe #6, 2015 16
The Censored Exhibition Photo City
Sofie Amalie Klougart Reaching Europe #3, 2015 17
The Censored Exhibition Photo City
Lars Brund Jensen En dag i Kappadokien 8, 2015 18
The Censored Exhibition Photo City
Lars Brund Jensen En dag i Kappadokien 10, 2015 19
The Censored Exhibition Photo City
Carlos Cartama Family tunnels 6 & 4, 2015 20
The Censored Exhibition Photo City
Carlos Cartama Family tunnels 5 & 10, 2015 21
The Censored Exhibition Photo City
Sanja Matonickin ˇ Kropp på sten #1, 2015 22
The Censored Exhibition Photo City
Lene Hald Birthmarks, 2015 23
The Censored Exhibition Photo City
Malte Brandenburg Stacked 5 & 9, 2016 24
The Censored Exhibition Photo City
Malte Brandenburg Stacked 1 & 2, 2016 25
The Censored Exhibition Photo City
26
Emilie Lundstrøm Shelter 2, 2016 27
The Censored Exhibition Photo City
Jesper Hasseltoft Rebuilt Elk 1, In and Out of Nature, 2015 28
The Censored Exhibition Photo City
Mia Linnea Jørgensen Fårekranie i skummetmælk, Serie 2, 2015 29
The Censored Exhibition Photo City
Julia Mejnertsen Search for me in plain sight (Harumi), 2015 30
The Censored Exhibition Photo City
Julia Mejnertsen Search for me in plain sight (Masahiro), 2015 31
The Censored Exhibition Photo City
Nanna Brøns Space no. 1 & 5, 2015 32
The Censored Exhibition Photo City
Nanna Brøns Space no. 6 & 7, 2015 33
The Censored Exhibition Photo City
Geoff Buono Sadie 1, 2012-14 34
The Censored Exhibition Photo City
Geoff Buono Sadie 2, 2012-14 35
The Censored Exhibition Photo City
Philip Overbuary Ferro, 2015 36
The Censored Exhibition Photo City
Claudia Kent Hanako, From the series It’s Just Sex, 2015 37
The Censored Exhibition Photo City
Karina Tengberg Maria & Marius, 2016 38
The Censored Exhibition Photo City
Kersti K A silence so loud 1, 3 & 5, 2016 39
The Censored Exhibition Photo City
Esme Chapman Jones Wooden Table, 2015 40
The Censored Exhibition Photo City
Zhao Qian The Edge 7, 2015 41
The Censored Exhibition Photo City
42
Zhao Qian The Edge 4, 2015 43
The Censored Exhibition Photo City
Zhao Qian The Edge 1, 2015 44
The Censored Exhibition Photo City
Zhao Qian The Edge 5, 2015 45
The Censored Exhibition Photo City
46
Andreas Olesen Estate #2, 2015 47
Photo City
Andreas Olesen Estate #1, 2015 48
Photo City
Andreas Olesen Estate #20, 2014 49
Photo City
Daniele Sambo Untitled (The Unfinished Picture), 2016 Untitled (Harbour), 2016 50
Photo City
Daniele Sambo Untitled (Wodden Spaceships), 2016 Untitled (Dunes), 2016 51
Photo City
52
Frej Rosenstjerne Prolonging State of Mind #1, 2015 53
Photo City
54
Frej Rosenstjerne Prolonging State of Mind #2, 2015 55
Photo City
56
Lars Just Suulut, 2015 57
Photo City
58
Lars Just Louis, 2015 59
Photo City
60
Elena Chernyshova Untitled, 2013. From the series Days of Night – Nights of Day 61
Photo City
Elena Chernyshova Untitled, 2012. From the series Days of Night – Nights of Day 62
Photo City
Elena Chernyshova Untitled, 2012. From the series Days of Night – Nights of Day 63
Photo City
Elena Chernyshova Untitled, 2013. From the series Days of Night – Nights of Day 64
Photo City
Elena Chernyshova Untitled, 2012. From the series Days of Night – Nights of Day 65
Photo City
66
Elena Chernyshova Untitled, 2012. From the series Days of Night – Nights of Day 67
Photo City
Nathalie Daoust Kim. From the series Korean Dreams, 2015. 68
Photo City
Nathalie Daoust Bike. From the series Korean Dreams, 2015. Borders. From the series Korean Dreams, 2015. 69
Photo City
PUTPUT Photography On 15, 2015 70
Photo City
PUTPUT Photography On 34, 2015 71
Photo City
72
PUTPUT Photography On 17, 19 & 31, 2015 73
Photo City
74
Galleriscenen Copenhagen Photo Festival sætter fokus på fotografiets rolle i samtidskunsten i samarbejde med en lang række gallerier, museer, kunsthaller og etablerede projektrum. Galleriscenen er en bred betegnelse for den etablerede udstillingsscene og dækker derfor både over hele spændet fra kommercielle gallerier til statsstøttede museer. Udstillingerne spreder sig fortrinsvis over Storkøbenhavn og Sydsverige og kan i mange tilfælde opleves i længere tid end den officielle festivalperiode.
The Gallery Scene Along with a long list of galleries, museums, art centers, and established project spaces, Copenhagen Photo Festival highlights the role of photography within contemporary art. The gallery scene is a broad term that covers the established exhibition scene and the whole range of everything from commercial galleries to publicly funded museums. The exhibitions will mainly be found in the greater Copenhagen area and in southern Sweden, and in many cases, they can be experienced for a longer time than the official festival period.
75
Peter Lind The picture is looking / Billedet det kigger, 2014 76
Banja Rathnov Galleri og Kunsthandel
Peter Lind Voyeur Alicante Spain, 2015 77
Banja Rathnov Galleri og Kunsthandel
Takehito Koganezawa Untitled, 2009 78
BORCHs Butik
Matt Saunders Annie Sleeping #3, 2015 79
BORCHs Butik
Olafur Eliasson Atlantis, 2003 Superflex Kwassa Kwassa, 2015 80
BORCHs Butik
Ewa Stackelberg Divan, 176x140 cm, 2011 81
Bredgade Kunsthandel
Iwan Baan Allahabad, India, 2013 82
DAC
Iwan Baan Sao Paulo, Brazil, 2013 83
DAC
Jenny Källmann Lights Up, 2015, Pigment print, 120 x 98 cm (47.24 x 38.58 in), Edition of 3 84
David Risley Gallery
James Hyde OBSERVATORY (RING), 2015, acrylic on arcival inkjet print mounted on canvas, 163.83 x 111.1 cm (64.5 x 43.74 in) 85
David Risley Gallery
Alex Da Corte XXXTTZ!, 2012, inkjet on archival paper, 73.7 x 73.7 cm (29.02 x 29.02 in), Edition of 5 86
David Risley Gallery
Ryan Gander Pep Work, 2016 by Spencer Anthony, 2015, CÂprint. Edition of 3, 195 x 195 cm (76.77 x 76.77 in) 87
David Risley Gallery
Julie Boserup Hospital, 2010, 150 x 150 cm, Collage og tegning pĂĽ inkÂjet print 88
Det Nationale Fotomuseum
Søren Lose Dystopic deconstruction (Palast), 2010, 178 x 132 x 8 cm, Inkjet-print, collage og tegning på inkjet print. 89
Det Nationale Fotomuseum
Gustavo Perillo Nogueira Cannibal Totem, 2016 90
Rummet [format]
Axel Antas Last Frame, 2014-2015 91
Fotogalleriet [format]
Miriam Nielsen, Ursula Nistrup og Tobias R. Kirstein Tulpa 2, 2016 92
Fotografisk Center
Miriam Nielsen, Ursula Nistrup og Tobias R. Kirstein Tulpa 1, 2016 93
Fotografisk Center
Antonio Marguet Remote Crocodile Tears, 2012-2013 94
Fotogalleri Vasli Souza
Antonio Marguet Uncontaminated Bites, 2012-2013 95
Fotogalleri Vasli Souza
96
Ulrik Heltoft HOC COH (AS FAR AS THE EYE CAN SEE), 2016 97
Gl Holtegaard
98
Susanne Wellm The Bowl Of The Sky, 2015 99
Galleri Kant
Mikala Valeur no.1 House Arrest, 2016 100
Galleri KBH KUNST
Rosa Merk from disappearing, 2015 101
Galleri KBH KUNST
Kim William Catton He Huffed And He Puffed, 2016 102
Naboløs
Christian Klintholm sunny days ahead (www.anastravel.dk), 2016 103
Naboløs
Jacob Juhl this which is next to that 11, 2016 104
Galerie Pi
Jacob Juhl this which is next to that 9, 2016 105
Galerie Pi
Kristoffer Axen It will come from the shadows, 2012 106
Galerie Pi
Kristoffer Axen Force, 2011 107
Galerie Pi
Gohar Dashti from the series ‚Stateless‘, 144 x 104 cm, 2014-2015 108
Galleri Image
George Awde his passing cover, 95,6 x 77 cm, 2014 109
Galleri Image
Omar Imam from the series Live, Love, Refugee, 90 x 70 cm, 2015 110
Galleri Image
Ingrid Bugge Kameliadamen I, 2014 111
Galleri Ingrid Bugge
Ole Marius Oxholm The Morning that Changed Bob‘s Life, 2015 112
Galleri Oxholm
Ingrid Kiopmanhafn Borum The Kafiristan Project, 1968 113
Gallopperiet, Stadens Museum for Kunst, Christiania
Per Morten Abrahamsen 3, 2015 114
Hans Alf Gallery
Jacob Gils Laura Bach, 2016 115
In The Gallery
Mario Testino Kate Moss, 2002 116
Kunstforeningen GL STRAND
Elina Brotherus Flowers, 2015, Pigment print from digital original, 82,5 x 55,5 cm, Edition of 6 117
Martin AsbĂŚk Gallery
Esme Chapman Jones Mia Farrow, 2016 Pink Dress, 2016 118
NLHspace
Nanna Lysholt Hansen study for memories of the future (steel) #8, 2013 study for memories of the future (paper) #6, 2013 119
NLHspace
Trine Søndergaard Strude #14, 2009 120
Rønnebæksholm
Frøns Dryer Uden titel, 2013 121
Rønnebæksholm
Ebbe Stub Wittrup Presumed Reality #5, 2007 Presumed Reality #1, 2007 122
Rønnebæksholm
Peter Holst Henckel Double Blind #1, 2013 Astrid Kruse Jensen A place she had always dreamt about, 2008 123
Rønnebæksholm
Bouchra Essaddiki Udendørs vs Indendørs, 2015 124
SixtyEight
Signe Vad Psychedelic Vagina 1, 2015 125
The Toilet
Sofia Velasquez Particular, 2015 126
Udstillingsstedet Sydhavn Station
Carsten Rabe HH Untitled Series, 2015 127
Udstillingsstedet Sydhavn Station
Anders Bendixen & Lasse Bak Mejlvang I just wanna look good for you, 2016 128
VESS
Anders Bendixen & Lasse Bak Mejlvang Allerede is, 2016 129
VESS
130
De uafhĂŚngige Copenhagen Photo Festivals platform for uafhĂŚngige fotografer, kunstnere og projekter, som medvirker til at forny den fotografiske institution. Platformen er alsidig og kommer bredt omkring det fotografiske udtryk og mediets muligheder.
The Independent Copenhagen Photo Festival’s platform for independent photographers, artists, and projects that help renew the institution of photography. It is a versatile platform that covers many photographic expressions and possibilities.
131
132
Lotte Agger Kratland 1, 2016 133
Eksrummet
Ole Jeppesen N og L, Kristinehamn, Sverige 1958 134
Biblioteket Rentemestervej
Ole Jeppesen TrĂŚkvogn, Kristinehamn, Sverige 1958 135
Biblioteket Rentemestervej
Ole Jeppesen L venter, Silkeborg, 1960 136
Biblioteket Rentemestervej
Ole Jeppesen Silkeborg Søerne, 1960 137
Biblioteket Rentemestervej
Niko Giovanni Coniglio Daniela, Portrait of my Mother, 2014 138
Den Italienske Ambassade
Carlotta Marangone Territories (Dypthic), 2015 Silvio Zangerini Cromhuothuizen (Bijbel Museum), Amsterdam, 2013 139
Den Italienske Ambassade
Bettina Ovgaard Fuldmåne over Dundas, 2015 140
Det Grønlandske Hus
Bettina Ovgaard Weekendhygge i hytten, 2015 141
Det Grønlandske Hus
Johan Strindberg City Walk, 2015 142
Phototek Esbjerg
Emil Monty Freddie Luca, Toscana, 2015 Rafael, Miami, 2016 143
Monty‘s Atelier
LaurĂŠline Gormsen DĂŠmonet & Anna Sircova Regnhjelmen, 2015. From the series Indvielsen | Den Danske Stamme 144
Det Franske Institut, Byens Hegn
LaurĂŠline Gormsen DĂŠmonet & Anna Sircova Krigeren, 2015. From the series Indvielsen | Den Danske Stamme 145
Det Franske Institut, Byens Hegn
Emilie Pihlkjær Nitschke Uden titel, 2015 Henrik Emtkjær Vinterlandskab, 2015 146
DR Kunstklub, Rundetårn
Savo Spasojevic Uden titel, 2015 Sarah Green Uden titel, 2015 147
DR Kunstklub, RundetĂĽrn
Marianne Lentz Cheerleader, 2015 148
Vogelkop
Oliver Salim Benameur YOUTH, 2015 Jesper Ravn Nielsen Ang. Vilja, 2016 149
Vogelkop
Mads Damgaard Besma, 2016 Ali, 2016 150
DIGNITY, Skuespilhusets Foyer
Mads Damgaard Aicha, 2016 Mohammad, 2016 151
DIGNITY, Skuespilhusets Foyer
152
Fotoskoler Danmark har en stærk uddannelsestradition inden for fotografi – og mediets tekniske, narrative og kunstneriske aspekter bliver vægtet forskelligt på uddannelserne. Copenhagen Photo Festival ønsker derfor at give plads til afgangsudstillinger fra alle de forskellige typer af fotouddannelser.
Photo Schools Denmark has a strong tradition when it comes to educational programs within photography – and the technical, narrative, and artistic aspects of the medium are weighted differently among the programs. That is why Copenhagen Photo Festival wishes to host graduate exhibitions from all the different types of programs.
153
Julie Due Steffensen og Tobias Valentin Lassen Metamorfose, 2016 154
Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, Fabrikken For Kunst og Design
Philipp Loeken Marie, PĂĽ Flugt, 2016 155
Fatamorgana Danmarks Fotografiske Billedkunstskole, Galleri Krebsen
Petter Wessel Eid Cirkus 1 & 2, 2016 156
Fatamorgana Danmarks Fotografiske Billedkunstskole, Galleri Krebsen
Andreas Houmann Vandgymnast, 2016 157
Next – Fotografuddannelsen København, Schillerhuset
Andreas Kondrup Ingvardsen Untitled, 2016 158
KBH Film & Foto Skole, Pumpestationen
Barbara Nino Agape 2, 2016 159
KBH Film & Foto Skole, Pumpestationen
160
Emma Mosfeldt Kryger Untitled, 2016 161
KBH Film & Foto Skole, Pumpestationen
Solenne Hyllemose Tyngdekraft, 2015 162
Vera Skole for Kunst og Design
Sidsel Mehlsen SĂŚbe, 2015 Sille Bahring Omsluttet, 2016 163
Vera Skole for Kunst og Design
164
Picture the music Copenhagen Photo Festival har i 2014, 2015 og 2016 inviteret hele Danmark til at fotografere musikken – dens følelser, stemninger, minder og oplevelser. I 2016 er 46 billeder valgt ud til udstillingen blandt omkring 2.700 indsendte. Kuratorgruppen består af Lucy Love, musiker og billedkunstner; Thomas Borberg, Politikens fotochef; og Rasmus Ranum, medstifter af Copenhagen Photo Festival og indehaver af fotoagenturet Sumo-Brothers. Udstillingens treårsjubilæum fejres med udgivelsen af Danmarkshistoriens største musikfotobog med et udvalg af alle de indsendte billeder fra 2014 til 16. Efter Copenhagen Photo Festival 2016 tager udstillingen på vandring i det ganske land. Ligesom i 2014 og 2015 kan ’Picture the Music’ således opleves på biblioteker, moderne kunstmuseer, historiske museer, kultur- og koncerthuse og naturligvis det nyåbnede Ragnarock. ’Picture the Music’ er støttet af Nordea-fonden.
PTicture The Music In 2014, 2015 and 2016, Copenhagen Photo Festival has invited all of Denmark to ‘Picture the Music’ – its emotions, atmospheres, memories and experiences. In 2016, 46 pictures have been selected for the exhibition among the approx. 2,700 that were submitted. The group of curators consists of Lucy Love, musician and visual artist; Thomas Borberg, head of photography at Politiken; and Rasmus Ranum, co-founder of Copenhagen Photo Festival and owner of the photo agency Sumo-Brothers. The three-year anniversary of the exhibition is celebrated by the release of the biggest music photography book in Danish history, containing a selection of submitted pictures from 2014 to 2016. After Copenhagen Photo Festival 2016, the exhibition will travel across the country. Like in 2014 and 2015, ‘Picture the Music’ can be experienced at libraries, modern art museums, historical museums, concert and cultural houses and of course the newly opened Ragnarock. ‘Picture the Music’ is supported by Nordea-fonden.
165
166
Magnus Malthe Nygaard Jeppesen Nørrebro Redbull romerlys crowd, 2015 167
Picture The Music
Janus Engel Ice Age, Café 33, Dybbølsgade i Kbh, 2014 168
Picture The Music
Morten Nordstrøm Sivas, single release “jaja”, november 2015 169
Picture The Music
170
Niels Hougaard Klaus & The Servants spiller 50 års jubilæumskoncert på Hotel Scandic i Kolding, 2014 171
Picture The Music
172
Helle Arensbak Rock Nalle, The old elephant, Jelling Musikfestival 2015 Picture The Music
Sophia Juliane Lydolph Birthe KjĂŚr, DansktopÂdronningen, Top Charlie i Parken, 2015 Per Lange All Pigs Must Die, To ret forskellige All Pigs Must Die fans, Roskilde Festival 2015 173
Picture The Music
174
Look & Listen Oversigt Bag om billedet: Jonathan Ussing Magyar, 13 aktuel på Den Censurerede Udstilling i Photo City Bag om billedet: Sofie Amalie Klougart, 17 aktuel på Den Censurerede Udstilling i Photo City Bag om billedet: Lars Brund Jensen, 18 aktuel på Den Censurerede Udstilling i Photo City Bag om billedet: Julia Mejnertsen, 31 aktuel på Den Censurerede Udstilling i Photo City Bag om billedet: Philip Overbuary, 36 aktuel på Den Censurerede Udstilling i Photo City Paneldebat: Fotokunst på markedspræmisser 45 i Photo City Paneldebat: Landskabet og den senmoderne nostalgi 47 i Photo City Portræt af dansk-amerikanske Andreas Olesen, 49 aktuel med Estate i Photo City Portræt af Frej Rosenstjerne, aktuel med Prolonging State 51 of Mind #1 og Daniele Sambo, aktuel med Short Stories, begge i Photo City Portræt af Lars Just, 57 aktuel med Voices From the Cold i Photo City Filmet omvisning: Elena Chernyshova viser rundt i sin 62 udstilling i Photo City Portræt af den russiske fotograf Elena Chernyshova, 67 aktuel med Days of Night – Nights of Day i Photo City Læringsvideo #1: Kunstnernes arbejdsproces – bag om 70 PUTPUT, aktuelle med Photography On i Photo City Læringsvideo #2: Kunstnernes arbejdsproces – bag om 71 PUTPUT, aktuelle med Photography On i Photo City Læringsvideo #3: Kunstnernes arbejdsproces – bag om 72 PUTPUT, aktuelle med Photography On i Photo City Interview med Julie Boserup og Søren Lose, aktuelle 88 med Vi byggede et hus på Det Nationale Fotomuseum Bag om udstillingen Tulpa, 93 Fotografisk Center
175
Bag om gruppeudstillingen In Between – In Transit 108 på Galleri Image i Aarhus Bag om billedet: Janus Engel, 168 aktuel i Picture the Music i Photo City Bag om billedet: Morten Nordstrøm, 169 aktuel i Picture the Music i Photo City Bag om billedet: Niels Hougaard, 171 aktuel i Picture the Music i Photo City Bag om billedet: Helle Arensbak, 172 aktuel i Picture the Music i Photo City Bag om billedet: Sophia Juliane Lydolph, 173 aktuel i Picture the Music i Photo City Reportage: Havnen før og nu 176 – skelsættende begivenheder i Københavns Havn Reportage: Fotoauktion i Den Censurerede Udstilling 176 i samarbejde med Bruun Rasmussen Kunstauktioner Heldagsseminar om samtidsfotografiet 177 på Det Nationale Fotomuseum
Havnen før og nu Bruun Rasmussen Kunstauktioner 176
Look & Listen
Nanna Lysholt Study for memories of the future (paper) #6, 2013 177
Look & Listen
Fotografer Photographers Adam Jeppesen │ Alex Da Corte │ Alexander Saul │ Alexandra Shader │ Amanda Hjernø │ Amran Ahmed │ Anders Bendixen │ Anders Rye Skjoldjensen │ André Viking │ Andreas Houmann │ Andreas Kondrup Ingvardsen │ Andreas Olesen │ Andreas Skov Albertsen │ Anna Enggaard Wulsten │ Anna-Mathilde Hallberg │ Anne Marie Jeppesen │ Antonio Marguet │ Asger Ladefoged │ Astrid Kruse Jensen │ Axel Antas │ Barbara Nino Carreras │ Bardur Frii Mikladal │ Benjamin Lund │ Bettina Ovgaard │ Carlos Cartama │ Carlotta Marangone │ Carolina Jerris Ahrenkiel │ Carsten Höller │ Carsten Rabe │ Cecilie Juel Olsen │ Cecilie Schmidt Jegsen │ Celeste Arnstedt │ Christian Klintholm │ Christina Capetillo │ Claudia Kent │ Daniel Sambo │ Daniela Reiner │ Deniz Gül │ Ebbe Stub Wittrup │ Elena Chernyshova │ Elina Brotherus │ Emil Monty Freddie │ Emilie Lundstrøm │ Emma Bovin │ Emma Mosfeldt Kryger │ Esme Chapman Jones │ Esther Schyberg │ Eva Koch │ Franziska Holz │ Frederikke Krogh │ Frej Rosenstjerne │ Frøns Dryer │ Geoff Buono │ George Awde │ Gohar Dashti │ Gustav Løje │ Gustavo Perillo Nogueira │ Hannes Holmström │ Hector Johannes Unmack │ Ida Natalie Lampe │ Iñaki Bonillas │ Ingrid Bugge │ Issam Taleb Mohamad │ Italo Bertolasi │ Iwan Baan │ Jacob Gils │ Jacob Nordgren │ Jakob Juhl │ James Hyde │ Jan Bastian Marthinsen │ Janus Engel │ Jenny Källman │ Jens Hartmann Schmidt │ Jesper Hasseltoft │ Jesper Palermo │ Jesper Ravn Nielsen │ Jo Hanna Gertz Andersson │ Johan Irvall Rasmussen │ Johan Strindberg │ Johanne Stoffersen │ Jonathan Forster │ Jonathan Lystbæk Jørgensen │ Jonathan Ussing Magyar │ Julia Mejnertsen │ Julie Boserup │ Julie Due Steffensen │ Julie Thoft Jensen │ Kaja Lahoda Juhl │ Karina Tengberg │ Kasper Harup-Hansen │ Kasper Løftgaard │ Kersti K │ Kim Johnsen │ Kim William Catton │ Kiopmanhafn Borum │ Kirsten Justesen │ Kristoffer Axén │ Lars Brund Jensen │ Lars Just │ Lasse Bak Mejlvang │ Laura Amalie Holmen │ Laura Bisgaard Krogh │ Lauréline Gormsen Démonet │ Lene Hald │ Line
178
Selmer Olsen │ Linnea Frandsen │ Lotte Agger │ Lukas Daugbjerg │ Lærke Thorndal Debes │ Mads Damgaard │ Magnus Bach Pedersen │ Mai Rytter Frederiksen │ Maja Karen Hansen │ Malte Brandenburg │ Marianne Lentz │ Mario Testino │ Martin Liebscher │ Matilde Søes Rasmussen │ Matt Saunders │ Mette Hagner Fogelstrøm │ Mia Linnea Jørgensen │ Mikala Valeur │ Mikkel Høgh Kaldal │ Miriam Nielsen │ Molly Grønberg │ Morten Henckel Nielsen │ Morten Nordstrøm │ Mounir Hammoumi │ Nanna Brøns │ Nanna Fredskov Andersen │ Nanna Lysholt Hansen │ Nanna Runarsdottir │ Nat Urazmetova │ Natasha Mautone │ Nathalie Balleby Lassen │ Nathalie Daoust │ Nick Gray │ Nicolai Howalt │ Nicolaj Didriksen │ Niels Østergaard │ Niko Giovanni Coniglio │ Nikolai Olischer │ Nikolaj Rohde │ Nikoline Giray │ Nina Kleivan │ Olafur Eliasson │ Ole Jeppesen │ Ole Marius Jørgensen │ Oliver Klitgaard Larsen │ Oliver Salim Benameur │ Olivia Loftlund │ Omar Imam │ Per Morten Abrahamsen │ Pernille Johansson │ Pernille Kjær Jørgensen │ Peter Holst Henckel │ Peter Lind │ Peter Nygaard Christensen │ Petter Wessel Eid │ Philip Overbuary │ Philipp Loeken │ Piero Morandi │ PUTPUT (Stephen Friedli og Ulrik Martin Larsen) │ Rasmus Kongsgaard │ Rosa Errebo-Brandt │ Rosa Merk │ Ryan Gander │ Samantha Gora │ Sanja Matonickin ˇ │ Sara Gangsted │ Sara Lindberg Hansen │ Sarit Dhabani │ Shaun Beattie │ Sidsel Mehlsen │ Sif Szetu │ Signe Andersen │ Signe Ronja Rønfeldt │ Signe Vad │ Sille Thormar Bæhring │ Silvio Zangarini │ Simon Fals │ Simon Læssøe │ Simon Riemer │ Sofia Velazques │ Sofie Amalie Klougart │ Sofie Bird Møller │ Solenne Hyllemose │ Sophia Kalkau │ Stefanie Zofia Schultz │ Stine Rasmussen │ Superflex │ Susanne Wellm │ Suste Bonnén │ Søren Lose │ Takehito Koganezawa │ Tanya Habjouqa │ Theda Schillmöller │ Tina Enghoff │ Tobias R. Kirstein │ Tobias Valentin Lassen │ Tomás Saraceno │ Trine Pihl Stanley │ Trine Søndergaard │ Troels Haahr Graugaard │ Ulrik Heltoft │ Ursula Nistrup │ Vibe Bredahl │ Viktoria Spasova Ahlenius │ Vina Møller │ Zhao Qian
179
Adam Jeppesen │ Alex Da Corte │ Alexander Saul │ Alexandra Shader │ Amanda Hjernø │ Amran Ahmed │ Anders Bendixen │ Anders Rye Skjoldjensen │ André Viking │ Andreas Houmann │ Andreas Kondrup Ingvardsen │ Andreas Olesen │ Andreas Skov Albertsen │ Anna Enggaard Wulsten │ Anna-Mathilde Hallberg │ Anne Marie Jeppesen │ Antonio Marguet │ Asger Ladefoged │ Astrid Kruse Jensen │ Axel Antas │ Barbara Nino Carreras │ Bardur Frii Mikladal │ Benjamin Lund │ Bettina Ovgaard │ Carlos Cartama │ Carlotta Marangone │ Carolina Jerris Ahrenkiel │ Carsten Höller │ Carsten Rabe │ Cecilie Juel Olsen │ Cecilie Schmidt Jegsen │ Celeste Arnstedt │ Christian Klintholm │ Christina Capetillo │ Claudia Kent │ Daniel Sambo │ Daniela Reiner │ Deniz Gül │ Ebbe Stub Wittrup │ Elena Chernyshova │ Elina Brotherus │ Emil Monty Freddie │ Emilie Lundstrøm │ Emma Bovin │ Emma Mosfeldt Kryger │ Esme Chapman Jones │ Esther Schyberg │ Eva Koch │ Franziska Holz │ Frederikke Krogh │ Frej Rosenstjerne │ Frøns Dryer │ Geoff Buono │ George Awde │ Gohar Dashti │ Gustav Løje │ Gustavo Perillo Nogueira │ Hannes Holmström │ Hector Johannes Unmack │ Ida Natalie Lampe │ Iñaki Bonillas │ Ingrid Bugge │ Issam Taleb Mohamad │ Italo Bertolasi │ Iwan Baan │ Jacob Gils │ Jacob Nordgren │ Jakob Juhl │ James Hyde │ Jan Bastian Marthinsen │ Janus Engel │ Jenny Källman │ Jens Hartmann Schmidt │ Jesper Hasseltoft │ Jesper Palermo │ Jesper Ravn Nielsen │ Jo Hanna Gertz Andersson │ Johan Irvall Rasmussen │ Johan Strindberg │ Johanne Stoffersen │ Jonathan Forster │ Jonathan Lystbæk Jørgensen │ Jonathan Ussing Magyar │ Julia Mejnertsen │ Julie Boserup │ Julie Due Steffensen │ Julie Thoft Jensen │ Kaja Lahoda Juhl │ Karina Tengberg │ Kasper Harup-Hansen │ Kasper Løftgaard │ Kersti K │ Kim Johnsen │ Kim William Catton │ Kiopmanhafn Borum │ Kirsten Justesen │ Kristoffer Axén │ Lars Brund Jensen │ Lars Just │ Lasse Bak Mejlvang │ Laura Amalie Holmen │ Laura Bisgaard Krogh │ Lauréline Gormsen Démonet │ Lene Hald │ Line Selmer Olsen │ Linnea Frandsen │ Lotte Agger │ Lukas Daugbjerg │ Lærke Thorndal Debes │ Mads Damgaard │ Magnus Bach Pedersen │ Mai Rytter Frederiksen │ Maja Karen Hansen │ Malte Brandenburg │ Marianne Lentz │ Mario Testino │ Martin Liebscher │ Matilde Søes Rasmussen │ Matt Saunders │ Mette Hagner Fogelstrøm │ Mia Linnea Jørgensen │ Mikala Valeur │ Mikkel Høgh Kaldal │ Miriam Nielsen │ Molly Grønberg │ Morten Henckel Nielsen │ Morten Nordstrøm │ Mounir Hammoumi │ Nanna Brøns │ Nanna Fredskov Andersen │ Nanna Lysholt Hansen │ Nanna Runarsdottir │ Nat Urazmetova │ Natasha Mautone │ Nathalie Balleby Lassen │ Nathalie Daoust │ Nick Gray │ Nicolai Howalt │ Nicolaj Didriksen │ Niels Østergaard │ Niko Giovanni Coniglio │ Nikolai Olischer │ Nikolaj Rohde │ Nikoline Giray │ Nina Kleivan │ Olafur Eliasson │ Ole Jeppesen │ Ole Marius Jørgensen │ Oliver Klitgaard Larsen │ Oliver Salim Benameur │ Olivia Loftlund │ Omar Imam │ Per Morten Abrahamsen │ Pernille Johansson │ Pernille Kjær Jørgensen │ Peter Holst Henckel │ Peter Lind │ Peter Nygaard Christensen │ Petter Wessel Eid │ Philip Overbuary │ Philipp Loeken │ Piero Morandi │ PUTPUT (Stephen Friedli og Ulrik Martin Larsen) │ Rasmus Kongsgaard │ Rosa Errebo-Brandt │ Rosa Merk │ Ryan Gander │ Samantha Gora │ Sanja Matonickin ˇ │ Sara Gangsted │ Sara Lindberg Hansen │ Sarit Dhabani │ Shaun Beattie │ Sidsel Mehlsen │ Sif Szetu │ Signe Andersen │ Signe Ronja Rønfeldt │ Signe Vad │ Sille Thormar Bæhring │ Silvio Zangarini │ Simon Fals │ Simon Læssøe │ Simon Riemer │ Sofia Velazques │ Sofie Amalie Klougart │ Sofie Bird Møller │ Solenne Hyllemose │ Sophia Kalkau │ Stefanie Zofia Schultz │ Stine Rasmussen │ Superflex │ Susanne Wellm │ Suste Bonnén │ Søren Lose │ Takehito Koganezawa │ Tanya Habjouqa │ Theda Schillmöller │ Tina Enghoff │ Tobias R. Kirstein │ Tobias Valentin Lassen │ Tomás Saraceno │ Trine Pihl Stanley │ Trine Søndergaard │ Troels Haahr Graugaard │ Ulrik Heltoft │ Ursula Nistrup │ Vibe Bredahl │ Viktoria Spasova Ahlenius │ Vina Møller │ Zhao Qian
@Elena Chernyshova, 2012. From the series Days of Night – Nights of Day