Y O JOO ine.
az il fe mag
01
vol. e. PDF zin N M U T U 2010 A g
or . y o o o j . www
contents / joooy / 2010autumn / vol.01
special 海南遊記 //Joy //p.5 day1: 雲·海
//p.6
day2: 天象
//p.8
day3: 尋海
//p.14
day4: 返程
//p.37
details shot part1: Frankie //p.38·Vinsson //p.39 part2: great joooy wall //p.40
love life
柬埔寨驚喜之旅 // 何拾 //p.42
view point 觀天 // 九姑娘 //p.48
good sounds //Iphen Tang //p.50
JOOOY is a life magazine. published by joooy.org edit & designed by Joy Joy Josephine. www.joooy.org copyjoy@hotmail.com * 本雜誌圖文內容版權所有，非經同意請勿轉載。All Right Reserved©JOOOY.ORG 2010
editorial
感受是免費的，特別是自我產生，獨一無二。 沒錯，當你選擇欣賞首期 joooy 生活雜誌時，你所感受到 的一切，皆為真實。joooy 是季刊，每期會以 PDF 形式和 大家相會，她附屬於 joooy.org。籍此傳達對生命、生活的 無比熱愛。我們會以視覺、文字來揣釋我們當下所感受到的 和接收到的情感能量或信息，讓大家認識我們所不知道的有 趣人和事。若你能愛自己，愛生活，愛音樂，愛拍照，愛你 所愛的所有，便就成就了你的感受。 第一期的 joooy，我們抓住了夏季的尾巴，出走到海南， 去感受海南除了片地椰子以外的渾然天成。無論從任何一 刻抬頭，都是另一個世界，空靈的世界。海的無窮浪拍岸， 也不如當你眼望天際時一閃而過的廓然開朗，這也正正切 合了「Well-Being Life」的冥想形式。 這趟尋找自我的旅行終究還是帶領我們進入了忘我的真空狀 態，望天一刻，身心皆和宇宙接軌。感受，是釋放，是尋常， 是解脫。 Joy Joy Josephine
4
special
special 海南遊記 text/photo _ Joy
5
special
day1: 雲·海 2010.9.23. 廣州 踏上往機場的塗上，我挑選了 Deerhunter 於 07 年的唱片《Cryptograms》 伴我前行。 一路內環上，飽覽居高臨下的無邊夜色。今晚不見月亮，有些遺憾，聽 聞中秋過後，十六之夜的月光最圓。今晚看不到，真是要多得颱風「凡 亞比」。 今晚頗涼快，夾雜微雨，已有秋意。
Artist: Deerhunter Album: Cryptograms Style: Ambient/Garage/Punk Release date: January 29, 2007 Myspace: www.myspace.com/deerhunter
6
J
special
2010.9.24. 海口 凌晨 12 點，飛機起飛，南航班機坐得比較舒服、平穩。不到一小時，便 到達海口機場。沿途儘管困得很，但我卻眼睜睜地張望窗外。由廣州夜 城燈火通明，到一飛沖天駕馭雲端，遠眺只見閃爍繁星，還有，印落在 機翼上的明月，我看見你了，你的倒影讓我遐想，儘管我抬頭，我還是 看不見你。 上空的廣州與海口的分別，在於廣州的道路延伸線很長，而海口的更是 一「大塊田」，城市因而組成。 下飛機後，頓覺海南的氣候宜人，抬頭只見明月皎潔，我終於見到你了。 讓我驚嘆的是，海口的月亮除有星光相伴外，圓月外層則有一雲層圍繞 相擁！整個天的雲層像是為月而築起團霧，清晰而現，渾然天成，氣勢 如虹，分不清其到底是「雲」，抑或是「海」，相擁明珠。
7
special
day2: 天象 2010.9.25. 興隆 海南氣候雖宜人，但只限入夜後，日間炎熱暴曬，曬得我們只剩人命半條。 夜幕降臨，烏云密布，無疑天將要降大雨。只見暴雨雷電前也如昨夜一樣， 眾雲相擁環山，剩中間一光明無雲圈。最後，暴雨還是沒有落成。
8
special
9
special
10
special
11
special
12
special
13
special
day3: 尋海 2010.9.26. 三亞 在三亞之前，我們去了我目前認為海南最沒的海島——分界洲島，我的 尋海之行終得嘗所願。那裡水清沙幼，珊瑚成群。海水分層的顏色，藍 綠悠然自得。在此嬉戲上一個上午，我已滿足。 人說沒去過三亞，就如沒去過海南。一行三日，今終於抵達行程最後一 站——三亞。亞龍灣海灘細小人多，可能早受分界洲島美盛所影響，我 們有點視覺疲勞，只因最美已經遇過。另一亞龍灣內令我最不舒服的， 便是漁民島民們的一味 hot sell，作遊說狀要你消費水上活動，風情大減。 我們唯有把希望給予大東海，無奈的是，時間緊迫，在大東海海灘我們 只逗留了半小時，這裡因受外國遊客熱捧，岸上酒吧烤吧多不勝數，頓 覺風情萬種，這才是我們要去的地方。海沿岸周邊酒店度假村林立，樓 盤房價也高企，這便是地方效應，整個三亞城市人文風情，與海口是截 然不同的。 入夜後，包攬完日落之美，離開天然沙灘，吃飽大餐，隨約幾人到附近 一家叫「Fat Daddy」的酒吧消遣。Fat Daddy 人煙比較稀少，靜靜的空間內， 整晚在播 Jason Mraz。一杯 vodka 後，撞上幾個英式桌球，露天丟沙袋 的遊戲運動量大增，終於回酒店時累垮。雖頭腦還受酒精刺激而暈眩， 但覺這才是出遊應該做的正經事。讓我想起北京後海，廈門和陽朔的忘 我灑脫與自由。在回程之前的總結，這趟旅程總算圓滿。
14
special
15
special
島
分界洲
16
special
17
special
18
special
19
special
20
special
21
special
大東海
22
special
23
special
24
special
25
special
26
special
27
special
灘
天然沙
28
special
29
special
30
special
31
special
32
special
33
special
角
天涯海
34
special
35
special
36
special
day4: 返程 2010.9.27. 三亞 自從去完天涯海角，我便不相信其所謂能帶來的「浪漫」，只有我們帶給它的「消費」與貢獻 給它的汗水和暴晒。幾天來看海給看膩了，有些事，該點到即止。 好不容易虛度一個下午和等飛機的晚上，對，我們回程了。在夜班機上，我終於能看到在地上 看不到而能在雲層上能看到的明月，光芒足以照亮每一朵黑夜裡隱藏了的雲。 這趟旅程很累，做不成浪人也成不了遊子，帶去的昇哥的歌，也沒機會好好於途上感受。當在 返程時，我卻思念起黃昏的海……沒有傷春悲秋愁更愁，也開始覺得沒有很大「出走」的意義。 唯一值得悠然的是，我可以脫離我熟悉的環境，身處陌生境地，把所有拋開掉。然而，我們最 終還是要回來，回歸到自身當下的軌道，繼續前行。沒有過於迷戀美麗，和不屬於自己虛幻的 一切。
J
37
details shot
details01: photographer: Frankie equipment: Canon EOS D300
38
details shot
details02: photographer: Vinsson equipment: Olympus PEN E-PL1
39
details shot / great joooy wall
40
Y O JOO azine.
life mag
love life
何拾
柬埔寨 驚喜之旅
宿命主義者，眷戀太陽。
該是我的靈魂捨不得回來，只好暫時離開我的肉體，繼 續吳哥的旅程。幸好，一個星期後，它始終乖乖回家了。既 然靈魂都已經回來，如果還要驚喜，就留待下次吧。至少，
text/photo _ 何拾
我會選個非雨季再去一次，然後去一趟西哈努克，看看另一 個朋友說到的很棒很棒的藍天，碧海，白沙灘。
42
love life
43
love life
01
從暹粒回到廣州，整整一個星期後，我才覺得自
驚喜一。幾乎每個進入柬埔寨的 ( 中國 ) 人，都
己真正回來了。這之間的幾天，只知道每日機械式地
會遇到網上提及的 one dollar 事件：入境時必須給 1
夠鍾就訓，鬧鐘響就起身，上班下班，完全不知自己
美金，才放你過去。而網友大多說，衹要扮不知，就
究竟在做什麼。產生了一種此前從沒經歷過的旅行後
算沒有給，照樣會讓你通過。並且，為了不助長他們
遺症，強烈到我以為自己在柬埔寨撞了邪，被人落了
這種專向中國人下手的氣焰，我們必須堅定，千萬不
降頭。慢慢地，才想通一點點，該是我的靈魂捨不
能給錢！
得回來，只好暫時離開我的肉體，繼續吳哥的旅程。 幸好，一個星期後，它始終乖乖回家了。 無論出發前看了多少次旅遊介紹，到了現場，你 還是會不知所措。我想，這就是旅行中的驚喜。
44
這次是在暹粒入境，當然也遇到這種百發百中事 件，他們甚至會用中文對你說「美金美金」，又或者「錢 錢錢」。總之，扮無知，聽不到，他們自然也無可奈何。 前提是，衹要你不趕時間，大不了大家你眼望我眼，
love life
01. 巧遇金邊日出 02. 正從金邊渡輪上上岸的當地居民 03. 早上 5 點多，在吳哥寺等待日出的游客們 04. 陽光照過窗棱，坐在這裏休息特別寧靜 02
03
04
45
love life
05
06
看他可以拖幾耐。所以，要想他不至於拖你太多時間，
哪裏可以拿到表格？ ok，是要買的。同樣地，one
就要搶先幾步來到入境櫃檯，特別是旅行團的前面。
dollar。( 有些飛機上會派，但我們乘坐的南航，沒有！
我這次沒有給錢又順利通過，也許有部分是由於先人
離譜到，有些飛機連入境卡都不派，這才大鑊！ )
05. 寺廟前堆沙的小女孩 06. 每到一個景區，都有小孩跑來問你要食物
一步，他見在我身上撈不到油水，又看看還在這條
旅行團領隊鬥不過他們，無奈地用 10 美金買了
line 排隊的人，終於動作超慢地幫我辦完了入境手續。
一沓，我和朋友 2 個眼巴巴看著他派給他的團友們，
不過後來聽到有人說， 「我不給 ( 錢 )，他就停在那裏，
衹能呆站原地。衹是突然，趁出口沒多少人，朋友不
真的不給我過。」總之，遇到這種事，就衹能自己執
知什麼上身，大搖大擺徑直走了過去，跟在她後面
生了，或者，可以試下用腦電波與他鬥過。
的我，也同樣大搖大擺地，當他們無到。其間，聽到
不過，以上的還算不上驚喜。驚喜是……
有人試圖叫住我們，但照樣扮無知，聽不到，眼尾
以 為 順 利 入 境， 拿 完 行 李 就 可 以 步 出 機 場？
都唔望他一下，一個左轉，就已經看見機場的出口，
no ！接近出口處，不知幾時突然彈出一個人，攔著
就已經看見外面排成一排、舉牌接客的司機們了 ( 暹
我們去路，說要收什麼「海關申報卡」，而此時，
粒的旅館 / 酒店基本都有機場免費 pick up)。那一刻，
已有旅行團率先被他攔住了。填表可以，問題是，
才仿佛看見了一道死裏逃生的曙光。
46
love life
07. 不是地震過後，而是最保留原貌的奔密列
正是這個莫大的驚喜，讓我突然覺得，自己好像
心，才又鬆了一點點。
進入了一個隨時都會被人勒索的國度，不是明搶，也
一切還好，無驚無險，除了下雨後充滿沙石的泥
是明拿。心情一下跌入穀底，擔心之後不知會遇到什
濘的地面，除了入夜後到處都烏燈黑火甚至有必要拿
麼，發生什麼。同時，我為這樣制度的國家，深感悲哀。
電筒來照明，我對這個城市的印象，還不至於太差。
但已經來不及擔心和悲哀了，因為只在暹粒停留 幾個小時，我們便要搭夜車到金邊，去看看柬埔寨的 首都，這個被網友們稱為髒亂差的金邊。
衹是，應該輪到驚喜二出場了。 驚喜二。即使在游客最多的河邊地區，也極少看 見可供購買日用百貨的商店。就算後來，我們到了據
早上五點幾，沿金邊河邊走去旅館，遇到很久沒
說是金邊最大購物中心內的 Lucky 超市，在裏面反
見過的日出，內心即時充滿喜悅。河邊，盡是晨運
反覆復兜了幾個圈，才勉強買到翌日的乾糧。而這，
的當地居民，不時有擦身而過的跑步者 ( 還穿著「動
還是專門售賣進口商品的超市。但我卻見到，裏面有
感地帶」T 恤！ )，還有領隊帶著一班阿姨勁歌熱舞，
賣「金妹麥片」喔 ( 你懂的 )。
才漸漸覺得，這個城市，還是相當有朝氣的啊。金邊， 也沒有網上傳聞的那麼髒亂差嘛。我那隨時提防的
是我們習慣了隨便哪裏都有便利店，有超市，喫 不完的零食，享受慣了方便，應有盡有的貨品。對於
47
love life
這裏物資的短缺，我耳有所聞，現在，卻真的經歷了。
但，這又可以算什麼？
即使後來回到暹粒，旅館附近就有一間小超市，裏面
驚喜三。每到一個吳哥景點，門口蜂擁而至的小
賣的依然是進口商品，但看生產日期，很多都即將過
孩，用不知重複了幾多次的普通話說，「這個 1 塊，
期，而且，價格不算便宜，這些在我看來的不便宜，
一二三四五六七八九十」，向你展示並兜售她手中的
當地人便更加昂貴。所以這裏做的，基本就衹是游客
明信片，盜版的景點介紹書，木製的手環，窮追不
生意了。( 據介紹，一個 tuk tuk 司機每月收入大概
捨地跟著你，對你說「給我糖果」、「給我餅乾」，
USD100，導游則是 USD150)
甚至說「我沒錢讀書」，或者直接說「給我 1000( 瑞
物質缺乏，總可以找到替代，不喫蛋糕，就喫個
爾 )」。你可以購買，可以掙脫，可以給他們零食，
柬式法包吧，或者 old market 裏的南瓜布丁也超級
玩具，但你不知道，他們得到這些以後，會不會有
好喫。但在精神層面上，最接近普羅大眾如電影，無
什麼改變，這究竟真是在幫他，還是間接害了他。
論在金邊或暹粒，那些恐怖的電影海報，不是鬼片就
你不知道，什麼都不知道，或者衹有輕輕說句「no，
是紅色高棉大屠殺，讓我以為那其實衹是一個小電影
thanks」，然後繼續自己的行程，他們衹是你生命中
地下放映廳。實情是，那些都是真真確確正在公映的
的一個經過，縱使曾為你帶來或多或少的疑問，但終
電影。
究是過眼雲煙。
你會想象得到，這種落差之大，內心是難受的。
每天，我們都被這種充斥在景點周圍的無力感包
但說到難受，如果以下還是驚喜，我怕我會被人打。
圍，在曾經的富庶和現今的貧瘠中，迫使著自己一人
48
love life
08. 景區小孩送我的畫，簡單卻美麗
分飾兩角，難受一陣，痛快一陣。我討厭這樣的感覺。 在 3 ～ 3.5 美金，又雖然，那個面是即食面，甚至連 但孩子們都是熱情的，即使你並沒購買任何東西， 調料都還放在碗旁，但你可以喫出，那個湯底和湯料， 她都會指著附近的景點向你介紹，這是什麼，那是什
是很足很足的。那個炒飯，是花了心機，慢工細貨炒
麼。而孩子們也是聰明的，有個女孩對我說，她的中
出來的，而且，味道很不錯，以至後來，我們幾乎都
文和英文都是向游客學的，而他們上學的學費，一個
在喫炒飯。反觀國內景區的快餐區，實在差天共地，
月要五六美金。她們還會善意地告訴你，「外面已經
色香味一樣都無，更不用說能喫到用心的滋味。於是，
沒有司機了，你們的司機應該在對面那個門」，她們
我覺得，雖然比起自帶乾糧價錢會有點貴，但為了讓
更會大方地送出自己的畫作，即便在沒有得到糖果餅
自己有更好的體力繼續下午的遊覽，到景區餐廳喫個
乾玩具之前。她們的字都很好看，她們玩那個找道具
飯，是很好的選擇。重點是，真的不難喫，味道還很
的紙上遊戲很厲害。她們衹是孩子，一群純真的孩子。 不錯。 確實，我是有點懷念這些小孩的，不知他們過得
好了，既然靈魂都已經回來，如果還要驚喜，就
還好嗎。我無法知道這些景區孩子的生活究竟是否我
留待下次吧。至少，我會選個非雨季再去一次，感受
們想象的那樣，但可以肯定的是，每個景區餐廳的食
下這次沒看到的日出日落，然後去一趟西哈努克，看
物，都是用心而做。而這，便是此行的驚喜之四。
看另一個朋友說到的很棒很棒的藍天，碧海，白沙灘。
驚喜四。景區食物例牌會貴，無論身處哪個國 家。在吳哥，我們到過的幾個景點，炒飯或面大概都
J
49
view point
觀天 text/illustration _ 九姑娘
你看過天嗎？我幾乎每天，許多無意識的時候都
反正總會下完的。那份天然的安全感一直延續到了回
是抬著頭的。在冥想裏面，有一種修法叫作「觀天法」。
到廣州，直至一場措手不及、我以為很快就下完的傾
畢竟人看著天空時的心是澄明的。克裏希那穆提也說
盤大雨，它才消失。我想，為什麼在空蕩無人的山谷
過，當你觀天的時候，就進入了忘我的狀態。當你感
裏，我可以獲得那麼純淨的安全感；而回到城市里，
受天空那份美的霎那，那就是空性。
我感受處處都是無常，空氣裏嗅到的都是不安與危機
因為無窮盡的天空，讓我們明白自己的渺小，大
呢？如果這是集體意識的話，可能就是了。
與小、高與低，似乎絕對的存在著。但另一個方面，
在《與神對話》裏，神說，你是不是經常覺得我
因為它的存在，我們可以暫且放下自己，離開小我那
在天上？尼說：是的。神說，那為何你不想想我可
部分。我一直記得陶鑄說的那句「心底無私天地寬」，
能在地上？在空氣中？在馬路上？大概天地給予我
讀書的時候接觸這句話第一時間想到的就是天空，看
們的分別就在於空與實的區別吧。我們都相信神是空
著天空的那種感受。是那一刻的感受教會我什麼叫做
的，無論那種空是虛無的空，還是佛家說的空性，至
無私，而不是通過學習做好事。
少我們覺得那是一種輕盈無法掌握的狀態。而土地，
我無法在觀天的時候想到自己。因為那種美不能
被譽為孕育之母。那給予的真實感，聯想到更多的物
讓我們昇起佔有之心，也不可能失去。唯一的傷春
質、擁有、失去、生命等等。在地球上生活，我們總
悲秋也是抓不住的，直達內心。每個人在哀傷一個
是無法擺脫的就是二元對立的法則，即使那是存活在
季節的時候都在哀傷自己的那些私事。曾有段時間我
內心的知識。正如我們每天昇起的希望，伴隨著失望。
對下雨很厭倦，覺得衹有隔著玻璃看的雨才是美的。
在我們還沒徹底開悟前，暫且就把所有關於空性的
但上週在山谷裏走過，雨一直若有若無的落下。人在
美歸於天空吧。至少每天我看看天，自然就會感恩，
自然中，雨也是自然的。那，就它該下的時候就下吧，
然後一切就開始好起來了。
50
J
view point
九姑娘 < 有耳？非聞：blog.sina.com.cn/im9280> 從寫字逐變觀心，關心宇宙又或一個人。 現學習占星與佛法，從事大人兒童教育事業。
51
good sounds / text _ Iphen Tang / edit _ Joy
d o go s d n u o s
52
J 01
03
Artist:Fourcolor
Artist:David Sylvian
Album:Letter of Sound
Album:Manafon
Lable:12K
Lable:Samadhi Sound
Style:Electronic
Style:Electronic /Jazz
看美國廠牌 12K 的唱片封面很容易讓人誤會它是一間日
坦 白 說，David Sylvian 現 在 出 專 輯 就 是 以 本
本的唱片公司，明媚溫暖色調的攝影作喫住愛旅行愛生活
傷 人 的 行 為。 從 自 組 品 牌 Samadhi Sound 後
的文藝青年。至於廠牌出產的音樂，佔着相當比重的也就
出版的唱片，合作或客席的樂手個個都是爵士
是討喜得過份的日本甜蜜小電，或帶有歐陸色彩的極簡
或電子、獨立音樂界別的大牌，實行 SALE 陣
Electro-Acoustic，妙不可言。Fourcolor 是日本人 Keiichi
容多過音樂。這張「Manafon」，陣容浮誇，
Sugimoto 的項目之一，此外，電子原音四重奏 Minamo、
自由即興的大腕都被他「集結」起來，賣大包
電子項目 Fonica 和 Electro-Pop 風格的 FilFla 同樣出自他
地放在一張碟入面，而且還出了一個特別的
手筆。他是設計師，同時也是日本廠牌 Cubic Music 的創
BOXSET 版本，內附短片 Amplified Gesture，
辦人之一。聽罷整個日本清新小電派系，出品相當雷同，
因為這部短片，David Sylvian 又開始了不同國
情緒幻象的營造大於技術。不過， 「音樂不是拿來分析的」，
家的巡回展播，並請來不同界別的藝術家做講
巖 CHANNEL 大曬。帶一張 Fourcolor 的唱片上路吧，旅人。
座，演出等等。整個產業鏈他玩曬！
02
Lars Horntveth 是挪威的 Super
Artist:Lars Horntveth
Group Jaga Jazzist 的靈魂人物， Album:Pooka
04
關於香港聲音藝術家 Edwin Lo
Artist:Edwin Lo
的資料，大家可以從他豆瓣上
Album:Auditory Scenes:
Pooka 是他以本名發表的第一
Lable:
瞭 解 (www.douban.com/artist/
Abstraction
張專輯，用上了一個小型的室內
Smalltown supersound
onsonicart)， 我 自 然 也 省 得 做
Lable:
樂團，加上一些電子聲響的程
Style:Classicle\ Electronic
一翻英譯中的功夫。這張聲音
Mind Twisting Record
式處理，成就這張宜人的專輯，
作品在波蘭廠牌 Mind Twisting
Style:Field Recording
喜歡挪威電子的朋友初聽這張
Records 出版，唱片上建議最佳
專輯應該會叫悶，不過建議你
效果是用 Headphone 聽。潛臺
聽多幾次，就可以發現裏面的
詞就是你對耳機是否都要有番
智慧，除非你打死都不聽電子
甘上下？所以聲音藝術，某程
以外的音樂。
度都是中產的玩意。
53
i p e e k
it
Y O O JO . e n i z a g a m e lif
01
vol. e. PDF zin MN U T U A 2010 rg
y.o o o o j . w ww
Y O O JO zine.
a life mag
01
vol.
PDF zine. 2010 AUTUMN
www.joooy.org