✁
vous propose sa / stelt u voor
Boucherie / Beenhouwerij Disponible sur simple commande pour Noël & Nouvel an Verkrijgbaar op eenvoudige bestelling voor Kerst en Nieuwjaar WOLUWE
LEAFLET Woluwé Boucherie BIL.indd 1
18/11/15 16:33
Volaille / Gevogelte
Bon commande/Bestel bon de
Des questions ? / Vragen?
02 778 18 20 02 778 18 37
r20-wo@cora.be
✁
Remplissez le bon de commande ci-dessous et remettez-le au rayon boucherie de votre hypermarché cora. Vul onderstaande bestelbon in en geef hem af aan de beenhouwerij in uw cora hypermarkt. Dates de commande / Besteldata: Noël : jusqu’au jeudi 24/12 avant 12h. Nouvel An : jusqu’au jeudi 31/12 avant 12h / Kerstmis: tot donderdag 24/12 vóór 12u. Nieuwjaar: tot donderdag 31/12 vóór 12u. Dates d’enlèvement / Afhalingsdata: Noël : jeudi 24/12 jusque 18h. Nouvel An : jeudi 31/12 jusque 18h / Kerstmis: donderdag 24/12 tot 18u. Nieuwjaar: donderdag 31/12 tot 18u.
BON À REMETTRE AU RAYON BOUCHERIE / BON AF TE GEVEN AAN DE BEENHOUWERIJ Noël / Kerstmis Nouvel An / Nieuwjaar Magasin / Winkel .................... Nom / Naam ...................... Prénom / Voornaam ...................... Adresse / Adres .............................................................................................................................. Téléphone / Telefoon ........................... Adresse email / Emailadres .........................................
DINDE / KALKOEN Dinde Autour de Lise Kalkoen Autour de Lise Dinde fermière St Sever Hoevekalkoen St Sever Dinde semi désossée Duc Half ontbeend kalkoen Duc Rôti de dinde farci Douce France Gevuld kalkoengebraad Douce France - forestière avec des cèpes bospaddenstoelen en eekhoorntjesbrood - aux pruneaux et à l’armagnac de Gascogne / gedroogde pruimen en armagnac uit Gascogne - aux éclats de marrons et raisins blancs / stukjes kastanje en witte druiven - aux morilles et à l’armagnac de Gascogne / morieljes en armagnac uit Gascogne Farce pour volaille au rayon boucherie Bereide eendenvulling in de beenhouwerij afdeling
CAILLES / KWARTELS Cailles Lendor (2 pièces) Kwartels Lendor (2 stuks) Cailles Lendor (4 pièces) Kwartels Lendor (4 stuks) Cailles Lendor (6 pièces) Kwartels Lendor (6 stuks)
✁
Poids moyen Gemiddeld gewicht
Quantité Aantal
+/- 3,2 kg
pièce(s) stuk(s)
+/- 3,2 kg
pièce(s) stuk(s)
+/- 3 kg
pièce(s) stuk(s)
800 g
pièce(s) stuk(s)
800 g
pièce(s) stuk(s)
800 g
pièce(s) stuk(s)
800 g
pièce(s) stuk(s)
au kg per kg
Poids moyen Gemiddeld gewicht
kg Quantité Aantal
2 x 130 g
pièce(s) stuk(s)
4 x 130 g
pièce(s) stuk(s)
6 x 130 g
pièce(s) stuk(s)
CHAPON, PINTADE, PINTADEAU, POULARDE, CANETTE Poids moyen KAPOEN, PARELHOEN, PARELHOENTJE, POULARDE, WIJFJESEEND Gemiddeld gewicht Mini chapon Duc +/- 2,2 kg Mini-kapoen Duc Chapon Label Rouge St Sever +/- 3 kg Kapoen Label Rouge St Sever Pintade fermière Label Rouge cora +/- 1,25 kg Hoeveparelhoen Label Rouge cora Pintade farcie Douce France Gevulde parelhoen Douce France - farce aux pépites de pain d’épices et foie gras / stukjes peperkoek 1,2 kg en foie gras - farce aux morilles et à l’armagnac de Gascogne / morieljes en amagnac 1,2 kg uit Gascogne - farce aux éclats de marrons et raisins / stukjes kastanje 1,2 kg en rozijnen 1 kg Pintadeau Duc / Parelhoen Duc Poularde farcie Douce France Gevuld braadhoentje Douce France - aux morilles et à l’armagnac de Gascogne / morieljes en 800 g armagnac uit Gascogne - aux foie gras de canard et sa pointe de cognac / foie gras van eend 800 g en cognac - forestière avec des cèpes bospaddenstoelen en 800 g eekhoorntjesbrood Poularde fermière Label Rouge St Sever +/- 2 kg Hoevebraadhoen Label Rouge St Sever Canette de Barbarie / Barbarie-eend +/- 1,5 kg Canette farcie Douce France 1,5 kg Jonge eend Douce France
Quantité Aantal
pièce(s) stuk(s) pièce(s) stuk(s) pièce(s) stuk(s)
pièce(s) stuk(s) pièce(s) stuk(s) pièce(s) stuk(s) pièce(s) stuk(s)
pièce(s) stuk(s) pièce(s) stuk(s) pièce(s) stuk(s) pièce(s) stuk(s) pièce(s) stuk(s)
pièce(s) stuk(s)
Ticket à conserver précieusement et à remettre lors de l’enlèvement de votre commande Strookje zorgvuldig te bewaren en af te geven bij het afhalen van uw bestelling
Votre hypermarché cora de / Uw cora hypermarkt van ............................................................................ Date et heure d’enlèvement / Datum en uur van afhaling ......................................................................... Nom et prénom du client / Naam en voornaam van de klant .....................................................................
LEAFLET Woluwé Boucherie BIL.indd 2
18/11/15 16:37
✁
Gibier / Wild
Fondue Pierrade / Fondue Steengrill Plateau grill Grillschotel 800 g
Fondue 3 viandes 3 soorten vlees 900 g
LEAFLET Woluwé Boucherie BIL.indd 3
Gourmet PARTY GRAND 690 g
Gourmet pierrade nature steengrill natuur
Teppanyaki ± 750 g
650 g
18/11/15 15:14
Gibier, rôtis, fondue et pierrade / Wild, gebraad, fondue en steengrill
Bon commande/Bestel bon de
Des questions ? / Vragen?
02 778 18 20 02 778 18 37
r20-wo@cora.be
✁
Remplissez le bon de commande ci-dessous et remettez-le au rayon boucherie de votre hypermarché cora. Vul onderstaande bestelbon in en geef hem af aan de beenhouwerij in uw cora hypermarkt. Dates de commande / Besteldata: Noël : jusqu’au jeudi 24/12 avant 12h. Nouvel An : jusqu’au jeudi 31/12 avant 12h / Kerstmis: tot donderdag 24/12 vóór 12u. Nieuwjaar: tot donderdag 31/12 vóór 12u. Dates d’enlèvement / Afhalingsdata: Noël : jeudi 24/12 jusque 18h. Nouvel An : jeudi 31/12 jusque 18h / Kerstmis: donderdag 24/12 tot 18u. Nieuwjaar: donderdag 31/12 tot 18u.
BON À REMETTRE AU RAYON BOUCHERIE / BON AF TE GEVEN AAN DE BEENHOUWERIJ Noël / Kerstmis Nouvel An / Nieuwjaar Magasin / Winkel .................... Nom / Naam ...................... Prénom / Voornaam ...................... Adresse / Adres .............................................................................................................................. Téléphone / Telefoon ........................... Adresse email / Emailadres .........................................
RÔTIS / GEBRAAD
Poids souhaité / Gewenst gewicht
Rôti de boeuf / Rundergebraad Rôti ou escalope de veau / Kalfsgebraad of kalfslapjes
kg kg
Rôti de porc au carré / Varkensschoudergebraad
kg
FONDUE PIERRADE / FONDUE STEENGRILL
Poids moyen / gemiddeld gewicht
Quantité / Aantal
Viande de boeuf pour fondue / Rundvlees voor fondue
au kg / per kg
Gourmet pierrade nature / Gourmet steengrill natuur
650 g
kg pièce(s) / stuk(s)
Gourmet Party Grand
690 g
pièce(s) / stuk(s)
Teppanyaki
+/- 750 g
pièce(s) / stuk(s)
Fondue 3 viandes / 3 soorten vlees
900 g
pièce(s) / stuk(s)
Fondue Grill / Grilschotel
800 g
pièce(s) / stuk(s)
GIBIERS / WILD
Poids moyen / gemiddeld gewicht Poids souhaité / Gewenst gewicht
Rôti d’épaule de biche / Hinde-schoudergebraad
+/- 750 g
kg
Rôti de gigue de biche / Hindeboutgebraad
+/- 500 g
kg
Rôti de gigue de biche / Hindeboutgebraad
+/- 1,4 kg
kg
Filet pur de biche / Hindefilet
+/- 750 g
kg
Rôti de gigue de chevreuil / Reeboutgebraad
+/- 750 g
kg
Filet pur de chevreuil / Reebokfilet
+/- 500 g
kg
Rôti de gigue de marcassin / Everjongboutgebraad
+/- 500 g
kg
Rôti de gigue de marcassin / Everjongboutgebraad
+/- 1,4 kg
kg
500 g
kg
Civet de marcassin / Everzwijnragout
✁
Ticket à conserver précieusement et à remettre lors de l’enlèvement de votre commande Strookje zorgvuldig te bewaren en af te geven bij het afhalen van uw bestelling
Votre hypermarché cora de / Uw cora hypermarkt van ............................................................................ Date et heure d’enlèvement / Datum en uur van afhaling ......................................................................... Nom et prénom du client / Naam en voornaam van de klant .....................................................................
LEAFLET Woluwé Boucherie BIL.indd 4
18/11/15 15:15
B