✁
vous propose ses / stelt u voor
Huîtres / Oesters Disponibles sur simple commande pour Noël & Nouvel an Verkrijgbaar op eenvoudige bestelling voor Kerst en Nieuwjaar WOLUWE
LEAFLET Woluwé Huitres BIL.indd 1
18/11/15 15:19
Conseil de
poissonnier Tipuwvan visboer votre
Apprenez à ouvrir facilement les huîtres : Hoe maakt u oesters open:
Marennes Oléron
Huîtres creuses Holle oesters
FINES DE CLAIRES 2 douzaines 2 dozijn, cal. / Kal. 3 1,8 kg
Huîtres creuses Holle oesters CORA
FINES DE CLAIRES 2 douzaines 2 dozijn, cal. / Kal. 2 2,5 kg
Matériel / Materiaal: • 1 couteau à huître / oestermes • 1 linge épais / dikdoek • 1 pinceau / borsteltje Couvrez votre main avec un linge épais, ensuite, prenez l’huître dans la paume recouverte du linge, la face plate vers le haut. Venez insérer le couteau à l’arrière de l’huître en l’enfonçant vers le bas et puis faites un léger mouvement vers le haut, soulevez délicatement la partie supérieure de la coquille pour ne pas déchirer la chair. Une fois qu’elle est complètement ouverte, passez avec un pinceau sur les bords de l’huître pour enlever les petits éclats de coquille ainsi que le sable. À l’aide du couteau, venez détacher la chair.
Huîtres creuses Holle oesters
FINES DE CLAIRES VERTES 2 douzaines 2 dozijn, cal. / Kal. 3
En voilà déjà une de prête ! Répétez l’exercice autant de fois qu’il sera nécessaire. Dernier petit conseil, les huîtres que vous ne consommez pas directement doivent rester fermée et stockée au frigo. Bedek de handen met een dikdoek. Neem de oester in de hand met het doek, met de platte kant naar boven. Duw het mes aan de achterkant van de oester naar beneden en maak een lichte beweging naar boven. Til de bovenste helft van de schelp op, zodat het vlees niet scheurt. Wanneer de oester helemaal open is, verwijdert u stukjes schelp en zand met een borsteltje. Maak het vlees los met het mes.
Huîtres creuses Holle oesters
FINES DE CLAIRES 2 douzaines 2 dozijn, cal. / Kal. 4 1,3 kg
Dat is al één! Herhaal dit nu voor de andere oesters. Laatste tip: oesters die u niet meteen benut, laat u dicht en bewaart u in de koelkast.
LEAFLET Woluwé Huitres BIL.indd 2
18/11/15 15:19
Bretagne Belon
Normandie Baie d’Isigny
Huîtres plates Platte oesters 1 douzaine 1 dozijn, cal. / Kal. 2
Huîtres creuses Holle oesters 2 douzaines 2 dozijn, cal. / Kal. 3
Irlande / Ierland
Zélande / Zeeland
Huîtres creuses Holle oesters 1 douzaine 1 dozijn, cal. / Kal. 3
Huîtres plates Platte oesters En bourriche In mand, 1 douzaine 1 dozijn, cal. / Kal. 00
Perles / Parels
MISS ALGAE
Citron/poivre ou vinaigre/échalotes Citroen/peper of azijn/sjalotten 90 g
LEAFLET Woluwé Huitres BIL.indd 3
18/11/15 15:19
✁
Bonde commande /Bestel bon
Remplissez le bon de commande ci-dessous et remettez-le au rayon poissonnerie de votre hypermarché cora. Vul onderstaande bestelbon in en geef hem af aan de visstand in uw cora hypermarkt. Dates de commande / Besteldata: Noël : jusqu’au lundi 21/12 avant 18h. Nouvel An : jusqu’au lundi 28/12 avant 18h. Des questions ? / Vragen? Kerstmis: tot maandag 21/12 vóór 18u. Nieuwjaar: tot maandag 28/12 vóór 18u. 02 778 18 36 Dates d’enlèvement / Afhalingsdata: 02 778 18 22 Noël : le jeudi 24/12 à partir de 9h. Nouvel An : le jeudi 31/12 à partir de 9h. r22-wo@cora.be Kerstmis: donderdag 24/12 vanaf 9u. Nieuwjaar: donderdag 31/12 vanaf 9u.
BON À REMETTRE AU RAYON POISSONNERIE / BON AF TE GEVEN AAN DE VISSTAND Noël / Kerstmis Nouvel An / Nieuwjaar Magasin / Winkel .................... Nom / Naam ...................... Prénom / Voornaam ...................... Adresse / Adres .............................................................................................................................. Téléphone / Telefoon ........................... Adresse email / Emailadres .........................................
HUÎTRES / OESTERS
Prix / Prijs 24 pièces / stuks
MARENNES OLÉRON HUÎTRES CREUSES / HOLLE OESTERS FINES DE CLAIRES 2 douzaines / dozijn, cal. / Kal. 4 • 1,3 kg
12,90 €
HUÎTRES CREUSES / HOLLE OESTERS FINES DE CLAIRES 2 douzaines / dozijn, cal. / Kal. 3 • 1,8 kg
18,90 €
HUÎTRES CREUSES / HOLLE OESTERS CORA FINES DE CLAIRES 2 douzaines / dozijn, cal. / Kal. 2 • 2,5 kg
25,90 €
HUÎTRES CREUSES / HOLLE OESTERS FINES DE CLAIRES VERTES Label Rouge, 2 douzaines / dozijn, cal. / Kal. 3 BRETAGNE BELON HUÎTRES PLATES / PLATTE OESTERS 1 douzaine / dozijn, cal. / Kal. 2 IRLANDE / IERLAND HUÎTRES CREUSES / HOLLE OESTERS 1 douzaine / dozijn, cal. / Kal. 3 ZÉLANDE / ZEELAND HUÎTRES PLATES / PLATTE OESTERS 1 douzaine / dozijn, cal. / Kal. 00 NORMANDIE BAIE D’ISIGNY HUÎTRES CREUSES / HOLLE OESTERS 2 douzaines / dozijn, cal. / Kal. 3
27,90 €
✁
16,90 €
Quantité Aantal
Total à payer Totaal te betalen
... x 24
€
... x 24
€
... x 24
€
... x 24
€
pièces / stuks
pièces / stuks
pièces / stuks
pièces / stuks
... x 12
€
pièces / stuks
... x 12
12,90 €
pièces / stuks
12,90 €
pièces / stuks
24,90 €
pièces / stuks
... x 12
... x 24
Montant à payer / Te betalen bedrag
€
€
€
€
Ticket à conserver précieusement et à remettre lors de l’enlèvement de votre commande Strookje zorgvuldig te bewaren en af te geven bij het afhalen van uw bestelling
Votre Hypermarché cora de / Uw cora Hypermarkt van ............................................................................ Date et heure d’enlèvement / Datum en uur van afhaling ......................................................................... Nom et prénom du client / Naam en voornaam van de klant .....................................................................
LEAFLET Woluwé Huitres BIL.indd 4
18/11/15 15:20