190 Коста-дель-Соль
Коста-дель-Соль Все побережье – это чудо прозрачной воды и пляжей, удостоенных “Голубого флага” за экологическую чистоту. Коста-дель-Соль – солнечный берег, часть побережья Испании в самой южной части страны, занимает весь берег Малаги и средиземноморское побережье Кадиса. Здесь прекрасные пляжи сочетаются с дикой красотой гор, защищающих побережье и создающих поистине исключительный климат. 325 солнечных дней в году и средняя температура моря +18OС позволяют наслаждаться отдыхом на протяжении всего года. Все побережье – это чудо прозрачной воды и голубых флажков, показывающих чистоту пляжей. Вас может огорчить температура морской воды, т.к. холодное течение из Атлантики не позволяет ей прогреться выше 24OС даже в разгар сезона, но великолепная инфраструктура курорта, богатая программа предлагаемых экскурсий, огромное количество достопримечательностей полностью компенсируют отсутствие возможности купаться в «парном молоке». Основные курорты Коста-дельСоль: Торремолинос, Бенальмадена, Фуэнхирола, Марбелья, Эстепона. Это побережье относится к категории фешенебельных и престижных курортов во многом благодаря шикарной Марбелье, где расположены элитные отели, окруженные чудесными парками и садами. Вдоль берега на
целую милю – ее называют «золотая миля» – протянулись частные виллы, принадлежащие состоятельным аристократам, бизнесменам и артистам. Здесь же находится и элегантная гавань Пуэрто Банус – место стоянки роскошных яхт, принадлежащих самым богатым и известным людям планеты. Хорошо оборудованные песчаные пляжи тянутся на многие километры, здесь находятся курорты и для среднего класса: Торремолинос, Бенальмадена, Фуэнхирола. Именно на Коста-дель-Соль вы сможете ощутить особую атмосферу Испании, т.к. это побережье относится к Андалусии, демонстрирующей настоящий испанский темперамент и являющейся родиной корриды и фламенко. Город Малага – столица провинции. Его можно назвать воздушными и морскими воротами региона. Это второй, после Севильи, по величине город Андалусии, в котором проживает более полумиллиона человек. Это город с интереснейшей историей и удивительными памятниками архитектуры и искусства (старинный Кафедральный собор, арена для боя быков, арабская крепость Гибралфаро и прочие достопримечательности).
Транспорт • Поездом пригородного сообщения можно доехать до Малаги из курортных городов Торремолинос, Бенальмадена и Фуэнхирола. Отправление каждые 30 мин., стоимость проезда не более 4 евро. • Существует разветвленная схема автобусных маршрутов. Автобусные терминалы имеются во всех курортных центрах. Стоимость билета в один конец на рейсовые автобусы пригородного сообщения – 1-5,5 евро (в зависимости от расстояния). • Между городами Бенальмадена, Торремолинос, Малага и Фуэнхирола курсируют прогулочные катера, отправляющиеся от местных причалов 3-4 раза в день. Стоимость билета в один конец составляет около 7 евро. Благодаря протяженности своего побережья, провинция располагает огромным разнообразием пляжей. Широкие и с мелким песком, дикие и каменистые, небольшие бухты вдали от суматохи города или туристические пляжи со всевозможным сервисом. Аквапарки, аттракционы, тематические парки – все это является гарантией для развлечения и отдыха. Если вам нравится путешествовать морем, в вашем распоряжении 11 спортивных портов из которых отправляются небольшие круизные суда по всей прибрежной зоне (самые популярные порты «Пуэрто Банус» в Марбелье и «Пуэрто Марина» в Беналмадене). Коста-дель-Соль – это рай для занятий спортом. Это высококлассные центры для футбола, баскетбола, тенниса, конного спорта, парусного спорта, плава-
Малага Торремолинос
15 км
Бенальмадена
20 км
Фуэнхирола
30 км
Марбелья
60 км
Эстепона
80 км
Михас
30 км
ния или легкой атлетики. Этот регион Андалусии является самым крупным гольф-центром Европы (более 60 гольф-полей). Здесь есть возможность путешествовать верхом или на горном велосипеде, на борту небольшого круизного судна, на воздушном шаре или дельтаплане. В провинции Малага, есть два больших города Ронда и Антекера, заслуживающие отдельной экскурсии. Рядом находятся и другие прославленные поселения Андалусии. Всего за 2 часа езды вы сможете посетить призванные культурным достоянием: Кордову, с ее мечетью и еврейским кварталом; Севилью с ее башней Хиральда, собором и районом Санта Крус; Гранаду с ее Альгамброй и старинным цыганским районом Альбайсин. Знаменит и Кадис – колыбель фламенко, а также Херес, родина андалузских лошадей и вина, которое сделало этот маленький городок известным во всем мире. В безоблачные дни на Коста-дель-Соль можно увидеть на горизонте север африканского континента. Совершив небольшое путешествие, можно познакомиться с разнообразным и восхитительным Марокко.
Торремолинос 191
Торремолинос – самый ближайший курортный город к столице провинции – Малаге. Торремолинос – курорт с демократичными ценами, множеством отелей и широкой полосой песчаных пляжей. В городе находится множество 3-4 звездочных отелей и нет дорогих 5 звездочных. Есть отели как для семей с детьми, так и молодежи. В Торремолинос с множество кафе, баров и ресторанов, в которых можно насладиться традиционной испанской кухней, а именно кухней южных регионов Испании, которая богата блюдами из морепродуктов. На въезде в Торремолинос находится один из двух авквапарков побережья Aqua Torremolinos. Ночная жизнь курорта отличается своей яркостью и насыщенностью благодаря обилию ночных клубов и дискотек. Прибрежная зона Торремолинос вытянулась на 10 км. Побережье Торремолинос разделено на две части: пляж Кариуэла и пляж Бахондильо. Эти широкие живописные пляжи разделены между собой небольшой скалой. Район Бахондильо, здесь вдоль пляжа проходит автомобильная дорога, имеется множество магазинов и ресторанов. На набережной Бахондильо находится красивое здание – Каса де
лас Навахас – самое заметное в Торремолинос. Это жилой дом, был построен в 1925 г. Антонио Навахасом, бизнесменом занимавшимся выращиванием сахарного тростника на территории нынешнего аэропорта Малаги. На холме над Бахондильо находится центр Торремолинос. Перпендикулярно набережной поднимается в горку пешеходная улица Сан Мигель – популярное в Торремолиносе место отдыха всех туристов. Эта небольшая пешеходная улица с 10 часов утра до 2-3 часов ночи, за исключением часов сиесты (примерно с 13 до 17 часов), заполнена народом. Сувенирные лавочки, бутики, магазины драгоценностей не закрываются порой до 12 часов ночи. В многочисленных закусочных, ресторанчиках, «бодегах» (винных погребках) вы можете отведать знаменитые сладкие вина Малаги и вина всех провинций Испании, закусив их разнообразными легкими закусками «тапас». Любители сладкого найдут несколько кондитерских с большим выбором пирожных, мороженного, прохладительных напитков и коктейлей. Улица Сан Мигель проходит мимо старинной мельничной башни, когда-то давшей название городу. В Старом городе прекрасно сохранилась средневековая архитектура.
192 Испания | Коста-дель-Соль | Торремолинос
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1976 Реставрирован: 2012 Месторасположение: 7 км от аэропорта г. Малага, в г. Торремолинос. Телефон/факс: (34) 952 386 677 www.melia.com Main buildings – два 9-этажных корпуса Общественный песчаный пляж, первая береговая линия.
Melia Costa Del Sol Мелия Коста Дель Соль ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, массаж
ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 2 бара, 14 конференц-залов (до 1000 персон), 2 бассейна (1 крытый с морской водой-платно, 1 открытый), Thalasso SPA, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), обмен валюты БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, терраса для загорания, развлекательные программы
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено Год основания: 1975 Реставрирован: 2014 Месторасположение: 8 км от аэропорта г. Малага, 2,5 км от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34) 952 387 066/952 385 701 www.melia.com Main buildings – три 9-этажных корпуса Общественный песчаный пляж, первая береговая линия.
ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (по запросу, платно), в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение, русскоязычные каналы), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно) • 486 double rooms (макс. 3 чел.) • 36 junior suites (гостиная, спальня, межкомнатная дверь, отдельный
гостевой туалет, халаты и тапочки, пресс для брюк, макс. 2+2 чел.) 6 номеров для людей с ограниченными возможностями (standard rooms) все номера для некурящих
Sol House Costa Del Sol (Ex. Sol Aloha Puerto) Соль Хаус Коста Дель Соль ПЛАТНО: боулинг
ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 3 бара, 6 конференцзалов (до 300 персон), 3 открытых бассейна (1 из них с подогревом), Wellness-центр, прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), бизнес-центр, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), обмен валюты БЕСПЛАТНО: фитнес-центр (с 01.05), сауна (с 01.05), джакузи (с 01.05), настольный теннис, развлекательные программы
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 5-12 лет), услуги няни (по запросу, платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение, русскоязычный канал), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна или душ, фен, телефон, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно)
• 349 junior suites (34 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, макс. 3+1 чел.) 5 номеров для людей с ограниченными возможностями все номера для некурящих
Торремолинос | Коста-дель-Соль | Испания 193
Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1973 Месторасположение: 8 км от аэропорта г. Малага, 3 км от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34) 952 384 100 www.melia.com Main buildings – 3 корпуса (8-10 этажей) Annex building – один 4-этажный блок Общественный песчаный пляж в 20 м от отеля.
Sol Principe Соль Принсипе
ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 2 бара, 3 бассейна, 13 конференц-залов, лифты, салон красоты, Wi-Fi в лобби (платно), Flinstones shop (май-сентябрь) БЕСПЛАТНО: 3 джакузи, дартс, аквааэробика, настольный теннис, аэробика, пилатес, развлекательные программы ПЛАТНО: массаж, бильярд ДЛЯ ДЕТЕЙ 2 открытых бассейна, Bamm Bamm
Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1971 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 7 км от аэропорта г. Малага, 800 м от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34) 952 386 844/ 952 386 935 www. melia.com Main building – один 5-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 20 м от отеля.
Club (6-12 лет, в вечернее время платно), Baby Rock Club 1 (8 месяцев–2 лет, в вечернее время платно), Baby Rock Club 2 (3-5 лет, в вечернее время платно), тематическая игровая зона Flintstones, услуги няни (платно), детская коляска (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы
(бесплатно), детская кровать (бесплатно) • standard rooms (20 м2, макс. 3 чел.) • family rooms front sea view (40м2, терраса 20м2, однокомнатные, макс. 4 чел.) • family rooms pool view (35 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, оборудованная кухня, макс. 2+2 чел.)
В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование (в период июль-сентябрь), мини-холодильник (бесплатно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или терраса, подключение к интернету
Sol Don Pedro Соль Дон Педро
ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 5 баров, 7 бассейнов (1 крытый с подогревом), салон красоты, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (бесплатно) БЕСПЛАТНО: джакузи, настольный теннис, боулинг (lawn bowls), развлекательные программы ПЛАТНО: теннисный корт, массаж, бильярд
ДЛЯ ДЕТЕЙ 2 открытых бассейна, мини-клуб (возраст 5-12 лет), услуги няни (платно), детская коляска (платно), в ресторане – детское кресло, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или терраса (кроме одноместных номеров), подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу) • 273 standard rooms (19 м2, макс. 2+2 чел.)
• standard pool view rooms (19 м2, вид на бассейн, макс. 2+2 чел.) Размещение третьего и четвертого человека в номере предполагается на двухярусной кровати. Отели Sol Don Pedro, Sol Don Marco, Sol Don Pablo составляют единый комплекс. Гости отелей могут пользоваться услугами всего комплекса.
194 Испания | Коста-дель-Соль | Торремолинос
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 2004 Месторасположение: 7 км от аэропорта г. Малага, 800 м от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34) 952 055 300/952 055 306 www.melia.com Main building – один 5-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 20 м от отеля.
Sol Don Marco Соль Дон Марко ПЛАТНО: теннисный корт, сауна, турецкая баня, массаж, бильярд ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 5 баров, 7 бассейнов (1 крытый с подогревом), салон красоты, SPA-центр, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), гараж (платно), обмен валюты БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, настольный теннис, боулинг (lawn bowls), развлекательные программы
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1974 Реставрирован: 2012-2013 Месторасположение: 7 км от аэропорта г. Малага, 800 м от центра г. Торремолиноса. Телефон/факс: (34) 952 383 888/952 383 783 www.melia.com Main building – один 9-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 20 м от отеля.
ДЛЯ ДЕТЕЙ 2 открытых бассейна, мини-клуб (возраст 5-12 лет), услуги няни (платно), детская коляска (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, минибар (платно), сейф (платно), душ, фен, телефон, балкон или терраса, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)
• 182 standard rooms (23 м2, макс. 3 чел.) и • standard sea view rooms (23 м2, вид на море, макс. 3 чел.) все номера для некурящих Отели Sol Don Pedro, Sol Don Marco, Sol Don Pablo составляют единый комплекс. Гости отелей могут пользоваться услугами всего комплекса.
Sol Don Pablo Соль Дон Пабло ПЛАТНО: сауна (в отеле Sol Don Marco), турецкая баня (в отеле Sol Don Marco), массаж, бильярд (в отеле Sol Don Marco)
ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 5 баров, 5 конференцзалов, 7 бассейнов (1 крытый с подогревом), салон красоты, SPA-центр, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), обмен валюты
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (5-12 лет), услуги няни (платно), детская коляска (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы
БЕСПЛАТНО: фитнес-центр (в отеле Sol Don Marco), настольный теннис, джакузи, боулинг (lawn bowls), бильярд, терраса для загорания, развлекательные программы
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, под-
ключение к интернету (платно), детская кровать (бесплатно) • 443 standard side sea view rooms (30 м2, частичный вид на море, макс. 3 чел.) Отели Sol Don Pedro, Sol Don Marco, Sol Don Pablo составляют единый комплекс. Гости отелей могут пользоваться услугами всего комплекса.
Торремолинос | Коста-дель-Соль | Испания 195
Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено Месторасположение: 9 км от аэропорта г. Малага, в г. Торремолинос. Телефон/факс: (34) 952 376 514 www.puentereal.com Main building – один 9-этажный корпус Apartments – комплекс 3-этажных коттеджей Annex building – один 6-этажный блок Общественный песчаный пляж, первая береговая линия.
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1974 Реставрирован: 2012 Месторасположение: 12 км от аэропорта г. Малага, 2 км от центра г. Торемолинос. Телефон/факс: (34) 902 337 722/902 337 723 www.roc-hotels.com Main building – один 6-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 50 м от отеля.
Puente Real Пуэнте Реал
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 2 открытых бассейна, прачечная, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), обмен валюты БЕСПЛАТНО: терраса для загорания, настольный теннис, дискотека, развлекательные программы ПЛАТНО: массаж, фитнес-центр, 2 теннисных корта
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование (в период 15.06-15.09), мини-бар (пустой, бесплатно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (бесплатно) Общее количество номеров – 371 • standard rooms (макс. 4 чел.)
Roc Lago Rojo Рок Лаго Рохо лых, услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло, развлекательные программы ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, услуги врача, прачечная, лифты, ТВ зал, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), гараж (платно) БЕСПЛАТНО: терраса с лежаками и джакузи (на крыше отеля), настольный теннис, бильярд, развлекательные программы ПЛАТНО: массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ детская секция в бассейне для взрос-
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, минибар (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (бесплатно) • superior double rooms (макс. 2 чел.) • junior suites (44 м2, однокомнатные, дополнительно софа, макс. 3+1 чел.) все номера для некурящих
• superior rooms (вид на море, вода и вино в номере по заезду, поздняя выписка из номера (до 15:00 при наличии свободных номеров), макс. 4 чел.) все номера для некурящих
196 Испания | Коста-дель-Соль | Торремолинос
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено Год основания: 1974 Реставрирован: 2003 Месторасположение: 14,5 км от аэропорта г. Малага, в центральной части г. Торремолинос. Телефон/факс: (34) 952 383 852/952 383 918 www.roc-hotels.com Main building – один 11-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 1,5 км от отеля.
Roc Flamingo Рок Фламинго
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал (до 60 персон), 1 открытый бассейн, SPAцентр, услуги врача, прачечная, лифты, ТВ зал, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), парковка (платно), обмен валюты БЕСПЛАТНО: терраса для загорания, настольный теннис ПЛАТНО: массаж, боулинг (French bowls)
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1974 Реставрирован: 2005 Месторасположение: 6 км от аэропорта г. Малага, 100 м от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34) 952 371 279 www.hotelnatali.com Main building – один 11-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 700 м от отеля.
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет, в летний период), услуги няни (платно), детская коляска (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, сейф (платно), ванна, фен, телефон, терраса, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)
дополнительно софа, макс. 2+2 чел.)
• 218 standard rooms (16 м2, раздельные кровати, макс. 3 чел.) • 25 junior suites (24 м2,однокомнатные,
2 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms) все номера для некурящих
Natali Натали в ресторане – детское кресло, детская площадка ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 2 конференц-зала (до 200 персон), 1 открытый бассейн, салон красоты, прачечная, лифты, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно)
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, телефон, балкон или терраса, подключение к интернету (платно)
БЕСПЛАТНО: терраса для загорания, настольный теннис
• 400 standard double rooms (макс. 4 чел.)
ПЛАТНО: бильярд
6 номеров для людей с ограниченными возможностями все номера для некурящих
ДЛЯ ДЕТЕЙ детская секция в бассейне для взрослых, мини-клуб (возраст 4-12 лет),
Торремолинос | Коста-дель-Соль | Испания 197 Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено Год основания: 1975 Реставрирован: 2002 Месторасположение: 9 км от аэропорта г. Малага, 200 м от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34) 952 385 400/952 389 121 www.hotellabarracuda.com Main building – один 10-этажный корпус Общественный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги – платно, пляжных полотенец нет.
La Barracuda Ла Барракуда
ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло, развлекательные программы ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-сплит, мини-холодильник (платно), ванна, фен (по запросу), телефон, балкон или терраса, детская кровать (бесплатно)
• 100 standard doubles (20 м2, макс. 4 чел.) и • pool view double (20 м2, вид на бассейн, дополнительные услуги, макс. 3 чел.)
БЕСПЛАТНО: настольный теннис, дискотека
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено Год основания: 1974 Реставрирован: 2013 Месторасположение: 6 км от аэропорта г. Малага, 1 км от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34) 952 386 022/952 386 134 www.hotelparasolgarden.com Main building – один 10-этажный корпус
Paraisol Garden Параисоль Гарден
Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля. ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (бесплатно), обмен валюты БЕСПЛАТНО: настольный теннис (депозит), бильярд (депозит), дартс (депозит), развлекательные программы
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-сплит, сейф (платно), ванна, телефон, терраса, детская кровать (платно)
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1969 Реставрирован: 2005 Месторасположение: 7 км от аэропорта г. Малага, 800 м от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34) 952 387 711/952 051 886 www.hoteldonpaquito.com Main building – один 5-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля. Зонты, шезлонги– платно, пляжных полотенец нет. Между отелем и пляжем проходит дорога.
Don Paquito Дон Пакито
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, услуги врача (платно), лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно), обмен валюты ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение),
кондиционер-сплит, мини-холодильник (бесплатно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно) • 63 standard rooms (макс. 3 чел.) все номера для некурящих
• 114 standard rooms (25 м2, макс. 3 чел.) • 57 superior rooms (34 м2, макс. 4 чел.) 2 номера для людей с ограниченными возможностями (standard room)
198 Бенальмадена
Бенальмадена – один из самых знаменитых курортов Коста-дель-Соль, славящийся своими превосходными пляжами из серого песка, простирающимися почти на 9 километров вдоль побережья. В начале 90-х годов в Бенальмадене был построен великолепный спортивный порт, где одновременно может швартоваться до тысячи прогулочных судов, яхт и катеров. Бенальмадена делится на три района: Бенальмадена Коста – непосредственно прибрежная зона, где сосредоточено большинство отелей и апартаментов; Бенальмадена Пуэбло – «исторический центр», типично андалусский жилой квартал с белыми домиками и узкими улочками, расположившийся на склоне горы; Арройоде-ла-Миэль – «сити», коммерческая часть Бенальмадены, построенная на месте старой рыбацкой деревушки. Как и полагается каждому уважающему себя курорту, в Бенальмадене имеется пешеходная набережная с ресторанами и магазинами – Paseo Maritimo.
В ее западной оконечности несложно обнаружить красное здание в мавританском стиле – Castillo de Bil Bil . Сооружение было построено в 30-х годах прошлого столетия, недавно реконструировано и сейчас используется в качестве площадки для выставок, концертов и прочих культурных мероприятий. Еще из достопримечательностей прибрежной части Бенальмадены заслуживают внимания городской парк La Paloma с озером и пеликанами, а также расположенный тут же развлекательный парк Selwo Marina с дельфинами, пингвинами и тропическими птичками. В вечернее время начинает работать увлекательное фламенко-шоу Сан Мигель. В районе Арройо-де-ла-Миэль находится парк аттракционов Tivoli World – единственный луна-парк на побережье Коста-дель-Соль. А рядом с ним – станция посадки тянущейся в горы канатной дороги: это еще одна забава для туристов, посредством которой можно осмотреть окрестности с высоты птичьего полета.
Бенальмадена | Коста-дель-Соль | Испания 199
Best Triton Бест Тритон
Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед и ужин) Год основания: 1961 Реставрирован: 2012 Месторасположение: 15 км от аэропорта г. Малага, в г. Бенальмадена. Телефон/факс: (34) 952 443 240/952 442 649 www.besthotels.es
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 2 конференц-зала (до 45, 200 персон), 3 бассейна (1 крытый с подогревом (платно), 2 открытых), салон красоты, SPA-центр, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настольный теннис, развлекательные программы ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, теннисный корт, освещение теннисного корта, бильярд
Main building – один 9-этажный корпус Annex building – один 5-этажный корпус
ДЛЯ ДЕТЕЙ 2 открытых бассейна, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы (в период 15.06-15.09)
Общественный песчано-галечный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги – платно, пляжные полотенца – за депозит. Между отелем и пляжем проходит променад.
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение, русскоязычный канал), центральное кондиционирование (в период 01.06-30.09), сейф (платно), ванна, фен, телефон, балкон или терраса, детская кровать (бесплатно) • 30 standard double rooms (22-24м2, макс. 4 чел.) Трёхместные и четырёхместные номера укомплектованы двумя двуспальными кроватями(дополнительные кровати не предусмотрены). 5 номеров для людей с ограниченными возможностями все номера для некурящих
200 Испания | Коста-дель-Соль | Бенальмадена
Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено Год основания: 2003 Месторасположение: 10 км от аэропорта г. Малага, в г. Бенальмадена. Телефон/факс: (34) 952 445 088/952 575 470 www.besthotels.es
Best Benalmadena Бест Бенальмадена
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал (до 122 персон), 1 открытый бассейн, салон красоты, SPA-центр, лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно)
Main building – один 12-этажный корпус Annex building – один 6-этажный блок
БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настольный теннис, развлекательные программы
Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля.
ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, бильярд
Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1962 Реставрирован: 2013 Месторасположение: 12 км от аэропорта г. Малага, в центральной части г. Бенальмадена, недалеко от Пуэрто Марина. Телефон/факс: (34) 952 443 040/952 446 447 www.besthotels.es Main building – один 5-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 200 м от отеля.
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 6-12 лет), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение, русскоязычный канал), центральное кондиционирование (01.06-30.09), мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, терраса, детская кровать (бесплатно) • 212 standard double rooms (24 м2, макс. 4 чел.) Трёхместные и четырёхместные номера укомплектованы двумя дву-
спальными кроватями (дополнительные кровати не предусмотрены) 2 номера для людей с ограниченными возможностями все номера для некурящих
Best Sirocco Бест Сирокко детское кресло, детская площадка, развлекательные программы ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, салон красоты, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, настольный теннис, терраса для загорания, развлекательные программы
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение, русскоязычный канал), центральное кондиционирование (в период 15.06-30.09), мини-холодильник (бесплатно, в номерах superior), сейф (платно, в номерах superior), душ или ванна, фен (в номерах superior), телефон, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно)
ПЛАТНО: турецкая баня, бильярд ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, в ресторане –
• 285 standard rooms (18 м2, макс. 4 чел.) • 121 superior rooms (22 м2, мини-холо-
дильник, сейф, фен, макс. 4 чел.) Трёхместные и четырёхместные номера укомплектованы двумя двуспальными кроватями(дополнительные кровати не предусмотрены). 5 номеров для людей с ограниченными возможностями (standard rooms)
Бенальмадена | Коста-дель-Соль | Испания 201
Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено
Los Patos Park Лос Патос Парк
Год основания: 1970 Реставрирован: 2013 Месторасположение: 12,5 км от аэропорта г. Малага, в г. Бенальмадена. Телефон/факс: (34) 952 441 990 www.symbolhoteles.com, www. hotellospatos.com
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 4 открытых бассейна, Water park с горками для взрослых и детей, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно), гараж (платно), обмен валюты
Main building – один 10-этажный корпус
БЕСПЛАТНО: настольный теннис, развлекательные программы
Общественный песчаный пляж в 350 м от отеля.
ДЛЯ ДЕТЕЙ 2 открытых бассейна, мини-клуб (возраст 5-12 лет), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлека-
Без питания, завтрак, полупансион (завтрак и ужин) Год основания: 1970 Реставрирован: 2005 Месторасположение: 12 км от аэропорта г. Малага, в центральной части г. Бенальмадена. Телефон/факс: (34) 952 443 644/952 561 805 www.symbolhoteles.com , www. hotelasarenas.com Main building – один 9-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 50 м от отеля.
тельные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-холодильник (бесплатно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, балкон, детская кровать (по запросу) • 275 standard double rooms (27 м2, макс. 3+1 чел.) все номера для некурящих В зависимости от размера автобуса групповой трансфер осуществляется до отеля или до автобусной остановки в 250 м от отеля.
Las Arenas Лас Аренас ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, в ресторане – детское кресло ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), обмен валюты БЕСПЛАТНО: настольный теннис, развлекательные программы ПЛАТНО: бильярд
• 174 standard double rooms (27 м2, макс. 3+1 чел.) все номера для некурящих
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-сплит, мини-холодильник (бесплатно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно)
202 Испания | Коста-дель-Соль | Бенальмадена Все включено Год основания: 2009 Месторасположение: 15 км от аэропорта г. Малага, 2 км от г. Фуэнхирола, в г. Бенальмадена. Телефон/факс: (34) 952 579 737/952 569 421 www.holidayworld.es Main building – один 8-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 700 м от отеля. Имеется сервис до пляжа. Пляжный клуб Holiday (с бассейнами, горками, ресторанами).
Holiday Polinesia Холидей Полинезия
ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, боулинг, дискотека ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана, 4 бара, 1 конференц-зал, 1 закрытый бассейн, салон красоты, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), парковка (бесплатно) БЕСПЛАТНО: развлекательные программы
ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы
центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (платно), оборудованная кухня Общее количество номеров – 328 • junior suites (макс. 4 чел.) • suites (макс. 4 чел.)
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение),
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), все включено Год основания: 2005 Месторасположение: 15 км от аэропорта г. Малага, 2 км от г. Фуэнхирола, в г. Бенальмадена. Рядом с отелем находится автобусная остановка. Телефон/факс: (34) 952 579 717 www.holidayworld.es Main building – один 7-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 700 м от отеля. Имеется сервис до пляжа. Пляжный клуб Holiday (с бассейнами, горками, ресторанами).
Holiday Palace Холидей Пэлас
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 конференцзал, 2 бассейна, SPA-центр, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, настольный теннис, мини-гольф, дискотека, развле-
ПЛАТНО: массаж, бильярд
В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу), оборудованная кухня
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка
• 138 junior suites (70 м2, макс. 4 чел.) • 8 junior suites Dino World (70 м2, макс. 3+1 чел.) • 2 one bedroom apartments (suites) (70 м2, макс. 4 чел.)
кательные программы
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 2011 Месторасположение: 15 км от аэропорта г. Малага, 2 км от г. Фуэнхирола, в г. Бенальмадена. Телефон/факс: (34) 952 579 737/952 569 421 www.holidayworld.es Main building – один 4-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 1 км от отеля. Имеется сервис до пляжа. Пляжный клуб Holiday (с бассейнами, горками, ресторанами).
Holiday Hydros Boutique SPA & Welness Холидей Хидрос Бутик СПА & Велнесс
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 закрытый бассейн, SPA-центр, Welness-центр, лифты, Wi-Fi в лобби (платно), парковка (бесплатно) БЕСПЛАТНО: развлекательные программы ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джакузи, массаж
ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ и ванна, фен, телефон, терраса с джакузи, подключение к интернету (платно)
• suites one bedroom (60 м2, макс. 2+2 чел.), • promo suites (60 м2, макс. 4 чел.) • suites two bedroom (70 м2, макс. 6 чел.) • 4 suites Penthouse (95 м2, макс. 4 чел.)
Бенальмадена | Коста-дель-Соль | Испания 203 Полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1967 Реставрирован: 2006 Месторасположение: 8 км от аэропорта г. Малага, в центральной части г. Бенальмадена, рядом с Пуэрто Марина. Телефон/факс: (34) 952 441 440/952 446 380 www.hotelalay.com Main building – один 11-этажный корпус Annex building – один 5-этажный блок
Alay Алай
ПЛАТНО: бильярд Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля. Зонты, шезлонги – платно, пляжные полотенца – за депозит. Между отелем и пляжем проходит дорога.
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 5 конференц-залов (до 300 персон), 1 открытый бассейн, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: настольный теннис
ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло
интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно) • 240 standard rooms (24 м2, макс. 3 чел.)
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, балкон, подключение к
Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено Год основания: 1970 Реставрирован: 2011 Месторасположение: 8 км от аэропорта г. Малага, в г. Бенальмадена, в непосредственной близости с Пуэрто Марина. Общая площадь: 11 000 м2 Телефон/факс: (34) 952 443 547/952 444 932 www.hotelpalmasol.com
Palmasol Пальмасоль
Main building – один 5-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 350 м от отеля.
ПЛАТНО: массаж, бильярд
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 конференц-зал, 2 бассейна, лифты, Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, настольный теннис, развлекательные программы
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (4-12 лет), в ресторане – детское кресло, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (бесплатно)
• 251 standard rooms (23,5 м2, макс. 2+2 чел.) • 10 junior suites (54 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, макс. 2+2 чел.) Трехместные и четырехместные номера оборудованы 2 кроватями (1,90х1,35 м) Дополнительные кровати не предоставляются.
Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1972 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 8 км от аэропорта г. Малага, в центральной части г. Бенальмадена, 800 м от Пуэрто Марина. Телефон/факс: (34) 952 442 040/952 443 926 www.hotelsanfermin.com Main building – два корпуса 5- и 9-этажных
San Fermin Сан Фермин
Общественный песчаный пляж в 300 м от отеля. ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет, 15.06-10.09), услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло, развлекательные программы
БЕСПЛАТНО: настольный теннис, развлекательные программы
В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, сейф (платно), ванна, фен, телефон, балкон, детская кровать (платно)
ПЛАТНО: бильярд
• 316 standard rooms (16 м2, макс. 3 чел.)
3 номера для людей с ограниченными возможностями
204 Испания | Коста-дель-Соль | Бенальмадена
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед и ужин)
Medplaya Villasol Медплайя Вильясоль
Год основания: 1971 Реставрирован: 2012 Месторасположение: 11 км от аэропорта г. Малага, в центральной части г. Бенальмадена, недалеко от Пуэрто Марина. Телефон/факс: (34) 952 441 996 www.medplaya.com
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, услуги врача (платно), лифты, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), обмен валюты
Main building – один 9-этажный корпус
БЕСПЛАТНО: развлекательные программы
Общественный песчаный пляж в 150 м от отеля.
ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед и ужин), все включено Год основания: 1976 Реставрирован: 2012 Месторасположение: 11 км от аэропорта г. Малага, в г. Бенальмадена, недалеко от Пуэрто Марина. Телефон/факс: (34) 952 441 940 www.medplaya.com Main buildings – три 7-этажных корпуса Общественный песчаный пляж в 250 м от отеля.
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, телефон, терраса (7 номеров – французский балкон), подключение к интернету (платно), детская кровать (бесплатно) • 149 standard rooms (20 м2, макс. 3 чел.) 3 номера для людей с ограниченными возможностями все номера для некурящих
Medplaya Bali Медплайя Бали
в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 3 бара, 2 открытых бассейна, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), обмен валюты
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, минибар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, терраса, подключение к интернету (платно), детская кровать (бесплатно)
БЕСПЛАТНО: настольный теннис, развлекательные программы, мини-гольф
• 376 standard rooms (20-23 м2, макс. 2+2 чел.)
ПЛАТНО: игровая комната
все номера для некурящих
ДЛЯ ДЕТЕЙ 2 открытых бассейна, детское меню,
Эстепона 205
Эстепона – когда-то спокойная рыбацкая деревушка, превратилась под влиянием тенденций последних десятилетий в процветающий и фешенебельный курорт. Маленькие аккуратные улочки сплошь засажены апельсиновыми деревьями. В настоящее время город обладает всем необходимым, чтобы принимать самых притязательных туристов со всего мира: мягкий климат, много отелей, магазинчиков, кафе, клубов, ресторанов. Отмечено, что значительное число дорогих престижных гостиниц и фешенебельных
курортных комплексов Коста-дельСоль находятся в прибрежной зоне между городами Марбелья и Эстепона. При этом Эстепона сохранила самобытный дух и особую атмосферу андалузского поселения. Чтобы убедиться в этом, достаточно пройтись по улочкам исторической части города, где колокольня старинной церкви возвышается над уютными кварталами белоснежных домов с черепичными крышами.
206 Испания | Коста-дель-Соль | Эстепона
Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso SPA Гран Отель Эльба Эстепона & Талассо СПА
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед и ужин), все включено Год основания: 2004 Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Малага, 3 км от центра г. Эстепона. Телефон/факс: (34) 952 809 200/952 809 201 www.hoteleselba.com Main building – один 5-этажный корпус Общественный песчано-галечный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.
ИНФРАСТРУКТУРА 4 ресторана (3 а’ля карт), 2 бара, 6 конференц-залов (до 300 персон), 2 бассейна (1 крытый с подогревом зимой, 1 открытый), центр талассотерапии, салон красоты, SPA-центр, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, развлекательные программы (в летний период) ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, массаж
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет, в летний период), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы (в летний период) В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, халаты и тапочки, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно) • double deluxe rooms (37 м2, макс. 2+1 чел.) • family standard (37 м2, аналогичные double luxury rooms с большим размещением, макс. 2+2 чел.) • family prestige (55 м2, аналогичные junior suite с большим размещением, макс. 2+2 чел.) • junior suites (55 м2, однокомнатные, с выделенной зоной гостиной, ванна с гидромассажем, макс. 2+1 чел.) • prestige suites (83 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, ванна с гидромассажем, макс. 2+2 чел.) • penthouse (90 м2, на последнем этаже, вид на море, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, ванна с гидромассажем, макс. 3+1 чел.) • royal penthouse (90 м2, на последнем этаже, вид на море, большая терраса с лежаками, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, ванна с гидромассажем, макс. 3+1 чел.) 4 номера для людей с ограниченными возможностями (double deluxe rooms)
Deluxe
Эстепона | Коста-дель-Соль | Испания 207
Kempinski Bahia Estepona Кемпински Байя Эстепона
развлекательные программы Завтрак, полупансион (завтрак и ужин), полный пансион (завтрак, обед и ужин) Год основания: 1999 Реставрирован: 2008 Месторасположение: 80 км от аэропорта г. Малага, 2 км от центра г. Эстепона. Общая площадь: 35 000 м2 Телефон/факс: (34) 952 809 500/952 809 550 www.kempinski.com/marbella Main building – один 8-этажный корпус Общественный песчано-галечный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно.
ИНФРАСТРУКТУРА 4 ресторана (3 а’ля карт), 3 бара, 4 конференц-зала (до 160 персон), 3 открытых бассейна (1 с подогревом), салон красоты, SPA-центр, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), сейф на ресепшн (бесплатно), бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (бесплатно)
ПЛАТНО: массаж, гольф (за пределами отеля) ДЛЯ ДЕТЕЙ детское отделение в бассейнах для взрослых, мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение, русскоязычный канал), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ и ванна, фен, телефон, халат и тапочки, балкон, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно) • superior rooms (40-45 м2, макс. 3 чел.) • deluxe rooms (40-45 м2, вид в сад, макс. 3 чел.) • premier rooms (40-45 м2, частичный вид на море, макс. 3 чел.) • junior suites (80 м2, однокомнатные, с выделенной зоной гостиной, макс. 3 чел.) • executive suites (100 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, макс. 3 чел.) все номера для некурящих
БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, теннисный корт, теннисные мячи и ракетки, пляжный волейбол, аэробика, шахматы, дартс,
Deluxe
208 Испания | Коста-дель-Соль | Эстепона
Atalaya Park Golf & Holiday Resort Аталайя Парк Гольф & Холидей Резорт
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1963 Реставрирован: 2000 Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Малага, 6 км от Пуэрто Банус, в курортном районе Эстепона. Телефон/факс: (34) 952 889 000/952 889 000 www.atalaya-park.es Main building – один 3-этажный корпус Atalaya Sol Villas – семь 1-этажных бунгало Annex building – один 7-этажный корпус Atalaya Torre Общественный песчано-галечный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги – платно. Пляжные полотенца – за депозит.
ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (2 а’ля карт), 2 бара, 12 конференц-залов (до 600 персон), 3 бассейна (1 крытый с подогревом, 2 открытых), салон красоты, услуги врача (по запросу, платно), лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, 9 теннисных кортов (6 с грунтовым покрытием и 3 quick корта), освещение теннисного корта для 6 кортов, тен-
нисные мячи и ракетки, уроки тенниса, настольный теннис, петанк, баскетбол, волейбол, дискотека (июль-август, напитки платно), развлекательные программы ПЛАТНО: массаж, бильярд, гольф (за пределами отеля), центр водных видов спорта ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, минибар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно) • 382 standard double rooms (30 м2, макс. 2+2 чел.) – в обоих корпусах • 53 family rooms (40 м2, однокомнатные, с выделенной зоной гостиной, макс. 3+1 чел.) – Atalaya Sol • 33 suites (60 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, макс. 3+2 чел.) – в обоих корпусах все номера для некурящих
Эстепона | Коста-дель-Соль | Испания 209
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено Год основания: 2003 Реставрирован: 2013 Месторасположение: 85 км от аэропорта г. Малага, 2,5 км от старого города. Телефон/факс: (34) 952 790 040 www.hotelh10esteponapalace.com Main building – один 7-этажный корпус Общественный песчано-галечный пляж, первая береговая линия.
H10 Estepona Palace H10 Эстепона Пэлас ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, солярий, бильярд ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт, работает с 15.06 по 15.09), 3 бара (2 из них работают с 15.06 по 15.09), 7 конференцзалов (до 300 персон), 2 открытых бассейна, SPA-центр, услуги врача (по запросу, платно), прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), обмен валюты БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настольный теннис, дартс (депозит), развлекательные программы
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), все включено Год основания: 2010 Месторасположение: 82 км от аэропорта г. Малага, 6 км от г. Эстепона, 2 км от Estepona Golf Club. Телефон/факс: (34) 952 808 020/952 798 200 www.fuertehoteless.com Main buildings – шесть 2-3-этажных корпусов Общественный песчано-галечный пляж, первая береговая линия.
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет, в период 15.06-15.09), услуги няни (по запросу, платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы
платно), детская кровать (бесплатно) • double rooms (25 м2, макс. 3 чел.) • double sea rooms (25 м2, вид на море, макс. 3 чел.) • family rooms (40 м2, однокомнатные, дополнительно софа, макс. 2+2 чел.) • privilege rooms (включены дополнительные услуги, макс. 3 чел.) все номера для некурящих
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, минибар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или терраса, подключение к интернету (бес-
Fuerte Estepona Фуэрте Эстепона щадка, развлекательные программы
ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 3 открытых бассейна, SPA-центр, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, дискотека ПЛАТНО: турецкая баня, массаж, падлтеннис, настольный теннис ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (5-12 лет), детское меню, детская пло-
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, минибар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или терраса, оборудованная кухня в номерах apartments • double classic rooms (42 м2, макс. 2 чел.) • double sea view rooms (42 м2, боковой или фронтальный вид на море, макс. 2 чел.) • family rooms sea view (49 м2, однокомнатные, дополнительно раскладная софа, макс. 3 чел.)
• suites one bedroom (90 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, макс. 4 чел.) • suites two bedroom (90 м2, гостиная, 2 спальни, межкомнатные двери, макс. 6 чел.) • apartments one bedroom sea view (68 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, макс. 4 чел.) • apartments two bedroom sea view (100 м2, гостиная, 2 спальни, межкомнатные двери, макс. 6 чел.)
210 Марбелья Марбелья – один из самых аристократических и фешенебельных курортов Испании, справедливо считающийся жемчужиной Коста-дель-Соль, поражает воображение красотой своих садов и парков. Изумительные песчаные пляжи протянулись вдоль всей набережной, окаймленной двумя рядами пальм. В окрестностях города расположен знаменитый спортивный порт Пуэрто Банус, а также престижные яхт-клубы. Именно в Марбелье расположены самые престижные отели Испании, а вдоль берега до соседней Эстепоны тянется «Золотая миля» частных владений, принадлежащих членам королевских семей и мировым знаменитостям. В Марбелье есть все необходимое для шикарного отдыха – множество роскошных ресторанов, предлагающих как наци-
ональную кухню, так и кухни народов мира, есть гольф-клубы и теннисные корты, золотистые песчаные пляжи с различными водными видами спорта, дискотеки и ночные клубы для любителей бурной ночной жизнью. Поклонникам активного отдыха пред-
лагается захватывающий дайвинг и виртуозный виндсерфинг. Элегантный парусный спорт и прогулки на катерах и катамаранах, водных лыжах и мотоциклах доставят гостям Марбелье море впечатлений, дополненные возможностью посетить освеща-
емые ночью гольф-поля, заняться увлекательной верховой ездой и посмотреть на воскресную корриду. Лучшими пляжами курорта считаются пляжи Кариуэлья и Сан-Педро-деАлькантара.
Марбелья | Коста-дель-Соль | Испания 211
Puente Romano
Grand Luxe
Пуэнте Романо вым), освещение теннисного корта, теннисные мячи и ракетки, уроки тенниса, падл-теннис Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1979 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 62 км от аэропорта г. Малага, между г. Марбелья и Пуэрто Банус, в центре «Золотой мили». Телефон/факс: (34) 952 820 900/952 775 766 www.puenteromano.com Villas – 27 трехэтажных вилл Общественный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.
ИНФРАСТРУКТУРА 8 ресторанов (а’ля карт), 6 баров, 10 конференц-залов (до 700 персон), 3 открытых бассейна (1 с подогревом в зимний период), салон красоты, услуги врача, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, интернет-кафе (бесплатно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (бесплатно), обмен валюты, банкомат БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, дискотека (июль и август, напитки платно) ПЛАТНО: массаж, 10 теннисных кортов (2 с жестким покрытием и 8 с грунто-
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-10 лет, в июле и августе), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, халат и тапочки, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно) Общее количество номеров – 266 • double rooms (35 м2, макс. 2 чел.) • junior suites (55 м2, однокомнатные с выделенной зоной гостиной, макс. 3 чел.) • garden suites (60 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, макс. 3 чел.) • deluxe suite (deluxe suite garden) (65 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, макс. 2+2 чел.) • deluxe suites junior (60 м2, однокомнатные с выделенной зоной гостиной, макс. 3 чел.) • grand suite junior (70 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, гардеробная, ванна с гидромассажем, макс. 3 чел.) • family rooms (объединенные номера категорий junior suite и suite deluxe garden: гостиная и две спальни с дверью, 2 ванные комнаты, макс. 4 чел.) все номера для некурящих
212 Испания | Коста-дель-Соль | Марбелья
Gran Melia Don Pepe Гран Мелия Дон Пепе
ПЛАТНО: массаж Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед и ужин) Год основания: 1964 Реставрирован: 2013 Месторасположение: 50 км от аэропорта г. Малага, 1 км от центра г. Марбелья. Телефон/факс: (34) 952 770 300 www.gran-melia-don-pepe.com Main building – один 8-этажный корпус Общественный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги-платно, пляжные полотенца – бесплатно. Между отелем и пляжем проходит променад.
ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 5 баров, 12 конференц-залов (до 320 персон), 3 бассейна (1 крытый, 2 открытых), салон красоты, SPA-центр, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), обмен валюты БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, терраса для загорания, 2 теннисных корта, паддлтеннис, развлекательные программы
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет, в период 15.06-15.09), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение, русскоязычный канал), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, утюг и гладильная доска (по запросу, бесплатно), балкон (не во всех номерах), подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно) • 32 mountain view classic rooms (35 м2, без балконов, макс. 3 чел.) • 110 sea view premium rooms (30 м2, вид на море, макс. 2+1 чел.) номера с сервисом Red Level: • 16 Red Level supreme rooms (30 м2, вид на море, макс. 2+1 чел.) • 12 Red Level junior suites (55 м2, однокомнатные, ванна с гидромассажем, макс. 2+2 чел.) Сервис включает: эксклюзивный доступ в Red Level Lounge, предлагающий лёгкие закуски и напитки бесплатно с 11:00 до 21:00. Глажка одной вещи на номер в день, меню ароматов и подушек, кафе-машина Неспрессо, iPod Base, наушники, Wifi и Playstation 3, весы и подушка для ванной – по
запросу, бесплатно. Туалетные аксессуары марки Clarins. 4 номера для людей с ограниченными возможностями (2 mountain view classic
rooms, 2 red level mountain view) все номера для некурящих
Марбелья | Коста-дель-Соль | Испания 213
Gran Hotel Guadalpin Banus Гран Отель Гуадалпин Банус
Завтрак, полупансион (завтрак и ужин) Год основания: 2005 Месторасположение: 67 км от аэропорта г. Малага, 8 км от центра г. Марбелья. Телефон/факс: (34) 952 899 700/952 899 701 www.granhotelguadalpin.com Main building – один 4-этажный корпус Общественный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно.
ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 3 бара, спортбар, 7 конференц-залов (до 500 персон), 1 открытый бассейн, салон красоты, SPA-центр, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), обмен валюты БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, терраса для загорания ПЛАТНО: массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно), оборудованная кухня во всех номерах, кроме double superior rooms (холодильник, микроволновая печь, посудомоечная машина, плита, посуда) • double superior rooms (30 м2, вид на море или бассейн, макс. 2 чел.) • standard junior suites (74 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, ванна с гидромассажем, оборудованная кухня, макс. 3 чел.) • superior junior suites: (74 м2, отличие от standard junior suites -вид на море или бассейн, макс. 3 чел.) • suite Banus (80 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, вид на море через панорамные окна, оборудованная кухня, макс. 3 чел.) • deluxe junior suites with jacuzzi (80 м2, на 4-м этаже, вид на море, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, ванная с гидромассажем, терраса с джакузи и лежаками, макс. 2+1 чел.) • standard family (104 м2, гостиная, 2 спальни, межкомнатные двери, ванна с гидромассажем, оборудованная кухня, макс. 4+1 чел.) • superior family (104 м2, отличие от standard family suite – вид на море или бассейн, макс. 4+1 чел.) 2 номера для людей с ограниченными возможностями (superior junior suites) все номера для некурящих
214 Испания | Коста-дель-Соль | Марбелья
Los Monteros Hotel & SPA Лос Монтерос Отель & СПА БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, аэробика, теннисный корт, развлекательные программы Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1965 Реставрирован: 2014 Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Малага, 5 км от центра г. Марбелья. Телефон/факс: (34) 952 771 700/952 825 846 www.monteros.com Main building – один 2-этажный корпус Mirador building – один 2-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 500 м от отеля. Зонты, шезлонги на пляже – платно, полотенца у бассейна – бесплатно. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад.
ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (1 а’ля карт), 1 бар, 3 конференц-зала (до 350 персон), 2 бассейна (1 крытый с подогревом, 1 открытый), салон красоты, SPA-центр, прачечная (платно), лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров (платно), бизнес-центр, интернет-кафе (бесплатно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), обмен валюты
ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, солярий, освещение теннисного корта, теннисные мячи и ракетки, гольф (за пределами отеля) ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение, русскоязычный канал), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, халат и тапочки, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно) Общее количество номеров – 173 • classic double rooms (28 м2, макс. 2 чел.) – Main building • superior double room (43 м2, гидромассажная ванна, макс. 3 чел.) – Main building • one bedroom deluxe suites sea view (48 м2, вид на море, двухуровневый номер: на нижнем уровне гостиная, на верхнем уровне спальня и ванная комната, макс. 3 чел.) – Mirador building. все номера для некурящих
Марбелья | Коста-дель-Соль | Испания 215
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед и ужин) Год основания: 1972 Реставрирован: 2013 Месторасположение: 58 км от аэропорта г. Малага, 800 м от Пуэрто Банус. Телефон/факс: (34) 952 812 000/952 814 792 www.hotelh10andaluciaplaza.com Main buildings – два 5-этажных корпуса Общественный песчаный пляж в 600 м от отеля.
H10 Andalucia Plaza H10 Андалусия Плаза терраса для загорания, развлекательные программы ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 8 конференцзалов (до 550 персон), 2 бассейна (1 крытый с подогревом, 1 открытый), SPA-центр, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно, 07:30-22:30), интернет-кафе (платно), Wi-Fi во всем отеле (бесплатно), казино (бесплатный вход для клиентов отеля), обмен валюты, банкомат БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи,
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено Год основания: 1990 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 45 км от аэропорта г. Малага, 1 км от Пуэрто Банус, 4 км от г. Марбелья. Телефон/факс: (34) 952 824 500/952 826 857 www.iberostar.com Main buildings – два 4-этажных корпуса Общественный песчаный пляж в 60 м от отеля.
ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, массаж, настольный теннис, бильярд В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно) Общее количество номеров – 400 • double standard rooms (макс. 2 чел.)
• double pool view rooms (вид на бассейн, макс. 2 чел.) • deluxe double room (однокомнатный, с выделенной зоной гостиной, дополнительно диван, макс. 3 чел.) • double privilege rooms (включены дополнительные услуги, макс. 2 чел.) • junior suites (34 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, макс. 3 чел.) есть номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms) Отель принимает гостей только старше 16 лет.
Iberostar Marbella Coral Beach Иберостар Марбелья Корал Бич раст 4-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт в beach club), 2 бара, 5 конференц-залов, 1 открытый бассейн, SPA-центр, лифты, интернеткафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настольный теннис, вечерние развлекательные программы ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, бильярд ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, минибар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу) Общее количество номеров – 170 • double basic rooms (23 м2, макс. 2 чел.) • double rooms (23 м2, выделенная зона гостиной с диваном, макс. 2+1 чел.) • junior suites (37 м2, гостиная, спальня, комнаты разделены занавесью,
халаты и тапочки, макс. 2+2 чел.) • suites (37 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, халаты и тапочки, макс. 2+2 чел.) • family rooms (46 м2, гостиная, спальня, 4 односпальные кровати, межкомнатная дверь, макс. 3+1 чел.) 2 номера для людей с ограниченными возможностями (double rooms)
216 Испания | Коста-дель-Соль | Марбелья
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1977 Реставрирован: 2011 Месторасположение: 65 км от аэропорта г. Малага, 4 км от г. Марбелья, в Пуэрто Банус. Телефон/факс: (34) 952 810 500/952 812 346 www.melia-marbella-banus.com Main buildings – два 5-этажных корпуса Общественный песчано-галечный пляж в 50 м от отеля.
Melia Marbella Banus Мелия Марбелья Банус (5-11 лет), услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 2 бара, 4 конференц-зала, 3 бассейна, лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (бесплатно) БЕСПЛАТНО: сауна, турецкая баня, фитнес-центр, падл-теннис, теннисный корт, вечерние развлекательные программы ПЛАТНО: массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед и ужин) Год основания: 1959 Реставрирован: 2012 Месторасположение: 65 км от аэропорта г. Малага, 12 км от центра г. Марбелья. Телефон/факс: (34) 952 882 211 www.hotelguadalmina.com Main building – один 3-этажный корпус Bungalows – два 3-этажных блока Общественный песчано-галечный пляж, первая береговая линия.
В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, терраса, подключение к интернету (платно) • standard rooms (макс. 2+1 чел.) • номера с сервисом The Level: • The Level rooms (макс. 3 чел.) • The Level rooms garden view (макс. 3 чел.) • The Level rooms sea view (макс. 3 чел.) • The Level junior suites (макс. 3 чел.)
В номерах The Level возможно размещение только для клиентов от 12 лет Сервис включает: приватные регистрация и The Level Lounge; в номерах: кофе-машина Nespresso, халаты и тапочки, бесплатный Wi-Fi, утюг и гладильная доска. Family kids & co rooms (макс. 2+2 чел. макс.) Сервис Kids & co включает: туалетные принадлежности для детей, детские напитки в баре, приветственный подарок для детей при заезде
Guadalmina SPA & Golf Hotel Гуадалмина SPA & Гольф Отель
ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (2 а’ля карт), 2 бара, 1 конференц-зал, 2 открытых бассейна (с морской и пресной водой), SPAцентр, лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: развлекательные программы ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, настольный теннис ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-
раст 4-12 лет, в летний период), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, минибар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно) • standard double rooms (23-35 м2, макс. 3 чел.) • superior sea view rooms (38 м2, однокомнатные, вид на море, макс. 2+2 чел.)
• junior suites (44 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, макс. 3 чел.) 2 номера для людей с ограниченными возможностями (standard rooms) все номера для некурящих
Марбелья | Коста-дель-Соль | Испания 217
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1957 Реставрирован: 2013 Месторасположение: 52 км от аэропорта г. Малага, в 2 минутах ходьбы от центра г. Марбелья. Телефон/факс: (34) 952 861 500/952 824 411 www.fuertehoteles.com Main building – один 6-этажный корпус Annex building – один 6-этажный блок Общественный песчаный пляж, первая береговая линия.
Fuerte Marbella Фуэрте Марбелья няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 2 бара, 4 конференц-зала, 3 бассейна (1 крытый, 2 открытых), SPA-центр, лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: Club Fuerte Sport (рядом с отелем), сауна, турецкая баня, развлекательные программы ПЛАТНО: массаж, падл-теннис ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб (возраст 4-16 лет), услуги
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 2001 Месторасположение: 50 км от аэропорта г. Малага, в пешей досягаемости от центра г. Марбелья. Телефон/факс: (34) 952 768 400/952 860 034 www.fuertehoteles.com Main building – один 9-этажный корпус Общественный песчаный пляж, первая береговая линия.
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, минибар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, балкон (не во всех номерах), подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу) • double classic rooms (16 м2, макс. 2 чел.) • double side sea view rooms (19 м2, частичный вид на море, макс. 3 чел.)
• double front sea view rooms (19 м2, фронтальный вид на море, макс. 3 чел.) 2 номера для людей с ограниченными возможностями все номера для некурящих
Fuerte Miramar SPA Фуэрте Мирамар СПА
ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 2 бара, 4 конференц-зала (до 375 персон), 1 открытый бассейн, салон красоты, SPA-центр, прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), интернет-кафе (бесплатно), Wi-Fi в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, вечерние развлекательные программы ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, солярий
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, минибар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, балкон (не во всех номерах), подключение к интернету (бесплатно) Общее количество номеров – 226 • double classic rooms (19 м2, без балконов, макс. 2 чел.) • double side sea view rooms (24 м2, частичный вид на море, балкон, макс. 3 чел.) • double front sea view rooms (24 м2, прямой вид на море, балкон, макс. 3 чел.)
2 номера для людей с ограниченными возможностями все номера для некурящих Отель принимает гостей старше 16 лет.
218 Испания | Коста-дель-Соль | Марбелья Полупансион (завтрак, ужин), все включено Год основания: 1997 Месторасположение: 70 км от аэропорта г. Малага, 9 км от г. Марбелья. Общая площадь: 30 000 м2 Телефон/факс: (34) 951 055 300/951 055 333 www.hotellaschapas.com Main building – один 6-этажный корпус Annex building – один 4-этажный блок
Las Chapas Лас Чапас
бильярд, дартс, шахматы, баскетбол, волейбол, поле для мини-футбола, минигольф, развлекательные программы
Общественный песчаный пляж в 800 м от отеля. ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 3 бара, 3 открытых бассейна, услуги врача (платно), прачечная (платно), лифты, сейф на ресепшн (бесплатно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, терраса для загорания, теннисный корт, теннисные мячи и ракетки, настольный теннис,
ПЛАТНО: массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы
В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение, русскоязычный канал), кондиционер-сплит, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон или терраса, подключение к интернету (платно), детская кровать (бесплатно) • 320 standard rooms (20 м2, макс. 3+1 чел.) все номера для некурящих
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин) Год основания: 1971 Реставрирован: 1997 Месторасположение: 50 км от аэропорта г. Малага, в центре г. Марбелья. Телефон/факс: (34) 952 775 100 / 952 823 320 www.monarquehotels.com Main building – один 6-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 250 м от отеля. Зонты, шезлонги, полотенца – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад.
Monarque El Rodeo Монарх Эль Родео
кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, балкон, детская кровать (платно) ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, прачечная (платно), лифты
• 100 standard rooms (макс. 2+2 чел.) все номера для некурящих
ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение),
Без питания, завтрак, полупансион (завтрак и ужин) Год основания: 1991 Реставрирован: 2014 Месторасположение: 55 км от аэропорта г. Малага, 6 км от центра г. Марбелья, в центре Пуэрто Банус. Телефон/факс: (34) 952 817 353/952 817 907 www.hotelpyr.com Main buildings – два 5-этажных корпуса Annex building – один 6-этажный корпус Общественный песчаный пляж в 300 м от отеля. Зонты, шезлонги–платно, пляжные полотенца за депозит. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад.
Pyr Marbella Пир Марбелья
ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 3 бара, 2 конференцзала, 1 открытый бассейн, прачечная (платно), лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: теннисный корт, падлтеннис, настольный теннис
ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (5-11 лет), услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (бесплатно), оборудованная кухня • 263 studios (40 м2, макс. 3 чел.)
• 47 family studios (46 м2, макс. 2+2 чел.) • 9 suites (67 м2, макс. 2+2 чел.) Уборка номеров ежедневно (кроме кухни), смена белья – 3 раза в неделю.