Revista Fira Modernista - 10ª- 2014 by CorEixample

N ÚMERO 40 MAIG - JUNY 2014

edició especial

| CorEixample, Barcelona. 2014

CURS DE

PENSAMENT POSITIU I MEDITACIÓ

Reg. Sanitari número: E08976603 · E17976610 · E43978713

“Ets el que penses!”. Una afirmació senzilla però precisa. El que diem, el que fem, el que sentim... tot s’origina en la ment. L’energia de la ment humana és el pensament. Possiblement és un dels recursos energètics més importants de l’univers, però també un dels menys compresos.

Curs de 9 sessions d’una hora i quart impartides dilluns, dimarts i dijous durant 3 setmanes consecutives. La primera sessió és d’una hora i mitja. Horaris a triar: 7:30 - 10 - 19 h. Inici: 10 juny. Per assistir al curs cal inscriure’s en els 15 dies anteriors a la data de començament, al T. 93 272 08 43. Lloc: Associació Brahma Kumaris Diputació 329 pral. Barcelona www.brahmakumaris.org/spain L'Associació Brahma Kumaris és una organització sense finalitat de lucre i els programes que ofereix són gratuïts per als participants. L’Associació es finança amb les aportacions voluntàries de socis i simpatitzants.

Des de maig del 2009 oferim una cuina italiana tradicional amb un toc modern, gràcies a l’actualització dels plats típics, combinant-los de manera original, fent servir productes 100% italians. Hi trobaràs: Menú de Migdia - Menús per grups Pizza i Plats per emportar Una carta àmplia, apta per a tots els gustos

Vine a conèixer-nos i si portes aquest cupó, tindràs un 10% de descompte. Oferta vàlida fins el 31 d’agost del 2014

08037 Barcelona Avda. Diagonal 339 T. 93 476 28 38 info@perbaccobarcelona.com www.perbaccobarcelona.com

E STAREM A L A FIRA MODERNISTA, OFERINT TALLERS D'ELABORACIÓ

DE P IZ Z A PER NENS !

CorEixample, Barcelona. 2014 |

3 4 7 10 14 18 21 24 26

EDITORIAL

Benvolguts veïns i veïnes,

ENTREVISTA

Com cada any per aquestes dates, l’esperit modernista recorre els carrers de la Dreta de l’Eixample. La Festa Major i la Fira Modernista omplen el barri de tradicions i alegria.

Salutació de L’Alcalde Antonio Capella Elizalde

Enguany, cal destacar que se celebra el 10è aniversari de la Fira Modernista, una experiència que va néixer de l’impuls de l’associació comercial CorEixample, encapçalada per Carme Izquierdo, a la qual vull agrair la seva feina profitosa i impecable. Gràcies a la seva iniciativa, avui podem parlar d’un esdeveniment d’èxit i consolidat, ple d’anècdotes i singularitats.

ARTICLE

Fàbrica Elizalde ARTICLE

Carme Izquierdo PROGRAMA

Aprofito també aquestes línies per subratllar el protagonisme que pren la Casa Elizalde en aquesta edició de la Festa Major. Aquest emblemàtic centre cultural de la ciutat ens explica la seva història a través del relat de la família Elizalde, industrials del sector automobilístic, que hi van residir durant gairebé un segle.

Festa Major 2014 OPINIONS DE LA FESTA

10 anys de Fira Modernista

La festa de la Dreta de l’Eixample ens oferirà de nou el tradicional mercat, el concurs d’aparadors, la ruta guiada i la bicicletada modernista. La rua de vehicles d’època que recorrerà la ciutat i la representació del casament d’una família benestant del segle XIX.

RUTA DEL COMERÇ

Escoles Bressol

ESCOLA PIA NOSTRA SENYORA

“Educar en la creativitat”

Un gran nombre d’activitats que són el resultat de la il·lusió d’entitats, equipaments i veïns i veïnes, que esmercen cada any temps i esforç per farcir un programa de tres dies plens d’esdeveniments únics, familiars i amb molt simbolisme.

AGENDA

MOSTRA D’ART JOVE:

GUIA SOCIS

Molt bona Festa Major a tothom!

Escolàpies-Llúria

Xavier Trias Alcalde de Barcelona

www.coreixample.com EDITA

DIRECCIÓ TÉCNICA

REDACCIÓ DE TEXTOS

DISSENY I MAQUETACIÓ

AGRAÏMENTS

CorEixample Consell de Cent, 352 baixos 08009 Barcelona Teléfon 93 487 12 43 coreixample@coreixample.com

Elisabet Prat coreixample@coreixample.com

Mariona Huguet

Joan Colominas joancolominas5@gmail.com

Consorci per a la Normalització Lingüística, delegació de l’Eixample

PUBLICITAT

FOTOGRAFIA

PORTADA

coreixample@coreixample.com

Composició dels cartells de les Fires Modernistes de Barcelona

Difusió 14.000 exemplars Imprés en paper estucat ecológic

L’Associació de comerciants i professionals dreta Eixample no es fa responsable del contingut d’aquells articles i notes signades per particulars o col•lectius que hi col•laboren.

Exemplar gratuït Dipósit legal: B-26901-2003

Un cop llegida la revista, si no l’heu d’utilizar més, dipositeu-la en un contenidor de paper reciclat.

Amb la col•laboració de

| CorEixample, Barcelona. 2014

ENTREVISTA: Antonio Capella Elizalde, president de la Fundació Elizalde Mariona Huguet Text

El LLegat D Elizalde Antonio Capella Elizalde, besnét d’Arturo Elizalde Rouvier, és ara el president de la Fundació Elizalde, una entitat creada pel seu avi Miquel Elizalde Biada i que té com a objectiu recordar i mantenir tot el patrimoni històric, cultural i tècnic que es va generar entorn a la família Elizalde. Setmanalment es reben peticions per consultar aquest fons documental quan ja fa més de 50 anys que la marca va parar l’activitat. A part de presidir la fundació, l’Antonio Capella Elizalde manté l’esperit pels motors, concretament té passió per l’aviació i és pilot privat. Habitualment vola des de l’aeroport de Sabadell, on encara és possible veure en funcionament dues avionetes Bücker amb motors de la casa Elizalde.

Recentment ha fet 100 anys que el primer cotxe d’Elizalde va circular per Barcelona... Sí, concretament el 16 d’abril del 1914, quan encara hi havia carruatges a cavall i eren excepcionals els vehicles a motor, el primer cotxe Elizalde va circular pels carrers de Barcelona. Va sortir de la fàbrica del passeig de Sant Joan un cotxe model Tipus 11 conduit pels seus propis dissenyadors: el meu besavi Arturo Elizalde i el seu cunyat, en Rafael Biada, soci de l’empresa i germà de la dona d’Elizalde, Carmen Biada. La seva destinació va ser Vilassar de Mar amb la possibilitat d’anar a una velocitat vertiginosa a l’època, a 100 quilòmetres per hora. El nom Elizalde marcava una fita, però no va ser l’única.

I perquè va ser important aquest cotxe? Segons els retalls de premsa de l’època que guardem al fons documental de la Fundació Elizalde, aquest primer viatge amb el primer cotxe Elizalde va ser un esdeveniment important que va generar molta expectativa: representava un avenç tecnològic a l’abast de poca gent, i era el primer cotxe totalment fabricat a Barcelona. En aquells moments, només hi havia una marca de vehicles al país, la Hispano Suiza, però gran part de les peces dels seus cotxes era feta a fora del país. Aquesta diferència va ser un dels principals arguments de venda de l’empresa Elizalde, tal i com ho mostren els anuncis de l’època, en què destaca la fabricació totalment nacional.

CorEixample, Barcelona. 2014 |

Aquest cotxe també va ser una innovació tecnològica... Arturo Elizalde no només era un emprenedor sinó també un gran inventor. Va aconseguir patentar innovacions dels seus motors, que fins al cap de 10 anys la marca Bugatti no va poder aplicar també als seus cotxes. Entre aquestes innovacions hi havia el sistema precursor de l’actual ABS, el “servo freno”, i el sistema de fre a les quatre rodes...

Com és que Elizalde participava en competicions automobilístiques? Una de les estratègies de màrqueting d’Elizalde era participar en les competicions automobilístiques més destacades del país. Destacava el monoplaça tipus 5181 que valia 27 mil pessetes i que arribava a 150 kilòmetres per hora. Un equip de Formula 1 oficial d’Elizalde va guanyar molts premis de l’època. Una estratègia comercial que actualment encara utilitzen les principals escuderies del món però amb una gran diferència: que aleshores els conductors anaven mudats amb vestit i corbata.

Els automòvils ELIZALDE van participar en proves esportives des de l’any 1916 al any 1924

La marca Elizalde se li reconeix la innovació tecnològica, però també va ser pionera en la gestió empresarial. Per què? Doncs concretament amb la responsabilitat social corporativa i amb la gestió amb les persones. La decisió de Carmen Biada (la meva besàvia) de no tancar la fàbrica quan va morir el seu marit, n’és un exemple. També tenien una obra social gestionada per una de les filles, Amalia Elizalde, que visitava els treballadors malalts i donava suport a les famílies de la comunitat amb necessitats. A la vegada, Elizalde va instaurar mètodes de treball a la fàbrica pioners a Europa amb un pagament de primes especials, l’anomenat mètode Taylor-Elizalde.

Tot i ser una empresa innovadora i amb molta empenta, l’empresa Elizalde va tenir dificultats per tirar endavant. Per què? En uns manuscrits dels anys 20 titulat “El testamento automovilístico de Elizalde”, Arturo Elizalde comentava que la problemàtica de la indústria de l’automoció a Espanya raïa en el fet que no era un sector recolzat institucionalment, ja que les marques estrangeres no havien de pagar aranzels d’importació al nostre país i, en canvi, les marques nacionals tenien aquestes traves fiscals si volien exportar. Altres dificultats del sector van ser la gran competència de la fabricació en sèrie que existia fora d’Espanya, tant a nivell de costos com de tecnologia, i els conflictes bèl·lics. Veient les dificultats, Arturo Elizalde, abans de la seva mort, ja havia iniciat la fabricació de motors d’avions.

| CorEixample, Barcelona. 2014

La teva besàvia també va tenir un paper molt important en la història de la fàbrica. ... La dona d’Arturo Elizalde, Carmen Biada, era la besnéta d’un dels promotors del ferrocarril a Catalunya, en Miquel Biada, amb la creació de la línia Barcelona-Mataró, el 1848. El 1925 el marit de Carmen mor sobtadament a París, la qual cosa va representar un cop molt fort, tant per la família com per l’empresa, en què treballaven més de 400 persones. Però ella, trencant els esquemes de l’època, es posà a dirigir l’empresa fins a la seva mort, el 1949. Van ser anys difícils; l’any 1927 l’empresa automobilística es va reorientar cap a la fabricació exclusiva de motors per avions, així va néixer Elizalde S.A. Carmen Biada va saber estar a l’alçada, donant la cara a l’empresa dia rere dia. Fet que demostra la gran valentia d’aquesta dona, mare de 9 fills, i que va saber dirigir una empresa industrial en un món tradicionalment masculí. De fet, se la considera una de les primeres dones empresàries catalanes.

I amb ella la fàbrica va deixar de fer motors per a cotxes. A què es va dedicar? El 1927, sota el nom Elizalde S.A., va iniciar l’activitat totalment centrada en la fabricació de motors per avions, l’única fàbrica d’aquestes característiques a tota Espanya. Però amb la gran dificultat empresarial que el principal gran client que tenien era el govern, que els encarregava motors per avions de guerra o comercials.

Carmen Biada vídua d’Elizalde, Presidenta del Consell d’Administració de l’empresa Elizalde S.A. Se la considera una de les primeres dones empresàries catalanes.

Motors d’aviació

Una altra de les aportacions a la societat d’Elizalde va ser la Escuela de Aprendicces Elizalde. Què era? Es va crear el 1940, i va ser activa fins el 1960. Era un centre de formació especialitzat on els joves aprenien un ofici per després desenvolupar-lo a la mateixa fàbrica. Molts d’ells, un cop l’empresa Elizalde va ser nacionalitzada, van ocupar llocs de direcció en la mateixa Enmasa o en altres empreses com Montesa, Bultaco... El sentiment d’agraïment dels seus alumnes a la marca és tan fort, que encara molts es troben periòdicament.

Trobada d’antics treballadors

CorEixample, Barcelona. 2014 |

LA FABRICA ELIZALDE

Elizalde, la història d’una fàbrica de motors a l’Eixample Fotografies i text: Fundación Elizalde.

Potser encara hi ha gent que només associa “Elizalde” amb el centre cultural del carrer València, però la majoria sap, o pot deduir, que aquest és el cognom de la família que va viure més anys en aquesta casa que ara acull aquest equipament, concretament l’Arturo Elizalde Rouvier, la seva dona, els seus fills i nets. I Elizalde també era el nom associat al negoci familiar, a la fabricació de cotxes primer, i de motors d’avions després. El 8 de gener de 1908, Arturo Elizalde Rouvier (1871-1925), juntament amb el seu cunyat Rafael Biada Navarro i J. M. Vallet i Arnau van constituir la Societat Mercantil “JM Vallet i Cia.” Amb un capital social de 150.000 passetes, aportades per parts iguals entre els socis. Van ser gerents de la Societat Arturo Elizalde i Rafael Biada. J. M. Vallet va aportar a la Societat un taller de reparacions situat en el Passeig de Sant Joan número 149 de Barcelona, que estava equipat amb maquinària capaç de poder fabricar peces de precisió i amb operaris especialitzats. Per la seva banda, Arturo Elizalde, que vivia a París on havia cursat estudis tècnics superiors, era un important col·laborador i accionista de la fàbrica d’automòbils Delahaye, obtenint per a la recent companyia constituïda la representació d’aquesta marca. El 5 abril 1909, Arturo Elizalde va adquirir a Jaume Alegret la totalitat del terreny corresponent a l’illa on se situava el taller. I el 18 juny 1910 Arturo Elizalde va adquirir els drets de J.M. Vallet, i la Societat va passar a denominar-se “Biada , Elizalde i Cia”, amb la finalitat principal de fabricar automòbils i fer reparacions de cotxes en general, inclosos els Delahaye, comptant amb la cooperació dels seus més destacats tècnics com col·laboradors dels seus projectes. Des de l’any 1909 a l’any 1914 l’activitat de l’empresa es va centrar en la fabricació de recanvis per a motors d’automòbil així com accessoris com

a carburadors, radiadors, cadenes de transmissió, amortidors, suports amb coixinets de boles per a transmissió… L’ànima que va impulsar aquesta Companyia va ser indiscutiblement Arturo Elizalde amb la col·laboració dels seus fills, Salvador al Departament Tècnic i Arturo Luis al Departament de Proves. Cal assenyalar igualment la col·laboració de Baltasar Bartra que durant més de 50 anys va romandre estar a l’administració del negoci.

El primer cotxe El 1913, en motiu de la celebració a Barcelona del Saló Internacional de l’Automòbil, la firma “Biada, Elizalde i Cia.” va exposar peces per a automòbils, així com amortidors de la marca Telesco que representava. Però també va presentar el primer prototip (Tipus 11), denominat “Biada i Elizalde”. Al capvespre del dia 16 d’abril de 1914 el primer vehicle Elizalde va circular pels carrers de Barcelona, ara tot just fa cent anys, i per aquest motiu, el centenari de la circulació d’aquest vehicle, la Fira Modernista d’aquest any està dedicada a la Fàbrica Elizalde. A partir d’aquest moment tots els cotxes Elizalde que van sortir dels tallers de la fàbrica de Barcelona eren totalment de fabricació espanyola. Però el primer model que es va fabricar va ser el tipus 20. Es va haver d’instal·lar una gran forja a la fàbrica del passeig de Sant Joan per poder dur a terme la fabricació de diversos dels seus elements. El 19 d’abril de l’any 1914 es va lliurar el primer cotxe al primer client. Per a fabricar el primer model (tipus 20) s’havia comptat amb la col·laboració d’una important firma belga per a l’aprovisionament de peces estampades.

| CorEixample, Barcelona. 2014

Des de 1914 a 1927 es van fabricar automòbils, motors i xassís, als quals els compradors podien encarregar la carrosseria als tallers Forcada, Fiol, Roquet, Capella, Mateo Marrugat i J. Molist. I a partir del tipus 26, Arturo Elizalde ja va muntar el seu propi taller de carrosseries.

La primera guerra, el primer obstacle La invasió de Bèlgica a causa de la primera Guerra Mundial va suposar un greu contratemps per als plans d’Arturo Elizalde, que decidit a portar a terme els seus projectes, va comprar i instal·lar una important forja en els terrenys adquirits al passeig de Sant Joan. Aquesta important inversió va motivar la retirada de la Societat de Don Rafael Biada. El 21 maig 1915 la Companyia va passar a ser propietat del senyor Arturo Elizalde íntegrament, passant a dir-se “Fábrica Española de Automóviles Elizalde”. Aquest mateix any, S.M. el Rei Alfons XIII va provar personalment un dels cotxes Elizalde des de Madrid a Navacerrada tornant al Club de Polo, on va felicitar efusivament als constructors, animant-los a prosseguir en la tasca iniciada. Poc després va visitar la fàbrica de Barcelona i va comprar un cotxe tipus cabriolet “Elizalde”.

va constituir “Elizalde SA”, amb Carmen Biada vídua d’Elizalde com a Presidenta del Consell d’Administració, Julio Renteria com a director general i Antonio Elizalde, com a Administrador General. El capital social es va establir inicialment en 4.500.000 pessetes, però posteriorment es van realitzar noves ampliacions. L’any 1926 es va lliurar a la Aviación Militar la primera sèrie de motors de 450 C.V. designats amb el tipus A 3. Es van ampliar tallers racionalitzant les tècniques productores i es va muntar el Laboratori Metal·lúrgic. Al mateix any es va acordar abandonar definitivament la fabricació d’automòbils i la dedicació total a la tècnica aeronàutica. A partir del 1927 es van dur a terme els projectes i fabricació de diferents prototips nacionals com van ser els motors “Drac”, tipus V, VII, IX, i “Super-Drac” i es va continuar la fabricació dels motors tipus A 3 modificats que van passar a dirse tipus A 4, de 12 cilindres en doble V, refrigerats per aigua i que desenvolupaven una potència de 450 C.V. a 1.800 r.p.m.

En els últims anys, abans de la Guerra Civil espanyola, es va fabricar una sèrie de 150 motors anomenats J 4, de 110 C.V., amb llicència de la casa Walter per ser instal·lats en avionetes de pràctiques de vol. Just quan va començar la Guerra Civil, el motor Super-Drac era a punt de superar les proves definitives. La major part dels seus elements, així com tota la documentació que en feia referència, van ser destruïts.

La Guerra Civil Durant la Guerra Civil espanyola la fàbrica Elizalde va ser col·lectivitzada amb el nom SAF 8 i dedicada pels seus gestors a la fabricació de material de guerra, especialment bombes d’aviació. Es va iniciar la construcció del motor rus M25 copiat del Wrigh-Cyclone americà. La fàbrica va ser bombardejada en dues ocasions per mar i per aire, la qual cosa va ocasionar la disseminació de les seves oficines i dels seus tallers per la província de Barcelona.

Més motors per avions i final

fabricació de diferents motors. Carmen Biada va ser presidenta de la societat fins a la seva mort, l’11 de desembre de 1949, moment que Antonio Elizalde va passar a dirigir l’empresa. En 1951, a causa de l’al·legació de ”raons de defensa nacional”, l’Empresa fundada per Arturo Elizalde el 1908 per a la construcció d’Automòbils i reconvertida en fàbrica de motors d’aviació a petició de l’Aviació Militar Espanyola, va ser nacionalitzada i integrada al Instituto Nacional de Industria, amb la denominació de “Empresa Nacional de Motores de Aviación S. A.”, situant-se a partir d’aquest moment la seva seu social a Madrid. Fundación Elizalde

Acabada la Guerra Civil es va reprendre la labor industrial amb la

Ronda General Mitre, 154 Atº 1ª 08006 Barcelona + 34 636 82 02 53 info@fundacionelizalde.org

Motors per avions L’any 1917, la Aviación Militar Española va demanar a la fàbrica d’automòbils construir motors d’aviació. Es van projectar i construir dos tipus de motors, el T-41 de 100 C.V. de potència i el T-80 de 150 C.V. Però l’any 1919, quan ja estava a punt d’iniciar la fabricació en sèrie d’aquests motors, la Aviación Militar Española va anul·lar la comanda i va adquirir material procedent de la finalitzada I Guerra Mundial. De nou, l’any 1924, la Aviación Militar Española va tornar a demanar a “Automòbils Elizalde” la fabricació de motors d’aviació.

Una mort inesperada Arturo Elizalde va morir inesperadament el 4 de desembre de 1925 a París on acabava de signar un important contracte amb la casa Lorraine per construir sota llicència els motors que havien d’equipar els avions Breguet per a l’aviació espanyola. Així doncs, el juny del 1927 es

Descobreix el Gaudí més desconegut a

www.palauguell.cat Vine a la Fira Modernista vestit d’època i a la carpa del fotògraf (Mallorca/Girona) et faran una fotografia i podràs guanyar una de les 20 ENTRADES PER VISITAR EL PALAU GÜELL

CorEixample, Barcelona. 2014 | Amb motiu de la X Fira Modernista de Barcelona, la Basílica de la Sagrada Família col·labora organitzant visites gratuïtes a aquesta gran obra del que fou el genial arquitecte Antoni Gaudí. LES VISITES SERAN ELS DIES SEGÜENTS:

Dissabte dia 7 de juny de 2014: A les 10.00 h i a les 17.30 h – idioma català

PAVELLONS GÜELL “Un drac amb ales de ratpenat, cos d’escates, boca oberta i llengua sinuosa, creat per Gaudí, us donarà la benvinguda”

Diumenge dia 8 de juny de 2014: A les 10.00 h i a les 17.30 h – idioma català ELS GRUPS DE LES VISITES SERAN DE 30 PERSONES MÀXIM. CAL FER RESERVA TRUCANT A LA SEU DE LA RUTA DEL MODERNISME DE BARCELONA

Tel: 933 177 652

50% Descompte en la visita guiada als Pavellons Güell, obra d’Antoni Gaudí, amb motiu de la X Fira Modernista de Barcelona. FIRA MODERNISTA

Demana el val de descompte en comprar en qualsevol dels comerços associats a CorEixample. www. rutadelmodernisme.com

L’Obra Social “la Caixa” col·labora amb la Fira Modernista de Barcelona amb aquesta promoció: Presentant aquest anunci DEL 2 DE JUNY AL 15 DE JUNY DE 2014 AUDIOGUIA GRATUÏTA en les visites a la Fàbrica Casaramona, obra modernista de Puig i Cadafalch i actual seu de CaixaForum.

CAIXAFORUM BARCELONA Fàbrica Casaramona Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8, Barcelona

Tel: 934 768 600

10 | CorEixample, Barcelona. 2014 ENTREVISTA A CARME IZQUIERDO

Carme izquierdo Cofundadora i presidenta de CorEixample: deixa el càrrec després de 20 anys. “He estat feliç dedicant tant de temps al comerç.”

Així va néixer l’Associació Grup de Botiguers Dreta de l’Eixample, més tard, CorEixample. I la Carme en va ser proclamada presidenta.

L’entresòl La botiga L’entresòl era de roba per a senyores de primeres marques nacionals i italianes. El fet de no tenir aparador no les espantava, coneixien altres botigues de roba que no eren a peu de carrer i que tenien èxit. El boca-orella i les desfilades eren el seu canal per donar-se a conèixer. De fet, el dia de la inauguració van ser capaces de convocar 250 persones. Però el secret del seu èxit es centrava en l’atenció que donaven a les clientes: les rebien com si fossin a casa, amb cafè i pastes. I, com ella mateixa reconeix, “si davant d’un negoci ets sincera i no enganyes a ningú, arribes a tenir un tracte molt personal amb la clientela i la fidelitzes.” Van ser 10 anys molt enriquidors, durant els quals, la Carme va gaudir molt de la seva nova professió. Però la seva sòcia es va veure obligada a deixar el negoci. I ella no va voler seguir. Van optar per tancar la botiga.

Al Raval, a la Dreta de l’Eixample Però la Carme no va renunciar al tracte amb la clientela i va obrir una altra botiga al barri del Raval, en un local del seu marit. Aquest canvi de barri no la va obligar a deixar l’associació de comerciants i professionals de la Dreta de l’Eixample, ja que hi va continuar com a representant que era de l’empresa del seu marit de confecció d’uniformes, ubicada al barri. Sola, la Carme, emprenedora com les que més, va inaugurar una nova botiga amb la mateixa filosofia: oferir a les senyores roba de qualitat per a vestir amb un servei molt personalitzat. Allà, la van seguir moltes de les clientes de L’entresòl. En breu, l’Associació de Comerciants del Raval li va fer la proposta de formar part de la seva Junta, però ella va declinar l’oferta. No podia assumir més responsabilitats.

Un no parar Mariona Huguet Text

La Carme, als 45 anys, casada i amb tres fills, va decidir deixar la feina

de secretària en un despatx d’advocats i muntar una botiga. Sense saber-ho, estava a punt de descobrir un món que l’apassionaria, que li donaria moltes alegries, que li prendria moltes hores. No sospitava gens que el món del comerç li agradaria tant. Eren els anys 80. La Carme i una amiga, mare de l’escola del seu fill petit, van obrir una botiga de roba de senyora. Com que els traspassos dels locals comercials eren molt cars, van decidir-se per la porteria de la mateixa finca on ella vivia i que havia quedat buida. Però per començar, necessitaven donar-se a conèixer... Volien organitzar una desfilada.

L’inici de CorEixample La directora del centre cultural de la Casa Elizalde estava disposada a cedir-los un espai per fer la desfilada, amb la condició que l’organització fos compartida amb altres comerciants de la zona. En tres dies, ja eren 24 els establiments que es sumaven a la idea de fer aquest esdeveniment. “Va ser maquíssim”, recorda la Carme, “va venir tot el barri.”. Els comerciants i les seves famílies van muntar tot l’acte, i els mateixos clients i clientes van ser les persones que van desfilar. Una festa que no s’ha deixat de fer i que ha agafat volada des d’aleshores.

Primer les desfilades, després els llums de Nadal, les campanyes de dinamització, les formacions per als professionals, la revista, la Festa Major, després la Fira Modernista... L’Associació va anar creixent, de socis, de serveis i d’activitats. I també es va professionalitzar,amb la figura d’un dinamitzador. I la Carme al davant, representant les inquietuds dels seus col·legues davant dels responsables polítics del districte, de l’Ajuntament, de la Generalitat i també dins de la Fundació Barcelona Comerç. Ha dedicat moltes hores a l’entitat, fins i tot en detriment de la marxa del seu propi negoci. Una dedicació molt gran, tant, que el seu marit li diu que CorEixample és el seu vuitè nét!

Una professió amb molta passió Durant la seva carrera professional com a comerciant, la Carme ha vist evolucionar el sector. Diu que als anys 80 el comerç era molt agraït: “Si tenies un bon producte i cuidaves la gent, era fàcil vendre i fidelitzar”. Tot i que puntualitza: “No tothom val per fer de tot. Es pot ser comerciant però, com tot, un ha de viure amb passió la seva professió.”. Però van arribar més operadors, principalment franquícies, que van incrementar l’oferta i, per tant, la competència. Aquestes franquícies,

CorEixample, Barcelona. 2014 |

segons la Carme, van fer que el consum es convertís en un desig de temporada, d’adquirir productes econòmics de menys qualitat però vàlids per a un temps. Una proposta totalment contrària a la del comerç tradicional. Aquest model de consum també va venir acompanyat d’un nou perfil dels treballadors d’aquests establiments: dependents que no busquen la fidelització, per tant, no ofereixen l’atenció al públic. Però ara diu la Carme: “El gran problema és que el consum s’ha aturat, i la gent comprem únicament el que necessitem. I la venda es fa més complicada.”. Però el consumidor, que ara és més exigent, dóna més valor a l’atenció al públic que ofereixen tradicionalment els establiments de proximitat.

I com a recomanació als comerciants, la Carme els recorda: “Estar amb els ulls oberts per entendre què vol la gent i oferir un servei, un producte que sigui diferent del que s’està fent fins ara. No adormir-se”. I per acabar sentencia: “No es tracta d’horaris, per obrir més hores, no vendrem més. Es tracta de buscar coses que ningú fa i que la gent necessita.”

Un gran sotrac Fa poc que li han donat l’alta, 8 anys després d’haver-li diagnosticat càncer de bufeta. Va ser un cop molt fort, un sotrac que la va frenar, però només a l’inici de la batalla. Després, la Carme va arromangar-se, com sempre havia fet davant de les dificultats, i va afrontar la nova situació fent tot el que sempre havia fet. La sorpresa va ser la gran quantitat de mostres de suport que va rebre. Mai havia pensat que tanta i tanta gent l’apreciava. Amb aquest caliu, li ha estat més fàcil i ho ha aconseguit.

La jubilació I el 2012 va arribar la jubilació. La Carme va tancar la botiga amb una barreja de sentiments: il·lusió perquè podria fer aquelles coses que no havia pogut fer i nostàlgia per tancar una etapa professional que li havia agradat molt. I ara, després de la Fira Modernista 2014, deixa oficialment la presidència de CorEixample amb les mateixes il·lusió i nostàlgia, però convençuda i esperançada que la gent jove sabrà donar l’empenta que necessita l’entitat per fer front als canvis actuals amb el mateix esperit de l‘inici: unir esforços. I de sobte, la Carme es troba mestressa de tot el seu temps, que ara destina a la pintura, al ioga, a la família, a viatjar... Potser, a aquest ritme, tornarà a tenir l’agenda plena i farà la broma de voler “jubilar-se de la jubilació”!

Passió per la vida La Carme es defineix com una persona apassionada, a qui agrada tot i s’hi entrega. Ha estat pionera en moltes coses, pel fet de ser dona i per iniciar una nova associació de comerciants en un barri on mai n’hi havia hagut cap. Una persona dinàmica que ha entès que el benefici de la col·lectivitat repercuteix directament en un mateix. Ha estat feliç podent dedicar tant de temps al comerç, ja fos a la seva botiga o a l’associació. I reconeix: “El meu marit mai m’ha exigit res, sempre m’ha donat llibertat”. Potser ha estat per aquesta passió que ha rebut diferents reconeixements, com ara la medalla de la ciutat de Barcelona, la medalla de la Guàrdia Urbana i va participar en el primer grup de dones que va parlar al Parlament de Catalunya el Dia de la Dona.

És una persona vital, amb passió pel comerç, passió per la vida.

12 | CorEixample, Barcelona. 2014

La teva botiga de vi, cava i licors a la Dreta de L’Eixample Més de 1.000 referències seleccionades amb la filosofia d’oferir-te

taps el millor vi al millor preu

Carrer Girona, 103 - tel. 93 105 09 23 cgirona@vinostaps.com

Òptica Contactologia Baixa Visió Optometria Visió Infantil Ulleres de Cirurgia Consell de Cent 352, 08009 Barcelona Tel. 93 488 17 28 / Fax 93 487 48 73

Recupera la teva salut sexual Problemes d’erecció Ejaculació precoç Transtorns sexuals masculins

BAYLiNA Pastissers des de 1899

La teva activitat laboral et genera mal d’espatlles, esquena, cames, genolls, etc. VINE A POSITURAL Especialistes en la prevenció i tractament de les alteracions de l’aparell locomotor.

Vine a la nostra carpa de la Fira Modernista a tastar vins i caves!

Passeig de Sant Joan, 115 93 219 30 60 08037 Barcelona Telf. 934 576 130 10 % de dte. pastisseria@baylina.com a la 1a visita presentant aquest anunci. baylina.com

Passeig de Sant Joan, 115 08037 Barcelona Telf. 934 576 130 pastisseria@baylina.com baylina.com

CorEixample, Barcelona. 2014 |

Col·laboren:

Don Perro , Provença 307

Kalasha Mallorca 332 Núria LLort Art animal Roger de Llúria 87.

Vine a gaudir d’aquesta activitat el proper diumenge dia 1 de juny, d’11 a 14 h, en companyia dels millors amics del barri! No et perdis aquest any l’exhibició de la Unitat Canina de la Guàrdia Urbana.

Tres Torres veterinaris Girona 81

Patrocinen:

l l Rua de Cotxes Antics de la Fira Modernista de Barcelona En aquesta edició de la Fira organitzem la segona rua de vehicles de l’època modernista, automòbils de final del segle XIX i principi del XX, que faran un tomb per la ciutat passant per davant de diversos edificis modernistes, i amb sortida i arribada a la Fira. Mentre no estiguin fent la rua, podràs veure’ls exposats a la Gran Carpa, al carrer Girona, entre l’avinguda Diagonal i el carrer Mallorca.

Horaris previstos: Dissabte 31 de maig de 2014: • Arribada dels vehicles a la Fira cap a les 10.30 h. Estaran exposats a la Fira fins a les 12 h • De 12 a 13 h faran una rua pels carrers de la ciutat. Vine a veure com encenen els motors! • A les 13 h tornada a la Fira • De 17 a 18 h un altra rua per a la ciutat Diumenge 1 de juny de 2014: • Arribada dels vehicles a la Fira cap a les 10.30 h. Estaran exposats a la Fira fins a les 12 h. • De 12 a 13 h faran una rua pels carrers de la ciutat. • A les 13 h tornada a la Fira (Aquest dia no hi haurà rua per la tarda). Els vehicles provenen del Garatge Terramar i del Clàssic Motor Club del Bages.

No et perdis aquestes joies de l’enginyeria de principi del segle XX.

I guanya productes artesanals, lots de llibres i regals!! I si vens vestit tant dissabte com diumenge,

Hi hauran 10 PREMIS que repartiran els regals següents:

EL DIUMENGE TINDRÀS PAELLA GRATIS!

Productes artesanals 1 lot de llibres sobre Modernisme 1 subscripció a la revista Coup de fouet 20 entrades a la Pedrera 20 entrades al Palau Güell 8 entrades a la Casa Lleó Morera 1 davantal i cava amb la imatge de la fira

(recollir el tiquet dissabte al punt d’informació) A la carpa del fotògraf et faran un foto i te la lliuraran gratuïtament! Si vols gaudir de la fira, disfressa’t! Atreveix-te a posar-te els vestits del avis que encara guardes!

Sorteig el diumenge dia 1 a les 13.30 a la pianola (c/ Girona amb Mallorca)

14 | CorEixample, Barcelona. 2014

PROGRAMA DE FESTA MAJOR i 10a FIRA MODERNISTA DATES I HORARIS Activitats permanents Comerç al carrer

Horaris: Divendres 30 i dissabte 31 de maig d’11 a 21 h i diumenge 1 de juny d’11 a 15 h. Lloc: Girona entre Consell de Cent i València.

Lloc: Espai Off La Casa Elizalde Organitza: La Casa Elizalde i Batxillerat d’Arts Escolàpies-Llúria

Concurs d’aparadors modernistes:

Dies: del 16 de maig al 1 de juny Lloc: Comerços CorEixample

Organitza: CorEixample

Organitza: CorEixample i El Periódico

Mercat Modernista

Llits elàstics

Organitza: Associació de Comerciants del Mercat de La Concepció

Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan

Dates: Divendres 30 i dissabte 31 de maig d’11 a 21 h i diumenge 1 de juny d’11 a 15 h. Lloc: Passatge Pla i Mercat de la Concepció

Espai d’entitats i Comerç al carrer

Horaris: Dissabte 31 de maig d’11 a 21 h i diumenge 1 de juny d’11 a 15 h. Lloc: Girona entre Aragó i Consell de Cent Organitza: CorEixample

Fira Modernista

Horaris: Divendres 30 i dissabte 31 de maig d’11 a 21 h i diumenge 1 de juny d’11 a 14h. Lloc: Girona entre Diagonal i València. I a Diagonal entre Girona i Bruc Organitza: CorEixample i Institut Municipal del Paisatge Urbà

Passejades pel Modernisme d’arreu

Horaris: Divendres 30 i dissabte 31 de maig d’11 a 21 h i diumenge 1 de juny d’11 a 14 h. Entitats i municipis d’arreu mostren en les seves parades el seu patrimoni Lloc: Girona entre València i Mallorca Organitza: Institut Municipal del Paisatge Urbà

Gran Carpa al carrer GironaDiagonal amb vehicles d’època Punt d’arribada i sortida de la rua de vehicles d’època que recorrerà els carrers de la ciutat. Els vehicles estaran exposats mentre romanguin a la fira. També s’exposarà una carrossa de la Col·lecció de Carrosses Fúnebres de Cementiris de Barcelona, SA Pel·lícula documental “Modernisme i Societat”, amb imatges de l’època, produïda pel Réseau Art Nouveau Network Horaris: Divendres 30 i dissabte 31 de maig d’11 a 21 h i diumenge 1 de juny d’11 a 14 h. Lloc: Girona entre Diagonal i Mallorca Organitza: Institut Municipal de Paisatge Urbà.

Exposició de reproduccions de cartells modernistes

Dates: Del 19 al 31 de maig en l'horari del Mercat Lloc: Mercat de La Concepció Organitza: Associació de Comerciants del Mercat de La Concepció

Mostra d’art jove Escolàpies Llúria

Dies: Del 15 de maig al 12 de juny Lloc: Comerços Coreixample Organitza: Coreixample i Escolàpies Llúria

Exposició fotogràfica «Amb TU sona millor» Dies: del 28 de maig al 5 de juny

Dies: 31 de maig i 1 de juny de 11 a 14 h i de 15 a 19 h Lloc: Pg. de Sant Joan entre Provença i Rosselló

Ruta gastronòmica

Durant la setmana de la festa, podeu trobar a diversos restaurants i bars de Coreixample, la tapa i canya per 3 €, o el plat i beguda per 9 €. Consulteu el llistat d’establiments participants a www.coreixample.com

Programa d’activitats Dimarts 27 de maig Presentació Fira Modernista Hora: 12 h

Lloc: C.C. Casa Elizalde Organitza: CorEixample i Institut Mpal. del Paisatge Urbà

Conferència-col·loqui: «Esquizofrènia, Més enllà del diagnòstic», a càrrec de Dr. Fernando Boatas. Coordinador de Psiquiatria. Hospital Sagrat Cor. Germanes Hospitalàries. Hora: 19 h Lloc: Sala de Plens del districte de l’Eixample. Aragó, 311, 1a planta. Organitza: Associació de Familiars i amics de persones afectades de malaltia mental, «Ressorgir»

Dimecres 28 de maig Conferència: El comerç de proximitat i la seva adaptació a les noves tecnologies: consideracions jurídiques Ponent: Francesc de Haro i Uribe, Director DE HARO ADVOCATS Hora: 19.45 h Lloc: Sala 4, Palau Macaya de l’Obra Social “La Caixa”, Pg de St Joan, 108. (entrada lliure)

Organitza: “Federació de Comerciants de l’Eixample” i Instituto de Empresa-IE Barcelona Club - Informació i inscripcions: info@comerciantseixample.org www.comerciantseixample.org

Dijous 29 de maig Banda i Cobla del Conservatori Obres de: Cassú, Moraleda, Oltra i Ros-Marbà Direcció Banda: Albert Argudo Direcció Cobla: Jordi Figaró Hora: 20 h Preu: Gratuït. Lliurament de les entrades mitja hora abans de l’inici del concert. Lloc: Auditori Eduard Toldrà del Conservatori Municipal de Música de Barcelona

Organitza: Conservatori Municipal de Música de Barcelona

Conferència. El mercat africà i les oportunitats d’inversió

Ponent: Saiba Bayo.- Politòleg, CEO i cofundador d’ABS Consulting Hora: 19 h Lloc: Sala de Plens del Districte de l’Eixample. C/Aragó. 311, 1a planta. (Entrada lliure) Organitza: Centre Euro Àfrica Inscripcions: seminarios.euroafrica@gmail.com

Divendres 30 de maig Contes Musicals Hora: d’11 a 12h Lloc: Girona- Aragó Organitza: Centre López Vicuña

Visita comentada a la Biblioteca Pública Arús

Vina a conèixer com era una biblioteca del segle XIX i t’explicarem la seva història fins a l’actualitat. Hora: a les 11 h. Lloc: Passeig de Sant Joan, 26 Places limitades. Cal inscriure’s a la Bliblioteca. Podeu fer-ho per correu electrònic arus@bpa.cat, indicant a l’assumpte “Festa Major de la Dreta de l’Eixample”, trucant al 93 232 24 04 o passant per la Biblioteca (dilluns, dimecres i divendres de 9.30 a 15 h o dimarts i dijous de 16 a 21 h), Organitza: Biblioteca Arús

Taller infantil de «Cal Titella»

Hora: 10.30 a 13.30 h Lloc: Passadís central del Mercat de La Concepció Espai on nens i nenes podran manipular titelles i conèixer les diferents tècniques, fer històries i passar una estona Cal Titella és una instal·lació artesanal de fusta construïda per Galiot Teatre Organitza Associació de Comerciants del Mercat de La Concepció

Jornada de portes obertes de l’Associació Ressorgir Hora: de 16 a 20 h Lloc: Bruc 88, 6è planta, despatx 13

Organitza: Associació de Familiars i amics de persones afectades de malaltia mental, «Ressorgir»

Pica–pica de revistes i llibres

(mercat de revistes i llibres) Hora: de 16 a 20.30 h Lloc: Biblioteca Sofia Barat (Girona 64, interior d’Illa) Organitza: Biblioteca Sofia Barat

Taller infantil de «Cal Titella»

Hora: de 16.30 a 19 h Lloc: Passadís central del Mercat de La Concepció Espai on nens i nenes podran manipular titelles i conèixer les diferents tècniques, fer històries i passar una estona. Cal Titella és una instal·lació artesanal de fusta construïda per Galiot Teatre Organitza Associació de Comerciants del Mercat de La Concepció

Storytime: L’hora del conte en anglès!!

Hora: de 17.30 a 18.30 h Lloc: C/ Girona amb Aragó (Escenari) Organitza: Kids&Us Eixample Dret

Ballaruca de la bona (música i animació familiar) a càrrec de Noé Rivas i Eugeni Gil Hora: a les 18 h Lloc: Biblioteca Sofia Barat

(Girona 64, interior d’Illa)

Organitza: Biblioteca Sofia Barat

Xerrada: «1900 l’any de l’optimisme» Hora: 18 h Lloc: Gran Carpa, carrer Girona entre Mallorca i Diagonal Organitza: CorEixample i Institut Mpal. del Paisatge Urbà

Taller de ciència de l’Escola Sagrat Cor diputació Hora: de 18 a 19.30 h Lloc: Girona amb Consell de Cent

Organitza: CorEixample Col·labora: Escola Sagrat Cor diputació

Masterclass de Spinning Hora: de 19 a 20.30 h Lloc: Girona - Aragó Organitza: Áccura Bruc Coordina: CorEixample

L’Envelat: PechaKucha del barri

Hora: 19.30 h Lloc: Passadís central del Mercat de la Concepció Organitza: Associació de Veïns Dreta de l’Eixample Col·labora: Associació de comerciants del Mercat de la Concepció.

Xerrada: «La Fàbrica Elizalde» A càrrec d’Antonio Capella Elizalde, Manuel Garriga i Roberto Ors Hora: 19.30 h Lloc: Sala d’Actes Casa Elizalde, València, 302l

Organitza: Fundación Elizalde, CorEixample i Institut Mpal. del Paisatge Urbà

Els músics de l'Arxiduc Carles

Obres de: Giuseppe Porsile, Angelo Ragazzi; Francesco Paolo Supriano i Nicola Matteis. A càrrec del conjunt instrumental Atrium Ensemble.

CorEixample, Barcelona. 2014 | Direcció: Roger Junyent i Cecilia Clarés Hora: 19 h Preu 4 € / venda d'entrades a la taquilla del teatre i pre-reserves a reserves@atrium.cat Lloc: Sala Atrium (consell de cent 435 ) Organitza: Sala Atrium

Dansa del Batxillerat d'Arts Escèniques, Música i Dansa.Escolàpies-Llúria Hora: de 21 a 21.30 h Lloc: Girona - Aragó

Organitza: Escolàpies-Llúria

Dissabte 31 de maig

Exposició dels treballs dels concursos de Redacció i Fotografia

Hora: de 10 a 14 h. A les 12.30 hi haurà el lliurament de premis dels concursos Lloc: Passeig de Sant Joan (entre Provença i Rosselló) Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan

Concert a càrrec de l’Escola de Música “A4músics” Hora: 10 h Lloc: Passeig de Sant Joan (entre Provença i Rosselló)

Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan

Visita guiada al Palau Macaya

Passeig de Sant Joan, 108 Hora: a les 11 h, a les 12 h i a les 18 h Activitat gratuïta. Amb la col·laboració de l’Obra Social de “La Caixa” Places limitades. Inscripció prèvia al mail avvaapsj@gmail.com o personalment al Passatge Alió, 12 -dimarts de 19 h a 20 hOrganitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan

Ruta guiada modernista

Itinerari per façanes i vestíbuls modernistes dels edificis dels voltants de la fira Hora: d’11 a 12 h Lloc: sortida de la Fira, Girona / Mallorca Reserves: Màxim 25 persones, imprescindible reserva prèvia al tel. 933 177 652. Organitza: Institut Mpal. del Paisatge Urbà

Taller infantil de «Cal Titella»

Hora: de 10 a 14 h Lloc: Passadís central del Mercat de La Concepció Espai on nens i nenes podran manipular titelles i conèixer les diferents tècniques, fer històries i passar una estona Cal Titella és una instal·lació artesanal de fusta construïda per Galiot Teatre Organitza Associació de Comerciants del Mercat de La Concepció

Tocajocs

Hora: de 10 a 13.30 h i de 16.30 a 19 h Lloc: Passatge Pla, costat del carrer Bruc i passatge de les Escoles. Espectacle de JOCS TRADICIONALS per a tota la família. Els jocs poden ser dirigits per l’animador Miqui Gimenez o podeu trobar els elements per jugar lliurament. http://miquigimenez.blogspot.com.es/

Organitza Associació de Comerciants del Mercat de La Concepció

Castell inflable

Hora: d’10 a 14 h Lloc: Girona entre Consell de Cent i Aragó Organitza: Partit Popular Coordina: CorEixample

Ruta guiada modernista pel Passeig de Gràcia

Hora: 10.30 h. Lloc d’inici: S’informarà en el moment de

la reserva de plaça.

Reserves: 25 places disponibles gratuïtes, màxim 2 persones per reserva. Les reserves caldrà fer-les via email a sonia@iconoserveis.com No s’acceptaran reserves per telèfon. Les reserves es confirmaran per estricte ordre d’arribada. Visita accessible per a persones amb discapacitat visual Organitza: Associació Amics del Passeig de Gràcia

Combos de música moderna: Pequeband, Elèctrics, 4 Gats, i Petit Jazz Band Horari: de 10.45 a 11.45 h Lloc: Escenari del carrer Girona amb

Aragó

Organitza: Escola Municipal de Música Eixample Coordina: CorEixample

La Casa Elizalde una història per descobrir:

Visita guiada a la Casa Elizalde. Construïda el 1895 fou residència de la família Elizalde, dedicada a la indústria automobilística. Descobriu la història d’aquest palau urbà que l’any 1983 es va convertir en un dels primers centres culturals municipals de la ciutat. Cal reserva prèvia. Telèfon. 93 488 05 90 Lloc: Centre Cultural La Casa Elizalde Organitza: Centre Cultural La Casa Elizalde

Colla Gegantera de Riudoms Gegantó d’Antoni Gaudí

Hora: de 11 a 13 h Lloc: recorregut Girona entre Valencia i

Diagonal

rganitza: Colla Gegantera de Riudoms, O Diputació de Barcelona i Palau Güell

Ballada de Sardanes amb pianola

amb motiu de la capitalitat de la Sardana de Barcelona 2014 Hora: 11 a 12 h Lloc: C/ Girona amb Mallorca (Pianola) Organitza: Coordinadora d’entitats sardanistes de Barcelona

Festa Concert del Centre d'Estudis Musical Passatge

Hora: d’11 a 13 h Lloc: Passatge Bocabella

Passejada de descoberta: natura i història al Passeig Sant Joan

Recorrerem el passeig de Sant Joan mentre descobrim la seva vegetació i la història de la ciutat. Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a: info@aulambiental.org / 93 435 05 47 Hora: 11.30 h. Lloc: sortida des de sota l’Arc de Triomf. Organitza: Aula Ambiental de la Sagrada Família

Actuació de la Cobla Sant Jordi Hora: 12 h Lloc: C/ Girona amb Aragó (Costat Consell de Cent)

Organitza: Ajuntament de Barcelona

Hora: 17 h Lloc: Passeig de Sant Joan (entre Provença i Rosselló)

Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan

I Concurs de beure amb porró Hora: 17h Lloc: Passeig de Sant Joan (entre Provença i Rosselló)

Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan Col·labora: Starpoint Led

Recordant Eldorado

Organitza: Centre Comarcal Lleidatà

Organitza: Coordinadora d’entitats sardanistes de Barcelona.

Hora: 12 h Lloc: Sortida en cercavila a les 11.30 h des de Girona- Aragó fins la Casa Elizalde, on faran el concert.

Big Bands de l’Escola de la Concepció

Hora: de 12 a 13 h Lloc: Escenari del carrer Girona amb Aragó Organitza: Escola de la Concepció

L liurament de premis dels Concursos de Redacció i Fotografia

Hora: 12.30 h Lloc: Passeig de Sant Joan (entre Provença i Rosselló)

Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan

El casament modernista

Breu representació d’una boda burgesa benestant de les darreries del XIX i principi del XX, amb toc humorístic a càrrec de l’Associació Cultural “La Llanterna” de Terrassa Hora: de 13 a 13.30 h Lloc: a la pianola, Girona - Mallorca rganitza: l’Associació Cultural La Llanterna i O l’Institut Municipal del Paisatge Urbà

Pregó de Festa Major (*) A càrrec de: Antoni Capella Elizalde Hora: 13.30 h Lloc: Girona - Aragó

Coordina: CorEixample (*) Acte amb interpretació a la llengua de signes.

Entrega de premis concurs: Al Abril, cada frase val per mil Hora: 14h Lloc: Girona – Aragó

Organitza: CPNL i Coreixample

Tocajocs

Hora: de 16.30 a 19 h Lloc: Passatge Pla, costat del carrer Bruc i passatge de les Escoles. Espectacle de JOCS TRADICIONALS per a tota la família. Els jocs poden ser dirigits per l’animador Miqui Gimenez o podeu trobar els elements per jugar lliurament. http://miquigimenez.blogspot.com.es/

Organitza: Centre d'Estudis musicals Passatge

Jornada de Portes obertes a la Biblioteca Arús

Exposició dels treballs dels concursos de Redacció i Fotografia

Organitza: Biblioteca Arús

Taller infantil de manualitats amb paper

Concert d'acordionistes del Centre Comarcal Lleidatà

Organitza Associació de Comerciants del Mercat de La Concepció

Es podran visitar les sales i exposicions de la Biblioteca Horari: d’11 a 14 h Lloc: Passeig de Sant Joan, 26

Hora: de 17 a 19 h Lloc: Passeig de Sant Joan (entre Provença i Rosselló)

Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan

Actuació de la Cobla Mediterrània amb la Mercè Martínez Amb motiu de la capitalitat de la Sardana de Barcelona (2014) Hora: 18 h Lloc: C/ Girona amb Aragó (Escenari)

Pallassos

Hora: 18 h Lloc: C/ Girona entre Aragó i Consell de Cent Organitza: Convergència i Unió Coordina: CorEixample

Mostra de Teatre Musical: Escola de Música Passatge Bocabella Hora: 17 h Lloc: C.C. La Casa Elizalde

Organitza: Escola de Música Passatge Bocabella

Missa en honor la Mare de Déu de l’Eixample Hora: 18 h Lloc: Capella del Santíssim

Organitza: Parròquia de la Concepció

Xocolatada Gentilesa de la Pastisseria BAYLINA

Hora: 18 h Lloc: Passeig de Sant Joan (entre Provença i Rosselló) Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan

El casament modernista

Breu representació d’una boda burgesa benestant de les darreries del XIX i principi del XX, amb toc humorístic a càrrec de ll’Associació Cultural “La Llanterna” de Terrassa Hora: de 18 a 18.30 h Lloc: a la pianola, Girona - Mallorca rganitza: l’Associació Cultural La Llanterna i O l’Institut Municipal del Paisatge Urbà

Big Band del CMMB

Direcció : Victor Béjar Hora: 18.30 Espai de la Música Lloc: Escenari Pg St. Joan - Ausiàs March Organitza: Conservatori Municipal de Música de Barcelona Coordina: Districte de l’Eixample

egustació D “Rostim una vaca”

Hora: de 19h fins exhaurir existències Lloc: Girona – Aragó Organitza: CorEixample Preu: 1 €

16 | CorEixample, Barcelona. 2014

Dissabte 31 de maig Un monòleg-somni amb la Montserrat Roig Monòleg a càrrec de Sílvia Alabart Garre Hora: 20 h (15 m.) Lloc: C/ Girona amb Aragó (Escenari) Organitza: Associació de veïns de la Dreta de l’Eixample

Espectacle de Flair (cocteleria acrobàtica)

Hora: 20.15 h Lloc: C/ Girona amb Aragó (Escenari)

Exposició dels treballs dels concursos de Redacció i Fotografia

Hora: de 10 a 14 h Lloc: Passeig de Sant Joan (entre Provença i Rosselló) Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan

Intercanvi de Plaques de Cava Hora: 10 h Lloc: Girona - Aragó

Organitza: CorEixample amb la col·laboració de Col·leccionistes de plaques de cava

Amb una vegada no n’hi ha prou. Vine a donar sang

Organitza: Organitza: Cocktail Shop Barcelona

Lloc: Girona - Aragó Horari: de 10 a 14 h

Coral Filipina

4a Bicicletada modernista

Hora: 20.30 h Espai de la Música Lloc: Pg St. Joan - Ausiàs March Organitza: Casa Asia Coordina: Districte de l’Eixample

Grup Los Vecinos

Hora: 19.30 h Espai de la Música Lloc: Pg St. Joan- Ali Bei

Organitza: Districte de l’Eixample

Hora: de 10 a 12.15 h Lloc: sortida recinte modernista de Sant Pau (Sant Antoni M. Claret/Cartagena) i arribada a Girona / Diagonal Preu d’inscripció: gratuït Es prega reservar prèviament al web: pedalsdelmodernisme.com Imprescindible venir vestit de l’època modernista i et regalarem una fotografia, i entraràs en un sorteig de productes

Grup Atomic Boy Blues

Organitza: Museu del Modernisme Català Col·laboren: CorEixample, Institut Municipal del Paisatge Urbà, Espai Bici i Recinte Modernista de Sant Pau, Chocolates Brescó

Organitza: Districte de l’Eixample

robada de les bandes de T música Ventsonats

Hora: 21 h Espai de la Música Lloc: Pg St. Joan- Ali Bei

Concert de Cece Giannotti.

Hora: 20 h Lloc: Escolàpies-Llúria Sala d'Actes.

Hora: Lloc: Auditori del Conservatori Municipal de Música

Organitza: Escolàpies-Llúria

rganitza: Escola Municipal de Música O Eixample

C/ Aragó, 302./ Xamfrà Roger de Llúria.

Els músics de l'Arxiduc Carles

Obres de: Giuseppe Porsile, Angelo Ragazzi; Francesco Paolo Supriano i Nicola Matteis. A càrrec del conjunt instrumental Atrium Ensemble. Direcció: Roger Junyent i Cecilia Clarés Hora: 19 h Preu: 4 € / venda d'entrades a la taquilla del teatre i pre-reserves a reserves@atrium.cat Lloc: Sala Atrium (consell de cent 435 ) Organitza: Sala Atrium

Sopar de Festa Major

Hora: 21.30 h Lloc: Girona - Aragó Preu: 15 € Cal comprar tiquets prèviament trucant al 93 487 12 43 Organitza: Comissió de festes Coordina: CorEixample

Diumenge 1 de juny Gimcana

Hora: 10 h Lloc de trobada: Carrer Bruc cantonada Provença Inscripcions: eixampledreta@gmail.com Organitza: Joves de l’Associació de veïns de la Dreta de l’Eixample.

ercavila de Gegants i concurs C de tangos geganters amb la pianola de la Fira Modernista Hora: 11 h Lloc: Girona, d’Aragó a Diagonal

Organitza: Falera Gegantera “Sagrada Família” Coordina: Comissió de festes i CorEixample

Demostració d’elaboració dels vitralls dolços i DEGUSTACIÓ Hora: d’11 a 14 h Lloc: parada “Modernisme al Maresme” Girona entre València i Mallorca

Organitza: Gremi de pastissers de Canet de Mar

2n concurs de gossos Coreixample. Amb la participació de la Unitat Canina de la Guardia Urbana

Lloc: Girona, entre Aragó i Consell de Cent Hora: d’11 a 14 h Organitza: CorEixample col·laboració: Quico Rovira-Beleta i Chelo Calvo i la Unitat Canina de la Guardia Urbana

Ruta històrico-literària: on s’amaguen les lletres modernistes

Hora: d'11 a 13h Lloc de trobada: punt d’informació fira (Girona – València)

Reserves: 25 places disponibles gratuïtes, a l’email : info@caligramabcn.com o als tel. 617152492 i 626812891 fins al dia 27 de maig.

Activitats

Organitza: CorEixample Col·labora: Cal·ligrama Bcn

10a Fira Modernista

Concert a càrrec de l’Escola de Música “A4músics”

Finestres de la Memòria. Dreta de l’Eixample

Hora: 10 h Lloc: Passeig de Sant Joan (entre Provença i Rosselló)

Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan

Conferència al Palau Macaya A càrrec d’Antoni Gonzàlez Navarro-Moreno, arquitecte i historiador “Entre horts i rieres”

(Com era el territori quan Ramon Macaya va comprar el terreny, va encarregar la casa a Puig i Cadafalch... ) Hora: 11 h Lloc: Passeig de Sant Joan, 108 Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció al mail: avvaapsj@gmail.com personalment: Passatge Alió, 12 baixos Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan Col.labora: Obra Social «la Caixa»

Els músics de l'Arxiduc Carles

Obres de: Giuseppe Porsile, Angelo Ragazzi; Francesco Paolo Supriano i Nicola Matteis. A càrrec del conjunt instrumental Atrium Ensemble. Direcció: Roger Junyent i Cecilia Clarés Hora: 12 h Preu: 4 € / venda d'entrades a la taquilla del teatre i pre-reserves a reserves@atrium.cat Lloc: Sala Atrium (consell de cent 435 ) Organitza: Sala Atrium

Actuació de la Coral BLACKiBLANC Direcció: Gunars Kalnins Hora: 12 h Lloc: C/ Girona amb Aragó (Escenari) Organitza: CorEixample

Visita guiada al Palau Macaya

Hora: a les 12.30 h Lloc: Passeig de Sant Joan, 108 Tant la conferència com la visita guiada són activitats gratuïtes, gràcies a la col·laboració de l’ Obra Social “La Caixa” Activitat gratuïta. Places limitades. Inscripció prèvia al mail avvaapsj@gmail.com o personalment al Passatge Alió, 12 -dimarts de 19 a 20 h Organitza: Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan.- Col·labora: Obra Social “La Caixa”

Alumnes del Batxillerat Escènic de l'Escola Pia de Nostra Senyora Hora: 13 h Lloc: C/ Girona amb Aragó (Escenari) Organitza: Escola Pia Nostra Sra.

Paellada popular

Hora: 14 h Lloc: Girona - Aragó Cal comprar tiquet de 6 € Organitza: CorEixample

Finestres de la memòria és un projecte que recupera la memòria històrica del barri de la Dreta de l’Eixample a través del portal www.finestresdelamemoria.org. Tens fotografies del barri anteriors a l’any 80? Porta-les! Dies: Del 30 de maig a l’1 de juny Lloc: Carrer Girona, entre València i Mallorca Organitza: Centre Cultural La Casa Elizalde

Titelles Modernistes

“Un dia a la Fàbrica Elizalde” Horari: Dissabte d’11 a 15 h i de 17 a 21 h; Diumenge d’11 a 14 h Lloc: Girona / Diagonal Sessions de 25 minuts Organitza: Institut Municipal del Paisatge Urbà

Vine a la festa en tren!

Puja al tren de modelisme tripulat Hora: Dissabte d’11 a 15 h i de 17 a 21 h Diumenge d’11 a 14 h Organitza: Amics dels Ferrocarrils de l’Hospitalet, Institut Municipal del Paisatge Urbà, Museu del Ferrocarril de Catalunya. Vilanova i la Geltrú, i CorEixample

Les extranyes atraccions: la nòriaTingalya i els MiniCavallets

Grans i petits, veniu a gaudir d’aquest mon d’enginy i fantasia! Hora: Dissabte d’ 11 a 14 h i de 17.30 a 20.30 h Diumenge d’11 a 14 h Lloc: Girona entre Mallorca i Diagonal Organitza: CorEixample

Tallers infantils: munta el teu retallable de cotxes Elizalde Hora: Divendres d’11 a 13 h i de 17 a 21 h. Dissabte 2 d’11 a 14 h i de 16 a 21 h. Diumenge 3 d’11 h a 14 h. Lloc: Girona entre Mallorca i Diagonal Organitza: CorEixample

Pianola Modernista

A càrrec d’en Pep Domènech Lloc: Girona- Mallorca Hora: divendres de 17 a 20 h, dissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h i diumenge d’11 a 14 h Organitza: CorEixample

Demostració d’oficis antics

Hora: dissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h i diumenge d’11 a 14 h Lloc: Girona – Diagonal Organitza: CorEixample

Exposició i II Rua de Cotxes Antics de la Fira Modernista

Segona rua de vehicles de l’època modernista, de final del segle XIX i principi del XX, que faran un tomb per la ciutat passant per davant de diversos edificis modernistes. Mentre no estiguin fent la rua, podràs veure’ls exposats al carrer

CorEixample, Barcelona. 2014 |

Et regalarem una foto teva amb un decorat d’època, i entraràs en el sorteig de regals. I el diumenge tindràs paella gratis! Recollir el tiquet dissabte al punt d’informació ( tant dissabte com diumenge s’ha de venir vestit d’època! ) Lloc del fotògraf: Girona/Mallorca Horari: dissabte 1 d’11 a 15 h i de 17 a 21 h i diumenge 2 d’11 a 13 h. Organitza: Institut Mpal. del Paisatge Urbà i CorEixample

Sorteig: diumenge a les 13 h davant de la pianola, Girona/Mallorca

Ens visita el capgròs d’Antoni Gaudí Lloc: carpa de la Diputació de Barcelona, Girona entre València i Mallorca Horari: divendres de 18 a 20, dissabte i diumenge d’11 a 13 h

Organitza: Coordinadora de Gegants de Barcelona, Diputació de Barcelona i Palau Güell

Cuita experimental: «IV Encenem el forn. La recuperació d'una tècnica mil·lenària»

Cuita experimental de reflex metàl·lic, tècnica mil·lenària que va ser molt utilitzada en la ceràmica modernista Data: dissabte 31 de maig i diumenge 1 de juny Hora: de 10 a 14 h Lloc: passatge Puig d'Ossa s/n, Esplugues de Llobregat Organitza: Museus d'Esplugues de Llobregat

Més informació: 93 470 02 18 Activitat vinculada a la Fira Modernista de Barcelona en el sorteig de regals.

Activitats a les carpes Carpa Escola bressol Petits,

(Girona entre Aragó i València)

Taller de pintar cares dia i hora: dissabte 31 i diumenge 1 a les 11 h Cançons populars i en anglès dia i hora: dissabte 31 12.30h i a les 17.30 h, i diumenge 1 a les 12.30 h

RON

DA U

NIV

ERS

ITAT

BRUC

3 GIRONA

PTGE. BOCABELLA

PLAÇA DE TETUAN

CASP

BER

GAR A

PLAÇA DE CATALUNYA

AUSIÀS MARC

PLAÇA URQUINAONA RON

A ANELL

DA SA

FONT

PER

ALÍ BEI TRA

g h

FAL

Passeig de Sant Joan - entre Provença i Rosselló 10 h Concert de la Escola de Música “musics” 12.30 h Lliurament de premis del Concursos de Redacció i Fotografia 17 h Animació Infantil i xocolatada

Trenet

Pg de Sant Joan-Rosselló

Carpa modernista amb vehicles

Espai de la Música Pg. St Joan - Ausiàs Marc

Fira Modernista

Espai de la Música Pg. St Joan - Alí Bei

Fira Artesanal

Comerç i Mercat al Carrer Escenari principal Espai lúdic, d’entitats i de Comerç al Carrer

Informació a la xarxa: www.bcn.cat/eixample, #FMdretaEixample i #FiraModernista

• Ajuntament de Barcelona. Districte de l’Eixample • Associació d’Amics del Passeig de Gràcia • Associació de Comerciants del Mercat de La Concepció • Associació de Comerciants i Professionals CorEixample • Associació de Familiars i amics de persones afectades de malaltia mental “Ressorgir” • Associació de Veïns de la Dreta de l’Eixample • Associació de Veïns i Amics del Passeig de Sant Joan • Aula Ambiental de la Sagrada Família • Biblioteca Pública Arús • Biblioteca Sofia Barat • Casa Àsia • Casa de Múrcia • Centre Comarcal Lleidatà • Centre Cultural La Casa Elizalde • Centre d’Estudis Musicals Passatge • Colla Falera Gegantera “Sagrada Família” • Conservatori Municipal de Música de Barcelona • Eix Comercial Passeig de Sant Joan • Escola de la Concepció • Escolàpies Llúria • Escola Municipal de Música de l’Eixample “Joan Manuel Serrat” • Guàrdia Urbana • Institut Municipal del Paisatge Urbà. Ajuntament de Barcelona • Parròquia de la Concepció • Ruta Europea del Modernisme

CONSELL DE CENT

GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES

11 h Sortida dels Gegants en cercavila 12 h Actuació de la Coral BLACKiBLANC 13 h Alumnes del Batxillerat Escènic de l’Escola Pia de Nostra Senyora

Entitats organitzadores

DIPUTACIÓ

Diumenge 1

10 a 10.45 h Recital de “musics”.

6 7

PTGE. PERMANYER

10.30 a 11.45 h Combos de música moderna: Petit Jazz Band, Anònims, Pequeband, 4 Gats, Elèctrics i Big Band 12 a 13 h Big Bands del CEIP de la Concepció 12 a 13 h Cobla Sant Jordi (Escenari Aragó-Consell de Cent) 13.30 h Pregó de Festa Major 18 h Recordant Eldorado 20 h Espectacle de Flair (cocteleria acrobàtica) 20.15 h Balls tradicionals del Hogar Extremeño 21.30 h Un monòleg-somni amb la Montserrat Roig

Diumenge 1

PTGE. PLA

NÀPOLS

ARAGÓ

Dissabte 31

VALÈNCIA

ROGER DE FLOR

11 a 12 h Contes Musicals de cultures de diferents països amb el Centre López Vicuña 18.30 a 19 h 19 a 20.30 h Masterclass de Spinning 21 a 21.45 h Dansa Escolàpies -Llúria

PASSEIG DE SANT JOAN

Divendres 30

MALLORCA ROGER DE LLÚRIA

Carrer Girona - entre València i Aragó

PTGE. CAMPS ELISIS

Escenari 2 - Pg de Sant Joan / Alí Bei 19.30 h. Grup Los Vecinos Organitza: Districte de L’Eixample 21 h. Grup Atomic Boy Blues Organitza: Districte de L’Eixample

PROVENÇA

PTGE. DOMINGO

Organitza: Casa Asia Coordina: Districte de L’Eixample

PASSEIG DE GRÀCIA

20.30 h. Coral Filipina

ROSSELLÓ

BAILÉN

Organitza: Conservatori Municipal de Música de Barcelona Coordina: Districte de L’Eixample

I LA PE

Vine vestit de l’època modernista a la festa!!

AV ING UD AD IAG ON AL

PTGE. MÉNDEZ VIGO

Arribada dels vehicles a la Fira cap a les 10.30 h Estaran exposats a la Fira fins a les 12 h De 12 a 13 h faran una rua pels carrers de la ciutat. A les 13 h tornada a la Fira. (No hi haurà rua per la tarda). Organitza: Garatge Terramar, Clàssic Motor Club del Bages, Institut Municipal de Paisatge Urbà i CorEixample

Escenari 1 - Pg de Sant Joan / Ausiàs March 18.30 h. Big Band del CMMB - Victor Béjar, direcció

CÒRSEGA

PAU CLARIS

Diumenge 1 de juny:

PLAÇA JOAN CARLES I

Pg. Sant Joan entre Alí Bei i Ausiàs Marc (2 escenaris)

RAMBLA CATALUNYA

Arribada dels vehicles a la Fira cap a les 10.30 h Estaran exposats a la Fira fins a les 12 h De 12 a 13 h faran una rua pels carrers de la ciutat. Vine a veure com encenen els motors!. A les 13 h tornada a la Fira De 17 a 18 h un altra rua per a la ciutat

ESPAI DE LA MÚSICA - Dissabte 31 de maig

PTGE. MERCADER

Dissabte 31 de maig:

Espais on es realitzen les activitats

Activitats per escenaris

BALMES

Girona, entre l’avinguda Diagonal i el carrer Mallorca. Lloc: Girona entre Diagonal i Mallorca, i itinerari per la ciutat

Adaptat per a persones amb discapacitat

GAR

1 Associació Ressorgir 2 Biblioteca Pública Arús 3 Biblioteca Sofia Barat 4 Basílica de la Concepció 5 La Casa Elizalde 6 Districte de l’Eixample 7 Mercat de la Concepció 8 Passatge Bocabella

amb la col.laboració especial de:

Institucions modernistes d’arreu d’Europa • Ajuntament d’Alcoi. Regidoria de Turisme • Ajuntament d’Argentona • Ajuntament de Astorga i Bisbat d’Astorga • Ajuntament de Badalona • Ajuntament de Canet de Mar • Ajuntament de Mataró • Cementiris de Barcelona, SA • Ciudad Autónoma de Melilla • Diputació de Barcelona • Museu Agbar de les Aigües • Museu d’Art de Cerdanyola • Museu Arxiu Tomàs Balvey de Cardedeu • Museu del Modernisme Català • Obra Social de la Fundació “la Caixa” • Palau Güell • Riga City Council • Ruta del Modernisme de Barcelona • Turisme de Barcelona

Altres col·laboradors • Àccura Bruc • Amics dels Ferrocarrils de l’Hospitalet • Antoni Capella Elizalde • Associació cultura la llanterna • Basílica de la Sagrada Família • Bovok • Casa Batlló • Casa Lleó Morera – Grup Núñez i Navarro • Centre Euro Àfrica • Clàssic Motor Club del Bages • Chocolates Brescó

• Col·lecció de Carrosses Fúnebres de Cementiris de Barcelona, SA • Col·leccionistes de Plaques de Cava • Convergència i Unió • Coordinadora d’entitats sardanistes de Barcelona • Diputació de Barcelona • Els 4 Gats • Escola de Música Sant Josep- Teresianes • Escola López Vicunya • Escola Pia Nostra Senyora • Escola Sagrat Cor • Espai Bici • Europark Hotel • Fundació Catalunya-La Pedrera • Fundació Elizalde • Fundació Privada Hospital de la Santa Creu i Sant Pau • Garatge Terramar - bycmo • Josep Lluís Moya • Josep Sánchez Esteban • Kids&Us Eixample Dret • La Caixa d’Eines Llibreries • La Pedrera • Linía Eixample • Los Vecinos • Manuel Garriga • Mantequeria Ravell • Mossos d'Esquadra • Museu del Ferrocarril de Catalunya. Vilanova i la Geltrú • Pastisseria Baylina • Partit Popular de Catalunya • Pavellons Güell • Robert Ors • Recinte Modernista de Sant Pau • Reséau Art Nouveau Network • Sala Atrium

18 | CorEixample, Barcelona. 2014

10 ANYS DE FIRA MODERNISTA Aquest any celebrem la desena edició de la Fira Modernista de Barcelona, un esdeveniment cultural i festiu que amb el temps s’ha anat fent gran gràcies a la col·laboració de molts municipis, entitats i museus amb patrimoni modernista, tant de Catalunya com d’arreu del món. Entre tots s’ha aconseguit que la Fira esdevingui una activitat destacada dins del nombrós calendari de festes i esdeveniments de Barcelona, i una bona oportunitat perquè des d’aquesta ciutat es promogui aquest patrimoni. Organitzada per CorEixample i l’Ajuntament de Barcelona −mitjançant la Ruta del Modernisme de l’Institut del Paisatge Urbà i el districte de l’Eixample− la Fira Modernista de Barcelona coincideix amb la Festa Major de la Dreta de l’Eixample. La Fira és concentra al carrer Girona entre l’avinguda Diagonal i el carrer Aragó, al cor de l’Eixample, on el Modernisme va deixar molts i molt bells exemples de la seva arquitectura. En aquestes pàgines publiquem diversos escrits de persones i entitats que han col·laborat en algun moment en edicions de la Fira, com a testimoni del seu pas i de la seva experiència. Gràcies a tots, i esperem que tothom gaudeixi aquest any de la desena edició de la Fira!

Carme Izquierdo, presidenta de Coreixample

Luisa Mundó, comerciant.

Fa ara 10 anys, al mig de l’Eixample (icona del modernisme) va esclatar al carrer Girona la Fira Modernista. Ens traslladem a fa més de 100 anys i veiem els cotxes, les carrosses mortuòries, atraccions per a nens, el trenet, presentem ciutats i edificis de l’època i gent passejant vestits com llavors. Aquesta festa està totalment consolidada i amb projectes nous per al futur.

És una Fira a la qual li tinc molt afecte, des de la primera edició ha anat fantàsticament bé, la gent la veus passejar molt contenta i compren amb il·lusió. Els que participem en ella fem amistat entre nosaltres doncs l'ambient és molt cordial. Esperem que aquest any es repeteixi.

Museu Agbar Com a entitat relacionada amb el Modernisme, el Museu Agbar de les Aigües participa a la Fira Modernista de Barcelona per difondre el valor del seu patrimoni industrial. Per donarlo a conèixer, a l’estand del Museu dos treballadors d’època d’Aigües de Barcelona i la Sra. Amargós, dona de l’arquitecte que va construir la Central Cornellà, atenen als visitants oferint-los aigua i ensenyant de primera mà les activitats d’un centre museístic que enguany compleix 10 anys.

Centre Cultural La Casa Elizalde Finestres de la memòria, www.finestresdelamemoria.org,és una proposta del Centre Cultural La Casa Elizalde per recuperar la memòria històrica del barri de la Dreta de l'Eixample a partir de fotografies antigues que conserven veïns, comerços, entitats i institucions, i per crear un fons fotogràfic col·lectiu. Hem participat a la Fira Modernista de Barcelona des de l’any 2011 −amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística i la Biblioteca Sofia Barat− que ha estat una excel·lent plataforma per a la difusió de la memòria al barri, i que ens ha permès posar-nos en contacte amb nombroses persones que han col·laborat aportant generosament fotografies del seu fons familiar.

Marisa Aparicio, comerciant. Els propers 30 i 31 de maig i 1 de juny tindrà lloc la 10a edició de la «Fira Modernista» i voldria aprofitar l'ocasió per ressaltar l'entusiasme amb què els comerciants que participem en la mateixa esperem aquestes dates. Encara suposant un esforç per a molts comerços ja són negocis familiars on el propietari és el que està al capdavant del mateix, gràcies al suport que ens brinden generosament tots els òrgans implicats i concretament l'associació de comerciants CorEixample, a la qual una part important pertanyem , fan que tot esforç sigui poc per a l'ocasió, que a més coincideix amb la festa major de la dreta de l'Eixample. Menció especial a la generosa participació de tota la ciutadania que contribueix a que aquests siguin uns dies inoblidables.

CorEixample, Barcelona. 2014 |

Museu del Modernisme Català Encara que aquest és el 10è aniversari de la Fira, nosaltres ens hi vam afegir ara fa cinc anys tant bon punt el Museu del Modernisme va obrir les seves portes. La nostra aportació, a banda de la col·lecció que mostrem al museu i que s’hi troba molt a gust i ambientada a la Fira, és l’organització de la Bicicletada Modernista −aquest any la quarta edició−, un recorregut pels edificis més singulars de l’Eixample barceloní, ple d’història i d’arquitectura. I es que tal com va dir el Lluís Bosch, de l’IMPUiQV a l’últim Congrés Internacional coupDefouet, i fent un paral·lelisme entre els estils diferents que s’han succeït al llarg de totes les èpoques, podem dir que a nosaltres ens ha tocat ballar amb la més maca, el Modernisme.

Palau Guell

Ruta del Modernisme de Barcelona i Ruta Europea

El Palau Güell, titularitat de la Diputació de Barcelona, ha estat tancat durant anys i per això és un nouvingut en el mapa cultural de la ciutat. Així, l’any passat, quan ens convidàveu a participar, no ho vam dubtar. Aquest any en el vostre 10è aniversari no podíem faltar. Volem contribuir a recuperar l’esperit amb què els modernistes concebien la ciutat: un espai de convivència, cultura i activitat.

La Ruta del Modernisme de Barcelona i la Ruta Europea del Modernisme, creades i coordinades per l’Ajuntament de Barcelona, han treballat des de la primera edició en l’organització de la Fira Modernista, oferint la possibilitat de participar a les entitats, institucions i ciutats modernistes adherides, moltes de les quals durant aquest deu anys han muntat una parada o han ofert activitats, visites guiades i descomptes, amb l’objectiu d’apropar el seu patrimoni a tothom.

Simi Chocrón Chocrón

Associació d’Amics del Ferrocarril – L’Hospitalet Ja fa uns anys que els Amics del Ferrocarril de L’Hospitalet participen a la Fira Modernista de Barcelona, portant amb el tren de vapor aquells records i aquelles olors que traslladen l’av. de la Diagonal a l’època del Modernisme amb un dels mitjans de transport propi d’aquells temps. Els Amics del Ferrocarril de l’Hospitalet n’estem molt orgullosos de la nostra aportació a la Festa.

Consejera de Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla Participar en la Feria del Modernismo de Barcelona supone para Melilla, además de una satisfacción, un deber y un reto. Nuestra aportación, a lo largo de estos seis años de presencia, se traduce en experiencias compartidas con el modernismo europeo y en el incentivo que la misma ha significado para que visitantes a este magnifico evento acudan a Melilla decididos a vivir las sensaciones de una ciudad mediterránea y diversa; orgullosa de su patrimonio cultural y social, abierto al mundo.

Consorci Turisme de Barcelona El Consorci Turisme de Barcelona com a ens responsable de la promoció turística de la ciutat ha estat present en les darreres edicions de la Fira Modernista de Barcelona. Quan oferim als turistes visitar la ciutat de Barcelona, els hi oferim un ventall extraordinari de cultura, gastronomia, oci i activitats però per damunt de tot els hi oferim Modernisme. La gestió del Barcelona Bus Turístic que utilitzen milers de visitants per recórrer la ciutat enmig de les gran obres del Modernisme, i els Barcelona Walking Tour Modernista que passegen les meravelles del Quadrat d’or de l’Eixample, són mostres de la gran importància que suposa pel Consorci tot allò que incrementi el descobriment i el coneixement del Modernisme. Esperem continuar ajudant a augmentar la popularitat any rere any i compartir colze a colze amb la resta d’entitats i municipis aquest esdeveniment fruït del gran llegat de l’Art Nouveau a la nostre ciutat.

20 | CorEixample, Barcelona. 2014

3a RUTA GASTRONOMICA

PLANOL

DE LA FIRA MODERNISTA BARCELONA 2014

Els números indican la situació de l’establiment

ROSELLÓ

PROVENÇA

Durant la setmana de la fira, del 26 de maig a l’1de juny, visita els nostres bars i restaurants i gaudeix de les millors tapes i plats!

6 MALLORCA

TAPA + CANYA: 3 €

3 Pili la Pasta

6 Jofama

Girona, 85

València, 350

Girona, 117

Girona, 135

9 Ciento ocho

11 Cafè Europa

Girona, 108

Mallorca, 288

Roger de Llúria, 46

GIRONA

2 ROGER DE LLÚRIA

10 Hotel 987

Aragó, 313

DIPUTACIÓ

PAU CLARIS

8 Mantequeria Ravell

3 CONSELL DE CENT

PLat + BEGUDA: 9 €

ARAGÓ

9 4

GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES

• Aparcament gratuït per a client

• Carrils bici

PASSEIG DE SANT JOAN

5 Caracas

Consell de Cent, 352

Girona, 94

VALÈNCIA

BAILÉN

2 Kibor

Bruc, 85

7 A Gianni

BRUC

4 Aqistoi

5 PASSEIG DE GRACIA

1 Taller de pasta

AV IN GU DA DIA GO NA L

CorEixample, Barcelona. 2014 |

RUTA DEL COMERÇ: LES ESCOLES BRESSOL DE COREIXAMPLE

I aMB QUI DEIXO EL NEN ? Per a un pare i una mare és difícil escollir amb qui deixar el seu fill o filla quan han d’anar a treballar. Moltes vegades se suma un sentiment de culpa a la inseguretat de deixar una personeta que tant estimes en mans de persones desconegudes. Per sort, a la Dreta de l’Eixample tenim centres amb professionals amb formació especialitzada i instal·lacions adequades a les normatives, que ofereixen més que un servei d’acollida als infants de 0 a 2 anys; són professionals que s’ofereixen a ser partícips en el desenvolupament educatiu d’aquestes personetes. I ho fan amb molt d’amor i molta, molta, molta dedicació i vocació. Mariona Huguet Text

GRANS SOMNIS · GRANS SOMNIS · GRANS SOMNIS · GRANS SOMNIS · GRANS SOMNIS · GRANS SOMNIS · GRANS SOMNIS · GRANS SOMNIS · GRANS SOMNIS · GRANS SOMNIS

Un escola petita per a un tracte molt individualitzat Llum, molta llum i música. Quan s’entra a l’escola bressol Grans Somnis, el primer que es percep és un espai amb molta claror i música de fons que acompanya el joc i les activitats dels infants. La Carmen Catalan és qui et rep a la porta. Fa més de 25 anys que dirigeix aquest centre amb la seva vocació i la titulació de mestra. Està contenta amb aquesta llarga trajectòria que li ha donat la possibilitat d’arribar a estimar tants nens i nenes que han passat la primera infància entre jocs, tallers i migdiades a Grans Somnis. Grans Somnis és una escola familiar, petita, amb grans finestres que permeten que la llum cobreixi totes les estances i on hi ha un racó per a cada activitat. No hi falta res. En aquests anys, la metodologia de treball ha canviat molt, ara es basa molt més en experimentació i es fa una programació mensual d’activitats amb jocs heurístics, tallers, construccions, cançons... en què sovint es demana la implicació dels pares i mares i família, ja sigui venint a explicar un conte a la classe o aportant material per dur a terme una activitat. La Carmen explica que l’educació que ofereixen ella i les tècniques especialistes en educació infantil té tres pilars com a base: la psicomotricitat, la música i l’àrea lingüística. Per això disposen d’un espai especialment equipat per poder fer exercicis, sempre a través del joc, que fomentin el desenvolupament motor dels nens i nenes: pujar, baixar, saltar, arrossegar-se... La música sempre és present a Grans Somnis, o bé com a activitat protagonista o acompanyant, de fons, altres moments del dia. De fet, l’Alba Salicrú visita setmanalment els nens i nenes amb la seva guitarra per cantar amb ells i fer-los ballar. La vessant lingüística la treballen no només amb el llenguatge verbal en català, castellà i anglès, sinó que també comencen a fer incidència en motricitat fina i orientació espaciotemporal. Disposen d’un servei de menjador amb cuina pròpia i amb l’assessorament d’una nutricionista que garanteix l’equilibri dels menús que es serveixen als infants. L’escola és antiga, però amb les instal·lacions adaptades a les noves normatives per tal que els nens estiguin amb total garantia de seguretat, com ara endolls alçats, frontisses cobertes, terra de parquet... En breu, instal·laran un terra més tou al pati i renovaran el bany. A més, tot allò que els nens i nenes puguin manipular són objectes que no els poden fer mal: joguines grosses, sense peces petites, ni punxants ni tallants. “Els nens són imprevisibles i mai se sap el que poden fer”, avisa la Carme.

La comunicació amb els pares per ser imprescindible és constant i es fa a través del dia a dia, la llibreta viatgera i diferents canals a Internet, com el web, la intranet i el Facebook. A la Carmen, quan se li pregunta per la seva professió, explica que el seu principal objectiu és ajudar els nens i nenes a ser feliços, a créixer i a motivar-los per aprendre. Reconeix que és necessari tenir molta paciència, constància i una vocació desmesurada, però que amb molt d’amor, és fàcil aconseguir-ho.

GRANS SOMNIS Consell de Cent, 344 Barcelona 93 488 22 42 - 650 395 670 secretaria@escolagransomnis.com http://www.escolagransomnis.com Escola autoritzada i inscrita pel Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya amb el número 08053765.

22 | CorEixample, Barcelona. 2014

RUTA DEL COMERÇ: LES ESCOLES BRESSOL DE COREIXAMPLE EL TIMBALET · EL TIMBALET · EL TIMBALET · EL TIMBALET · EL TIMBALET · EL TIMBALET · EL TIMBALET · EL TIMBALET · GRANS SOMNIS · EL TIMBALET · EL TIMBALET

“Si tens un mal dia, agafa un somriure” Aquesta és la frase de benvinguda de l’escola bressol El Timbalet. Una invitació que fa entendre que a l’escola l’ambient és agradable, cordial, que motiva la felicitat. I no és mentida. Un dels principals objectius de la Josefina i la Carme (directora i coordinadora, respectivament) és crear un caliu on no només els nens i nenes, sinó també els seus pares, se sentin còmodes: fomenten molt la comunicació a través del dia a dia i l’agenda. Busquen establir una relació molt propera amb els pares i la resta de família directa dels infants, des del primer dia. Per això s’ofereix informació individualitzada i constant; i els pares poden entrar a les aules per deixar i passar a buscar els nens. A més a més, organitzen activitats per fer més estret aquest vincle: un dinar de germanor, festes tradicionals, activitats per als pares i mares... fins i tot han aconseguit que els avis també siguin membres d’aquesta comunitat per a benefici dels infants. El Timbalet fa just dos cursos que ha estrenat instal·lacions. És una escola que ocupa uns baixos i un pis a l’entresòl d’un edifici de la Dreta de l’Eixample. És una escola gran, amb 6 aules, dissenyada especialment per acollir infants i que s’ha pensat i construït seguint estrictament totes les normatives vigents i amb el criteri obtingut per la llarga experiència de la Josefina, que n’és la directora des de fa 32 anys. A baix, les aules de P1 i P2 són àmplies i estan il·luminades per la claror natural que ofereix una gran claraboia oberta al cel. Gràcies a un sistema de climatització, la temperatura es manté constantment, adequada a cada època de l’any. També tenen un accés directe al pati del pis de dalt on hi ha jocs infantils i on, a l’estiu, fan jocs d’aigua. Els més petits, els lactants i els de P0 són al pis de dalt, on abans hi havia l’escola antiga. Tranquils, al seu ritme, gaudeixen de les atencions de les educadores. Aquí, també hi ha la saleta per donar el pit i el pati. El mobiliari de tot el centre està pensat per l’alçada, l’habilitat i la seguretat dels infants i, a la vegada, per facilitar la feina a les educadores i mestres.

Actualment, l’equip del Timbalet el formen 10 persones: dues mestres titulades, les educadores, personal de neteja i la cuinera, la Pilar. Totes comparteixen la il·lusió i la passió pel món dels infants. Al Timbalet són molt respectuosos amb els nens i nenes. Com diu la Carme: “Si volem que ens demanin permís i ens respectin, primer hem de ser nosaltres respectuosos amb ells. Se’ls convida a fer les activitats, i si un dia no els ve de gust fer-les, no els hi obliguem”. Però, a la vegada, també treballen molt l’autonomia de cada infant, fet que facilita enormement la futura adaptació a l’”escola dels nens grans”, a P3. Els nens i nenes, a través del joc i l’experimentació, treballen la psicomotricitat, la música, l’estimulació infantil, l’anglès, l’autonomia... A més a més, fan natació, sortides i celebren totes les festes tradicionals. Del Timbalet, els pares i mares no només valoren la proximitat del tracte, sinó especialment el fet de veure que els seus fills hi van molt feliços i que no en volen marxar!

EL TIMBALET Bailèn, 108 93 4580030 info@eltimbalet.com www.eltimbalet.com Escola autoritzada i inscrita pel Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya amb el número 08073739

CorEixample, Barcelona. 2014 |

RUTA DEL COMERÇ: LES ESCOLES BRESSOL DE COREIXAMPLE PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS · PETITS

Good morning! Bon dia! Així reben els infants a Petits, una escola bressol on la meitat de les professionals parlen sempre als nens i nenes en anglès. “Ara és el millor moment d’introduir aquest idioma, i la millor manera és amb el dia a dia”, explica la Laia, directora d’aquesta escola bressol. Ella mateixa és una de les que es dirigeix sempre als infants en anglès. És titulada en educació infantil i en educació primària, especialitzada en anglès; ha fet les pràctiques a Anglaterra i actualment està cursant un màster en tractaments educatius en la diversitat juntament amb la coordinadora pedagògica de Petits, l’Anna. Aquesta última també és titulada en educació infantil i en educació primària, especialitzada en música. Petits ocupa l’espai d’una antiga escola bressol. Tot i que només fa uns mesos que va obrir les portes amb aquesta nova proposta, compta ja amb la confiança de força famílies que s’han engrescat amb el projecte d’aquestes dues joves mestres entusiastes, amb empenta i molt d’amor per la seva feina i els nens. Els nens i nenes de Petits treballen per projectes i a través de l’experimentació: d’un tema central, com ara un conte o una tradició, van desenvolupant tallers, cançons i altres activitats que cobreixen diferents aspectes del seu desenvolupament cognitiu, social i d’hàbits. Tota l’escola treballa el mateix projecte dins les possibilitats de cada infant. I es demana la implicació de les famílies a través de les aportacions de material com ara objectes, fotografies o participant en alguna activitat. L’escola és petita, però disposa de diversos espais per acollir les diferents activitats dels infants. També hi ha una sala de lactància, el pati i la cuina, on la cuinera, prepara els menús dissenyats per una nutricionista.

Petits és una escola oberta, ja que també ofereix altres serveis a les famílies, siguin o no de l’escola, com ioga o English Days. A ioga conviden els pares i els fills a practicar exercicis bàsics de ioga (de respiració i de figures); English days és una activitat de cap de setmana de dues hores en què es fan tallers i jocs utilitzant l’anglès com a idioma vehicular. És un servei molt econòmic, 8 euros per dues hores. D’altra banda, tant la Laia com l’Anna són conscients que algunes famílies es troben en dificultats econòmiques. Per això ofereixen descomptes a les famílies nombroses, monoparentals, amb bessons o familiars amb minusvalidesa o a les que els pares es troben en situació d’atur.

A petició dels mateixos pares, a Petits han incorporat nous canals de comunicació als ja habituals com l’agenda i les trobades diàries entre pares i educadores en el moment de deixar o anar a buscar els infants. Aquests canals són el Whatsapp, que facilita una comunicació urgent, puntual i breu; el Facebook, amb el qual els pares poden comentar i debatre les activitats que s’hi expliquen, i per acabar, un web amb intranet on es penja tot el material pedagògic que s’estigui treballant a les aules i altres informacions d’interès.

I seguint aquesta vocació de servei, a Petits no tanquen per vacances. Organitzen torns entre el personal per poder cobrir les necessitats dels pares que a l’estiu treballen. Durant aquest període també accepten nens i nenes que no siguin de l’escola.

D’altra banda, les noves tecnologies també són presents a l’aula, ja que usen tauletes tàctils amb aplicacions adequades als infants i, en breu, hi instal·laran un projector per veure imatges relacionades amb els projectes que estiguin treballant.

València, 335, pral. 1a 667 626 534

PETITS Escola autoritzada i inscrita pel Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya amb el número 08052396

24 | CorEixample, Barcelona. 2014

Escola Pia Nostra Senyora

C/ Diputació, 277 Barcelona 93 488 11 66 nostrasenyora@escolapia.cat

JOR NADA DE PORTES OBERTES 24 DE MAIG DEL 2014

Pel camí dels mesos de l’any ( 1956) Joan Vinyoli

“Entre ser poeta o simplement viure, hi ha una bella possibilitat, que és viure poèticament. Això és el que procuro des que vaig decidir no sojornar definitivament enlloc i fer de caminant” (...)

Educar en la creativitat

“Integrar és un art” (Gottfried Wilhelm

Leibniz 1646 – 1716)

Carla Cuba 1r de Batxillerat Artístic Premi Tècniques pictòriques

ovint, massa sovint associem creativitat amb productes que podem valorar a partir dels sentits com la vista, l’oïda, el gust o l’olfacte, ja sigui pintura, escultura, arquitectura, gastronomia, música, teatre, cinema, poesia, perfumeria, ... o fins i tot amb el tacte, les persones invidents ho avalen. Però, des de totes les disciplines acadèmiques es pot treballar la creativitat, no només en aquelles matèries considerades més artístiques. També es pot ser creatiu a l’hora de resoldre, argumentar i raonar un problema de matemàtiques o de física, en la bona realització d’una pràctica de laboratori i l’elaboració rigorosa de l’informe corresponent, també hi pot haver originalitat i creativitat. És evident que hi ha molta creativitat en una bona demostració d’un teorema, en una laboriosa resolució d’una integral o en la presentació d’un treball científic, per exemple. Quin ha de ser el paper de l’escola per potenciar la creativitat dels alumnes? Per ser creatiu en qualsevol disciplina, cal tenir un bon coixí, en el que no hi ha de faltar coneixement, rigor, exigència, competència i molta autonomia, és en aquests conceptes on ha de treballar l’escola, i ho ha de fer, aquest és el repte. Cal donar totes les eines, estratègies i recursos necessaris perquè l’alumne pugui desenvolupar a partir de les seva autonomia la originalitat i la creativitat que vulgui i pugui. És sorprenent veure el que alguns alumnes aconsegueixen a partir d’un senzill treball d’investigació, no es queden només en els càlculs, els resultats i les conclusions, sinó que van més enllà, i presenten la informació de manera molt acurada, entenedora, rica en matisos i molt visual, gràcies sobretot a la gran competència digital, que tenen avui dia la majoria dels nostres alumnes. En la meva experiència personal, com a professor de Matemàtiques, em quedo sorprès i meravellat, quan en les classes de repàs que fem per preparar la prova Cangur, hi ha alumnes que argumenten la resposta correcta d’una qüestió de manera molt original i rigorosa, i diferent de com jo ho faria. Per mi això també és ser creatiu, i m’omple d’orgull. Els educadors hem d’estar oberts a les propostes que ens facin els alumnes, els hem d’educar en el domini dels continguts, en el sentit ampli, de la matèria i en donarlos autonomia, cal guiar-los i aconsellar-los, però han de ser ells els verdaders protagonistes de l’obra o del producte final, que nosaltres després avaluarem. Segurament aquesta creativitat no l’aconseguiran tots els alumnes, però aquest no ha de ser l’objectiu; si ho aconsegueix només una part dels nostres alumnes, benvinguda sigui. Així és com eduquem els alumnes en la creativitat a la nostra escola, des de tots els nivells i des de totes i cadascuna de les disciplines acadèmiques. I els resultats són esperançadors, cal continuar i no defallir, val la pena. Jordi Besora Torradeflot Director acadèmic

Renjoia Frigola 1r de Batxillerat Artístic Premi Tècniques pictòriques

Projecció La llum passa pel prisma

i els tons es mouen entre la tristesa

on la foscor s’extermina

i la més absoluta berbena

pren colors, i de joia crida

encara que la llum oblida la primera

abandonant aquella cel.la avorrida

ha estat massa temps sent un ninot de cera

aquella melodia que tant es repetia

ara es deixa fer pel poliedre

la monotonia ens porta a la bogeria

que descompon la blanca pedra

ara és forta, lliure, viva

en realitats íntegres en ella.

i sent pessigolles a l’ànima.

Un escultor tallant marbre

Entre els cristalls, s’encamina

un agricultor podant l’arbre

ja té vestits de tota mena

una veta d’aigua subterrània

per a l’hivern, tardor, estiu i primavera

que esquitxa aquesta terra ordinària

es dedica en exclusiva a l’alegria mentre sent variar l’essència

són germans, doncs de la mateixa llum neixen

es projecta sense cap pena

ja no pateixen, tots junts es projecten.

sense buscar brega, els colors s’intercalen

transformada durant la travessia. Les partícules formen l’arc de Sant Martí en cadena

Guillem Monterde 2n de batxillerat

CorEixample, Barcelona. 2014 |

“ Tothom té preguntes al seu cap. Tothom es qüestiona què és just,què és el millor per a tots... tothom té els seus propis pensaments , però qui és el que tindrà el valor de dir-ho en veu alta? Ningú s’atreveix a parlar, ningú s’atreveix a aixecar el cap... però què importa? Tampoc importem a ningú. A ningú li interessa si ens morim de gana, a ningú li importa si estem infestats de pestes i mosques, a ningú

li importa si se’ns congelen les mans a l’hivern o ens ofeguem a l’estiu... a ningú li importa perquè no som ningú. No entenem les raons, no tenim cap explicació, cap fòrmula mínimament lògica ... ni una estúpida llegenda que ens digui perquè no som més que unes vulgars rates en una gàbia emmurallada !! (...) Olga Estivill 2n de batxillerat

Martí Atance 1r de Batxillerat Artístic Premi Tècniques pictòriques

Edgar Duch 1r de Batxillerat Artístic Premi Dibuix

Beatriz Plana, 2n de Batxillerat Artístic Premi Fotografia

Anna Closa 2n de Batxillerat Artístic Premi Dibuix

Fabio Pereztol 1r de Batxillerat Artístic Premi Tècniques pictòriques

Raquel Coll 1r de Batxillerat Artístic Premi Tècniques pictòriques Laura Vidal 2n de Batxillerat Artístic Premi Fotografia

Cesca Gasull 4t ESO Premi Dibuix

La meva guerra civil (...) Avui torna a fer fred, el cel està tapat, sembla ser que des que va començar la guerra no ha tornat a sortir mai més el sol. Camino lentament pels carrerons del barri, per sort em conec molt bé la ciutat i no cal que ningú m’acompanyi. Al cap d’una estona he sortit del casc antic i he arribat al barri de l’Eixample, la meva zona preferida de Barcelona. Però

ara està molt canviat. Recordo que uns anys enrera, els meus pares ens duien a mi i al meu germà a passejar per la Plaça Catalunya a donar menjar als coloms o ens compraven un gelat tot passejant junts. Els carrers estaven plens de gent, d’alegria i rialles a tot arreu, però ara no se sent ni el respirar d’un nen, ni el plor, com si tot s’hagués convertit en silenci, i les

cares amb somriures que llavors veia, s’han convertit en cares tristes i plenes de melanconia que caminen sense apartar la mirada de terra. Sembla ser que aquesta guerra ens ha robat més que la gana, ens ha robat els somriures. ( ...) Cristina Bozal 1r de batxillerat

Raquel Coll 1r de Batxillerat Artístic

26 | CorEixample, Barcelona. 2014

AGENDA EXPOSICIONS

Del 10 de juny al 25 de juliol

PALAU ROBERT

“People of NY” Fotografies de Xavier Toda

Passeig de Gràcia, 107 93 238 80 91 www.gencat.cat/palaurobert

Fins al 18 de maig “EFE: 75 anys en fotos”

L’agència EFE celebra el 75 aniversari i el 25 aniversari del servei en català amb aquesta exposició que recorre part de la memòria històrica col·lectiva amb 75 imatges de fotoperiodistes de l’agència.

Més enllà dels grans edificis i altres tòpics, l’autor ens presenta una sèrie de retrats i instantànies en els quals podrem veure una petita part de la immensa fauna humana que viu a la ciutat cosmopolita per excel·lència. Un viatge a través dels personatges de NY.

MUSEU EGIPCI DE BARCELONA València, 284 93 488 01 88 infoclos@museuegipci.com www.museuegipci.com

Fins al 31 de maig

ESPECTACLES CENTRE CULTURAL LA CASA ELIZALDE València, 302 93 488 05 90 casaelizalde@casaelizalde.com

www.casaelizalde.com

9 de maig, 20.30 h IZAH IzahBlues Intèrprets: Izah (veu), Roger Martínez (saxos), Toni Saigi (teclats i piano), Manel Fortià (baix) i Andreu Monerno (bateria) Aquesta jove barcelonina nascuda a Manchester ens presentarà temes del seu darrer treball, IzahBlues, que segueix un camí molt particular: el del jazz, el nusoul i el rnb.

Tutankhamon. Història d’un descobriment

CENTRE CULTURAL LA CASA ELIZALDE València, 302 93 488 05 90 casaelizalde@casaelizalde.com

www.casaelizalde.com

Del 26 de juny al 25 de juliol “Textures” Obres d’Antoni Audi

Terres de qualsevol part del món; sorres de platges dels llocs més exòtics; fustes amb essència. Cada material, amb el seu sentit i la seva raó, exhibeix una potència que ens atrau fins a submergirnos en un mar de sensacions.

Fa noranta anys, un descobriment arqueològic va fer que el món dirigís la mirada cap a un racó remot d’Egipte en el qual s’havien enterrat alguns dels faraons més importants. Avui, la troballa de la tomba de Tutankhamon a la Vall dels Reis segueix captivant l’ésser humà. Visites guiades i tallers infantils

18 de maig, 12.00 h Operació AVI Farrés Brothers– Titelles

Per circumstàncies desconegudes, la Caputxeta, en Patufet, el flautista d’Hamelín... han envellit de cop. Tots junts emprendran un llarg viatge ple d’aventures i peripècies per recuperar de nou la joventut. Recomanat per a infants a partir de tres anys

21 de maig, a les 20.30 h Wagner & Ligeti Música-Teatre Cia. Albert QuesadaDansa contemporània Intèrprets: Marcus Baldemar, Eleanor Campbell, Federica Porello, Mireia de Querol, Albert Quesada, Zoltán Vakulya Una peça recentment estrenada a Bèlgica que explora com les estructures i repeticions de la música orquestral encarnen i comuniquen idees.

CorEixample, Barcelona. 2014 |

i descobrireu tots els racons de La Pedrera a través d’activitats pels diversos espais de l’edifici. Amb aquesta visita dinamitzada veureu de manera molt divertida i amena l’edifici d’Antoni Gaudí. Us hi esperem, exploradors i exploradores! Edat recomanada: de 5 a 13 anys Duració: 1 h 45 min

BASÍLICA DE LA CONCEPCIÓ 22 de maig, a les 20.30 h Històries amb Mozart Música-Teatre Intèrprets: Imma Colomer (actriu), Oriol Romaní (clarinet), Joana Altadill (clarinet), Laura Guasteví (fagot)

ACTIVITATS MUSEU EGIPCI DE BARCELONA València, 284 93 488 01 88 infoclos@museuegipci.com www.museuegipci.com “El banquet etern. L’alimentació a l’antic Egipte.” Fa Viatja a una altra època a través d’un recorregut temàtic per les sales del Museu Egipci de Barcelona i coneixeràs els entrellats de l’art culinari de l’antic Egipte. A continuació, a la terrassa, deixa embolcallar els teus sentits amb l’encens, la música..., i delecta el paladar amb una degustació de

Què tenen a veure un recull d’històries extraordinàries esdevingudes a nord-americanes i nord-americans del segle XX de totes les professions i condicions socials, amb els Divertimenti K. 439 de Mozart, compostos a Viena a finals del segle XVIII?

l’època dels faraons; i tot això amb el rigor científic que ofereix el Museu Egipci de Barcelona les nits dels divendres. Tots els divendres fins al mes d’octubre. Hora de visita: de 21.00 h a 22.00 h Hora de degustació: de 22.00 h a 23.00 h Preu: 35 euros per persona És imprescindible reserva prèvia al telèfon 93 488 01 88

LA PEDRERA (CASA MILÀ) / CATALUNYACAIXA Passeig de Gràcia, 92 08008 Barcelona 93 484 5900 www.lapedrera.com reserves@lapedrera.com

Aragó, 299 Roger de Llúria, 70 08009 Barcelona Tel: 93 457 65 52 Fax: 93 207 56 64

www.parroquiaconcepciobcn.org

Del 25 de juny a l’1 de juliol ACAMPADA A LA VALL DE BOÍ Per a nois i noies a partir de 5 a 16 anys. El campament està situat en el Parc Nacional d’Aigües Tortes i de Sant Maurici, un lloc privilegiat del Pirineu apte per a fruir durant uns dies de la natura, realitzar activitats d’aire lliure, fer excursions per la muntanya, practicar la camaraderia i tot allò que comporta el viure plegats. En un bon clima d’amistat, els acampats s’agruparan per edats al front de les quals hi haurà un monitor. El campament disposa de tendes, cuina, menjador i dutxes. A les “olimpíades” que sempre es fan hi haurà també competició amb mountain bike, una altra de ping-pong i una darrera d’escacs; i repetirem el raffting de l’any passat i tant de bo l’escalada i la tirolina d’altres edicions (aquestes, clar, amb monitors especialitzats).

Del 19 al 26 de juny L’ou com balla.

El claustre de la Basílica de la Puríssima Concepció de Barcelona (Roger de Llúria, 70 - www.concepciobcn.com) és, juntament amb el de la catedral, un dels espais en els quals es pot veure l’ou com balla, des del dijous 19 de juny fins el dijous 26 de juny (ambdós inclosos).

Diumenge, dia 22 de juny,

Indiana Stones: explorem!

Eucaristia de Corpus a les 11’30 h, i en acabar la Missa, processó pel claustre, on també s’ hi farà una catifa de flors. A les 19h vespres solemnes.

Us convertireu en exploradors temeraris com l’Indiana Jones

Nota: dijous 19 i diumenge 22 de juny el claustre romandrà obert tot el dia.

Alguns dissabtes fins al 28 de juny

El darrer dia els pares que ho desitgin podran visitar el campament. Informació i inscripcions: 93 457 65 52 / 666 39 45 21

28 | CorEixample, Barcelona. 2014 Exposicions dels alumnes del Batxillerat Artístic Escolàpies-Llúria

Ana Ortíz

Ariadna Novales

Andrea Sauter

Blanca García

Ariadna Cabes

Anna Solà

Carla Barón

Clàudia García

Claudia González

Germán Giménez

Judit González

Judith Abelenda

Lino Folgado

Oleguer Baró

Pau Martínez

Samuel Colominas

Selva Planes

Carlota Muñoz

Carme Roig

Cristina Mulet

Daniela Moreno

Gabriela Gadea

Gadea Ramos

Jordi Hernández

Laia Barcons

Laia Casanovas

Laia Herreros

Laura Sodano

Olivia Ripoll

Silvia Vallina

CorEixample, Barcelona. 2014 |

Exposicions dels alumnes del Batxillerat Artístic Escolàpies-Llúria

30 | CorEixample, Barcelona. 2014

Guia Socis Alimentació

Botigues Especialitzades

20 Chez Vous BCN Girona, 98 - Tel. 669 755 348 17 Colmado Múrria Roger de Llúria, 85 - Tel. 93 215 57 89 35 Ferran Xarcuteria Selecta Pau Claris, 108 - Tel. 93 318 75 33 26 Keisy Consell de Cent, 409 - Tel. 93 232 17 63 19 Mantequeria Ravell Aragó, 313 - Tel. 93 457 51 14 25 Pili La Pasta Girona, 85 – Tel. 93 467 20 73 19 Polleria Mercè Mercat Concepció Tel. 93 458 85 05 - Parades 69-74 13 Poll-Bo València, 319 - Tel. 93 458 59 52 27 Sentits BCN, Showroom & Delicatessen Bailèn, 88 – Tel. 93 428 39 84 8 Taller de Pasta Bruc, 85 – Tel. 93 476 51 49 23 Super Lekker Roger de Llúria, 53 – Tel. 93 496 05 54 19 Taps Vinoteca Girona, 103 – Tel. 93 105 09 23 13 Tokyo-ya Girona, 119 – Tel. 93 652 91 71

25 Atrezzo (Elements d’aparador) Girona, 83 - Tel. 93 487 61 64 35 Atucom Roger de Llúria, 27 - Tel. 93 301 00 89 17 Barrabés Esquí y Montaña Roger de Llúria, 77 - Tel. 93 611 11 11 36 Cocktail Shop Roger de Llúria, 46 – Tel. 93 301 37 59 30 Espai Bici Bruc, 63 - Tel. 93 532 31 43 14 Esports Iglú Mallorca, 316 - Tel. 93 457 97 14 24 JNF My Store Bruc, 77 – Tel. 93 250 40 47 36 Joanart Diputació, 306, 3r2a – Tel. 93 318 29 73 21 Kirei Aragó, 341 – Tel. 93 207 75 11 20 La Boutique del Mòbil (Vodafone) Girona, 110 – Tel. 93 487 52 08 30 Marc 3 Diputació, 315 – Tel. 93 318 19 53 Victor Esports Aragò, 375 - Tel. 93 207 34 47

Articles per a la Casa 18 Antiga Casa Reus Bruc, 85 - Tel. 93 457 67 18 31 Palau del Descans Bruc, 68 - Tel. 93 487 37 51 (Parking) 9 Sit Down Diagonal, 335 - Mallorca, 331 - Tel. 93 207 75 32 5 Vinçon Pg. de Gràcia, 96 - Tel. 93 215 60 50 (Parking)

Automòbils i Motos 17 MASL (Moto Aranda) Pau Claris, 155 - Tel. 93 215 97 49 27 Moto Fusion Aragó, 356 - Tel. 93 265 00 61 18 Motos Blitz Roger de Llúria, 88 - Tel. 93 458 55 00

Bars / Granjes / Cafeteries 20 Aqistoi Girona, 94 – Tel. 93 140 33 55 8 Bar Jofama Girona, 135 - Tel. 93 458 00 37 19 Bracafé Girona, 105 - Tel. 93 459 36 24 24 CdeC Consell de Cent, 318 - Tel. 93 4675800 13 Cafès Caracas Girona, 117 - Tel. 93 457 57 25 30 Cafeteria Granja Kibor Consell de Cent, 352 - Tel. 93 496 17 17 27 Mitte Barcelona Bailèn, 86 – Tel. 93 265 28 61 19 Sa Murta Girona, 95 – Tel. 93 676 04 61 26 Zafra Girona, 84 – Tel. 93 265 88 39

Bosses i Complements 21 Brera Aragó, 343, 1r2a - Tel. 93 458 02 52 29 L’Arc Roger de Llúria, 49 bis. - Tel. 93 488 11 80

22 Col.legi Lestonnac Pau Claris, 131 – Tel. 93 215 99 00 24 Col.legi Mare de Deu de les E.P. Roger de Llúria, 64 - Tel. 93 488 21 66 39 Col·legi Sagrat Cor – Diputació Diputació, 326 – Tel. 93 265 63 61 21 El Timbalet - Llar d’infants Bailèn, 108 - Tel. 93 458 00 30 14 Escola Bressol Petits València, 335, pral 1a – Tel. 667 626 534 11 Escola d’Estudis Prat Roger de Llúria, 97 – Tel. 93 215 58 52 18 Escola ISC preclaror Passatge Rector Oliveras, s/n - Tel. 93 453 11 98 12 Escola Memory València, 293 –Tel. 93 207 52 4 29 Escola Pia Nostra Senyora Diputació, 277 - Tel. 93 487 11 66 36 ESL Idiomes a l’estranger Roger de Llúria, 44, 1r 4a – Tel. 93 343 78 44 ITES Media Bailèn, 34 – Tel. 93 232 89 93 33 Kids & Us Eixample Dret Diputació 351 – Tel. 93 611 38 55 30 Llar d’Infants Grans Somnis Consell de Cent, 344, pral – Tel. 93 488 22 42 19 Oxford House Diputació, 279 pral. - Tel. 93 458 01 11

Clinica Dental 28 Clínica Dental Adesa Provença, 295 – Tel. 93 4573162 13 Clinica Dental Garcia-Zarco València 317, pral 1a – Tel 93 4587324 13 Clínica Dental Orthoestetic Av Diagonal, 341 – Tel 93 512 47 49 17 IMOI (Instit. Mediterràni d’odontología i implantología) Pau Claris, 136 - Tel. 93 272 48 30

Empreses de Gestió 7 Barroso Advocats Roger de Llúria, 102 – Tel. 93 419 47 23 31 Betrián Fernàndez Casas Bruc, 72 3a p. - Tel. 93 488 27 45 30 Gabinet d’Assesorament i Gestió Consell de Cent, 352 - Tel. 93 215 70 72 25 Grup Batlle SL (Correduria d’assegurances) Bruc, 94 - Tel. 93 488 34 87 37 GESEME (Prevenció Riscos Laborals) Gran via, 657, pral - 93 245 20 49 12 Mútua de Previsió Advocats de Catalunya Roger de Llúria, 108 - Tel. 93 207 77 75 13 Pelayo Mútua de Seguros València, 307-313 - Tel. 93 459 41 00 Torner Juncosa i Associats, S.L. Bruc, 21, 1r3a - Tel. 93 342 65 50

Entitats Diverses 25 Associació Bramma Kumaris Diputació, 329 - Tel. 93 487 76 67 21 Casa de Murcia en Barcelona Bailèn, 102 – Tel. 93 324 86 94 18 Parròquia de la Concepció Aragó, 299 - Tel. 93 458 63 72

Escoles / Academies 32 AIP – Aula d’Informàtica Professional –

Diputació, 337– Tel. 93 265 05 20 25 Centre Lopez Vicunya

Consell de Cent, 397 – Tel. 93 487 85 77 3 Col·legi La Merced Provença, 283 – Tel. 93 215 49 53

Estancs 10 El Jardí de l’Havana Pau Claris, 145 - Tel. 93 215 38 71

Farmàcies 13 Farmàcia Carles Riba Bruc, 114 - Tel. 93 457 64 30 35 Farmàcia Eixample Roger de Llúria, 37 - Tel. 93 318 36 26 14 Farmàcia València 339 València, 339 (cantonada Bailén) – Tel. 93 457 57 17 26 Farmàcia Joan Sànchez Girona, 72 - Tel. 93 265 23 69 23 Farmàcia Miserachs Roger de Llúria, 51 - Tel. 93 488 05 34 8 Farmàcia Puigoriol Mallorca, 312 - Tel. 93 457 69 44

Gimnasos 13 Gimnàs Accura Bruc Bruc, 120 - Tel. 93 208 22 00 14 Altafit Diagonal Mallorca, 318

Hotels 12 987 Hotel Mallorca, 288 - Tel. 93 476 33 96 37 Gran Hotel Havana Gran Via, 647 - Tel. 93 412 11 15 20 Hotel Europark Aragó, 323 – Tel. 93 457 92 05 1 Hotel Omm Roselló, 265 - Tel. 93 445 40 00

Impremptes / papereries 13 Digicopy Girona, 113 - Tel. 93 458 83 41 31 Dues Paraules Consell de Cent, 362 - Tel. 93 487 77 00 31 New Print Diputació, 321 - Tel. 93 487 27 55 31 Papereria Canut Girona, 73 - Tel. 93 487 84 13

Immobiliàries 9 Century 21 - Welhome Girona, 97 - Tel. 93 458 15 15 37 Finques Rodés Gran Vía 653 - Tel. 93 412 20 48 26 Orfinca Bailèn, 79 - Tel. 93 265 15 56

Informàtica 30 Informàtica Parera Consell de Cent, 352 - Tel. 93 487 96 40

Joieries

31 Filatèlia Carles Monge Diputació, 321 - Tel. 93 302 09 78

25 Bertocchi Bruc, 84 - Tel. 93 487 49 37 28 Capdevila Joiers Consell de Cent, 320 - Tel. 93 216 04 32 (Parking) 20 Joyería Julio Mas Girona, 92 - Tel. 93 4571894

Floristeries

Llenceria / merceries

3 Lloveras-Barceló Pau Claris, 188 - Tel. 93 215 50 00 18 Navarro flors València, 320 - Tel. 93 457 40 99

21 Ma Lluisa Mundó Bailèn, 112 -114 (local 4) Tel. 93 553 36 73 32 Mercè Montmany (cotilleria) Girona, 76 - Tel. 93 265 25 47 16 Oyambre Roger de Llúria, 94 – Tel. 93 215 43 48

Filatélia

Forns i pastisseries Baylina Pastisseria Pg de Sant Joan, 115 – Tel. 93 457 61 30 14 Forn de Pa Artesà Girona, 118 - Tel. 93 457 60 49 31 Forn Sarret Girona, 73 - Tel. 93 487 43 90 20 L’Art del Pa València, 158 – Tel. 93 451 66 70 17 Pastisseria Saint-Honoré Roger de Llúria, 80 - Tel. 93 242 61 26

Moda / tèxtil Boutique Tetuan Plça Tetuan, 30 – Tel. 93 232 42 55 31 Dones Girona, 73 - Tel. 93 487 40 25 29 Fibbia Pau Claris, 110 - Tel. 93 272 68 28 31 La Coqueteria Girona, 60 – Tel. 93 245 49 01

CorEixample, Barcelona. 2014 |

Perruqueries 37 Aires Estilistes Bruc, 56 - Tel. 93 010 12 46 23 Anglada Perruqueria Pau Claris, 126 - Tel. 93 488 28 44 9 Crearte Perruquers Girona, 134 - Tel. 93 457 32 67 21 La Saura Bailén , 112 – Tel. 93 429 42 33 24 Perruqueria Lina (Toni Escorza) Roger de Llúria, 64 - Tel. 93 487 87 09 10 Tomas Peluquería Pau Claris, 161 - Tel. 93 215 11 63 (Parking)

Restaurants 20 A Gianni Restaurant València, 350 - Tel. 93 459 17 23 24 Bembì Consell de Cent 377 - Tel. 93 502 49 52 36 Cafè Restaurant Europa Roger de Llúria, 46 - Tel. 93 301 70 31 19 Casa Amalia Pasatge del Mercat, 4 - Tel. 93 458 94 58 20 Cientoocho Café Bar Girona, 108 – Tel. 93 250 73 03 07 Cor Caliu Roger de Llúria, 102 - Tel. 93 208 20 29 12 La Muscleria Mallorca, 290 – Tel. 93 458 98 44 35 Loria Roger de Llúria, 35 – Tel. 93 412 33 72 9 PerBacco Av. Diagonal, 339 – Tel. 93 476 28 38 35 Wok & Bol Diputació, 294 - Tel. 93 302 76 75

Serveis diversos Avancar Travessera de Gràcia, 342 – Tel. 617 492 698 15 Barcelona Forrent Apartaments Bailèn, 120 – Tel. 93 458 63 40 25 Nacex Girona, 85 – Tel. 93 301 11 00 13 Publicitat Permanyer Mallorca, 310 – Tel. 93 207 59 20 28 SABA Aparcaments Passeig de Gràcia, Diputació, Pau Claris Tel. 93 230 56 34 (Parking) 21 Seguridad Elite Aragò, 343 – Tel. 93 458 48 00 20 Servasis Girona, 100 – Tel. 93 519 70 00

Viatges 14 15

AV IN GU DA 9 DIA GO NA L

MALLORCA

10 VALÈNCIA

16 ARAGÓ

22 CONSELL DE CENT

28 DIPUTACIÓ

GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES

• Aparcament gratuït per a client • Carrils bici

Etnix Viatges Mallorca, 330 - Tel. 93 218 91 81 Yoonudiam Travel València, 349, 4rt 2a – Tel. 93 458 42 87

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA

Tastets de llengua Farem una estada a l’hotel?, o una estància?, o una estança? Sovint confonem els noms estada i estança i, de retruc, estància. Una estança és una cambra o habitació. Dinaran en una estança reservada d’aquest restaurant. L’estada és l’acció d’estar, d’aturar-se en un lloc. Durant la seva estada a Andorra, esquiaran. Una estància no té res a veure amb aquests dos conceptes, ja que es tracta d’una explotació agrària menorquina! US DESITGEM UNA BONA ESTADA A L’HOTEL! I ESPEREM QUE US TOQUI UNA BONA ESTANÇA! I en el proper tastet... més coses sobre llengua catalana!

Salut

CNL DE BARCELONA

26 Adeslas Aragò, 332, 1r 1a – Tel. 609 422 146 Animabenatural De la Gleva, 19 – Tel. 93 753 90 13

Delegació de l’Eixample C/ Mallorca, 115-123, entl. 1a · 08036 Barcelona

PASSEIG DE SANT JOAN

19 Kroma òptics Girona, 103 – Tel. 93 528 58 01 30 Llobet Òptics Consell de Cent, 352 - Tel. 93 488 17 28 (Parking) 35 L’Òptica Diputació, 282 - 93 317 97 80 34 Opticàlia Florit Diputació, 262 - Tel. 93 302 02 96 (Parking)

PROVENÇA

BAILÉN

Òptiques

GIRONA

18 Audenis (Instruments musicals) València, 316 - Tel. 93 207 27 58 Cal·ligrama BCN Plaça Tetuan, 30 – Tel. 617 152 492 /626 812 891 16 Casa del Llibre Pg. de Gràcia, 62 - Tel. 93 272 34 80 (Parking) 29 Galeria d’Art Mar-Grup Escolà Pau Claris, 120 - Tel. 93 488 18 68 (Parking)

ROSELLÓ

BRUC

Oci/cultura

Els números indiquen la situació del comerç

ROGER DE LLÚRIA

15 Barceloning Mallorca, 332 local 3 –Tel. 93 457 42 52 2 Souvenirs Muñoz Provença, 271 – Tel. 93 488 27 01

PLANOL

PAU CLARIS

Objectes de regal

Atlas Quiropràctic Casp, 55 - Tel. 93 304 64 10 26 Centre de Fisioteràpia Manfred Girona, 84 - Tel. 93 231 83 84 Centre Mèdic Dr. Molins Diagonal, 404, entr. 2a – Tel. 93 284 50 85 23 Centro de Oftalmología Bonafonte Ptge. Mendez Vigo, 6 - Tel. 93 487 00 15 31 Centro Quiropráctico Innato Girona, 61 – Tel. 93 459 13 46 28 Escola Con Ciencia Consell de Cent 314, 6è 1a – Tel 650 94 24 87 31 Integral Centre Mèdic i de Salut Diputació 321, 1r 1a - Tel. 93 467 74 20 35 Instituto Auditivo Salesa Pau Claris, 98 – Tel. 93 317 35 70 13 Instituto Minusválido Girona, 123 – Tel. 93 458 92 56 6 MA-Psicologia Mallorca, 281, 3er 1a – Tel. 651 656 585 29 Manoterapia China, Centro de salud Integral Pau Claris, 118, 1r 2a – Tel. 93 467 55 12 11 Medicina Salut i Estètica - Ifese/Positural València, 281, entresol 2a – Tel. 93 488 19 85/ 93 467 61 74 30 Pronokal Group Roger de Llúria, 58 – Tel. 93 183 33 00 Teia psicologia i orientació Diagonal, 340 - Tel. 93 459 41 23

PASSEIG DE GRACIA

31 La Pera Girona, 71 - Tel. 93 487 01 02 13 Pilar Ibañez Peleters Bruc, 116 - Tel. 93 207 40 93 31 Roca Boutique Consell de Cent, 370 - Tel. 93 487 81 98 13 Uniforma Girona, 123 - Tel. 93 457 69 50