Revista CorEixample - Navidad 2011 by CorEixample

Ruta del Comerç Moda al Barri L’entrevista Antonio González Moreno-Navarro CorEixample Activitats de Nadal Històries del barri El baixador de Barcelona

Editorial Fem Nadal als nostres comerços www.coreixample.com

4 10

Sumari

L’entrevista Antonio González Moreno-Navarro

Ruta del Comerç Moda al Barri

16 18

Catàleg Nadal 2011

Històries del barri El Baixador de Barcelona

22 26 Antonio González Moreno-Navarro

CorEixample Activitats de Nadal

Agenda

Direcció tècnica David Zamora coreixample@coreixample.com Redacció de textos Mariona Huguet Fotografia Óscar Herráiz www.oscarherraiz.com Disseny i maquetació Battagliotti Bros. pilo@battagliottibros.com

Guia del Comerç Associat

35 2

Edita CorEixample Consell de Cent, 352 baixos 08009 Barcelona Telèfon 93 487 12 43 coreixample@coreixample.com

Agraïments Consorci per a la Normalització Lingüística, delegació de l’Eixample Portada: Il-lustració: Viru Battagliotti Difusió 8.000 exemplars Imprès en paper estucat ecològic Exemplar gratuito Dipòsit legal: B-26901-2003 L’associació de Comerciants i professionals Dreta Eixample no es fa responsable del contingut d’aquells articles y notas signadas per particulars o col·lectius que hi col·laboren. Un cop llegida la revista, si no l’heu d’utilitzar més, dipositeu-la en un contenidor de paper reciclat.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

FEM NADAL als nostres comerços Estimats/es: Aquest Nadal 2011 ja el tenim aquí, sense gairebé ni adonar-nos. Portem un parell d’ anys desitjant i augurant unes millors vendes per als nostres comerços, però també som conscients de que la situació actual és complicada i ens espera un 2012 molt encoratjador per part nostre i per poder tirar endavant. Però també és veritat que nosaltres els comerciants, estem molt acostumats a la lluita diària i estic convençuda de que ens sortirem d’ aquesta, encara que a vegades es faci una mica complicat. Deixeu-me, que com a Presidenta de CorEixample, us faci un petit resum de tot el que hem fet a l’ associació durant aquest any que ja s’ acaba.

Una nova i èxitosa edició de la Fira Modernista, dues Fires d’ Estocs, una desfilada, etc... però creiem que ara és el moment de fer coses noves i formar-nos, ja què donades les circumstàncies disposem de més temps, és per això que hem fet sessions dirigides de coaching on hem après que «el secret de l’èxit ets tu mateix». Hem de ser positius, optimistes i pensar que aquesta crisis, que ja dura bastant, ha d’ acabar aviat i els nostres establiments, que son un orgull pel nostre barri, tornaran a gaudir d’ unes bones vendes. Ara tenim la campanya de Nadal (en la qual no posarem llums esperant poder fer-ho l’ any vinent), però en canvi si que farem altes

activitats com ara la Ludoteca de Nadal a la casa Elizalde, els nostres Pares Noels repartint caramels, la recollida de cartes i accions solidàries a la carpa dels Reis, música en viu als comerços, etc... Us recomanem visitar la nostra web: www.coreixample.com amb la qual us mantindrem totalment informats.

bon nadal, bones vendes i millor any 2012

Carme Izquierdo Presidenta de Coreixample

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

l’entrevista

Antoni González Moreno-Navarro «L’EIXAMPLE ÉS FRUIT DE LA LLIBERTAT ARQUITECTÒNICA» Com s’ha de restaurar un edifici? A l’ inici de la conversa amb aquest arquitecte sorprèn la contundència de les seves afirmacions sobre les polítiques de conservació, rehabilitació o restauració dels edificis. Però a mesura que passa la primera embranzida, sembla que les grans afirmacions van planejant per deixar entreveure argumentacions que, com diu ell mateix, no tenen color polític, només criteri arquitectònic estricte.

Potser no sona bé que ho digui jo… però s’hauria de fer com s’ha fet amb el Palau Güell. Una restauració integral, total, absoluta. Tot. Tots els panys de les portes, els tancadors, els vidres… Absolutament tot s’ha recuperat com era originàriament. I s’ha fet seguint el mètode de restauració objectiva, el SCCM de restauració monumental, que s’inicia amb una fase de coneixement de l’edifici i del seu entorn físic i social i després segueix amb una reflexió interdisciplinària per abordar una redacció d’un bon projecte de restauració. El treball previ és molt important però no es pot exigir dur-lo a terme sense ajuda de l’administració pública ja que no el pot assumir un particular. Així doncs, les iniciatives de restauració que s’han fet a l’Eixample… Estic en contra de la campanya “Barcelona, posa’t guapa” de l’Ajuntament de Barcelona. Una

Text: Mariona Huguet Fotografia: Elisabet Prat

campanya fallida. És com si els hospitals no operessin els pacients sinó que els maquillessin. Van posar “guapos” els edificis però els problemes continuen uns anys després: continuen caient les cornises, els balcons. Actualment, no hi ha política de conservació amb uns criteris clars per a tota la ciutat. Hi ha una política d’urbanisme diversificada segons districtes, no segons criteris generals. Jo crec que s’ha de ser més radical. Com que no podem conservar-ho tot: el que puguem, conservemho el millor possible. I el que no, substituïm-ho. I vigilem que els nous edificis es facin segons criteris de qualitat, no sota normatives rígides de composició arquitectònica.

el caràcter de l’eixample és la llibertat creativa Però la intenció d’aquestes normatives no és mantenir un cert caràcter de l’Eixample, una identitat…

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Però és que el caràcter de l’Eixample és la llibertat creativa, que és, per exemple, la que va crear la poma de la discòrdia. Aquesta no és un element fonamental de l’Eixample? Doncs es va fer gràcies a que cada arquitecte va fer el que va voler. Així doncs, com s’hauria d’actuar amb els edificis de l’Eixample? L’Eixample és el sector de Barcelona on és més present la creació arquitectònica. És una meravella reconeguda internacionalment. Però aquesta creació arquitectònica va ser possible gràcies a la llibertat. A Gaudí no el van obligar a fer una arquitectura d’una manera determinada. El Modernisme va ser possible gràcies al fet que no hi havia una ordenança que obligava a fer un tipus d’arquitectura. Des de l’any 1979, hi ha hagut una política errònia: s’obliga a fer un tipus arquitectura dins de l’Eixample. A l’arquitecte se li diu com han de ser els balcons, les proporcions… Això és limitar la llibertat de creació. I s’obliga a conservar façanes descontextualitzades, com a estranys fantasmes del passat que amaguen l’arquitectura d’avui. Algun exemple? L’Hotel Claris, a la cantonada de Mallorca i Claris. L’edifici que hi havia, el Palau Vedruna, es podia conservar o enderrocar. En un cas així, a parer meu, si l’edifici no té prou qualitat com perquè l’administració pública faci l’esforç de conservar-lo, és preferible que s’enderroqui i que es faci un edifici nou. En aquest cas van obligar l’Oriol Bohigas i el seu equip a conservar la façana i a enderrocar la resta, amb la qual cosa no tenim ni el Palau Vedruna (allò és una despulla que fa de màscara), ni un bon edifici d’en Bohigas.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

el patrimoni arquitectònic es conserva bé o millor que desaparegui El patrimoni arquitectònic es conserva íntegrament i en les més bones condicions possibles , o millor que desaparegui quan li arribi l’hora, amb un bon treball documental previ com a testimoni del que va ser. Potser a la llarga només quedarien en peu deu edificis, però ben conservats. Com els que queden del romànic o del gòtic a Barcelona. És un procés natural. A més, s’ha de deixar construir edificis nous, perquè al segle XXIII sàpiguen el que es feia al segle XXI. Ja sé que quan els arquitectes actuen en llibertat l’endevinen poques vegades, però crec que val la pena arriscar-s’hi perquè surtin coses interessants a l’Eixample. Hem de tenir en compte que intervenir a l’Eixample no és el mateix que fer-ho a qualsevol altra lloc de Barcelona. Aquí un arquitecte ha de tenir molt en compte les preexistències ambientals. Això si que se li pot exigir. No és que cadascú pugui fer el que li vingui de gust i com li vingui de gust. Però no es pot imposar una estètica. I quant als pitafis, no patim, ja desapareixeran. Així, quin paper ha de tenir l’Administració? Massa vegades a la nostra història hem acusat els promotors i constructors de destruir el nostre patrimoni. És el cas per exemple de Núñez y Navarro, estigmatitzat encara avui. Però no és correcte ferho. El responsable de la destrucció ha estat sempre qui va autoritzar a enderrocar, és a dir, l’Ajuntament. És l’Administració la que ha de definir quin són els edificis que cal conservar i, a més, ha d’ajudar a conservar-los. No s’hi val només prohibir. D’altra banda, l’Administració te l’obligació de dir com s’ha de conservar el patrimoni. El que s’ha fet fins ara a Barcelona no es restaurar.

Antoni González Moreno-Navarro ha estat director de l’obra de restauració del Palau Güell, començada el 1982 i acabada el passat mes de maig. És un apassionat de l’obra i la persona d’Antoni Gaudí. Reconeix que encara descobreix cada dia coses d’aquest geni que li sorprenen i meravellen. Des del 2008 es Comissionat per la Promoció del Patrimoni Arquitectònic Local a la Diputació de Barcelona i aquest any ha estat distingit pel Ministeri de Cultura amb la Encomienda de la Orden del Mérito Civil en reconeixement al seu treball i la seva trajectòria professional. Una medalla que li fa molta il·lusió perquè ha estat proposada pels membres del seu propi gremi de la restauració.

Quina diferència hi ha entre restaurar i rehabilitar?

sentimentalment, jo ho conservaria tot

Quan l’economia és minsa s’allarga la vida útil dels cotxes vells, és a dir, es rehabiliten. Un cotxe antic que es vol conservar per la seva bellesa o antiguitat, es restaura, és a dir se substitueixen les parts malmeses per peces iguals que les originàries. Això no eI condemna a no ser útil. Si es vol que continuï circulant, es pot actualitzar, sense perdre la bellesa. Es tracta d’incorporar coses que abans no tenien. Com els intermitents, que són necessaris per circular. Els edificis, per molt històrics que siguin, també necessiten la seva “ITV”. Restaurar-los no és congelar-los. Però un edifici històric no pot ser simplement “rehabilitat”.

I què conservaria? Si fos una qüestió de sentiments, jo ho conservaria tot. Jo voldria deixar aquest món amb un Passeig de Sant Joan igual que el que vaig conèixer. Potser, acceptaria que alguna casa fos substituïda per l’obra d’un gran arquitecte, però poca cosa més. Però sé molt bé que això no pot ser. Les cases es transformen, d’altres cauen de velles, y no sempre hi ha diners per conservar… Per això em conformaria amb què es conservessin el màxim possible de cases i que quatre o cinc peces es restauressin perfectament, com la casa 110 del Passeig de Sant Joan que és una vergonya com està…

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Noticies CorEixample Sopar CorEixample 2011

Cursos de coaching

Dissabte, 26 de novembre, es va celebrar al Gran Hotel Havana el sopar anual de CorEixample, amb amb l’assitència de gairebé 100 socis, en el qual vam poder gaudir d’una agradable i festiva trobada entre tots nosaltres.

Aquest any 2011 CorEixample ha cregut convenient potenciar i motivar els seus socis amb uns cursos de coaching que ha impartit amb molt d’èxit Javier Martínez de Marigorta (Coach, Facilitador de Processos de Desenvolupament Humà Integral i Director de fasecuatro).

En el sopar es van lliurar dos guardons, el premi “Protagonistas del mañana” i un reconeixement a Emili Sarrión per la seva total dedicació al comerç de la ciutat. En finalitzar es va fer el sempre divertit sorteig de regals entre totes les persones assistents.

El que es pretenia era descobrir el potencial de cadascú, portar a terme un canvi permanent i fer que els resultats es mantinguessin, i d’aquesta manera poder aplicar els objectius a la nostra vida. I això tan sols requereix entrenament i compromís.

CorEixample signa un conveni de col·laboració amb Rotary Club Aquest passat mes de novembre CorEixample ha signat un conveni de col·laboració amb Rotary Club de Barcelona Eixample en què manifesten la voluntat i l’interès de participar activament i unir esforços en pro de dur a terme projectes comuns i que promoguin ambdues associacions. La primera de les accions impulsades conjuntament ha estat el projecte “Protagonistas del mañana”, en què participen els nostres centres educatius associats i que premia un jove amb un camp a l’estranger. En breu començarem a cooperar amb moltes més activitats, com ara l’organització de xerrades destinades a professionals i comerciants de la nostra associació.

Moltes gràcies a tots i totes per fer-ho possible un any més.

Aniversaris

Des de la revista de CorEixample volem felicitar dos dels nostres associats: Perruqueria Lina i Ferrandiz Joiers, que han rebut enguany per part de la Cambra de Comerç de Barcelona un premi pel cinquantè aniversari de les seves botigues. Moltes felicitats!!

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

ESCOLÀPIES - LLÚRIA, ESCOLA OBERTA EN EL COR DE L´EIXAMPLE PER ACOLLIR I AJUDAR A CRÉIXER.

A Escolàpies-Llúria oferim un projecte educatiu definit i obert que partint dels valors humans i cristians de lÉvangeli es fonamenta en una actualitzada pedagogia que estimula les possibilitats genuines de cada alumne per arribar a un aprenentatge déxcel.lència. Léquip déducadors organitza les seves línies estratègiques dácció envers látenció personalitzada: «la persona és el més important». Potenciem el talent de cada alumne i orientem la seva projecció de futur. Eduquem amb la certesa de que lálumne que se sent acollit i estimat pot recórrer un bon camí dáfirmació personal, estimulant així el seu aprenentatge. Motivem la cultura de lésforç i el treball ben fet. En totes les etapes educatives ofertades: Infantil, Primària, Eso, Batxillerat (Humanístic - Ciències Socials, Cientific - Tecnològic, Artístic - Arts plàstiques i escèniques), despleguem una línia pedagògica dínnovació i recerca basada en diferents projectes adequats a cada edat i etapa, amb lóbjectiu déstimular les intel.ligències, madurar el pensament, desenvolupar les diferents habilitats i propiciar un aprenentatge constructivista i cooperatiu. Fomentem la participació com a procés de socialització, de transformació i de compromís. Escolàpies - Llúria, escola oberta en el cor de lÉixample, ofereix una formació integral de lálumnat, donant respostes a les noves necessitats educatives de lávui amb una visió de futur. Immaculada Oromí Llenes Directora General Escolàpies - Llúria

Escolápies Llúria. C/ Aragó, 302 08009 Barcelona. 8

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

T 93 488 21 66. www.escolapies.org / aula@escolapies.org 9

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

MODA AL BARRI Moda amb atenció personalizada

La dona de la Dreta de l’Eixample, sigui veïna o hi treballi, amb estil clàssic o més modern a l’hora de vestir, té la sort de gaudir d’establiments amb diferents estils que, abans de tot, ofereixen un alt servei d’atenció a les clientes i busquen la satisfacció màxima. Una atenció que, en molts casos, passa a ser, i gràcies als anys, una relació d’amistat.

DONES

Per a tots els estils Cada temporada Emilia González té un objectiu: aconseguir que dones amb diferents estils trobin peces per vestir-se cada dia i al seu gust. Des de pantalons, samarretes, jerseis, camises... fins a faldilles de la talla 38 a la 50. Diferents estampats i patrons que fan que la clientela de l’Emilia sigui molt variada: dones grans i joves. I és que els 20 metres quadrats de la botiga poden donar per a molt! L’Emilia González, a qui diuen Emi, fa 18 anys que té aquesta botiga. Però des de molt jove treballa al comerç. Va començar a Can Gallart (de fet encara la coneixen com “la nena de Gallart”), i quan la mestressa es va jubilar, va quedar-se aquesta botiga, que era el magatzem, juntament amb una companya. Això va ser just després de les Olimpíades, en plena crisi, però treballant molt se’n van sortir. Van començar venent roba per a nens, però van canviar de públic al cap de cinc anys, quan van decidir-se a oferir roba per a dona.

Mig any abans de començar les temporades, l’Emi ja rep els representants de cada marca a la botiga per escollir allò que creu que a les seves clientes els agradarà. “Es vol tenir de tot”, explica l’Emi, i és que de vegades en aquest establiment es vesteixen fins a tres generacions de dones de la mateixa família. Però com que l’espai és reduït, la botiga Dones és com un gran mostrari de propostes per a vestir qualsevol dona, i si durant la temporada hi ha alguna talla o model que falta, l’Emi la va a buscar de manera immediata per donar resposta a les necessitats de la clienta. Sempre és bon moment per entrar a Dones, no només per descobrir alguna peça que pot Dones. Girona, 73. Tel. 93 487 40 25 De dilluns a dissabte de 10 a 13.30h i de 17 a 20.30h Dissabte tarda tancat

complementar el nostre armari diari, sinó també per trobar-hi alguna oportunitat, ja que l’Emi ha habilitat un racó d’ofertes amb talles úniques o peces soltes. La clientela de Dones coneix l’Emi des de fa anys. Són dones del barri i altres que hi treballen. Es coneixen tant, que l’Emi ja els sap els gustos i les talles. Però aquest ull clínic, el té amb qualsevol: només cal explicar-li el tipus de peça que busques i amb què la vols combinar i ella te la troba.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

FIBBIA

Una personal shopper: si no ho té, t’ho busca La Marissa Aparicio és emprenedora. Fa uns anys va deixar la seva professió de secretària de direcció per dedicar-se al món del comerç, on també pot exercir la seva vocació de complaure els altres. I és precisament aquest tret el que diferencia Fibbia Si en els x metres quadrats no trobeu el complement de vestir que necessiteu, només cal que ho expliqueu a la Marissa: ella té la capacitat d’entendre les necessitats i encertar els gustos de les persones que li demanen consell i busca i pregunta a diferents proveïdors fins que troba allò que encaixa amb la persona que li ha fet confiança. És per això que, a pesar de la situació de crisi, la Marissa reconeix que la botiga “m’està anant de cine”, però no em regalen res: des de les 8 del matí fins a l’hora d’obrir la botiga, vaig a veure els proveïdors, després atenc el client a l’establiment, vaig a fires... Això és més que una feina: és una passió!“.

El cinturó acostuma a ser una peça oblidada, tot i que de vegades el seu ús ens és imprescindible. Encara ara se li dóna molt poc protagonisme. La Marissa us ofereix la possibilitat de donar una segona oportunitat als vostres cinturons que us agraden molt pel tacte i la qualitat de la pell o esteu enamorats de la seva sivella, però voleu donar-li un altre aire. Amb les propostes de diferents sivelles que hi ha segurament tindreu el que busqueu. També hi ha l’opció de crear-vos el vostre propi disseny: a partir d’un mostrari de pells podeu escollir diferents colors i textures i combinar-les amb un gran nombre de sivelles que es poden intercanviar amb diferents corretges. Així, amb dues corretges, dues sivelles i un sistema fàcil de posar i treure, podeu tenir 4 cinturons! I al moment! Els productes de Fibbia són a un preu raonable per la qualitat i el disseny que ofereixen, però ara també podeu trobar propostes de regals per als “amics invisibles” amb garantia que ningú més en podrà adquirir un d’igual. La Marissa també ha apostat per productes artesanals de qualitat, peces de bijuteria i complements de roba que són únics i donen un toc de caràcter i diferència a aquelles persones que els llueixen. De tot el que té la Marissa, els paraigües Pasotti són una de les peces que més li agraden. Són paraigües amb uns acabats excepcionals i uns mecanismes segurs i forts, a part d’un disseny delicat aplicat no només a les teles sinó també al mateix pal. Alguna peça de roba hi ha a Fibbia i si en busqueu alguna de molt especial, ella també us pot ajudar a trobar-la. Fibbia. Pau Claris, 110 Tel. 932 726 828 De dilluns a divendres de 10.30 a 15.00h i de 17.00 a 20.30h Dissabtes d’11.30 a 14.30 h

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

EXCLUSIVAS MJM Prêt-à-porter de qualitat i assessorat María Jesús explica que si a una clienta li ha de dir que una peça no li està bé, li ho diu. Per ella, l’objectiu final no és únicament vendre roba, sinó ajudar les seves clientes a sentir-se bé amb el que porten, a veure’s guapes, elegants i còmodes. Ella és estilista, va treballar com a modista amb Antonio Miró, i durant molts anys va tenir un taller propi de confecció on feia peces de roba a mida i les clientes s’esperaven hores per poder ser ateses. Les seves col·leccions s’havien presentat a la passarel·la Cibeles de Madrid. Però els temps canvien, i les circumstàncies també. I va deixar el taller que tenia en un pis per obrir MJM en aquest ampli local on ofereix peces ja confeccionades però de marques escollides amb el seu criteri professional forjat d’anys d’experiència en la moda. La clientela de MJM la formen dones a partir dels 30 anys que han de vestir còmodes el dia a dia però elegants, com ara directives de multinacionals o professionals, o dones que no treballen però que tenen una vida social activa. Les peces que trobareu en aquest establiment són de gran qualitat, escollides pels detalls en la confecció, el tacte del material... Són propostes amb teixits de qualitat i confeccions acurades que garanteixen un resultat del tot satisfactori per a la persona que les porta. Són peces modernes, però no estridents, que, amb gràcia i segons els complements, poden arribar a portar dones de diferents edats.

Amb els anys de professió, la María Jesús no només ha aconseguit un merescut reconeixement professional, sinó també amistats de clientes del tot satisfetes i que confien en el seu criteri. Ella ha sabut adaptar-se als nous temps, a les noves necessitats de la dona. Per aquest mateix motiu també va canviar el taller en un pis per una botiga a peu de carrer. I, darrerament, també ha modificat la distribució de l’establiment per afavorir que les clientes puguin passejar-hi per poder mirar lliurament les propostes penjades en els penjadors.

Exclusivas MJM. Mallorca, 317, bis Tel. 93 4575073 De dilluns a divendres de 10 a 20 h

Moltes de les clientes que té són de fa molts anys, de quan s’havien d’esperar hores al taller per poder ser ateses. I sembla que encara conserven aquest costum, ja que moltes passen estones llargues a l’establiment, on són tractades amb cura i atenció màxima per la Maria Jesús. Una mostra que la clienta és la protagonista a MJM és el seu emprovador: una estança àmplia, on una es pot veure com li queda la roba des de tots els angles. A més a més, al mateix local hi ha la Conchita, sastressa, que pot adaptar qualsevol peça a les necessitats de la clienta. A la Maria Jesús li agrada molt la seva professió i es nota. Per ella la Moda és donar a cada u allò que li està bé.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

PILAR IBÁÑEZ PELETEROS

Moda en pell i serveis de conservació i confecció La Pilar Ibáñez diu que encara hi ha gent que quan li parles d’un abric de pell visualitza l’abric de visó de la seva àvia, quan de pells, tipus de peces i patrons n’hi ha moltíssims, i els modistes que marquen la moda els utilitzen en les seves propostes i els combinen amb teixit tèxtil o per a qualsevol complement, fins i tot per a la llar, com ara mantes i coixins. A Pilar Ibáñez Peleteros ens conviden a deixar els prejudicis i a descobrir el món de la pell per vestir. És una empresa amb més de 20 anys d’experiència en el sector en què podreu trobar peces per a tots els estils i edats. Segurament quedareu sorpresos de les fantàstiques propostes que hi trobeu, clàssiques i modernes que segueixen les tendències de les passarel·les més prestigioses de tot el món. Podreu escollir tota mena de pelleteria, des del clàssic bisó fins a la guineu, treballats en peces curtes o llargues i combinades amb diferents textures. L’experiència d’aquesta empresa és valorada pels majoristes i consumidors finals, ja que controlen tot el procés, des del moment de la compra de pells en granges, a través de subhastes a Copenhaguen o de diferents punts de l’estat, fins a la confecció, passant pels tractaments d’adobar, assecar... que són totalment naturals. La pell és eterna. Per això, si teniu a casa un abric de pell antic que no us poseu perquè té un aire passat de moda, a Pilar Ibáñez Peleteros us poden ajudar a donar-li una segona oportunitat: us el transformaran.

Això vol dir que us proposaran un altre plantejament de disseny i confecció i, si fa falta, faran el tractament de neteja i recuperació de les parts malmeses. Però la pell s’ha de cuidar. Com tot, si volem que ens duri i que conservi les característiques de textura i color, cal tenir-ne cura, com es fa amb totes les coses. Per això s’ha de vigilar amb els perfums, que poden tacar els colls dels abrics, o el fregament constant de les corretges de les bosses de mà. L’ús repetitiu que fem d’una peça pot provocar desgast al coll, als colzes o als canells. En aquest establiment també us poden arranjar aquestes marques a la pell. També amb els anys les pells es van embrutant, però hi ha la possibilitat de netejarles amb uns resultats fantàstics, segons explica la Pilar, que també ens recorda que disposen de cambra de conservació per a abrics i altres peces delicades.

Pilar Ibáñez Peleteros. Bruc, 116 Tel. 93 207 40 93 De dilluns a divendres de 10 a 14h i de 17 a 20h. Dissabtes de 10 a 14 h, fins al març.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

ROCA BOUTIQUE Per un estil amb classe i una atenció exquisida La Montse Roca és l’ànima de Roca Boutique. Des dels 15 anys que és darrera un taulell i en tenia 19 quan es va inaugurar aquest establiment el 1967. Els seus pares ja venien robes a metres, quan les dones confeccionaven elles mateixes les peces de vestir de tota la família. Recorda casa seva plena de roba: dormien entre piles i piles de peces de roba a metres que li generaven una gran sensació de claustrofòbia. Més endavant, van crear confecció pròpia, Roca Garcia, empresa que encara funciona, i finalment van obrir aquesta botiga on torbareu les peces de la marca pròpia i d’altres propostes. Roca Boutique és de les poques botigues que hi ha a Barcelona de senyora a partir de 30 anys (“...no de “senyorona”, especifica la seva mestressa). La roba que hi ha en aquest establiment no és clàssica ni moderna, és, segons la Montse, roba d’esport amb classe de talles des de la 38 a la 56. Per això hi ha dones que s’han vestit aquí durant tota la seva vida. I és que a Roca Boutique hi ha clientes centenàries. Les clientes de Roca Boutique són senyores de Barcelona. N’hi ha de tota la vida que ja han passat a ser amigues de la Montse i de les quals ella coneix, fins i tot, el contingut de l’armari. Roca Boutique. Consell de Cent, 370 Tel. 934 878 198. De dilluns a dissabte de 10 de 13.30h i de 16.30 a 20h. Dissabtes tarda tancat

I és que el servei d’aquest establiment arriba més enllà: la Montse sap què necessita cada una de les clientes i quines peces són les més adients per a elles. Perquè li agrada molt la seva feina, tot i que reconeix que estar atenent el públic també obliga a fer, de vegades, una mica de psicòloga, escoltar molt. Per això, segurament, la Montse en té moltes que han passat de clientes a amigues i amb elles comparteix aficions, a part de moltes converses a la botiga.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Pg. Sant Joan, 115 T 93 457 61 30 www.baylina.com

Temps de Neules!

La naturalesa és sabia, regali quelcom natural.

Bruc, 84 Regali perles, tenen vida i elegància. T 93 487 49 37 El millor regal per aquestes festes. joyeriabertocchi.com Bon Nadal i millor any 2012

Viu l’autèntica màgia del Nadal amb els teus fills! Bestours Viatges, de la mà de TRAVELKIDS, Consell de Cent, 334-336 et porta a Lapònia a conèixer en persona al Pare Noel. T 93 496 74 00 Sortides: Nadal 23 al 27 i Cap D’Any 28 de desembre a l’1 de gener.

www.bestours.es

Inclou: Equip d’animació propi ElfoKids, Jocs lapons pels menuts de la casa, Mini-motos de neu, Safari de trineus de huskies i rens, Xocolatada, Gran festa amb els Elfs, música i ball, I el més important… entregar la carta al Pare Noel en persona!!

Diputació, 329 T 93 487 76 67 www.bkwsu.org/spain

Aragó, 302 T 93 488 21 66 www.escolapies.org

Calendario Perpetuo: Sabiduría para el día a día. Calendari de sobretaula amb belles imatges i una frase inspiradora per a cada dia. Aconsegueix el Calendari al Centre d’Informació i Llibreria de l’Assoc. Brahma Kumaris Escolàpies-Llúria (Aragó/Xamfrà Roger de Llúria) De P3 a Batxillerat (Humanístic i Social, Tecnològic i Científic, Arts: escèniques/plàstiques) Activitats extraescolars obertes al barri: infants, joves i adults Esportives, Arts escèniques, Informàtica, Idiomes, Arts plàstiques, Escacs, Esplai/ campaments, Música/Cant, Ioga.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

ESL, escollida per segon any consecutiu “Millor Agència d’Europa” (LTM Star Awards), us convida a visitar la seva oficina a Barcelona i conéixer l’àmplia oferta de programes d’estudis disponibles a més de 150 destinacions.

Fibbia, el teu luxe permés. Vine a buscar el teu paraigües d’aquesta temporada i no et mullis. La teva assessora de Compres a cinc minuts de casa.

Roger de Llúria, 44 1º 4º T 93 343 78 44 www.esl-idiomas.com

Pau Claris, 110 T 93 272 68 28 www.fibbiacomplements.com

Un saló de bellesa diferent; una atenció única.

Girona, 96

Us oferim la Promoció Amics! T 93 459 12 87 Un 15% de descompte en qualsevol tractament si veniu acompanyats, per a tu i el vostre amic. Aquestes festes li oferim un descompte addicional de 10 Euros en la compra de qualsevol ullera de sol de les últimes col·leccions de les nostres marques: Carolina Herrera, Dsquared, D&G, Furla, Givenchy, Guess, Persol, Polo Ralph Laurent, Police, Prada, Ralph, Ray Ban, Tous, Versace.

Girona, 103 T 93 52858 01 kromaoptics.com

(Promoció vàlida des del 01/12/11 al 05/01/12. Sí es acumulable a qualsevol altre dels nostres descomptes) Plec cadires i taules La cadira giratòria és un element imprescindible en les nostres llars i en l’àmbit professional. A Plec trobareu molts models, tots de la màxima qualitat.

Girona 134 / Diagonal T 93 207 51 15 www.plecbcn.com

ITE + Gestió del manteniment Serem la teva oficina de consulta on els nostres Tècnics de Capçalera t’ajudaran a mantenir casa teva Roger de Llúria, 67-69 Telf. 93 488 18 30 o el teu edifici en forma. www.tallerca.com Amb la Inspecció Tècnica de l’Edifici veurem l’estat del vostre edifici, i amb la Gestió del manteniment, us ajudarem a resoldre les deficiències detectades. La teva botiga de vi, cava i licors a la Dreta de l’Eixample. Més de 1.000 referències seleccionades amb la filosofia d’oferir-te el millor vi al millor preu. Preparem i enviem regals i lots de Nadal.

Girona, 103 T 93 105 09 23 www.vinostaps.com

Obert el dia 18 de desembre

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Històries del barri

Les nostres estacions: El Baixador de Barcelona (Passeig de Gràcia) Text: Xavier Maraña Fotografies: Xavier Maraña i col·lecció particular.

introducció L’origen d’aquesta estació, en aquest cas baixador, obeeix a la construcció d’un enllaç ferroviari entre les estacions de Barcelona-Sants i l’antiga estació de França. Abans que res s’ha de diferenciar una estació d’un baixador. Una estació és un recinte que consta d’un edifici principal i vies generals, mortes i de serveis (apartadors i platja). També s’hi poden trobar instal·lacions com dipòsits d’aigua i carboneres (època del vapor) i de material mòbil. Algunes tenen dependències per facturar equipatges de més volum. Segons la seva importància de cara a l’explotació poden ser de 1a, 2a. i 3a. categoria. En canvi, un baixador és també un recinte on es troba l’edifici principal amb únicament dues vies generals per on passen totes les circul.lacions.

Interior d’aquest edifici on es poden observar en primer terme les taquilles per comprar els bitllets.

el baixador de barcelona. origen. La companyia del ferrocarril TBF (Tarragona, Barcelona, França) es va plantejar la necessitat d’unir les esmentades estacions, per la qual cosa es van elaborar dos projectes: El primer mostrava un enllaç pels carrers d’Aragó i Marina fins a l’antiga estació de França, en superfície i al mateix nivell que les vies dels tramvies. Aquesta proposta fou rebutjada per la població. El segon projecte proposava una traça que seguia en part la línia del tramvia de Circumval.lació (línia 29), s’afegia a la plaça de Catalunya un brancal que sortiria de la primitiva estació del FC de Barcelona a Martorell (aquesta estació estava situada al final de la Rambla de Catalunya, a tocar de la que seria

després la ronda Universitat, es va inaugurar el 1853 i l’any 1883 es va enderrocar a causa de la urbanització de la zona), i seguia per la ronda de Sant Pere, el passeig de Sant Joan i el passeig de la Indústria (actual Pg. de Picasso) fins arribar a l’estació de França. Aquest darrer projecte no era tampoc gaire viable i així, l’any 1881, es va reunir una comissió d’enginyers per a estudiar el problema. La qüestió va solucionar-se en establir-se les vies generals en una rasa i a nivell inferior, seguint la primera proposta anteriorment mencionada. Posteriorment naixeria el projecte de construir una estació al mig d’aquest enllaç. L’any 1900 va sorgir sobre el paper allò que pretenia ser el baixador del passeig de Gràcia. Aquest edifici no es va arribar a construir perquè les mides excedien els 10 m d’alçada i no

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

aquesta construcció modernista tan maca i elegant va funcionar fins al 1960, any en què es va enderrocar i es va començar a tapar tota la rasa del carrer d’aragó fins a donar-li l’aspecte que té actualment. Locomotora American 4-4-0 de roda baixa que pertany a la desapareguda companyia del VVB remolcant cotxes de viatgers d’origen anglès, aturada al baixador. Aquesta fotografia està presa entre 1902 i 1910.

hi podia haver més de 6 m d’amplada entre les parets dels altres edificis i les de l’estació. El baixador constava d’una planta rectangular dividida en tres parts: escales, vestíbul central i espai per a les taquilles de venda de bitllets i oficines. L’espai central quedava cobert amb una gran cúpula. Tots aquests elements tenien excessiva riquesa decorativa d’estil neoplateresc. La segona proposta era una mica més funcional, i respectava les mesures d’alçada i amplada. La planta era més allargada i tot el conjunt combinava estil neogòtic amb modernista. D’aquesta manera, l’any 1902 es va inaugurar un nou edifici modernista que se situava al carrer d’Aragó entre el passeig de Gràcia i el carrer de Pau Claris. L’aspecte era molt semblant a l’anterior quant a concepció, ja que mostrava una planta rectangular dividida en tres parts. A la planta baixa o interior de la rasa on hi havia les vies generals, es trobava a un lateral el despatx del factor de circulació, sales d’espera i altres dependències. situació actual L’edifici definitiu va ser realitzat per l’enginyer Rafael Coderch i per l’arquitecte Salvador Soteras. Aquesta construcció modernista tan maca i elegant va funcionar fins al 1960, any en què es va enderrocar i es va començar a tapar tota la rasa del carrer d’Aragó fins a donar-li l’aspecte que té actualment. S’hi van construir nous accessos, una sala d’espera

Aspecte del primitiu baixador desaparegut, protagonista de l’article, que es trobava ubicat al carrer d’Aragó, entre el passeig de Gràcia i el carrer de Pau Claris. Imatge de principis del s.XX.

subterrània més ampla, taquilles per a vendre bitllets i espais comercials com quioscs i bars. Inicialment, les línies ferroviàries que passaven pel passeig de Gràcia eren les que es dirigeixen cap al sud del país, tant les de llarg recorregut, Rodalies (via Vilanova i Vilafranca fins a Sant Vicenç de Calders) i regionals, que tenien l’origen a l’estació de Barcelona-Terme. Després de la reestructuració de la xarxa ferroviària barcelonina, aquest baixador acull a més, el trànsit provinent de la frontera per Portbou. En canvi, la línia de Rodalies que arriba fins a Sant Vicenç de Calders via Vilafranca passa per la macroestació de Barcelona-Plaça de Catalunya.

UT 440 circulant en direcció a Sant Andreu Comtal, aturada a la via 2 del baixador, 28-3-95.

Imatge de la zona d’andanes presa des de la cabina d’una UT 447 circulant a la línia R2 en direcció a l’aeroport, 1-1-10.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Escola Pia de Nostra Senyora C/ Diputació, 277 Barcelona 93 488 11 66

«en una fàbrica d’avions li van preguntar a un obrer què feia i va respondre: poso cargols. a un altre que feia la mateixa feina, en fer-li la mateixa pregunta, va respondre: construeixo avions. l’un es quedava en la visió curta i eixarreïda de les peces que posava, l’altra tenia una visió global, de gran angular, que donava sentit a la seva aparentment insignificant operació de posar cargols. de ben segur que no s’estudia igual quan el que hom es proposa és aprovar un examen

L’ADOLESCÈNCIA, UN MÓN DE CONTRASTOS

Un període de canvis, marcat per la provisionalitat, però valuós i interessant. És el moment del desenvolupament de la identitat personal, d’interiorització de pautes de conducta i valors de referència.

o una assignatura a quan hom es planteja formar-se com a persona o preparar-se per millorar el país. els humans no en tenim prou amb anar amb els llums curts per veure l’immediat que tenim al davant, sinó que també necessitem els llums llargs, els que ens donen horitzó, els que eixamplen la nostra visió de les coses.» àlex escarrà, professor de filosofia de l’escola pia de nostra senyora

IMPULSIVITAT i LÍMITS

La llibertat té a veure amb la responsabilitat: i amb l’autoritat des del respecte. «La llibertat és l’estel. La corda que el subjecta, és la responsabilitat».

COMPANYONIA, JO I ELS ALTRES

Manifestem les nostres conviccions i ens mostrem coherents. Mantenim un tracte agradable. Ens situem enfront de la realitat, establint ajustaments.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

LA PROVA CANGUR

La prova Cangur és una activitat impulsada per la societat internacional Le Kangourou sans Frontières, de la qual n’és membre la Societat Catalana de Matemàtiques que és l’entitat titular del Cangur en llengua catalana. La prova que es realitza cada any al mes de març, i té com objectiu estimular i motivar l’aprenentatge de les matemàtiques a través de la resolució de problemes, consisteix en resoldre 30 reptes matemàtics de dificultat creixent i de resposta tancada, amb cinc opcions per a cada problema. Des de fa 15 anys i de manera ininterrompuda alumnes de la nostra escola hi participen de manera voluntària, i obtenint resultats més que notables. És d’agrair l’esforç, l’interès i la bona predisposició que mostren tots ells any rera any, per gaudir durant una estona dels reptes matemàtics que se’ls planteja.

DESCOBERTA , ESFORÇ, PRECISIÓ

DIÀLEG I REFLEXIÓ

L’Assemblea de clase: diàleg i participació.

EL FEM MATEMÀTIQUES

El Fem Matemàtiques és una activitat, organitzada per la FEEMCAT, que té la finalitat de contribuir a desenvolupar la competència matemàtica en tot l’alumnat de sisè de Primària i de primer cicle d’ESO de Catalunya. Amb aquesta activitat ens proposem: Potenciar el raonament matemàtic a través de la resolució de problemas, fomentar la capacitat de comunicació i d’argumentació matemàtica presentant activitats per resoldre en equip i exigint l’elaboració d’informes detallats, ajudar als nois i noies a adquirir seguretat i confiança en les seves capacitats per fer matemàtiques presentantlos activitats motivadores i que els hi suposin un repte i mostrar als professors activitats lligades a l’entorn i problemes adequats per a treballar estratègies i desenvolupar actituds positives envers les matemàtiques. Des dels seus inicis, i d’això ja en fa més de 10 anys, alumnes del primer cicle d’ESO de la nostra escola hi han participat. Esperem continuar motivant, orientant i preparant als nostres alumnes en aquesta tasca que els ajuda a millorar la seva capacitat de raonament i d’abstracció.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

ARRIBA NADAL! Activitats per als infants, música en directe als carrers i als establiments, patges reials, Pares Noel, solidaritat i molta, molta il·lusió són els ingredients per a unes festes de Nadal completes a CorEixample.

Pares Noel als comerços

Ludoteca de Nadal Durant les vacances escolars un any més CorEixample col·labora conjuntament amb el centre cultural Casa Elizalde i organitza una ludoteca de Nadal per als infants. Amb cada compra als establiments associats a CorEixample, hi haurà dues hores de ludoteca gratuïta. Aquest servei està adreçat a nens i nenes d’edats compreses entre els 2 i 12 anys (els menors de 4 anys hauran d’estar acompanyats d’un adult). Els dies d’obertura de la ludoteca són el 23, 27, 28, 29 i 30 de desembre i el 2, 3 i 4 de gener, amb un horari de 10 a 14h i de 16 a 20h.

Taller Alpino de manualitats

Com cada Nadal els nostres Pares Noel repartiran caramels entre els comerços associats a CorEixample. El dijous 22, divendres 23 i dissabte 24 podràs trobar-los pels carrers de l’Eixample i serà una oportunitat per als més menuts per poder conèixer de prop a aquest personatge tan típic d’aquestes dates.

Vine a passar una tarda fent dibuixos i manualitats i emporta’t un regal de l’empresa Alpino! Tots els infants que vulgueu participar en aquest taller podeu venir davant de la Papereria Canut (carrer Girona, 73) el dilluns 2, dimarts 3 i dimecres 4 de gener de 17 a 19 hores.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Carpa Reial Solidària

Música als comerços

Vine a lliurar la teva carta als nostres patges reials amb els teus millors desitjos. Ells seran els encarregats de donar-la als Reigs Mags de l’Orient. Porta una joguina solidària o un aliment de primera necessitat (arròs, pasta, llaunes de conserves...) per ajudar els més desfavorits en aquestes festes i que puguin gaudir de la nit més màgica de l’any. La carpa s’instal·larà davant de la Parròquia de la Concepció (carrer Aragó, 299), el dimarts 3 i dimecres 4 de 17 a 19.30 hores i el dijous 5 de gener d’11 a 13.30 hores.

Aquest Nadal tornareu a gaudir de músics que tocaran en directe als nostres comerços associats. Diferents grups amb tota classe d’instruments interpretaran nadales a l’interior de les botigues mentre feu les vostres compres! El dimarts 20, dimecres 21 i dijous 22 de 17.30 a 20 hores podreu trobar els grups musicals en diferents comerços. Confirmeu els horaris i els diversos punts d’actuació visitant el nostre web www.coreixample.com

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

AI, PEREJAUME, SI VEIÉSSIS LA MUNIÓ D’OBRES QUE T’ENVOLTEN, NO EN FARIES CAP DE NOVA! Aquesta exposició no és una retrospectiva convencional sinó, més aviat, una proclama programàtica, inscrita a la Pedrera, per reflexionar sobre la funció, els límits i el destí de l’art davant l’excés i l’acumulació de tantes obres; no en va Perejaume, de molt temps ençà, no ha deixat de repetir la necessitat de espintar de desfer, de desdibuixar i de restituir les paraules i les imatges al seu lloc d’origen per poder rehabilitar la nostra relació amb el món.

MODA I BELLESA A L’ANTIC EGIPTE

EXPOS

DONA I TREBALL, DE MARIA VILLALBA Col·lecció de 49 fotografies en blanc i negre de dones treballant fetes en aquests darrers anys a sis països diferents: Indonèsia, l’Índia, Madagascar, Gàmbia, el Perú i el Nepal. L’autora pretén destacar l’enteresa, dedicació i força de les protagonistes amb la intenció que l’espectador les valori com a puntal de la societat. Estudi Maria Villalba Aragó, 342, baixos dreta (entre Bailèn i Girona) De dilluns a dissabte d’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores

3.000 anys d’història de la moda al país del Nil. Aquesta mostra és també un homenatge a l’estètica i el gust refinat dels antics egipcis per la cura del cos i, en especial, a la manera com s’abillaven amb vestits, joies, tatuatges, perfums i olis. Des de la sensibilitat del parell de sandàlies amb les quals es va dotar un enterrament infantil per facilitarli el viatge al més enllà, fins als dos exemplars de túniques amb plecs horitzontals –de les quals no es conserven més d’una vintena en tot el món, i que han estat restaurades especialment per a aquesta exposició–, passant per un variat repertori d’objectes vinculats a la joieria i la cosmètica, i per obres que mostren en relleu o en pintura els homes, les dones i els déus que es beneficiaren del refinament i el gust d’una sofisticada civilització. Museu Egipci de Barcelona València, 284 De dilluns a dissabte de 10 a 20 hores i diumenges de 10 a 14 hores. El Museu romandrà tancat el 25 i 26 de desembre i l’1 de gener. Informació: 93 488 01 88 www.museuegipci.com

CatalunyaCaixa Obra Social a La Pedrera Passeig de Gràcia, 92 www.fundaciocaixacatalunya.org PUBLICITAT A CATALUNYA 18571957. ROLDÓS I ELS PIONERS. L’exposició repassa l’origen i el desenvolupament de la publicitat moderna a Catalunya i el paper rellevant de pioners com Rafael Roldós, que va convertir una activitat rudimentària en una professió tècnica de primer nivell i alhora va contribuir al fet que Barcelona es convertís en el motor de l’activitat publicitària a Espanya. Palau Robert Passeig de Gràcia, 107 Fins el 31 de gener de 2012 LA VALL DE BOÍ, PATRIMONI DE LA HUMANITAT L’exposició presenta el llegat mil·lenari d’una vall oberta a tothom que s’interroga pel seu futur, en el 10è aniversari de la declaració del conjunt romànic de la Vall de Boí com a Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. Palau Robert Passeig de Gràcia, 107 Fins el 8 de gener de 2012

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

EL TITELLA PRÒDIG

ACTIVITATS FAMILIARS

Comèdia de putxinel·lis escrita per Santiago Rusiñol en un acte i quatre quadres, que descriu l’eterna necessitat dels joves de trencar els esquemes establerts. Fou estrenada amb actors el febrer de 1911 al Teatre Romea de Barcelona.

PER NADAL PAS DE PARDAL, DE RAH-MON ROMA.

LA FINESTRA MÀGICA Amb aquest taller us convertireu en exploradors naturalistes i podreu veure des de l’aire els paisatges més representatius de Catalunya. A més, podreu explorar-ne un cada cap de setmana en detall: Pirineus, Montserrat o el delta de l’Ebre.

2011

MÚSICA Dia 24 de desembre • 19.30 hores: Escenes del Pessebre realitzades per infants • 20 hores: Missa del Pollet de vigília de Nadal per a infants • 12 de la nit: Missa del Gall VIU LA MÚSICA DE NADAL A LA PEDRERA En vigílies de Nadal l’Obra Social de CatalunyaCaixa ofereix a l’Auditori CX la Pedrera un cicle de músiques per a tothom. Amb els millors intèrprets i els clàssics del repertori de cambra, del cant coral i el gospel. NADAL CORAL Coral Càrmina Divendres 16 de desembre, 20.00 h Preu: 8 € Client CX: 6,50 €

27, 28, 29 i 30 de desembre, a les 11 h. CatalunyaCaixa Obra Social a la Pedrera Passeig de Gràcia, 92 www.fundaciocaixacatalunya.org

NADAL

A LA PARRÒQUIA DE LA CONCEPCIÓ

Diumenge, 18 de desembre, 12 h Preu entrada 3,15 € Aforament limitat La Casa Elizalde València, 302 Informació: 93 488 05 90 www.casaelizalde.com

CatalunyaCaixa Obra Social a la Pedrera Passeig de Gràcia, 92 www.fundaciocaixacatalunya.org

27, 28 i 29 de desembre, a les 17 h CatalunyaCaixa Obra Social a la Pedrera Passeig de Gràcia, 92 www.fundaciocaixacatalunya.org

Cançons i contes que parlen del pessebre, de l’home dels nassos i de la fira de Santa Llúcia i danses dedicades als reis o a les llufes del dia dels Innocents. Un espectacle que fa caliu enmig de les gèlides temperatures de l’hivern.

GOSPEL A LA PEDRERA Gospel Messengers Diumenge 18 de desembre, 12.00 h Preu: 8 € Clients de CX: 6,50 €

MINIMÚSICA DE NADAL Doble Pletina, Els Trons i Miss Carrussel Dissabte 17 de desembre, 18.00 h Preu: 6 € Client CX i nens fins a 12 anys: 4 €

Dia de Sant Esteve, 26 de desembre • 11 hores: Missa. En acabar, cant de nadales a càrrec de la coral Veus Vives i dels assistents al voltant de l’Infant Jesús. Vetlla de Cap d’Any, 31 de desembre • 20 hores: Eucaristia de cap d’any. En acabar la missa, rés o pregària d’any nou, per a les nostres famílies i amics. Vigília de Reis, 5 de gener • 17.15 hores: festa per als infants • 18 hores: Missa d’Epifania per als infants Durant les fetes de Nadal hi ha instal·lat un pessebre monumental. Aragó, 299 www.concepciobcn.com

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

alimentació

bars/granjes/cafeteries

empreses de gestió

32 Betlem Queviures seleccionats Girona, 70 - Tel. 93 265 51 05 17 Colmado Múrria R. de Llúria, 85 - Tel. 93 215 57 89 35 Ferran Xarcuteria Selecta Pau Claris, 108 - Tel. 93 318 75 33 26 Keisy Consell de Cent, 409 - Tel.93 232 17 63 19 Mantequeria Ravell Aragó, 313 - Tel. 93 457 51 14 19 Polleria Mercè Mercat Concepció Tel. 93 458 85 05 - Parades 69-74 13 Poll-Bo València, 319 - Tel. 93 458 59 52 27 Sentits BCN, Showroom & Delicatessen Bailèn, 88 – Tel. 93 428 39 84 18 Taller de Pasta Bruc, 85 – Tel. 93 476 51 49 19 Taps Vinoteca Girona, 103 – Tel. 93 532 30 04 13 Tokyo-ya Girona, 119 – Tel. 93 652 91 71 11 Xocoa R. de Llúria, 87 - Tel. 646 818 376

30 Adlivitum Diputació, 319 8 Bar Jofama Girona, 135 - Tel. 93 458 00 37 24 BCN Tapas Restaurant C. de Cent, 318 - Tel. 93 488 06 58 19 Bracafé Girona, 105 - Tel. 93 459 36 24 13 Cafès Caracas Girona, 117 - Tel. 93 457 67 83 30 Cafeteria Granja Kibor C. de Cent, 352 - Tel. 93 496 17 17

13 Abogados 24 H. Girona, 113, bxos. 1r - Tel. 902 24 07 31 Barcleys Bank Pg de Sant Joan, 129 – Tel. 93 207 49 18 7 Barroso Advocats R. de Llúria, 102 – Tel. 93 419 47 23 31 Betrián Fernàndez Casas Bruc, 72 3a p. - Tel. 93 488 27 45 36 Gabinet Clavera Girona 46, pral - Tel. 93 244 94 50 30 Gabinet d’Assesorament i Gestió C. de Cent, 352 - Tel. 93 215 70 72 25 Grup Batlle SL (Correduria d’assegurances) Bruc, 94 - Tel. 93 488 34 87 12 Mútua Accident de Treball de Tarragona Diputació, 325 - Tel. 93 216 00 27 12 Mútua de Previsió Advocats de Catalunya R. de Llúria, 108 - Tel. 93 207 77 75 Optima Patrimonios Av. Diagonal 442, 1r – Tel. 96 417 71 22 13 Pelayo Mútua de Seguros València, 307-313 - Tel. 93 459 41 00 Torner Juncosa i Associats, S.L. Bruc, 21, 1°3° - Tel. 93 342 65 50 Umivale Prevenció Pça D’Ignasi Barraquer, 5

articles per a la casa 18 Antiga Casa Reus Bruc, 85 - Tel. 93 457 67 18 5 Gaston y Daniela Pau Claris, 171 - Tel. Tel. 93 215 32 17 (Parking) 25 Kettal Aragò, 316 - Tel. 93 487 90 90 12 Mar de Cava València, 293 – Tel. 93 458 53 33 31 Palau del Descans Bruc, 68 - Tel. 93 488 13 12 (Parking) 9 Plec Girona, 134 - Tel. 93 207 51 15 9 Sit Down Diagonal, 335 - Mallorca, 331 - Tel. 93 207 75 32 1 Taller de Lencería Roselló, 271 - Tel. 93 415 39 52 6 Valentí Valro (Decoració) Provença, 308 - Tel. 93 215 45 25 (Parking) 5 Vinçon Pg. de Gràcia, 96 - Tel. 93 215 60 50 (Parking)

automòbils i motos 17 MASL (Moto Aranda) Pau Claris, 155 - Tel. 93 215 97 49 27 Moto Fusion Aragó, 356 - Tel. 93 265 00 61 18 Motos Blitz R. de Llúria, 88 - Tel. 93 458 55 00

bosses i complements 29 L’Arc Roger de Llúria, 49 bis. - Tel. 93 488 11 80 10 Pepe Mateu Santaeularia Pau Claris, 149 - Tel. 93 488 02 92

botigues especialitzades 25 Atrezzo (Elements d’aparador) Girona, 83 - Tel. 93 487 61 64 18 El Cosidor Bruc, 95 – Tel. 93 458 79 95 30 Espai Bici Bruc, 63 - Tel. 93 532 31 43 14 Esports Iglú Mallorca, 316 - Tel. 93 457 97 14 24 JML Realizamos Bruc, 77 bxos. esq. - Tel. 93 272 63 40 36 Joan Art Diputació, 306, 3º2ª – Tel. 93 318 29 79 Victor Esports Aragò, 375 - Tel. 93 207 34 47

entitats diverses 5 Cercle d’Economia Provença, 298 – Tel. 93 200 81 66 29 Gild International Ptge. Permanyer, 5 - Tel. 93 272 69 21 18 Parròquia de la Concepció Aragó, 299 - Tel. 93 458 63 72

clinica dental

escoles / academies

17 IMOI (Instit. Mediterràni d’odontología i implantología) Pau Claris, 136 - Tel. 93 272 48 30 28 Clínica Dental Adesa Provença, 295 – Tel. 93 4573162 4 Odontodòncia Costa Av Diagonal, 353 2n 3a - Tel 93 4577767

32 Adwards Consulting C. de Cent, 384 – Tel. 902 151 270 25 Centre Lopez Vicunya C. de Cent, 397 – Tel. 93 487 85 77 22 Col.legi Lestonnac Pau Claris, 131 – Tel. 93 215 99 00 24 Col.legi Mare de Deu de les E.P. R. de Llúria, 64 - Tel. 93 488 21 66 18 Escola ISC preclaror Passatge Rector Oliveras, s/n - Tel. 93 453 11 98 29 Escola Pia Nostra Senyora Diputació, 277 - Tel. 93 487 11 66 36 ESL Idiomes a l’estranger R. de Llúria, 44, 1º4ª – Tel. 93 343 78 44 12 Escola Memory València, 293 –Tel. 93 207 52 4 Fasecuatro C. de Cent, 414 – Tel. 622 257 710

dietètica

Germinal Provença, 362 – Tel. 93 458 07 69

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

33 Kids & Us Eixample Dret Diputació 351 – Tel. 93 611 38 55 19 Oxford House Girona, 83 pral. - Tel. 93 458 01 11

31 31

estancs

immobiliàries

10 El Jardí de l’Havana Pau Claris, 145 - Tel. 93 215 38 71

37 Finques Rodés Gran Vía 653 - Tel. 93 412 20 48 14 Lago Assegurances Girona, 126 26 Orfinca Bailèn, 79 - Tel. 93 265 15 56 17 Taller d’aquitectura Carlos Álvarez Roger de Llúria 67-69 - Tel. 93 488 18 30

farmàcies 13 Carles Riba Bruc, 114 - Tel. 93 457 64 30 35 Farmàcia Eixample Roger de Llúria, 37 - Tel. 93 318 36 26 Farmàcia València 339 València, 339 (cantonada Bailén) – Tel. 93 457 57 17 26 Joan Sànchez Girona, 72 - Tel. 93 265 23 69 18 Maria Ferrer R. de Llúria, 74 - Tel. 93 457 65 44 23 Miserachs R. de Llúria, 51 - Tel. 93 488 05 34 8 Puigoriol Mallorca, 312 - Tel. 93 457 69 44

filatélia 31 Filatelia Carles Monge Diputacio, 321 - Tel. 93 302 09 78

floristeries 3 Lloveras-Barceló Pau Claris, 190 - Tel. 93 215 50 00 18 Navarro flors València, 320 - Tel. 93 457 40 99

forns i pastisseries Baylina Pastisseria Pg de Sant Joan, 115 – Tel. 93 457 61 30 8 Bubó Bruc, 150 - Tel. 93 459 05 05 14 Forn de Pa Artesà Girona, 118 - Tel. 93 457 60 49 Forn L’Eixample Bailén, 124 – Tel. 93 457 44 03 30 Les Roselles C. de Cent, 348 - Tel. 93 488 18 32 2 Lolita Bakery Provença, 267 –Tel. 93 310 36 76 17 Pastisseria Saint-Honoré València, 312 - Tel. 93 457 65 87 11 Paul València, 287 - Tel. 93 457 91 67

hotels 12 987 Hotel Mallorca, 288 - Tel. 93 476 33 96 37 Gran Hotel Havana Gran Via, 647 - Tel. 93 412 11 15 20 Hotel Europark Aragó, 323 – Tel. 93 457 92 05 1 Hotel Omm Roselló, 265 - Tel. 93 445 40 00

impremptes / papereries 13 31

Digicopy Girona, 113 - Tel. 93 458 83 41 Dues Paraules C. de Cent, 362 - Tel. 93 487 77 00

New Print Diputació, 321 - Tel. 93 487 27 55 Papereria Canut Girona, 73 - Tel. 93 487 84 13

informàtica 30 Informàtica Parera Consell de Cent, 352 - Tel. 93 487 96 40

joieries 25 Bertocchi Bruc, 84 - Tel. 93 487 49 37 28 Capdevila Joiers C. de Cent, 320 - Tel. 93 216 04 32 (Parking) 30 Ferràndiz C. de Cent, 354 - Tel. 93 488 03 62 (Parking) 20 Joyería Julio Mas Girona, 92 - Tel. 93 4571894

llenceria / merceries 24 Botiga Bicardí Aragó, 309 - Tel. 93 458 23 68 21 Ma Lluisa Mundó Bailèn, 112 -114 (local 4) Tel. 93 553 36 73 32 Mercè Montmany (cotilleria) Girona, 58 - Tel. 93 265 25 47 16 Oyambre Rg de Llúria, 94 – Tel. 93 215 43 48

moda / tèxtil Boutique Tetuan Plça Tetuan, 30 – Tel. 93 232 42 55 18 Buró Moda Bruc, 87, 1º2ª – Tel. 93 215 77 51 31 Dones Girona, 73 - Tel. 93 487 40 25 8 Exclusivas MJM Mallorca, 317 - Tel. 93 457 50 73 29 Fibbia Pau Claris, 110 - Tel. 93 272 68 28 17 Joma’s Aragó, 295 - Tel. 93 487 02 07 31 La Pera Girona, 71 - Tel. 93 487 01 02 5 Lepreg, moda i articles premama Mallorca 273- Tel. 93 467 32 88 5 Lola Reina Mallorca, 277 – Tel. 93 488 30 80 13 Pilar Ibañez Peleters Bruc, 116 - Tel. 93 207 40 93 31 Roca Boutique C. de Cent,370 - Tel. 93 487 81 98 17 Ton’s Boutique Pau Claris, 162 - Tel. 93 215 04 20 13 Uniforma Girona, 123 - Tel. 93 457 69 50

objectes de regal 15 Barceloning Mallorca, 332 local 3 –Tel. 93 457 42 52 1 Dos i Una Rosselló, 275 - Tel. 93 217 70 32

oci/cultura 18 Audenis (Instruments musicals) València, 316 - Tel. 93 207 27 58 16 Casa del Llibre Pg. de Gràcia, 62 - Tel. 93 272 34 80 (Parking) 29 Galeria d’Art Mar-Grup Escolà Pau Claris, 120 - Tel. 93 488 18 68 (Parking) 14 Xavier Vidal (Luthier) Girona, 124 - Tel. 93 459 42 42

òptiques 19 Kroma òptics Girona, 103 – Tel. 93 528 58 01 30 Llobet Òptics Consell de Cent, 352 - Tel. 93 488 17 28 (Parking) 36 Òptica Ares Fotopi Diputació, 390 – Tel. 93 301 22 29 21 Òptica V-356 València 356 - Tel. 93 457 53 93 35 Opticàlia Florit Diputació, 262 - Tel. 93 302 02 96 (Parking)

perruqueries 31 Alexis & Carlos Morral Bruc, 80 - Tel. 93 487 53 10 23 Anglada Perruqueria Pau Claris, 126 - Tel. 93 487 49 31 9 Crearte Perruquers Girona, 134 - Tel. 93 457 32 67 29 Hair Club Estilistes Roger de Llúria, 45 - Tel. 93 272 62 01 29 Jean Louis David Girona 96, bxos. - Tel 93 459 12 87 24 Perruqueria Lina (Toni Escorza) R. de Llúria, 64 - Tel. 93 487 87 09 10 Tomas Peluquería Pau Claris, 161 - Tel. 93 215 11 63 (Parking) Wapa’m Girona, 152 - Tel. 93 459 25 59

restaurants 24 Bembì Consell de Cent 377 - Tel. 93 502 49 52 24 Ca La Nuri C. de Cent, 377 - Tel. 93 215 55 23 (Parking) Café té quiero Diputació, 280 – Tel. 93 500 16 69 19 Casa Amalia Pasatge del Mercat, 4 - Tel. 93 458 94 58 07 Cor Caliu Roger de Llúria, 102 - Tel. 93 208 20 29 29 El Boliche del Gordo Cabrera C. de Cent, 338 - Tel. 93 215 68 81 12 La Muscleria Mallorca, 290 – Tel. 93 458 98 44 20 Restaurant Mulet València, 350 Tel: 93 459 17 23 19 Restaurant Pep Passatge de Plà, 11 - Tel. 93 457 27 33 31 Restaurant Toc Girona, 59 - Tel. 93 488 11 45 Simbiosis València, 334 – Tel. 93 458 87 67 35 Wok & Bol Diputació, 294 - Tel. 93 302 76 75

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

salut 25 Associació Bramma Kumaris Diputació, 329 - Tel. 93 487 76 67 37 Atlas Quiropràctic Diputació, 308, 2n 1a - Tel. 93 304 64 10 26 Centre de Fisioteràpia Manfred Girona, 84 - Tel. 93 231 83 84 23 Centro de Oftalmología Bonafonte Ptge. Mendez Vigo, 6 - Tel. 93 487 00 15 14 Centre Set Girona,124 – Tel. 93 459 05 35 13 Gimnàs Accura Bruc Bruc, 120 - Tel. 93 208 22 00 31 Integral Centre Mèdic i de Salut Diputació 321, 1r 1a - Tel. 93 467 74 20 13 Instituto Minusválido Girona, 123 – Tel. 93 458 92 56 10 Itaca, yoga y terapias Pau Claris, 151, 3º1ª – Tel. 607 554 596 29 Manoterapia China, Centro de salud Integral Pau Claris, 118, 1º2ª – Tel. 93 467 55 12 Teia psicologia i orientació Diagonal, 340 - Tel. 93 459 41 23

serveis diversos 8 Aquaroc Girona 131- Tel. 93 4571161 Battagliotti Bros. diseño Tel. 93 415 74 05 - 600 770 974 25 Nacex Girona, 85 – Tel. 93 901 11 00 30 New Advice, Regals Publicitaris Diputació, 300 entl 2a - Tel. 93 317 90 11 13 Publicitat Permanyer Mallorca, 310 – Tel. 93 207 59 20 SABA Aparcaments Passeig de Gràcia, Diputació, Pau Claris Tel. 93 230 56 34 (Parking) 6 Subastes Brok Pau Claris, 167 - Tel. 93 215 50 28

viatges 29 Grupo Bestours Consell de Cent, 334 - Tel. 93 487 57 78 36 Over Giramon R. de Llúria, 46 - Tel. 93 302 07 98 13 Viatges El Corte Inglés València, 315 - Tel. 93 218 91 81

Des de CorEixample volem felicitar a la nostra dinamitzadora Elisabet Prat per la seva maternitat. El passat mes de juliol va donar a llum a una nena, l’Érica.

Moltes felicitats!!

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample