Revista CorEixample - Navidad 2012 by CorEixample

Ruta del Comerç ONGs al Barri L’entrevista Enric Calpena CorEixample Activitats de Nadal Històries del barri El baixador de Plaça Catalunya

desembre 2012 Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Editorial Fem Nadal

4 8

Sumari

20 26 28

Activitats de Nadal

Catàleg de Nadal

Històries del barri El Baixador de Barcelona

Edita CorEixample Consell de Cent, 352 baixos 08009 Barcelona Telèfon 93 487 12 43 coreixample@coreixample.com Direcció tècnica Elisabet Prat coreixample@coreixample.com Redacció de textos Mariona Huguet Fotografia Óscar Herráiz www.oscarherraiz.com

Agenda

Guia del Comerç Associat

37 2

www.coreixample.com

Ruta del Comerç ONGs al Barri

Enric Calpena

L’entrevista Enric Calpena

Disseny i maquetació Joan Colominas www.joanart.net Agraïments Consorci per a la Normalització Lingüística, delegació de l’Eixample Portada: Il-lustració: Joan Colominas Difusió 8.000 exemplars Imprès en paper estucat ecològic Exemplar gratuït Dipòsit legal: B-26901-2003 L’associació de Comerciants i professionals Dreta Eixample no es fa responsable del contingut d’aquells articles y notes signades per particulars o col·lectius que hi col·laboren. Un cop llegida la revista, si no l’heu d’utilitzar més, dipositeu-la en un contenidor de paper reciclat.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

FEM NADAL Estimats associats i associades, Fa tres anys que la nostra editorial acaba amb desitjos de poder tornar a posar llums de Nadal als nostres carrers, i aquest any per fi, s’ha aconseguit. No volem que sigui una mostra de “despilfarro” per part del comerç del nostre territori, ja que la nostra junta porta varis anys apostant i treballant per un Nadal solidari. Aquest any ens hem apropat als nostres veïns per demanar la seva col·laboració econòmica amb una quantitat mínima, però apostant per la màxima “l’unió fa la força”, ja que considerem que les llums les gaudim tots. Aquest col·lectiu esta responent bé, cosa que ens alegra molt i així com agraïr a l’Ajuntament de Barcelona, que ens ha proporcionat un ajut important en aquesta campanya.

Finalment, ens hem atrevit a donar llum, vida i una mica d’alegria a la nostra dreta de l’Eixample. Es reconfortant veure als infants del nostre barri bocabadats mirant les estrelles il·luminades, i és només per això que creiem que val la pena la nostra aposta. Gràcies a tots i totes, comerciants i veïns, per la vostra col·laboració. No volem oblidar-nos de les persones i famílies que estan passant unes èpoques difícils. Per a tots ells farem una recollida solidària d’ aliments als nostres comerços i joguines a la nostra Carpa Reial. Tot això ho farem arribar a les nostres parròquies que són les que estan més al dia amb tots aquest veïns nostres . Continuarem la nostre campanya de Nadal amb la ludoteca per nens, música a les nostres botigues i pares

Noel per els carrers i establiments, cantades de Nadales pels nostres carrers, entre d’altres. Esperem per part de tots una responsabilitat amb les vostres compres al barri, per l’esforç que posar les llums de Nadal representa pels nostres comerciants i en aquest cas també veïns. La junta de CorEixample torna ha agrair a tots la vostra col·laboració amb aquesta campanya i estem convençuts que tots junts arribarem molt més lluny.

Moltes gràcies a tots, i us desitgem el millor Nadal. Carme Izquierdo Presidenta de Coreixample

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Text: Mariona Huguet Fotografia: Elisabet Prat

Enric Calpena és periodista. Va presentar el primer Telenotícies de TV3 amb Maria Gorgues el 1986. Des de fa uns mesos el tornem a veure a la televisió catalana en el programa Odissees. Però fa molts anys que també presenta i dirigeix el programa En

Guàrdia, de Catalunya Ràdio, i col.labora amb la revista de divulgació històrica Sàpiens. De conversa amena, la història és la seva passió i li agrada compartir-la, ja sigui davant d’un cafè amb llet, a través d’alguns dels seus treballs periodístics o amb la novel.la que està escrivint.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

que són tres, quatre mesos de feina més quatre mesos de rodatge, mes postproducció d’àudio... En total: dos anys!

l’entrevista

Enric Calpena “SÓC UNA PERSONA AFORTUNADA”

I perquè després et diguin al supermercat que no treballes! Exacte!! I com que tot això no t’ho paguen, has de fer altres coses per viure. Per això jo bàsicament em dedico a ser professor universitari. Necessites guanyarte les garrofes d’algun lloc per poder fer coses d’aquestes. A on fas classes? A la Universitat Ramon Llull. Hi dono temes lligats amb la televisió; bàsicament són temes relacionats amb producció i economia lligats amb la televisió, i una assignatura sobre la història de la televisió.

Sembla que si no surts a la tele no existeixes...

A més, hi ha molta feina abans de la gravació.

Sí, és un tema curiós..., més d’una vegada m’he trobat comprant al supermercat i et diuen coses com: “Ja no treballes, oi?” Però si no paro! Per sort! El fet de sortir a la tele és un dels oficis de la meva professió. Quan ets al món de la televisió, sortir o no sortir és una tasca més de la feina. Per exemple, en el programa que s’ha emès darrerament a TV3, Odissees, jo hi surto molt, a la majoria d’imatges se’m veu. Però té una explicació molt senzilla: quan el pressupost t’arriba per tenir només tres dies i mig de rodatge per programa, i no tens una jornada més per anar a gravar transicions (imatges del carrer, paisatges...), una manera de passar d’escena a escena és que el presentador surti i faci d’enllaç entre seqüències. A mi personalment no m’agrada... En aquest programa hi sobra presència de “Calpena”. Però no hi havia altra manera....

Molta, molta... massa i tot! Qualsevol programa és un procés d’uns dos anys de feina. Primer has de redactar la proposta bàsica que presentes a la televisió. Normalment, a Televisió de Catalunya entra, de mitjana, aproximadament, un projecte cada hora. Però la immensa majoria no arriba a considerar-se seriosament perquè és impossible que llegeixin i avaluïn els 6.000 projectes que els arriben. Així que el primer sedàs és una cosa tan simple com la confiança de la gent que el fa, si al darrere del projecte hi ha gent o productores amb experiència. Això fa reduir els projectes a la meitat. Després, es descarten per la seva ambició pressupostària o perquè ja s’ha fet una cosa similar... Finalment, en queden un centenar, que es llegeix un comitè que n’escull uns cinc. I un cop seleccionat, es pot començar a treballar el projecte

En aquesta darrera assignatura et comentes a tu mateix? Sí, en un moment determinat “m’automostro” i en faig broma dient als alumes que jo tenia la seva edat quan vaig presentar el primer Telenotícies de TV3 amb la Maria Gorgues. Deu fer gràcia formar part de la història de la televisió del país... Tots formem part de la història... Sí, d’acord, és molt més visible per haver sortit a la tele, i potser podries sentir un orgull sense gaire sentit, perquè tot plegat va ser una mica casual. Casual? Sí, perquè ara tots tenim molt clar què és TV3, però en aquell moment només era un projecte alegal amb un pressupost incert, amb una gent amb poca experiència i un futur que podia passar perfectament pel tancament per part de la Guàrdia Civil.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

DE L’EIXAMPLE Viu al barri des de fa 21 anys. Abans vivia amb la parella a Sarrià en un pis molt petit. I quan “es van embarassar” van començar a buscar. En aquell moment la Dreta de l’Eixample era un barri “molt deixat de la mà de Déu”. Però van trobar un pis en una de les primeres finques que es rehabilitaven. Així que el seu fill sí que és fill de l’Eixample. Però reconeix que no fa vida de barri, més que res perquè segons ell “no faig vida, em passo la vida treballant!”, tot i que sí que hi compra, ja que ell és el responsable de la logística alimentària de la família. En el barri hi veu mancances, Era una cosa una mica boja de fer. Fins i tot la idea de buscar gent que no tingués experiència televisiva per no caure en els mateixos vicis que Televisió Espanyola en aquell moment, també se’ns girava en contra, ja que volia dir que no teníem experiència en cap televisió! Però, a la llarga, aquest aspecte no va ser positiu per al projecte de TV3? Se li reconeixen les seves qualitat i internacionalitat. Sí, ja que l’ambició inicial ja era aquesta i no un referent purament nacional, en el sentit més antiquat, que hauria acabat sent una televisió només d’un

cert folklore català o molt antropològica, molt ficada en històries d’interès humà sense cap mena de volada. Per desgràcia, molt sovint a Televisió Espanyola no tenen la mateixa visió que a TV3. O sigui, fan programes molt interessants que tracten temes quotidians però que al mateix temps es queden aquí, no tenen vocació de televisió nacional. Això és una llàstima, ja que hi ha molt bons professionals, molt bons programes, però sempre tens la sensació d’una televisió incompleta. I el fet ambiciós de TV3 de construir una televisió per a una nació va fer que la volada fos

com espais verds: “M’ofega una mica, l’Eixample, en aquest sentit”, i també creu que li falten equipaments públics. “Per sort”, diu, “ tenim el mercat de la Concepció i altres establiments...”, tot i que confessa que ell no és gens “de botigues”.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

diferent: no nacionalista, sinó una visió de país que es vol projectar al món, que té interessos a fora... No és només allò que li passa a la gent del barri. Aquest mirar enfora tu també l’has fet professionalment. Sí, en un moment determinat tenia ganes de marxar de TV3, de fer coses noves. Cul inquiet. Vaig muntar una productora i vam començar a moure’ns internacionalment i també per Espanya. Però arriba un moment que també te’n canses, personalment, perquè és una vida de mercenari, amb el bon sentit de la paraula: estic treballant sis mesos a Andalusia, ara ho compagino amb Galícia, ara toca el festival de Canes, ara vaig a Nova Orleans... Molt interessant, però quan fa sis anys que fas el mateix veus que no és vida. A més a més, també em va portar a fer molt entreteniment, que em va agradar, en vaig aprendre, em vaig divertir molt, però no és el que més m’agrada. Em divertia més la història. I vas tornar... Sí, em va sortir l’oportunitat de tornar a fer classes, però ara no a la Universitat Autònoma de Barcelona, sinó a la Ramon Llull. I vaig poder recol·locar un altre cop la meva feina.

perquè era un alumne avantatjat d’alguns professors que hi treballaven, i ho era perquè treballava molt a la facultat. Però per molt que hagués treballat, si els professors no s’haguessin fixat en mi o no haguessin treballat a El País, jo no hauria acabat a TV3. A més a més, ara quan se’t veu o se t’escola, es nota que t’agrada el que fas... A mi m’agrada molt la història. De fet ara estic fent el doctorat d’Història Moderna, l’En guàrdia a Catalunya Ràdio i Odissees a TV3. El naixement d’En guàrdia va coincidir amb l’aparició de la revista Sàpiens. És coincidència? Crec que els períodes d’efervescència política, quan un país o una cultura es replanteja a si mateixa, augmenta molt l’interès per la seva història. A Catalunya es veu claríssim. Hi ha uns grans booms d’història i coincideixen amb moments molt àlgids de la història catalana, com per exemple la gran oclusió d’historiadors moderns que es produeix a partir de la Setmana Tràgica: comencen a aparèixer revistes d’història al començament de la República..., i actualment n’és un altre.

El programa de ràdio En guàrdia i el de televisió Odissees comparteixen més que la història? Tenen relació indirecta, el mateix tractament de divulgació històrica es reprodueix als dos, igual que quan escric a Sàpiens o he dirigit algun documental per a la televisió: sempre rigor. Però molt narratiu, amb una trama. A mi la història acadèmica m’interessa com a estudiós, però no com a divulgador. Així que en els dos programes treballem una trama amb la història, però un és més història de l’art i l’altre, més història convencional. I a Sàpiens escric molt sobre divulgació turística lligada amb la història. I ara estic escrivint una novel·la històrica... A més a més??? Sí, sóc un home orquestra, no ho puc evitar. L’estic treballant amb Edicions B, que és del barri. És una història que passa a mitjan segle XIX, sobre la Guerra d’Àfrica. L’acció es situa a Reus, Barcelona i Tetuan. I d’on treus el temps? Hi ha una cosa que es diu dormir que amb les retallades he tret. Em llevo a les sis i vaig a dormir a quarts d’una. I no paro.

Et sents afortunat d’haver pogut deixar uns projectes i poder-ne escollir uns altres que et feien més il·lusió? Sí, és que jo sóc una persona molt afortunada. És cert que no m’han regalat res, però jo he tingut la sort de no trobar-me amb gaires obstacles. I també és claríssim allò que diuen: “A Dios rogando, pero con el mazo dando”. El “Dios rogando” m’ha funcionat... vaig entrar a TV3 perquè treballava a El País,

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Ruta del comerç

ONGs al Barri SOLIDARITAT DES DE LA DRETA DE L’EIXAMPLE Des d’aquesta secció hem vist establiments del barri de tota mena, però que comparteixen una il·lusió: satisfer les necessitats dels seus clients. Avui us presentem projectes amb seu a la Dreta de l’Eixample, el motiu de ser dels quals també és satisfer les necessitats de persones, però d’unes persones que es troben molt més lluny i que necessiten la solidaritat dels altres. Us presentem tres entitats sense ànim de lucre que des del nostre barri ajuden persones del Nepal, de l’Índia i de tot el món a ser una mica més lliures i felices.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

El Niu Feliç DE MARIA VILLALBA BADIA, UN RACÓ AL NEPAL Tot i que El niu feliç és molt jove, la Maria Villalba té el somni de fer un orfanat. De moment ja ha trobat la casa i espera poder acollir 10 nenes fins que tinguin 16 anys.

Maria Villalba Badia és una dona entusiasta, dinàmica i solidària, i fa un any i mig que ha començat el projecte El niu feliç, que busca ajudar dones i infants de Katmandú. El niu feliç és un centre cultural situat al barri 17 d’aquesta ciutat del Nepal, on al matí dues professores donen classes d’alfabetització, anglès i càlcul a dones, i a les tardes es cuiden de nens i nenes, els ajuden a fer deures i juguen amb ells, ja que molts a casa no tenen espai o llum suficient per fer-ho. Segons explica Maria Villalba, el 70% de les dones del Nepal són analfabetes i en només un any i mig de projecte ja n’han passat 240 pel centre. Actualment n’hi ha 60. De nens i nenes, en són 20 de 7 a 13 anys, i ja han passat per les seves aules 40 infants. Van arribant gràcies al boca-orella: entre ells s’expliquen l’existència d’aquest centre gratuït on es pot aprendre a llegir i a escriure, o jugar i fer els deures gratuïtament, sense dogmes polítics ni religiosos, però potenciant els valors humans i només amb el compromís d’assistir-hi regularment i ser respectuosos amb els companys.

Maria Villalba va estudiar Farmàcia i Psicologia, però també és artista en pintura i tapissos. Ha organitzat exposicions internacionals i ha fet de representant d’altres autors nacionals i internacionals als EUA, Alemanya, França i a la resta de l’Estat. Tot i quedar-se orfe als 11 anys, ella explica que la vida li ha donat molt i que al Nepal hi va descobrir el lloc per poder tornar tant del que ha rebut. De moment Maria Villalba està assumint tota la feina i el cost d’aquest projecte, i per recollir fons ha organitzat una exposició de les seves pintures. Els visitants poden endur-se qualsevol obra a canvi d’una donació econòmica que s’ha de dipositar anònimament en una guardiola amb el nom d’El niu feliç.

L’exposició, la formen quadres abstractes de colors molt vius i es pot visitar fins al 22 de desembre, de les 11 a les 14 hores i de les 17 a les 21 hores, de dilluns a dissabte, al carrer d’Aragó, 324, baixos, entre Girona i Bailén. A l’exposició també es poden veure fotografies de les dones i els nens que van a El niu feliç, així com també dibuixos fets pels infants. Una manera de conèixer més de prop els beneficiaris d’aquest projecte. En un any i mig, ja hi ha resultats d’aquesta feina. Les mestres expliquen que els nens i les nenes es mostren més participatius i se’ls veu més feliços. I moltes dones han expressat el seu agraïment a les mestres i han dit coses com ara: “Jo tenia ulls. I ara, en saber llegir, és quan hi veig. Com era, de cega!” o “La vida m’ha canviat; he vist més llum.” www.elniufeliç.cat mariavillalbab@telefonica.net

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Sonrisas de Bombay DRETS HUMANS PER A TOTHOM El principal objectiu de Sonrisas de Bombay és arribar a aconseguir que les comunitats més desfavorides de Bombai tinguin accés als drets humans bàsics. Aquesta és una fundació que va crear el periodista i escriptor Jaume Sanllorente el 2005 després d’un viatge de vacances a Bombai que li va canviar la vida.

esforços econòmics i humans, però també lluita per la sensibilització entre la població local, de tot l’estat, i també a l’Índia, sobre els drets humans.

De fet, en va escriure un llibre, Sonrisas de Bombay, el viaje que cambió mi destino, que segons José Mansilla, col·laborador de l’entitat, ha comportat que moltes persones, després de llegir-lo hagin esdevingut voluntàries o sòcies de la fundació.

Així, després d’un primer projecte educatiu de 25 escoles bressol amb més de 600 nens a Bombai, es va iniciar el de promoció de la salut entre els infants, consistent a donarlos un àpat per complementar la seva nutrició i a vacunar-los. L’entitat vol convertir aquestes escoles bressol en centres de referència per a la població, on rebin més informació i ajut per a tota la família, una transversalitat que recentment s’ha complementat amb l’inici de classes per a dones en el mateix centre per tal que puguin trobar feina. Però Sonrisas de Bombay també té un programa de beques per a estudis no obligatoris, com ara universitaris; assumeix el sou

En aquests primers set anys l’entitat ha passat de ser una associació a ser una fundació amb un nivell més professionalitzat, amb vuit persones que hi treballen i amb la col·laboració d’uns 60 voluntaris permanents i d’altres de més puntuals. Sonrisas de Bombay té com a principal objectiu projectes de cooperació al desenvolupament a l’Índia, on destina la major part dels

Els projectes que donen suport a l’Índia són educatius, de sanitat i de promoció socioeconòmica.

dels professors d’una escola que cobreix tot el cicle formatiu dels infants; té un conveni amb una altra organització per a la creació i l’ús d’uns materials pedagògics per a les escoles públiques per treballar altres habilitats formatives que que fomentin l’esperit crític i artístic, entre d’altres. Igualment, dóna suport a una organització local que treballa amb malalts de lepra d’un barri de Bombai i a una que dóna suport psicosocial a les famílies de nens malalts de càncer d’un hospital. Una feina que es fa a Bombai gràcies a les aportacions dels més de 3.800 socis i als voluntaris d’aquí que ajuden a difondre els objectius de Sonrisas de Bombay. Qualsevol persona pot ser voluntària, no importa l’edat ni els nivells de coneixement, només disposar d’alguna estona i voluntat d’ajudar, perquè sempre hi ha alguna cosa per fer. Però no busquen persones disposades a anar a l’Índia a ajudar. Des de Sonrisas de Bombay s’entén que són els mateixos indis els qui s’han de posar a treballar per millorar la seva situació. Per això, per arribar a ajudar, sempre busquen entitats locals que fa temps que hi treballen.

Sonrisas de Bombay

Gran Via de les Corts Catalanes, 663, principal 2a - 08010 - Barcelona Tel. 93 467 34 45 info@sonrisasdebombay.org www.sonrisasdebombay.org

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Fundació Intervida L’APADRINAMENT BRINDA OPORTUNITATS Un total de 10.902 barcelonins apadrinen nens amb Intervida arreu del món. Molts d’ells pateixen de ben a prop la crisi econòmica però, malgrat tot, han decidit continuar amb l’apadrinament. Padrins com l’Enrique Casellas expliquen que “mentre ho pugui pagar, la satisfacció que em suposa ho compensa”. Aquest padrí ha decidit viatjar el proper estiu a El Salvador amb el seu gos pigall –l’Enrique és invident– per fer realitat un dels seus somnis: veure com estudien les tres nenes que té apadrinades des de fa anys. Amb menys del que costa un cafè al dia, tan sols 60 cèntims d’euro, persones com l’Enrique fan possible que Intervida porti fins als nens de tres continents educació de qualitat, alimentació i atenció mèdica adequada. A Bangla Desh, més de 7 milions de nens menors de 14 anys es veuen obligats a treballar per subsistir. En Shanto és un d’ells. Treballa en una fàbrica de Dacca, la capital d’aquest país del sud-est asiàtic. Trenca i neteja metalls durant sis hores al dia. Només té 10 anys. “Cada dia em llevo aviat. Em rento la cara i les mans, em raspallo les dents i me’n vaig a l’escola. Quan acabo les classes, torno a casa per dinar i després me’n vaig a treballar. Torno a casa quan ja és de nit, sopo i me’n vaig a dormir”. Aquesta és la rutina diària d’en Shanto. Ell és un dels 215 milions de nens al món que han de treballar per ajudar la seva família a subsistir. Però té

la sort de poder combinar la seva jornada diària de treball amb la seva educació en una escola per a nens treballadors d’Intervida. Va ser-hi admès dos mesos després de començar a treballar i està molt content. A en Shanto li agrada estudiar. És conscient que si acaba l’escola podrà tenir una feina millor. Avui treballa en una fàbrica de metall, però en el futur somia ser metge. A més del treball infantil, que en més de la meitat dels casos suposa un perill per a la salut i el desenvolupament dels nens, la mortalitat infantil per malalties curables que –encara avui– afecta milions de nens és una altra de les xacres del nostre planeta. Com també ho és el fet que milions de nens menors de 5 anys pateixin desnutrició crònica o que no puguin anar a l’escola. Canviar aquesta realitat, intolerable en el segle XXI, i garantir als nens el benestar i l’acompliment dels seus drets és obligació dels adults. Intervida està convençuda que l’educació és l’eina més potent per canviar les coses ja que suposa oferir una oportunitat que 61 milions de nens del món en edat de rebre educació primària –la meitat d’ells a l’Àfrica Subsahariana– no tenen perquè no estan escolaritzats. A més, dels que van a l’escola, n’hi ha molts que no reben una educació de qualitat i, en nombroses ocasions, ni tan sols acaben l’educació bàsica.

L’educació i la salut dels nens són els dos puntals de l’acció d’Intervida i l’escola n’és el punt de trobada. Així, Intervida dóna suport a les escoles públiques en una quinzena de països d’Àsia, Àfrica i Amèrica Llatina i ho fa amb l’aportació de tot tipus de materials escolars i pedagògics com llapis de colors, llibres, titelles i tot allò que els professors necessiten per fer classe en bones condicions. També mobiliari, aules, lavabos i fonts d’aigua per tal que els nens estudiïn en un entorn agradable i segur. A més d’infraestructures, Intervida posa especial èmfasi en la formació contínua dels professors per tal que puguin oferir una educació de qualitat als alumnes. Gràcies a la col·laboració dels seus padrins, l’ONG pot aportar millors oportunitats a més de mig milió de nens, 100.000 adults i 10.000 mestres. L’apadrinament permet fer realitat un desafiament compartit per moltes persones: aconseguir que els nens comencin l’escola a l’edat adequada i segueixin estudiant fins acabar l’educació bàsica o, fins i tot, després d’aquesta. Amb una petita aportació, que equival a 60 cèntims d’euro al dia, els padrins d’Intervida garanteixen que els nens tinguin una educació de qualitat, una alimentació i una atenció mèdica adequada. Tothom que vulgui apadrinar un nen pot fer-ho trucant al telèfon 902 19 19 19. Delegació Intervida a Catalunya: C/Girona, 102 Telèfon per apadrinar: 902 19 19 19 www.intervida.org

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Intervida

Sonrisas de Bombay

El Niu Feliç

Sonrisas de Bombay té com a principal objectiu projectes de cooperació al desenvolupament a l’Índia, on destina la major part dels esforços econòmics i humans,però també lluita per la sensibilització entre la població local, de tot l’estat, i també a l’Índia, sobre els drets humans.

El niu feliç és un centre cultural situat al barri 17 de Katmandú (Nepal), on al matí dues professores donen classes d’alfabetització, anglès i càlcul a dones, i a les tardes es cuiden de nens i nenes, els ajuden a fer deures i juguen amb ells, ja que molts a casa no tenen espai o llum suficient per fer-ho.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

JA S’APROPA EL NADAL! Ja s’apropa el Nadal, i des de Coreixample estem preparant un munt d’activitats perquè gaudeixis de les festes amb nosaltres! Recordeu que comprar al comerç del barri té tota una sèrie d’avantatges: esteu ajudant al seu desenvolupament econòmic, fent-lo al mateix temps més segur, més sostenible i amb més vida!

Llums de Nadal Tornem a il·luminar els nostres carrers amb la tradicional il·luminació nadalenca per tal de recuperar la il·lusió i crear un ambient més nadalenc! Podreu gaudir de les llums des del 22 de novembre fins al 5 de gener!

Bargelona: la Pista de Gel

Taller infantil Alpino

Desprès de l’èxit aconseguit l’any passat, torna Bargelona! Un espai de 1.200 m2 on es pot patinar sobre gel al mig de Barcelona, i per on s’espera que passin més de 100.000 persones!!

Passeu una tarda agradable fent dibuixos i manualitats! Tots els infants que vulgueu participar en aquest taller podeu venir davant de la Papereria Canut (carrer Girona, 73) el dilluns 2, dimarts 3 i dimecres 4 de gener de 17 a 19 hores i us emportareu un obsequi!

La pista, ubicada a la Plaça Catalunya estarà oberta del 23 de novembre al 5 de gener de 10 del matí a 9 del vespre i les vigílies de festiu fins a les 23h. El preu de la pista és de 6€ els 30 minuts i 8€ l’hora.

Amb la col·laboració d’

Però, si veniu a comprar als establiments associats a Coreixample (veure’ls a la Guia d’Associats) aconseguireu vals de descompte 2x1 per venir a patinar! No t’ho perdis aprofitat d’aquesta promoció! Bargelona és una iniciativa de la Fundació Barcelona comerç amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Música als comerços Un any més torna Música als Comerços una iniciativa que us ofereix uns concerts de petit format de música clàssica, moderna i nadales, entre d’altres, que es celebraran per 30 comerços associats, i us acompanyaran mentre feu les vostres compres! Podreu gaudir d’aquesta fantàstica 3ª edició els dies 19, 20 i 21 de desembre, de 17.30 a 20h . Confirmeu els horaris i els diversos punts d’actuació visitant el nostre web www.coreixample.com

Recollida solidaria d’aliments i joguines a la carpa dels Reis Mags Veniu amb els més petits a lliurar la carta al Patge i al Rei Melcior per fer arribar les vostres peticions a ses magestats! Porteu, també, una joguina solidària o un aliment de primera necessitat (arròs, pasta, llaunes de conserves...) per ajudar els més desfavorits en aquestes festes i que puguin gaudir de la nit més màgica de l’any. La carpa s’instal·larà davant de la Parròquia de la Concepció (carrer Aragó, 299), els dies 2, 3 i 4 de gener de 17 a 19.30 hores

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Ludoteca Durant les vacances escolars, un any més, Coreixample col·labora conjuntament amb el centre cultural Casa Elizalde i organitza una ludoteca de Nadal per als infants. Amb cada compra als establiments associats a CorEixample, us lliuraran un val de dues hores de ludoteca gratuïta!!! Aquest servei està adreçat a nens i nenes d’edats compreses entre els 2 i 12 anys (els menors de 4 anys hauran d’estar acompanyats d’un adult). Els dies d’obertura de la ludoteca són el 24, 27, 28, 31 de desembre i el 2, 3 i 4 de gener, amb un horari de 10 a 14h i de 16 a 20h. Amb la col·laboració d’Alpino.

Cantada de Nadales El dimecres 19 de desembre a partir de les 17h, els alumnes de 5é de primària de l’escola La Merced ens oferiran un repertori de cançons de Nadal.

Pares Noel Els dies 19, 20 i 21 de desembre els nostres Pares Noels repartiran caramels als comerços associats. Podràs trobar-los pels carrers de Coreixample i gaudir d’una estona amb aquests simpàtics personatges!

Per conèixer la ubicació exacte de les cantades, consulteu al nostre web: www.coreixample.com

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

CATÀLEG NADAL 2012 Pg. Sant Joan, 115 - Tel. 93 457 61 30 www.baylina.com Meditación práctica. Yoga espiritual para la mente Autora: B.K. Jayanti Amb aquest llibre aprendràs mètodes senzills per meditar en qualsevol situació. Practicar meditació quinze minuts diaris, t’ajudarà a: • Aquietar la teva ment • Aconseguir pau interior i augmentar el teu benestar • Alliberar-te de la negativitat i les pors • Ser més tolerant i compassiu

Diputació, 329 - Tel. 93 487 76 67 www.bkwsu.org/spain

Concessionari oficial

C/ Pau Claris, 155 - 08009 Barcelona Tel. 93 215 97 49 C/ Mallorca, 660 08027 Barcelona Tel. 93 408 73 88 - www.motoaranda.com

Aconsegueix-los al Centre d’Informació i Llibreria de l’Associació Brahma Kumaris

Calendario Perpetuo: Sabiduría para el día a día Calendari de sobretaula amb belles imatges i una frase inspiradora per cada dia.

Cansat de regalar sempre el mateix? A Moto Aranda t’oferim un ampli ventall d’accessoris per vestir la moto. Maletes, parabrises, punys calefactables, mantes... Vine amb aquest val i et farem un 15% de descompte en l’accessori que triïs! Promoció vàlida fins el 4 de gener

Aprofiti aquest Nadal per comprar a KROMA ÒPTICS les seves ulleres de primeres marques a un preu excepcional: Li oferim un 30% de descompte sobre el PVP oficial en tots els nostres productes (muntures, vidres graduats i ulleres de sol) Només cal esmentar aquest anunci per gaudir d’aquesta Oferta especial de Nadal ‘12, PROMOCIÓ VÁLIDA fins el 05/01/2013

Progressius Carl ZEISS

C/ Girona,103 Tel. 93 528 58 01 www.kromaoptics.com

A KROMA ÒPTICS li oferim totalment GRATIS una segona parella de lents progressives Carl Zeiss, el reconegut fabricant alemany líder mundial en lents d’alta precisió, en comprar els seus progressius d’ús habitual. Vingui a informar-se dels detalls d’aquesta inigualable promoció. Vàlida per a tota la gamma de lents progressives Carl Zeiss, fins al 05.01.2013. No acumulable d’altres promocions vigents.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

La teva botiga de vi, cava i licors a la Dreta de l’Eixample Més de 1.000 referències seleccionades amb la filosofia d’oferir-te el millor vi al millor preu. Preparem i enviem regals i lots de Nadal.

Girona, 103 - Telf 93 105 09 23 www.vinostaps.com

Obrim els dies festius 6, 8, 16, 23 i 30 de desembre.

Val per valor de 40

€

per la compra d’unes ulleres de sol o graduades Ray-Ban

Varilux series 4D, el producte més avançat de la gamma. Llobet Òptics Consell de Cent 352, bxos 93 488 17 28 llobet@llobetoptics.com www.llobetoptics.com

C/ Girona, 85, Bxos. Tel. 93 301 11 00 C/ Rosselló,180, Bxos. Tel. 93 323 88 88

Demani’ns primera visita sense compromís, li farem un Estudi Audiològic Gratuït. Institut Auditiu SALESA Pau Claris, 98 Tel. 93 317 35 70 www.salesa.es

Per la compra d’uns progressius Varilux Series Eye code Crizal Forte UV, un altre equipament Varilux computer o Varilux ultra solar de regal. Promoció vàlida fins el 31/12/12

Entreguem els vostres enviaments des de 4,00 €

Tenim una excel·lent solució que volem compartir amb vostè: Audiòfon ACTO d’OTICON amb tecnologia RITE: Elimina la ressonància de la pròpia veu Molt discret gràcies al seu mini-tamany Augmenta la intel·ligibilitat de la paraula. “Ara escolto i entenc”. Truqui’ns ara i demani visita sense compromís. A l’Institut Auditiu SALESA portem més de 60 anys adaptant audiòfons. Sóm un equip de professionals titulats amb servei tècnic propi.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Històries del barri

Les nostres estacions: El Baixador de Barcelona (Plaça de Catalunya)

Text: Xavier Maraña Fotografies: Xavier Maraña i col·lecció particular.

introducció A aquest article només es tractaran les estacions que van pertànyer i pertanyen a companyies ferroviàries on les línies són d’ample ibèric, 1868 mm.

L’antiga estació de Martorell El 1848 va ser inaugurat amb èxit el primer camí de ferro de la Península: el que comunicava Barcelona amb Mataró. Això va animar a la construcció d’altres línies. Posteriorment, la idea de propasar una nova línia, l’Ajuntament no dubtés en cap moment a l’hora de decidir que havia de ser traçada fora de les muralles, doncs era imposible ficar-la dintre. L’orígen d’aquest edifici hi ha que

Imatge de l’estació presa des del sector oest de la futura Pl. Catalunya. Costa de creure que es tracti d’aquesta plaça.

trobar-lo a la línia Barcelona – Martorell per l’Hospitalet i Molins de Rei. Aquest traçat data de l’any 1854 i comunicava la capital catalana amb Molins de Rei. L’esmentada línia va pertànyer a la primitiva companyia “Caminos de Hierro del Centro de Cataluña” i no va ser fins a 1859 quan es va perllongar fins a Martorell. A partir d’aquest moment es va conéixer com a “Compañía del ferrocarril de Barcelona a Martorell”. Al 1861 va obtenir la concessió per a construïr i gestionar la línia entre Tarragona i Martorell per Altafulla, Sant Vicenç de Calders i Vilafranca del Penedès amb la qual cosa es va denominar “Ferrocarril de Tarragona a Martorell y Barcelona”. Al 1875 es va fusionar amb la “Compañía de los Caminos de Hierro de Barcelona a Francia por Figueras”, resultant

Aquesta imatge data de, com a mím, 1863. Es pot observar a primer plà l’antiga estació del Ferrocarril Barcelona – Martorell. Es trobava situada al final de la Rambla Catalunya i la longitud de la marquesina arribava quasi a l’indret on avui es troba el carrer Vergara. El tren que es veu a la part inferior de la foto pertanyia a la desapareguda companyia del Ferrocarril Barcelona – Sarriá.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Locomotora 2-4-0 construïda l’any 1853 per Sharp Steward i encarregada per part de la companyia Barcelona – Martorell. És la més antiga de les que es conserven a Espanya. Originàriament era una locomotora amb el ténder separat. Loc: Museu del ferrocarril de Vilanova i la Geltrú, 18-VIII-98.

entre Montjuic i les Drassanes, però l’estació no es va arribar a construïr mai.

Doncs bé, l’orígen de la línia a la Ciutat Comtal estava situat a una estació construïda a l’indret on avui es troba la part final de la Rambla Catalunya amb la Plaça del mateix nom. La longitut de la seva marquesina arribava prop d’on avui es troba el Carrer Vergara. Per descomptat, costa de creure que aquest indret s’arribés a transformar tant que resulta imposible de reconéixer tal i com era a les fotos que s’expossen.

avui hi ha la Rambla de Catalunya, el Carrer Consell de Cent, fins arribar a la vila de Sants on continuava cap a Molins. Segons les cròniques de l’època, aquesta situació molestava l’expanssió de l’Eixample projectat per Ildefons Cerdà ja que ho dividia en dúes parts i també provocava molèsties als ciutadans. Totes aquestes incomoditats s’agreujaren amb la posada en servei de la línia Barcelona – Sarrià a partir de 1863, que pujava pel Carrer Balmes i tenia la seva estació a pocs metres de la protagonista d’aquest article.

Aquest edifici es va inaugurar el 26-XI-1854 quan encara no estava totalment finalitzat. Acte seguit es beneïren les dúes locomotores totalment guarnides amb flors per l’ocassió. El trajecte seguia per on

Per a minimitzar aquest problema, l’any 1869 el Ministeri de Foment va encarregar un estudi per la futura ubicació de l’estació. Es va determinar que el millor lloc era a las Huertas de San Beltrán,

A la Plaça de Catalunya i molt pocs metres d’aquest indret, l’any 1880 es va inaugurar la línia de tramvies a vapor que anava des de Barcelona fins llavors el municipi independent de Sarrià.

la Companyia “T.B.F.” (Tarragona, Barcelona, França).

Després de gairebé vint-i-vuit anys en servei, l’estació de Martorell es va clausurar l’any 1882. Però, es clar, fins al dia de la seva demolició encara passarien molts mesos i no trigaria a ser objecte de moltes crítiques. El terreny que ocupava es va convertir en un niu de brutícia, deixadesa i fang, en especial quan plovia. Finalment, l’Estat el va expropiar el 4-II-1886 per a la seva urbanització.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

L’estació actual. Contràriament a allò que alguns puguin pensar, l’estació actual no té en absolut res a veure amb la primitiva sementada, principalment perquè cadascuna d’elles van pertànyer a dúes companyies diferents que gestionaven les seves pròpies línies. L’any 1932 es va posar en servei una macroestació a la Plaça Catalunya que acollia la Línia del Ferrocarril Metropolità Transversal (actual L-I vermella) i els trens de la desapareguda companyia “Caminos de Hierro del Norte de Esapaña”, més coneguda com a “NORTE” i que al 1941 va ser inclosa dins la RENFE, juntament amb d’altres. Aquesta estació consta de dúes vies laterals on circulen els trens metropolitans i de dues centrals separades per una andana comú. Des de la seva inauguració fins a 1972 va ser terminal de línia que compartia serveis amb l’estació de Barcelona-Vilanova (més coneguda com a Estació del Nord i actual terminal d’autocars). El 1975 va aparéixer en escena l’estació Central de BarcelonaSants, amb la qual cosa Bcn-Pl. Catalunya es va convertir en estació de pas. Al principi només acollia els trens que es dirigien des de Barcelona a Puigcerdà, La Tour de Carol, i els que circulaven per la línia de Manresa. Tots aquests trens estaven formats per unitats elèctriques de la sèrie 300 i posteriorment les suïsses de la sèrie 600 i 800. Ocasionalment es va veure algun comboi format per material convencional i locomotora elèctrica. Al convertir-se en estació de pas, va augmentar el nombre de serveis i la seva freqüència. Així doncs, les línies que tenen pas per aquesta estació són la R-1 (L’Hospitalet – Badalona – Mataró – MassanetMaçanes), R-3 (L’Hospitalet – Vic

A 1932 es va inaugurar l’estació de Pl. Catalunya tal i com la coneixem actualment. Aquesta imatge és de 1955 i està presa des d’una de les andanes del Metro Transversal. Es pot observar una antiga unitat sèrie 300 en doble composició. Aquests automotors eren coneguts amb el sobrenom de “Pingüins”.

– Ripoll – Puigcerdà – La Tour de Carol), R-4 (St. Vicenç de Calders – Vilafranca – Martorell – L’Hospitalet – Barcelona – Manresa). El panorama habitual que s’observa dins aquesta estació, a part dels trens del Metro, són les unitats elèctriques de RENFE de la sèrie 447 (posades en servei a partir de 1993) i les més noves, de tipus modular i conegudes com a Cívia. Aquestes darreres formen tres sèries: la 463, 464 i 465. Cadascuna està formada per tres, quatre i cinc mòduls respectivament.Excepcionalment s’han vist altres trens formats per

material convencional que, si bé normalment efectúen el seu pas pel Baixador del Passeig de Gràcia, han hagut de desviar-se per Plaça Catalunya per motius d’alguna incidència. No fa gaire temps, durant el Nadal del 2008, es va canviar la catenària original de la secció Clot – Passeig de Gràcia - Bcn-Sants per una altra nova i formada per un carril rígid. Era molt curiós i gens habitual veure passar per Pl. Catalunya els Euromeds, els Electrotrens Catalunya Exprés, els expressos i els Talgos.

Unitat 440 circulant en direcció a L’Hospitalet i procedent de Ripoll, 28-XII-08.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

“Per què hi sento, però no ENTENC RES ?” Què és la presbiacúsia? La presbiacúsia és la pèrdua d’audició deguda a canvis que experimenta la percepció auditiva per la influència de l’edat. Aquests canvis són el resultat de la pèrdua de sensibilitat de les cèl·lules ciliades de la còclea, de la degeneració de les fibres nervioses del nervi auditiu i de la reducció del potencial endococlear com a conseqüència de l’atròfia de la “stria vascularis”. Les cèl·lules ciliades bassals de la còclea són responsables de l’audició a freqüències agudes. La pèrdua d’audició per les freqüències agudes perjudica l’audició de consonants fricatives i sibilants. el que deteriora notablement la intel·ligibilitat de la paraula que es manifesta en l’afirmació “hi sento però no entenc res”. Alguns tractaments farmacològics propis en aquesta edat comporten l’administració de medicaments tòxics per a l’oïda com: antibiòtics aminoglucòsids (estreptomicina, kanamicina, gentamicina, tobramicina), antireumàtics (salicilats), medicacions contra el càncer (cisplatí), diürètics potents (furosemida). Aquests tractaments agreugen la pèrdua pròpia de l’edat si s’administren en períodes llargs. L’expectativa de vida a Espanya ha augmentat notablement i actualment està a Espanya en 78,5 anys per als homes i 84,6 anys per a les dones. Aquesta major longevitat de la vida suposa un major nombre de persones amb problemes auditius. La pèrdua auditiva és el tercer problema crònic més important per a la salut de la gent gran després de l’artritis i la hipertensió. Les estadístiques indiquen un 25% de persones amb problemes auditius per l’edat entre 65 i 75 anys i un 45% en persones de més de 75 anys.

La dificultat de codificar degudament el llenguatge pot suposar en persones d’edat avançada amb pèrdua auditiva un esforç addicional amb la conseqüent fatiga auditiva. En pèrdues auditives importants i si deixa d’estimular durant molt de temps la corresponent zona de l’escorça cerebral hi ha el perill que el cervell destini aquesta zona a una altra funció. Els moderns audiòfons digitals correctament adaptats permeten solucions altament beneficioses per a aquests casos: per la seva gran fidelitat, ús de micròfons direccionals que milloren l’audició en ambients sorollosos enfocant a la persona que es vol sentir, sistemes especials d’amortiment automàtica de sorolls intensos, reducció de sorolls no desitjats establint diferències entre la relació de modulació de la paraula i el soroll i reduint el guany a la banda de freqüències del soroll, són alguns dels avantatges. Menció especial mereixen els nous diminuts audiòfons retroauriculars

de tecnologia RITE amb el receptor dins del canal auditiu. Aquesta solució és summament discreta, evita la ressonància de la pròpia veu per excés de greus i potencia les freqüències agudes amb major pèrdua en les presbiacusias amb la qual cosa s’aconsegueix una millor intel·ligibilitat de la paraula. Són indicats en aquest tipus de deficiències auditives pròpies de l’edat (presbiacusias). Cal tenir present que un 80% de les adaptacions d’audiòfons es realitzen a persones de més de 55 anys. Des de la Fundació Salesa realitzem Campanyes de Conscienciació sobre la importància de la salut auditiva per alertar a la població que es realitzin anualment un estudi audiològic. Sr. Enric Salesa Batlle. Llicenciat en Ciències Físiques. President de la Fundació Pedro Salesa Cabo www.fundacionsalesa.org i President Institut Auditiu Salesa www.salesa.es

A tots els lectors de la revista COR EIXAMPLE, l’Institut Auditiu Salesa ofereix una primera consulta gratuïta, prèvia cita 93 317 35 70 o www.salesa.es

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

CADA PERSONA, UN PROJECTE “L’Escola Pia del carrer Diputació: 100 anys al servei de l’educació”

SONATA DEL PRIMER CENTENARI

Allegro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909, juliol, Barcelona crema, és la Setmana Tràgica, la ciutat cremada que el poeta Maragall va descriure. Entre els nombrosos convents i escoles que cremen hi ha el col·legi que l’Escola Pia té en el barri de Sant Antoni. L’edifici resta calcinat. Acabada la revolta i fins que no es pogués recuperar, els escolapis llogaren un immoble al Passeig de Gràcia perquè els alumnes de Sant Antoni no perdessin el curs. Un cop acabades les obres de restauració varen decidir comprar una finca al carrer Diputació i organitzar-hi una nova escola. Neix l’Escola Pia de Nostra Senyora, “can culapi de Diputació”, una escola independent de Sant Antoni des de 1912.

Andante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celebrar un centenari es obrir el llibre de la memòria col·lectiva per recordar a tots aquells que ens varen precedir i que han contribuït decisivament a fer l’escola que tots coneixem avui. L’escola actual és fruit d’una llarga tradició, d’unes maneres de fer, algunes tant desconegudes pels actuals alumnes, que han fet el que som. Per aquestes pedres han passat una gran quantitat d’escolapis, de professors i professores, de personal d’administració i serveis i unes quantes generacions de nois i noies. Molts van deixar una forta petjada: des dels porters que només veure creuar la porta de l’escola a un pare o a una mare ja sabien el nom de l’alumne que anaven a buscar. Passant per

aquells escolapis capdavanters en innovacions pedagògiques, capaços d’introduir noves formes de fer senzilla i entenedora la matèria més dificultosa, i habilitosos també en el moment de donar aixopluc en els foscos anys de la dictadura a mestres represaliats per les seves idees polítiques a l’escola pública. Continuant pel col·lectiu del professorat capaç d’haver participat en l’elaboració del diccionari Fabra de la llengua catalana.

Scherzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moltes generacions d’alumnes donen fe i constància de la voluntat de tot un col·lectiu en formar persones, de donar una bona preparació acadèmica, sense oblidar la formació més espiritual de l’home. D’aquesta escola han sortit alumnes de totes les tendències polítiques, amb interessos culturals diversos, amb estils de vida diferents, però el

sentiment majoritari dels nostres exalumnes és d’agraïment: gràcies a l’escola són allò que són avui en dia.

Rondó final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fem la festa del centenari perquè volem continuar amb la nostra feina, perquè creiem que les velles idees de Pietat i lletres de Sant Josep de Calassanç continuen sent tant noves i vàlides com mai a la Barcelona del segle XXI, perquè des de la nostra ESO, els nostres batxillerats, de totes les modalitats, artístic i escènic inclosos, i ben aviat també alguna família de cicles formatius, volem estar al costat dels nostres conciutadans en el camí de la instrucció rigorosa i la llibertat d’elecció. I perquè, encara que nosaltres no ho veurem, ja estem preparant, sense fer gaire soroll, la festa del bicentenari. En Jaume, el fill del professor Garcia.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Fragment d’un text escrit per Jaume Botey. Escolapi.

(…)”La funció del polític i la del mestre sássemblen: tenen la funció dájudar, orientar i guiar a dáltres cap a la Veritat, el Bé i la Bellesa. I això no és qüestió dídeologies, ni de tècnica ni de programacions. Els valors no sénsenyen. Van amb léducador. I hi van sempre, sense que ni el mateix educador se nádoni. Es traspuen a través de la cara, la veu, les mans, la pell. L’Escola no podrà deixar de tractar els temes que preocupen a l’adolescent com la droga, el racisme o d’altres. Però més que amb paraules o amb possibles propostes didàctiques, el noi i la noia séducaran a través de les actituds de fons que detecti en els seus mestres i en els seus pares. (...) “ Avui la societat atribueix als mestres unes responsabilitats que ni poden tenir ni poden assumir. Perquè l’educació no es només responsabilitat dels mestres, no és només una qüestió de pedagogia o de plans d’estudi, és una qüestió de tota la societat, és un problema polític. No només pel tema de pressupostos sinó, sobretot, pel tema dels valors. Serà molt difícil educar en la justícia si globalment la societat és injusta. O en el compartir si la societat és insolidària.”(...) Jaume Botey

14 de desembre Concert a càrrec de la Polifònica de Puig-reig , a la sala d’actes de l’escola Pia nostra Senyora, a les 9 del vespre. Alumnes d’ESO de la nostra escola

Entrada lliure

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

20 ANYS DELS PREMIS LUX Del 12 de desembre al 30 d’abril del 2013 Exposició itinerant per commemorar els 50 anys de la publicació de la primera edició de l’obra de Joan Fuster “Nosaltres els valencians”, un assaig d’història política, social i cultural que ocupa un lloc rellevant en la bibliografia de l’autor. JOAN FUSTER. NOSALTRES ELS VALENCIANS Del 18 de desembre al 17 de febrer del 2013

EXPOS RAMON CASAS I ART PUBLICITARI DEL CARTELL Mostra que se centra en el Ramon Casas dibuixant, aquell que va retratar com cap altre la societat civil de la seva època i va saber captar la bellesa i la sensualitat de la dona. Davant dels dibuixos originals de Casas es presenta una acurada selecció dels cartells més representatius del Modernisme, entre els quals figuren artistes com Casas, Cornet, Gual, Llaverías, Llimona, Riquer, Rusiñol o Utrillo. Gothsland galeria d’art AConsell de Cent, 331 08007 Barcelona Tel.: 93 488 19 22 TUTANKHAMON, HISTÒRIA D’UN DESCOBRIMENT Avui la troballa de la tomba de Tutankhamon a la vall dels Reis segueix captivant l’ésser humà. Noranta anys després, aquesta exposició ret homenatge a aquesta autèntica

aventura arqueològica a través d’espais dedicats als seus protagonistes, als mètodes de treball que es van seguir o a l’im¬pacte mediàtic que va generar el descobriment. Amb visites guiades i activitats infantils. Museu Egipci de Barcelona València, 284 Informació: 93 488 01 88 www.museuegipci.com

Exposició itinerant per commemorar els 50 anys de la publicació de la primera edició de l’obra de Joan Fuster “Nosaltres els valencians”, un assaig d’història política, social i cultural que ocupa un lloc rellevant en la bibliografia de l’autor. Palau Robert Passeig de Gràcia, 107 Tel.: 93 238 80 91 www.gencat.cat/palaurobert

EXPOS AL PALAU ROBERT FERRAN ADRIÀ I EL BULLI. RISC, LLIBERTAT I CREATIVITAT Fins al 2 de febrer del 2013 Exposició dedicada al geni creador de Ferran Adrià, el cuiner més influent de finals de segle XX i principis del XXI, reconegut pel talent i la capacitat d’innovar que ha aplicat en la gastronomia. CONSTRUIR, CONSOLIDAR, AVANÇAR. TRENTA ANYS TREBALLANT PEL CATALÀ Fins al 5 de gener 30 anys de campanyes institucionals per sensibilitzar sobre l’ ús del català, coincidint amb el 30è aniversari de la campanya de la Norma (“El català, cosa de tots”).

MÚSICA MÚSICA AL MUSEU Aire, quartet de flautes Dissabte 15 de desembre, a les 19.00 h El Museu del Modernisme Català acull cada mes un concert. En aquesta ocasió, els flautistes Esteve Cardús, Meritxell Carbonell, Marc Ferré i Mayte Santos. Preu: 15 € Museu del Modernisme Català Balmes, 48 Tel.: 93 272 28 96 mmcat@mmcat.cat

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

NADAL

ACTIVITATS FAMILIARS

A LA PARRÒQUIA DE LA CONCEPCIÓ

2012

ESPECTACLE INFANTIL

TALLER INFANTIL

CONTES ESTRELLATS, a càrrec de Cesc Serrat 16 de desembre

MANDALES DE NADAL 15, 22 i 29 de desembre, d’11.00 a 13.00 h

Un recull d’històries breus i extraordinàries que fan referència a l’hivern i a les festes tradicionals del Nadal, acompanyades, totes elles, per delicats elements iconogràfics i un gran ventall de música, llum, color, ritme, tendresa i paraula. Recomanat per a infants de 3 a 8 anys. Preu de l’entrada: 3,65 € Aforament limitat

Per a nens i nenes de 5 a 12 anys. Preu: 5 € Museu del Modernisme Català Balmes, 48 Tel.: 93 272 28 96 mmcat@mmcat.cat

Centre Cultural La Casa Elizalde València, 302 08009 Barcelona Tel.: 93 488 05 90 casaelizalde@casaelizalde.com www.casaelizalde.com TALLER

ART FLORAL NADALENC Del 5 al 19 de desembre, els dimecres de 10.30 a 12.30 h Quan s’acostin les festes nadalenques tindrem l’oportunitat de crear nosaltres mateixos els dissenys, les composicions i els arranjaments de Nadal més suggeridors. Utilitzant la molsa, la fruita seca, les pinyes, les purpurines i un munt de materials més. Professora: Montse Bertran Preu: 35,15 € Centre Cultural La Casa Elizalde València, 302 08009 Barcelona Tel.: 93 488 05 90 casaelizalde@casaelizalde.com www.casaelizalde.com

Durant les festes de Nadal hi ha instal·lat un pessebre monumental. V Concurs de pessebres i nadales. Obert als infants i a la gent gran. Consulteu les bases a la parròquia. Dilluns 17 de desembre, a les 19.00 h, concurs de nadales. Els premis es lliuraran el 13 de gener a les 18.00 h.

SECRETS I MISTERIS DEL MÓN DELS EGIPCIS 24, 27, 28 i 31 de desembre, i 2 de gener, de 10.00 a 17.00 h

Dia 24 de desembre • 19.30 hores: Escenes del Pessebre realitzades per infants • 20 hores: Missa del Pollet de vigília de Nadal per a infants • 12 de la nit: Missa del Gall

Adreçats a nens i nenes de 5 a 12 anys que estiguin interessats a descobrir alguns dels misteris del món dels antics egipcis. Inscripcions d’un dia o més. Per més informació, consulteu:

Dimecres 26 de desembre Sant Esteve 11.00 h - Missa. En acabar, cant de nadales per la coral Veus Vives

Museu Egipci de Barcelona València, 248 Tel.: 93 488 01 88 www.museuegipci.com

Dilluns 31 de desembre 20.00 h - Vetlla de Cap d’Any. En acabar la missa, rés de cap d’any fins a les 21.00 h

TALLERS INFANTILS

Dimarts 1 de gener 19.30 h - Cant de la Sibil·la a càrrec d’intèrprets mallorquins: Joan F. Cortès, orgue, Marga Mingote, soprano. Versió de Manacor, recollida al s. XIX per Josep Massot i Planes Dissabte 5 de gener • 17.15 h - Festa d’infants. Recollida de cartes dels Reis • 18.00 h - Missa d’Epifania per a infants Parròquia Puríssima Concepció Aragó, 299 / Roger de Llúria, 70 Tel.: 93 457 65 52 puríssima_concepcio@yahoo.com www.concepciobcn.com

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

alimentació

bars/granjes/cafeteries

32 Betlem Queviures seleccionats Girona, 70 - Tel. 93 265 51 05 17 Colmado Múrria R. de Llúria, 85 - Tel. 93 215 57 89 35 Ferran Xarcuteria Selecta Pau Claris, 108 - Tel. 93 318 75 33 26 Keisy Consell de Cent, 409 - Tel.93 232 17 63 19 Mantequeria Ravell Aragó, 313 - Tel. 93 457 51 14 25 Pili La Pasta Girona, 85 – Tel. 93 467 20 73 19 Polleria Mercè Mercat Concepció Tel. 93 458 85 05 - Parades 69-74 13 Poll-Bo València, 319 - Tel. 93 458 59 52 27 Sentits BCN, Showroom & Delicatessen Bailèn, 88 – Tel. 93 428 39 84 18 Taller de Pasta Bruc, 85 – Tel. 93 476 51 49 19 Taps Vinoteca Girona, 103 – Tel. 93 105 09 23 13 Tokyo-ya Girona, 119 – Tel. 93 652 91 71

30 Adlivitum Diputació, 319 8 Bar Jofama Girona, 135 - Tel. 93 458 00 37 19 Bracafé Girona, 105 - Tel. 93 459 36 24 24 CdeC C. de Cent, 318 - Tel. 93 4675800 26 Cafè i Més Aragó, 334 – Tel. 93 511 38 51 13 Cafès Caracas Girona, 117 - Tel. 93 457 57 25 30 Cafeteria Granja Kibor C. de Cent, 352 - Tel. 93 496 17 17 19 La Cafeteria di Flora Girona, 95 – Tel. 93 676 04 61

29 L’Arc Roger de Llúria, 49 bis. - Tel. 93 488 11 80 10 Pepe Mateu Santaeularia Pau Claris, 149 - Tel. 93 488 02 92

13 Abogados 24 H. Girona, 113, bxos. 1r - Tel. 902 24 07 31 Barcleys Bank Pg de Sant Joan, 129 – Tel. 93 207 49 18 7 Barroso Advocats R. de Llúria, 102 – Tel. 93 419 47 23 31 Betrián Fernàndez Casas Bruc, 72 3a p. - Tel. 93 488 27 45 36 Gabinet Clavera Girona 46, pral - Tel. 93 244 94 50 30 Gabinet d’Assesorament i Gestió C. de Cent, 352 - Tel. 93 215 70 72 25 Grup Batlle SL (Correduria d’assegurances) Bruc, 94 - Tel. 93 488 34 87 12 Mútua de Previsió Advocats de Catalunya R. de Llúria, 108 - Tel. 93 207 77 75 13 Pelayo Mútua de Seguros València, 307-313 - Tel. 93 459 41 00 Torner Juncosa i Associats, S.L. Bruc, 21, 1°3° - Tel. 93 342 65 50

articles per a la casa

botigues especialitzades

entitats diverses

18 Antiga Casa Reus Bruc, 85 - Tel. 93 457 67 18 20 Delygne Girona, 100 – Tel. 93 476 24 24 5 Gaston y Daniela Pau Claris, 171 - Tel. Tel. 93 215 32 17 (Parking) 25 Kettal Aragò, 316 - Tel. 93 487 90 90 12 Mar de Cava València, 293 – Tel. 93 458 53 33 31 Palau del Descans Bruc, 68 - Tel. 93 488 13 12 (Parking) 9 Plec Girona, 134 - Tel. 93 207 51 15 9 Sit Down Diagonal, 335 - Mallorca, 331 - Tel. 93 207 75 32 1 Taller de Lencería Roselló, 271 - Tel. 93 415 39 52 5 Vinçon Pg. de Gràcia, 96 - Tel. 93 215 60 50 (Parking)

25 Atrezzo (Elements d’aparador) Girona, 83 - Tel. 93 487 61 64 18 El Cosidor Bruc, 95 – Tel. 93 458 79 95 30 Espai Bici Bruc, 63 - Tel. 93 532 31 43 14 Esports Iglú Mallorca, 316 - Tel. 93 457 97 14 24 JML Realizamos Bruc, 77 bxos. esq. - Tel. 93 272 63 40 36 Joanart Diputació, 306, 3º2ª – Tel. 93 318 29 73 21 Kirei Aragó, 341 – Tel. 93 207 75 11 20 La Boutique del Mòbil (Vodafone) Girona, 110 – Tel. 93 487 52 08 21 Rocketland Bailen, 110 – Tel. 93 476 37 67 Victor Esports Aragò, 375 - Tel. 93 207 34 47

20 Fundación Intervida Girona, 102 – Tel. 93 619 02 59 38 Fundación Sonrisas de Bombay Gran Via, 663, principal 1ª – Tel. 93 467 34 45 29 Gild International Ptge. Permanyer, 5 - Tel. 93 272 69 21 18 Parròquia de la Concepció Aragó, 299 - Tel. 93 458 63 72

bosses i complements

automòbils i motos

clinica dental

17 MASL (Moto Aranda) Pau Claris, 155 - Tel. 93 215 97 49 27 Moto Fusion Aragó, 356 - Tel. 93 265 00 61 18 Motos Blitz R. de Llúria, 88 - Tel. 93 458 55 00

28 Clínica Dental Adesa Provença, 295 – Tel. 93 4573162 13 Clinica Dental Garcia-Zarco València 317, pral 1ª – Tel 93 4587324 17 IMOI (Instit. Mediterràni d’odontología i implantología) Pau Claris, 136 - Tel. 93 272 48 30

4 Odontodòncia Costa Av Diagonal, 353 2n 3a - Tel 93 4577767

empreses de gestió

escoles / academies 32 Adwards Consulting C. de Cent, 384 – Tel. 902 151 270 25 Centre Lopez Vicunya C. de Cent, 397 – Tel. 93 487 85 77 3 Col·legi La Merced Provença, 283 – Tel. 93 215 49 53 22 Col.legi Lestonnac Pau Claris, 131 – Tel. 93 215 99 00 24 Col.legi Mare de Deu de les E.P. R. de Llúria, 64 - Tel. 93 488 21 66 39 Col·legi Sagrat Cor – Diputació Diputació, 326 – Tel. 93 265 63 61 18 Escola ISC preclaror Passatge Rector Oliveras, s/n - Tel. 93 453 11 98 29 Escola Pia Nostra Senyora Diputació, 277 - Tel. 93 487 11 66 36 ESL Idiomes a l’estranger R. de Llúria, 44, 1º4ª – Tel. 93 343 78 44

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

12 Escola Memory València, 293 –Tel. 93 207 52 4 33 Kids & Us Eixample Dret Diputació 351 – Tel. 93 611 38 55 19 Oxford House Girona, 83 pral. - Tel. 93 458 01 11

estancs 10 El Jardí de l’Havana Pau Claris, 145 - Tel. 93 215 38 71

farmàcies 13 Carles Riba Bruc, 114 - Tel. 93 457 64 30 35 Farmàcia Eixample Roger de Llúria, 37 - Tel. 93 318 36 26 14 Farmàcia València 339 València, 339 (cantonada Bailén) – Tel. 93 457 57 17 26 Joan Sànchez Girona, 72 - Tel. 93 265 23 69 18 Maria Ferrer R. de Llúria, 74 - Tel. 93 457 65 44 23 Miserachs R. de Llúria, 51 - Tel. 93 488 05 34 8 Puigoriol Mallorca, 312 - Tel. 93 457 69 44

filatélia 31 Filatelia Carles Monge Diputació, 321 - Tel. 93 302 09 78

floristeries 3 Lloveras-Barceló Pau Claris, 190 - Tel. 93 215 50 00 18 Navarro flors València, 320 - Tel. 93 457 40 99

forns i pastisseries Baylina Pastisseria Pg de Sant Joan, 115 – Tel. 93 457 61 30 8 Espai Blau Pastisseria i Degustació Mallorca, 305 – Tel. 93 457 44 63 14 Forn de Pa Artesà Girona, 118 - Tel. 93 457 60 49 30 Forn Vidal C. de Cent, 348 - Tel. 93 488 18 32 20 L’Art del Pa València, 158 – Tel. 93 451 66 70 30 Les Roselles C. de Cent, 348 - Tel. 93 488 18 32 2 Lolita Bakery Provença, 267 –Tel. 93 310 36 76 17 Pastisseria Saint-Honoré València, 312 - Tel. 93 457 65 87 11 Paul València, 287 - Tel. 93 457 91 67

hotels 12 987 Hotel Mallorca, 288 - Tel. 93 476 33 96 37 Gran Hotel Havana Gran Via, 647 - Tel. 93 412 11 15 20 Hotel Europark Aragó, 323 – Tel. 93 457 92 05 1 Hotel Omm Roselló, 265 - Tel. 93 445 40 00

impremptes / papereries

oci/cultura

13 31 31 31

18 Audenis (Instruments musicals) València, 316 - Tel. 93 207 27 58 16 Casa del Llibre Pg. de Gràcia, 62 - Tel. 93 272 34 80 (Parking) 29 Galeria d’Art Mar-Grup Escolà Pau Claris, 120 - Tel. 93 488 18 68 (Parking) 14 Xavier Vidal (Luthier) Girona, 124 - Tel. 93 459 42 42

Digicopy Girona, 113 - Tel. 93 458 83 41 Dues Paraules C. de Cent, 362 - Tel. 93 487 77 00 New Print Diputació, 321 - Tel. 93 487 27 55 Papereria Canut Girona, 73 - Tel. 93 487 84 13

immobiliàries 37 Finques Rodés Gran Vía 653 - Tel. 93 412 20 48 14 Lago Assegurances Girona, 126 26 Orfinca Bailèn, 79 - Tel. 93 265 15 56

informàtica 30 Informàtica Parera Consell de Cent, 352 - Tel. 93 487 96 40

joieries 25 Bertocchi Bruc, 84 - Tel. 93 487 49 37 28 Capdevila Joiers C. de Cent, 320 - Tel. 93 216 04 32 (Parking) 20 Joyería Julio Mas Girona, 92 - Tel. 93 4571894

llenceria / merceries 21 Ma Lluisa Mundó Bailèn, 112 -114 (local 4) Tel. 93 553 36 73 32 Mercè Montmany (cotilleria) Girona, 58 - Tel. 93 265 25 47 16 Oyambre Rg de Llúria, 94 – Tel. 93 215 43 48

moda / tèxtil 16 American Brands Aragó, 295 – Tel. 93 412 53 14 Boutique Tetuan Plça Tetuan, 30 – Tel. 93 232 42 55 31 Dones Girona, 73 - Tel. 93 487 40 25 29 Fibbia Pau Claris, 110 - Tel. 93 272 68 28 31 La Coqueteria Girona, 60 – Tel. 93 245 49 01 31 La Pera Girona, 71 - Tel. 93 487 01 02 13 Pilar Ibañez Peleters Bruc, 116 - Tel. 93 207 40 93 31 Roca Boutique C. de Cent,370 - Tel. 93 487 81 98 13 Uniforma Girona, 123 - Tel. 93 457 69 50

objectes de regal 15 Barceloning Mallorca, 332 local 3 –Tel. 93 457 42 52 2 Souvenirs Muñoz Provença, 271 – Tel. 93 488 27 01

òptiques 19 30 36 35

Kroma òptics Girona, 103 – Tel. 93 528 58 01 Llobet Òptics Consell de Cent, 352 - Tel. 93 488 17 28 (Parking) Òptica Ares Fotopi Diputació, 390 – Tel. 93 301 22 29 Opticàlia Florit Diputació, 262 - Tel. 93 302 02 96 (Parking)

perruqueries 23 Anglada Perruqueria Pau Claris, 126 - Tel. 93 487 49 31 9 Crearte Perruquers Girona, 134 - Tel. 93 457 32 67 29 Jean Louis David Girona 96, bxos. - Tel 93 459 12 87 21 La Saura Bailén , 112 – Tel. 93 429 42 33 24 Perruqueria Lina (Toni Escorza) R. de Llúria, 64 - Tel. 93 487 87 09 34 Salón Mota Gran Via, 617 – Tel. 93 412 27 41 10 Tomas Peluquería Pau Claris, 161 - Tel. 93 215 11 63 (Parking)

restaurants

24 Bembì Consell de Cent 377 - Tel. 93 502 49 52 29 Café té quiero Diputació, 280 – Tel. 93 500 16 69 19 Casa Amalia Pasatge del Mercat, 4 - Tel. 93 458 94 58 07 Cor Caliu Roger de Llúria, 102 - Tel. 93 208 20 29 12 La Muscleria Mallorca, 290 – Tel. 93 458 98 44 31 Restaurant Toc Girona, 59 - Tel. 93 488 11 45 35 Wok & Bol Diputació, 294 - Tel. 93 302 76 75

salut 25 Associació Bramma Kumaris Diputació, 329 - Tel. 93 487 76 67 Atlas Quiropràctic Casp, 55 - Tel. 93 304 64 10 26 Centre de Fisioteràpia Manfred Girona, 84 - Tel. 93 231 83 84 Centre Mèdic Dr. Molins Diagonal, 404, entr. 2ª – Tel. 93 284 50 85 23 Centro de Oftalmología Bonafonte Ptge. Mendez Vigo, 6 - Tel. 93 487 00 15 31 Centro Quiropráctico Innato Girona, 61 – Tel. 93 459 13 46 14 Centre Set Girona,124 – Tel. 93 459 05 35 28 Escola Con Ciencia Consell de Cent 314, 6è 1ª – Tel 650 94 24 87

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

salut 13 31 35 13 10 29

Gimnàs Accura Bruc Bruc, 120 - Tel. 93 208 22 00 Integral Centre Mèdic i de Salut Diputació 321, 1r 1a - Tel. 93 467 74 20 Instituto Auditivo Salesa Pau Claris, 98 – Tel. 93 317 35 70 Instituto Minusválido Girona, 123 – Tel. 93 458 92 56 Itaca, yoga y terapias Pau Claris, 151, 3º1ª – Tel. 607 554 596 Manoterapia China, Centro de salud Integral Pau Claris, 118, 1º2ª – Tel. 93 467 55 12 Teia psicologia i orientació Diagonal, 340 - Tel. 93 459 41 23

serveis diversos 8 25 13

Aquaroc Girona 131- Tel. 93 4571161 Nacex Girona, 85 – Tel. 93 301 11 00 Publicitat Permanyer Mallorca, 310 – Tel. 93 207 59 20 28 SABA Aparcaments Passeig de Gràcia, Diputació, Pau Claris Tel. 93 230 56 34 (Parking) 6 Subastes Brok Pau Claris, 167 - Tel. 93 215 50 28

viatges 20 13 15

RACC Travel Valencia, 340 –Tel. 93 459 04 56 Viatges El Corte Inglés València, 315 - Tel. 93 218 91 81 Yoonudiam Travel València, 349, 4rt 2ª – Tel. 93 458 42 87

Kids & Teens

Assegura el teu futur!

Curs 2012/13 d’anglès per a nens i joves

Curs 2012/13 d’idiomes per a adults

I a més, cursos d’espanyol, cursos per a empreses, classes a mida i traduccions. T. 93 458 01 11 - http://oxfordhousebcn.com C/Girona 83, Principal. 08009 Barcelona - Avda. Diagonal 359, Principal 2ª. 08037 Barcelona Com arribar? L4 Girona L2 Tetuan

L5 L4 Verdaguer L3 Diagonal

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

TOMAS PELUQUERIA MASCULINA

En aquests dies de festivitat Nadalenca, Peluquería Tomás, volem anunciar-vos que estem a prop de celebrar el nostre 50è aniversari! La tercera generació ja ha pres el relleu d’aquest centre dedicat a la perruqueria i estètica masculina. El nostre afany des dels inicis ha estat una constant adaptació a les modes i a les necessitats dels nostres clients; la qual cosa ens ha exigit i ens exigeix l’esperit de treball que hem desenvolupat i que tan gratificant és amb la nostra assídua clientela. Des d’aquesta pàgina volem desitjar-los unes felices festes a tots i totes, veïns i clients, i desitjar-los un pròsper any nou. Una cordial salutació. PELUQUERÍA TOMÁS. www.peluqueriatomas.com

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Farmacia valencia 339

Cosmética especializada Apivita Bioderma Skinceuticals Skin&Co Amplia gama Infantil Homeopatía Fitoterapia Formulas magistrales Veterinaria Centre de estética "Tiare" L-V 08:30-14:00 16:00-20:30h. S 10-14h Calle Valencia 339 (Bailén) T./ F. 934575701 www.valencia339.com info@valencia339.com Facebook