Revista CorEixample Nadal 2013 by CorEixample

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Ruta del Comerç: Impremtes al Barri L’entrevista: Ramon Miravitllas CorEixample: Activitats de Nadal

desembre 2013

Històries del barri: Finestres de la memòria

Editorial Nadal Solidari

4 8

L’entrevista Ramon Miravitllas

www.coreixample.com

Ruta del Comerç Impremtes al Barri

Sumari

15 18

Coreixample, fem Nadal

Catàleg de Nadal

Històries del barri “Finestres de la memòria”

Edita CorEixample Consell de Cent, 352 baixos 08009 Barcelona Telèfon 93 487 12 43 coreixample@coreixample.com Direcció tècnica Elisabet Prat coreixample@coreixample.com Redacció de textos Mariona Huguet Fotografia Elisabet Prat

26 Ramon Miravitllas

Agenda

Guia del Comerç Associat

39 2

Disseny i maquetació Joan Colominas www.joanart.net Agraïments Consorci per a la Normalització Lingüística, delegació de l’Eixample Portada: Il-lustració: Joan Colominas Difusió 6.500 exemplars Imprès en paper estucat ecològic Exemplar gratuït Dipòsit legal: B-26901-2003 L’associació de Comerciants i professionals Dreta Eixample no es fa responsable del contingut d’aquells articles y notes signades per particulars o col·lectius que hi col·laboren. Un cop llegida la revista, si no l’heu d’utilitzar més, dipositeu-la en un contenidor de paper reciclat.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

NADAL SOLIDARI Benvolguts/es, Ja fa uns dies que estem respirant ambient de Nadal. A Barcelona i concretament al territori de Coreixample des del dia 22 de novembre,quan surts al carrer i mires al cel, unes boles de colors ens alegren els nostres ulls en aquests dies tan especials per a tots; estem a prop del Nadal. Com podreu observar s’ha ampliat l’ il·luminació a dos carrer més que l’any passat, doncs, comerços, entitats i veïns de la nostra zona així ho van demanar l’any passat i així s’ha fet, però també esperem que siguem coherents amb nosaltres mateixos i tots (comerços, associats o no, entitats i comunitats de veïns) ajudem a sufragar la despesa que això comporta. Entre tots i aportant petites quantitats podrem gaudir any darrera any d’aquesta màgia que donen les llums, tan a petits com a grans. Moltes gràcies per endavant.

Tots sabem que estem passant uns anys molt complicats i des d’aquesta revista volem donarvos ànims per tirar endavant i reconeixement pel vostre esforç del dia a dia. Arribarà un moment que aquesta situació econòmica acabarà, tot té un final, però som conscients que hi ha moltes famílies que passen greus dificultats per poder menjar el necessari, i no lluny d’aquí sinó al costat de casa. Per tant COR EIXAMPLE i tota la seva gent se sent molt solidària i en aquests moments estem preparant accions com la recollida d’ aliments per aquestes famílies, col·laborar en la creació de repartiment d’aliments congelats, campanyes d’ajut solidari, etc. Estem treballant amb moltíssima dedicació! També com cada any voldríem fer el resum positiu de tot el que ha fet COREIXAMPLE: l’edició de la Fira Modernista, que el proper

any celebra el 10é aniversari i farem “una de ben grossa”, dues fires “Street Market”, la desfilada davant de La Pedrera però cada vegada més espectacular, formació pels nostres associats.... I ara, la campanya de Nadal, de la que en gaudiran grans i petits : la Ludoteca a la Casa Elizalde, Pares Noels, el patge i el Rei al davant de la Concepció, la Música als carrers i botigues, els tiquets del 50% de descompte per anar a la pista de gel de Plaça Catalunya, etc.. Us recomanem visitar la nostra web: www.coreixample.com i fer-vos fans de CorEixample: www.facebok.com/cor.eixample, per conèixer en tot moment les nostres activitats. Resta desitjar-vos de tot cor Bon Nadal, millors vendes i un 2014 amb molts canvis positius vers al nostre comerç de proximitat. Carme Izquierdo Presidenta de Coreixample

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Text: Mariona Huguet Fotografia: Elisabet Prat

Escoltar en Ramon Miravitllas és fàcil: introdueix els temes breument, els desenvolupa amb exemples de vivències pròpies i els finalitza amb una conclusió que, sovint, porta a un altre tema igual o més interessant que l’anterior. Periodista de professió, es queixa que no tenim la sensibilitat d’observar l’entorn i, per tant, de gaudir-ne. Però, segons ell, la culpa no és nostra, sinó de no haver estat educats per mirar. Com tampoc no se’ns ha ensenyat una cultura ètica i moral, com explica en el seu darrer llibre La conjura de los corruptos, en què repassa els principals escàndols de corrupció del nostre país. Asseguts en un racó de la cafeteria Mitte, al carrer Bailén, vam compartir una estona mentre preníem una infusió.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

l’entrevista

Ramon Miravitllas “L’EIXAMPLE, T’ATRAPA”

Quant fa que vius a l’Eixample? Doncs fa relativament poc, des del 96. Però són uns anys que valen per dos. És com un aprenentatge vital. L’Eixample t’atrapa, se’t menja. Perquè és l’apoteosi d’un estil, i per poca sensibilitat que tinguis, t’atrapa. I això no et pot passar en altres llocs de Barcelona. Aquest potencial tan important d’aquest barri és més que cultura, és una manera de ser. És una manera de fer la vida I com s’hi viu? L’Eixample, el cap de setmana, té un poder hipnòtic estupefaent. Et quedes encantat amb coses, amb algun racó... Jo vaig amb la meva dona a mirar porteries els diumenges al vespre. Perquè hi ha porteries que si no te les mires, comets un pecat d’omissió esfèric important. I te les imagines en la seva esplendor, amb les Mariona Rebull de torn, aquella fusta tan

ben treballada... No cal entrar-hi, de vegades la majestuositat tan ostentosa ja es veu en una porta tancada. Amb una ullada n’hi ha prou.

dia. El divendres al migdia, és un Eixample que fuig de la gent passatgera, dels nostres germans eventuals que formen part d’aquesta animació cultural de la qual jo només milloraria una cosa. Quina? A l’Eixample, com en altres llocs, hi ha una mena d’hostilitat cap a la vida. I aquí, el contrast és més gran, ja que el paisatge convida a la calma, és harmònic. Però no és una qüestió de diners, ni de classe social, sinó de mala praxi, d’anar a ràpid sense prestar la mínima atenció a allò que passa al nostre voltant. I, a l’Eixample, no parar-se a veure l’entorn és un sacrilegi. Per exemple, no cal anar al passeig de Gràcia per veure grans tresors, aquí poden trobar determinades formes d’arbres, determinades formes de façanes de gran bellesa, que ens les “mengem” de pressa i corrents.

A L’EIXAMPLE, NO PARAR-SE A VEURE L’ENTORN ÉS UN SACRILEGI.

I aquestes recerques es poden fer entre setmana?

El voyeurisme, l’hem perdut?

Sí, en algun moment també. Però tot és més de passada. Vivim en un temps molt fosquet, en què qualsevol actitud innocent de vegades es pot mal interpretar, i s’ha de vigilar una mica. Vivim en un món de desconfiança, i això a l’Eixample sap greu, ja que per si mateixa ja és un paisatge beatífic: els arbres, la casa de la Caritat... Els dies de cada dia, aquest paisatge animat és segurament massa animat, en el pitjor sentit de l’expressió. Som com les formigues, que corren sense direcció i de manera febril quan algú els aixafa el niu. La gent corre molt però no sap cap a on. Això és l’Eixample de qualsevol

No, el tenim en la pitjor variant. És curiós que tota l’energia que gastem per mirar als patis interiors i esbrinar quina roba penja la veïna o si la seva bandera és més gran o més petita... no l’emprem en altres coses. El gran paisatge exterior de la Barcelona quadriculada, no l’entenem com un pati interior. Almenys, jo no veig persones que s’hi entretinguin. No, menteixo, sí, els japonesos. Potser la gent no sap per què al carrer Casp s’aturen els japonesos, o per què l’estació de Tetuan es diu així, o què va passar a la cantonada de Girona amb Consell de Cent... Jo no dic que hàgim d’entrar en èxtasi cada dia, però entre poc i massa.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

VIVÈNCIES A LA DRETA DE L’EIXAMPLE En Ramon Miravitllas té records del barri abans que fos el seu, quan el menjador del pis de dalt del Ravell era com una espècie de punt de trobada clandestí. La gent s’hi trobava bé, hi feia tertúlia com si fos un casino del poble, era considerat un dels millors restauranst de tapes de la ciutat i, a més a més, estava poc a la vista. “Ho tenia tot per ser el punt de trobada ideal.”. També recorda el rebombori després de la detenció de Salvador Puig Antich, amb tiroteig inclòs, al carrer Girona amb Consell de Cent. Les pintades, les acusacions, les amenaces i els silencis. Es considera d’una Aquesta capacitat de veurehi, te l’ha facilitat la professió periodística? Jo tinc molt desenvolupada aquesta capacitat femenina. Jo tinc la sort de tenir la sensibilitat a flor de pell i, segons com, m’emociona la cadència d’una façana o els reflexos de l’aigua. El que passa és que Barcelona no se sap vendre. Hem de tenir una consciència ciutadana pròpia, una revolució dels sentits, que ens hauria d’ajudar a entendre tot el que estem respirant. I els culpables de no assaborir Barcelona som els mateixos barcelonins, perquè som cecs,

però ningú no ens ha ensenyat a tenir aquest gust.

generació de periodistes

SI NOSALTRES GESTIONÉSSIM MORALMENT LA VIDA, ENS COMPORTARÍEM MOLT DIFERENT AMB NOSALTRES MATEIXOS.

moltes aberracions, quan a

I com seria? M’agradaria un Eixample més il·lustrat, amb més sentit de la cultura, més sentit de la convivència, però de la de debò: de posar-te al lloc de l’altre, anar a les coses que ens agraden i a les que no tant, perquè hi ha gent del nostre grup... no segregar

que van aconseguir evitar Barcelona manava l’extrema dreta, i el periodisme i els moviments socials situaven la lluita política i la defensa de la democràcia, en les actuacions urbanístiques o repressions socials. Petits exemples vivencials d’un periodista amb la Dreta de l’Eixample com a escenari.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

tant segons poder d’influència o gelosia... Hi ha moltes maneres de veure la ciutat de Barcelona. Seria fantàstic que les poguéssim conèixer, però és que hem renunciat a fer-ho. No hi ha un debat com hi ha en altres ciutats. Barcelona en aquest sentit és morta, perquè la tenim com una ciutat per viure-hi en el sentit més vegetal, tot i que hi ha persones que fan moltes coses, però queda allà, no es coordina. Que bonic seria que l’ajuntament no hagués de programar ni coordinar res! Seria una societat que aniria de baix a dalt.

les notícies dels diaris neixen mortes, proposo la lectura del mateix fet noticiable a través de diferents diaris, que per recursos o ideologia, expliquen una realitat parcial. Això, més el que jo sé, i una mica de filtre d’humor.

I en el llibre què expliques?

L’HUMOR ÉS BONA RECEPTA PERQUÈ ALLÒ QUE NO SABEM REDREÇAR, ALMENYS, SABER-HO PAIR.

Ara estem passant un moment molt fumut, de desmoralització generalitzada, de decreixement econòmic i de desafecció política. La meva voluntat és ajudar la ciutadania a reflexionar a l’entorn dels casos de corrupció amb diners públics. Ja que les coses van tan de pressa, que

Per què l’humor? Perquè amb un llibre així la gent es podria llançar pel forat de l’ascensor més proper. Perquè és una visió negativa, depressiva. Els dolents guanyen en aquesta pel·lícula. I l’humor és bona recepta perquè allò que no sabem redreçar, almenys, saber-ho pair.

Qui llegeixi el teu llibre entendrà gaires coses? Sí, a La conjura de los corruptos veuràs algun banc que sempre

que surt fa pudor. Les trames es van estenent, de Madrid a València, a Mallorca... En el llibre hi ha un petit catàleg de coses difícils d’entendre, com aquell qui va anar amb cotxe oficial al Marroc amb uns amics, a diferència del que li va passar a una política sueca, que només per comprar-se una xocolatina li van caure deu anys d’inhabilitació, i la seva carrera política es va trencar. O d’un primer ministre nòrdic que quan va morir, la seva esposa va tornar els bolígrafs que s’enduia de l’edifici de la conselleria a casa seva al seu successor. Aquí vivim amb la sensació que la cosa pública no costa diners, un sentiment insolidari, tenim una mancança d’ètica cívica. Però és que l’ètica cívica no ens la van ensenyar a l’escola. Com és que dues generacions caigudes en la corrupció més gran de la història d’Espanya varen anar a col·legis religiosos amb una moralitat estricta i profunda? Quina contradicció! En el llibre, en dono pistes...

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Ruta del comerç

Impremtes al Barri De la “plumilla” al llapis de memòria USB Els establiments de papereria són uns dels que han evolucionat més durant els darrers anys. Al nostre barri en tenim quatre exemples de negocis que, sense perdre l’essència de vocació de servei, han trobat el seu camí. Un entre material per a escoles i oficines, un altre entre màquines capaces d’imprimir sobre quasi tot, un altre amb més d’11 mil referències de productes per a oficines i, el darrer, fent impressions ràpides, de qualitat i a bon preu. PAPERERIA CANUT

DIGICOPY

NEW PRINT

PARAULES

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Papereria Canut: Material escolar i d’oficina amb valor afegit La papereria Canut és d’aquells establiments que quan passes per davant, te’ls mires. A pesar dels anys, i no sabem si per deixadesa, per romanticisme o perquè no hi havia diners per fer reformes, la façana original de la botiga s’ha mantingut, la que es va fer amb motiu de la inauguració, fa més de cent anys, el 1912. Ara, la Mercè Canut es reafirma en aquesta opció de mantenir la història de l’establiment, la història del barri, la història de tots; tot i que qualsevol reparació li suposa una despesa extra. I és que la Mercè actua segons els valors de l’esforç, la tenacitat i la vocació de servei al client, tan propis dels establiments d’abans, de quan es va fer la façana de la papereria Canut. Però aquesta herència no eclipsa la realitat del nostre món, i la Mercè està atenta a les novetats del sector de la papereria i es deleix per donar respostes coherents a les necessitats dels seus clients, que són des d’oficines i escoles fins a estudiants.

L’origen de l’establiment és l’any 1912. Als anys 30, l’avi de la Mercè el va comprar a la vídua que el portava, però als anys 70 el va haver de deixar per una malaltia. Els fills van provar de compaginar-ho amb les seves feines, però els va ser complicat i van vendre l’establiment. 10 anys després, la Mercè, amb el suport del seu pare, va recuperar el negoci que havia estat del seu avi, i amb la seva empenta, il·lusió i formació empresarial, va aconseguir remuntar el negoci i recuperar i mantenir l’esperit de servei que tant caracteritza aquest establiment. Abans, el barri era ple de petits tallers tèxtils amb petits despatxos que necessitaven material per al dia a dia. Aquests negocis han tancat o han canviat d’ubicació a polígons industrials més apropiats a la seva activitat i han estat substituïts per despatxos de serveis: gestories, advocats, consultories..., que s’han convertit en els clients nous de la papereria Canut. Ara, aquests són clients molt fidels, que fins i tot, si han marxat del barri, encara els fan la comanda del material que en Jordi,

marit de la Mercè, els subministra a domicili. Hi ha escoles del barri que també els han fet confiança per disposar de tota mena de material necessari per a les aules i els despatxos administratius. A més a més, els mateixos professors i mestres el demanen i l’escullen amb l’assessorament de la Mercè per després recomanar-lo als alumnes. Així, la papereria fa la coordinació entre professor i alumne, i es garanteix que el producte que es demana des de l’escola no estigui esgotat, i que sigui d’una qualitat i preu òptims. A la papereria Canut també fan fotocòpies de documents al moment i impressions des de suports digitals com els llapis de memòria, i preparen documentació per a reunions o congressos fent les impressions i la manipulació. Un tracte molt personalitzat, això és el que trobareu en aquest històric establiment de la Dreta de l’Eixample. Una professionalitat dins del ram del paper molt alta: la Mercè pregunta, esbrina i escolta la necessitat concreta dels clients per poder determinar quin producte els encaixarà millor i, si en aquells moments no el té, els el busca. Ella té clar que de vegades no cal gastar-se gaires diners en una compra, sinó que sempre hi ha una alternativa que compleixi amb les expectatives. I això és el que busquen els seus clients quan li diuen: “Mercè, necessito la teva opinió, idea, consell.”

Papereria Canut Girona, 73 93 487 84 13 www.papereria-canut.com

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

New Print, Una copisteria de barri amb més de 25 anys d’experiència Perruqueries, gestories, advocats, quiromassatgistes, grans laboratoris, restaurants, diaris, cafeteries, escoles i veïns... tots són clients d’en Joan Antoni Salas, de New Print, des de fa 15 anys, quan va obrir aquesta botiga. Per això, si entreu al seu establiment, no us estranyarà veure com estan treballant en la impressió dels menús del dia del bar del costat, en la carta de serveis del centre d’estètica de dos carrers més amunt o preparant moltes carpetes d’anelles amb fotocòpies de presentacions per a un congrés de productes de bellesa. A en Joan Antoni li agrada dir que New Print és una copisteria de barri que posa a la disposició dels seus clients més de 25 anys d’experiència en impressió. Així doncs, molts establiments de la zona, pròxims a la copisteria, es beneficien d’aquests

anys d’experiència i que es tradueixen en assessorament abans de fer la feina i en una realització acurada a bon preu. El servei principal de New Print és la impressió. Disposen de màquines per fer dos tipus d’impressió: òfset i digital. El sistema òfset, el més tradicional, és ideal per fer grans tiratges de còpies fins a DIN A3 de gran qualitat, com ara targetes de visita, sobres, fulls de carta, talonaris, fullets carpetes, dossiers, fulls de mà ... En canvi, les màquines digitals ofereixen una impressió ràpida de petit tiratge i amb una qualitat fotogràfica en color, com ara targetes de visita de 320 x 450 mm, amb gramatges des de 100 grams fins a 300, o sigui, sobre papers o cartolines estucats i verjurats. I si hi ha alguna feina que New Print no pot fer al seu local, us fa la gestió per localitzar un altre professional que tingui la capacitat tècnica per fer-la.

El servei de copisteria és el més habitual per a feines petites de fotocòpies amb impressora làser o amb plòter, tant en blanc i negre com en color, des de la mida DIN A5 fins a DIN A3, amb gramatges de 80 a 240 g. Aquest és un servei ideal per a quantitats petites que volen una qualitat òptima. A New Print també redacten textos i els editen per publicar-los. O sigui, que elaboren treballs amb ordinador, des de la redacció fins al disseny de la papereria corporativa. I són capaços d’obrir i treballar documents digitals tant en entorn PC com Apple, i fins i tot poden digitalitzar textos i imatges tant en blanc i negre com en color, a través d’escàners. Tot i que és un servei que s’utilitza molt poc, també s’ofereix l’opció d’enviar i rebre documentació via fax a tot el món. També plastifiquen documents fins a DIN A3 i fan servei a domicili, tant de lliurament de feines acabades com de recollida del material per poder elaborar-les. I si, com diu en Joan Antoni, encara no coneixeu New Print, per rapidesa, qualitat, serietat i preu, us causaran una bona impressió!

New Print Diputació, 321 93 487 27 55 www.newprint.es

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Digicopy:

Experts en impressió digital

Just ara, Digicopy ha celebrat el 10è aniversari. Una dècada donant el servei característic de qualsevol copisteria (còpies de documents originals i impressions de documents digitals), però també oferint una diferència important: l’opció d’imprimir sobre qualsevol suport i mida. Una opció tècnica, gràcies a la tecnologia digital, que obre un món immens de possibilitats d’impressió sobre qualsevol suport (cartró, paper, teixits, vinil, plàstic...) i mida (des de petits detalls a grans cartells o murals). Anteriorment, en Jordi Romero treballava en el món de la fotografia i va ser testimoni directe del canvi del sector a causa de la revolució digital. Ell va saber reconèixer les opcions de la nova tecnologia i va optar per obrir un establiment per posar a l’abast de tothom les grans possibilitats de la impressió digital.

Disposen de més de set màquines que els permeten escanejar documents de gran format i fer impressions sobre papers de tota mena (fotogràfics o no), de gramatge divers (de molt fi a cartró) i de mides dispars (de grans cartells i murals a targetes de visita). La gran majoria de la clientela de Digicopy, quasi el 80%, són empreses, des de notaries fins a dissenyadors o empreses de comunicació, per a les quals imprimeixen estructures per fer estands de fires, cartells per a punts de venda, fullets, tríptics, targetes... i les proves d’impressió per mostrar les feines fetes als clients abans d’enviar a impremta. Però a Digicopy també hi van persones a fer fotocòpies de DNI o d’altres documents, estudiants a imprimir treballs des del punt d’autoservei, amb un ordinador que hi ha instal·lat just a l’entrada de l’establiment que permet obrir els documents des d’un llapis de

memòria o bé entrar al correu electrònic. En Jordi Romero també explica que hi van molts estudiants de disseny a imprimir els treballs. Ell sospita que és una clientela fidel per la gran paciència que té amb ells, ja que els explica com han de preparar els documents per poder-los imprimir: “A l’escola els ensenyen molt bé a dissenyar, però no a preparar els originals abans de la impressió. No saben què són els senyals de tall, el sagnat..., ... amb molts acabem dins del taller, obrint el document del treball i acabant la feina”, explica. Ara, per Nadal, us proposen que personalitzeu les vostres felicitacions i les imprimiu amb una gran qualitat. També podeu encarregar el vostre calendari, des de la mida més petita, el de butxaca, fins al de paret. Per a aquest últim només cal portar 13 fotografies i les dates assenyalades que es volen destacar, i ja teniu un bon regal per a aquestes festes. De fet, tant si sou professionals com si no, i esteu intrigats a conèixer les múltiples opcions de la impressió digital, us convidem a visitar Digicopy. Just a l’entrada, a l’esquerra, veureu exemples de les mil i una opcions: samarretes, cartells, vinils, tasses, targetes, catifes, trencaclosques, xapes, targes ... Mil i un suports per imprimir les vostres idees o records.

Digicopy Girona, 119 93 458 83 41 www.digicopy.es

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Paraules: Servei i un ampli catàleg de productes per a oficines En Jordi Òdena és d’aquelles persones a qui agrada la feina. La viu amb il·lusió i amb ganes de satisfer aquells que li donen confiança: els clients. Però també reconeix que la feina no ho és tot, i en posa la família com a exemple. De fet, va ser per la família que en Jordi va conèixer el món del comerç des de darrere del taulell. El desembre del 1984, els seus pares van obrir un petit quiosc de 24 m2 al carrer de Pau Claris, on venien des de llibretes fins a llaminadures, passant per revistes. A poc a poc, en Jordi va anar entrant en la gestió del negoci, fins que va animar-se a buscar un altre local per obrir un establiment nou, més gran. Des d’aleshores ha treballat molt per professionalitzar-se i fer estables els fonaments del negoci. Pel camí, ha entès que sol costa tirar endavant, i s’ha unit a OfiExperts, un grup d’empresaris independents del sector de material d’oficina que, com ell, busquen oferir millor servei als clients

El Niu Feliç

a través de tenir un gran catàleg de productes i preus competitius gràcies a la negociació conjunta amb els proveïdors. A més a més, formar part d’aquest grup també li dóna accés a formació de productes nous i comparteix inquietuds. A Paraules, hi trobareu tot allò necessari per treballar en una oficina, des de petites màquines, material d’escriptori, arxivadors de documentació fins a una simple goma d’esborrar. Actualment, és un establiment que té una gran capacitat d’emmagatzematge: en Jordi explica que tenen més d’11 mil productes en estoc, fet que els permet donar un servei de subministrament immediat als seus clients d’aquells productes més habituals. Un dels punts forts de Paraules és que facilita al màxim la recepció de comandes i les lliura a domicili. De fet, els seus clients tenen diferents opcions per fer arribar les seves peticions: la mateixa botiga, per telèfon, fax, web o correu electrònic. Tots els canals són vàlids.

Pel que fa a Internet, Paraules té un web propi on es pot consultar tota l’oferta de material d’oficina que tenen. Una pàgina que està especialment dissenyada per als clients de Paraules que volen fer les seves comandes, amb una navegació molt intuïtiva, on només cal escollir què es vol i, de manera automàtica, en Jordi rep la llista feta al seu ordinador. Amb aquest sistema, Paraules gestiona al dia unes 10 comandes. Però les noves tecnologies no impliquen que aquest establiment no estigui a disposició de qualsevol consulta; de fet, el número de telèfon de la botiga ocupa un lloc destacat a la primera pàgina del web. I és que en Jordi reconeix que el principal valor de la seva empresa són les persones, les 8 que treballen a Paraules, sense les quals no podrien oferir una atenció màxima al client. L’equip de Paraules treballa coordinadament per administrar, gestionar, preparar i repartir el material a casa del client. I amb aquest afany de servei, ara a Paraules també fan segells de goma només amb dues hores, gràcies a una màquina que tenen. I ara que arriba Nadal, i si alguna empresa vol fer un obsequi als seus clients, a Paraules tenen moltes propostes a preus molt variats i amb la possibilitat de personalitzar. Una manera d’agrair la confiança als qui treballen amb ells, la mateixa confiança que, durant aquests 29 anys, Paraules ha cuidat dia a dia amb els seus clients.

Paraules Consell de Cent, 362 93 487 77 00 www.paraules.com

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

COREIXAMPLE, FEM NADAL! Des de coreixample estem preparant un munt d’activitats perque gaudeixis el Nadal amb nosaltres!!! Recordeu que comprar al comerç de proximitat té molts avantatges! Estàs ajudant al desenvolupament econòmic del barri, les teves compres són sostenibles, i fomentes que no es tanquin negocis, amb el que el barri està més segur i amb més vida!

Llums de Nadal

BarGelona:

Les llums de Nadal tornan a iluminar el nostre territori del 22 de novembre al 7 de gener! Aquesta vegada més colorides!

BarGelona, la pista de gel impulsada pels 16 Eixos Comercials de la ciutat adherits a la Fundació Barcelona Comerç, torna aquest any a la plaça de Catalunya. La instal·lació es proposa com a reclam per a clients de dins i fora de la ciutat, als que se’ls vol facilitar una experiència de compres global, amb 10.000 botigues a la seva disposició i un equipament lúdic a l’estil del de les grans ciutats de compres del món, com Nova York, París o Londres. Aquest any la pista té unes dimensions de 1.400 m2, 200 m2 més que l’any anterior; 1.200 per patinadors en general i 200 m2 per la pista dels més menuts. L’any passat es van rebre 90.000 patinadors i 500.000 visitants. Comprant als comerços associats a Coreixample trobaràs descomptes per la pista, i la teva entrada et sortirà per només 4,5€ ! (* preu sense descompte : 9€)

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Música als establiments Durant els dies 18, 19 i 20, els comerços gaudiran de la campanya: Música als establiments. Aquesta iniciativa ofereix concerts de petit format al interior dels comerços. I els sus propietaris aprofiten per convidar als seus clients i celebrar el Nadal amb ells.

Carpa Reial amb recollida solidaria de joguines i aliments Vine a lliurar la teva carta i porta una joguina solidària o aliments per als més desfavorits just al davant de la Parròquia de la Concepció (C/ Aragó 299). Trobareu la carpa del Rei Mag els dies 2 i 3 de gener de 17 a 19.30h i el dia 4 de gener d’11 a 13.30h

Taller Alpino Vine a fer el teu dibuix i emporta’t un regal! Els dies 2 i 3 de gener, de 17 a 19 h. Vine davant de la Papereria Canut (C/ Girona 73) i gaudeix del Nadal fent dibuixos.

Recollida d’aliments solidaris Durant la campanya de Nadal diversos establiments fan la recollida d’aliments per als més necessitats. Sumeu-vos a col·laborar amb les famílies més necessitades. Teniu temps fins el 20 de desembre. Els aliments es lliuren a l’església del barri, la Parròquia de la Concepció.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Pares Noel Uns simpàtics Pares Noels repartiran caramels als establiments associats el 20, 23 i 24 de desembre de desembre. Si te’ls trobes, demana-ls’hi caramels o fes-te una foto amb ells!

Cantada de Nadales El dilluns 16 de desembre els alumnes del Col·legi La Merced ens oferiran un repertori de cançons de Nadal. Podreu gaudir d’aquestes actuacions a : 17h Col·legi La Merced ( Provença 283) 17h ‘45 al carrer Girona 110 ( xamfrà amb València)

Ludoteca

Coreixample participa a la campanya “Sumem pel barri”, organitzada per 7 associacions de comerciants de l’Eixample, des d’on es donarà suport a set projectes solidaris. Podeu entrar al web www. compraeixample.cat i votar al projecte solidari escollit. Només pel fet de votar participaràs en un sorteig d’un val de 100 euros per comprar als establiments associats! El projecte escollit per CorEixample és Dimarts solidaris, que gestiona l’ Associació Sud, i que es desenvolupa actualment al claustre de la Parròquia de la Concepció. Es tracta d’una trobada amb persones en situació de carrer, per compartir amb ells un berenar, escoltar, donar atenció, i acolliment,des del respecte, l’acceptació i l’afecte. S’atenen persones de mitja edat sense llar i sense treball i també a ancians que es troben sols i amb ingressos insuficients per subsistir. Animeu-vos a votar pel projecte a www.compraeixample.cat Amb la col·laboració d’Alpino.

Coreixample us ofereix 2 hores de servei de ludoteca gratuïta a la Casa Elizalde, del 23 de desembre al 3 de gener, descomptant dissabtes i festius, per donar llibertat per a fer les compres de Nadal.* La ludoteca està adreça da a nens i nenes de 4 a 12 anys. Els més petits, de 2 a 4, també poden venir, però sempre acompanyats d’un adult. Els tiquets es lliuren gratuïtament als comerços associats, prèvia compra. Aprofiteu aquest servei! *Els dies 24 i 31 el servei de ludoteca serà de 10 a 14h

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

CATÀLEG NADAL 2013 TORRONS de NADAL

C/Mallorca 288 Tel: 93.476.33.96 www.987barcelonahotel.com Menú Degustació: 25 € Iva Inclòs / persona Reserva Prèvia – Mínim 2 Persones Copa de Cava de Benvinguda / Chips de Verdures Xapates amb Pernil Xarrup de Mango i Pics de Granada Cullareta Flor de Salmó Cullareta de Brie, Pinyons i Ceba Caramelitzada Cullareta de Ceviche de Gamba Croquetetes Cassolanes

Filet de Vedella amb Salsa de Préssec i Puré de Patata i Poma Cassoleta de Lluç i Gambetes Pastís de Poma amb Crema de Calvados Pastís de Formatge Cassolà Vi Blanc ó Vi Negre Jean Leon

Hi trobaràs: Menú de Migdia - Menús per grups Pizza i Plats per emportar Una carta àmplia, apta per a tots els gustos

Des de maig del 2009 oferim una cuina italiana tradicional amb un toc modern, gràcies a l’actualització dels plats típics, combinant-los de manera original, fen servir productes 100% italians.

Vine a coneixe’ns i si portes aquest cupó, tindràs un 20% de descompte.

Avda. Diagonal 339 08037 Barcelona T. 93 476 28 38 info@perbaccobarcelona.com www.perbaccobarcelona.com

Oferta vàlida fins el 6 de gener. (Tanquem per vacances del 22 al 26 de desembre i l’1 de gener)

Fotografia associada al text. El balcó de la Pedrera, 1957

Aquest Nadal et volem conèixer! Botiga especialitzada amb la millor selecció de vins de proximitat

C/ Bailèn, 88 BIS Tel: 93 428 39 84

Sentitsbcn celebra aquestes dates obsequiant als seus clients amb un regal molt especial Per la teva primera compra nadalenca et regalem una ampolla de vi Mes que Paraules negre*. * Promoció vàlida fins al 31 de gener de gener de 2014 o fins a esgotar existències

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

La teva botiga de vi, cava i licors a la Dreta de l’Eixample Més de 1.000 referències seleccionades amb la filosofia d’oferir-te el millor vi al millor preu. Preparem i enviem regals i lots de Nadal. Girona, 103 Telf. 93 105 09 23 www.vinostaps.com

Obrim el dies festius 6, 8, 15 i 22 de desembre Sortida garantida a Nova Zelanda en grup reduït, 29 de gener al 20 de febrer Fem viatges a mida a qualsevol destí del món a partir de dues persones.

C/ Mallorca 330, baixos Tel. +34 93 180 38 85

MARC MARQUEZ 2013 MOTO GP WORLD CHAMPION

Dte especial per la compra d’unes ulleres OAKLEY

20% dte!! Promoció vàlida fins el 5 de gener 2014. Ulleres Oakley de sol sense graduació

10.00 €

Consell de Cent 352 08009 Barcelona 934 88 17 28 llobet@llobetoptics.com www.llobetoptics.com

Val de per la compra d’unes ulleres de sol de totes les marques Promoció vàlida fins el 5 de Gener 2014. Tan sols ulleres en estoc a l’òptica.

Calendario Perpetuo: Sabiduría para el día a día Calendari de sobretaula amb belles imatges i una frase inspiradora per cada dia

Diputació, 329 baixos - Tel. 93 487 76 67 www.brahmakumaris.org/spain

Aconsegueix-los al Centre d’Informació i Llibreria de l’Associació Brahma Kumaris.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Per Nadal, regala salud amb estil. Happyleggs és una maquina de gimnàstica passiva que mou les cames de forma alterna mentre s’està assegut, realitzant un massatge que estimula la circulació sanguínia. Distribuïdors exclusius Happylegs Preu especial: 279.- Euros

ORTOPEDIA INSTITUTO DEL MINUSVÁLIDO

Girona, 123 93 458 99 99 itomisl@yahoo.es

Aquest Nadal... regala accessoris per la moto! Concessionari oficial

C/ Pau Claris, 155 - 08009 Barcelona Tel. 93 215 97 49 C/ Mallorca, 660 08027 Barcelona Tel. 93 408 73 88

www.motoaranda.com

Vine a Moto Aranda amb aquest val i et farem un 15% de descompte en qualsevol accessori. Cascs, guants, pantalles, candaus… Tenim el que necessites!

CENTRE DE FISIOTERÀPIA MANFRED Especialitzat en el tractament del gran discapacitat Tractaments personalitzats SERVEIS DE:

Neurofisioterapia Logopedia

Psicologia-Neuropsicologia Infermeria

C/Girona 84. Tlf: 93 231 83 84 E-mail: recepción@manfred-sa.com Web: www.manfred-sa.com

La teva activitat laboral et genera mal d’espatlles, esquena, cames, genolls, etc. Especialistes en la prevenció i tractament de les alteracions de l’aparell locomotor.

Recupera la teva salut sexual 93 219 30 60

Problemes d’erecció Ejaculació precoç Transtorns sexuals masculins 10 % de dte. a la 1a visita presentant aquest anunci.

ORTOPEDIA ITOMI

Bac de Roda. 178 93 307 22 58 roda@itomisl.com

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Durant aquestes festes podreu trobar en exclusiva a Opticalia Florit la nova Col·lecció 2014 d’ulleres de sol Mango Premium, una col·lecció de moda amb materials d’altíssima qualitat i vidres solars polaritzats. També i com a regal exclusiu i limitat, us regalarem un paraigües de la Marca Mango.

C/ Diputació, 262 - 08007 Barcelona (entre Passeig de Gràcia i Pau Clarís) Telf: 933 020 296

Aquestes festes regala esport salut i benestar

C/ Bruc 122 - 08009 Barcelona tel. 932 082 200 info.bruc@accura.es

...REGALA ÀCCURING C O M P L E M E N T S

Pau Claris 110 93 2726828

D E

M O D A

www.clubaccura.es

facebook.com/AccuraBruc *Packs a la venda a la recepció del centre fins el 08/01/14 *A utilizar abans de la fi de març 2014

Vine a Fibbia, deixa que et sorprengui i entre altres coses, prova el “Ferrari” dels paraigües

Aquestes festes, compra als comerços associats a

Comprar al comerç de proximitat sempre té beneficis!

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Històries del barri

“Finestres de la memòria”. Dreta de L’eixample Concurs de relats : Fotografíes que parlen El concurs Fotografies que parlen està emmarcat dins del projecte “Finestres de la memòria”. El concurs té l’objectiu de fomentar la conservació de la memòria històrica del barri de la Dreta de l’Eixample així com promoure la narració d’històries o vivències relacionades amb l’arxiu fotogràfic virtual de Finestres de la memòria. El projecte “Finestres de la memòria”. Dreta de l’Eixample és un projecte d’interacció social impulsat per La Casa Elizalde per recuperar la memòria històrica del barri. El mitjà per aconseguir-ho és la construcció d’un fons fotogràfic virtual cimentat en les aportacions de veïns, associacions, institucions, comerciants, etc. El seu lloc web (www.finestresdelamemoria.org) funciona com a base de dades documental, posa a l’abast de tothom el fons fotogràfic i fa possible diferents usos interactius associats. Avui us presentem el relat que va guanyar el 1r premi de l’edició del 2013.

Dragons Ça c’est trop pour moi!... Això és massa! va pronunciar el primer ministre francès Clemenceau just en el moment en el que el carruatge tirat per cavalls s’aturava davant de la Casa Milà. Anul·là el seu compromís amb l’Ateneu i marxà directament cap a París, on com si encara no hagués despertat d’un malson ens definí de la següent manera: “....Barcelona és horrible!!! Aixequen cases per als dinosaures i els dracs!!!”. Any rere any, mestre Sebastià explicava la mateixa anècdota a la classe d’història, i sens dubte era la preferida de l’Elisa. Sempre se li escapava un petit somriure darrera del llibre on s’amagava. Li agradava la passió que hi posava en Sebastià parlant el francès i fent ganyotes intentant escenificar la perplexitat d’algú al que li acaben d’esmicolar el seu món parisenc. Encara que li agradava més mantenir el secret de que ella era una de les persones que hi vivia en aquella casa per dinosaures. Era petita sí, però sabia

Autor: Sergi Ausiro quan havia de callar i no exposarse a les bromes cruels de les seves companyes. Corria amb força pel carrer València, tombant per Pau Claris, girant bruscament per Mallorca tot desafiant al que se li plantava enmig. Sempre li queia algun llibre durant el camí. Cada tarda sentia la mateixa necessitat de córrer quan sortia de l’escola; no se sentia segura entre tots aquells edificis quadrats i rectilinis que no li permetien les embranzides corbes al girar les cantonades; eren tan forts i robustos que els sentia pesats sobre el seu cap, marcant-li el ritme com el diapasó de les classes de piano que tant odiava, no veien que ella ja tenia el seu propi ritme?.....El Passeig de Gràcia era una altra cosa, podia frenar, avançar lentament i respirar amplitud. La sensació del batec dins del seu pit era molt forta, quasi es marejava, però a mesura que anava remuntant el Passeig

s’anava calmant, fins que es plantava davant del que els llibres en deien la Pedrera i del que ella en deia el seu castell. Li agradava restar aturada uns minuts abans d’entrar i recuperar l’alè en silenci. Contemplava com sobresortia de tots els altres edificis amb aquella pedra brillant reflectida sota el sol, com n’era de tan diferent dels altres, en el fons era com ella se sentia a la seva pròpia vida...com podien haver comparat la seva casa amb una mona de Pasqua es preguntava, i el més sorprenent era que havien sigut els seus propis veïns i no un francès vingut de fora qui ho havia fet...com podien ridiculitzar la diferència?. Segurament no l’entenien i com deia el seu avi les diferències ens havien costat una guerra. Quan aixecava la mirada podia veure’l allà dalt, a la balconada de l’últim pis, el que donava al xamfrà del Passeig de Gràcia, i podia distingir el seu avi movent els braços per sobre de tot aquell art de ferro en moviment que

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

Fotografia associada al text. El balcó de la Pedrera, 1957

protegia la balconada. Era el bosc que envoltava el castell es deia per ella mateixa.

fent com un allarga vistes amb les mans, podia veure les punxes de la Sagrada Família com una fotografia.

El món desapareixia un cop entrava dins del castell. Els sorolls del carrer morien en la seva façana de pedra com vaixell a la mar, i desistien en el seu intent de trencar la pau interna de l’edifici. L’interior li recordava que les formes rodones de les seves parets no tenien ni principi ni final, simplement existien. La pedra es mostrava freda però ella se sentia càlida envoltada de totes aquelles formes impossibles. Podia perdre’s i amagar-se de tot i de tots durant hores senceres sense que ningú la trobés a faltar; només el seu avi sabia on trobar-la, la qual cosa mai s’arribava a explicar, pot ser era perquè en aquell castell no existien les cantonades i per tant no es podia amagar res, ni tan sols els seus pensaments. Encara que el seu lloc preferit era el terrat. Tan de bo hagués pogut conèixer qui va imaginar allò, estava segura que havia de ser un nen com ella. Si existien guardians d’aquella casa sens dubte havien pres la forma de xemeneies. L’avi li havia ensenyat que posant-se al costat d’elles i

Després de l’escola sempre s’asseien els dos al balcó i l’avi posava un tocadiscs amb melodies de Satie i ella li explicava tot el que havia après a l’escola mentre menjava xocolata amb pa; si algú buscava la felicitat, allí la podia trobar. Ell li explicava tota mena d’històries sobre el seu castell, com si les hagués viscut en pròpia persona, com si ell mateix hagués tallat les pedres una a una...que bé explicava les històries l’avi, millor que el professor Sebastià. Com aquella de quan abans tot allò era una explanada i es podia veure al lluny els pobles de Sant Andreu, de Sants, de Sant Martí i de com mica en mica es van anar ajuntant com si fossin gotes d’aigua buscant el mar, tot formant una ciutat que va acabar envoltant l’antiga Barcelona i les seves muralles. Ah, i que el que ara anomenaven el Gran Passeig de Gràcia, va començar sent només un camí, el de Gràcia. Era tot senzill amb l’avi. La vida era senzilla amb ell i ella podia seguir sent la nena en el castell.

Com cada tarda, l’Elvira va pujar les escales circulars tan ràpid com les seves cames li van permetre. Estava nerviosa, aquell dia era el seu aniversari i no havia vist l’avi al balcó com sempre. Potser l’esperava amagat amb un regal en una de les seves cantonades impossibles, o potser estava posant al tocadisc la seva peça preferida per rebre-la, l’Arabesque de Debussy...va travessar tot el pis sense adonar-se del gran pastís que presidia la sala i al sortir al balcó va veure un petit osset de peluix que es recolzava sobre la barana forjada en ferro. Sí que sonava el tocadiscs però l’avi no apareixia, i delicadament es va apropar a l’osset i el va recollir del terra. Se’l va posar entre els braços com si d’un gos ferit es tractés i a l’aixecar la mirada va veure el pare amb la càmara fotogràfica, però no va poder aguantar-li la mirada, era massa la tristor que sentia. D’on venia aquella sensació?. On era l’avi?. No podia haver-la deixat sola sense un petó. Qui la defendria ara dels dragons...?

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

La Pedrera ofereix del 19 al 30 de desembre un cicle de concerts i espectacles per a tothom. Aquest cicle inclou dos concerts: Un vespre de Nadal amb Marina Rossell, proposta única i irrepetible plena d’evocació, emoció i sensibilitat únics per començar a assaborir el Nadal tot gaudint de cançons dels clàssics catalans, cançons de Nadal i del seu amic Georges Moustaki. També The Sey Sisters, trio de veus femenines procedents de Ghana, oferiran un concert vibrant ple d’alegria i emoció, tot oferint un viatge musical pels gèneres més diversos, des del gospel passant pel blues o la música afrocaribenya. Finalment, també els més petits podran gaudir d’una festa nadalenca amb tallers, contes, espectacles de màgia i música amb La Màgia del Nadal a La Pedrera. Més informació i venda d’entrades a www.lapedrera.com i a les taquilles de La Pedrera.

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

CADA PERSONA, UN PROJECTE “L’Escola Pia del carrer Diputació: 100 anys al servei de l’educació”

La tasca d’orientació personal i professional és sempre fruit del treball de molts: hi participen persones de l’entorn familiar i proper a l’alumne, psicòlegs, tutors i professors de l’escola, que acompanyen els joves en aquesta feina cabdal de coneixement personal, de discerniment dels propis interessos i capacitats i de presa de decisions.

Cada persona, un projecte és el lema que ens identifica com a equip educatiu. Sintetitza el nostre projecte; un projecte que es construeix amb esforç i amb constància, amb mètode i amb rigor, amb bons hàbits i amb la confiança que escampem bones llavors. Mostra la intenció educativa que regeix la feina de cada dia: treballem per aconseguir persones lliures i autònomes, perquè d’una manera crítica puguin viure en comunitat i intervenir, de manera compromesa, en la construcció del món que volem més just, més solidari i en pau.

La celebració dels cent anys de l’escola en el 2012 ha estat l’ocasió de renovar el compromís de continuar treballant per fer créixer les persones de la comunitat que ens acull, i a la qual servim

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

“BARCELONA PRÊT-À-PORTER (1958-2008). MIG SEGLE D’INDÚSTRIA I MODA” Fins al 30 de març Una mirada retrospectiva als 50 anys de la història recent de la moda prêtà-porter a Catalunya, a partir de la col·lecció tèxtil Antoni de Montpalau. “LLAPIS I... ACCIÓ. ROSER CAPDEVILA DIBUIXA” Fins al 27 d’abril

EXPOSICIONS

“HOMENATGE AL DIFERENT NEPAL” Fins al 4 de gener, d’11 a 14 h i de 17 a 21 h. Exposició de 460 fotografies de Maria Villalba Badia fetes al Nepal

La mostra sobre Roser Capdevila i la seva obra dóna a conèixer una de les grans figures de la il·lustració a Catalunya, que ha aconseguit un gran reconeixement internacional. Palau Robert Passeig de Gràcia, 107 Tel.: 93 238 80 91 www.gencat.cat/palaurobert

Aragó, 342, baixos (Girona-Bailèn)

EXPOS AL MUSEU EGIPCI

EXPOS A LA CASA ELIZALDE

EXPOS AL PALAU ROBERT

“TUTANKHAMON, HISTÒRIA D’UN DESCOBRIMENT”

“APUNTS (A PUNT) PER AL DECREIXEMENT” Fins al 20 de desembre

“DONES I CANÇONS” Fins al 5 de gener

Projecte guanyador de la 3a Convocatòria d’Arts Visuals de La Casa Elizalde. Obres del col·lectiu Cargol treu banya. L’art i el decreixement com a motiu de reflexió en els àmbits polític, econòmic i social en oposició al sistema actual.

Mostra el treball del cap de fotografia de la revista Enderrock, Juan Miguel Morales, que va retratar 25 dones que canten i fan cançons. “MÉS A PROP. CONEIXEMENT + COMPROMÍS + COOPERACIÓ” Fins al 6 de gener

“NAMASTÉ” Fotografies d’Attilio Tripodi. Fins al 23 de desembre

Problemes i possibles solucions, amb el suport de la cooperació, en temes com l’aigua, l’educació, la salut o l’alimentació.

El Rajasthan a través de mirades, somriures i paraules dels seus habitants.

“PREMI INTERNACIONAL CATALUNYA: 25 ANYS” Fins al 23 de febrer

Centre Cultural La Casa Elizalde València, 302 93 488 05 90 casaelizalde@casaelizalde.com www.casaelizalde.com

Informació d’aquest guardó, creat per la Generalitat de Catalunya, per distingir persones que han contribuït a desenvolupar els valors culturals, científics o humans arreu del món.

Visites guiades i tallers infantils els diumenges 15 i 29 de desembre d’11 a 13 h. Fa noranta anys, un descobriment arqueològic va fer que el món dirigís la mirada cap a un racó remot d’Egipte en el qual s’havien enterrat alguns dels faraons més importants. Avui, la troballa de la tomba de Tutankhamon a la Vall dels Reis segueix captivant l’ésser humà. extraordinàries que fan referència a l’hivern i a les festes tradicionals del Nadal, acompanyades, totes elles, per delicats elements iconogràfics i un gran ventall de música, llum, color, ritme, tendresa i paraula. Recomanat per a infants de 3 a 8 anys. Preu de l’entrada: 3,65 € Aforament limitat Museu Egipci de Barcelona València, 248 Tel.: 93 488 01 88 www.museuegipci.com

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

NADAL

ACTIVITATS INFANTILS

A LA PARRÒQUIA DE LA CONCEPCIÓ

2013

LA CASA ELIZALDE diumenge 15 de desembre CONTES DE NADAL DE LES GERMANES BALDUFA Tanaka Teatre Contes màgics sobre celebracions nadalenques d’arreu del món amb titelles, música, cançons, animació i molt d’humor. Del 23 de desembre al 5 de gener LUDOTECA CorEixample ofereix 2 hores de ludoteca gratuïta a La Casa Elizalde. Tiquets disponibles als comerços associats a CorEixample. De dilluns a divendres laborables, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h. Vigílies de festiu (24 i 31 de desembre), de 10 a 14 h. Centre Cultural La Casa Elizalde València, 302 08009 Barcelona Tel.: 93 488 05 90 casaelizalde@casaelizalde.com www.casaelizalde.com

TALLER INFANTIL

MISTERIS DE L’EGIPTE DELS FARAONS Tallers infantils a l’entorn del món egipci. 23, 24, 27, 30 i 31 de desembre i 2 i 3 de gener. Activitat diària per a nens i nenes de 5 a 8 anys i de 9 a 12 anys. De 10 a 17 h. Més informació: Museu Egipci de Barcelona València, 284 Tel.: 93 488 01 88 www.museuegipci.com TALLERS INFANTILS

JOCS I MANUALITATS MODERNISTES 2 i 3 de gener d’11 a 13 h i 4 de gener de 17 a 19 h. Petits jocs a l’entorn de la col·lecció del Museu del Modernisme que finalitzen amb un taller per fer manualitats que els nens i nenes podran endur-se a casa. Més informació: Museu del Modernisme Català Balmes, 48 Tel.: 93 272 28 96 mmcat@mmcat.cat

VI Concurs de Pessebres Concurs obert a infants, gent gran, famílies, centres educatius, col·legis professionals, cases religioses, comerços, empreses i oficines, residències geriàtriques i hospitals. Consulteu-ne les bases a la mateixa parròquia: 93 457 65 52 puríssima_concepcio@yahoo.com Lliurament de premis el diumenge dia 12 de gener a les 18 h Pessebre monumental Durant les festes de Nadal es podrà visitar el pessebre al Claustre de la Concepció (Llúria, 70). Dimarts 24 de desembre A les 19.30 h, escenes del pessebre, fetes per infants. A les 20 h, la Missa del Pollet de vigília de Nadal, especialment dedicada als infants. A les 20.30 h, Nadal per als no cristians. A les 12 h de la nit, Missa del Gall amb la coral Veus Vives. Dimecres 1 de gener A les 19.30 h, Cap d’Any i Cant de la Sibil·la a la Basílica de la Puríssima Concepció. INTÈRPRETS MALLORQUINS Orgue: Joan F. Cortès Sibil·la: mezzosoprano de l’Escola Mallorquina Versió de Manacor, recollida al s. XIX per Josep Massot i Planes Diumenge 5 de gener, vigília de Reis A les 17.15 h, festa d’infants. Recollida de cartes dels Reis al claustre. A les 18 h, Missa d’Epifania per a infants Divendres 17 de gener, festa de Sant Antoni Abat A les 17.30 h, benedicció dels animals a la plaça de la Parròquia de la Concepció. Pregària al sant i distribució de recordatoris Basílica de la Puríssima Concepció Aragó, 299 / Tel.: 93 457 65 52 www.concepciobcn.com

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

alimentació 17 Colmado Múrria Roger de Llúria, 85 - Tel. 93 215 57 89 35 Ferran Xarcuteria Selecta Pau Claris, 108 - Tel. 93 318 75 33 26 Keisy Consell de Cent, 409 - Tel. 93 232 17 63 19 Mantequeria Ravell Aragó, 313 - Tel. 93 457 51 14 25 Pili La Pasta Girona, 85 – Tel. 93 467 20 73 19 Polleria Mercè Mercat Concepció Tel. 93 458 85 05 - Parades 69-74 13 Poll-Bo València, 319 - Tel. 93 458 59 52 27 Sentits BCN, Showroom & Delicatessen Bailèn, 88 – Tel. 93 428 39 84 18 Taller de Pasta Bruc, 85 – Tel. 93 476 51 49 19 Taps Vinoteca Girona, 103 – Tel. 93 105 09 23 13 Tokyo-ya Girona, 119 – Tel. 93 652 91 71

articles per a la casa 18 Antiga Casa Reus Bruc, 85 - Tel. 93 457 67 18 31 Palau del Descans Bruc, 68 - Tel. 93 488 13 12 (Parking) 9 Sit Down Diagonal, 335 - Mallorca, 331 - Tel. 93 207 75 32 5 Vinçon Pg. de Gràcia, 96 - Tel. 93 215 60 50 (Parking)

automòbils i motos 17 MASL (Moto Aranda) Pau Claris, 155 - Tel. 93 215 97 49 27 Moto Fusion Aragó, 356 - Tel. 93 265 00 61 18 Motos Blitz Roger de Llúria, 88 - Tel. 93 458 55 00

bars/granjes/cafeteries 20 Aqistoi Girona, 94 – Tel. 93 140 33 55 8 Bar Jofama Girona, 135 - Tel. 93 458 00 37 19 Bracafé Girona, 105 - Tel. 93 459 36 24 24 CdeC Consell de Cent, 318 - Tel. 93 4675800 13 Cafès Caracas Girona, 117 - Tel. 93 457 57 25 30 Cafeteria Granja Kibor Consell de Cent, 352 - Tel. 93 496 17 17

27 Mitte Barcelona Bailèn, 86 – Tel. 93 265 28 61 19 Sa Murta Girona, 95 – Tel. 93 676 04 61 26 Zafra Girona, 84 – Tel. 93 265 88 39

bosses i complements 21 Brera Aragó, 343, 1r2a - Tel. 93 458 02 52 29 L’Arc Roger de Llúria, 49 bis. - Tel. 93 488 11 80 10 Pepe Mateu Santaeularia Pau Claris, 149 - Tel. 93 488 02 92

botigues especialitzades 25 Atrezzo (Elements d’aparador) Girona, 83 - Tel. 93 487 61 64 35 Atucom Roger de Llúria, 27 - Tel. 93 301 00 89 17 Barrabés Esquí y Montaña Roger de Llúria, 77 - Tel. 93 611 11 11 30 Espai Bici Bruc, 63 - Tel. 93 532 31 43 14 Esports Iglú Mallorca, 316 - Tel. 93 457 97 14 24 JNF My Store Bruc, 77 – Tel. 93 250 40 47 36 Joanart Diputació, 306, 3r2a – Tel. 93 318 29 73 21 Kirei Aragó, 341 – Tel. 93 207 75 11 20 La Boutique del Mòbil (Vodafone) Girona, 110 – Tel. 93 487 52 08 30 Marc 3 Diputació, 315 – Tel. 93 318 19 53 Victor Esports Aragò, 375 - Tel. 93 207 34 47

clinica dental 28 Clínica Dental Adesa Provença, 295 – Tel. 93 4573162 13 Clinica Dental Garcia-Zarco València 317, pral 1a – Tel 93 4587324 17 IMOI (Instit. Mediterràni d’odontología i implantología) Pau Claris, 136 - Tel. 93 272 48 30 4 Odontodòncia Costa Av Diagonal, 353 2n 3a - Tel 93 4577767

empreses de gestió 13 Abogados 24 H. Girona, 113, bxos. 1r - Tel. 902 24 07 31 26 Analisis GES Aragó, 346, Pral 2a C - Tel. 93 245 83 07 Barcleys Bank Pg de Sant Joan, 129 – Tel. 93 207 49 18

7 Barroso Advocats Roger de Llúria, 102 – Tel. 93 419 47 23 31 Betrián Fernàndez Casas Bruc, 72 3a p. - Tel. 93 488 27 45 36 Gabinet Clavera Girona 46, pral - Tel. 93 244 94 50 30 Gabinet d’Assesorament i Gestió Consell de Cent, 352 - Tel. 93 215 70 72 25 Grup Batlle SL (Correduria d’assegurances) Bruc, 94 - Tel. 93 488 34 87 37 GESEME (Mútua) Gran via, 657, pral - 93 245 20 49 12 Mútua de Previsió Advocats de Catalunya Roger de Llúria, 108 - Tel. 93 207 77 75 13 Pelayo Mútua de Seguros València, 307-313 - Tel. 93 459 41 00 Torner Juncosa i Associats, S.L. Bruc, 21, 1r3a - Tel. 93 342 65 50

entitats diverses 21 Casa de Murcia en Barcelona Bailèn, 102 – Tel. 93 324 86 94 18 Parròquia de la Concepció Aragó, 299 - Tel. 93 458 63 72

escoles / academies 32 Adwards Consulting Consell de Cent, 384 – Tel. 902 151 270 25 Centre Lopez Vicunya Consell de Cent, 397 – Tel. 93 487 85 77 3 Col·legi La Merced Provença, 283 – Tel. 93 215 49 53 22 Col.legi Lestonnac Pau Claris, 131 – Tel. 93 215 99 00 24 Col.legi Mare de Deu de les E.P. Roger de Llúria, 64 - Tel. 93 488 21 66 39 Col·legi Sagrat Cor – Diputació Diputació, 326 – Tel. 93 265 63 61 21 El Timbalet - Llar d’infants Bailèn, 108 - Tel. 93 458 00 30 11 Escola d’Estudis Prat Roger de Llúria, 97 – Tel. 93 215 58 52 30 Escola Infantil Conillets Consell de Cent, 344, principal – Tel. 93 488 22 42 18 Escola ISC preclaror Passatge Rector Oliveras, s/n - Tel. 93 453 11 98 29 Escola Pia Nostra Senyora Diputació, 277 - Tel. 93 487 11 66 36 ESL Idiomes a l’estranger Roger de Llúria, 44, 1r4a – Tel. 93 343 78 44 12 Escola Memory València, 293 –Tel. 93 207 52 4 33 Kids & Us Eixample Dret Diputació 351 – Tel. 93 611 38 55 19 Oxford House Diputació, 279 pral. - Tel. 93 458 01 11

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

estancs 10 El Jardí de l’Havana Pau Claris, 145 - Tel. 93 215 38 71

farmàcies 13 Farmàcia Carles Riba Bruc, 114 - Tel. 93 457 64 30 35 Farmàcia Eixample Roger de Llúria, 37 - Tel. 93 318 36 26 14 Farmàcia València 339 València, 339 (cantonada Bailén) – Tel. 93 457 57 17 26 Farmàcia Joan Sànchez Girona, 72 - Tel. 93 265 23 69 23 Farmàcia Miserachs Roger de Llúria, 51 - Tel. 93 488 05 34 8 Farmàcia Puigoriol Mallorca, 312 - Tel. 93 457 69 44

filatèlia 31 Filatèlia Carles Monge Diputació, 321 - Tel. 93 302 09 78

floristeries 3 Lloveras-Barceló Pau Claris, 190 - Tel. 93 215 50 00 18 Navarro flors València, 320 - Tel. 93 457 40 99

forns i pastisseries Baylina Pastisseria Pg de Sant Joan, 115 – Tel. 93 457 61 30 14 Forn de Pa Artesà Girona, 118 - Tel. 93 457 60 49 31 Forn Sarret Girona, 73 - Tel. 93 487 43 90 20 L’Art del Pa València, 158 – Tel. 93 451 66 70 2 L’Espigues – Pa, Cafè i Pastes Roger de Llúria, 114 – Tel. 617 828 540 17 Pastisseria Saint-Honoré Roger de Llúria, 80 - Tel. 93 242 61 26 11 Paul València, 287 - Tel. 93 457 91 67

GIMNASOS 13 Gimnàs Accura Bruc Bruc, 120 - Tel. 93 208 22 00 14 Altafit Diagonal Mallorca, 318 - Tel ??????????

hotels

31 Dues Paraules Consell de Cent, 362 - Tel. 93 487 77 00 31 New Print Diputació, 321 - Tel. 93 487 27 55 31 Papereria Canut Girona, 73 - Tel. 93 487 84 13

immobiliàries 14 Century 21 - Welhome Girona, 126 - Tel. 93 458 15 15 37 Finques Rodés Gran Vía 653 - Tel. 93 412 20 48 26 Orfinca Bailèn, 79 - Tel. 93 265 15 56

informàtica 30 Informàtica Parera Consell de Cent, 352 - Tel. 93 487 96 40

joieries 25 Bertocchi Bruc, 84 - Tel. 93 487 49 37 28 Capdevila Joiers Consell de Cent, 320 - Tel. 93 216 04 32 (Parking) 20 Joyería Julio Mas Girona, 92 - Tel. 93 4571894

llenceria / merceries 21 Ma Lluisa Mundó Bailèn, 112 -114 (local 4) Tel. 93 553 36 73 32 Mercè Montmany (cotilleria) Girona, 76 - Tel. 93 265 25 47 16 Oyambre Roger de Llúria, 94 – Tel. 93 215 43 48

moda / tèxtil Boutique Tetuan Plça Tetuan, 30 – Tel. 93 232 42 55 31 Dones Girona, 73 - Tel. 93 487 40 25 29 Fibbia Pau Claris, 110 - Tel. 93 272 68 28 31 La Coqueteria Girona, 60 – Tel. 93 245 49 01 31 La Pera Girona, 71 - Tel. 93 487 01 02 13 Pilar Ibañez Peleters Bruc, 116 - Tel. 93 207 40 93 31 Roca Boutique Consell de Cent, 370 - Tel. 93 487 81 98 13 Uniforma Girona, 123 - Tel. 93 457 69 50

12 987 Hotel Mallorca, 288 - Tel. 93 476 33 96 37 Gran Hotel Havana Gran Via, 647 - Tel. 93 412 11 15 20 Hotel Europark Aragó, 323 – Tel. 93 457 92 05 1 Hotel Omm Roselló, 265 - Tel. 93 445 40 00

objectes de regal

impremptes / papereries

oci/cultura

13 Digicopy Girona, 113 - Tel. 93 458 83 41

18 Audenis (Instruments musicals) València, 316 - Tel. 93 207 27 58

15 Barceloning Mallorca, 332 local 3 –Tel. 93 457 42 52 One Essentials Girona, 35 - Tel. 93 302 46 10 2 Souvenirs Muñoz Provença, 271 – Tel. 93 488 27 01

Cal·ligrama BCN Plaça Tetuan, 30 – Tel. 617 152 492 /626 812 891 16 Casa del Llibre Pg. de Gràcia, 62 - Tel. 93 272 34 80 (Parking) 29 Galeria d’Art Mar-Grup Escolà Pau Claris, 120 - Tel. 93 488 18 68 (Parking)

òptiques 19 30 35 34

Kroma òptics Girona, 103 – Tel. 93 528 58 01 Llobet Òptics Consell de Cent, 352 - Tel. 93 488 17 28 (Parking) L’Òptica Diputació, 282 - 93 317 97 80 Opticàlia Florit Diputació, 262 - Tel. 93 302 02 96 (Parking)

perruqueries 37 Aires Estilistes Bruc, 56 - Tel. 93 010 12 46 23 Anglada Perruqueria Pau Claris, 126 - Tel. 93 487 49 31 9 Crearte Perruquers Girona, 134 - Tel. 93 457 32 67 21 La Saura Bailén , 112 – Tel. 93 429 42 33 24 Perruqueria Lina (Toni Escorza) Roger de Llúria, 64 - Tel. 93 487 87 09 10 Tomas Peluquería Pau Claris, 161 - Tel. 93 215 11 63 (Parking)

restaurants

20 A Gianni Restaurant València, 350 - Tel. 93 459 17 23 24 Bembì Consell de Cent 377 - Tel. 93 502 49 52 29 Café té quiero Diputació, 280 – Tel. 93 500 16 69 19 Casa Amalia Pasatge del Mercat, 4 - Tel. 93 458 94 58 07 Cor Caliu Roger de Llúria, 102 - Tel. 93 208 20 29 12 La Muscleria Mallorca, 290 – Tel. 93 458 98 44 9 PerBacco Av. Diagonal, 339 – Tel. 93 476 28 38 35 Wok & Bol Diputació, 294 - Tel. 93 302 76 75

salut Animabenatural De la Gleva, 19 – Tel. 93 753 90 13 25 Associació Bramma Kumaris Diputació, 329 - Tel. 93 487 76 67 Atlas Quiropràctic Casp, 55 - Tel. 93 304 64 10 26 Centre de Fisioteràpia Manfred Girona, 84 - Tel. 93 231 83 84 Centre Mèdic Dr. Molins Diagonal, 404, entr. 2a – Tel. 93 284 50 85 23 Centro de Oftalmología Bonafonte Ptge. Mendez Vigo, 6 - Tel. 93 487 00 15 31 Centro Quiropráctico Innato Girona, 61 – Tel. 93 459 13 46 28 Escola Con Ciencia Consell de Cent 314, 6è 1a – Tel 650 94 24 87 31 Integral Centre Mèdic i de Salut Diputació 321, 1r 1a - Tel. 93 467 74 20 35 Instituto Auditivo Salesa Pau Claris, 98 – Tel. 93 317 35 70

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample

salut 13 29 11

Instituto Minusválido Girona, 123 – Tel. 93 458 92 56 Manoterapia China, Centro de salud Integral Pau Claris, 118, 1r 2a – Tel. 93 467 55 12 Medicina Salut i Estètica - Ifese/Positural València, 281, entresol 2a – Tel. 93 488 19 85/ 93 467 61 74 Teia psicologia i orientació Diagonal, 340 - Tel. 93 459 41 23

serveis diversos 15 Barcelona Forrent Apartaments Bailèn, 120 – Tel. 93 458 63 40 25 Nacex Girona, 85 – Tel. 93 301 11 00 13 Publicitat Permanyer Mallorca, 310 – Tel. 93 207 59 20 28 SABA Aparcaments Passeig de Gràcia, Diputació, Pau Claris Tel. 93 230 56 34 (Parking) 21 Seguridad Elite Aragò, 343 – Tel. 93 458 48 00 20 Servasis Girona, 100 – Tel. 93 519 70 00

viatges 14 Etnix Viatges Mallorca, 330 - Tel. 93 218 91 81 13 Viatges El Corte Inglés València, 315 - Tel. 93 218 91 81 15 Yoonudiam Travel València, 349, 4rt 2a – Tel. 93 458 42 87

Coreixample amb el Servei de Famílies col·laboradores de l’Ajuntament de Barcelona

Bon dia Montse, com va? Doncs mira fent quatre compres per nadal, I aquets petit, quants anys tens maco? 4 anys És el teu nebot, Montse? No, és l’Àngel, un amic. Està amb nosaltres els dimarts i els divendres, perquè la seva mare treballa i no té a cap persona de confiança que el pugui cuidar. Fa poc va arribar a Barcelona i ara li ha sortit una feineta per aquests dos dies, però encara no té una xarxa de suport

consolidada i nosaltres li donem un cop de mà amb l’Àngel, ja que sinó no hagués pogut agafar la feina. I com vas conèixer a la mare de l’Àngel? A través del Servei de famílies col·laboradores de l’Ajuntament de Barcelona. El servei de famílies col·laboradores? i què és això? Antigament en la nostra societat les famílies han col·laborat d’una manera espontània amb altres famílies que temporalment han passat per dificultats (davant de malalties o absències curtes dels progenitors, per motius de treball o altres causes) que limitaven la cura i atenció als seus fills/ es. Aquesta actitud solidària, ha permès el recolzament mutu entre els veïns. Sensible amb aquesta realitat, l’Ajuntament de Barcelona va crear el Servei de Famílies Col·laboradores. Aquest intervé per ajudar a les famílies que temporalment no poden ocupar-se dels seus fills/es, ajudant-los a trobar una família propera que durant aquest temps la complementi i ajudi a atendre

al nen/a del qual no poden fer-se càrrec. És molt interessant, jo treballo entre setmana, però ara per vacances de nadal tinc uns dies de festa, podria col·laborar? Segurament sí, de totes maneres truca al Xavi 93.213.99.99 o a la Gal·la 93.219.34.64 i ells t’informaran de tot. La veritat que és genial, provaho i ja me diràs que tal. Moltes gràcies Montse per la informació, a veure si per Nadal ens tornem a trobar i jo també estic col·laborant amb algun menut. Cada dia som més persones que formem part d’aquest projecte social, però encara no en som suficients per donar resposta a totes les necessitats que hi ha. Necessitem el teu suport, per poc que sigui, de ben segur que serà de gran utilitat.

El Servei de Famílies col·laboradores de l’Ajuntament de Barcelona, us desitja unes felices festes.

comerçpròxim

Revista de l’Associació de Comerciants i Professionals Dreta Eixample