/·$VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH &RULJOLDQR SHU OD )RWRJUDÀD 3UHVLGHQWH *DHWDQR *LDQ]L 9LFH 3UHVLGHQWH *LRUJLR 7ULFDULFR 6HJUHWDULR 0DULR 'RQDGLR $OHVVLD $OERUHVL *UD]LHOOD $OJLHUL &DUOR &DUXVR *HQQDUR &LOHQWR 3LHUR &RVWD %ULJLGD *LDQ]L &RVPR /DHUD $QQD /DXULD )UDQFHVFR 3DROR /DYULDQL 6DOYDWRUH /X]]L 5REHUWR 0DUL *LRUJLR 2UDQJHV 5HQDWR 3DJOLDUR 6DQWR 3HUUL )UDQFHVFR 5L]]R /XLJL 5L]]R 3LQR 5RPDQHOOL $QQD 5RPDQHOOR 3DVTXDOH 5RPDQHOOR 0HQD 5RPLR )UDQFHVFR 6DSLD &ORULQGD 6FXUD *LXVHSSH 6SH]]DQR $QWRQLR 7UHELVRQGD (Q]R 9LWHULWWL 5HVSRQVDELOH &RRUGLQDPHQWR 2UJDQL]]DWLYR H 6HJUHWHULD *LRUJLR 7ULFDULFR 5HVSRQVDELOH 2UJDQL]]D]LRQH 7HFQLFD H 3RUWIROLR ,WDOLD )UDQFHVFR 9LWDOL 6DODWLQR
3URJHWWR JUDÀFR H LPSDJLQD]LRQH *DHWDQR *LDQ]L *LRYDQQL 2UODQGR
7HVWR FULWLFR $QWRQHOOD 3LHUQR
&RS\ULJKW ´&RULJOLDQR SHU OD )RWRJUDÀDµ
DĂƵƌŝnjŝŽ 'ĂůŝŵďĞƌƟ
3K -RH 2SSHGLVDQR
RQ OD QRQD HGL]LRQH LO IHVWLYDO &RUL JOLDQR &DODEUR )RWRJUDÀD VL FRQVROLGD XQ DSSXQWDPHQWR FRQ O·DUWH GHOOD IRWRJUD ÀD H OD QRVWUD FRPXQLWj FKH TXHVW·DQQR q UDFFRQWDWD QHL VXRL OXRJKL H QHOOH SHUVRQH GDOO·RULJLQDOH VHQVLELOH 3RODURLG GL 0DXUL]LR *DOLPEHUWL $OWUH VHQVLELOLWj UDFFRQWDQR QHOOH PRVWUH DOOHVWLWH SHU LO IHVWLYDO GL SDUWHQ]H HG DSSUR GL GL GLVSHUD]LRQL H GL VSHUDQ]H GL PLJUDQWL FKH QHOOD OHJJLWWLPD DPEL]LRQH GL XQD QXRYD YLWD DUULYDQR VXOOH FRVWH GL XQ 6XG FKH ÀQR DG LHUL q WHUUD GL HPLJUD]LRQH H QHO SUHVHQWH OXRJR GL DFFRJOLHQ]D HG LQFOXVLRQH 8Q 6XG FKH GLBURWWD UD]]LVPR HG LQWROOHUDQ ]D DG DOWUH ODWLWXGLQL 1HJOL DQQL LO IHVWLYDO KD VDSXWR HVVHUH XQ OXRJR ÀVLFR GL LQFRQWUL UHOD]LRQL DWWLYLWj FKH DWWUDYHUVR LO FROODQWH GHOOD IRWRJUDÀD KD UHDOL]]DWR XQD FRPXQLWj GL DPLFL XQ LQVLH PH GL HVSHULHQ]D XQD VRPPDWRULD GL OHWWXUH HG LQWHUSUHWD]LRQL VXL OXRJKL H OH FRVH 8Q SDWULPRQLR TXHOOR GHO IHVWLYDO FKH ID GL &RULJOLDQR XQ FRQWHQLWRUH GL HPR]LRQL HG HODERUD]LRQL FKH VH SXU DQFRU WLPLGDPHQWH FRQWULEXLVFH DG XQD UDSSUHVHQWD]LRQH GHO 6XG QRQ SL VFKLDFFLDWR QHL OXRJKL FRPXQL R UHOHJDWR QHOOD SHUVLVWHQ]D PD SURWDJRQLVWD GL XQD PRGHUQLWj VROLGDOH *DHWDQR *LDQ]L 3UHVLGHQWH $VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH ´&RULJOLDQR SHU OD )RWRJUDÀDµ 'LUHWWRUH $UWLVWLFR
SK *DHWDQR *LDQ]L
&
6
HSSLDWD H GDL FRQWRUQL VIUDQJLDWL SHU ULFRUGDUH LO SDVVDWR 5HSRUWDJH LQ XQ QLWLGR ELDQFR H QHUR SHU GHVFULYHUH LQFUH GLELOL VFHQDUL GL JXHUUD 1HL FRORUL SL YLYLGL H EULOODQWL FRPH VRXYHQLU GL XQ EHOOLVVL PR YLDJJLR &RQ FXULRVL SXQWL GL YLVWD SHU VFRSULUH ERUJKL H FLWWj ( DQFRUD IRWRJUDÀH UHDOL]]DWH FRQ FHOOXODUL H IRWRFDPHUH SHU VRQDOL FKH VRQR VHPSUH SL PRPHQWL GL VRFLDOL]]D]LRQH SHU L JLRYDQL GL WXWWR LO PRQGR H FRQ XQ VROR FOLFN VRQR YLVLELOL VXOOH SDJLQH GHL VRFLDO QHWZRUN /·DUWH GHOOD IRWRJUDÀD q TXHOOD GL QDUUDUH SHU LPPDJLQL H FRQ GHQVDUH LQ XQ XQLFR VFDWWR XQD VWRULD XQD QDUUD]LRQH XQ LQWH UR XQLYHUVR 8Q UDFFRQWR VFULWWR FRQ OD OXFH 8Q ULQJUD]LDPHQWR YD DOO·$VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH ´&RULJOLD QR SHU OD )RWRJUDÀDµ H D WXWWL JOL DUWLVWL H DL SURIHVVLRQLVWL FKH HVSRQJR SHU OD QRQD HGL]LRQH GHO )HVWLYDO )RWRJUDÀFR FKH VL FRQIHUPD XQ DSSXQWDPHQWR FXOWXUDOH GHOOD QRVWUD UHJLRQH 8Q ULQJUD]LDPHQWR SHU LO ORUR SXQWR GL YLVWD VXOOD UHDOWj SHU LO PRPHQWR GL ULÁHVVLRQH FKH FL SHUPHWWRQR GL IDUH GDYDQWL DL ORUR VFDWWL SHU OH LQÀQLWH VXJJHVWLRQL FKH FL UHJDODQR HVSUL PHQGR VHQWLPHQWL H UHLQWHUSUHWDQGR OD UHDOWj 0DULR &DOLJLXUL $VVHVVRUH DOOD &XOUXUD 5HJLRQH &DODEULD
SK 1LFROD 6HUYLGLR
,
8Q YHUR YLDJJLR GL VFRSHUWD QRQ q FHUFDUH QXRYH WHUUH PD DYHUH QXRYL RFFKL 0DUFHO 3URXVW
O )HVWLYDO &RULJOLDQR &DODEUR )RWRJUDÀD JLXQWR DOOD VXD ,; HGL]LRQH UDSSUHVHQWD XQ YLDJJLR DQQXDOH FKH OD &LWWj GL &RULJOLDQR FRPSLH DWWUDYHUVR VH VWHVVD 8Q YLDJJLR QHO WHPSR SHU UDFFRQWDUOD DQQR GRSR DQQR GLYHUVD HG XJXDOH 8Q YLDJ JLR QHOOR VSD]LR GHOOD FLWWj SHU UDFFRQWDUH L FDPELDPHQWL 9ROWL OXRJKL PRPHQWL JLRFKL FDVH DQJROL GL VWUDGD PDQL FRORUL GL XQD FLWWj H GL XQ WHUULWRULR FKH DVVXPRQR QHOOD VHWWL PDQD GHO IHVWLYDO LO UXROR GL SURWDJRQLVWL 'LYHQWDQR LO IHVWL YDO H OD FLWWj XQ PRPHQWR GL GLDORJR H GL FRPXQLFD]LRQH FKH SURLHWWDQR XQD LPPDJLQH DO GL Oj GHL FRQÀQL XQD LPPDJLQH HG XQD FLWWj LQ YLDJJLR YHUVR DOWUL OXRJKL DWWUDYHUVR OH IRWR JUDÀH FKH YHQJRQR UHDOL]]DWH HG HVSRVWH /H FLWWj VRQR SRUL VXOOD SHOOH FKH ULYHVWH LO PRQGR /H FLW Wj VRQR VWUDWLÀFD]LRQL GL VHQVR GL OLQJXDJJLR GL VLPEROL H GL PLWR VRQR WHVWR VFULWWR QDUUDWR UDFFRQWDWR IRWRJUDIDWR LQFLVR GLSLQWR QRQ VROR QHOOD VWUXWWXUD RUJDQL]]DWLYD ÀVLFD H PDWHULDOH PD DQFKH QHOOD VRYUDVWUXWWXUD VLPEROLFD QHL OXRJKL PHQWDOL FKH RJQL LQGLYLGXR VL FRVWUXLVFH 5LXVFLUH D UDFFRQWDUH DWWUDYHUVR OH RSHUH GHL IRWRJUDÀ OXRJKL FKH VLDQR FRQWHPSRUDQHDPHQWH PHPRULD HG HPR]LRQH FKH ULHVFDQR D PHWWHUH LQ FRPXQLFD]LRQH LO ULFRUGR FRQ WXWWL L VDSRUL FKH SRUWD GLHWUR H OH VHQVD]LRQL GHWHUPLQDWH GDOOD YLWD TXRWLGLDQD q OD JUDQGH FDSDFLWj GL TXHVWR HYHQWR FLz VLJQLÀFD TXDOLÀFD UH OR VSD]LR H GDUH VHQVR DO WHPSR ,O UDFFRQWR GHO WHUULWRULR DWWUDYHUVR OH LPPDJLQL FRPSRUWD FRQQHVVLRQL G·RUGLQH HPR
]LRQDOH HVLVWHQ]LDOH SHUFHWWLYR YXRO GLUH DYHUH OD FDSDFLWj GL FHUFDUH LO VHQVR GL RJQL FRVD H GL RJQL D]LRQH GDQGR XQ VLJQLÀFDWR VSHVVR VFRQRVFLXWR DOOD 1RVWUD &LWWj 2VVHUYDUH FRQ JOL RFFKL GHJOL DOWUL H VFRSULUH EHOOH]]H LQDVSHWWDWH SRU WDQGRVL GHQWUR LO YLDJJLR FKH LO IHVWLYDO HG L VXRL RUJDQL]]DWRUL KDQQR FRPSLXWR SHU 1RL 8QR VFDPELR UHFLSURFR WUD QRL FKH RVSLWLDPR H JOL DOWUL FKH YHQJRQR SHUFKp LO )HVWLYDO GHOOD IR WRJUDÀD QRQ q VROR VWRULD UDFFRQWDWD GL &RULJOLDQR DWWUDYHUVR OH LPPDJLQL PD VRQR OH VWRULH ² GHOOH DOWUH FLWWj GHOOH DOWUH SHUVRQH GHJOL DOWUL OXRJKL GL DOWUL VSD]L GL DOWUL YROWL GL DO WUL 12, FKH JOL DUWLVWL SURSRQJRQR LQ XQD YLVLRQH SHUVRQDOH GHOO·DWWLPR FKH LQWHUFRUUH WUD FKL IRWRJUDID H FKL YLHQH IRWR JUDIDWR 1RQ HVLVWRQR OXRJKL XJXDOL QHO WHPSR QHOOR VSD]LR QHOOD VWRULD TXRWLGLDQD GLYHQWDWD RUPDL VHFRODUH FRVu FRPH QRQ HVLVWRQR LQGLYLGXL LGHQWLFL PD RJQXQR q GLYHUVR GDOO·DO WUR /D VWUDRUGLQDULD FDSDFLWj GHOOD IRWRJUDÀD q TXHOOD GL UHQ GHUH GLYHUVR XQR VWHVVR OXRJR XQD VWHVVD SHUVRQD XQR VWHVVR RJJHWWR IDFHQGR GLYHQWDUH L SHUFRUVL QRQ OD VWRULD XQLFD H GDWD XQD YROWD SHU WXWWH PD OH VWRULH 2VVHUYDUH L OXRJKL OH SHUVRQH VFRSULUOH QHL SXQWL SL VHJUHWL DWWUDYHUVDUH YLFROL WRFFDUH PXUL DFFDUH]]DUH FRUSL SURYDUH H IDU SURYDUH VHQVD ]LRQL VLJQLÀFD FRPXQLFDUH O·LPPDJLQH FKH LO VRJJHWWR VWHV VR SURGXFH 4XHVWR YXRO GLUH DWWXDUH XQD D]LRQH PHQWDOH GL VFRPSRVL]LRQH H ULFRPSRVL]LRQH LQ IRUPH LQHGLWH GHL VRJJHW WL H GHJOL RJJHWWL SRQHQGR LQ VWUHWWD UHOD]LRQH OD VWUXWWXUD H OD VHQVD]LRQH LO PDWHULDOH H O·LPPDWHULDOH LO YLVVXWR HG LO FRUSR FRQ OD SRVVLELOLWj GL OHJJHUH O·LPPDJLQH DWWUDYHUVR XQD JDP PD LQÀQLWD GL SUREDELOLWj DWWULEXHQGR VLJQLÀFDWL SHUVRQDOL H FROOHWWLYL VXJJHULWL H VXJJHVWLRQDWL ,/ )(67,9$/ '(//$ )272*5$),$ FRQWHVWR SHU SURLHWWDUH LPPDJLQL SHUFHWWLYH GL DOWUL 1RL D &RULJOLDQR 0RPHQWR GL FRQIURQWR H VFDPELR GHOOD YLVLRQH FXOWXUDOH GL RJQXQR 3HUFRUVR GL VYLOXSSR GHOOD LPPDJLQH UHJLRQDOH 3URFHVVR GL VLQWHVL GHOOD YLVLRQH VLQJR OD 6WXGLR H ULFHUFD GHOOH WHFQLFKH (ODERUD]LRQH GHO VLVWHPD FXOWXUDOH DWWUDYHUVR OD VSHFLÀFLWj GL XQ·DUWH 7XWWR TXHVWR HG DOWUR DQFRUD 7XWWR TXHVWR H WXWWR TXHOOR FKH RJQXQR GL 1RL DYUj OD FDSDFLWj GL ULQWUDFFLDUH 'LBURWWD YHUVR 6XG XQ WLWROR VLJQLÀFDWLYR FKH GLYHQWD VSRQVRU QRQ VROR SHU LO WHUULWRULR VLQJROR PD SHU O·LQWHUD DUHD JHRJUDÀFD H PRQLWR QRQ VROR SHU FKL KD GHFLVR GL YHQLUH PD DQFKH H VRSUDWWXWWR SHU TXHO OL FKH VWDYDQR SHUFRUUHQGR XQ·DOWUD VWUDGD 'LURWWDWH D 6XG YHQLWH D 6XG SHU VFRSULUH LO 6XG ,O )HVWLYDO GHOOD IRWRJUDÀD q XQD VFRSHUWD FKH VL ULQQRYD RJQL DQQR 7LQD GH 5RVLV 5HVSRQVDELOH 6HWWRUH &XOWXUD &RPXQH GL &RULJOLDQR &DODEUR
R LO JUDQGH RQRUH GL FRQGLYLGHUH DQFRUD XQD YROWD OD FRQGX]LRQH H OD GLUH]LRQH DUWLVWLFD GL &RULJOLDQR &DODEUR )RWRJUDÀD SHU LO QRQR DQQR FRQVHFXWLYR LQVLHPH D *DHWDQR *LDQ]L H DG XQD FROODERUD]LRQH DWWHQWD H FROODXGDWD FRQ WXWWL JOL DPLFL GHOO·DVVR FLD]LRQH TXLQGL PL DF FLQJR DG HVSOLFDUH LO SHUFRUVR FKH TXHVW·DQQR LQWUDSUHQGHUHPR DVFROWDQGR O·HFR GL WHUUH FKH FL VWDQQR DFFDQWR R GL IURQWH FRPXQTXH YLFLQH LPSRVWDQGR OD URWWD YHUVR 6XG H JXDUGDQGR ORQWDQR 1HOOD QDWXUD XPDQD LO VHQVR GL RULHQWDPHQWR GLIIHULVFH GD TXHOOR GHOOH DOWUH VSHFLH DQLPDOL D FDXVD GHOOD FRQGL]LRQH GL FRQRVFHQ]D GHOOR VSD]LR H GHOOD ULVSRVWD FDUWHVLDQD FKH OD QRUPDOH FRQGL]LRQH GL OHWWXUD ELGLPHQVLRQDOH GDOOD FDUWRJUDÀD SL WUDGL]LRQDOH DOO·DWODQWH VWUDGDOH ÀQR DOOH YLVLRQL VSD]LDOL FKH YHQJRQR WUDGRWWH LQ PDSSH SHUPHWWH GL GHÀQLUH SHU JDUDQ WLUH XQD ORJLFD GLPHQVLRQDOH H GL SUHVHQ]D FKH VL DFFRPSDJQD QR DG XQD SHUFH]LRQH FRUSRUHD /D ULGX]LRQH ELGLPHQVLRQDOH GLYHQWD LO PH]]R FRQ FXL QRUPDOPHQWH IRUPDOL]]LDPR OD QRVWUD FRQGL]LRQH QHO PRQGR H LO PRGHOOR VX FXL FROORFKLDPR LGHDOL FRQWRUQL H FRQÀQL GL WHUULWRUL OD FXL ORJLFD q LQ TXHVWR SUHFLVR PRPHQWR VWRULFR SDUWLFRODUPHQWH ODELOH 6H HVLVWH XQ FRQIURQWR HYLGHQWHPHQWH QRQ VROR ÀJXUDOH WUD OH GXH SRU]LRQL GHOO·HPL VIHUR DSSDUH ORJLFD OD GHÀQL]LRQH GL XQD SDUWH QRUG H XQD VXG FRPH SHU O·HVW ULVSHWWR DOO· RYHVW 4XDOL VLDQR L PRWLYL SHU FXL OH JUDQGL RQGDWH PLJUDWRULH VHJXRQR XQD GLUH]LRQH q HYLGHQWH VL WUDWWD GL DFTXLVLUH L PH]]L SHU OD VRSUDYYLYHQ]D PLJUDQGR YHUVR FRQGL]LRQL GL YLWD VRVWHQLELOL $OOD URWWD FKH O·XPDQLWj DI IUDQWD GDOOH JXHUUH H GDOOH FDUHVWLH SHUFRUUH DOOD ULGHÀQL]LRQH GL XQ DVVHWWR JHRSROLWLFR H DOOD YDORUL]]D]LRQH GHOOH ULVRUVH FKH GD VHPSUH KDQQR FDUDWWHUL]]DWR XQ FHUWR WLSR GL FXOWXUD GL PRGL GL YLWD H GL UDSSRUWDUVL DJOL DOWUL q GHGLFDWD OD ULFHUFD FKH LQ TXHVWL DQQL VL VWD GHÀQHQGR DWWUDYHUVR OH YDULH HGL]LRQL GHL IHVWLYDO FKH KR FXUDWR &RULJOLDQR LO IHVWLYDO OD IRWRJUDÀD GHL JUDQGL DXWRUL H GHL JLRYDQLVVLPL JOL HYHQWL FKH VL VYROJRQR LQ SRFKL JLRUQL VRQR VHPSUH XQR VSXQWR SHU DYYDOODUH GHOOH LSRWHVL R VHPSOL FHPHQWH SHU HIIHWWXDUH GHOOH YHULÀFKH LQ XQ DPELWR OLQJXLVWLFR LFRQRJUDÀFR TXDO· q TXHOOR IRWRJUDÀFR 5DJLRQHYROPHQWH FRQ GLYLVR FRQ L SDUWHFLSDQWL DO IHVWLYDO LO ÀOR FRQGXWWRUH GL TXHVWD HGL]LRQH FRPH SHU DOWUH SUHFHGHQWL q LO 6XG FRQ WXWWR FLR FKH HYRFD XQD LPPHQVD ULVHUYD GL HQHUJLD YLWDOH FKH VL PDQLIHVWD DWWUDYHUVR O·DUWH FKH ULSRUWD H FUHD HPR]LRQL &RVPR /DHUD 'LUHWWRUH $UWLVWLFR
SK &RVPR /DHUD
6HOI 3RUWUDLW
+
+PFYV[[H ]LYZV :\K
4
XDQGR O·HVSHULHQ]D DUWLVWLFD SXz GLYHQWDUH OR VSXQWR SHU XQ HVSHULHQ]D FRUDOH TXDQGR SHU ULWURYDUH OH SHUVRQH FKH VWLPLDPR H SHU FRQRVFHUH OH ORUR HVSHULHQ]H DUWLVWLFKH VL DIIURQWDQR FKLORPHWUL H DHUHRSRUWL OHYDWDFFH DOO·DOED H VL FHU FD GL PHWWHUH LQVLHPH DUULYL H SDUWHQ]H DOORUD q LO PRPHQWR GHO )HVWLYDO QHOOD VXD SLHQH]]D $ TXHVWD HGL]LRQH JOL LQYLWDWL VRQR SUHVWLJLRVL H QXPHURVL FRPH VHPSUH PD RJQL HGL]LRQH q FRPH VHPSUH FDUDWWHUL]]DWD GD XQ ÀOR FRQGXWWRUH GD XQ·LGHD GL EDVH VX FXL q FRVWUXLWR LO SURJUDPPD 'LBURWWD YHUVR 6XG q OD PHWDIRUD GL XQD UHDOWj FKH GD WHPSR ULFKLDPD O·DWWHQ]LRQH YHUVR XQ SHQVLHUR YHUVR XQR VWLOH GL YLWD FKH KD DFFRPXQD WR LQWHUH QD]LRQL LQ YDULH HSRFKH ,O SURJUDPPD SUHVHQWD XQ DXWRUH GL IDPD LQWHUQD]LRQDOH TXDO· q 0$85,=,2 *$/,0 %(57, FKH KD UHDOL]]DWR XQ LPSRUWDQWH H FRPSOHVVR FLFOR GL RSHUH DYHQWL SHU WHPD OD VWHVVD &RULJOLDQR ULSUHQGHQGR OH WUDFFH GL OXRJKL LPPRUWDODWL LQ FDUWROLQH G·HSRFD H UHLQWHUSUH WDQGROH XVDQGR OD SUDVVL GHO UHDG\ PDGH H SHUVRQDOL]]DQGROD FRQ XQ JHVWR FKH FRQFHWWXDOPHQWH XQLÀFD DOOD SURSHQVLRQH DO GDWR DIIHWWLYR FRQ OD OHWWXUD DQDOLWLFD GHOOR VSD]LR DO SUHVHQ WH $ TXHVWL DSSXQWL YLVLYL DVVHPEODWL OXQJR OD GLPHQVLRQH WHPSRUDOH VL DIÀDQFD LO ODYRUR RUPDL FODVVLFR FKH *DOLPEHUWL KD UHDOL]]DWR DSSRVLWDPHQWH SHU TXHVWD HGL]LRQH H FKH DQGUj DG DUULFFKLUH OD FROOH]LRQH GHJOL DXWRUL GHJOL DQQL SUHFHGHQWL SDUWHQGR GDOOD OHWWXUD GHO FLHOR PHWDIRUD GL XQ XQLFR YHOR FKH VRYUDVWD H SURWHJJH VSRVWDQGR O·RFFKLR YHUVR WHUUD SUL PD LQFURFLDQGR O·RUL]]RQWH H SRL ÀQR DOOH DUFKLWHWWXUH FRQ SLFFROL PRYLPHQWL FDOLEUDWL FKH GLVHJQDQR O·LQVLHPH PDQWH QHQGR OD YDOHQ]D VHPDQWLFD GHO VLQJROR IRQHPD FRPH LQ XQ· RSHUD GLYLVLRQLVWD LQ FXL RJQL VLQJROD SHQQHOODWD KD XQD VXD ORJLFD VLD DXWRQRPDPHQWH FKH QHO FRQWHVWR GHOOD VWUXWWXUD H
FUHDQGR LQWHUSUHWD]LRQL GHOOR VSD]LR DWWUDYHUVR L VXRL FHOHEUL HG LQLPLWDELOL IRWRPRVDLFL LQ SRODURLG 3HU DSULUH XQD SRVVLELOH OLQHD GL FRQWLQXLWj FRO SDVVDWR H VFUL YHUH TXHVWD LQWHQVD H VXJJHVWLYD OHWWXUD GHO SUHVHQWH *DOLP EHUWL KD RSHUDWR VX GXH SLDQL GL FRVFLHQ]D FKH VFRUURQR GD YDQWL DJOL RFFKL GHOOR VSHWWDWRUH LQ XQD XQLWDULD OHWWXUD FKH VL RIIUH D SURIRQGH FRQVLGHUD]LRQL VXOOD IRU]D HYRFDWLYD H FUHD WLYD GHO PH]]R IRWRJUDÀFR 8Q VDJJLR GL FUHDWLYLWj FRQWHP SRUDQHD FKH WURYD QHOOH DOWUH PRVWUH DOWUL VLJQLÀFDWLYL HVHPSL GL DXWRULDOLWj QHL GLYHUVL JHQHUL GHO OLQJXDJJLR IRWRJUDÀFR FRPH QHO UHSRUWDJH D FXL IDQQR FDSR WUH JUDQGL IRWRJUDÀ LWD OLDQL GL IDPD PRQGLDOH FRQ OH ORUR ULFHUFKH )5$1&(6&2 &,72 FKH FRQ ´ ,O PXUR G·,VUDHOHµ RIIUH XQD GHWWDJOLDWD WHVWL PRQLDQ]D GHOO·DWWXDOLWj GHOOD GLDWULED UHOLJLRVD H GHL ULVYROWL VXO SLDQR SROLWLFR H VRFLDOH FRQ LO ODYRUR GL ,92 6$*/,(7 7, FKH UDSSUHVHQWD DWWUDYHUVR L UHSRUWDJH UHDOL]]DWL LQ GLYHU VL OXRJKL OD IRU]D GHL SRSROL DFFRPXQDWL GDOOD YRORQWj GL ULSUHQGHUVL GDJOL VWUDVFLFKL GL XQ FRQÁLWWR GD XQD FDWDVWURIH QDWXUDOH XQ HVRGR SHUSHWXR LQ ULVSRVWD DOOD JXHUUD GD 5D PDOODK D /DPSHGXVD GD +DLWL DO .RVRYR FRQ OD WHQDFH DW WLYLWj VYLOXSSDWD GD /8&,$12 )(55$5$ FRQ XQ LPSHJQR FRHUHQWH H ULJRURVR FKH UDSSUHVHQWD OD UHDOWj DWWUDYHUVR XQ DSSURIRQGLWR YLDJJLR QHOOD WHUUD GL 3URFLGD XQ·DQDOLVL VRFLR ORJLFD H VWRULFD GHOO·LVROD H GL ULÁHVVR GHO PLFURFRVPR GHO *ROIR GL 1DSROL *UDQGH DWWHQ]LRQH GXQTXH DOOD FRQGL]LRQH VRFLDOH HG DOOD WUDVIRUPD]LRQH FKH PXRYH PDVVH GL SRSROL WUDVFLQDQGROL LQ XQ HVRGR DQFKH LQ XQD PRVWUD GL DXWRUL FXUDWD GD &RVPR /DH UD FKH SHU OD SULPD YROWD ULXQLVFH OH SHUVRQDOLVVLPH LQWHUSUH WD]LRQL GHOOH 0,*5$=,21, GL )$%5,=,2 %(//202 XQ· LQFRQWUR UDYYLFLQDWR FRQ WXWWL L SRSROL DWWUDYHUVR LO VLPEROR SL GHOLFDWR H SUH]LRVR FKH OD QDWXUD FL RIIUD L ÀRUL VSHVVR SURSRVWL QHOOH QRVWUH RSXOHQWH PHWURSROL GD JLRYDQL SURYH QLHQWL GD XQ SDHVH FRVu ORQWDQR GD QRQ VDSHU QHDQFKH GRY·q XELFDWR *,86(33( )$1,==$ H $1'5($ .81./ VRQR JOL DXWRUL GHOOD SURGX]LRQH IRWRJUDÀFD GL XQ SURJHWWR VRFLR ORJLFR FKH KDQQR VYLOXSSDWR VXO WHPD GHOOH ELRJUDÀH GL SHU VRQH QHOOD GLPHQVLRQH LVRODQD GL /HVER &HXWD H /DPSHGXVD H FRPXQTXH SDUWH GL XQ·(XURSD PHGLWHUUDQHD LQ XQD IDVH GL WUDVIRUPD]LRQH HSRFDOH /D UHVD HVWHWLFD GHOOH LPPDJLQL q DOWLVVLPD H JLRFD XQ UXROR GL LQWURGX]LRQH DOOD FRQRVFHQ]D GHOOH ÀJXUH VRJJHWWR FKH VL ULYHODQR DSSLHQR JUD]LH DOOD SDUR OD H DO VXRQR GHOOD ORUR YRFH )5$1&(6&2 0$/$92/7$ KD GHÀQLWR XQ WHUULWRULR GL VSHUDQ]H FRQ XQ UHSRUWDJH VXJOL VEDUFKL GHJOL HVXOL VXOOH DVSHWWDWLYH ULSRVWH GD YDULH HWQLH QHOOD ULYD GL XQ QXRYR PRQGR DIÀGDQGR OD SURSULD SRVVL
ELOH HVLVWHQ]D DG XQ EDUFRQH VRYUDIIROODWR &$/2*(52 58662 VD FKH PROWH YLWH VRQR FDPELDWH GDYYHUR H FRQ XQ UDFFRQWR GLUHWWR H XQ OLQJXDJJLR YLVLYR HOHJDQWH H FRQWHPSR UDQHR FL QDUUD O·HVSHULHQ]D GL XQD LQWHJUD]LRQH H GHOOD QXRYD HVLVWHQ]D GL PLJUDQWL WXQLVLQL D 0D]]DUD GHO 9DOOR DWWUDYHUVR XQD VHULH GL ULWUDWWL 6$9(5,2 6&$77$5(//, SUHVHQWD XQD VHULH GL IRWRWHVVHUH UDFFROWH LQ XQD SLFFROD EXVWD GL FHOORSKD QH IRWR GL SHUVRQH FKH QH FHUFDQR DOWUH SDUHQWL H DPLFL ID PLOLDUL GLVSHUVL R JLj DSSURGDWL D FXL QRQ VDSSLDPR FRPH H VH ULXVFLUDQQR D ULFRQJLXQJHUVL 0$5&2 9$&&$ PHWWH D GXUD SURYD OD QRVWUD FDSDFLWj GL UHVWDUH LQGLIIHUHQWL GDYDQWL DOO·HVRGR HSRFDOH FKH KD YLVWR OH FRVWH GHOOD 7XQLVLD LQYDVH GD SURIXJKL LQ WUDQVLWR SURYHQLHQWL GD DOWUH UHDOWj H GHWHUPLQD XQD SUHVD GL FRVFLHQ]D ULVSHWWR DOOD FRQGL]LRQH GHL ULÀXWDWL FKH OL ULSRUWHUj DO SXQWR GL SDUWHQ]D PHQWUH QHOOD ORUR SHUPD QHQ]D QHO FDPSR SURIXJKL VL LQWUHFFHUDQQR VWRULH H OLQJXH H UHOLJLRQL UDFFRQWDWH GD XQ DXWHQWLFR LQWHUSUHWH GHO UHSRUWDJH FRQWHPSRUDQHR 'LBURWWD YHUVR 6XG q SRVVLELOH LQFRQWUDUH DOWUH OHWWXUH H QDU UD]LRQL GHOOD UHDOWj FRPH TXHOOD RIIHUWD GD *,29$11$ /$ )$/&( LQWHUSUHWH GHOOD WUDFFLD XPDQD H GHO UHOLWWR VXOOD PRUIRORJLD GHOOD FRVWD H GHOOD SUHVHQ]D HYRFDWD GDL UHVWL LQ XQD IRWRJUDÀD TXDVL VXUUHDOH H VFHQRJUDÀFD RSSXUH UHVWDUH D PHGLWDUH VXOOD FRQGL]LRQH GHOOD IRWRJUDÀD H GHOOH FRQWDPLQD ]LRQL FRQ OH DOWUH PRGDOLWj HVSUHVVLYH GHOO·DUWH FRQWHPSRUD QHD DWWUDYHUVR O·HVHUFL]LR GL VFULWWXUD WDXWRORJLFR SURSRVWR GD &$5/277$ %(57(//, DSSDVVLRQDWD HG LURQLFD QHO VRWWR OLQHDUH HG DVWUDUUH GHWWDJOL UHDOL H IRWRJUDÀD H DOOD VRÀVWLFDWD YLVLRQH GL XQD UHDOWj VSHVVR LQYLVLELOH PD FHUWDPHQWH SHUFH SLELOH GL 67()$12 *,2*/, PHQWUH D PHWj WUD UHSRUWDJH JLRUQDOLVWLFR H LO UDFFRQWR GL XQD GLVFHVD QHOOD SURSULD DQLPD VL VYROJH LO YLDJJLR GL 5(1$72 3$*/,$52 FKH FROOHJD OH GLYHUVH ODWLWXGLQL LQ FXL RSHUD QHOO·LQFRQWUR GL VJXDUGL H GL PDQL &RQFOXGHUHL TXHVWD EUHYLVVLPD ULFRJQL]LRQH WUD OH PR VWUH GL TXHVWD HGL]LRQH FRQ OD VROOHFLWD]LRQH D QRQ WUDODVFLDUH QXOOD D IUXLUH GHOOH RSHUH FKH WXWWL JOL DXWRUL FL RIIURQR FRQ DWWHQ]LRQH H FRQFHQWUDQGR DO PDVVLPR OH SURSULH FDSDFLWj LQWHUSUHWDWLYH SHUFKq DQFKH LQ XQD VWDQ]D YXRWD R QHOOH LQ FURVWD]LRQL GHOOD FDOFH LQ XQ YDQR DEEDQGRQDWR OD WUDFFLD H OD SUHVHQ]D XPDQD VRQR SURWDJRQLVWL FRPH KD YROXWR LQGLFDUFL 0$5,2 ,$48,17$ QHOOH VXH OXFLGH HVSORUD]LRQL $ TXHVWR VL DJJLXQJH LO SURJUDPPD GHOO·LQWHUD PDQLIHVWD ]LRQH FKH RIIUH VWDJH FRQ DXWRUL H LQFRQWUL GLEDWWLWL HG XQD OHWWXUD GL SRUWIROLR FRQ L PDVVLPL HVSHUWL GHO VHWWRUH QHOOD VXJJHVWLYD FRUQLFH GHO &$67(//2 '8&$/( $QWRQHOOD 3LHUQR
DĂƵƌŝnjŝŽ 'ĂůŝŵďĞƌƟ
ŽƌŝWŽůĂ<ĂůŝŵďĂ
D hZ/ /K ' >/D Zd/ ŶĂƐĐĞ Ă ŽŵŽ ŶĞů ϭϵϱϲ Ğ ĐƌĞƐĐĞ Ă DĞĚĂ͘ ^ƚƵĚŝĂ ĚĂ ŐĞŽŵĞƚƌĂ Ğ ŶĞŝ ĐĂŶƟĞƌŝ ĂĸŶĂ ŝů ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ ƌŝŐŽƌŽƐŽ ĐŽŶ ĐƵŝ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƌă ŝů ŵŽŶĚŽ͘ ^ŝŶ ĚĂ ƌĂŐĂnjnjŽ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂ Ă ŶƵŵĞƌŽƐŝ ĐŽŶĐŽƌƐŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŝ͕ ǀŝŶĐĞŶĚŽůŝ͕ ĂĚĚŝƌŝƩƵƌĂ ĐŽŶ ŶŽŵŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ĐŽŵĞ ƋƵĞůůŽ ĚĞůůĂ ŵĂͲ ĚƌĞ Ž ĚĞůůĂ ŵŽŐůŝĞ͘ ůůşŝŶŝnjŝŽ ƵƐĂ ůĂ ĐůĂƐƐŝĐĂ ƉĞůůŝĐŽůĂ ĂŶĂůŽŐŝĐĂ ůĂǀŽƌĂŶĚŽ ŵŽůƚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ĨŽƚŽĐĂŵĞƌĂ ĂĚ ŽďďŝĞƫǀŽ ƌŽƚĂŶƚĞ ǁŝĚĞůƵdž ŝŶ ďŝĂŶĐŽ Ğ ŶĞƌŽ Ğ ŝŶ ĚŝĂƉŽͬĐŝďĂĐŚƌŽŵĞ͕ ƉŽŝ ŶĞů ϭϵϴϯ ŝŶŝnjŝĂ ůĂ ƐƵĂ ƉĂƐƐŝŽŶĞͲŽƐƐĞƐƐŝŽŶĞ ƉĞƌ ůĂ WŽůĂƌŽŝĚ͘ >Ă ƐĐĞŐůŝĞ ƉĞƌ ŝů ƐĞŵƉůŝĐĞ ŵŽƟǀŽ ĐŚĞ ŶŽŶ ƐŽƉƉŽƌƚĂǀĂ ů͛ĂƩĞƐĂ ĚĞůůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ ƉĞƌ ǀĞĚĞƌĞ ŝů ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ĚĞů ƐƵŽ ƐĐĂƩŽ Ğ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ƵŶĂ ĞƚĞƌŶĂ ƉĂƵƌĂ ĚĞů ďƵŝŽ ĚĞůůĂ ĐĂŵĞƌĂ ŽƐĐƵƌĂ͘ ^ŝ ĂĐĐŽƌŐĞ ŝŶŽůƚƌĞ ĐŚĞ ůĂ ƌĞƐĂ ĚĞŝ ĐŽůŽƌŝ ĐŽŶ ůĂ ƉĞůůŝĐŽůĂ ŝƐƚĂŶƚĂŶĞĂ ğ ƐĞŵƉůŝĐĞͲ ŵĞŶƚĞ ŵĂŐŝĐĂ ĞĚ ŝŶŝnjŝĂ ƵŶ ůƵŶŐŽ ƉĞƌĐŽƌƐŽ ĮŶŽ ĂĚ ŽŐŐŝ Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂ Ğ Ěŝ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ŶĞůů͛ƵƐŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ŵĞĚŝĂ͘ EĞŝ Ɖƌŝŵŝ ĂŶŶŝ ŶŽǀĂŶƚĂ ŝŶĨĂƫ͕ ĂďďĂŶĚŽŶĂ ů͛Ăƫǀŝƚă ĞĚŝůŝnjŝĂ Ěŝ ĨĂŵŝŐůŝĂ Ğ ĚĞĐŝĚĞ Ěŝ ĚĞĚŝĐĂƌƐŝ ƐŽůŽ ĂůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͘ EĞů ϭϵϵϭ ŝŶŝnjŝĂ ůĂ ĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞ ĐŽŶ WŽůĂƌŽŝĚ /ƚĂůŝĂ ĚĞůůĂ ƋƵĂůĞ ĚŝǀĞŶƚĂ ďĞŶ ƉƌĞƐƚŽ ŝů ƚĞƐƟŵŽŶŝĂů ƵĸĐŝĂůĞ Ğ ĐŚĞ ŚĂ ĐŽŵĞ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ŝů ǀŽůƵŵĞ WK> ZK/ WZK Zd ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ŶĞů ϭϵϵϱ͕ ǀĞƌŽ ŽŐŐĞƩŽ Ěŝ ĐƵůƚŽ ƉĞƌ Őůŝ ĂƉƉĂƐƐŝŽŶĂƟ Ěŝ ƉĞůůŝĐŽůĂ ƉŽůĂͲ ƌŽŝĚ Ěŝ ƟƉŽ ŝŶƚĞŐƌĂůĞ͘ /ů ϭϵϵϳ ğ ů͛ĂŶŶŽ ĐŚĞ ǀĞĚĞ ů͛ĞŶƚƌĂƚĂ ŶĞů ŵŽŶĚŽ ĚĞů ĐŽůůĞnjŝŽŶŝƐŵŽ Ě͛ĂƌƚĞ ĚĞŝ ƐƵŽŝ ŵŽƐĂŝĐŝ Ěŝ ƉŽůĂƌŽŝĚ͘ EĞůůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ƐƵĂ ƉĞĐƵůŝĂƌĞ ƚĞĐŶŝĐĂ ŚĂŶŶŽ ŐƌĂŶĚĞ ŝŶŇƵĞŶnjĂ ŝů ĨƵƚƵƌŝƐŵŽ Ěŝ ŽĐĐŝŽŶŝ Ğ ŝů ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĐŝŶĞƟĐŽ ĞƐĂƐƉĞƌĂƚŽ Ěŝ ƵĐŚĂŵƉ͘ 'ĂůŝŵďĞƌƟ ƌŝĞƐĐĞ ŝŶ ƵŶ ŝƐƚĂŶƚĞ Ă ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞ ƵŶĂ ĐŽŵƉůĞƐƐĂ ƐĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŝŵŵĂŐŝŶĞ ĚĂ ƌŝƚƌĂƌƌĞ͕ ŵĂƚĞŵĂƟĐĂ ŶĞů ƐƵŽ ƌŝŐŽƌĞ Ğ ŵƵƐŝĐĂůĞ ŶĞůů͛ĂƌŵŽŶŝĂ Ě͛ŝŶƐŝĞŵĞ͕ ĐŚĞ ƌĞĂůŝnjnjĂ Ěŝ ŐĞƩŽ ůĞŐŐĞŶĚŽ ůĞ ŶŽƚĞ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ŵĞŶƚĞ͘ ŽŶ ůĂ ƐƚĞƐƐĂ ƚĞĐŶŝĐĂ ĚŝǀŝĞŶĞ ĐŽŶŽƐĐŝƵƚŽ ƉĞƌ ŝ ƐƵŽŝ ƌŝƚƌĂƫ͕ ƐĞŵƉƌĞ Ă ŵŽƐĂŝĐŽ͘ ƌƌŝǀĂ ŶĞů ϭϵϵϵ ůĂ ŶŽŵŝŶĂ Ăů ƉƌŝŵŽ ƉŽƐƚŽ ŶĞůůĂ ĐůĂƐƐŝĮĐĂ ĚĞŝ ĨŽƚŽͲƌŝƚƌĂƫƐƟ ŝƚĂůŝĂŶŝ ƌĞĚĂƩĂ ĚĂůůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ ůĂƐƐ͘ >Ă ƉŽƉŽůĂƌŝƚă Ğ ƐƵĐĐĞƐƐŽ ĐŽŶ ĐƵŝ ǀĞŶŐŽŶŽ ĂĐĐŽůƚĞ ƋƵĞƐƚĞ ŝŶƵƐƵĂůŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ǀŽůƟ ůŽ ƉŽƌƚĂŶŽ Ă ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞ ŶĞů ƌƵŽůŽ Ěŝ ƌŝƚƌĂƫƐƚĂ Ă ŶƵŵĞƌŽƐĞ ĞĚŝnjŝŽŶŝ ĚĞů &ĞƐƟǀĂů ĚĞů ŝŶĞŵĂ Ěŝ sĞŶĞnjŝĂ͘ /Ŷ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕ ŶĞůů͛ĞĚŝnjŝŽŶĞ ĚĞů ĨĞƐƟǀĂů ĚĞů ϮϬϬϯ͕ ŝů ƐƵŽ ƌŝƚƌĂƩŽ Ěŝ :ŽŚŶŶLJ ĞƉƉ ƐĂƌă ůĂ ĐŽƉĞƌƟŶĂ ĚĞů dŝŵĞƐ DĂŐĂnjŝŶĞ ŝŶŐůĞƐĞ ĚĞů Ϯϳ ƐĞƩĞŵďƌĞ ĚĞůůŽ ƐƚĞƐƐŽ ĂŶŶŽ͘ >Ă ĐƵƌŝŽƐŝƚă ƉĞƌ ůĂ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ ƚĞĐŶŝĐĂ ĚĂ ůƵŝ ƐǀŝůƵƉƉĂƚĂ ŚĂ ƐƵƐĐŝƚĂƚŽ ů͛ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ Ěŝ ŶƵŵĞƌŽƐĞ ĂnjŝĞŶĚĞ ůĞĂĚĞƌ ŝŶ ǀĂƌŝ ƐĞƩŽƌŝ͕ ƚƌĂ ůĞ ƋƵĂůŝ͗ DŝůĂŶ ĐĂůĐŝŽ ;͞/ů DŝůĂŶ ĚĞů ĐĞŶƚĞŶĂƌŝŽ͟Ϳ &ŝĂƚ ƵƚŽ ;ĐĂůĞŶĚĂƌŝŽ ϮϬϬϲ͕ ůŝďƌŽ ͞sŝĂŐŐŝŽ ŝŶ ŝƚĂůŝĂ͘͘͘ ŶƵŽǀĂ ĮĂƚ ϱϬϬ͟Ϳ <ĞƌĂŬŽůů ;ůŝďƌŽ ͞EĞǁzŽƌŬŵĂƚĞƌŝĐŽŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐĂ͟Ϳ :ĂĞŐĞƌ >ĞĐŽƵůƚƌĞ ;ůŝďƌŽ ͞>Ă ŐƌĂŶĚ ŵĂŝƐŽŶ͟Ϳ /ůůLJ ĐĂīğ ;ĐĂŵƉĂŐŶĂ ŝƐƟƚƵͲ njŝŽŶĂůĞ ϮϬϬϴͿ EŽŬŝĂ ; ůŝďƌŽ ͞ƚĞůĞĨŽŶŝŶŽƚĞŵƉŽĞŵŽnjŝŽŶĞ͟Ϳ >ĂŶĐŝĂ ƵƚŽ ;ƌŝƚƌĂƫ ĂůůĂ ϲϲĂ ŵŽƐƚƌĂ ĚĞů ĐŝŶĞŵĂ Ěŝ sĞŶĞnjŝĂͿ͘ EĞů ϮϬϬϱ ů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽ ĐŽŶ ŝ ^ŝŐ͘ƌŝ &ƵŵĂŐĂůůŝ͕ ĂƉƉĂƐƐŝŽŶĂƟ Ğ ĐŽůůĞnjŝŽŶŝƐƟ Ěŝ ĂƌƚĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ͕ ŚĂ ƉĞƌŵĞƐƐŽ Ă 'ĂůŝŵďĞƌƟ Ěŝ ŝŶŝnjŝĂƌĞ ůĂ ƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƟ ǀŽůƵŵŝ ƐƵůůĞ ĐŝƩă ĚĞů ŵŽŶĚŽ ĐŽŵĞ EĞǁ zŽƌŬ͕ sĞŶĞnjŝĂ͕ ĞƌůŝŶŽ͘ /ŶŽůƚƌĞ ŶĞů ϮϬϬϳ ǀŝĞŶĞ ĨŽŶĚĂƚŽ ů͛ ƌĐŚŝǀŝŽ EŽƌĚ Ɛƚ ĐŚĞ ƌĂĐĐŽŐůŝĞ͕ ŶƵŵĞƌĂ Ğ ĐĂƚĂůŽŐĂ ůĞ ƐƵĞ ŽƉĞƌĞ Ăů ĮŶĞ Ěŝ ǀĂůŽƌŝnjnjĂƌůĞ Ğ Ěŝ ƚƵƚĞůĂƌŶĞ ů͛ĂƵƚĞŶƟĐŝƚă͘ EĞůů͛ŽƩŽďƌĞ ϮϬϬϵ ŝŶ ŽĐĐĂƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƌŝĂƉĞƌƚƵƌĂ Ěŝ WŽůĂƌŽŝĚ ğ ŝŶǀŝƚĂƚŽ ŝŶ ǀĞƐƚĞ Ěŝ ƚĞƐƟŵŽŶŝĂů ƵĸĐŝĂůĞ ĂůůĂ ĮĞƌĂ ĚĞůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ Ěŝ ,ŽŶŐ <ŽŶŐ͕ Ěŝ >ĂƐ sĞŐĂƐ Ğ Ăů dƌŝďĞĐĂ &ŝůŵ &ĞƐƟǀĂů͕ ƌĞĂůŝnjnjĂŶĚŽ ƉŽƌƚƌĂŝƚƐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĐŽŶ >ĂĚLJ 'ĂŐĂ͕ ŚƵĐŬ ůŽƐĞ Ğ ZŽďĞƌƚ ĚĞ EŝƌŽ͘ EĞůů͛ĂƉƌŝůĞ ĚĞů ϮϬϭϭ͕ /DWK^^/ > ͕ ŶƵŽǀŽ ďƌĂŶĚ ƉƌŽĚƵƩŽƌĞ Ěŝ ŝŶƐƚĂŶƚ Įůŵ ͕ Őůŝ ŚĂ ĚĞĚŝĐĂƚŽ ƵŶ ŝŶƐƚĂŶƚ Įůŵ ďΘǁ ĚĞŶŽŵŝŶĂƚŽ ͞/DWK^^/ > D hZ/ /K ' >/DͲ Zd/ ^W / > /d/KE͘͟ 'ĂůŝŵďĞƌƟ ğ ŝŶŽůƚƌĞ ǀŝƐŝƟŶŐ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ĂůůĂ ŽŵƵƐ ĐĂĚĞŵLJ Ğ Ăůů͛/ƐƟƚƵƚŽ /ƚĂůŝĂͲ ŶŽ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ Ěŝ DŝůĂŶŽ͘ dŝĞŶĞ ƌĞŐŽůĂƌŵĞŶƚĞ ǁŽƌŬƐŚŽƉ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ĐƌĞĂƟǀĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ŝ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ĨĞƐƟͲ ǀĂů ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŝ͘ >Ğ ƐƵĞ ŽƉĞƌĞ ĨĂŶŶŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞůůĞ Ɖŝƶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƟ ĐŽůůĞnjŝŽŶŝ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͘ ƩƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂǀŽƌĂ ĂĚ ƵŶ ƉƌĞƐƟŐŝŽƐŽ ǀŽůƵŵĞ ƐƵůůĂ ĐŝƩă Ěŝ DŝůĂŶŽ ŝŶ ǀŝƐƚĂ ĚĞůů͛ džƉŽ ĚĞů ϮϬϭϱ͕ ĞĚ ĂĚ ƵŶ ƉƌŽŐĞƩŽ ƉĞƌ ůĂ &ŽŶĚĂnjŝŽŶĞ ĂƉƌŝ ĐƵƌĂƚŽ ĚĂ ĞŶŝƐ ƵƌƟ͘
SK *LRUJLR 7ULFDULFR
sŝƐŝŽŶĞhƐƵĂůĞWŝĂnjnjŽƐĂ ŝŶĂŵŝĐĂ
DĂƵƌŝnjŝŽ 'ĂůŝŵďĞƌƟ
WĂĞƐĂŐŐŝŶŽ^ŽŐŶŽƐŽ
DĂƵƌŝnjŝŽ 'ĂůŝŵďĞƌƟ
'ŝĂŶnjŝKůŝǀŽDĂŶŽƐŽ
DĂƵƌŝnjŝŽ 'ĂůŝŵďĞƌƟ
DĂƵƌŝnjŝŽ 'ĂůŝŵďĞƌƟ
DĂƵƌŝnjŝŽ 'ĂůŝŵďĞƌƟ
DĂƵƌŝnjŝŽ 'ĂůŝŵďĞƌƟ
DĂƵƌŝnjŝŽ 'ĂůŝŵďĞƌƟ
DĂƵƌŝnjŝŽ 'ĂůŝŵďĞƌƟ
dƌŝďƵƚŽ ůůĂ>ƵĐĞ&ŝŶĂů'ŚŝƌƌŝĂŶĂ
&ƌĂŶĐĞƐĐŽ ŝƚŽ
/ů ŵƵƌŽ Ě͛/ƐƌĂĞůĞ
&Z E ^ K /dK ğ ŶĂƚŽ Ă EĂƉŽůŝ ŝů ϱ ŵĂŐŐŝŽ ϭϵϰϵ͕ ǀŝǀĞ Ă DŝůĂŶŽ͘ ŽƉŽ ĂǀĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂƚŽ ůĞ ƐĐƵŽůĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝ͕ ĚĞĐŝĚĞ Ěŝ ĂďďĂŶĚŽŶĂƌĞ Őůŝ ƐƚƵĚŝ Ğ ŐŝƌĂ ů͛ ƵƌŽƉĂ͘ EĞů ϭϵϳϮ Ɛŝ ĨĞƌŵĂ Ă >ŽŶĚƌĂ ƉĞƌ ĚĞĚŝĐĂƌƐŝ ĂůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͕ ĚĂ ƐĞŵƉƌĞ ŝů ƐƵŽ ŽďďŝĞƫǀŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĂŶĐŽƌĂ ďĂŵďŝŶŽ͕ ůĞŐŐĞǀĂ ƉŽĐĂ͕ ƐŽŐŶĂŶĚŽ ƵŶ ŐŝŽƌŶŽ Ěŝ ĞŵƵůĂƌĞ tĂůƚĞƌ ŽŶĂƫ͘ /ů ƐƵŽ ŝŶƚĞŶƚŽ ŶĞůůĂ ĐĂƉŝƚĂůĞ ƌŝƚĂŶŶŝĐĂ ğ Ěŝ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂƌĞ ŝ ĐŽƌƐŝ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ƉƌĞƐƐŽ ŝů ZŽLJĂů ƌƚ ŽůůĞŐĞ͕ ŵĂ ĚĞǀĞ ĐŽŶƐƚĂƚĂƌĞ ƉƵƌƚƌŽƉƉŽ ĐŚĞ ůĂ ƐĐƵŽůĂ ĞƌĂ ƚƌŽƉƉŽ ĐĂƌĂ ƉĞƌ ůĞ ƐƵĞ ƉŽƐƐŝďůŝŝƚă͘ WĞƌ ƐŽƉƌĂǀǀŝǀĞƌĞ ŶĞůůĂ >ŽŶĚƌĂ ĚĞŝ ĨĂǀŽůŽƐŝ ĂŶŶŝ ϳϬ͕ Ɛŝ ĂĚĂƩĂ Ăŝ Ɖŝƶ ƐǀĂƌŝĂƟ ŵĞƐƟĞƌŝ͕ ĚĂů ůĂǀĂƉŝĂƫ ŝŶ ƵŶ ƌŝƐƚŽƌĂŶƚĞ ŝŶ <ŝŶŐ͛Ɛ ZŽĂĚ͕ Ăů ĨĂĐĐŚŝŶŽ Ăŝ DĂŐĂnjnjŝŶŝ ,ĂƌƌŽĚ͛Ɛ ŝŶ <ŶŝŐŚƚƐďƌŝĚŐĞƐ͕ ƉĞƌ ƉŽŝ ůĂǀŽƌĂƌĞ Ăů ZŽŶŶŝĞ ^ĐŽƩ͛Ɛ͕ ƚĞŵƉŝŽ ĚĞů ũĂnjnj͘ ŽƉŽ ƵŶ ĂŶŶŽ Ěŝ ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ ůĂǀŽƌĂƟǀĂ ƉĞƌ ƵŶ ƐĞƫŵĂŶĂůĞ Ěŝ ŵƵƐŝĐĂ ƉŽƉͲƌŽĐŬ͕ ŶĞů ϭϵϳϱ ĚŝǀĞŶƚĂ ĨŽƚŽŐƌĂĨŽͲĨƌĞĞͲůĂŶĐĞ ĞĚ ŝŶŝnjŝĂ Ă ĐŽůůĂďŽƌĂƌĞ ĐŽŶ ŝů ^ƵŶĚĂLJ dŝŵĞƐ DĂŐĂnjŝŶĞ͕ ĐŚĞ Őůŝ ĚĞĚŝĐĂ ůĂ ƉƌŝŵĂ ĐŽƉĞƌƟŶĂ ĐŽŶ ŝů ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ͞>Ă ŵĂƩĂŶnjĂ͘͟ ^ƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽůůĂďŽƌĂ ĐŽŶ >͛KďƐĞƌǀĞƌ DĂŐĂnjŝŶĞ͘ EĞů ϭϵϴϬ͕ ĚŽƉŽ ů͛ŝŶǀĂƐŝŽŶĞ ƐŽǀŝĞƟĐĂ͕ ğ ƵŶŽ ĚĞŝ Ɖƌŝŵŝ ĨŽƚŽƌĞƉŽƌƚĞƌ Ă ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞ ĐůĂŶĚĞƐƟŶĂŵĞŶƚĞ ů͛ ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ ŽĐĐƵƉĂƚŽ͕ ƉĞƌĐŽƌƌĞŶĚŽ Ă ƉŝĞĚŝ ŽůƚƌĞ ϭϮϬϬ <ŵ Ăů ƐĞŐƵŝƚŽ Ěŝ ǀĂƌŝ ŐƌƵƉƉŝ Ěŝ ŐƵĞƌƌŝŐůŝĞƌŝ ;DƵũĂŚŝĚĚŝŶͿ͘ dƌĂ ůĂ ĮŶĞ ĚĞů ϭϵϴϮ Ğ ů͛ŝŶŝnjŝŽ ĚĞůů ϴϯ͕ ƌĞĂůŝnjnjĂ Ă EĂƉŽůŝ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƐƵůůĂ ĐĂŵŽƌƌĂ͘ sĞƌƌă ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ŝŶ ƚƵƩŽ ŝů ŵŽŶĚŽ͕ ĚĂů ƐĞƫŵĂŶĂůĞ ƉŽĐĂ Ăů ƚĞĚĞƐĐŽ ^ƚĞƌŶ͕ ĚĂ >ŝĨĞ Ă ŝĞ Ğŝƚ DĂŐĂnjŝŶĞ͘ EĞů ϭϵϳϴ ƉĞƌ dŚĞ ^ƵŶĚĂLJ dŝŵĞƐ DĂŐĂnjŝŶĞ ĂǀĞǀĂ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽ͕ ƐĞŵƉƌĞ Ă EĂƉŽůŝ͕ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƐƵů ĐŽŶƚƌĂďďĂŶĚŽ Ěŝ ƐŝŐĂƌĞƩĞ ĚĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĐŽŶƚƌĂďͲ ďĂŶĚŝĞƌĂ͘ EĞů ϭϵϴϯ ğ ŝŶǀŝĂƚŽ ƐƵů ĨƌŽŶƚĞ >ŝďĂŶĞƐĞ ĚĂů ƐĞƫŵĂŶĂůĞ ƉŽĐĂ ƉĞƌ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƐƵů ĐŽŶŇŝƩŽ ŝŶ ĂƩŽ ŶĞůůĂ W͘>͘K͘ ;KƌŐĂŶŝnjͲ njĂnjŝŽŶĞ >ŝďĞƌĂnjŝŽŶĞ WĂůĞƐƟŶĂͿ ƚƌĂ ŝ ƉƌŽ ƐŝƌŝĂŶŝ ĚĞů ůĞĂĚĞƌ ďƵ DƵƐƐĂ Ğ zĂƐƐĞƌ ƌĂĨĂƚ Ğ ƐƵŽŝ ƐŽƐƚĞŶŝƚŽƌŝ͕ ĞĚ ğ ů͛ƵŶŝĐŽ ĨŽƚŽŐŝŽƌŶĂůŝƐƚĂ Ă ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌĞ ůĂ ĐĂĚƵƚĂ Ěŝ ĞĚĚĂǁŝ ;ĐĂŵƉŽ ƉƌŽĨƵŐŚŝͿ͕ ƵůƟŵĂ ƌŽĐĐĂĨŽƌƚĞ Ěŝ ƌĂĨĂƚ ŝŶ >ŝďĂŶŽ͘ ^ĞŐƵŝƌă Őůŝ ĞǀĞŶƟ ůŝďĂŶĞƐŝ ĮŶŽ Ăů ϭϵϴϯ͘ EĞů ϭϵϴϰ ŝŶŝnjŝĂ ŝů ƐƵŽ ůĂǀŽƌŽ ƐƵůůĂ WĂůĞƐƟŶĂ Ğ ƐƵůůĞ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ ĚĞů ƉŽƉŽůŽ ƉĂůĞƐƟŶĞƐĞ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞŝ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝ ŽĐĐƵƉĂƟ ĚĞůůĂ tĞƐƚ ĂŶŬ ; ŝƐŐŝŽƌĚĂŶŝĂͿ Ğ ůĂ ^ƚƌŝƐĐŝĂ Ěŝ 'ĂnjĂ͘ Ăůů͛ ŝŶŝnjŝŽ ĚĞůůĂ ƉƌŝŵĂ ŝŶƟĨĂĚĂ ϭϵϴϳͲϴϴ͕ Ăů ϭϵϵϰ͕ ƌĞƐƚĂ ĨĞƌŝƚŽ ƚƌĞ ǀŽůƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Őůŝ ƐĐŽŶƚƌŝ͕ ĚƵĞ ǀŽůƚĞ ĚĂŝ ƐŽůĚĂƟ ŝƐƌĂĞůŝĂŶŝ ĞĚ ƵŶĂ ĚĂŝ ƌŝǀŽůƚŽƐŝ ƉĂůĞƐƟŶĞƐŝ ;^ŚĞďďĂďͿ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƐƵŝ ƐĞƩůĞƌƐ ʹ ŝ ĐŽůŽŶŝ ĞďƌĞŝ ŽůƚƌĂŶnjŝƐƟ ʹ ƉĞƌ ŝů ƐĞƫŵĂŶĂůĞ ƚĞĚĞƐĐŽ ^ƚĞƌŶ͘ EĞůů͛ĂƉƌŝůĞ ϮϬϬϮ͕ ğ ƚƌĂ ŝ ƉŽĐŚŝ ĂĚ ĞŶƚƌĂƌĞ ŶĞů ĐĂŵƉŽ ƉƌŽĨƵŐŚŝ Ěŝ :ĞŶŝŶ͕ ƐŽƩŽ ĐŽƉƌŝͲ ĨƵŽĐŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ů͛ĂƐƐĞĚŝŽ ŝƐƌĂĞůŝĂŶŽ͕ ĐŽŵĞ ĂŶĐŚĞ Ă ĞƚůĞŚĞŵ͘ EĞů ϭϵϴϵ ğ ŝŶǀŝĂƚŽ ĚĂů sĞŶĞƌĚŝ Ěŝ ZĞƉƵďďůŝĐĂ Ěŝ ŶƵŽǀŽ ŝŶ ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ Ğ ĂŶĐŽƌĂ ĐůĂŶĚĞƐƟŶĂŵĞŶƚĞ͕ ƉĞƌ ƌĂĐĐŽŶƚĂƌĞ ůĂ ƌŝƟƌĂƚĂ ƐŽǀŝĞƟĐĂ Ğ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƉƌĞƐĂ Ěŝ <ĂďƵů ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞůůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ ;DƵũĂŚŝĚĚŝŶͿ ůĂ ƋƵĂůĞ ĂǀǀĞƌƌă ƐŽůŽ ŶĞů ϵϰ͘dŽƌŶĞƌă ŝŶ njŽŶĂ Ěŝ ŶƵŽǀŽ ŶĞů ϭϵϵϴ ŝŶǀŝĂƚŽ ĚĂ WĂŶŽƌĂŵĂ DĂŐĂnjŝŶĞ͘ EĞů ϭϵϵϬ͕ ĂŶĐŽƌĂ ƉĞƌ ŝů sĞŶĞƌĚŝ Ěŝ ZĞƉƵďďůŝĐĂ ğ ƚƌĂ ŝ Ɖƌŝŵŝ ĨŽƚŽƌĞƉŽƌƚĞƌ ŝŶ ƌĂďŝĂ ^ĂƵĚŝƚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽ ƐďĂƌĐŽ ĚĞŝ DĂƌŝŶĞƐ h^ ĚŽƉŽ ů͛ŝŶǀĂƐŝŽŶĞ ĚĞůů͛/ƌĂŬ ŝŶ <ƵǁĂŝƚ͘ WƌŝŵŽ ĐŽŶŇŝƩŽ 'ƵĞƌƌĂ ĚĞů 'ŽůĨŽ Ğ Đŝ ƌĞƐƚĞƌă ĮŶŽ ĂůůĂ ůŝďĞƌĂnjŝŽŶĞ ŶĞů ŵĂƌnjŽ ϵϭ͘ Ɖŝƶ ƌŝƉƌĞƐĞ ğ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶĞůů͛ĂƌĞĂ ĂůĐĂŶŝĐĂ ĚĂůůĂ ŽƐŶŝĂ Ăů <ŽƐƐŽǀŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ŝ ǀĂƌŝ ĐŽŶŇŝƫ ŝŶƚĞƌĞƚŶŝĐŝ Ğ ŝŶ ƋƵĞůůŝ ůďĂŶĞƐŝ͘ EĞů ϮϬϬϳ ğ ŝŶǀŝƚĂƚŽ ĚĂů 'ŽǀĞƌŶĂƚŽƌĂƚŽ Ěŝ ^ĂŬŚĂůŝŶ ;ZƵƐƐŝĂͿ ƉĞƌ ůĂ ƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ůĂǀŽƌŽ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŽ ƐƵů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĚĂ ĚŝǀĞŶŝƌĞ ƵŶĂ ŵŽƐƚƌĂ Ğ ƵŶ ĨŽƚŽ ůŝďƌŽ͘ ŶĐŽƌĂ ŶĞů ϮϬϬϳ͕ ů͛ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ŽƌŝŐůŝĂŶŽ ƉĞƌ ůĂ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ͕ ůŽ ŝŶǀŝƚĂ Ă ƌĞĂůŝnjnjĂƌĞ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƐƵůůĂ ĐŝƩă Ğ ĚŝŶƚŽƌŶŝ͕ ĚĂ ĞƐƉŽƌƌĞ ŝŶ ƵŶĂ ŵŽƐƚƌĂ ŝŶ ĂŵďŝƚŽ ĚĞůůĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶĞ ĂŶŶƵĂůĞ͘ /Ŷ /ƚĂůŝĂ ƐĞŐƵĞ ŝ ĨĂƫ Ěŝ ŵĂĮĂ Ğ Ěŝ ĐĂŵŽƌƌĂ ŝŶ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ Ăůƚƌŝ ĂƐƉĞƫ Ěŝ ǀŝƚĂ ƐŽĐŝĂůĞ͘ Ă ĂŶŶŝ ƐĞŐƵĞ ŝů WĂůŝŽ Ěŝ ^ŝĞŶĂ Ă ƐĞŐƵŝƚŽ Ěŝ ƵŶĂ ĐŽŶƚƌĂĚĂ͕ ƋƵĞůůĂ ĚĞů EŝĐĐŚŝŽ ŝŶ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕ ƉĞƌ ƌĂĐĐŽŶƚĂƌŶĞ ůĂ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĞ Ğ ůĂ ƉĂƐƐŝŽŶĞ ƐĞĐŽůĂƌĞ ĚĞů ƉŽƉŽůŽ ƐĞŶĞƐĞ͘ EĞŐůŝ ƵůƟŵŝ ƚĞŵƉŝ͕ ů͛ŽďŝĞƫǀŽ ğ ĂŶĐŚĞ ƉƵŶƚĂƚŽ ƐƵůůĂ ^ĂƌĚĞŐŶĂ ĨƵŽƌŝ ĚĂŐůŝ ŝƟŶĞƌĂƌŝ ƚƵƌŝƐƟĐŝ͕ Ğ ĂŶĐŽƌĂ͕ ƐĞŐƵĞ ƵŶ ƉƌŽŐĞƩŽ ƐƵŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ĚĞůůĂ ƐŽƌĚŝƚă ƚƌĂ ŝ ďĂŵďŝŶŝ ƉĂůĞƐƟŶĞƐŝ Ă ƐĞŐƵŝƚŽ ĚĞŐůŝ ĞǀĞŶƟ ďĞůůŝĐŝ Ğ ƚĂƌĞ ĞƌĞĚŝƚĂƌŝĞ Ă ĐĂƵƐĂ ĚĞŝ ŵĂƚƌŝŵŽŶŝ ĨƌĂ ĐŽŶƐĂŶŐƵŝŶĞŝ ŶĞůůĂ tĞƐƚ ĂŶŬ ŝŶ WĂůĞƐƟŶĂ͘ Ύ ϭϵϵϱ tŽƌůĚ WƌĞƐƐ WŚŽƚŽ ƚĞƌnjŽ ƉƌĞŵŝŽ ĂLJ ŝŶ ƚŚĞ >ŝĨĞ ƉĞƌ ŝů ͞EĞĂƉŽůŝƚĂŶ tĞĚĚŝŶŐ ƐƚŽƌLJ͞ Ύ ϭϵϵϲ tŽƌůĚ WƌĞƐƐ WŚŽƚŽ Ͳ ƉƌŝŵŽ ƉƌĞŵŝŽ ƉĞƌ ŝů WĂůŝŽ Ěŝ ^ŝĞŶĂ͘ Ύ ϮϬϬϭ >ĞŝĐĂ KƐŬĂƌ ĂƌŶĂŬ ǁĂƌĚ Ͳ DĞŶnjŝŽŶĞ Ě͛KŶŽƌĞ ƉĞƌ ŝů ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ͟^ĂƌĚĞŐŶĂ͟ Ύ ϮϬϬϰ ƌŝĐĞǀĞ ŝů ƉƌĞŵŝŽ ŝƩă Ěŝ dƌŝĞƐƚĞ ƉĞƌ ŝů ZĞƉŽƌƚĂŐĞ͘ /Σ ĞĚŝnjŝŽŶĞ Ύ ϮϬϬϱ ƌŝĐĞǀĞ ŝů ƉƌĞŵŝŽ͗ >Ă ĮďƵůĂ Ě͛ŽƌŽ͕ Ă ĂƐƚĞůŶƵŽǀŽ 'ĂƌĨĂŐŶĂŶĂ ;>hͿ Ύ ϮϬϬϱ ƌŝĐĞǀĞ ŝů ƉƌĞŵŝŽ ͟ tĞƌŶĞƌ ŝƐĐŚŽĨ ͟ /ů ŇĂƵƚŽ Ě͛ĂƌŐĞŶƚŽ ĂĚ ǀĞůůŝŶŽ Ύ ϮϬϬϲ ǀŝŶĐĞ ŝů ƉƌĞŵŝŽ ĂƌŝƉŚŽƚŽĐĂŵĞƌĂ Ύ ϮϬϬϵ ǀŝŶĐĞ ŝů ƉƌĞŵŝŽ ^ĂŶ WŝĞƚƌŽďƵƌŐŽ ;ZƵƐƐŝĂͿ ,Ă ĐŽůůĂďŽƌĂƚŽ Ğ ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƐƵůůĞ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ƌŝǀŝƐƚĞ ŶĂnjŝŽŶĂůŝ Ğ ƐƚƌĂŶŝĞƌĞ͗ ƉŽĐĂ͕ ů͛ ƵƌŽƉĞŽ͕ /ůůƵƐƚƌĂnjŝŽŶĞ /ƚĂůŝĂŶĂ͕ KŐŐŝ͕ 'ĞŶƚĞ͕ WĂŶŽƌĂŵĂ͕ >͛ ƐƉƌĞƐƐŽ͕ /ů sĞŶĞƌĚŞ Ěŝ ZĞƉƵďďůŝĐĂ͕ ^ĞƩĞͲ ŽƌƌŝĞƌĞ ĚĞůůĂ ^ĞƌĂ͕ ĚŽŶŶĂ͕ ŝŽ ŽŶŶĂ͕ ^ƚĞƌŶ͕ &ƌĂŶŬĨƵƌƚĞŶ ůͲ ůĞŐŵĂŝŶ DĂŐ͕ ŝĞ Ğŝƚ ŵĂŐĂnjŝŶĞ͕ ^ƵŶĚĂLJ dŝŵĞƐ ŵĂŐĂnjŝŶĞ dŚĞ KďƌƐĞǀĞƌ ŵĂŐĂnjŝŶĞ͕ dŚĞ /ŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚ ŵĂŐĂnjŝŶĞ͕ WĂƌŝƐ DĂƚĐŚ͕ &ŝŐĂƌŽ ŵĂŐĂnjŝŶĞ͕ >ŝĨĞ͘ SK (WKDQ
&ƌĂŶĐĞƐĐŽ ŝƚŽ
&ƌĂŶĐĞƐĐŽ ŝƚŽ
&ƌĂŶĐĞƐĐŽ ŝƚŽ
&ƌĂŶĐĞƐĐŽ ŝƚŽ
&ƌĂŶĐĞƐĐŽ ŝƚŽ
>ƵĐŝĂŶŽ &ĞƌƌĂƌĂ
WƌŽĐŝĚĂ >h / EK & ZZ Z ͘ ϭϵϲϰ ʹ ϭϵϲϴ͗ ƐƐŝƐƚĞŶƚĞ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ƉƌĞƐƐŽ ƐƚƵĚŝ ĂƌƟŐŝĂŶĂůŝ ĚĞůůĂ ĐŝƩă Ěŝ EĂƉŽůŝ Ğ Ěŝ DŝůĂŶŽ͘ &ŽƚŽŐƌĂĨŽ ĨƌĞĞͲůĂŶĐĞ͕ ĚĂŐůŝ ĂŶŶŝ ͛ϳϬ ĐŽůůĂďŽƌĂ ĐŽŶ ůĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ƚĞƐƚĂƚĞ Ěŝ ƐƚĂŵƉĂ ŝƚĂůŝĂŶĞ Ğ ƐƚƌĂŶŝĞƌĞ͘ WĞƌ ƌĞĂůŝnjnjĂƌĞ ŝ ƐƵŽŝ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ĐŽůůĂďŽƌĂ ƐƉĞƐƐŽ ĐŽŶ ƐŽĐŝŽůŽŐŝ Ğ ƐƚŽƌŝĐŝ͕ ƌŝƵƐĐĞŶĚŽ ĐŽƐŞ Ă ƌŝƚƌĂƌƌĞ ůĂ ŵĂƌŐŝŶĂůŝƚă ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ ŝŶ ŵŽĚŽ ůŽŶͲ ƚĂŶŽ ĚĂůůĂ ƌĞƚŽƌŝĐĂ Ğ ĚĂů ůƵŽŐŽ ĐŽŵƵŶĞ͘ ͛ hdKZ /͗ Ύ ͞ ŝ ŵĂƌŐŝŶŝ ĚĞůůĂ ĐŝƩă͕͟ EĂƉŽůŝ ϭϵϴϬ͘ Ύ ͞ ŝnjŝŽŶĂƌŝŽ ƉŽůŝƟĐŽ Ěŝ ƵŶĂ ŐƌĂŶĚĞ ĨĂďďƌŝĐĂ ŵĞƌŝĚŝŽŶĂůĞ͕͟ ĂŐŶŽůŝ͕ ϭϵϴϮ͕ ĞŵŽĐƌĂnjŝĂ WƌŽůĞƚĂƌŝĂ͘ Ύ ͞>ƵĐŝĂŶŽ &ĞƌƌĂƌĂ ZĞƉŽƌƚĞƌ͗ EĂƉŽůŝ Ğ ŽůƚƌĞ͕͟ DŝůĂŶŽ͕ DĂnjnjŽƩĂ͕ ϭϵϴϱ͘ Ύ ͞EĂƉŽůŝ ǀĞƌƐŽ ŝů Ϯ͘ϬϬϬ͕ ^ƉĞĐŝĂůĞ /ƟŶĞƌĂƌŝŽ͘ EĂƉŽůŝ͕ ϭϵϴϲ͘ Ύ ͞>ŝƚŽŐƌĂĮĞ ƌƟƐƟĐŚĞ EĂƉŽůĞƚĂŶĞ͘͟ Ě͘ >ĂŶ͘ EĂƉŽůŝ͕ ϭϵϴϳ͘ Ύ ͞WƌŽĐŝĚĂ͕͟ EĂƉŽůŝ͕ /ŶƚƌĂŵŽĞŶŝĂ͕ ϭϵϵϰ͘ Ύ ͞>͛ƵůƟŵŽ sŝůůĂŐŐŝŽ͕͟ EĂƉŽůŝ͕ ůĞĐƚĂ͕ ϭϵϵϰ͘ Ύ ͞ ƉƉƵŶƟ ŝŵŵĂŐŝŶĂƌŝ Ěŝ ƵŶ ŐƌĂŶĚĞ ƚĞĂƚƌŽ ůŝƌŝĐŽ͕͟ Ě͘>ĂŶ͘ ϭϵϵϳ Ύ ͞ ͛ ƋƵŝ ůĂ ĨĞƐƚĂ͘ ϭϵϳϬͲϭϵϵϳ ͞ ŝƐŽĐĐƵƉĂƟ KƌŐĂŶŝnjnjĂƟ Ă EĂƉŽůŝ͟ ZŽŵĂ͕ hůŝƐƐĞ ĞĚŝnjŝŽŶŝ͕ ϭϵϵϳ͘ Ύ ͞ ĞůůĂ ŽƐĞŶnjĂ͟ &ĞĚŝƌŝĐŽ DŽƩĂ Ě͘ ϮϬϬϬ͘ Ύ ͞/ů DƵƌŽ Ěŝ &ĞƌƌĂƌĂ͟ ^ƉĞĐŝĂůĞ ĚĞů ͞/ů YƵŽƟĚŝĂŶŽ Ěŝ ĂůĂďƌŝĂ͟ &ƌĂŵŵĞŶƟ Ěŝ DƵƌŽ >Ă ĮŶĞ ĚĞů DƵƌŽ Ěŝ ĞƌůŝŶŽ ŽƐĞŶnjĂ͘ ϮϬϬϭ͘ Ύ ͞'ŝƶ ŝů ŵƵƌŽ͟ ĂƌƚŽůŝŶĞ ĚĂ ĞƌůŝŶŽ͘ Ě͘ /ŶƚƌĂŵŽĞŶŝĂ ϮϬϬϭ͘ Ύ ͟ DĞƚƌž ƌƚ͟ ŐƵŝĚĂ ƐƵůůĂ DĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ Ěŝ EĂƉŽůŝ & KD/ /KE ͘ ϮϬϬϯ͘ Ύ ͞^ĐĂƌƉĞ ĨĂƩĞ Ă ŵĂŶŽ͟ WĞůƵƐŽ͘ dŝƌĂƚƵƌĂ ůŝŵŝƚĂƚĂ ŶŽŶ ŝŶ ĐŽŵŵĞƌĐŝŽ ĞĚ͘ ƉƌŝǀĂƚĂ ϮϬϬϯ͘ Ύ ͞^ƚƌŽƌŝĞ Ğ ŵĞƐƟĞƌŝ Ěŝ EĂƉŽůŝ͘ Ě͘ ƌƟŐŝĂŶĂƉŽůŝ ϮϬϬϰ ŝŶ ĐŽůů͘ ŽŶ /ů DĂƫŶŽ͘ Ύ ͞>Ă ŵŝĂ EĂƉŽůŝ͟ >͛KZE ŽĸĐĞ ĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĂů ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ʹ EŽƌŵĂŶĚŝĂ &ƌĂŶĐŝĂ ϮϬϬϳ͘ Ύ ͞/> D '>/K KEdZK /> W ''/K͟ Ă ĐƵƌĂ d ^^ K^d > s ^hs/K ϮϬϬϵ͘ Ύ ͞>ĞƐ ŚŽŵŵĞƐ ĚƵ ĨĞƌ͟ ͗>͛KZE ͘ KĸĐĞ ĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĂů ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ʹ EŽƌŵĂŶĚŝĂ &ƌĂŶĐŝĂ ϮϬϬϵ͘ Ύ ͞ ğ ĐƵƌƟ ͞ ůĂ ĐĂŵƉĂŶŝĂ ĚĞŝ ƉƌŽĚŽƩŽ ƟƉŝĐŝ͘ ĂƚĂůŽŐŽ ϮϬϭϬ
WƌŽĐŝĚĂ ğ ůƵŽŐŽ ŶĞů ƚĞŵƉŽ Ěŝ ŐƌĂŶĚŝ ĐƵůƚƵƌĞ͗
>Ă ƌĞůŝŐŝŽƐŝƚă͕ ŝů ůĂǀŽƌŽ ƐƵů ŵĂƌĞ Ğ ŶĞůůĂ ƚĞƌƌĂ͕ ů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ͘ EĞůůĂ ƐƵĂ ůƵŶŐĂ ƐƚŽƌŝĂ Ěŝ ŝƐŽůĂͲ ŵĞŶƚŽ Ğ Ěŝ ĨĂƟĐĂ ŚĂ ĂǀƵƚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƚŽ ů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ ĐŽůůĞƫǀĂ͕ ĂŶĐŚĞ ƐĞ ĐŚŝƵƐĂ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ŝƐŽůĂ ĚĞů ŐŽůĨŽ Ěŝ EĂƉŽůŝ Ěŝ ůŝŵŝƚĂƚĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ Ğ ĚĞŶƐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƉŽůĂƚĂ͘ &ƌĂŵŵĞŶƚŽ Ěŝ ƵŶĂ Đŝǀŝůƚă ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂ ŽƌŝŐŝŶĂůĞ ĞƐƐĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂ ƵŶĂ ƌĞůĂnjŝŽŶĞ ŝŶƚĞŶƐĂ ƚƌĂ ů͛ƵŽŵŽ Ğ ů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ ŶĞů ƋƵĂůĞ ĞŐůŝ ǀŝǀĞ͗ ŐŝĂƌĚŝŶŝ ĐŽůƟǀĂƟ ĂĚ ĂŐƌƵŵŝ͕ ǀŝƟ ĞĚ ŽƌƚŽ ĞĚ ƵŶ ƚĞƐƐƵƚŽ ĞĚŝůŝnjŝŽ ŽƌĂ ƌĂĐĐŽůƚŽ ŽƌĂ ĚŝīƵƐŽ͘ ŵĞƌŐŽŶŽ ůĂ ůƵŵŝŶŽƐŝƚă ĐĂůĚĂ ĚĞů ƚƵĨŽ ŐŝĂůůŽ͕ ŝ ĐŽůŽƌŝ ĨŽƌƟ ĚĞů ŵĂƌĞ Ğ ĚĞůůĂ ǀĞŐĞƚĂnjŝŽŶĞ͕ ůĞ ƚƌĂƐƉĂƌĞŶnjĞ Ěŝ ƋƵĞůůŝ ĂƌƟĮĐŝĂůŝ͕ ŝ ƚĞŶƵŝ ƌŽƐĂ͕ ŽĐƌĂ͕ ĐĞůĞƐƚĞ ƵŶŝƟ Ăů ďŝĂŶĐŽ ĐĂůĐĞ ĚĞŐůŝ ĂƌĐŚŝ Ğ ĚĞůůĞ ǀŽůƚĞ͘ >͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ ŽƌŝŐŝŶĂƌŝĂ Ěŝ WƌŽĐŝĚĂ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĂ ů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ ĞƐƉůŝĐŝƚĂ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ ƐŽĐŝĂůŝƚă ĞƐƉƌĞƐƐĂ ŝŶ ĨŽƌŵĞ ĂůƚĞ ƐĞƉƉƵƌĞ ĐŽŶĐůƵƐĞ ĞŶƚƌŽ ůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ ĐŽŵƵŶŝƚă͘ ƌŝǀĞůĂ ŶĞůůĂ ƐƚĞƐƐĂ ĐŽŵƉůĞƐƐŝƚă ĐŽŵƉŽƐŝƟǀĂ ƵŶ ŝŶƐŝĞŵĞ Ěŝ ǀĂůŽƌŝ ƐƉĂnjŝĂůŝ ĚŝĐŚŝĂƌĂƟ͕ ƌŝĨĞƌŝƟ Ăů ůƵŽŐŽ ŶĞů ƋƵĂůĞ Őůŝ ĂďŝƚĂŶƟ ǀŝǀŽŶŽ͕ ůĂǀŽƌĂŶŽ͕ ĂŵĂŶŽ͘ 'ŝĂŶĐĂƌůŽ ŽƐĞŶnjĂ
>ƵĐŝĂŶŽ &ĞƌƌĂƌĂ
>ƵĐŝĂŶŽ &ĞƌƌĂƌĂ
>ƵĐŝĂŶŽ &ĞƌƌĂƌĂ
>ƵĐŝĂŶŽ &ĞƌƌĂƌĂ
>ƵĐŝĂŶŽ &ĞƌƌĂƌĂ
/ǀŽ ^ĂŐůŝĞƫ
ůƚƌŽǀĞ /ǀŽ ^ĂŐůŝĞƫ ŶĂƚŽ Ă dŽůŽŶĞ͕ ŝŶ &ƌĂŶĐŝĂ͕ ŶĞůϭϵϰϴ͘ EĞŝ Ɖƌŝŵŝ ĂŶŶŝ ƐĞƩĂŶƚĂ ŝŶŝnjŝĂ Ă ůĂǀŽƌĂƌĞ ŝŶ /ƚĂůŝĂ ĐŽŵĞ ƌĞŐŝƐƚĂ ƌĞĂͲ ůŝnjnjĂŶĚŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌŝ ƐƵ ƚĞŵŝ ƐŽĐŝĂůŝ͘ EĞů ϭϵϳϴ Ɛŝ ƚƌĂƐĨĞƌŝƐĐĞ ŝŶ &ƌĂŶĐŝĂ ƉĞƌ ĚĞĚŝĐĂƌƐŝ ĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĂůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ Ěŝ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ͘ YƵŝ ĨĂƌă ďĂƐĞ ƉĞƌ ŝ ƐƵŽŝ ŶƵŵĞƌŽƐŝ ǀŝĂŐŐŝ͘ ŽƉŽ ĐŝƌĐĂ ǀĞŶƚ͛ĂŶŶŝ ƚŽƌŶĂ ŝŶ /ƚĂůŝĂ͘ EĞů ĨƌĂƩĞŵƉŽ ĐŽŶ ŝů ƐƵŽ ŽďŝĞƫǀŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂ ůĞ ƌĞĂůƚă ƐŽĐŝĂůŝ Ğ ƉŽůŝƟĐŚĞ Ɖŝƶ ĐƌŝƟĐŚĞ Ěŝ ĚŝǀĞƌƐĞ ĂƌĞĞ ĚĞů ŵŽŶĚŽ͗ EŝĐĂƌĂŐƵĂ͕ ƵďĂ͕ ŝůĞ͕ >ŝͲ ďĂŶŽ͕ WĂůĞƐƟŶĂ͕ ŽůŽŵďŝĂ͕ ,ĂŝƟ͕ hŐĂŶĚĂ͕ dĂŶnjĂŶŝĂ͕ ĞŶŝŶ͕ DĂĐĞĚŽŶŝĂ͕ DĂƌŽĐĐŽ͕ <ŽƐŽǀŽ͕ hnjďĞŬŝƐƚĂŶ͕ EŝŐĞƌŝĂ͘ dƌĂ ŝ ƐƵŽŝ ƉƌŽŐĞƫ Ɖŝƶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƟ͕ ƋƵĞůůŽ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽ ŝŶ ŝůĞ ƚƌĂ ŝů ϭϵϴϲ Ğ ŝů ϭϵϴϴ ĚƵƌĂŶƚĞ ů͛ƵůƟŵŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞůůĂ ĚŝƩĂƚƵƌĂ Ěŝ WŝŶŽĐŚĞƚ͘ ůů͛ŝŶŝnjŝŽ ĚĞŐůŝ ĂŶŶŝ ŶŽǀĂŶƚĂ͕ ŝŶǀĞĐĞ͕ ğ ŝŶ ŵĞƌŝĐĂ >ĂƟŶĂ ƉĞƌ ƵŶĂ ŶƵŽǀĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ŝŶ ŽĐĐĂƐŝŽŶĞ ĚĞŝ ϱϬϬ ĂŶŶŝ ĚĂůůĂ ƐĐŽƉĞƌƚĂ ĚĞůů͛ ŵĞƌŝĐĂ͘ Ă ƋƵĞƐƚŽ ůĂǀŽƌŽ ŶĂƐĐĞ ůĂ ŵŽƐƚƌĂ &ŽƚŽŐƌĂĮĞ ĚĂů EƵŽǀŽ DŽŶĚŽ͘ EĞů ϭϵϵϴ ŝŶŝnjŝĂ ƵŶ ƉƌŽŐĞƩŽ ƐƵů ĐŽŶĐĞƩŽ Ěŝ ĨƌŽŶƟĞƌĂ ŶĞů DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞŽ ĂŶĐŽƌĂ ŝŶ ƉƌŽŐƌĞƐƐ͘ EĞů ϮϬϬϰ ŝŶŝnjŝĂ ƵŶ ŶƵŽǀŽ ƉƌŽŐĞƩŽ Ă ůƵŶŐŽ ƚĞƌŵŝŶĞ ŝŶ hnjďĞŬŝƐƚĂŶ ŝŶƟƚŽůĂƚŽ dŚĞ ŝŐ dŚƌĞĞ ƐƵůůĞ ƚƌĞ ŐƌĂŶĚŝ ŵĂůĂƫĞ ĞƉŝĚĞŵŝĐŚĞ Ͳ ƚƵďĞƌĐŽůŽƐŝ͕ ŵĂůĂƌŝĂ Ğ ĂŝĚƐ Ͳ ĐŚĞ ĂŶĐŽƌĂ ŽŐŐŝ ĐŽůƉŝƐĐŽŶŽ ƐŽƉƌĂƩƵƩŽ ŝ ƉĂĞŝƐŝ Ɖŝƶ ƉŽǀĞƌŝ ĚĞů ƉŝĂŶĞƚĂ͘ EĞů ϮϬϬϬ ĚŝǀĞƚĂ ŵĞŵďƌŽ ĂƐƐŽĐŝĂƚŽ ĚĞůͲ ů͛ĂŐĞŶnjŝĂ ƚĞĚĞƐĐĂ ĞŝƚĞŶƐƉŝĞŐĞů Ğ ĚĂů ϮϬϬϱ ĚĞůů͛ĂŐĞŶnjŝĂ WƌŽƐƉĞĐƚ͘ WƌŝŵĂ ĚĞů ƌŝĐŽŶŽƐĐŝŵĞŶƚŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚ͛ĂŶŶŽ Ăů tŽƌůĚ WƌĞƐƐ WŚŽƚŽ͕ ŶĞů ϭϵϵϮ ĂǀĞǀĂ Őŝă ƌŝĐĞǀƵƚŽ ĂůůŽ ƐƚĞƐƐŽ ĐŽŶĐŽƌƐŽ ŝů ƉƌŝŵŽ ƉƌĞŵŝŽ͕ ƉĞƌ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ ĂŝůLJ EĞǁƐ͕ ĐŽŶ ŝů ůĂǀŽƌŽ ƐƵůůĂ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ ĚĞů WĞƌƶ ĚƵƌĂŶƚĞ ů͛ĞƉŝĚĞŵŝĂ ĚĞů ĐŽůĞƌĂ͕ Ğ ŶĞů ϭϵϵϵ͕ ĂŶŶŽ ŝŶ ĐƵŝ ŚĂ ŽƩĞŶƵƚŽ ůĂ DĞŶnjŝŽŶĞ Ě͛KŶŽƌĞ ƉĞƌ ƵŶ ƐƵŽ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƐƵů <ŽƐŽǀŽ͘ dƌĂ Őůŝ Ăůƚƌŝ ƌŝĐŽŶŽƐĐŝŵĞŶƟ ŝů WƌĞŵŝŽ ŶnjŽ ĂůĚŽŶŝ ŶĞů ϮϬϬϲ͕ ĐŽŶ ů͛ĂŐĞŶnjŝĂ WƌŽƐƉĞĐƚ ƉĞƌ ŝů ƐƵŽ ƌĞƉĂƌƚĂŐĞ ^͘Ɖ͘ ĐƋƵĂ͕ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽ ƐƵů ĞůƚĂ ĚĞů EŝŐĞƌ͘ >͛ĂŶŶŽ ƐĐŽƌƐŽ Őůŝ ğ ƐƚĂƚŽ ĂƐƐĞŐŶĂƚŽ ŝů WƌĞŵŝŽ ŚĂƚǁŝŶ ͞>͛KĐĐŚŝŽ ƐƐŽůƵƚŽ͘͟ ůĐƵŶĞ ĚĞůůĞ ƐƵĞ ƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶŝ͗ ĂůůĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞůů͛ŽŵďƌĂ ;DŽŶĚĂĚŽƌŝ ůĞĐƚĂ͕ DŝůĂŶŽ Ͳ ϮϬϬϳͿ͕ ^ŽƩŽ ůĂ ƚĞŶĚĂ Ěŝ ďƌĂŵŽ͘ Ğŝƌ DĂƌ DƵƐĂ ĞůͲŚĂďĂƐĐŝ ;WĞůŝƟ͕ ZŽŵĂ Ͳ ϮϬϬϰͿ͕ &ƌŽŵ KǁŝĚĂŚ ƚŽ WŽƌƚͲĂƵͲWƌŝŶĐĞ ; ŐŽƌă͕ dŽƌŝŶŽ ϭϵϵϲͿ͕ KďŝĞƫǀŽ &ĂŵŝŐůŝĂ ; ŐĂ͕ dŽƌŝŶŽ Ͳ ϭϵϵϰͿ͕ ŚŝůĞ͕ ŝů ƌƵŵŽƌĞ ĚĞůůĞ ƐĐŝĂďŽůĞ ;ĞĚ͘ >ŵ Ͳ ϭϵϴϵͿ͘ tŽƌŬƐŚŽƉƐ͕ ŽŶĨĞƌĞŶĐĞƐ ĂŶĚ ǁĂƌĚƐ
Ͳ ϭϵϵϲͬϭϵϵϳ ^ŽĐŝĂů WŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ ĂŶĚ WŚŽƚŽũŽƵƌŶĂůŝƐŵ͗ dŚĞ LJĞ ĂŶĚ ƚŚĞ /ĚĞĂ ƵůƚƵƌĂů ĞŶƚĞƌ dƵƌŝŶ Ͳ ϭϵϵϳ ƚŚŝĐƐ ĂŶĚ WŚŽƚŽũŽƵƌŶĂůŝƐŵ 'ŝũŽŶ ^ƉĂŝŶ Ͳ ϭϵϵϳ WŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ ĂŶĚ ZĞĂůŝƚLJ ŽŶĨĞƌĞŶƚĞ Ăƚ &ŽŶĚĂnjŝŽŶĞ /ƚĂůŝĂŶĂ ƉĞƌ ůĂ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ dƵƌŝŶ Ͳ ϭϵϵϳ ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ^ĂŶ WĂďůŽ DĂĚƌŝĚ Ͳ ϭϵϵϴ tŽƌŬƐŚŽƉ ǁŝƚŚ :ŝŵŵLJ &Ždž /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů WŚŽƚŽũŽƵƌŶĂůŝƐŵ DĞĞͲ ƟŶŐ 'ŝũŽŶ ^ƉĂŝŶ Ͳ ϭϵϵϴ ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ŽŶ WŚŽƚŽũŽƵƌŶĂůŝƐŵ ĂŶĚ ^ŽĐŝĂů WŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ Ăƚ ƚĞŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ ,ƵŵĂŶŝƐƟĐ Ͳ ŽĨ ^ĂŶ :ƵĂŶ ƚŚĞ dĞŶĞƌŝĨĞ ^ƉĂŝŶ Ͳ ϮϬϬϬͬϮϬϬϯ tŽƌŬƐŚŽƉ Ăƚ dWt dŽƐĐĂŶĂ WŚŽƚŽŐƌĂƉLJ tŽƌŬƐŚŽƉ Ͳ ϬϬϱͬϮϬϬϲ ^ĂůŝŶĂ /ƐůĞ ^ŝĐŝůLJ WŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ͕ ^ŽĐŝĂů >ĂŶĚƐĐĂƉĞ ĂŶĚ WŚŽƚŽͲ ŐƌĂƉŚŝĐ DŝƐƐŝŽŶ Ͳ ϮϬϭϬ ^LJƌŝĂ Ğŝƌ DĂƌ DƵƐĂ tŽƌŬƐŚŽƉ Ͳ ϮϬϬϵͲϭϬͲϭϭ ͞/ů ƐŝůĞŶnjŝŽ Ğ ůĂ DĞŵŽƌŝĂ͟ tŽƌŬƐŚŽƉ ƵƐĐŚǁŝƚnjͲ ŝƌŬĞŶĂƵ Ͳ ϮϬϬϵͬϬϭϬ tŽƌŬƐŚŽƉ Ăƚ &d/ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĐ ^ĐŚŽŽů DĂĚƌŝĚ ϲ ƉƚͲ ϭϵϵϮ tWW &ŝƌƐƚ WƌŝnjĞ ĂŝůLJ EĞǁƐ ^ƚŽƌŝĞƐ Ͳ ϭϵϵϲ WƌŝnjĞ WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌƐ ŝŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ĨŽƌ &ƌĞĞĚŽŵ ĂŶĚ :ƵƐƟĐĞ Ͳ ϭϵϵϵ tWW ,ŽŶŽƵƌ DĞŶƟŽŶ ĨŽƌ ĂŶ ĞƐƐĂLJ ŽŶ <ŽƐŽǀŽ tĂƌ Ͳ ϮϬϬϲ WƌĞŵŝŽ ŶnjŽ ĂůĚŽŶŝ ^͘Ɖ͘ ĐƋƵĂ EŝŐĞƌ ĞůƚĂ ZĞƉŽƌƚĂŐĞ Ͳ ϮϬϬϲ WƌŝnjĞ d & /ƚĂůŝĂŶ WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ zĞĂƌ Ͳ ϮϬϭϬ WƌĞŵŝŽ ŚĂƚǁŝŶ ͞>͛KĐĐŚŝŽ ƐƐŽůƵƚŽ͟ Ͳ ϮϬϭϭ ttW dŚŝƌĚ ƉƌŝnjĞ ƉŚŽƚŽ ƐŝŶŐůĞ
,ĂŝƟ
/ǀŽ ^ĂŐůŝĞƫ
<ŽƐŽǀŽ
/ǀŽ ^ĂŐůŝĞƫ
'ĂnjĂ
/ǀŽ ^ĂŐůŝĞƫ
ZĂŵĂůůĂŚ
/ǀŽ ^ĂŐůŝĞƫ
>ĂŵƉĞĚƵƐĂ
/ǀŽ ^ĂŐůŝĞƫ
ĂƌůŽƩĂ ĞƌƚĞůůŝ
ZƵǀ͛ŝ ŶƵǀĂ ;ĚƵĞ Ěŝ ŶŽŝͿ Z>Kdd Zd >>/͕ ĐůĂƐƐĞ ͛ϴϴ͕ ŶĂƚĂ Ă DŽĚĞŶĂ ŵĂ ƚƌĂƐĨĞƌŝƚĂ Ă DŝůĂŶŽ ĚŽǀĞ ůĂǀŽƌĂ ĐŽŵĞ ĨŽƚŽŐƌĂĨĂ ĨƌĞĞůĂŶĐĞ ŶĞů ĐĂŵƉŽ ĚĞůůĂ ŵŽĚĂ͘ ŝƉůŽŵĂƚĂƐŝ ƉƌĞƐƐŽ ůĂ ƉƌĞƐƟŐŝŽƐĂ ĂĐĐĂĚĞŵŝĂ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ :ŽŚŶ <ĂǀĞƌĚĂƐŚ͕ ĐŽůůĂďŽƌĂ ĐŽŶ ůĞ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ĂŐĞŶnjŝĞ Ěŝ ŵŽĚĞůƐ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŝƚĂůŝĂŶĞ Ğ ŽƫĞŶĞ ŝ Ɖƌŝŵŝ ƉƵďďůŝĐĂƟ ƐƵ ƌŝǀŝƐƚĞ Ěŝ ƐĞƩŽƌĞ͘ 'ƌĂnjŝĞ Ăů ĨŽƌƚƵŶĂƚŽ ŝŶĐŽŶƚƌŽ ĐŽŶ &ƌĂŶĐŽ &ŽŶƚĂŶĂ͕ ŐƌĂŶĚĞ ŵĂĞƐƚƌŽ ĚĞůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ŝƚĂůŝĂŶĂ͕ ğ ǀĞŶƵƚĂ ŝŶ ĐŽŶƚĂƩŽ ĐŽŶ ŝů ŵŽŶĚŽ ĚĞůů͛ĂƌƚĞ͕ ƐƟŵŽůĂŶĚŽ ůĂ ƐƉĞƌŝŵĞŶͲ ƚĂnjŝŽŶĞ Ğ ůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ͘ Ă ĂůůŽƌĂ ğ ƋƵŝŶĚŝ ŝŵƉĞŐŶĂƚĂ ŝŶ ƵŶ ƉĞƌĐŽƌƐŽ ĂƌƟƐƟĐŽ ĐŚĞ ĂĸĂŶĐĂ Ăůů͛Ăƫǀŝƚă ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ ƐƉĞƌŝĞŶnjĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝ /dKZ/ >/͗ ŽůůĞnjŝŽŶŝ ŝŵďŽ ͲůƵŐůŝŽ ϮϬϭϭ ͬͬ <Ƶůƚ DĂŐĂnjŝŶĞ Ͳ ŐŝƵŐŶŽ ϮϬϭϭͬͬ <Ƶůƚ DĂŐĂnjŝŶĞ Ͳ DĂŐŐŝŽ ϮϬϭϭ ͬͬ tŽŶĚĞƌ DĂŐĂnjŝŶĞ Ͳ ƉƌŝůĞ ϮϬϭϭ ͬͬ <Ƶůƚ DĂŐĂnjŝŶĞ Ͳ ƉƌŝůĞ ϮϬϭϭ ͬͬ tŽŶĚĞƌ DĂŐĂnjŝŶĞ Ͳ DĂƌnjŽ ϮϬϭϭ ͬͬ sŽŐƵĞ dĂůĞŶƚƐͲ &ĞďďƌĂŝŽ ϮϬϭϭ ͬͬ :ŵͲũƵƐƚŵĂƌƌŝĞĚ DĂŐĂnjŝŶĞ Ͳ 'ĞŶŶ ϮϬϭϭ ͬͬ ͲŵĞƌŐĞ DĂŐĂnjŝŶĞ Ͳ ŝĐ ϮϬϭϭ ůƚƌĞ WƵďďůŝĐĂnjŝŽŶŝ͗ &ŽƚŽůŽŐŝĞ Ͳ ƉƌŝůĞ ϮϬϭϭ ŶƋƵŝƌĞ DĂŐĂnjŝŶĞ Ͳ &ĞďďƌĂŝŽ ϮϬϭϭ ^Ğƌǀŝnjŝ ƉĞƌ ŐĞŶnjŝĞ Ěŝ DŽĚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ /ŵŐ DŽĚĞůƐͲ DŝůĂŶŽ ϮϬϭϬͬϮϬϭϭ ͬͬ &ĂƐŚŝŽŶ DŽĚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲ DŝůĂŶŽ ϮϬϭϬͬϮϬϭϭ ͬͬ ůŝƚĞ DŽĚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲ DŝůĂŶŽ ϮϬϭϬͬϮϬϭϭ ͬͬ tŚLJ ŶŽƚ ŵŽĚĞůƐ Ͳ DŝůĂŶŽ ϮϬϭϬͬϮϬϭϭ ͬͬ :ŽLJ DŽĚĞů DĂŶĂŐĞŶƚ Ͳ DŝůĂŶŽ ϮϬϭϬͬϮϬϭϭ ͬͬ ĞĂƚƌŝĐĞ DŽĚĞů DĂͲ ŶĂŐĞŵĞŶƚ Ͳ DŝůĂŶŽ ϮϬϭϬͬϮϬϭϭ ͬͬ /ŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚŵĞŶ DŽĚĞů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ Ͳ DŝůĂŶŽ ϮϬϭϬͬϮϬϭϭ ͬͬ ŽŽŵ ŐĞŶĐLJ Ͳ DŝůĂŶŽ ϮϬϭϬͬϮϬϭϭ ^Ğƌǀŝnjŝ WĞƌ ŐĞŶnjŝĂ ŝ DŽĚĂ ^ƉĞƩĂĐŽůŽ͗ >͛ĂƚĞŶĞŽ Ͳ DŝůĂŶŽ͕ ϮϬϭϬͬϮϬϭϭ ͬͬ DŝůĂŶŽ DŽĚĞůƐ ϮͲ DŽĚĞŶĂ ϮϬϭϬͬϮϬϭϭ s Θ s Ed/͗ ǀĞŶƟ ĂƚĂůŽŐŽ sĂůƚƵƌ͕ DŝůĂŶŽ Ğ KƐƚƵŶŝ ϮϬϬϴͬϮϬϭϭ ͬͬ &ŝĂƚ ;&ŽƚŽŐƌĂĨĂ ƉĞƌ DŝůĂŶŽ >ŽǀĞƐ &ĂƐŚŝŽŶ Ͳ ^ĞƫŵĂŶĂ ĚĞůůĂ DŽĚĂͿ Ͳ DŝůĂŶŽ͕ϮϬϭϬ ͬͬ ǀĞŶƚŽ njŝĞŶĚĂůĞ KƐĂ ZŽŵĂ͕ ϮϬϭϬ ĂƚĂůŽŐŽ Ğ ĂŵƉĂŐŶĂ WĞƌ ͞^ŝůǀĂŶŽ ŝĂŐŝŶŝ͟ Ͳ ϮϬϬϵͬϮϬϭϬ ͬͬ ĂůĞŶĚĂͲ ƌŝŽ WƌŽŵŽnjŝŽŶĂůĞ ^LJƉƌĞŵ Ͳ ϮϬϭϬ ƐƉĞƌŝĞŶnjĞ ĂĚĚŝnjŝŽŶĂůŝ͗ ƐƐŝƐƚĞŶƚĞ ƉĞƌ WƌŽŐĞƫ /Ŷ /ƚĂůŝĂ ŝ &ƌĂŶĐŽ &ŽŶͲ ƚĂŶĂ Ͳ ͞dĞƌƌĞ Ă &ƵŽĐŽ͟ ϮϬϭϬ Ͳ ĞƌĂŵŝĐĂ ĂƐĂůŐƌĂŶĚĞ WĂĚĂŶĂ ;^ĂƐƐƵŽůŽ͕ DŽͿ ͬͬ &ĞƐƟǀĂů &ŽƚŽŐƌĂĮĂ ϮϬϭϬ Ͳ ŽƌŝŐůŝĂŶŽ ĂůĂďƌŽ ; ƐͿ ͬͬ dŽƐĐĂŶĂ &ŽƚŽ &ĞƐƟǀĂů Ͳ ϮϬϭϬ DĂƐƐĂ DĂƌŝƫŵĂ tŽƌŬƐŚŽƉ͗ ƌĞĂƟǀŝƚă Ͳ &ƌĂŶĐŽ &ŽŶƚĂŶĂ ;ϮϬϭϬͿ ͬͬ DŽĚĂ Ͳ ŵĞĚĞŽ dƵͲ ƌĞůůŽ ;ϮϬϬϵͿ WĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞ Ă ^ŚŽŽƟŶŐ Ěŝ ĂŵƉĂŐŶĞ Ğ ZĞĚĂnjŝŽŶĂůŝ͗ :ŵͲũƵƐƚ DĂƌͲ ƌŝĞĚ DĂŐĂnjŝŶĞ Ͳ ŵĞĚĞŽ dƵƌĞůůŽ ;'ĞŶŶĂŝŽ ϮϬϭϬͿ ͬͬ &ƌĂƚĞůůŝ ZŽƐƐĞƫ Ͳ 'ŝŽǀĂŶŶŝ 'ĂƐƚĞů ;DĂƌnjŽ ϮϬϭϬͿ WƌĞŵŝ Θ ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝ͗ Ͳ 'ĂůůĞƌŝĂ ŝĸ ƌƚĞ WŝĂĐĞŶnjĂ ;ϮϬϭϭͿ Ͳ ŽůůĞƫǀĂ ͞YƵĞůůŝ ŝ &ŽŶƚĂŶĂ͟ ŽůͲ ůĞƫǀĂ Ă ĐƵƌĂ Ěŝ &ƌĂŶĐŽ &ŽŶƚĂŶĂ ŽŶ EƵŵ͘ ϰ ŽƉĞƌĞ ĚĞůůĂ ^ĞƌŝĞ ͞dƌƵĞ Θ &ĂůƐĞ͟ Ͳ WƌĞŵŝŽ ƉƐŽŶ ͞>Ğ >ŽŐŐĞ͟ ;ϮϬϭϬͿ Ͳ ^ĞĐŽŶĚŽ WƌĞŵŝŽ ĐŽŶĐŽƌƐŽ ŶĂnjŝŽͲ ŶĂůĞ ŝŶ ŽĐĐĂƐŝŽŶĞ ĚĞů dŽƐĐĂŶĂ &ŽƚŽ &ĞƐƟǀĂů ;DĂƐƐĂ DĂƌŝƫŵĂͿ ĐŽŶ ů͛ŽƉĞƌĂ ͞dƌƵĞ Θ &ĂůƐĞ͟ Ͳ ĂŶĚŽ ^ƉĞĐŝĂů ŵŝůŝĂ ZŽŵĂŐŶĂ ;ϮϬϭϬͿ Ͳ &ŝŶĂůŝƐƚĂ ĐŽŶĐŽƌƐŽ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ ƉĞƌ ů͛ĂƋƵŝƐŝnjŝŽŶĞ Ěŝ ŽƉĞƌĞ Ěŝ ŐŝŽǀĂŶŝ ĂƌƟƐƟ ƉĞƌ ůĂ ĨŽŶĚĂnjŝŽŶĞ ĨŽƚŽŐƌĂͲ ĮĂ ĚĞůůĂ ĐĂƐƐĂ Ěŝ ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ Ěŝ DŽĚĞŶĂ ĞĚ ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ƉƌĞƐƐŽ ŐĂůůĞƌŝĂ dž ^ĂŶƚ͛ ŐŽƐƟŶŽ͘ Ͳ dŽƐĐĂŶĂ &ŽƚŽ &ĞƐƟǀĂů ;ϮϬϭϬͿ Ͳ DŽƐƚƌĂ ͞'LJĞ ELJĂŵĞ͟ Ͳ ŽůůĞnjŝŽŶĞ &ƌĂŶĐŽ &ŽŶƚĂŶĂ ƉƌĞƐƐŽ 'ĂůůĞƌŝĂ ŝǀŝĐĂ Ěŝ DŽĚĞŶĂ ;ϮϬϭϬͿ Ͳ / ^ĞŐŶŝ ĚĞů dĞŵƉŽ ;ϮϬϬϵͿ Ͳ sŝŶĐŝƚƌŝĐĞ ĞůůĂ ^ĞnjŝŽŶĞ ͞/ĚĞĂ ƌĞĂƟǀĂ͟ SK %ULJLGD *LDQ]L
ĂƌůŽƩĂ ĞƌƚĞůůŝ
ĂƌůŽƩĂ ĞƌƚĞůůŝ
ĂƌůŽƩĂ ĞƌƚĞůůŝ
ĂƌůŽƩĂ ĞƌƚĞůůŝ
ĂƌůŽƩĂ ĞƌƚĞůůŝ
&ĂďƌŝnjŝŽ ĞůůŽŵŽ
DŝŐƌĂnjŝŽŶŝ /ŶƐƚĂdž ϮϬϬ & Z/ /K >>KDK Ͳ Ăƌŝ͕ ϭϵϴϮ͘ >ĂƵƌĞĂ ŝŶ ĚŝƐĞŐŶŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ ƉƌĞƐƐŽ ůĂ ĨĂĐŽůƚă Ěŝ ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ ĚĞůů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚă ĚĞŐůŝ ƐƚƵĚŝ Ěŝ &ŝƌĞŶnjĞ ;ϮϬϬϯͬϬϳͿ͖ ŵĂͲ ƐƚĞƌ ŝŶ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ƉƌĞƐƐŽ ůĂ ĨŽŶĚĂnjŝŽŶĞ &ŽƌŵĂ Ěŝ DŝůĂŶŽ ŝŶ ƐĞŐƵŝƚŽ Ă ƵŶĂ ďŽƌƐĂ Ěŝ ƐƚƵĚŝŽ ƌŝĐĞǀƵƚĂ ĚĂůůĂ ƌĞŐŝŽŶĞ WƵŐůŝĂ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ ĚĞů ƉƌŽŐĞƩŽ ͞ ŽůůĞŶƟ ^ƉŝƌŝƟ͟ ;ϮϬϬϵͿ͘ tŽƌŬƐŚŽƉ Ğ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝ͗ ĞĂƚ ^ƚƌĞƵůŝ ;ŵƵƐĞŽ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ Ěŝ ŝŶŝƐĞůůŽ ĂůƐĂŵŽͲϮϬϭϭͬϭϮͿ͖ &ƌĂŶĐĞͲ ƐĐŽ :ŽĚŝĐĞ ;&ŽŶĚĂnjŝŽŶĞ &ŽƌŵĂ ƉĞƌ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂͲϮϬϬϵͿ͖ DĂƌŝŽ ƌĞƐĐŝͬDĂƌƟŶĞ sŽLJĞƵdž ; ŽƌŝŐůŝĂŶŽ ĂůĂďƌŽ &ŽƚŽŐƌĂͲ ĮĂͲϮϬϬϴͿ͖ ^ƵŬƌĂŶ DŽƌĂů ;ĂĐĐĂĚĞŵŝĂ Ěŝ ĞůůĞ ƌƟ Ěŝ ĂƌŝͲϮϬϬϴͿ͖ >ĂƉŽ ŝŶĂnjnjŝ ;ĨĂĐŽůƚă Ěŝ ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ ĚĞůů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚă ĚĞŐůŝ ƐƚƵĚŝ Ěŝ &ŝƌĞŶnjĞͲϮϬϬϯͿ͘ /ŶƚĞƌĞƐƐĂƚŽ Ăůů͛ƵƟůŝnjnjŽ ĐŽŶĐĞƩƵĂůĞ Ğ ŵĞƚĂͲůŝŶŐƵŝƐƟĐŽ ĚĞŝ ŵĞnjnjŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŝ͘ ^ĞůĞnjŝŽŶĂƚŽ ĚĂů ŵƵƐĞŽ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ Ěŝ ŝŶŝƐĞůůŽ ĂůƐĂŵŽ ;D/Ϳ ƉĞƌ ƵŶ ƉƌŽŐĞƩŽͬĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞ Ě͛ĂƌƚĞ ƉƵďďůŝĐĂ ƉĞƌ ŝů ďŝĞŶŶŝŽ ϮϬϭϭͬϭϮ͖ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽ ĚĂůůĂ ƌĞŐŝŽŶĞ WƵŐůŝĂ ƉĞƌ ů͛ŝĚĞĂnjŝŽŶĞ Ğ ůĂ ƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ƉƌŽŐĞƩŽ Ě͛ĂƌƚĞ ƉƵďďůŝĐĂ ŶĞů ƉŽƌƚŽ ĂŶƟĐŽ Ěŝ Ăƌŝ ;ϮϬϭϭͿ͖ ĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞ ĐŽŶ ů͛ĂƌƟƐƚĂ ůƵƐƐĞŵďƵƌŐŚĞƐĞ Ğƌƚ dŚĞŝƐ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ ĚĞů ƉƌŽŐĞƩŽ /ƐŽůĂƌƚĐĞŶƚĞƌ ;DŝůĂŶŽͿ͖ ƉƌŽŵŽƚŽƌĞ Ěŝ ƵŶ ƉƌŽŐĞƩŽ Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂ ůĞŐĂƚŽ ĂůůĂ ŐŝŽǀĂŶĞ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ƉƵŐůŝĞƐĞ͗͟ĐĂƌƚŽůŝŶĞ ĚĂůůĞ ƉƵŐůŝĞ͟;ϮϬϭϬͬϭϭͿ͖ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽ ƉĞƌ ŶƵŵĞƌŽƐĞ ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝ ĐŽůͲ ůĞƫǀĞ͕ ƌĂƐƐĞŐŶĞ ǀŝĚĞŽ Ğ ƉƌŽŐĞƫ ĚĂ ĚŝǀĞƌƐŝ ĐƌŝƟĐŝ Ğ ĐƵƌĂƚŽƌŝ ŝƚĂůŝĂŶŝ͕ ĨƌĂ ĐƵŝ͗ Z͘ Ăƌŝůůŝ͕ Z͘'ĂǀĂƌƌŽ͕ D͘ ĂnjnjŝŶŝ͕ &͘ ĂŶŽƚ͕ >͘WĂŶĂƌŽ͕ D͘ ĂůĚƵnjnjŝ͕ Z͘sĂůƚŽƌƚĂ͕ d͘DĂĐƌŞ͕ ͘DĂƌŝŶŽ͕ >͘ Ğ sĞŶĞƌĞ͘ >Ă DŽƐƚƌĂ /ŶƐƚĂdžϮϬϬ Ϯϴ ĨŽƚŽŐƌĂĮĞ ƐƵ ƉĞůůŝĐŽůĂ Ă ƐǀŝůƵƉƉŽ ŝƐƚĂŶƚĂŶĞŽ ĨƵũŝ ϴ͘ϲͬϭϬ͘ϴ ϮϬϭϬ hŶĂ ƐĞƌŝĞ Ěŝ ŝƐƚĂŶƚĂŶĞĞ ƐĐĂƩĂƚĞ ĐŽŶ ƵŶĂ ĨƵũŝĮůŵ ŝŶƐƚĂdž ϮϬϬ͗ ƌŝƚƌĂƫ Ěŝ ďĞŶŐĂůĞƐŝ ĚĞů ŵŝůĂŶĞƐĞ ĐŚĞ ƵƐĂŶŽ ŝů ŵĞĚĞƐŝŵŽ ŵŽĚĞůůŽ Ěŝ ŵĂĐĐŚŝŶĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐĂ ĐŽŵĞ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ƋƵŽƟĚŝĂŶŽ Ěŝ ůĂǀŽƌŽ͕ ĐĞƌĐĂŶĚŽ ĂĐƋƵŝƌĞŶƟ Ěŝ ƵŶŽ ƐĐĂƩŽ Ž Ěŝ ƌŽƐĞ͕ ĐĂƉƉĞůůŝ͕ ĂĐĐĞŶĚŝŶŝ Ğ ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ĂůƚƌŽ ŽŐŐĞƩŽ͘ ůĞ ĨŽƚŽ ƐŽŶŽ ŝŶ ƉŽƐĂ͕ ƐĞŐŶŽ ĐŚĞ ĐŽŶ ŝ ƐŽŐŐĞƫ ğ ƐƚĂƚĂ ŝŶƚƌĂƩĞŶƵƚĂ ƵŶĂ ƌĞůĂnjŝŽŶĞ Ăů ĮŶĞ Ěŝ ŝŶĚƵƌůŝ Ă ͞ĐŽŵƉƌĂƌĞ͟ ůĂ ůŽƌŽ ƐƚĞƐƐĂ ŝĚĞĂ͘
&ĂďƌŝnjŝŽ ĞůůŽŵŽ
&ĂďƌŝnjŝŽ ĞůůŽŵŽ
&ĂďƌŝnjŝŽ ĞůůŽŵŽ
'ŝƵƐĞƉƉĞ &ĂŶŝnjnjĂ
DŝŐƌĂnjŝŽŶŝ /ŵŵĂŐŝŶĂƌŝ Ěŝ ŽŶĮŶĞ Ͳ DĂƌĞ EŽƐƚƌƵŵ
'/h^ WW & E/ Ͳ EĂƚŽ Ă &ĂƐĂŶŽ ; ZͿ ŝů ϰ ĨĞďďƌĂŝŽ ĚĞů ϭϵϳϵ͘ ƩƵĂůŵĞŶƚĞ ĐŽůůĂďŽƌĂ ĐŽŶ &ŽƌŵĂ͕ ĞŶƚƌŽ /ŶƚĞƌŶĂnjŝŽͲ ŶĂůĞ Ěŝ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ Ěŝ DŝůĂŶŽ͕ E ͕ EƵŽǀĂ ĐĐĂĚĞŵŝĂ Ěŝ ĞůůĞ ƌƟ Ěŝ DŝůĂŶŽ Ğ ŽŶŶĞĐƟŶŐ ƵůƚƵƌĞƐ͕ ĂŐĞŶͲ njŝĂ Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂ ŶŽ ƉƌŽĮƚ Ěŝ DŝůĂŶŽ͘ ,Ă ĐŽůůĂďŽƌĂƚŽ ĐŽŶ ŝů ŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽ Ěŝ ^ŽĐŝŽůŽŐŝĂ ĚĞůů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚă Ěŝ DŝůĂŶŽ ŝĐŽĐĐĂ ŝŶ ƉƌŽŐĞƫ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ Ğ ǀŝĚĞŽ ĂƉƉůŝĐĂƟ ĂůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ƐŽĐŝĂůĞ͘ ,Ă ƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽ ŝ ƐƵŽŝ ůĂǀŽƌŝ ƉƌĞƐƐŽ͗ WŚŽƚŽDĞĚŝƚĞƌƌĂͲ ŶĞĂ͕ Ăƌŝ͕ ĂƉƌŝůĞ ϮϬϭϭ͖ /ŵŵĂŐŝŶĂƌŝ Ěŝ ŽŶĮŶĞ ʹ DĂƌĞ EŽƐƚƌƵŵ͕ &ŽƌŵĂ͕ ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϭϬ͖ DŽƵŶƚĂŝŶ WŚŽƚŽ &ĞͲ ƐƟǀĂů ϮϬϭϬ͕ ŽƐƚĂ͖ &KdK'Z &/ ͍ /ŶĐŽŶƚƌŝ ĐŽŶ ŐŝŽǀĂŶŝ ĂƵƚŽƌŝ Ă ĐƵƌĂ Ěŝ ĂƌĞKĨ Ğ DƵƐĞŽ Ěŝ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ ŽŶƚĞŵͲ ƉŽƌĂŶĞĂ͕ DŝůĂŶŽ͖ /ŵĂŐŝŶĂƌŝĂ &ŝůŵ &ĞƐƟǀĂů ϮϬϭϬ͕ ŽŶͲ ǀĞƌƐĂŶŽ ; Ϳ͖ >ĂŵƉĞĚƵƐĂ ŝŶ &ĞƐƟǀĂů ϮϬϭϬ͘
'ŝƵƐĞƉƉĞ &ĂŶŝnjnjĂ
'ŝƵƐĞƉƉĞ &ĂŶŝnjnjĂ
'ŝƵƐĞƉƉĞ &ĂŶŝnjnjĂ
ŶĚƌĞĂ <ƵŶŬů
DŝŐƌĂnjŝŽŶŝ /ŵŵĂŐŝŶĂƌŝ Ěŝ ŽŶĮŶĞ Ͳ DĂƌĞ EŽƐƚƌƵŵ E Z <hE<> Ͳ ĨŽƚŽŐƌĂĨŽ͕ ŶĂƚŽ ŶĞů ϭϵϴϬ ǀŝǀĞ Ă DŝͲ ůĂŶŽ͘ >ĂƵƌĞĂƚŽ ŝŶ ƐŽĐŝŽůŽŐŝĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ƚĞƐŝ ƐƵů ƵƌďŝĐŝĚŝŽ ĂƐƐŝŵĞƚƌŝĐŽ ŶĞů ĐŽŶŇŝƩŽ ŝƐƌĂĞůŽͲƉĂůĞƐƟŶĞƐĞ͘ ,Ă ĐŽůůĂͲ ďŽƌĂƚŽ ĐŽŶ ŝů ĚŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽ Ěŝ ƐŽĐŝŽůŽŐŝĂ Ğ ŝů ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ Ěŝ ƐŽĐŝŽůŽŐŝĂ ǀŝƐƵĂůĞ Ěŝ DŝůĂŶŽ ŝĐŽĐĐĂ͘ ŽůůĂďŽƌĂ ĐŽŶ ŽŶŶĞĐƟŶŐ ƵůƚƵƌĞƐ ĂŐĞŶnjŝĂ Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂ ŶŽ ƉƌŽĮƚ͘ ͛ ĂƵͲ ƚŽƌĞ Ě͛/ŵŵĂŐŝŶĂƌŝ Ěŝ ĐŽŶĮŶĞ Ͳ DĂƌĞ EŽƐƚƌƵŵ͘ WƌŽŐĞƩŽ ĮŶĂŶnjŝĂƚŽ ĚĂůůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚă Ěŝ DŝůĂŶŽ ĐŚĞ͕ ƚƌĂ Őůŝ Ăůƚƌŝ͕ ğ ƐƚĂƚŽ ĞƐƉŽƐƚŽ ƉƌĞƐƐŽ ůŽ ƐƉĂnjŝŽ &ŽƌŵĂ͕ ĐĞŶƚƌŽ ŝŶƚĞƌͲ ŶĂnjŝŽŶĂůĞ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ Ěŝ DŝůĂŶŽ ŶĞů ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϭϭ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ &ŽƚŽŐƌĂĮĐĂ͕ ůĂ ƐĞƫŵĂŶĂ ĂŶŽŶ͘ /ů ƉƌŽŐĞƩŽ ŝŵŵĂŐŝŶĂƌŝ Ěŝ ĐŽŶĮŶĞ ͲŵĂƌĞ ŶŽƐƚƌƵŵͲ Ɛŝ ďĂƐĂ ƐƵůůĂ ĂƚĂůŽŐĂnjŝŽŶĞ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐĂ͕ ů͛ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝŵĞŶƚŽ ǀŝĚĞŽ Ğ ƐƵůůĂ ƉŽƚĞŶnjŝĂůĞ ƌŝƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝƚă ŝŶĮŶŝƚĂ͘ ^ŝ ŽĐĐƵƉĂ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ƐŽĐŝĂůĞ͕ Ěŝ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ Ğ Ěŝ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ƚƌĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ Ğ ǀŝĚĞŽ͘ ͛ ĚŽĐĞŶƚĞ ƉƌĞƐƐŽ ŝů ŵĂƐƚĞƌ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ǀŝƐƵĂů ĚĞƐŝŐŶ Ěŝ &ŽƌŵĂͬEĂďĂ ŝŶ ĐƵŝ ĐŽŽƌĚŝŶĂ ƵŶ ŽƐƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ ƐƵůů͛ džƉŽ ϮϬϭϱ Ěŝ DŝůĂŶŽ͘ /ů ƐƵŽ ůĂǀŽƌŽ ğ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶĞůů͛ĂƌĐŚŝǀŝŽ ĐĂƌĞ ŽĨ ĚŽĐǀĂ͘ dƌĂ Őůŝ Ăůƚƌŝ͕ ŚĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽ ŝ ƐƵŽŝ ůĂǀŽƌŝ Ăů >ĂŵƉĞĚƵƐĂ Įůŵ ĨĞƐƟǀĂů͖ /ŵĂͲ ŐŝŶĂƌŝĂ Įůŵ ĨĞƐƟǀĂů͕ ŽŶǀĞƌƐĂŶŽ ; ĂͿ͖ ƉŚŽƚŽ ŵĞĚŝƚĞƌͲ ƌĂŶĞĂ͖ ͞ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͍ /ŶĐŽŶƚƌŽ ĐŽŶ ŝ ŐŝŽǀĂŶŝ ĂƵƚŽƌŝ͟ ĂͲ ƌĞKĨ Ğ DƵƐĞŽ Ěŝ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ͕ ĨĂďďƌŝĐĂ ĚĞů ǀĂƉŽƌĞ DŝůĂŶŽ͖ ĂŵĞƌĂ ůƵĐŝĚĂ͘ ƩƵĂůŵĞŶƚĞ Ɛŝ ƐƚĂ ŽĐĐƵƉĂŶĚŽ Ěŝ ƵŶ ƉƌŽŐĞƩŽ Ěŝ ůƵŶŐŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ƐƵůůĞ ĨƌĂŶͲ ŐĞ ĂŶĂƌĐŽ ŝŶƐƵƌƌĞnjŝŽŶĂůŝƐƚĞ Ěŝ DŝůĂŶŽ Ğ Ěŝ ƵŶ ƉƌŽŐĞƩŽ ƐƵůůĂ ƋƵĞƐƟŽŶĞ ĐƵƌĚĂ͘
ŶĚƌĞĂ <ƵŶŬů
ŶĚƌĞĂ <ƵŶŬů
ŶĚƌĞĂ <ƵŶŬů
'ŝŽǀĂŶŶĂ >Ă &ĂůĐĞ
DŝŐƌĂnjŝŽŶŝ &ƌĂŵŵĞŶƟ Ěŝ ǀƵŽƚŽ '/Ks EE > & > Ͳ ğ ƵŶ͛ĂƌƟƐƚĂ ŵŝůĂŶĞƐĞ ŽƌŝŐŝŶĂůĞ͕ ĚŽƚĂƚĂ Ěŝ ŶŽƚĞǀŽůĞ ĨŽƌnjĂ ĞƐƉƌĞƐƐŝǀĂ͕ ĐŚĞ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ůĞ ƐƵĞ ŽƉĞƌĞ Đŝ ĐŽŶĚƵĐĞ ŶĞů ŵŽŶĚŽ ĚĞůůĞ ĐŽƐĞ ĚĞůů͛ĂŶŝŵĂ Ğ ĚĞůůĂ ĐŽƐĐŝĞŶnjĂ͘ >Ă ƐƵĂ ĞƐƉůŽƌĂnjŝŽŶĞ ŝŶŝnjŝĂ ĐŽŶ ůĂ ƉŝƩƵƌĂ͕ ƐƉĞƐƐŽ ŝƐƉŝƌĂƚĂ ĚĂůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͘ Kůŝŝ ƐƵ ƚĞůĂ ĚŽǀĞ ŝů ĨĞƌǀŽƌĞ Ɛŝ ĐŽŐůŝĞ ĐŽŵĞ ƌĞƐƉŝƌŽ ŝŶ ŽŐŶŝ ƚƌĂƩŽ͘ >͛ĂƌƟƐƚĂ ƐĞŵďƌĂ ĚŝƌŝŐĞƌĞ ŝ ƐĞŶƟŵĞŶƟ͕ ƚƌĂŵƵƚĂŶĚŽůŝ ŝŶ ŵŽǀŝŵĞŶƟ͕ ŝŶ ƉĂƐƐŝ͘ ŝ ƌĂƉŝƐĐĞ ƉĞƌ ŵĞnjnjŽ ĚĞůůĂ ǀŝƐŝŽŶĞ ĚŝƐƐŽůƚĂ ĚĞůůĂ ĮŐƵƌĂ Ğ ĚĞůůŽ ƐƉĂnjŝŽ͕ ŵĂƚĞƌŝĂ ĐŚĞ ƉĞƌĚĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶnjĂ ĚŝƐƐŝƉĂŶĚŽƐŝ ŶĞůůĂ ƉƵƌĂ ůŝďĞƌƚă͘ EĞůůĂ ƉŝƩƵƌĂ ŝů ƚĞŵĂ ƐƵ ĐƵŝ Ɛŝ ĐŽŶĐĞŶͲ ƚƌĂ ŵĂŐŐŝŽƌŵĞŶƚĞ 'ŝŽǀĂŶŶĂ >Ă &ĂůĐĞ ğ ůĂ ĚĂŶnjĂ͕ ĚŽǀĞ ĐŽŐůŝĞ ů͛ĂƫŵŽ ĨĞƌŵĂƚŽ ĚĂůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ Ğ ůŽ ĮůƚƌĂ ĨĂĐĞŶĚŽůŽ ƉĂƐƐĂƌĞ ĚĞŶƚƌŽ Ěŝ ƐĠ͗ ŝŵŵĂŐŝŶŝ ǀŝǀĞ͕ ƉĞŶĞƚƌĂŶƟ ŽůƚƌĞ ŝ ĐŽŶĮŶŝ ĂƉƉĂƌĞŶƟ͕ ĐŚĞ Đŝ ƚƌĂƐĐŝŶĂŶŽ ŝŶ ƵŶ ŐŝŽĐŽ ĚŽǀĞ ŶŽŶ ĞƐŝƐƚŽŶŽ ƌĞŐŽůĞ͘ /ů ĐŽůŽƌĞ͕ ŝů ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͕ ŝů ƚĞŵƉŽ Ğ ůŽ ƐƉĂnjŝŽ ƐŽŶŽ Ăƫŵŝ ƉƌŽďĂďŝůŝ ĮƐƐĂƟ ŶĞůů͛ĞůĞŐĂŶnjĂ ƐŝŶƵŽƐĂ ĚĞůůĂ ĐŽŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ĐŽƌƉŽƌĞĂ͘ >Ă ĚĂŶnjĂ ĚŝǀĞŶƚĂ ůŝŶŐƵĂŐŐŝŽ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞ͕ ƌŝƚŽ͘ >͛ĂƩĞŶnjŝŽŶĞ ƌĂĸŶĂƚĂ Ğ ĐĂůŝďƌĂƚĂ ĚĞŐůŝ ĞƋƵŝůŝďƌŝ ĂīĂƐĐŝŶĂ ĞĚ ŝŶƚƌŝŐĂ͕ ƐĐŽŶĐĞƌƚĂ͕ ĞǀŽĐĂ ŵŝƐƚĞƌŝ Ğ ƐĞŶƐĂnjŝŽŶŝ ƚĂƫůŝ͕ ƐĞĚƵĐĞ ƉĞƌĐŚĠ ŽƐĂ ƐĞŶnjĂ ĨŽƌnjĂƚƵƌĞ͕ ŶŽŶ ƚƌĂĚĞŶĚŽ ŵĂŝ ůĂ ƉŽĞƐŝĂ͕ ĐŚĞ ĂŶnjŝ ŶƵƚƌĞ Ğ ƌŝŐĞŶĞƌĂ ŶĞůůĂ ĐŽŶƟŶƵĂ ĞůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞ ƚƌĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ğ ƉĂƐƐĂƚŽ͕ ƌŝĐŽƌĚŽ Ğ ĨĂŶͲ ƚĂƐŝĂ͘ >Ă ƌŝĐĞƌĐĂƚĂ ĐŽŶƚƌĂƉƉŽƐŝnjŝŽŶĞ Ěŝ ůƵĐŝ ĞĚ ŽŵďƌĞ͕ ƐƉĞƐƐŽ ƐŽůŽ ďŝƚŽŶĂůŝ ĐŽŵĞ ĨŽƚŽŐƌĂĮĞ ŝŶ ďŝĂŶĐŽ Ğ ŶĞƌŽ͕ ƌŝǀĞůĂ ƵŶ ĐŚŝĂƌŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉĞƌ ŝů ůĂƚŽ ŽƐĐƵƌŽ ĚĞůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂůŝƚă ƵŵĂŶĂ͘ &ŽƌƐĞ ƋƵĞůůŽ ĚĞůůĂ ƐƚĞƐƐĂ ĂƌƟƐƚĂ͕ ƉƵĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐĞůĂƚŽ Ğ ƌĞƐŽ ĂƐƐŽůƵƚŽ͘>Ă ĨĂƐĞ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂ Ěŝ 'ŝŽǀĂŶŶĂ >Ă &ĂůĐĞ ğ ŝů ƉĂƐƐĂŐŐŝŽ ĂůůĂ ƐĐƵůƚƵƌĂ͕ ĐŽŶ ůĂ ĨŽůŐŽƌĂŶƚĞ ƐĐŽƉĞƌƚĂ ĚĞůůĂ ƚƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůŝƚă͘ >Ğ ŝŵŵĂŐŝŶŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŚĞ Ğ ƉŝƩŽƌŝĐŚĞ ĚŝǀĞŶŐŽŶŽ ŵĂƚĞƌŝĂ ƚĂƫůĞ͗ ŶĞ ŶĂƐĐŽŶŽ ƐĐƵůƚƵƌĞ ŝŶ ďƌŽŶnjŽ Ğ ĨĞƌƌŽ͕ ĞƐŝůŝ ƐƚƌƵƩƵƌĞ Ă ƐŽƐƚĞŐŶŽ Ěŝ ŵĂƚĞƌŝĂ ƐĐĂǀĂƚĂ ĮŶŽ Ă ŐŝƵŶŐĞƌĞ Ăůů͛ĞƐƐĞŶnjĂ ĚĞůůŽ ƐƉŝƌŝƚŽ͕ ĮŐƵƌĞ ƵŵĂŶĞ ƐĞŶnjĂ ǀŽůƚŽ͕ ĚŽǀĞ ŝ ƚƌĂƫ ƐŽŵĂƟĐŝ ƉĞƌĚŽŶŽ ǀŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ůĂ ůŽƌŽ ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂŶƚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂnjŝŽŶĞ ƉĞƌ ŶŽŶ ĚŝǀĞŶŝƌĞ ƐĐŚŝĂǀŝ Ěŝ Đŝž ĐŚĞ ĂƉƉĂƌĞ͘ ů ƚĞƌŵŝŶĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ƉĞƌĐŽƌƐŽ ŝů ĐĞƌĐŚŝŽ Ɛŝ ĐŚŝƵĚĞ Ğ 'ŝŽǀĂŶŶĂ >Ă &ĂůĐĞ ƚŽƌŶĂ ĂůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͘ EĞ ŶĂƐĐŽŶŽ ŽƉĞƌĞ ĐŚĞ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ƋƵĂĚƌŝ͕ ƉĞƌĐŚĠ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ĚŝƉŝŶƟ͕ ŵĂ ĚĞŝ ƋƵĂĚƌŝ ŚĂŶŶŽ ů͛ĂŶŝŵĂ͕ Ğ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ĨŽƚŽŐƌĂĮĞ͕ ƉĞƌĐŚĠ ůŽ ĞƌĂŶŽ ŵŽůƟ Ğ ŵŽůƟ ƉĂƐƐĂŐŐŝ ƉƌŝŵĂ͘ ^ŝ ƉŽƚƌĞďďĞƌŽ ĐŚŝĂŵĂƌĞ ĐŽůůĂŐĞ͕ ŵĂ ğ ƵŶĂ ĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞ ĐŚĞ ŶŽŶ ĚĞĮŶŝƐĐĞ͘ ĞƌƚŽ ůŽ ƐŽŶŽ ŝŶ ƐĞŶƐŽ ĐŽŶĐĞƩƵĂůĞ͕ ĂŶĐŚĞ ƐĞ ŶŽŶ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝ͘ &ŽƌƐĞ ů͛ĞƐƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ĐŚĞ Ɖŝƶ Ɛŝ ĂǀǀŝĐŝŶĂ ůŽƌŽ ğ ͙ ƋƵĂĚƌŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŝ͘ WĂƌƚĞŶĚŽ ĚĂ ŵĂƚĞƌŝĂůŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŝ͕ ƉĞƌ ůŽ Ɖŝƶ ƉƌŽƉƌŝ͕ Ğ ƐƵůů͛ŽŶĚĂ ĚĞůͲ ů͛ĞŵŽnjŝŽŶĞ͕ ů͛ĂƌƟƐƚĂ ůŝ ƚƌĂƐĮŐƵƌĂ ĐŽŶ ů͛ĂŝƵƚŽ Ěŝ ƐŽĮƐƟĐĂƚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĞ ƉĞƌ ƚƌĂƐĨĞƌŝƌůŝ ŶĞů ƉƌŽƉƌŝŽ ŵŽŶĚŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌĞ͘ >Ş ŝŶĐŽŶƚƌĂŶŽ ĨƌĂŵŵĞŶƟ Ěŝ ƌŝĐŽƌĚŝ͕ ĚĞƐŝĚĞƌŝ͕ ƐŽŐŶŝ͕ ƉĂƵƌĞ͕ ƐƉĞƌĂŶnjĞ͕ ĐĂůŽƌĞ Ğ ĨĞƌǀŝĚĂ ĨĂŶƚĂƐŝĂ͘ /ů ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ƐĨƵŐŐĞ ĂůůĞ ĚĞĮŶŝnjŝŽŶŝ͘ ŽƐŞ ĐŽŵĞ ŶĞůůĂ ƉŝƩƵƌĂ͕ ĂŶĐŚĞ ƋƵŝ ů͛ŝŵŵĂŐŝŶĞ ǀŝǀĞ Ěŝ ĐŽŶƚƌĂƐƟ͕ ĐŽŵĞ ůĂ ǀŝƚĂ͘ ŝž ĐŚĞ Ɛŝ ǀĞĚĞ Ğ Đŝž ĐŚĞ ƌŝŵĂŶĞ ŶĂƐĐŽƐƚŽ͘ ŝž ĐŚĞ ğ ŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ĞǀŝĚĞŶƚĞ Ğ Đŝž ĐŚĞ ĂƉƉĂƌĞ ŝŵƉĞƌĐĞƫďŝůŵĞŶƚĞ͘ / ƚĂŐůŝ ŶĞƫ Ğ ůĞ ƐĨƵŵĂƚƵƌĞ͘ /ů ĚĞƩŽ Ğ ŝů ƉĞŶƐĂƚŽ͕ ŝů ǀŝƐƚŽ Ğ ů͛ŝŵŵĂŐŝŶĂƚŽ͘ /ů ĐŽŶŽƐĐŝƵƚŽ Ğ ů͛ŝŐŶŽƚŽ͕ ŝů ĐŽŶƐĐŝŽ Ğ ů͛ŝŶĐŽŶƐĐŝŽ͘ >͛ĂƉƉĂƌĞŶƚĞ͕ ŝů ƌĞĂůĞ͕ Őůŝ ŝƌƌĞĂůŝ͕ ŝů ƐƵƌƌĞĂůĞ͕ ůĞ ŝŶĮŶŝƚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă͘ /ů ƉƵŶƚŽ Ěŝ ƉĂƌƚĞŶnjĂ ğ ůŽ ƐĐĂƩŽ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŽ͕ ƵŶ ĂƫŵŽ ĐŽůƚŽ ŝŶ ƵŶĂ ƐĞƋƵĞŶnjĂ ŝŶĮŶŝƚĂ Ěŝ ŵŽǀŝŵĞŶƟ͕ Ěŝ ŝŶŝŶƚĞƌƌŽƩŽ ĚŝǀĞŶŝƌĞ͘ >Ă ƐƵĂ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ğ ŝů ƐƵƉĞƌĂŵĞŶƚŽ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ƵŶĂ ƌĞŝŶƚĞƌƉƌĞͲ ƚĂnjŝŽŶĞ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ĚĞů ĚĂƚŽ͘ >͛ŝŵŵĂŐŝŶĞ ğ ƵŶ ŵĞnjnjŽ ƉĞƌ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞ ƋƵĂůĐŽƐĂ ĐŚĞ ǀĂ ŽůƚƌĞ͕ ĐŚĞ ƐƵƉĞƌĂ ůĂ ƉƵƌĂ ĮƐŝĐŝƚă͕ ůĂ ƐĞŵƉůŝĐĞ ŵĂƚĞƌŝĂ Ğ ĐŚĞ͕ ƉƵƌ ĐŽŶƚĞŶĞŶͲ ĚŽůĞ ĂƉƉŝĞŶŽ͕ ĞƐƉƌŝŵĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƩŽ͕ ƵŶ͛ŝĚĞĂ͕ ƵŶĂ ůŽƌŽ ƐƵďůŝŵĂnjŝŽŶĞ͘ >Ğ ŝŵŵĂŐŝŶŝ ƚĞŶĚŽŶŽ Ă ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ Ğ ƐƵƐĐŝƚĂƌĞ ůŽ ƐƚƵƉŽƌĞ Ěŝ ĨƌŽŶƚĞ ĂůůĂ ĐŽŶĐŝůŝĂnjŝŽŶĞ ŝŶƐŝĞŵĞ ĂƌŵŽŶŝĐĂ Ğ ƐƵƌƌĞĂůĞ Ěŝ ŽƉƉŽƐƟ ƐŽůŽ ĂƉƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶĐŽŶĐŝůŝĂďŝůŝ͘
'ŝŽǀĂŶŶĂ >Ă &ĂůĐĞ
'ŝŽǀĂŶŶĂ >Ă &ĂůĐĞ
'ŝŽǀĂŶŶĂ >Ă &ĂůĐĞ
&ƌĂŶĐĞƐĐŽ DĂůĂǀŽůƚĂ
DŝŐƌĂnjŝŽŶŝ >ĂŵƉĞĚƵƐĂ
&Z E ^ K D > sK>d Ͳ EĂƚŽ Ă ŽƌŝŐůŝĂŶŽ ĂůĂďƌŽ ; ŽƐĞŶnjĂͿ ŶĞů ϭϵϳϱ ͕ ĚŽƉŽ ĂǀĞƌ ǀŝƐƐƵƚŽ ƚƌĂ WƵŐůŝĂ͕ >ĂͲ njŝŽ Ğ ^ĂƌĚĞŐŶĂ Ɛŝ ƚƌĂƐĨĞƌŝƐĐĞ ŶĞů ͚ϵϳ Ă WĂůĞƌŵŽ͘ /ŶŝnjŝĂ Ă ĨŽƚŽŐƌĂĨĂƌĞ ƉĞƌ ŐŝŽĐŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉŝĐĐŽůĂ ͞>ĞŝĐĂ͟ ƉŽĐŽ Ɖŝƶ ĐŚĞ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞ͘ >Ă ƐǀŽůƚĂ ŶĞů ϮϬϬϬ ĚŽƉŽ ĂůĐƵŶŝ ǁŽƌŬƐŚŽƉ ĞĚ ƵŶ ĐŽƌƐŽ ƉƌĞƐƐŽ ů͛/ƐƟƚƵƚŽ ^ƵƉĞƌŝŽƌĞ ĚĞůͲ ůĂ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ Ă ZŽŵĂ͕ ƐĞŐŶĂ ƵŶ ŝŶŝnjŝŽ Ɖŝƶ ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚŽ ĚĞůůĂ ƐƵĂ ƉĂƐƐŝŽŶĞ͘ ŽƉŽ ĂǀĞƌ ƉĂƐƐĂƚŽ ƵŶĂ ŶŽƩĞ Ěŝ ƉŝĞͲ ŶĂ ĞƐƚĂƚĞ ĐŽŶ ŝ ŵĂĞƐƚƌŝ ĚĞůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ &ƌĂŶĐŽ &ŽŶƚĂŶĂ Ğ 'ŝĂŶŶŝ 'ĂƌĚŝŶ ĞƌĞŶŐŽ ĞŵĞƌŐŽŶŽ ŶƵŽǀŝ Ğ ĨŽƌƟ ƐƟͲ ŵŽůŝ͘ ƩƵĂůŵĞŶƚĞ ĐŽůůĂďŽƌĂ ĐŽŵĞ ƉŚŽƚŽƌĞƉŽƌƚĞƌ ƉĞƌ >Ă 'ƵĂƌĚŝĂ͕ ŵďůĞŵĂ͕ ŶƐĂ͕ Ɖ ƚŽƌŶĂŶĚŽ Ăů ƐƵŽ ƉƌŝŵŽ ĂŵŽƌĞ͕ ŝů ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƐŽĐŝĂůĞ͕ ƉƵďďůŝĐĂŶĚŽ ƐƵ ǀĂƌŝĞ ƚĞͲ ƐƚĂƚĞ ŶĂnjŝŽŶĂůŝ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ͕ ĐŽŵĞ ůĂ ĐŽƉĞƌƟŶĂ Ěŝ WĂŶŽƌĂŵĂ͕ sĂŶŝƚLJ &Ăŝƌ͕ >͛/ŶƚĞƌŶnjŝŽŶĂůĞ͕ 'ĞŶƚĞ͕ &ĂŵŝͲ ŐůŝĂ ƌŝƐƟĂŶĂ͕ ůĞ ƉƌŝŵĞ ƉĂŐŝŶĞ ĚĞŝ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ƋƵŽƟĚŝĂŶŝ ŶĂnjŝŽŶĂůŝ ĐŽŵĞ ŽƌƌŝĞƌĞ ĚĞůůĂ ^ĞƌĂ͕ >Ă ZĞƉƵďďůŝĐĂ͕ >Ă ^ƚĂŵƉĂ͕ /ů ƐŽůĞ Ϯϰ ŽƌĞ ĞĚ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ ĐŽŵĞ dŝŵĞ͕ ů WĂŝƐ͕ >Ğ &ŝŐĂƌŽ͕ tĂůů ^ƚƌĞĞƚ :ŽƵƌŶĂů͕ ƚŚĞ 'ƵĂƌĚŝĂŶ ĞĚ Ăůƚƌŝ͘͘
&ƌĂŶĐĞƐĐŽ DĂůĂǀŽůƚĂ
&ƌĂŶĐĞƐĐŽ DĂůĂǀŽůƚĂ
&ƌĂŶĐĞƐĐŽ DĂůĂǀŽůƚĂ
ĂůŽŐĞƌŽ ZƵƐƐŽ
DŝŐƌĂnjŝŽŶŝ dƵŶŝƐŝŶŝ ŝŶ ^ŝĐŝůŝĂ >K' ZK Z/h^^K ŶĂƚŽ Ă ƉĂůĞƌŵŽ͕ ůĂƵƌĞĂƚŽ ƐĐŝĞŶnjĞ ƉŽůŝƟĐŚĞ͕ ǀŝǀĞ ĂƩƵĂůŵĞŶƚĞ Ă DŝůĂŶŽ͘ ĂůŽŐĞƌŽ ZƵƐƐŽ ĨŽƚŽŐƌĂĨĂ ƐŝĂ ŝŶ ĚŝŐŝƚĂůĞ ĐŚĞ ŝŶ ĂŶĂůŽŐŝĐŽ ;ĐŽŶ ŝů ŵĞĚŝŽ ĨŽƌŵĂƚŽͿ͘ ͛ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽ ĚĂůů͛ĂŐĞŶnjŝĂ >Ƶnj ƉŚŽƚŽ͘ / ƐƵŽŝ ůĂǀŽƌŝ ĐŽŶƐŝƐƚŽŶŽ ŝŶ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ Ğ ƌŝƚƌĂƫ ĂŵďŝĞŶƚĂƟ͘ ZĂƌĂŵĞŶƚĞ ƐĞŐƵĞ ƉĞƌ ůĂǀŽƌŽ ůĂ ĐƌŽŶĂĐĂ͖ ƉĞƌ ĐƵŝ͕ ŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞ ƵŶĂ ƚĞƐƐĞƌĂ ĚĂ ŐŝŽƌŶĂůŝƐƚĂ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ͕ Ɛŝ ĚĞĮŶŝƐĐĞ ƵŶ ĨŽƚŽŐƌĂĨŽ Ğ ŶŽŶ ƵŶ ĨŽƚŽŐŝŽƌŶĂůŝƐƚĂ ͘ ŽŶ ŝů ůĂǀŽƌŽ ͟ƐĐŝƌŽĐĐŽ ŶŽƩĞ͕͟ ŝů ƉƌŝŵŽ ĐĂƉŝƚŽůŽ Ěŝ ƵŶĂ ƚƌŝůŽŐŝĂ ĚĞĚŝĐĂƚĂ Ăŝ ŐŝŽǀĂŶŝ Ğ ůĂ ŶŽƩĞ ŝŶ /ƚĂůŝĂ͕ ŚĂ ǀŝŶƚŽ ŝů ƉƌŝŵŽ ƉƌĞŵŝŽ EŝŬŽŶ Ăů ƉŽƌƞŽůŝŽ /ƚĂůŝĂ ĐŽŶƚĞƐƚƵĂůĞ Ăů ĨĞƐƟǀĂů ŽƌŝŐůŝĂŶŽ ĂůĂďƌŽ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ ;ϮϬϬϵͿ Ğ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ŚĂ ƌŝĐĞǀƵƚŽ ůĂ ŵĞŶnjŝŽŶĞ ƐƉĞĐŝĂůĞ dƉǁ Ăů ƉƌĞŵŝŽ ƚĂůĞŶƚŽ &ŶĂĐ͘ DK^dZ W Z^KE >/ Ύ ͟WĂůĞƌŵŽ͕ ƐƚŽƌŝĞ͟ ͕ ŐŝĂƌĚŝŶŽ /ŶŐůĞƐĞ &ĞƐƟǀĂů ĚĞůů͛ hŶŝƚă Ěŝ WĂůĞƌŵŽ͕ ƐĞƩĞŵďƌĞ ϮϬϬϳ Ύ ͟^ĞŐƌĞƚŽ Ěŝ ^ƚĂƚŽ͟ ͕ ůĂ ƐƚƌĂŐĞ Ěŝ WŽƌƚĞůůĂ ϲϬ ĂŶŶŝ ĚŽƉŽ͘ WĂůĞƌŵŽ͕ ŐĂůůĞƌŝĂ ŐŽƌĂ͕ ĂƉƌŝůĞ ͲŵĂŐŐŝŽ ϮϬϬϳ Ύ ͟^ĐŝƌŽĐĐŽͬŶŽƩĞ͕͟ DƵƐĞŽ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ ĚĞůůĞ ŵĂƌŝŽŶĞƩĞ͕ WĂůĞƌŵŽ͕ ŽƩŽďƌĞ ͲŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϬϵ Ύ ͟^ĐŝƌŽĐĐŽͬŶŽƩĞ͕͟ &ŶĂĐ DŝůĂŶŽ͕ ƐůŝĚĞƐŚŽǁ͕ ϭϰ ŐĞŶŶĂŝŽ ϮϬϭϬ DK^dZ K>> dd/s Ύ ͟&ĞƐƚĞ ƌĞůŝŐŝŽƐĞ ŝŶ ^ŝĐŝůŝĂ͕͟ ƐĞƫŵĂŶĂ ĚĞůůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ŝŶ /ƚĂůŝĂ͘ ^ŝƌĂĐƵƐĂ͕ DƵƐĞŽ Ěŝ WĂůĂnjnjŽůŽ ĐƌĞŝĚĞ͕ ;ϮϬϬϵͿ Ύ ͟WƌŝŵĂ ǀŝƐŝŽŶĞ ϮϬϬϵ͕͟ ŐĂůůĞƌŝĂ ĞůǀĞĚĞƌĞ DŝůĂŶŽ͘ ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĐƵƌĂƚĂ ĚĂů 'ƌŝŶ͕ ŐƌƵƉƉŽ ŶĂnjŝŽŶĂůĞ ƌĞĚĂƚͲ ƚŽƌŝ ŝĐŽŶŽŐƌĂĮĐŝ͕ ŐĞŶŶĂŝŽͲ ĨĞďďƌĂŝŽ ϮϬϭϬ Ύ ͟WŽƌƞŽůŝŽ /ƚĂůŝĂ ϮϬϬϵ͕͟ ĞŶƚƌŽ ŝƚĂůŝĂŶŽ ƉĞƌ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ Ě͛ĂƵƚŽƌĞ͕ ŝďďŝĞŶĂ; ZͿ ŵĂƌnjŽ ϮϬϭϬ Ύ ͚͛WƌŝŵĂ ǀŝƐŝŽŶĞ ϮϬϭϬ͛͛ ŐĂůůĞƌŝĂ ĞůǀĞĚĞƌĞ DŝůĂŶŽ͕ ŵŽƐƚƌĂ ĐƵƌĂƚĂ ĚĂů 'ƌŝŶ ;D/> EK͕ ϮϬϭϭͿ > DK^dZ D Z > s >>K ʹ ,ĂŶŶŽ ů͛ĂŶŝŵĂ ƚƵŶŝƐŝŶĂ ŵĂ ůĂ ĐŝƩĂĚŝŶĂŶnjĂ ŝƚĂůŝĂŶĂ ŽƌŵĂŝ ĚĂ ĂŶŶŝ͘ ͛ğ ĐŚŝ ĨĂ ŝů ĐŽŵŵĞƌĐŝĂŶƚĞ Ğ ĐŚŝ ŝů ĐŽŶƐŝͲ ŐůŝĞƌĞ ĐŽŵƵŶĂůĞ͗ ĐŚŝ ůĂǀŽƌĂ ŝŶ ĂĞƌŽƉŽƌƚŽ Ğ ĐŚŝ ĨĂ ů͛ĂŐƌŝĐŽůƚŽƌĞ͘ ĂŶĐŽƌĂ ͗ĐŚŝ ƐƚƵĚŝĂ Ğ ĐŚŝ ƚƌĂƐƉŽƌƚĂ ŵĞƌĐŝ ĚĂů ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ Ăůů͛ĂůƚƌĂ ĚĞů ŵĂƌ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞŽ͘ ĐĐŽůŝ ŝ ƚƵŶŝƐŝŶŝ ŝŶ /ƚĂůŝĂ͘ ĞŶǀĞŶƵƟ Ă DĂnjĂƌĂ ĚĞů sĂůůŽ ͕ ůĂ ƉŝƵ͛ ĂƌĂďĂ ĐŝƩă Ě͛/ƚĂůŝĂ͘ YƵŝ Đ͛ğ ƵŶĂ ĚĞůůĞ ƉŝƵ͛ ŐƌĂŶĚŝ ĐŽŵƵŶŝƚă ƚƵŶŝƐŝŶĞ Ě͛ ƵƌŽƉĂ͗ ϱϬϬϬ ƉĞƌƐŽŶĞ͕ ŝů ϭϬ ƉĞƌ ĐĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀĂ ĚĞůůĂ ĐŝƩă͘ >͛ŝŵŵŝŐƌĂnjŝŽŶĞ ƚƵŶŝƐŝŶĂ ŝŶ ƋƵĞƐƚĂ ƌĞŐŝŽŶĞ ğ ƵŶ ĨĞŶŽŵĞŶŽ ŝŶŝnjŝĂƚŽ ŶĞŐůŝ ĂŶŶŝ ϳϬ͘
ĂůŽŐĞƌŽ ZƵƐƐŽ
ĂůŽŐĞƌŽ ZƵƐƐŽ
ĂůŽŐĞƌŽ ZƵƐƐŽ
^ĂǀĞƌŝŽ ^ĐĂƩĂƌĞůůŝ
DŝŐƌĂnjŝŽŶŝ /ĚĞŶƟƚă ^ŽƩŽǀƵŽƚŽ ^ s Z/K ^ dd Z >>/ Ͳ ; Ăƌŝ ϭϵϴϮ DŝůĂŶŽͿ͘ /ů ƉƌŝŵŽ ŝŶĐŽŶƚƌŽ ĐŽŶ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ĂǀǀŝĞŶĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ǀŝĂŐŐŝŽ͘ ƌĂ ĂŶĐŽƌĂ ĂůůĞ ƉƌŝŵĞ Ăƌŵŝ ŵĂ ƋƵĞůů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽ Őůŝ ĐĂŵͲ ďŝĂ ůĂ ǀŝƚĂ͘ hŶĂ ĨŽůŐŽƌĂnjŝŽŶĞ͘ ^ŝ ƚƌĂƐĨĞƌŝƐĐĞ Ă DŝůĂŶŽ Ğ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂ ů͛/ƐƟƚƵƚŽ /ƚĂůŝĂŶŽ Ěŝ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ͕ ŽƩĞŶĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƟ ƌŝƐĐŽŶƚƌŝ ƐŝĂ Ă ůŝǀĞůůŽ ƚĞŽƌŝĐŽ ĐŚĞ ƉƌĂƟĐŽ͘ /ů ƉĂƐƐŽ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽ ğ Ă Ez͕ ĚŽǀĞ ĐŽůůĂďŽƌĂ ĐŽŶ :ĂŚŽĂŶŶĞ ŽƵŐĂŶ Ăůů͛/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĞŶƚĞƌ ŽĨ WŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ ŝŶ ƵŶ ƉƌŽŐĞƩŽ Ěŝ ƐƚƌĞĞƚ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌ ŝŶ ĂnjŝŽŶĞ͘ DŝůĂŶŽ ŽƌŐĂŶŝnjnjĂ ĚŝǀĞƌƐŝ ĞǀĞŶƟ͕ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ĐŽŶ ŝ ƐƵŽŝ ůĂǀŽƌŝ ŵŝŐůŝŽƌŝ͘ / ƐƵŽŝ ƐĐĂƫ ƐŽŶŽ ƋƵŽƟĚŝĂŶĂŵĞŶƚĞ ƉƵďďůŝĐĂƟ ƐƵ ƚƵƩĂ ůĂ ƐƚĂŵƉĂ ŶĂnjŝŽŶĂůĞ ĞĚ ĞƐƚĞƌĂ͘ /ŶƚĂŶƚŽ ĐŽŶͲ ƟŶƵĂ Ă ǀŝĂŐŐŝĂƌĞ Ğ Ă ƐĐŽƉƌŝƌĞ ŶƵŽǀŝ ůƵŽŐŚŝ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ů͛ŽďŝĞƫǀŽ͘ >Ă ƐƵĂ ƉĂƐƐŝŽŶĞ ƌĞƐƚĂ ŝů ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ͘ >Ğ ƐƵĞ ŝŵŵĂŐŝŶŝ ƌŝƚƌĂŐŐŽŶŽ ƐƉĞƐƐŽ ƐƚƌƵƩƵƌĞ ĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŚĞ͕ ůƵŽŐŚŝ ĐŽŶ ƵŶ ǀŝƐƐƵƚŽ Ğ ŝů Ɖŝƶ ĚĞůůĞ ǀŽůƚĞ ƐŽŶŽ ŝŶ ďŝĂŶĐŽ Ğ ŶĞƌŽ͗ ƵŶ ŵŽĚŽ Ěŝ ǀĞĚĞƌĞ ŝů ŵŽŶĚŽ ĐŚĞ ĞŐůŝ ƐƚĞƐƐŽ ĚĞĮŶŝƐĐĞ ͞ĚŝƐŝŶĐĂŶƚĂƚŽ͘͟ Ă ŽŐŶŝ ƐƵŽ ůĂǀŽƌŽ ĞŵĞƌŐĞ ůĂ ŵĂůŝŶĐŽŶŝĂ ĚŝĞƚƌŽ ů͛ŽďŝĞƫǀŽ͕ ůĂ ĚƵƌĂ ƌĞĂůƚă Ăů Ěŝ ůă ĚĞůůĂ ŵĂĐĐŚŝŶĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐĂ͘ ƩƵĂůŵĞŶƚĞ ƐƚĂ ůĂǀŽƌĂŶĚŽ ĂůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ůĂǀŽƌŝ ƚĞŵĂƟĐŝ ƐƵůůĞ ƉƌŽďůĞͲ ŵĂƟĐŚĞ Ěŝ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ƌŝůŝĞǀŽ͗ ƐĨƌƵƩĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƉƌŽͲ ƐƟƚƵnjŝŽŶĞ͕ ŝŶƋƵŝŶĂŵĞŶƚŽ͕ ĐƌŝŵŝŶĂůŝƚă ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚĂ͕ ŝŵͲ ŵŝŐƌĂnjŝŽŶĞ͕ ǀŝƚĂ ŶĞůůĞ ĐĂƌĐĞƌŝ͘ &ŽƚŽŐƌĂĨŽ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ ĚĂů ϮϬϬϴ͕ ĂƩƵĂůŵĞŶƚĞ ğ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽ ĚĂ ĂŐĞŶnjŝĞ Ěŝ ƐƚĂŵƉĂ Ğ Ěŝ ĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞ ŝŶ /ƚĂůŝĂ Ğ ŝŶ ŵĞƌŝĐĂ͘
^ĂǀĞƌŝŽ ^ĐĂƩĂƌĞůůŝ
^ĂǀĞƌŝŽ ^ĐĂƩĂƌĞůůŝ
^ĂǀĞƌŝŽ ^ĐĂƩĂƌĞůůŝ
DĂƌĐŽ sĂĐĐĂ
DŝŐƌĂnjŝŽŶŝ /Ŷ ĨƵŐĂ ĚĂůůĂ >ŝďŝĂ͍ D Z K s Ͳ &ŽƚŽƌĞƉŽƌƚĞƌ ĚĂů ϭϵϵϬ ĚŽƉŽ ĂǀĞƌ ůĂǀŽƌĂƚŽ ŝŶ Ăůƚƌŝ ĂŵďŝƟ ĚĞůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͕ ŚĂ ƉƌŽĚŽƩŽ ƐƚŽƌŝĞ ƐƵ /ƐƌĂĞůĞ͕ /ƌĂƋ͕ DĞĚŝŽ KƌŝĞŶƚĞ͕ ZǁĂŶĚĂ͕ <ŽƐŽǀŽ͕ ^ƵĚ ^ƵĚĂŶ͕ ĂƌĨƵƌ͕ ŝĂĚ͕ 'ŚĂŶĂ͕ 'ŝĂƉƉŽŶĞ͕ ƵďĂŝ͘ ,Ă ƐĞŐƵŝƚŽ ůĞ ĞůĞnjŝŽŶŝ ƉƌĞƐŝĚĞŶnjŝĂůŝ ŝŶ h^ ŶĞů ϮϬϬϬ Ğ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŽ EĞǁ zŽƌŬ ĚŽƉŽ ů͛ĂƚͲ ƚĞŶƚĂƚŽ ĂůůĞ dǁŝŶ dŽǁĞƌƐ͖ ŚĂ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƐƵŝ ŇƵƐƐŝ ŵŝŐƌĂƚŽƌŝ ĐůĂŶĚĞƐƟŶŝ ĚĂůůĞ ĨƌŽŶƟĞƌĞ ŽƌŝĞŶͲ ƚĂůŝ ǀĞƌƐŽ ůĂ h Ğ ŝů ĚŝƐĂƐƚƌŽ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞ ĐĂƵƐĂƚŽ ĚĂů ŶĂƵĨƌĂŐŝŽ ĚĞůůĂ ƉĞƚƌŽůŝĞƌĂ WƌĞƐƟŐĞ ƐƵůůĞ ĐŽƐƚĞ ĚĞůůĂ 'ĂůŝnjŝĂ͘ ^ŝ ğ ĚŝǀĞƌƟƚŽ Ă ƌĂĐĐŽŶƚĂƌĞ ůĂ ƉĂƐƐŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝƚĂůŝĂŶŝ ƉĞƌ ŝů ĮƚŶĞƐƐ ĚĂ ĐƵŝ ğ ƐĐĂƚƵƌŝƚĂ ƵŶĂ ŵŽƐƚƌĂ ĞĚ ƵŶ ůŝďƌŽ ĚĂů ƟƚŽůŽ ͞ ŽĚLJ ŝŶ /ƚĂůLJ͘͟ ,Ă ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ͞ZĞĨƵŐĞĞƐ͟ ƵŶ ůĂǀŽƌŽ ƐƵůůĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶŝ ĚĞů ĂƌĨƵƌ ůĂ ĐƵŝ ŵŽƐƚƌĂ ğ ƐƚĂƚĂ ĞƐƉŽƐƚĂ Ăŝ ŵƵƐĞŝ ĚĞů sŝƩŽƌŝĂŶŽ Ă ZŽŵĂ ƉĞƌ ƉŽŝ ĂƉƉƌŽĚĂƌĞ ŝŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ĂůƚƌĞ ĐŝƩă Ě͛/ƚĂůŝĂ͘ Ă ůƵŐůŝŽ Ă ƐĞƩĞŵďƌĞ ĚĞů ϮϬϬϵ ğ ƐƚĂƚĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂ Ă DŝůĂŶŽ ƉƌĞƐƐŽ &ŽƌŵĂ ; ĐĞŶƚƌŽ ŝŶƚĞƌŶĂͲ njŝŽŶĂůĞ Ěŝ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ Ϳ ĞĚ ŽƐƉŝƚĞ ŶĞůů͛ĞĚŝnjŝŽŶĞ ϮϬϬϵ Ěŝ &ŽƚŽůĞŐŐĞŶĚŽ͘ ^ŝ ğ ĐŝŵĞŶƚĂƚŽ ĐŽŶ ůĂ ŵƵůƟŵĞĚŝĂůŝƚă ƉĞƌ ƌĂĐĐŽŶƚĂƌĞ ůĂ ƉŝĂŐĂ ĚĞůů͛ ŝĚƐ ŶĞŐůŝ ƐůƵŵƐ Ěŝ EĂŝƌŽďŝ͘ ƩƵĂůŵĞŶƚĞ Ɛŝ ƐƚĂ ŽĐĐƵƉĂŶĚŽ ĚĞŝ ŵƵƚĂŵĞŶƟ ŶĞůů͛ĂƌĞĂ ŵĞĚŝŽƌŝĞŶƚĂůĞͬĂĨƌŝĐĂŶĂ͘hŶĂ ƐĞůĞnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƐƵŽŝ ůĂǀŽƌŝ ƐƵůůĞ ƌŝǀŽůƵnjŝŽŶŝ ŝŶ ŐŝƩŽ Ğ dƵŶŝƐŝĂ ğ ƐƚĂƚĂ ŽƐƉŝƚĞ ŝů ŵĞƐĞ ƐĐŽƌƐŽ Ăů EĞǁ zŽƌŬ WŚŽƚŽ &ĞƐƟǀĂů ŶĞůůĂ ŵƵůƟƉƌŽŝĞnjŝŽŶĞ hE Z d, Z/ ' ͗ WƌŽũĞĐƟŽŶƐ ŽĨ Ă ZĞǀŽůƵƟŽŶ ĐƵƌĂƚĂ ĚĂ ůŝƐĂďĞƚŚ ŝŽŶĚŝ ĞĚ ŶƌŝĐŽ ŽƐƐĂŶ ͘ /ů ƐƵŽ ůĂǀŽƌŽ ƐƵůůĂ ĐĂƌĞƐƟĂ ŝŶ ^ƵĚ ^ƵĚĂŶ ğ ƐƚĂƚŽ ƉƌĞŵŝĂƚŽ ŶĞů tŽƌůĚ WƌĞƐƐ WŚŽƚŽ ϭϵϵϵ͘ ͛ ǀŝĐĞ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ Ğ ĨŽŶĚĂƚŽƌĞ Ěŝ &ŽƚŽŐƌĂĮĂΘ/ŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ͗ ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ŶĂƚĂ ƉĞƌ ůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ Ğ ůĂ ĚŝīƵƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĨŽƚŽŐŝŽƌŶĂůŝƐƟĐĂ ŝŶ /ƚĂůŝĂ͘ sŝǀĞ Ă DŝůĂŶŽ ͘ DK^dZ >Ă ĐƌŝƐŝ ůŝďŝĐĂ Ăŝ ĐŽŶĮŶŝ ĚĞůůĂ dƵŶŝƐŝĂ WĞƌ ŐŝŽƌŶŝ͕ ůĂ dƵŶŝƐŝĂ ğ ƐƚĂƚĂ ŝŶǀĂƐĂ ĚĂ ůĂǀŽƌĂƚŽƌŝ ƐƚƌĂͲ ŶŝĞƌŝ ŝŶ ĨƵŐĂ ĚĂůůĂ >ŝďŝĂ ŝŶ ƌŝǀŽůƚĂ͗ Ɖŝƶ ĚĞůůĂ ŵĞƚă ĚĞŝ ϭϴϬ͘ϬϬϬ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝ ŚĂŶŶŽ ƚƌŽǀĂƚŽ ƌŝĨƵŐŝŽ ĚĂůů͛ĂůƚƌĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ĐŽŶĮŶĞ͘ >Ă ŵĂŐŐŝŽƌ ƉĂƌƚĞ Ěŝ ĞƐƐŝ ĞƌĂŶŽ ůĂǀŽƌĂƚŽͲ ƌŝ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƟ ĚĂůů͛ ŐŝƩŽ͕ ĚĂů͛ ĂƐƚ ƐŝĂ Ğ ĚĂůů͛ ĨƌŝĐĂ ƐƵď ^ĂŚĂƌŝĂŶĂ ŝŶ ĐĞƌĐĂ Ěŝ ƵŶ ůĂǀŽƌŽ ĞĚ ŽƌĂ ĂĐĐĂŵƉĂƟ ŝŶ ĂƚͲ ƚĞƐĂ Ěŝ ƚŽƌŶĂƌĞ Ă ĐĂƐĂ͗ ƉĞƌ ŐŝŽƌŶŝ ŶĞŝ ĐĂŵƉŝ ŝŵƉƌŽǀǀŝƐĂƟ Ěŝ ZĂƐ :ĞĚŝƌ ƋƵĞƐƚĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ĂƐƐŝƐƟƚĞ ĚĂůůĂ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ ƚƵŶŝƐŝŶĂ͕ ĚĂůůĞ ŽŶŐ ůŽĐĂůŝ͕ ĚĂůů͛ĞƐĞƌĐŝƚŽ͕ ĐŽŶ ƵŶŽ ƐůĂŶĐŝŽ ƵŵĂŶŝƚĂƌŝŽ ĐŚĞ ůŽ ƐƚĂī ĚĞůůĞ EĂnjŝŽŶŝ hŶŝƚĞ ŶŽŶ ŚĂ ĞƐŝƚĂƚŽ Ă ĚĞĮŶŝƌĞ ͞ƐĞŶnjĂ ƉƌĞĐĞĚĞŶƟ͘͟
DĂƌĐŽ sĂĐĐĂ
DĂƌĐŽ sĂĐĐĂ
DĂƌĐŽ sĂĐĐĂ
^ƚĞĨĂŶŽ 'ŝŽŐůŝ
>͛ƵŶŝĐŽ ĂĚ ĞƐƐĞƌĞ ĚŝǀĞƌƐŽ Ğƌŝ dƵ ^d & EK '/K'>/͕ ĐůĂƐƐĞ ϭϵϲϱ ǀŝǀĞ Ğ ůĂǀŽƌĂ Ă ŝƩă Ěŝ ĂƐƚĞůůŽ ;WŐͿ ĂƵƚŽĚŝĚĂƩĂ͕ ĨŽƚŽŐƌĂĨĂ ĚĂů ϮϬϬϬ͕ ĚĞůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ĂŵĂ ŝů ǀŝƐŝďŝůĞ Ğ ů͛ŝŶǀŝƐŝďŝůĞ͘͘͘/ů ŶŽŶ ŵŽƐƚƌĂƚŽ ğ ƉĂƌƚĞ Ěŝ ƵŶĂ ĨŽƚŽ͘ WƌĞŵŝ͗ Ύ WƌĞŵŝŽ ͞ ƌĞĚŝĂŵŽ Ăŝ ƚƵŽŝ ŽĐĐŚŝ ϮϬϬϱ͞ Ύ sŝŶĐŝƚŽƌĞ ůĞƩƵƌĂ ƉŽƌƞŽůŝŽ ͞&KdK KE&ZKEd/ ϮϬϬϲ͘͟ Ύ sŝŶĐŝƚŽƌĞ ůĞƩƵƌĂ WŽƌƞŽůŝŽ ͞&KdK/E KEdZ/ ϮϬϬϴ͘͟ Ύ sŝŶĐŝƚŽƌĞ ůĞƩƵƌĂ WŽƌƞŽůŝŽ ͞&KdK'Z &/ ^KddK > dKZZ ϮϬϬϵ͘͟ Ύ ƌŽŶnjĞ ǁĂƌĚ KƌǀŝĞƚŽ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ ϮϬϬϵ͘ Ύ sŝŶĐŝƚŽƌĞ ƐĞůĞnjŝŽŶĞ &K&h ͞&K&h WŚŽƚ͛ ƌƚ ϮϬϬϵ͘͟ Ύ sŝŶĐŝƚŽƌĞ ůĞƩƵƌĂ WŽƌƞŽůŝŽ ͞ /d ZE &KdK'Z &/ ϮϬϭϬ͘͟ Ύ sŝŶĐŝƚŽƌĞ ůĞƩƵƌĂ WŽƌƞŽůŝŽ ͞dK^ E &KdK & ^d/s > WƌĞŵŝŽ ƉƐŽŶ >Ğ >ŽŐŐĞ ϮϬϭϬ͘͟ Ύ sŝŶĐŝƚŽƌĞ ůĞƩƵƌĂ WŽƌƞŽůŝŽ ͞^/ &ĞƐƚ ϮϬϭϬ ^ĂǀŝŐŶĂŶŽ /ŵŵĂŐŝŶŝ Ύ sŝŶĐŝƚŽƌĞ WKZd&K>/K /d >/ ϮϬϭϬ 'ƌĂŶ WƌĞŵŝŽ ƉƐŽŶ DŽƐƚƌĞ͗ Ύ ϮϬϬϳ ʹ ĞŶƚƌŽ /ƚĂůŝĂŶŽ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ ͛ĂƵƚŽƌĞ ŝďďŝĞŶĂ WŽƌƞŽůŝŽ /ƚĂůŝĂ ͞ZĂĚŝŽ ,ŽƌŝnjŽŶ͟ Ύ ϮϬϬϳ ʹ KĸĐŝŶĞ &ŽƚŽŐƌĂĮĐŚĞ ZŽŵĂ ͞ZĂĚŝŽ ,ŽƌŝnjŽŶ͟ Ύ ϮϬϬϴ ʹ ĂƐƚĞůŶƵŽǀŽ 'ĂƌĨĂŐŶĂŶĂ WŽƌƞŽůŝŽ ĚĞůů͛ ƌŝŽƐƚŽ ͞ ŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶnjĞ͟ Ύ ϮϬϬϵ ʹ ĞŶƚƌŽ /ƚĂůŝĂŶŽ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ ͛ĂƵƚŽƌĞ ŝďďŝĞŶĂ WŽƌƞŽůŝŽ /ƚĂůŝĂ ͞>͛ŽĂƐŝ͟ Ύ ϮϬϬϵ ʹ 'ĂůůĞƌŝĂ ŝǀŝĐĂ ZŝǀĂ ĚĞů 'ĂƌĚĂ KďŝĞƫǀŽ dƌĞŶƟŶŽ &ŽƚŽƚƌĞŬŬŝŶŐ ͞ZŝǀĂ͟ Ύ ϮϬϬϵ ʹ &ƵĐĞĐĐŚŝŽ &ŽƚŽ &ĞƐƟǀĂů ƵĚŝƚŽƌŝƵŵ >Ă dŝŶĂŝĂ ͞ ZŝǀĂ͟ Ύ ϮϬϭϬ ʹ ZĞŇĞdžŝŽŶƐ DĂƐƚĞƌĐůĂƐƐ Ă ůĂ D W͕ ƐĐƌĞĞŶ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ͕ WĂƌŝŐŝ Ύ ϮϬϭϬ ʹ WĂůĂnjnjŽ ĂŶĐŝ ŽŶĂŵŝĐŝ WƌĂƚŽ WŽƌƞŽůŝŽ /ƚĂůŝĂ ͞>͛ƵŶŝĐŽ ĂĚ ĞƐƐĞƌĞ ĚŝͲ ǀĞƌƐŽ Ğƌŝ dƵ͟ Ύ ϮϬϭϭ ʹ 'ĂůůĞƌŝĂ &ŝĂĨ dŽƌŝŶŽ ͞>͛ƵŶŝĐŽ ĂĚ ĞƐƐĞƌĞ ĚŝǀĞƌƐŽ Ğƌŝ dƵ͟ Ύ ϮϬϭϭ ʹ ĞŶƚƌŽ /ƚĂůŝĂŶŽ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ ͛ĂƵƚŽƌĞ ŝďďŝĞŶĂ WŽƌƞŽůŝŽ /ƚĂůŝĂ ͞>͛ƵŶŝĐŽ ĂĚ ĞƐƐĞƌĞ ĚŝǀĞƌƐŽ Ğƌŝ dƵ͟ Ύ ϮϬϭϭ ʹ 'ĂůůĞƌŝĂ &d/ D Z/ Ͳ LJĞƉŚŽŶĞŽŐƌĂƉŚLJ Ϯ ͞ /ŶƐƚĂŶƚ ŶŽƚĞƐ͟ Ύ ϮϬϭϭ ʹ ϯΣ ŝƚĞƌŶĂ&ŽƚŽŐƌĂĮĂ ͞>͛ƵŶŝĐŽ ĂĚ ĞƐƐĞƌĞ ĚŝǀĞƌƐŽ Ğƌŝ dƵ͟ Ύ ϮϬϭϭ ʹ Dŝ ĂŵĞƌĂ DŝůĂŶŽ ͞>͛ƵŶŝĐŽ ĂĚ ĞƐƐĞƌĞ ĚŝǀĞƌƐŽ Ğƌŝ dƵ͟ Ύ ϮϬϭϭ ʹ ϭϮΣ &ŽƚŽĐŽŶĨƌŽŶƟ ͞>͛ƵŶŝĐŽ ĂĚ ĞƐƐĞƌĞ ĚŝǀĞƌƐŽ Ğƌŝ dƵ͟ ,Ă ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƉĞƌ WŽƐƚĐĂƌƚ ĚŝnjŝŽŶŝ ͞>͛ƵŶŝĐŽ Ğƌŝ dƵ͟ ŽůůĂďŽƌĂ ĐŽŶ ĂŶŝĞůĂ dƌƵŶĮŽ Ăů ƉƌŽŐĞƩŽ W,KdK >d ,Ă ĐŽůůĂďŽƌĂƚŽ ĐŽŶ E/<KE /ƚĂůŝĂ͕ W^KE /ƚĂůŝĂ͕ ŝů ŵĂŐĂnjŝŶĞ /K KEE Ğ ůĂ ƌŝǀŝƐƚĂ &KdK h>d͘ ŵĞŵďƌŽ ĚĞů ŐƌƵƉƉŽ Z &> y/KE^ͲD ^d Z > ^^ ĚŝƌĞƩŽ ĚĂ 'ŝŽƌŐŝĂ &ŝŽƌŝŽ Ğ 'ĂďƌŝĞů ĂƵƌĞƚ͘
^ƚĞĨĂŶŽ 'ŝŽŐůŝ
^ƚĞĨĂŶŽ 'ŝŽŐůŝ
^ƚĞĨĂŶŽ 'ŝŽŐůŝ
DĂƌŝŽ /ĂƋƵŝŶƚĂ
͞/ ^ĞŐŶŝ ĚĞůů͛ƵŽŵŽ Ͳ ƌĂŶŽ ĂƐĞ͟ D Z/K / Yh/Ed ğ ŶĂƚŽ Ğ ǀŝǀĞ Ă ^ĂŶ 'ŝŽǀĂŶŶŝ ŝŶ &ŝŽƌĞ ; ƐͿ͘ / Ɖƌŝŵŝ ĐŽŶƚĂƫ ĐŽŶ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ƌŝƐĂůŐŽŶŽ ĂůůĂ ƐĞĐŽŶĚĂ ŵĞƚă ĚĞŐůŝ ĂŶŶŝ ƐĞƩĂŶƚĂ͕ ŐƌĂnjŝĞ ĂĚ ƵŶĂ ǀĞĐĐŚŝĂ ĐĂŵĞƌĂ ŽƐĐƵƌĂ ƌĞŐĂůĂƚĂŐůŝ ĚĂ ƵŶ ĂŵŝĐŽ͘ >Ă ŵĂŐŝĂ ĚĞůůĂ ƐƚĂŵƉĂ ůŽ ƉŽƌƚĂ ĂĚ ĞƐƚĞŶĚĞƌĞ ů͛ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ǀĞƌƐŽ ůĂ ƌŝƉƌĞƐĂ ĨŽƚŽŐƌĂͲ ĮĐĂ͕ ƉƵŶƚĂŶĚŽ ů͛ŽďŝĞƫǀŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƐƵů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĚŽǀĞ ǀŝǀĞ͘ ^ƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĂůůĂƌŐĂ ůĂ ƉĂƐƐŝŽŶĞ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐĂ ŽĐĐƵƉĂŶĚŽƐŝ Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂ Ğ Ěŝ ƌĞĐƵƉĞƌŽ Ěŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮ ĐĂůĂďƌĞƐŝ Ě͛ĞƉŽĐĂ͘ Ăů ϭϵϴϯ ğ ^ŽĐŝŽ &͘/͘ ͘&͘ ;&ĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞ /ƚĂůŝĂŶĂ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝ &ŽƚŽŐƌĂĮĞͿ͕ Ěŝ ĐƵŝ ğ ƐƚĂƚŽ ĚĂů ϭϵϴϰ Ăů ϭϵϴϳ ĚĞůĞŐĂƚŽ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ Ěŝ ŽƐĞŶnjĂ͘ ,Ă ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚŽ Ă ĐŽůůĞƫǀĞ ĞĚ Ă ŶƵŵĞƌŽƐŝ ĐŽŶĐŽƌƐŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŝ ŽƩĞŶĞŶĚŽ ŵŽůƟ ƉƌĞŵŝ ƚƌĂ ŝ ƋƵĂůŝ͕ ŶĞů ϭϵϴϬ͕ ůĂ ŵĞĚĂŐůŝĂ Ě͛ĂƌŐĞŶƚŽ ƉŽƐƚĂ ŝŶ ƉĂůŝŽ ĚĂů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞůůĂ ZĞƉƵďďůŝĐĂ ^ĂŶĚƌŽ WĞƌƟŶŝ Ăů ĐŽŶĐŽƌƐŽ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŽ ͞ ĂůĂďƌŝĂ ĚĂ ^ĂůǀĂƌĞ͘͟ /Ŷ ŽĐĐĂƐŝŽŶĞ ĚĞů ϱϵΣ ŽŶŐƌĞƐƐŽ EĂnjŝŽŶĂůĞ &͘/͘ ͘&͘ ϮϬϬϳ͕ ƐǀŽůƚŽƐŝ Ă ŝǀŝƚĂǀĞĐĐŚŝĂ ;ZŽŵĂͿ͕ ğ ƐƚĂƚŽ ŝŶƐŝŐŶŝƚŽ ĚĞůů͛ŽŶŽƌŝĮĐĞŶnjĂ ͘&͘/͘ ; ƌƟƐƚĂ ĚĞůůĂ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ /ƚĂůŝĂŶĂͿ͕ ŝŶ ƌŝĐŽŶŽƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ŵĞƌŝƟ ĂƌͲ ƟƐƟĐŝ ĞĚ ĞƐƉƌĞƐƐŝǀŝ͘ ŽŶ ůĂ DŽƐƚƌĂ ͞/ ^ĞŐŶŝ ĚĞůů͛ƵŽŵŽ Ͳ ƌĂŶŽ ĂƐĞ͕͟ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŝŶ ƋƵĞƐƚĂ ƐĞĚĞ͕ ŶĞů ϮϬϭϬ ğ ƐƚĂƚŽ ƉƌŽͲ ĐůĂŵĂƚŽ ƉƌŝŵŽ ƵƚŽƌĞ ĚĞůů͛ ŶŶŽ &͘/͘ ͘&͘ ĂůĂďƌŝĂ͘ ŝǀĞƌƐŝ ƐƵŽŝ ƉƌŽŐĞƫ ƐŽŶŽ ĚŝǀĞŶƚĂƟ ƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶŝ Ğ ƐƵĞ ĨŽƚŽŐƌĂĮĞ Ğ ƐĞƌǀŝnjŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŝ ƐŽŶŽ ĂƉƉĂƌƐŝ ƐƵ ůŝďƌŝ͕ ƌŝǀŝƐƚĞ Ğ ŐŝŽƌŶĂůŝ͕ ƐŝĂ ĐĂƌĂƩĞƌĞ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ ĐŚĞ ŶĂnjŝŽŶĂůĞ͘ ͘͘͘>͛ĂƵƚŽƌĞ Đŝ ƌŝǀĞůĂ ŶŽŶ ƐŽůŽ ƵŶ ŵŽŶĚŽ ǀŝǀŽ Ğ ŵĞƌĂǀŝŐůŝŽƐŽ ŵĂ ĞƐƉƌŝŵĞ ĂŶĐŚĞ ƚĞŵĂƟĐŚĞ Ɖŝƶ ŝŶƚĞƌŝŽƌŝ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ŝ ƚĂŐůŝ ƐĞůĞƫǀŝ ƉĞƌ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ Ğ ĂƐƐĞŵďůĂƌĞ ůĞ ŝŵŵĂŐŝŶŝ ĐŽŵĞ ůĞŵďŝ Ěŝ ƵŶĂ ŶƵŽǀĂ ŵĂƚĞƌŝĂ͕ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂŶĚŽůĂ ŝŶ ƵŶ͛ŽƉĞƌĂ ĐƌĞĂƟǀĂ ĨĂƩĂ Ěŝ ĂƐƚƌĂnjŝŽŶŝ Ğ ƐŝŵďŽůŝƐŵŝ ĐŽŵĞ ƐĞ ŽƉĞƌĂƐƐĞ ƐƵůůĂ ƚĞůĂ Ěŝ ƵŶ ƉŝƩŽƌĞ͘ hŶ ŶŽŶ ĨĂĐŝůĞ ƐĨŽƌnjŽ ĐƌĞĂƟǀŽ ĐŚĞ ƌŝĐŚŝĞĚĞ Ăďŝůŝ ĚŽƟ Ěŝ ĂĚĂƩĂŵĞŶƚŽ ŐƌĂĮĐŽ͕ ĐŽĞƌĞŶnjĂ ĨŽƌŵĂůĞ ĨƌĂ ŝ ƐŽŐŐĞƫ ƉƌĞƐĐĞůƟ͕ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ƵŶĂ ĨĂƐĞ Ěŝ ƐƚƵĚŝŽ ƉƌĞƉĂƌĂƚŽƌŝŽ͘ ƌĂŶŽ ĐĂƐĞ͕ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ ĂƌƟƐƟĐĂ͕ ŶŽŶ ƐŽůŽ ƉĞƌ ů͛ŽƌŝŐŝŶĂůŝƚă ĨŽƌŵĂůĞ ĚĞůůĞ ƐƵĞ ŽƉĞƌĞ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ŝů ƉĂůĞƐĞ ŝŶƚĞŶƚŽ Ěŝ ŽīƌŝƌĐŝ ƵŶĂ ĚŝǀĞƌƐĂ ǀŝƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͘ Őůŝ ğ ƵŶ ĂďŝůĞ ĨŽƚŽŐƌĂĨŽͲĂƌƟŐŝĂŶŽ ĐŚĞ ƐĂ ĐŽŵƉŽƌƌĞ ůĞ ƐƵĞ ƚĞƐƐĞƌĞ ŝŶ ƵŶŽ ƐƚƵƉĞĨĂĐĞŶƚĞ ŵŽƐĂŝĐŽ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐŽ ƉĞƌ ĞƐĂůƚĂƌĞ ůĞ ĂĸŶŝƚă͕ ŝ ĐŽŶƚƌĂƐƟ Ěŝ ĨŽƌŵĞ Ğ Ěŝ ĐŽůŽƌŝ͘ >Ă ͞ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͕͟ ƐĞŵƉůŝͲ ĐĞŵĞŶƚĞ ŝŶƚĞƐĂ ĐŽŵĞ ƐŽŐŐĞƩŽ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐŽ͕ ĂƐƐƵŵĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ůĂǀŽƌŽ ŶŽŶ ƚĂŶƚŽ ƉĞƌ ͞ĐŽƐĂ͟ ğ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĚŝƌĞ ƋƵĂŶƚŽ ƉĞƌ ͞ĐŽŵĞ͟ ůŽ ĚŝĐĞ͗ ůĂ ƌŝͲ ƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝƚă ƚĞĐŶŝĐĂ͕ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽ͕ ůĂƐĐŝĂ ŝů ƉĂƐƐŽ ĂůůĂ ůŝďĞƌĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ƐŽŐŐĞƩŽ͕ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞůů͛ĂƌƚĞĮĐĞ͕ ĐŚĞ ĚŝǀĞŶƚĂ ͞ĂůƚƌŽ͕͟ ƌŝǀĞůĂŶĚŽƐŝ ŐƌĂĚĞǀŽůĞ ĞůĂƌŐŝƚƌŝĐĞ Ěŝ ƌĂƌĞ Ğ ƐŝŶĐĞƌĞ ƐĞŶƐĂnjŝŽŶŝ ĞŵŽƟǀĞ͘͘͘͟ ͘ 'ŝĂŶĐĂƌůŽ dŽƌƌĞƐĂŶŝ ͘͘͘ >Ă ĐƵƌĂ ĂƩĞŶƚĂ ĚĞůůĂ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ͕ ǀŝƐƐƵƚĂ ƉĂƌĂͲ ĚŽƐƐĂůŵĞŶƚĞ ƚƌĂ ƵŶĂ ĐƵĐŝŶĂ ĞĚ ƵŶ ƐŽŐŐŝŽƌŶŽ ǀƵŽƟ Ğ ƐŝůĞŶnjŝŽƐŝ ;͍Ϳ Ž ƚƌĂ ƵŶĂ ƐĐĂůĂ ĞĚ ƵŶ ĐŽƌƌŝĚŽŝŽ ƐŝůĞŶnjŝŽƐŝ Ğ ǀƵŽƟ ;͍Ϳ͕ ĨƌĞŶĂ ůĂ ƐŽƌƉƌĞƐĂ ĚĞů ƐƵŽ ŽĐĐŚŝŽ ĐŽƐŝĐĐŚĠ ƐŽůŽ ŝů ƐƵŐŐĞƐƟǀŽ ĂĐĐŽƐƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ƐƵƉĞƌƐƟƟ ŽŐŐĞƫ Ž ĚĞŝ ƐĞŐŶŝ ƐƵůůĞ ƉĂƌĞƟ͕ ŵŝƌĂďŝůŵĞŶƚĞ ƌŝĐŽŶĚŽƫ ŝŶ ĐŝĨƌĂ ƉŝƩŽƌŝĐĂ͕ ĐŽŶƐĞŶƚĞ Ăů ƌĂĐĐŽŶƚŽ Ěŝ ƉƌŽĐĞĚĞƌĞ ƚƌĂ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶŝ ĞĚ ŝŶĐĂŶƚĂŵĞŶƟ ĞĚ͕ ĂůůĂ ĮŶĞ͕ ƐƚĂďŝůŝƌĞ ƵŶĂ ŐĞƌĂƌͲ ĐŚŝĂ Ěŝ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟ ƚƌĂ ůĞ ŵŝƐƚĞƌŝŽƐĞ ƉƌĞƐĞŶnjĞ ĚĞŶƚƌŽ ůĞ ĐĂƐĞ ĞĚ ŝ ƐĞŐŶŝ ƌĂĐĐŽůƟ ĚĂů ƐƵŽ ƐĐĂƩŽ͘ /ŶƚĂŶƚŽ͕ ŶŽŝ ĐŚĞ ůĞŐŐŝĂŵŽ ůĞ ŝŵŵĂŐŝŶŝ͕ ƐƟĂŵŽ ŽƌŵĂŝ ĚŝĞƚƌŽ Ăŝ ƉĂƐƐŝ ǀŝƐŝǀŝ ĚĞů ĨŽƚŽŐƌĂĨŽ͕ ĂĐĐĂŶƚŽ Ăů ƐƵŽ ƉĞƌĞŐƌŝŶĂƌĞ͘͘͘ ͘ WŝƉƉŽ WĂƉƉĂůĂƌĚŽ
DĂƌŝŽ /ĂƋƵŝŶƚĂ
DĂƌŝŽ /ĂƋƵŝŶƚĂ
DĂƌŝŽ /ĂƋƵŝŶƚĂ
ZĞŶĂƚŽ WĂŐůŝĂƌŽ
ƐƵĚ ĚĞůůĂ ŵŝĂ ĂŶŝŵĂ Z E dK W '>/ ZK ǀŝǀĞ Ğ ůĂǀŽƌĂ Ă DŽƌĂŶŽ ĂůĂďƌŽ͕ ŝŶ /ƚĂůŝĂ͘ >Ă ƐƵĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĐĂ Ɛŝ ĞƐĞƌĐŝƚĂ͕ ŽůƚƌĞ ĐŚĞ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ƌĞŐŝŽŶĞ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ͕ ůĂ ĂůĂďƌŝĂ͕ ĂŶĐŚĞ ŝŶ ŵĞƌŝĐĂ >ĂƟŶĂ͕ ĚŽǀĞ ŵĞĚŝƚĂ ƐĞŵƉƌĞ Ěŝ ƌŝƚŽƌŶĂƌĞ͘ &ŽƌƚĞ Ěŝ ƵŶĂ ĨĞƌǀŝĚĂ ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ŚĂ ƉŽƚƵƚŽ ƌĞĂůŝnjnjĂƌĞ ŽƉĞƌĞ ŶĞůůĞ ƋƵĂůŝ͕ Ěŝ ǀŽůƚĂ ŝŶ ǀŽůƚĂ͕ ĐŽŶ ůĂ ĨŽͲ ƚŽŐƌĂĮĂ ŝŶƚĞƌĂŐŝƐĐŽŶŽ ůĞƩĞƌĂƚƵƌĂ͕ ƉŽĞƐŝĂ͕ ĂƌƚĞ͕ ǀŝĚĞŽ͕ ŵƵƐŝĐĂ͕ ƐƚƵĚŝ ĐŽŵƉĂƌĂƟ ƐƵŝ ƌĂƉƉŽƌƟ ƐŽĐŝĂůŝ Ğ ƐƵůůĞ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶŝ ƉŽƉŽůĂƌŝ͕ ĨŽŶĚĞŶĚŽ͕ ĐŽƐŞ͕ ĚŝīĞƌĞŶƟ ůŝŶŐƵĂŐŐŝ͘ >Ğ ƐƵĞ ŵĞƚĞ Ěŝ ǀŝĂŐŐŝŽ ƐŽŶŽ ĚŝǀĞŶƚĂƚĞ ŝů ƐŽŐŐĞƩŽ Ěŝ ƵŶ ƌŝƚƌĂƩŽ ĞƐŝƐƚĞŶnjŝĂůĞ͕ ƌŝĐĐŽ Ěŝ ŝŶƚĞŶƐŝ Ɖƌŝŵŝ ƉŝĂŶŝ ƐƵŐůŝ ĂƐƉĞƫ ĚĞůůĂ ǀŝƚĂ ƋƵŽƟĚŝĂŶĂ Ğ͕ ŝŶ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕ ƐƵů ĨĞŶŽŵĞŶŽ ĚĞůů͛ĞŵŝŐƌĂnjŝŽŶĞ͘ /Ŷ ƋƵĞƐƚĂ ƉƌŽƐƉĞƫǀĂ͕ ŝů ůĂǀŽƌŽ ĐŚĞ ŚĂ ƐǀŽůƚŽ ĮŶŽƌĂ ŚĂ ĚĂƚŽ ǀŝƚĂ ĂĚ ƵŶĂ ƌŝĐĐĂ ĂŶƚŽůŽŐŝĂ Ě͛ŝŵŵĂŐŝŶŝ ĐŚĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶͲ ƚĂŶŽ͕ ŽůƚƌĞ ĐŚĞ ƵŶ ĞīĞƫǀŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ Ěŝ ĞƐƉƌĞƐƐŝǀŝƚă ĂƌƟƐƟĐĂ͕ ƵŶŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞ Ěŝ ŵĞŵŽƌŝĂ ƐƚŽƌŝĐĂ͘ >Ă DŽƐƚƌĂ ͞ ƐƵĚ ĚĞůůĂ ŵŝĂ ĂŶŝŵĂ͟ >ŝďƌŽͬ ĂƚĂůŽŐŽ Ͳ ͞>Ă DŽŶŐŽůĮĞƌĂ ĚŝƚƌŝĐĞ͟ Ͳ WƌĞĨĂnjŝŽŶĞ Ěŝ sŝƩŽƌŝŽ ĂƉƉĞůůŝ sŝĂŐŐŝĂƚŽƌĞ ĂƩĞŶƚŽ Ğ ĨŽƚŽŐƌĂĨŽ ƌĂĸŶĂƚŽ͕ ZĞŶĂƚŽ WĂŐůŝĂƌŽ Ɛŝ ĨĂ ĂŶĐŚĞ ŶĂƌƌĂƚŽƌĞ͕ ŽƌĚŝŶĂŶĚŽ ͞Ă ƐƉĞĐĐŚŝŽ͟ ŝŵŵĂŐŝͲ Ŷŝ ƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚĞŶƐĞ ĞĚ ĞĸĐĂĐŝ Ğ ŶĂƌƌĂnjŝŽŶĞ ƐĐƌŝƩĂ͘ EĞ ƌŝƐƵůƚĂ ƵŶĂ ĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞ ĚƵƉůŝĐĞ Ěŝ ƵŶ ƐƵŽ ƌĞŝƚĞƌĂƚŽ ƉĞƌĐŽƌƐŽ͕ ĐŚĞ ůŽ ĐŽŶĚƵĐĞ ŝŶ ĨŽƌŵĂ ĐŝƌĐŽůĂƌĞ ĚĂ DŽƌĂŶŽ ĂůĂďƌŽ ĂůůĞ ĐŝƩă ůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĞ ʹ ^ĂůǀĂĚŽƌ͕ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ WŽƌƚŽ ůĞŐƌĞ͕ DŽŶƚĞǀŝĚĞŽ͕ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ ʹ Ğ ĚĂ ƋƵĞƐƚĞ Ěŝ ŶƵŽǀŽ Ă DŽƌĂŶŽ͘ /ů ǀŝĂŐŐŝŽ ĚŝǀŝĞŶĞ ĂƵƚŽďŝŽŐƌĂĮĂ Ğ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ Ğ ĮĐƟŽŶ ĂĚ ƵŶ ƚĞŵƉŽ͘ >Ă ŵŽƐƚƌĂ Ɛŝ ƉƌĞƐƚĂ ĂĚ ƵŶĂ ůĞƩƵƌĂ ŵŽůƚĞƉůŝĐĞ ĞĚ ĂƩĞƐƚĂ ŝŶ ŵĂŶŝĞƌĂ ĞƐĞŵƉůĂͲ ƌĞ͕ ŵƵŽǀĞŶĚŽƐŝ ĂŐŝůŵĞŶƚĞ ƚƌĂ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞ ƉƌŝǀĂƚĂ͕ ŵĞŵŽƌŝĂ ƐƚŽƌŝĐĂ Ğ ŝŶǀĞŶͲ njŝŽŶĞ ĂƌƟƐƟĐĂ͕ ƋƵĂŶƚŽ ƐŝĂ ƉƌĞnjŝŽƐĂ Ğ ǀŝƚĂůĞ ƉĞƌ ů͛ĂƵƚŽƌĞ ƵŶĂ ĚƵƉůŝĐĞ ŝĚĞŶƟƚă ͞ĐĂůĂďƌŽͲůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͘͟ ŵĞƚă ƚƌĂ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ŐŝŽƌŶĂůŝƐƟĐŽ Ğ ƌĂĐĐŽŶƚŽ Ěŝ ƵŶĂ ĚŝƐĐĞƐĂ ŶĞůůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ ĂŶŝŵĂ͘ /ů ǀŝĂŐŐŝŽ Ěŝ ZĞŶĂƚŽ WĂŐůŝĂƌŽ ĐŽůůĞŐĂ ŝ ^ƵĚ Ğ ůĞ ƉƌŽĨŽŶĚŝƚă ĚĞů ŵŽŶĚŽ ŶĞůͲ ů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽ Ěŝ ƐŐƵĂƌĚŝ Ğ Ěŝ ŵĂŶŝ͘ hŶ͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ ǀŝƐƐƵƚĂ ƚƌĂ ĂůĂďƌŝĂ͕ ƌĂƐŝůĞ͕ hƌƵŐƵĂLJ Ğ ƌŐĞŶƟŶĂ͕ Ğ ŶĂƌƌĂƚĂ ĐŽŶ ŝŵŵĂŐŝŶŝ Ğ ƉĂƌŽůĞ͘
SK 5HQDWD %LJOLD
ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ
ZĞŶĂƚŽ WĂŐůŝĂƌŽ
WŽƌƚŽ ůĞŐƌĞ
ZĞŶĂƚŽ WĂŐůŝĂƌŽ
DŽŶƚĞǀŝĚĞŽ
ZĞŶĂƚŽ WĂŐůŝĂƌŽ
tŽƌŬƐŚŽƉ ^ĞƫŵŝŽ ĞŶĞĚƵƐŝ
͞>͛ŝĚĞĂ Ăů ƐĞƌǀŝnjŝŽ ĚĞůůĂ ďĞůůĞnjnjĂ͟ ^ dd/D/K E h^/ ŶĂƚŽ Ă /ŵƉĞƌŝĂ ŶĞů ϭϵϲϮ ƐŽƩŽ ŝů ƐĞŐŶŽ ĚĞŝ ŐĞŵĞůůŝ͕ ǀŝƐĐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ĐƵƌŝŽƐŽ Ğ ĚŽƚĂͲ ƚŽ Ěŝ ŝŶƐĐĂůĮďŝůĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂnjŝŽŶĞ͕ Ă ƐŽůŝ ϮϬ ĂŶŶŝ ĂďďĂŶĚŽŶĂ Őůŝ ƐƚƵĚŝ ĐůĂƐƐŝĐŝ ƉĞƌ ƚƌĂƐĨĞƌŝƌƐŝ Ă DŝůĂŶŽ ĐŽŶ ů͛ƵŶŝĐŽ ŽďŝĞƫǀŽ Ěŝ ĚŝǀĞŶƚĂƌĞ ĨŽƚŽŐƌĂĨŽ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ͘ ŽƉŽ ƵŶ ŝŶŝnjŝŽ ĚŝĸĐŝůĞ͕ ƉƌŝŵĂ ĐŽŵĞ ĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞ Ğ ƉŽŝ ĐŽŵĞ ůŝďĞƌŽ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ͕ ƌŝĞƐĐĞ ĮŶ ĚĂ ƐƵďŝƚŽ ƐŝĂ Ă ƉƵďďůŝĐĂƌĞ ƐƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƟ ƌŝǀŝƐƚĞ ĐŚĞ Ă ƌĞĂůŝnjnjĂƌĞ ŝ Ɖƌŝŵŝ ůĂǀŽƌŝ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝ͘ ^ŽŶŽ ƉƌŽƉƌŝŽ ůĞ ƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶŝ ƉĞƌ ůĞ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ĐĂƐĞ ĞĚŝƚƌŝĐŝ ;DŽŶĚĂĚŽƌŝ͕ ZŝnjͲ njŽůŝ͕ ZƵƐĐŽŶŝ͕ ŽŶĚğ EĂƐƚ ĞĐĐ͘Ϳ ƵŶŝƚĞ ĂůůĂ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƐƐŝŽŶĞ ƉĞƌ ůĂ ƐĐƌŝƩƵƌĂ ĐŚĞ Őůŝ ƉĞƌŵĞƩŽŶŽ Ěŝ ŝƐĐƌŝǀĞƌƐŝ Ăůů͛ŽƌĚŝŶĞ ĚĞŝ ŐŝŽƌŶĂůŝƐƟ ĚĞůůĂ >ŽŵďĂƌĚŝĂ͘ >Ă ƐƵĂ ŐƌĂŶĚĞ ĐĂƉĂĐŝƚă ĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂ ůŽ ƐƉŝŶŐĞ ĂĚ ĂƉƌŝƌĞ ƵŶŽ ĚĞŝ Ɖƌŝŵŝ ůŽŐ ŝŶ /ƚĂůŝĂ ĂĐĐĞƐƐŝďŝůĞ ĚĂů ƐƵŽ ƐŝƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ Ğ ĐŚĞ ĮŶ ĚĂů ϮϬϬϯ ǀĂŶƚĂ ƵŶ ĂīĞnjŝŽŶĂƟƐƐŝŵŽ ƉƵďďůŝĐŽ͘ EĞů ŐŝƌŽ Ěŝ ďƌĞǀĞ ƚĞŵƉŽ ƐĞŐƵŽŶŽ Ăůƚƌŝ ĚƵĞ ďůŽŐ͗ ƵŶŽ ƐƵů ƐŝƚŽ ĚĞů ŽƌƌŝĞƌĞ ĚĞůůĂ ^ĞƌĂ͕ ŝů Ɖŝƶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŶĞǁƐ ŵĂŐĂnjŝŶĞ ŝƚĂůŝĂŶŽ͕ Ğ ƵŶŽ ƐƵů ƐŝƚŽ Ěŝ DĂdžͬZĐƐ ůĞŐĂƚŽ ĂůůĂ ƐƵĂ ƌƵďƌŝĐĂ DĂdž ĂƐƟŶŐ͘ WĞƌ ƐĞƩĞ ĂŶŶŝ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀŝ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂ ĐŽŵĞ ƵŶŝĐŽ ĨŽƚŽŐƌĂĨŽ ŝƚĂůŝĂŶŽ ĂůůĂ ĐĞůĞďĞƌƌŝŵĂ ƌŝǀŝƐƚĂ Ěŝ ĐŽƐƚƵŵŝ ĚĂ ďĂͲ ŐŶŽ ^ƉŽƌƚƐ /ůůƵƐƚƌĂƚĞĚ͘ ZŝƚƌĂĞ ƚƵƩŽ ŝů ŐŽƚŚĂ ŝƚĂůŝĂŶŽ ĚĂ ^ŝůǀŝŽ ĞƌůƵƐĐŽŶŝ Ă 'ŝŽƌŐŝŽ ƌŵĂŶŝ͕ ƉĂƐƐĂŶĚŽ ƉĞƌ 'ŝĂŶĨƌĂŶĐŽ &Ğƌƌğ͕ ŝ ĐŽŶŝƵŐŝ DŝƐƐŽŶŝ͕ ůďĞƌͲ ƚĂ &ĞƌƌĞƫ ƐŽůŽ ƉĞƌ ĐŝƚĂƌŶĞ ĂůĐƵŶŝ͘ >Ă ƐƵĂ ƉŽƐŝƟǀĂ ĨƌĞŶĞƐŝĂ ůŽ ƉŽƌƚĂ ĂĚ ĞƐƚĞŶĚĞƌĞ ůĂ ƐƵĂ Ăƫǀŝƚă ďĞŶ ŽůƚƌĞ ůĂ ƐĞŵƉůŝĐĞ ƉƌŽĨĞƐͲ ƐŝŽŶĞ ŝŶƐĞŐŶĂŶĚŽ ƉƌĞƐƐŽ ů͛/ƐƟƚƵƚŽ /ƚĂůŝĂŶŽ Ěŝ &ŽƚŽŐƌĂĮĂ͕ ƚĞŶĞŶĚŽ ǁŽƌŬƐŚŽƉ ƉƌĞƐƐŽ ŝů ƉƌĞƐƟŐŝŽƐŝƐƐŝŵŽ dWt͘ ĨĂĐĞŶĚŽ ŵŽƐƚƌĞ ;Ăů ďƵŝŽ͊Ϳ͕ ƚĞŶĞŶĚŽ ĐŽŶĨĞƌĞŶnjĞ ŝŶ ŶƵŵĞƌŽƐĞ ƋƵĂŶƚŽ ƉƌĞƐƟŐŝŽƐĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ĐŽŵĞ &ŽƚŽŐƌĂĮĐĂ ƉƌĞƐƐŽ ůŽ ^ƉĂnjŝŽ &ŽƌŵĂ Ěŝ DŝͲ ůĂŶŽ͕ 'ĞĐŬŽ &ĞƐƟǀĂů ĞĐĐ͘ Ğ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶĚŽ Ă ƉƌŽŐƌĂŵŵŝ ƚĞůĞǀŝƐŝǀŝ͘ 'ƌĂnjŝĞ ĂůůĂ ƐƵĂ ƉƌŽͲ ĨĞƐƐŝŽŶĞ ŚĂ ŝů ŐƌĂŶĚĞ ƉƌŝǀŝůĞŐŝŽ Ěŝ ǀŝĂŐŐŝĂͲ ƌĞ ŝŶ ƚƵƩŽ ŝů ŵŽŶĚŽ ƌĞĂůŝnjnjĂŶĚŽ ƐĞƌǀŝnjŝ ŶĞŝ ƉŽƐƟ Ɖŝƶ ĚŝǀĞƌƐŝ Ğ ŝŶĐƌĞĚŝďŝůŝ͘
.YHU 7YLTPV ,WZVU 7YLTPV 2P^HUPZ '(1,6 &857, FULWLFR GHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D KD FROODER UDWR SHU TXLQGLFL DQQL DOOH SDJLQH GHO &RUULHUH GHOOD 6HUD $WWXDOPHQWH q GLUHWWRUH GHOOD VHGH PLODQHVH GL &RQWUDVWR H PHPEUR GHO FRQVLJOLR GL $PPLQLVWUD ]LRQH GL )RWRVSD]LR VRFLHWj FKH JHVWLVFH )250$ &HQWUR ,QWHUQD]LRQDOH GL )RWRJUDÃ&#x20AC;D
)5$1&(6&$ )$%,$1, q UHVSRQVDELOH GHOOH &ROOH]LRQL GL )RWRJUDÃ&#x20AC;D GHO 0$;;, $UFKLWHWWXUD /DXUHDWD LQ 6WRULD GHOO·DUWH FRQWHPSRUDQHD KD RU JDQL]]DWR PRVWUH GL DUWH GL DUFKLWHWWXUD H GL IRWR JUDÃ&#x20AC;D FRQWHPSRUDQHD SUHVVR LVWLWX]LRQL SXEEOLFKH H SULYDWH FRPH OD *DOOHULD 1D]LRQDOH G·$UWH 0RGHUQD GL 5RPD LO )HVWLYDO GHL 'XH 0RQGL GL 6SROHWR OD %LHQQDOH GL 9HQH]LD LO &,9$ &HQWUH ,QWHUQDWLRQDO SRXU OD 9LOOH O·$UFKLWHFWXUH HW OH 3D\VDJH GL %UX [HOOHV O·$FFDGHPLD GL )UDQFLDB9LOOD 0HGLFL H LO 0$;;,B0XVHR QD]LRQDOH GHOOH DUWL GHO ;;, VHFROR GL 5RPD Ã&#x2039; DXWULFH GHO YROXPH +HQGULN &KULVWLDQ $QGHUVHQ /D YLWD O·DUWH LO VRJQR *DQJHPL (GLWR UH 5RPD +D SXEEOLFDWR VDJJL H DUWLFROL VX FDWDORJKL H ULYLVWH VSHFLDOL]]DWH H KD FXUDWR GLYHUVH SXEEOLFD]LRQL GL IRWRJUDÃ&#x20AC;D WUD FXL L FDWDORJKL $WODQ WH LWDOLDQR 5LVFKLR SDHVDJJLR 0$;;, &DQWLHUH G·DXWRUH 5DFFRQWR IRWRJUDÃ&#x20AC;FR H GL UHFHQWH LO YROXPH )RWRJUDÃ&#x20AC;D 0$;;, $UFKLWHWWXUD )RWRJUDÃ&#x20AC;H /H FROOH]LRQL (/(1$ *,921( QDWD D 7RULQR LO IHEEUDLR 9LYH H ODYRUD WUD 7RULQR H $PVWHUGDP 1HO VL GLSORPD DOOR ,(' H YLQFH LO SUHPLR ´$W WHQ]LRQH 1XRYR 7DOHQWR )RWRJUDÃ&#x20AC;FR )1$&µ FRQ LO SURJHWWR ´3$=, 0,1( 6DUDMHYR µ 1HO LO 0XVHR GL $UWH &RQWHPSRUDQHD GL )ORULD QRSROLV LQ %UDVLOH RVSLWD XQD VXD 0RVWUD SHUVR QDOH D VHJXLWR GHOOD YLQFLWD GHO SUHPLR ´0RRYLQ· 8Sµ SDWURFLQDWR GDO *$, 3RUWD DYDQWL SURJHWWL GL ULFHUFD SHUVRQDOL WUD FXL ´)O\LQJ $ZD\µ
&2602 /$(5$ $OEHUREHOOR )RWRJUDIR H $UW &XUDWRU 'D YHQW·DQQL VYROJH OD VXD DWWLYLWj GL IRWRJUDIR SURIHVVLRQLVWD +D SURGRWWR OH PD QLIHVWD ]LRQL 0RQWHGRUR )RWRJUDÃ&#x20AC;D $OEHUR EHOOR )RWRJUDÃ&#x20AC;D H %LWRQWR )RWRJUDÃ&#x20AC;D )RWRJUDÃ&#x20AC;D LQ 3XJOLD &RULJOLDQR &DODEUR )RWRJUDÃ&#x20AC;D FRQ *DHWDQR *LDQ]L FRQ LQFRQWUL PRVWUH VHPLQDUL 1=2 *$%5,(/( /($1=$ 1DWR D &DWDQLD QHO )RWRJUDIR SURIHVVLRQLVWD GDO *Lj GR FHQWH GL 6WRULD H 7HFQLFKH GHOOD )RWRJUDÃ&#x20AC;D GHOO·8QL YHUVLWj GL &DWDQLD 'RFHQWH GL 6WRULD GHOO·$UWH QHOOH VFXROH VXSHULRUL H GL ODERUDWRUL GLGDWWLFL SUHVVR OD )DFROWj GL /HWWHUH H )LORVRÃ&#x20AC;D GL &DWDQLD 'RFHQWH GHO 'LSDUWLPHQWR $WWLYLWj &XOWXUDOL GHOOD ),$) H &RQVL JOLHUH 1D]LRQDOH GHOOD VWHVVD 9LFHSUHVLGHQWH GHO * ) /H *UX GL 9DOYHUGH &7 H PHPEUR GHO FRPLWDWR RUJDQL]]DWLYR GHOO·(WQD 3KRWR 0HHWLQJ 0HPEUR GHOO·$OER 1D]LRQDOH GHL /HWWRUL GL 3RUWIROLR IRWRJUD Ã&#x20AC;FR 'D ROWUH DQQL WLHQH FRUVL GL IRWRJUDÃ&#x20AC;D GL EDVH H FRUVL DYDQ]DWL H ZRUNVKRS VXO ULWUDWWR H OD IRWRJUDÃ&#x20AC;D GL PRGD VXO JODPRXU H LO QXGR IRWRJUDÃ&#x20AC;FR H VXO UH SRUWDJH H LO UDFFRQWR IRWRJUDÃ&#x20AC;FR SUHVVR DVVRFLD]LRQL FXOWXUDOL HG HQWL SXEEOLFL H SULYDWL &/$8',2 0$55$ q 3URIHVVRUH $VVRFLDWR GL 6WRULD GHOOD )RWRJUDÃ&#x20AC;D SUHVVR OD )DFROWj GL /HWWHUH H )LORVRÃ&#x20AC;D DOO·8QLYHUVLWj GL %RORJQD 7UD OH VXH SXE EOLFD]LRQL SL LPSRUWDQWL ULFRUGLD PR )RWRJUDÃ&#x20AC;D H 3LWWXUD QHO 1RYHFHQWR %UXQR 0RQGDGRUL 0LODQR /H LGHH GHOOD IRWRJUD Ã&#x20AC;D %UXQR 0RQGDGRUL 0LODQR )RUVH LQ XQD IRWRJUDÃ&#x20AC;D &OXHE %ROR JQD )RWRJUDÃ&#x20AC;D FRPH DUWH LQ $D 9Y $UWH FRQ WHPSRUDQHD (OHFWD 0LODQR 1HOOH RPEUH GL XQ VRJQR 6WRULD H LGHH GHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D GL PRGD %UXQR 0RQGDGRUL 0LODQR /·LPPDJLQH LQIHGHOH /D IDOVD ULYROX]LRQH GHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D GLJLWDOH %UXQR 0RQGDGRUL 0LODQR /D IRWRJUDÃ&#x20AC;D WUD TXDGUR H UHDG\ PDGH LQ $D 9Y $UWH 0RGHUQD (OHFWD /·LUUHVLVWLELOH DVFHVD GHO IRWRJUDÃ&#x20AC;FR LQ $D 9Y 9HUWL JR 6NLUD 0LODQR ,O WHPSR GLYHUVR GHOOD IRWR JUDÃ&#x20AC;D LQ $D 9Y , SRUWDWRUL GHO WHPSR (OHFWD )8/9,2 0(5/$. QDWR D 7ULHVWH LO 1RYHP EUH VL RFFXSD GL )RWRJUDÃ&#x20AC;D Ã&#x20AC;Q GDOO·HWj JLR YDQL OH 3UHVLGHQWH GHO &LUFROR )RWRJUDÃ&#x20AC;FR )LQ FDQWLHUL :lUWVLOl GL 7ULHVWH QHJOL DQQL 2WWDQWD H 1RYDQWD q VWDWR GDSSULPD 'HOHJDWR 3URYLQFLDOH H SRL 'HOHJDWR 5HJLRQDOH GHOOD ),$) )LQ GDO VYROJH O·DWWLYLWj GL RSHUDWRUH FXOWXUDOH QHOO·DPEL WR GHOOD FRPXQLFD ]LRQH YLVLYD 'RSR HVVHUH VWDWR &RQVLJOLHUH H 9LFH SUHVLGHQWH GDO q 3UHVL GHQWH GHOOD )HGHUD]LRQH ,WDOLDQD $VVRFLD]LRQL )RWRJUDÃ&#x20AC;FKH
',(*2 025025,2 VL RFFXSD LQ SDUWLFRODU PRGR GHL UDSSRUWL WUD OD IRWRJUDÃ&#x20AC;D H OD FXOWXUD Ã&#x20AC;ORVRÃ&#x20AC;FD H OHWWHUDULD 7UD L VXRL OLEUL ULFRUGLDPR JOL VFULWWRUL H OD IRWRJUDÃ&#x20AC;D HGLWRUL ULXQLWL XQ·DOWUD ORQWDQDQ ]D VHOOHULR VWRULD GHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D QHZWRQ FRPSWRQ SDHVHJJL LWDOLDQL GHO PRWWD YHVWLWL /R VWLOH GHJOL LWDOLDQL LQ XQ VHFROR GL IRWRJUDÃ&#x20AC;H ODWHU]D PHGLWD]LRQH H IRWRJUDÃ&#x20AC;D FRQWUDVWR &RPH QDUUDWRUH KD SXEEOLFDWR OD OXQJD YDFDQ]D GHO EDURQH JORHGHQ SHOLWL OD UHJLQD QXGD GHOD]LRQL H FRQJLXUH QHOOD URPD GHOO·XO WLPR SDSD UH LO VDJJLDWRUH H Z JDULEDOGR 7UH UDFFRQWL JDULEDOGLQL SXQFWXP 52%(572 0877, &ULWLFR IRWRJUDÃ&#x20AC;FR H FXUDWR UH KD VFULWWR SHU GLYHUVH WHVWDWH GL VHWWRUH ² ´)RWRJUD IDUHµ ´3KRWRµ ´*HQWH GL IRWRJUDÃ&#x20AC;Dµ ´,O IRWRJUDIRµ ´)RWRJUDSKLDµ ´OD &OHVVLGUDµ H ´,PPDJLQL )RWRSUD WLFDµ FKH KD GLUHWWR GDO DO ² HG q FULWLFR IRWRJUDÃ&#x20AC;FR GHOOH SDJLQH PLODQHVL GHO TXRWLGLDQR OD 5HSXEEOLFD +D LQVHJQDWR VWRULD H OLQJXDJJLR IRWR JUDÃ&#x20AC;FR DOO·8QLYHUVLWj GHOO·LPPDJLQH DOOD 2SHQ 0LQG 6FKRRO DOO·,VWLWXWR 6XSHULRUH GL $UFKLWHWWXUD H 'HVLJQ H O·,VWLWXWR (XURSHR GL 'HVLJQ DWWXDOPHQWH q GRFHQWH SUHVVR O·$FFDGHPLD GHO 7HDWUR DOOD 6FDOD H O·,VWLWXWR ,WDOLDQR GL )RWRJUDÃ&#x20AC;D &RPH RUJDQL]]D WRUH ID SDUWH GHO FRPLWDWR GLUHWWLYR GHOOD UDVVHJQD PLODQHVH 3KRWR )HVWLYDO KD FROODERUDWR FRQ IHVWLYDO 6DYLJQDQR ,P PDJLQL )RLDQR )RWRJUDÃ&#x20AC;D GL FXL q VWDWR SHU VHWWH DQQL GLUHWWRUH DUWLVWLFR FRQ LVWLWX]LRQL FRPH OD )RQGD]LR QH 0 H FRQ GLYHUVH JDOOHULH SULYDWH 1HO KD YLQWR LO 3UHPLR &LWWj GL %HQHYHQWR H QHO LO 3UH PLR ´*LXVHSSH 7XUURQLµ SHU OD FULWLFD IRWRJUDÃ&#x20AC;FD )('(5,&$ 08==$5(//, q 3URIHVVRUH DVVRFLD WR GL )RWRJUDÃ&#x20AC;D H FXOWXUD YLVXDOH SUHVVR O·8QLYHUVLWj GL %RORJQD GRYH LQVHJQD QHL FRUVL GL /DXUHD VXOOD 0RGD VHGH GL 5LPLQL 6L q LQWHUHVVDWD LQ SDUWLFROD UH GL SURGX]LRQH IRWRJUDÃ&#x20AC;FD GHOOH GRQQH H IRWRJUDÃ&#x20AC;D GL PRGD 7UD OH SULQFLSDOL SXEEOLFD]LRQL )RUPD WR WHVVHUD 6WRULD DUWH H LGHH LQ SKRWRPDWLF %UXQR 0RQGDGRUL /H RULJLQL FRQWHPSRUDQHH GHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D (VSHULHQ]H H SURVSHWWLYH GHOOH SUDWLFKH RWWRFHQWHVFKH 4XLQODQ ,O FRUSR H O·D]LRQH 'RQQH H IRWRJUDÃ&#x20AC;D WUD RWWR H QRYHFHQWR $WODQ WH /·LPPDJLQH GHO GHVLGHULR )RWRJUDÃ&#x20AC;D GL PRGD WUD DUWH H FRPXQLFD]LRQH %UXQR 0RQGDGRUL 1HO KD FXUDWR SHU O·HGLWRUH %83 OH UDF FROWH GL VDJJL *RVVLS 0RGD H PRGL GHO YR\HXULVPR FRQWHPSRUDQHR H 2ELHWWLYR 0RGD ,QFXUVLRQL QHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D GL PRGD FRQWHPSRUDQHD 3,332 3$33$/$5'2 $YYRFDWR GL SURIHVVLRQH IRWRJUDIR SHU YRFD]LR QH KD VWXGLDWR FRQ 1D]DUH QR 7DGGHL 8QLYHUVLWj GL &DJOLDUL FRQWLQXDQGR D VYLOXSSDUH JOL VWXGL GL HGXFD]LRQH DOO·LPPDJLQH H GL VRFLRORJLD GHO OD FRPXQLFD]LRQH FRQ (Q]R &DUOL 8QLYHUVLWj GL 8UELQR 5HGDWWRUH GHOOD ULYLVWD ´*HQ
WH GL )RWR JUDÃ&#x20AC;Dµ FROODERUD DQFKH FRQ DOWUH WHVWDWH FXUDQGR OLEUL GL IRWRJUDÃ&#x20AC;D H SXEEOLFDQGR VDJJL JLXUL GLFL VXOOD WXWHOD GHOO·LPPDJLQH (· GRFHQWH SUHVVR LO 'LSDUWLPHQWR $UWH H &RPXQLFD]LRQH ),$) *,29$11, 3(//262 JLRUQDOLVWD GDO q FUL WLFR GL IRWRJUDÃ&#x20AC;D GHO &RUULHUH GHOOD 6HUD &RDXWRUH GHO 'L]LRQDULR PRQGLDOH GHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D 5L]]ROL &RQWUDVWR KD SDUWHFLSDWR D SURJHWWL HGLWRULDOL SHU +DFKHWWH H &DQRQ ,WDOLD H SHU DOFXQL DQQL KD IDWWR SDUWH GHOOD GLUH]LRQH FUHDWLYD GHO TXDGHUQR WHQGHQ]D %HDXW\ 7UHQGV 6IHUD 5&6 1HO KD FROODERUD WR FRQ OD )RWRWHFD $OLQDUL DOOD FROODQD $OLQDUL )RFXV SUHVWLJLRVD FROOH]LRQH GL DXWRUL FRQWHPSRUDQHL UHD OL]]DWD GDOOD 6WDPSHULD G·DUWH )UDWHOOL $OLQDUL FRQ OD WHFQLFD GHOOD FROORWL SLD Ã&#x2039; VWDWR FRQVXOHQWH DUWLVWLFR GHO SURJHWWR HVSRVLWLYR 2ELHWWLYR SHU OD YLWD D /HQV IRU /LIH DO &HQWUH &XOWXUHO )UDQoDLV GH 0LODQ 3D OD]]R GHOOH 6WHOOLQH 'DO q PHPEUR GHO FRPLWDWR GLUHWWLYR GHO 3KRWR)HVWLYDO GL 0LODQR $1721(//$ 3,(512 GRFHQWH GHOO·$FFD GHPLD GL %HOOH $UWL GL %UHUD D 0LODQR $UWLVWD H VWXGLRVD GHOO·DQDWRPLD GHOO·LPPDJLQH H GHOOD ² VWRULD GHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D &XUD LQVLHPH D &RVPR ² /DHUD PRVWUH H PDQLIHVWD]LRQL GL FDUDWWHUH LQWHU QD]LRQDOH
'21$7(//$ 32//,1, 9LYH H ODYRUD D 0LODQR 'D VHPSUH DSSDVVLRQDWD GL IRWRJUDÃ&#x20AC;D GRSR GLYHUVH HVSHULHQ]H ODYRUDWLYH GHFLGH GL WUDVIRUPD UH OD VXD SDVVLRQH LQ PHVWLHUH IUHTXHQWDQGR XQ FRUVR GL IRU PD]LRQH SURIHVVLRQDOH D0LODQR 1HOOD SURSULD ULFHU FD GL XQ PH]]R H GL XQR VWLOH IRWRJUDÃ&#x20AC;FR FKH OH VLDQR SURSUL VSHULPHQWD VWXGLD H ODYRUD SDVVDQGR GDO EDQ FR RWWLFR D 3KRWRVKRS GDOOR VWLOO OLIH DOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D GL FHULPRQLD OD PRGD H OD PXVLFD Ã&#x20AC;QR DOO·LQFRQWUR SL LPSRUWDQWH TXHOOR FRQ LO 0DHVWUR *LDQQL %HUHQ JR *DUGLQ FRQ FXL FROODERUD DVVLGXDPHQWH GD TXDO FKH DQQR 6L RFFXSD GL PXVLFD H GL UHSRUWDJH PD D YROWH LO GHVLGHULR GL UDFFRQWDUH VWRULH FKH ULWLHQH LQWH UHV VDQWL OD SRUWD D ´VFRQÃ&#x20AC;QDUHµ LQ DOWUL WHUULWRUL KD LQIDWWL VFULWWR XQ OLEUR ´,NRQD 9HQH]LD ² WUHQW·DQQL GL IRWRJUDÃ&#x20AC;Dµ LQ DWWHVD GL SXEEOLFD]LRQH *,$1&$5/2 7255(6$1, 'RFHQWH H 'L UHW WRUH '$& ),$) ,QWHUHVVDWR DL SURFHVVL FRPX QL FDWLYL VYROJH DWWLYLWj GL RSHUDWRUH FXOWXUDOH QHO O·DPELWR GHOOD FRPXQLFD]LRQH YLVLYD FRPH FULWLFR HG HVSHUWR LQ OHWWXUD 3RUWIROLR *Lj 'HOHJDWR 3URY 5HJLRQDOH &RQV 1D] 'LUHWWRUH GHO '$& ),$) GDO WLHQH FRUVL GL OHWWXUD GHOO·LPPDJLQH VH PLQD UL ZVS D WHPD F R )RWR&OXEV HG ,VWLWX]LRQL 3XEEOL FKH &ROODERUD DG DOFXQH ULYLVWH GL VHWWRUH H SDUWHFL SD DOOD UHDOL]]D]LRQH HGLWRULDOH GL RSHUH QHOO·DPELWR GHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D G·DXWRUH
7YVNYHTTH ,1$8*85$=,21( OXJOLR ² RUH ² &DVWHOOR 'XFDOH GL &RULJOLDQR &DODEUR ,QWHUYHUUDQQR 5RVDOED 6FLDOOD &RPPLVVDULR 3UHIHWWL]LR 0DULR &DOLJLXUL $VVHVVRUH DOOD &XOWXUD GHOOD 5HJLRQH &D ODEULD 0DULR 2OLYHULR 3UHVLGHQWH GHOOD 3URYLQFLD GL &RVHQ]D )XOYLR 0HUODN 3UHVLGHQWH 2QRUDULR ),$) $QWRQHOOD 3LHUQR $FFDGHPLD GL %HOOH $UWL %UHUD GL 0LODQR 'HQLV &XUWL 'LUHWWRUH GL &RQWUDVWR D 0LODQR 0DUJKHULWD *XFFLRQH GLUHWWRUH 0$;;, $UFKLWHWWXUD 5RPD &ODXGLR 0DUUD 3URIHVVRUH $VVRFLDWR GL 6WRULD GHOOD )RWRJUDÃ&#x20AC;D SUHVVR O·8QLYHUVLWj GL %RORJQD 5REHUWR 0XWWL &ULWLFR IRWRJUDÃ&#x20AC;FR H FXUDWRUH 'LHJR 0RUPRULR 6DJJLVWD H VWRULFR GHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D &RVPR /DHUD 'LUHWWRUH $UWLVWLFR *DHWDQR *LDQ]L 'LUHWWRUH $UWLVWLFR H 3UHVLGHQWH GHOO·$VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH &RULJOLDQR SHU OD )RWRJUDÃ&#x20AC;D 02675( OXJOLR ² VHWWHPEUH ² &DVWHOOR 'XFDOH GL &RULJOLDQR &DODEUR Â&#x2021; 0DXUL]LR *DOLPEHUWL &RUL3ROD.DOLPED Â&#x2021; )UDQFHVFR &LWR ,O PXUR G·,VUDHOH Â&#x2021; /XFLDQR )HUUDUD 3URFLGD Â&#x2021; ,YR 6DJOLHWWL $OWURYH Â&#x2021; &DUORWWD %HUWHOOL 5XY·L QXYD GXH GL QRL
Â&#x2021; 0LJUD]LRQL ² IRWRJUDÃ&#x20AC;H GL )DEUL]LR %HOORPR *LXVHSSH )DQL]]D $QGUHD .XQNO *LRYDQQD /D )DOFH )UDQFHVFR 0DODYROWD &DORJHUR 5XVVR 6DYHULR 6FDWWDUHOOL 0DUFR 9DFFD Â&#x2021; 6WHIDQR *LRJOL /·XQLFR DG HVVHUH GLYHUVR HUL 7X Â&#x2021; 0DULR ,DTXLQWD , 6HJQL GHOO·XRPR (UDQR &DVH Â&#x2021; 5HQDWR 3DJOLDUR $ VXG GHOOD PLD DQLPD /H IRWRJUDÃ&#x20AC;H GL )UDQFHVFR &LWR &DUORWWD %HUWHOOL *LXVHSSH )DQL]]D 6WHIDQR *LRJOL $QGUHD .XQNO )UDQFHVFR 0DOD YROWD &DORJHUR 5XVVR 6DYHULR 6FDWWDUHOOL H 0DUFR 9DFFD VRQR VWDPSH LQ Ã&#x20AC;QH DUW UHDOL]]DWH GD $QWRQLR 0DQWD VX FDUWH &DQVRQ ,QÃ&#x20AC;QLW\ FRQ LQFKLRVWUL (SVRQ XOWUD FURPH KGU 3257)2/,2 ,7$/,$ OXJOLR RUH ² &DVWHOOR GXFDOH GL &RULJOLDQR &DODEUR Â&#x2021; 'HQLV &XUWL 'LUHWWRUH $JHQ]LD &RQWUDVWR 0LODQR Â&#x2021; )UDQFHVFD )DELDQL 5HVSRQVDELOH &ROOH]LRQL GL )RWRJUDÃ&#x20AC;D 0$;;, $UFKLWHWWXUD 5RPD Â&#x2021; (OHQD *LYRQH )RWRJUDIR Â&#x2021; &RVPR /DHUD )RWRJUDIR H $UW &XUDWRU Â&#x2021; Q]R *DEULHOH /HDQ]D )RWRJUDIR 'RFHQWH GL )RWRJUDÃ&#x20AC;D Â&#x2021; &ODXGLR 0DUUD 'RFHQWH GL VWRULD GHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D 8QLYHUVLWj GL %RORJQD
Â&#x2021; )XOYLR 0HUODN 3UHVLGHQWH RQRUDULR ),$) Â&#x2021; 'LHJR 0RUPRULR 6DJJLVWD H VWRULFR GHOOD IRWRJUDÃ&#x20AC;D Â&#x2021; 5REHUWR 0XWWL &ULWLFR IRWRJUDÃ&#x20AC;FR Â&#x2021; )HGHULFD 0X]]DUHOOL 'RFHQWH GL IRWRJUDÃ&#x20AC;D 8QLYHUVLWj GL %RORJQD Â&#x2021; 3LSSR 3DSSDODUGR 'RFHQWH '$& ),$) Â&#x2021; *LRYDQQL 3HOORVR *LRUQDOLVWD H FULWLFR IRWRJWDÃ&#x20AC;FR Â&#x2021; $QWRQHOOD 3LHUQR 'RFHQWH $FFDGHPLD GL %HOOH $UWL GL %UHUD Â&#x2021; 'RQDWHOOD 3ROOLQL )RWRJUDIR Â&#x2021; *LDQFDUOR 7RUUHVDQL 'LUHWWRUH '$& ),$) :25.6+23 ² ,1&2175, ² 35(6(17$=,21, JLXJQR OXJOLR ² &DVWHOOR 'XFDOH GL &RULJOLDQR &DODEUR Â&#x2021; 6HWWLPLR %HQHGXVL ² JLXJQR H OXJOLR RUH :RUNVKRS ´/·LGHD DO VHUYL]LR GHOOD EHOOH]]Dµ Â&#x2021; 0XUL]LR *DOLPEHUWL ² JLXJQR RUH ² &DVWHOOR 'XFDOH ² 3URLH]LRQH GHO Ã&#x20AC;OP D FXUD GL 9LVLRQL G·DUWH *,$57 %RORJQD Â&#x2021; 0DUFR 9DFFD ² JLXJQR RUH ² &DVWHOOR 'XFDOH ² ,QFRQWUR Â&#x2021; 'LHJR 0RUPRULR ² OXJOLR RUH ² &DVWHOOR 'XFDOH ² ´)RWRJUDÃ&#x20AC;D DWWLPR HG HWUQLWj YYHUR OD SUDWLFD IRWR JUDÃ&#x20AC;FD WUD HVSHULHQ]D PHGLWDWLYD H FRQVDSHYROH]]D WHFQLFDµ Â&#x2021; $QWRQLR 0DQWD ² OXJOLR 3RVW 3URGX]LRQH H 6WDPSD )LQH $UW Â&#x2021; 5LXQLRQH *LXULD 0RVWUD GHOO·$QQR ),$) &DODEULD ² OXJOLR RUH ² &DVWHOOR 'XFDOH Â&#x2021; 5REHUWR 0XWWL ² OXJOLR RUH SUHVHQWD 0,$ 0LODQ ,PDJH $UW )DLU OD Ã&#x20AC;HUD G·DUWH IRWRJUDÃ&#x20AC;FD GHGLFDWD DOOD IRWR JUDÃ&#x20AC;D ZZZ PLDIDLU LW Â&#x2021; &RVPR /DHUD ² OXJOLR RUH SUHVHQWD (VSULW 0pGLWHUUDQpHQ ² 3URJHWWR GL OLEUR H PRVWUD VXOO·LGHQWLWj PHGL WHUUDQHD Â&#x2021; 3RUWIROLR ,WDOLD OXJOLR RUH SUHPLD]LRQH 263,7, '·2125(
*LDQQL %HUHQJR *DUGLQ H )UDQFR )RQWDQD ,1)250$=,21, RUJDQL]]D]LRQH WHFQLFD LQIRUPD]LRQL H LVFUL]LRQL ZRUNVKRS $VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH &RULJOLDQR SHU OD )RWRJUDÃ&#x20AC;D ² &RULJOLDQR &DODEUR 9LD )RQWDQHOOH 7HO ² ² ZZZ FRULJOLDQRFDODEURIRWRJUDÃ&#x20AC;D LW ² LQIR#FRULJOLDQRFDODEURIRWRJUDÃ&#x20AC;D LW 0XVHR &DVWHOOR 'XFDOH ² 3LD]]D &RPSDJQD ² &RULJOLDQR &DODEUR 7HO ² RUDUL GL DSHUWXUD OXQHGu FKLXVR
3UHQRWD]LRQH $OEHUJKLHUD =DJDUD 9LDJJL H 7XULVPR ² &RULJOLDQR &DODEUR ² 7HO
(SIV K»6YV -LZ[P]HS *VYPNSPHUV *HSHIYV -V[VNYHÃ&#x201E;H
.PHUUP )LYLUNV .HYKPU -YHUJLZJV 9HKPUV .HIYPLSL )HZPSPJV ,UYPJV )VZZHU -LYKPUHUKV :JPHUUH .PHUUP )LYLUNV .HYKPU .PHUUP )LYLUNV .HYKPU .PHUUP )LYLUNV .HYKPU 4PTTV 1VKPJL ;VUP ;OVYPTILY[ .PVYNPH -PVYPV 3L[PaPH )H[[HNSPH 1LÄ&#x192; +\UHZ 4H\YPaPV .HSPTILY[P -YHUJV -VU[HUH :OVIOH 2LU +HT` 5PRVZ ,JVUVTVWV\SVZ 7PLYYL +L]PU 4HYPV +VUKLYV +LUPZ *\Y[P 4HRPZ =V]SHZ .\PKV .\PKP 6YLZ[L 7PWVSV 9VILY[V 2VJO 9LUH[V *VSHUNLSV +HUPLSL +HPULSSP (U[VULSSH 4VUaVUP 9LUH[H -LYYP +LUPZ *\Y[P >PSSPHT .\LYYPLYP +LUPZ *\Y[P (SLZZHUKYH 4H\YV 4HYH .YHUaV[[V +LUPZ *\Y[P 4HYPH[LYLZH *LYYL[LSSP .HIYPLS )H\YL[ (U[VUPL[[H *VY]L[[P .PV]HUUH *HS]LUa
4HYPV *YLZJP 3\JH *HTWPNV[[V -YHUJLZJV *P[V -YHUJV -VU[HUH .PHUUP )LYLUNV .HYKPU .PHUUP )LYLUNV .HYKPU .PHUUP )LYLUNV .HYKPU .PHUUP )LYLUNV .HYKPU 4HY[PUL =V`L\_ .\` 3L 8\LYYLJ .YHaPH 5LYP 1VL 6WWLKPZHUV *SH\KL 5VYP )LYUHYK 7SVZZ\ ;VUP ;OVYPTILY[ .PHUJHYSV *LYH\KV 7HVSV 7LSSLNYPU ;V\YPUN *S\I 0[HSPHUV (U[VUPV 4HU[H L SH Z\H )V[[LNH *SH\KL 5VYP *HYTLSV )VUNPVYUV 4HYPUH .\LYYH 1HTLZ >OP[SV^ +LSHUV (U[VUPUV :NY~ *HYTLSV 5PJVZPH ,SLUH .P]VUL :PTVUH .OPaaVUP ,]H -YHWPJJPUP ,SLUH .P]VUL (U[VUPV 4HU[H ,SLUH .P]VUL -PSPWWV 9VTHUV ,TPSPHUV 4HUJ\ZV (UUH 9VTHULSSV =HSLYPH 4VYLZJOP 7HVSH -PVYPUP 4HYPUH 4PZP[P 3\JH 7VSPJHZ[YP *S\I (TPJP KLSSH -V[VNYHÃ&#x201E;H -SH]PV 6SP]LYPH :HS]H[VYL .YPSSV -YHUJLZJV =P[HSP :HSH[PUV -YHUJLZJV 7HVSV 3H]YPHUP :HT\LSL 4HUJPUP (UNLSV 4HNNPV (UNLSV 7VS]HULZP 3H\YH :LYHUP -YHUJLZJV ;HUNHULSSP -\S]PV 4LYSHR (UUH 3H\YPH