“...De lo que se trata ahora es de descubrir esta cara invisible de la desigualdad que hace ahora a los seres humanos reproducirse y aniquilarse bajo una ley semejante a la de los escorpiones...
...Pedro Miguel Rozo en “Viceversa” nos propone un lenguaje de lo íntimo, lo interior, lo invisible que nos lleva a tomar conciencia de esta ley. Un lenguaje que es a su vez de lo infinito, lo irreal y lo profético”
La Obra Ella y Diana, actrices egresadas de la ASAB e integrantes de la Corporación Luna, interpretan a dos actrices homónimas, que interpretan a su vez dos personajes llamados Julia y Marta. Ella y Diana han sido convocadas a realizar el montaje de la obra “Viceversa”, en el cual una de las dos tiene el control absoluto sobre la representación teatral, y la otra tiene que regirse sumisamente a sus órdenes. La historia de la obra representada termina volviéndose el reflejo y la metáfora de lo que les sucede a ellas mismas. Así pues conforme transcurre la historia de Marta y Julia el conflicto de poder que yace entre Diana y Ella, se empieza a disparar y poco a poco las actrices van perdiendo el control sobre la ficción que representan y ésta empieza a desbordar los límites de la representación, a tener vida propia y a despersonificar a las dos mujeres en un juego infinito de espejos, que las lleva a la destrucción mutua. La primera versión de esta obra, fue el trabajo de grado de su dramaturgo y director como Maestro de Artes Escénicas de la Academia Superior de Artes de Bogotá en 1998, contando con el puntaje más alto por parte del jurado. Ocho años después, tras una reelaboración de su dramaturgia, la Corporación Luna continúa su exploración teatral a través de la relación directa entre el actor y el público, el juego como vehículo del conflicto dramático y el cuestionamiento de la tradicional caja italiana y sus parámetros de representación
Fundada en 1990 con el ánimo de desarrollar propuestas teatrales que alcancen un nivel de interacción mas intenso entre el espectador y la obra. En este sentido, se empezó a indagar sobre la creación de dramaturgia original, creada específicamente para cada espectáculo, de lo cual surgieron montajes como “El Minotauro”, “Dos hermanas de mentes coquetas”, “Nadie”, “Solos para Piano”, “Club Suicida Busca...”, “Viceversa”, escritos y dirigidos por Pedro Miguel Rozo. También se han creado montajes de otros dramaturgos tales como Luis Enrique Osorio (”El loco de moda”, 1992), Ugo Betti (”Delito en Isla de las Cabras”, 2001), Fabio Rubiano (”Cada vez que ladran los perros”,2003), y Marcel Prévost, (”Cartas de Sal”, 2002). En 1993, la Corporación se traslada a Bogotá, en donde sus integrantes realizan estudios profesionales en la Academia Superior de Artes de Bogotá, ASAB y empieza a dar a conocer su trabajo en campos más amplios, con la creación y realización del drama radial “34 formas de usar un cuchillo”, (Bogotá, 2003); y participando en eventos nacionales e internacionales tales como el Encuentro Nacional de Escritores en Neiva (2004) y la IV Muestra Iberoamericana de Artes y el Ciclo de Teatro Colombiano Actual, en Madrid, España (2001 y 2003). En el año 2004, la Corporación fue nombrada como Artista en Residencia de la sala Mallarino del Teatro Colón de Bogotá, lugar desde el cual desarrolló la producción del Ciclo de Teatro para Infelices, Teatro para Sarcásticos, Remedio para Homofóbicos (Teatro sobre Homosexualidad) y el laboratorio-taller “Los límites de la representación en el actor”, que se convirtiera en la indagación estética inspiradora para el montaje de “Viceversa”.
Ficha y requerimientos técnicos ACTRICES: Ella Margarita Becerra y Diana Beatriz Pescador DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN: Pedro Miguel Rozo VESTUARIO: Ana María Urrea LUCES Y SONIDO: John Triana MAQUILLAJE Y UTILERÍA: Corporación Luna TÍTERES: Amelia Guambía Artesanías PRODUCCIÓN: Corporación Luna FOTOGRAFÍA: Carlos Mario Lema VIDEO: 3cats Media DURACIÓN: 90 minutos (intermedio de 5 minutos) DISEÑO GRÁFICO: María Jiménez A disposición del grupo al menos 24 horas antes de la función, junto con el técnico de la sala: Teatro con telón de boca rojo o vino tinto. Escenario mínimo de 6 mt. de ancho por 10 mt. de fondo, con espacio de 2 mt. por delante del telón de boca y con pared o telón de fondo negro. Consola de luces de 16 canales Reproductor de C.D. con lector para Mp3 19 fresneles de 7.50 k.v. 3 elipsoidales de 1000 k.v. 6 Filtros azul pálidos 6 Filtros azul oscuros 6 Filtros rosa 3 Filtros morados Amplificadores Micrófono
NIT 830138525-1 Calle 53 No 9-41 (201) Tels.: 758 72 98 * 315 365 02 02 www.corpoluna.com - corpoluna@yahoo.es BOGOTÁ, COLOMBIA