Fashion by marcello corradini

06/08 artisticagrafica.it

ARIANA INDUSTRIE CERAMICHE S.p.A. Via Radici Nord, 164/166 42014 Castellarano (RE) ITALY tel. +39 0536 850401 fax +39 0536 859744 www.ariana.it

SISTEMI DI POSA

LAYING SYSTEM / SYSTÈME DE POSE / DIE ANWENDUNG SYSTEM / SISTEMAS DE POSA / ëàëíÖåõ ìäãÄÑäà

Beige Lappato Rett. 29,5x59 Brown Lappato Rett. 29,5x59 Listello Bronzo Riv. 5x60

Bianco Perla Lappato Rett. 29,5x59 Nero Metal Lappato Rett. 29,5x59 Listello Nero Riv. 5x60

Cemento Naturale 60x60 Listello Nero 5x60

Nero Metal Lappato Rett. 59x59 Nero Metal Lappato Rett. 14,5x59

Grazie all’avanzata tecnologia produttiva utilizzata, la nuova collezione Fashion si presta ad interpretare in modo eccellente ogni esigenza estetica e funzionale. Caratterizzata dall’utilizzo di materie metallizzate e perlescenti e da un effetto estetico di altissima qualità, permette di creare nuove soluzioni di arredo degli spazi abitativi. The advanced manufacturing technology employed for our new Fashion collection makes it respond perfectly to every demand for beauty and practicality. Featuring metallic and pearlescent materials and outstanding aesthetic styling, it lets you dream up new solutions to decorate your home. Grâce à l’application d’une technologie de production avant-gardiste, la nouvelle collection Fashion se prête à une interprétation d’excellence de toutes les exigences, qu’elles soient esthétiques ou pratiques. Caractérisée par l’emploi de matières métallisées et nacrées et par un effet esthétique très haut de gamme, Fashion permet de créer de nouvelles propositions de décoration des espaces intérieurs. Dank der fortschrittlichen Produktionstechnologie interpretiert die neue Kollektion Fashion jede ästhetische und funktionelle Anforderung auf exzellente Weise. Dank der Anwendung von Metallic- und geperltem Rohmaterial höchster Qualität werden neue Einrichtungslösungen für Wohnzwecke kreiert. Gracias a la avanzada tecnología utilizada para su fabricación, la nueva colección Fashion se presta para interpretar excelentemente todas las exigencias estéticas y funcionales. Una colección, caracterizada por el empleo de materias metalizadas y perlescentes y por un efecto estético de altísima calidad, que permite crear nuevas soluciones decorativas para los espacios residenciales.

TRE, Triplo caricamento / TRE, Triple Loading / TRE, Triple Chargement / TRE, die dreifache Beladung / TRE, Triple Carga / íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ ÚÓÈÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË

Cemento Lapp. Rett. 59x59. Cemento Lapp. Rett. 29,5x59.

Antracite Lapp. Rett. 59x59. Bianco Perla Lapp. Rett. 29,5x59. Foro Idro Bianco Perla Lapp. Rett. 29,5x59. Round Acciaio Ø16. Listello Acciaio Riv. 5x60.

Brown Metal Lapp. Rett. 59x59. Beige Lapp. Rett. 14,5x59.

Antracite Lapp. Rett. 59x59. Cemento Lapp. Rett. 59x59.

Nero Metal Lapp. Rett. 59x59. Antracite Lapp. Rett. 59x59.

Brown Metal Lapp. Rett. 59x59. Brown Metal Lapp. Rett. 29,5x59. Beige Lapp.Rett. 29,5x59. Foro idro Riv. Beige Lapp. Rett. 29,5x59. Listello Bronzo Riv. 5x60. Round Bronzo Riv. Ø16.

Nero Metal Lapp. Rett. 59x59 - 29,5x59 - 14,5x59. Foro Idro Riv. Nero Metal Lapp. Rett. 29,5x59. Bianco Perla Lapp. Rett. 59x59 - 29,5x59 - 14,5x59. Foro Idro Riv. Bianco Perla Lapp. Rett. 29,5x59. Listello Oro Riv. 5x60. Round Oro Riv. Ø16.

TRE, Triplo caricamento TRE, Triple Loading / TRE, Triple Chargement TRE, die dreifache Beladung / TRE, Triple Carga íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ ÚÓÈÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË

7003100 Bianco Perla Naturale 60x60

7003900 Beige Naturale 60x60

7003300 Cemento Naturale 60x60

7003105 Bianco Perla Lappato Rett. 59x59

7003905 Beige Lappato Rett. 59x59

7003305 Cemento Lappato Rett. 59x59

7003110 Bianco Perla Lappato Rett. 29,5x59

7003910 Beige Lappato Rett. 29,5x59

7003310 Cemento Lappato Rett. 29,5x59

7003115 Bianco Perla Lappato Rett. 14,5x59

7003915 Beige Lappato Rett. 14,5x59

7003315 Cemento Lappato Rett. 14,5x59

12 mm

60x60 - 24”x24”

59x59 - 231/2”x231/2”

29,5x59 - 117/8”x231/2”

14,5x59 - 57/8”x231/2”

7003205 Brown Metal Lappato Rett. 59x59

7003405 Nero Metal Lappato Rett. 59x59

7003010 Antracite Lappato Rett. 29,5x59

7003210 Brown Metal Lappato Rett. 29,5x59

7003410 Nero Metal Lappato Rett. 29,5x59

7003015 Antracite Lappato Rett. 14,5x59

7003215 Brown Metal Lappato Rett. 14,5x59

7003415 Nero Metal Lappato Rett. 14,5x59

7003000 Antracite Naturale 60x60 7003005 Antracite Lappato Rett. 59x59

TRE, Triplo caricamento TRE, Triple Loading / TRE, Triple Chargement TRE, die dreifache Beladung / TRE, Triple Carga íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ ÚÓÈÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË

7003120 Foro Idro Riv. Bianco Perla 29,5x59 Lapp. Rett. Box Pz 4

7003920 Foro Idro Riv. Beige 29,5x59 Lapp. Rett. Box Pz 4

7003320 Foro Idro Riv. Cemento 29,5x59 Lapp. Rett. Box Pz 4

7003020 Foro Idro Riv. Antracite 29,5x59 Lapp. Rett. Box Pz 4

7003220 Foro Idro Riv. Brown Metal 29,5x59 Lapp. Rett. Box Pz 4

7003420 Foro Idro Riv. Nero Metal 29,5x59 Lapp. Rett. Box Pz 4

7003125 Listello Oro Riv. 5x60 Box Pz 6

7003124 Listello Bronzo Riv. 5x60 Box Pz 6

7003123 Listello Acciaio Riv. 5x60 Box Pz 6

7003325 Listello Oro 5x60 Box Pz 6

7003324 Listello Bronzo 5x60 Box Pz 6

7003323 Listello Acciaio 5x60 Box Pz 6

7003025 Round Oro Riv. Ø16 Box Pz 4

7003024 Round Bronzo Riv. Ø16 Box Pz 4

7003023 Round Acciaio Riv. Ø16 Box Pz 4

7003122 Listello Rosso Riv. 5x60 Box Pz 6

7003121 Listello Nero Riv. 5x60 Box Pz 6

7003322 Listello Rosso 5x60 Box Pz 6

7003321 Listello Nero 5x60 Box Pz 6

7003022 Round Rosso Riv. Ø16 Box Pz 4

7003021 Round Nero Riv. Ø16 Box Pz 4

PEZZI SPECIALI. TRIM TILES. PIECES SPECIALES. FORMTEILE. PIEZAS ESPECIALES. èÖñàÄãúçõÖ àáÑÖàü

Battiscopa 9,5x60 Box Pz 12

Battiscopa 9,5x59 Box Pz 12

7003116 Bianco Perla 7003916 Beige 7003316 Cemento 7003016 Antracite

7003117 Bianco Perla Lapp. Rett. 7003917 Beige Lapp. Rett. 7003317 Cemento Lapp. Rett. 7003017 Antracite Lapp. Rett. 7003217 Brown Metal Lapp. Rett. 7003417 Nero Metal Lapp. Rett.

IMBALLI. PACKAGE. EMBALLAGE. VERPACKUNG. EMBALAJES. ìèÄäéÇÄ

Formato. Size. Format. Formate. Formato. Формат

Pz/Box. Pcs/Box. Pcs/Boîte. Stck/Kart. Pzas/Caja. Шт/Место

Mq/Box. Sqm/Box. M2/Boîte. qM/Kart. M2/Caja. Kв.M/Место

Kg/Box. Kgs/Box. Kg/Boîte. Gewicht/Kart. Kgs/Caja. Кг/Место

Box/Pal. Boxes/Pal. Boîte/Pal. Kart/Pal.. Cajas/Pal. Мест/Поддон

Mq/Pal. Sqm/Pal. M2/Pal. qM/Pal. M2/Pal. Kв.M/Поддон

Kg/Pal. Kgs/Pal. Kg/Pal. Kg/Pal. Kgs/Pal. Кг/Поддон

60x60

1,08

25,80

32,40

794,00

59x59

1,044

25,50

31,32

785,00

29,5 x59

1,044

24,90

33,408

816,799

14,5x59

1,0263

24,50

41,064

1000,00

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / ÚexÌË˜ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË TRE, Triplo caricamento TRE, Triple Loading / TRE, Triple Chargement TRE, die dreifache Beladung / TRE, Triple Carga íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ ÚÓÈÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË NORMA NORM

VALORE PRESCRITTO DALLE NORME VALUE PRESCRIBED FROM THE NORMS

VALORE ARIANA VALUE ARIANA

USA TEST ASTM

INDUSTRY STANDARD

AVERAGE RESULTS

LUNGHEZZA E LARGHEZZA DIMENSIONE MEDIA DI OGNI PIASTRELLA LENGTH AND WIDTH OF THE AVERAGE-SIZED TILE

UNI EN ISO 10545/2

± 0,5%

C-499

≤ 1,5%

CONFORMING

SPESSORE THICKNESS

UNI EN ISO 10545/2

± 5%

C-499

RETTILINEARITÀ SPIGOLI WARPAGES OF EDGES

UNI EN ISO 10545/2

± 0,5%

C-502

≤ 1%

CONFORMING

PLANARITÀ FLATNESS

UNI EN ISO 10545/2

± 0,5%

C-485

ORTOGONALITÀ WEDGING

UNI EN ISO 10545/2

± 0,6%

C-502

≤1%

CONFORMING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION

UNI EN ISO 10545/3

≤ 0,5%

C-373

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTHC

UNI EN ISO 10545/4

Modulo ≥ 35 N/m2 Sforzo ≥ 1300 N

≥ 41 N/mm2 ≥ 2000 N

C-648 C-482

250 POUNDS OR GREATER 50 PSI OR GREATER

1063 pounds

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO CRAZING

UNI EN ISO 10545/11

RICHIESTA REQUIRED

RESISTE RESISTS

C-484

NO SAMPLE MUST SHOW ALTERATIONS TO SURFACE

RESISTANT

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

UNI EN ISO 10545/12

RICHIESTA REQUIRED

RESISTE RESISTS

C-1026

NO SAMPLE MUST SHOW ALTERATIONS TO SURFACE

FROST PROOF

RESISTENZA AGLI ACIDI E ALLE BASI RESISTANCE TO ACIDS AND BASES

UNI EN ISO 10545/13

CLASSE UB MINIMO CLASS UB MINIMUM

CLASSE UA ULA CLASS UA ULA

C-650

NO SAMPLE MUST SHOW ALTERATIONS TO SURFACE

NOT AFFECTED

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINING

UNI EN ISO 10545/14

CLASSE 3 MINIMO CLASS 3 MINIMUM

MINIMO 4 MINIMUM 4

C-1378

RESISTENZA DEI COLORI ALLA LUCE RESISTANCE TO LIGHT

DIN 51094

NESSUNA ALTERAZIONE VISIBILE NO EVIDENT VARIATION

RESISTE RESISTS

DUREZZA MOHS HARDNESS IN MOHS DEGREES

EN 101

MINIMO 6 MINIMUM 6

MINIMO 7 MINIMUM 7

COEFFICIENTE D’ATTRITO SLIP RESISTANCE COEFFICIENT

SUPERFICIE ASCIUTTA DIN 51130 SUPERFICIE BAGANTA DIN 51097

≤ 1,5% SIDE ≤ 1% DIAGONAL

CONFORMING

SUPERFICIE NATURALE R 11 C

SISTEMI DI POSA

LAYING SYSTEM / SYSTÈME DE POSE / DIE ANWENDUNG SYSTEM / SISTEMAS DE POSA / ëàëíÖåõ ìäãÄÑäà

Beige Lappato Rett. 29,5x59 Brown Lappato Rett. 29,5x59 Listello Bronzo Riv. 5x60

Bianco Perla Lappato Rett. 29,5x59 Nero Metal Lappato Rett. 29,5x59 Listello Nero Riv. 5x60

Cemento Naturale 60x60 Listello Nero 5x60

Nero Metal Lappato Rett. 59x59 Nero Metal Lappato Rett. 14,5x59

06/08 artisticagrafica.it

ARIANA INDUSTRIE CERAMICHE S.p.A. Via Radici Nord, 164/166 42014 Castellarano (RE) ITALY tel. +39 0536 850401 fax +39 0536 859744 www.ariana.it