Edicin N| 1023

Page 1

Jueves 12 de Julio de 2012 | Nº 1.023 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

La actividad se llevará a cabo en Barcelona a partir de las 5:00 pm

Bomberos de Miranda mantienen huelga de hambre Trece funcionarios reclaman a la gobernación de la entidad el pago de reivindicaciones laborales. Foto Loel Henríquez | pág. 5

Presidente Chávez realizará hoy caravana y mitin en Anzoátegui “Todo el oriente de Venezuela, toda Barcelona se va a estremecer con el huracán bolivariano”, auguró Jorge Rodríguez, jefe del Comando de Campaña Carabobo. La entidad “es un bastión del chavismo, el estado oriental con mayor electorado” y “no vamos

a quedarle mal” al candidato bolivariano, garantizó el gobernador anzoateguiense, Tarek William Saab. El mandatario regional citó una encuesta de IVAD, según la cual la intención de foto a favor del Jefe del Estado es de 62%. | pág. 2

Bs 120 mil millones para las grandes misiones

Impacto

Rodríguez acusó al aspirante opositor de copiar a Chávez | pág. 2

El Mandatario Nacional informó ayer que el Ejecutivo ha destinado 120 mil millones de bolívares para financiar las grandes misiones. El Presidente –acompañado por la ministra de Desarrollo Social de Argentina, Alicia Kirchner– lideró ayer un acto de entrega de beneficios a madres y abuelas. Con respecto al ingreso de Venezuela al Mercosur, sostuvo que reactivará el aparato industrial del país. Ayer comenzaron las primeras pruebas de la planta procesadora de frutas y tubérculos Ana Soto, en Lara, construida con el apoyo de la nación austral.

Política

Profesionales del GPP marcharán desde Carabobo hasta Miraflores | pág. 5 Economía

La Futpv confirmó avances en discusión del contrato colectivo petrolero | pág. 5 Nacionales

Pdvsa acuerda medidas para agilizar colocación de chip en Zulia | pág. 5

Comunicación y Cultura

Piano con emoción “Clara entre vientos” es el nombre del concierto que ofrecerá esta noche la pianista Clara Rojas en el Teatro Teresa Carreño. Estará acompañada por Adrián Suárez en el trombón, y por Federico Ruiz en el acordeón. Foto María Isabel Batista | pág. 21

Foto Henry Tesara-AVN | pág. 3

Capriles se reunió con la CEV

Juana sigue avanzando

El abanderado opositor visitó la sede de la Conferencia Episcopal Venezolana, y se comprometió con la jerarquía católica a hacer “una campaña de altura”. Foto Cortesía

La topa Juana La Avanzadora comenzó a abrirse paso desde Chuao hasta Parque Miranda, para continuar con las excavaciones de la línea 5 del Metro de Caracas.

Noticias 24 | pág. 3

Foto Andreína Blanco | pág. 6

Mañana busca encartada la

edición en inglés El sábado el suplemento Todos Adentro

Todos T To d los lunes entretenimiento para las niñas y los niños en el

Correo del Orinoco en la Escuela

|

2 | Impacto

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

AcusĂł a Capriles de copiar todo lo que hace el Comandante

RodrĂ­guez: Datos del CNE ratiďŹ caron que no hay ventajismo del Mandatario /ÉÊ6>˜iĂƒĂƒ>ĂŠ >Ă›ÂˆiĂƒ ÉÊ jVĂŒÂœĂ€ĂŠ Âœâ>˜œ

>Ă€>V>Ăƒ

Wilmar Castro, el alcalde caraqueĂąo y Yul Jabour

que el candidato de la patria ha venido haciendoâ€?, acusĂł. RecordĂł que el lunes el Mandatario convocĂł una rueda de prensa, y el mismo dĂ­a “Copycat, desesperadoâ€?, hizo la suya. Capriles tampoco tenĂ­a en agenda la reuniĂłn con la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), y como el Ejecutivo Nacional y la jerar-

EstĂĄ prevista para las 5:00 pm en Barcelona

ChĂĄvez realizarĂĄ hoy caravana y mitin en el estado AnzoĂĄtegui /ÉÊ6° °

>Ă€>V>Ăƒ

E

l presidente Hugo ChĂĄvez realizarĂĄ esta tarde una caravana y un acto polĂ­tico en el estado AnzoĂĄtegui, conďŹ rmĂł el gobernador de la entidad, Tarek William Saab. “Hay una gran expectativa, un gran entusiasmo. AnzoĂĄtegui ha sido un estado privilegiado por el Jefe del Estado, y en esta visita observamos que hay un desbordamiento de la genteâ€?, seĂąalĂł el mandatario regional, en entrevista con el Correo del Orinoco. Aun cuando no quiso dar detalle sobre el sitio exacto de la concentraciĂłn, asegurĂł que serĂĄ un espacio mucho mayor

El tambiĂŠn alcalde de Caracas asegurĂł que el plan del antichavismo consiste en dejar en la calle a miles de empleados pĂşblicos. “Esa confrontaciĂłn de propuestas y de modelos no se va a poder hacer porque lo que se ha instalado en la derecha es la necesidad de engaĂąar y de copiarâ€?.

EXPLICAR ORIGEN DE RECURSOS

E

l balance de los primeros dĂ­as de campaĂąa suministrado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) echĂł por tierra la matriz de que el presidente Hugo ChĂĄvez presuntamente hace campaĂąa con ventajismo, explicĂł el jefe del Comando de CampaĂąa Carabobo (CCC), Jorge RodrĂ­guez. “Intentaron montar una matrizâ€? de supuesto ventajismo “y se demuestra con nĂşmeros cuĂĄl ha sido el manejo de los medios de comunicaciĂłn privadosâ€?, subrayĂł. El dirigente socialista dijo que el candidato opositor copia lo que hace el Jefe del Estado, y que para entender su conducta recomendaba ver la pelĂ­cula Copycat. Su campaĂąa “se ha reducido a copiar exactamente todo lo

La artillerĂ­a del pensamiento

que el empleado por el abanderado opositor, Henrique Capriles, cuando realiza sus actividades de campaĂąa. Saab calculĂł que en la jornada de hoy participarĂĄn unas 100 mil personas. “AnzoĂĄtegui es un bastiĂłn de chavismo, el estado oriental con mayor electorado. Por eso ChĂĄvez ha privilegiado venir aquĂ­, y no vamos a quedarle malâ€?, prometiĂł. El gobernador informĂł que el Presidente tiene una gran aceptaciĂłn en AnzoĂĄtegui, y citĂł una encuesta del Instituto Venezolano de AnĂĄlisis de Datos (IVAD), realizada a ďŹ nes de mayo, que evidencia una intenciĂłn de voto a favor de ChĂĄvez

quĂ­a catĂłlica se reunieron, ellos “de forma intempestiva tambiĂŠn solicitaron una reuniĂłnâ€?. RodrĂ­guez precisĂł que a Capriles “solamenteâ€? le faltan tres cosas para copiar a ChĂĄvez: discurso; pueblo y honestidad para presentar su verdadero proyecto y mostrar quiĂŠnes son sus asesores.

de 62%. “La meta nuestra es obtener de 470 mil a 500 mil votosâ€?, acotĂł. RecordĂł que el Mandatario ganĂł en AnzoĂĄtegui los comicios de 1998, los de 2000 y los de 2006. â€œĂ‰l siempre ha triunfado en AnzoĂĄtegui, y esta vez no va a ser diferenteâ€?, enfatizĂł. Saab manifestĂł que el pueblo de la entidad tiene razones de sobra para sufragar por el lĂ­der, tales como obras, beneďŹ cios sociales y la certeza de que ĂŠl garantiza una patria independiente. Entre 2011 y lo que va de 2012 se han entregado mĂĄs de 10 mil viviendas, contabilizĂł. Sobre las actividades del Comando de CampaĂąa Carabobo, seĂąalĂł que se mantienen “en permanente efervescenciaâ€?, con despliegue casa por casa, concentraciones y movilizaciones. No obstante, insistiĂł en que lo mĂĄs importante es la maquinaria electoral con el 1x10.

RodrĂ­guez dijo que el Presidente dio instrucciones para que se respete de forma estricta la normativa electoral vigente. Consultado acerca del ďŹ nanciamiento de la campaĂąa, respondiĂł que las cuentas del Gran Polo PatriĂłtico estĂĄn claras, y que el candidato de la derecha debĂ­a notiďŹ car si recibe o no fondos del exterior para su campaĂąa, lo que violarĂ­a la ConstituciĂłn. El jefe del CCC negĂł que el Comando Carabobo despegue propaganda de Capriles. ArgumentĂł que “como ven que no consiguen quiĂŠn les pegue la propaganda, quieren otra vezâ€? endilgarles a las fuerzas patriotas “cualquier tipo de ausenciaâ€?. Como responsable del Comando, RodrĂ­guez saludĂł el encuentro con la CEV, que implica una nueva etapa en las relaciones Gobierno-Episcopado.

Ministro de Defensa se reuniĂł con el CNE /ÉÊ >˜iĂŒĂŠ+Ă•ivviÂ?iVĂŠ*>`Ă€Â?˜

>Ă€>V>Ăƒ

E

l ministro del Poder Popular para la Defensa, Henry Rangel Silva, subrayĂł que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) “actuarĂĄ apegada a la ConstituciĂłn, a las leyes y reglamentosâ€?, durante las elecciones del 7 de octubre y 16 de diciembre. Al salir de un encuentro con la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, expresĂł que la FANB garantizarĂĄ “una vez mĂĄs que en nuestro paĂ­s se lleve a cabo un proceso de elecciĂłn popular democrĂĄtico y

Los tuits del Presidente Â?ĂŠ *Ă€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ ĂŒĂ•ÂˆĂŒiÂ?ĂŠ >ĂžiÀÊ Ă›>Ă€ÂˆÂœĂƒĂŠÂ“iÂ˜Ăƒ>Â?iĂƒ\ UĂŠÂş Ă•iÂ˜ĂŠ`‰>ĂŠ*>ĂŒĂ€Âˆ>ĂŠ Ă•i˜>ttĂŠ iĂƒ`iĂŠ Â“ÂˆĂŠ VÂœĂ€>âÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠ ĂƒÂœÂ?`>`ÂœĂŠ ÞÊ `iĂƒ`iĂŠ Â“ÂˆĂŠ>Â?“>ĂŠ Ă€ÂˆĂƒĂŒÂˆ>˜>]ĂŠÂ?iĂƒĂŠĂ€>ĂŒÂˆwVÂœĂŠÂ“ÂˆĂŠ >Â“ÂœĂ€ĂŠÂˆÂ˜wÂ˜ÂˆĂŒÂœtt° UĂŠÂş Ă€>Vˆ>ĂƒĂŠ *Ă€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒ>ĂŠ J Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠĂŒÂœ`ÂœĂŠiÂ?ĂŠ>ÂŤÂœĂžÂœ]ÊÞÊVÂœÂ˜ĂŠ *iĂ€Â?Â˜ĂŠ`iVÂˆÂ“ÂœĂƒ\ĂŠ Â?ĂŠĂƒÂˆ}Â?ÂœĂŠ88 ĂŠÂ˜ÂœĂƒĂŠ i˜VÂœÂ˜ĂŒĂ€Â?ĂŠ 1˜ˆ`ÂœĂƒĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ Â…>ViÀÊ Â?>ĂŠ *>ĂŒĂ€Âˆ>ĂŠ Ă€>˜`itt° UĂŠÂş6>Ăž>ĂŠ VĂ•?Â˜ĂŒÂœĂŠ >Â“ÂœĂ€ĂŠ iÂ˜ĂŠ iĂƒĂŒ>ĂŠ vĂ€>Ăƒi\ĂŠ iViĂƒÂˆĂŒÂœĂŠĂŒĂ•ĂŠ>LĂ€>âÂœttĂŠ9ÂœĂŠĂŒiĂŠ `ˆ}ÂœĂŠ>ĂŠĂŒÂˆĂŠÂ“Ă•Â?iĂ€]ĂŠ*>ĂŒĂ€Âˆ>]ĂŠ6i˜iâĂ•iÂ?>°°ĂŠ iViĂƒÂˆĂŒÂœĂŠĂŒĂ•ĂŠ>LĂ€>âÂœtt°

HuracĂĄn bolivariano en el oriente del paĂ­s ĂŠ ÂŤ>Ă€ĂŒÂˆĂ€ĂŠ `iĂŠ Â?>ĂƒĂŠ x\ääĂŠ “Ê `iĂŠ Â…ÂœĂžĂŠiÂ?ĂŠÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ Ă•}ÂœĂŠ Â…?Ă›iâĂŠ Ă€i>Â?ˆâ>Ă€?ĂŠ Ă•Â˜>ĂŠ V>Ă€>Ă›>˜>ĂŠ ÞÊ Ă•Â˜ĂŠ Â“ÂˆĂŒÂˆÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠ >Ă€ViÂ?œ˜>]ĂŠV>ÂŤÂˆĂŒ>Â?ĂŠ`iÂ?ĂŠ iĂƒĂŒ>`ÂœĂŠ ˜âÂœ?ĂŒi}Ă•Âˆ°ĂŠ Âş/Âœ`ÂœĂŠiÂ?ĂŠÂœĂ€ÂˆiÂ˜ĂŒiĂŠ`iĂŠ6i˜iâĂ•iÂ?>]ĂŠ ĂŒÂœ`>ĂŠ >Ă€ViÂ?œ˜>ĂŠĂƒiĂŠĂ›>ĂŠ>ĂŠiĂƒĂŒĂ€i“iViÀÊVÂœÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠÂ…Ă•Ă€>V?Â˜ĂŠLÂœÂ?ÂˆĂ›>Ă€Âˆ>Â˜ÂœÂť]ĂŠ >Ă•}Ă•Ă€Â?ĂŠ ÂœĂ€}iĂŠ,Âœ`À‰}Ă•iâ°ĂŠ

transparente� y enfatizó que la institución militar colaborarå con el fortalecimiento de la democracia venezolana. Rangel Silva explicó que la reunión con la presidenta del CNE tuvo como objetivo presentar al mayor general Wilmer Barrientos Fernåndez, quien asumió recientemente la dirección del Comando EstratÊgico Operacional, que tendrå la tarea de ejecutar el Plan República durante las elecciones y garantizar la seguridad y custodia del material electoral, así como la protección de los miembros del ente comicial y de los electores. Ademås, en el encuentro se determinaron las próximas actividades que se desarrollarån, de acuerdo con el cronograma electoral.

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂ­a ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂ­a ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂ­a ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn ] +VEJUI )FSSBEB t ImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

En julio se sumarĂĄn 40 mil beneďŹ ciarios

Bs 120 mil millones ha destinado ChĂĄvez a las grandes misiones El Mandatario seĂąalĂł que con el ingreso al Mercosur “tenemos un horizonte nuevoâ€? /ÉÊ6>˜iĂƒĂƒ>ĂŠ >Ă›ÂˆiĂƒ ÉÊ iÂ˜Ă€ĂžĂŠ/iĂƒ>Ă€>‡ 6

>Ă€>V>Ăƒ

E

l Gobierno Nacional ha destinado 120 mil millones de bolĂ­vares (unos 30 mil millones de dĂłlares) a las grandes misiones, calculĂł el presidente Hugo ChĂĄvez. “Un gobierno de derecha jamĂĄs harĂ­a eso. JamĂĄs lo harĂ­a. Por su propia naturalezaâ€?, sentenciĂł. AcompaĂąado por la ministra de Desarrollo Social de Argentina, Alicia Kirchner, el Mandatario Nacional incorporĂł a beneďŹ ciarias a las grandes misiones En Amor Mayor e Hijos de Venezuela, en un acto celebrado en el Palacio de Miraores. En el primero de los programas sociales ya hay 280 mil personas sumadas; en el segundo, 125 mil. Este mes se aĂąadirĂĄn 20 mil a cada misiĂłn.

Impacto

Venezuela y Argentina ďŹ rmaron ayer un convenio marco de cooperaciĂłn binacional en materia social, que darĂĄ forma a un plan de acciĂłn. El eje central de los procesos de cambio es el tema social, cuyo ďŹ n Ăşltimo es el ser humano, destacĂł el lĂ­der. ConsiderĂł que con la presidenta Cristina FernĂĄndez se hizo carne la frase de la lideresa Eva PerĂłn: donde hay una necesidad, hay un derecho. Pero “sin soberanĂ­a polĂ­tica, sin independencia econĂłmicaâ€? no serĂ­a posible. “Vamos a seguir trabajando juntos, muy fuerteâ€?, prometiĂł Alicia Kirchner. La ministra sureĂąa aseverĂł que los procesos de transformaciĂłn en AmĂŠrica Latina son irreversibles.

HORIZONTE MERCOSUR

Espera lograr buena relaciĂłn con el Episcopado

ÂœÂ˜ĂƒĂ•Â?ĂŒ>`ÂœĂŠ ĂƒÂœLĂ€iĂŠ iÂ?ĂŠ >ViĂ€V>“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠ œ‡ LˆiĂ€Â˜ÂœĂŠ >Vˆœ˜>Â?‡ }Â?iĂƒÂˆ>ĂŠ V>ĂŒÂ?Â?ˆV>]ĂŠ ¾ÕiĂŠ ĂƒiĂŠ Vœ˜VĂ€iĂŒÂ?ĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠĂ€iĂ•Â˜ÂˆÂ?Â˜ĂŠViÂ?iLĂ€>`>ĂŠiÂ?ʓ>Ă€ĂŒiĂƒĂŠ iÂ˜ĂŒĂ€iĂŠiÂ?ĂŠĂ›ÂˆViÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ Â?‰>ĂƒĂŠ >Ă•>ÊÞÊÂ?>ĂŠ`ÂˆĂ€iV‡ ĂŒÂˆĂ›>ĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ œ˜viĂ€i˜Vˆ>ĂŠ ÂŤÂˆĂƒVÂœÂŤ>Â?ĂŠ 6i˜iâÂœÂ?>‡ ˜>]ĂŠ iÂ?ĂŠ iviĂŠ `iÂ?ĂŠ ĂƒĂŒ>`ÂœĂŠ `ˆÂ?ÂœĂŠ iĂƒÂŤiĂ€>ÀÊ ¾ÕiĂŠ ĂƒiĂŠ Â?Âœ}Ă€iĂŠÂşĂ•Â˜>ĂŠLĂ•i˜>ĂŠĂ€iÂ?>VˆÂ?˜°

Con el ingreso de Venezuela al Mercosur “tenemos un horizonte nuevo que se abreâ€?, garantizĂł ChĂĄvez, quien precisĂł que hay un potencial de trabajo muy grande –entre Venezuela y Argentina– para fortalecer la industrializaciĂłn de SuramĂŠrica. Posteriormente, en declaraciones a los medios, indicĂł que la incorporaciĂłn reactivarĂĄ el aparato industrial del paĂ­s y abaratarĂĄ el precio de productos que el paĂ­s importa. Durante el encuentro con Kirchner, el Presidente agradeciĂł la transferencia tecnolĂłgica realizada por la naciĂłn sureĂąa. EnfatizĂł ademĂĄs que estĂĄ en marcha “el proceso de industrializaciĂłn de Venezue-

|

3|

laâ€?, y anticipĂł que la patria de BolĂ­var serĂĄ una naciĂłn exportadora de alimentos. Mediante un contacto vĂ­a satĂŠlite, el paĂ­s pudo observar las primeras pruebas de la planta procesadora de frutas y tubĂŠrculos Ana Soto, ubicada en Bobare (Lara). En la instalaciĂłn se invirtieron 131 millones de bolĂ­vares y 15 millones de dĂłlares. El titular de Industrias, Ricardo MenĂŠndez, informĂł que podrĂĄ procesar 5 toneladas/ hora de frutas y 1 tonelada/ hora de tubĂŠrculos. En 2013 se necesitarĂĄ un nuevo plan de inversiĂłn para la siembra de frutas y hortalizas, a ďŹ n de garantizar que los rubros lleguen, anticipĂł Luis Reyes Reyes. El Jefe del Estado insistiĂł en que la industrializaciĂłn es lo que le da valor agregado a la producciĂłn primaria y permite eliminar a los intermediarios. Por ello, agradeciĂł el respaldo de Argentina, que ha permitido construir “decenas de fĂĄbricasâ€?. En cuanto a otros temas, contĂł que la noche del martes discutiĂł con el ministro Giordani las premisas del presupuesto 2013, el precio estimado del dĂłlar y otros detalles. La ministra del Poder Popular para las Comunas y ProtecciĂłn Social, Isis Ochoa, explicĂł que el cuarto plan vacacional comunitario del Gobierno Nacional beneďŹ ciarĂĄ a 1,5 millones de niĂąas y niĂąos en todo el paĂ­s, con 10.800 Consejos Comunales y 29 mil recreadores. El Presidente anunciĂł la aprobaciĂłn de recursos para llevarlo a cabo.

El Presidente se reunirĂĄ pronto con monseĂąor PadrĂłn

Dijo que rechaza la violencia “venga de donde venga�

HernĂĄndez: Gobierno abre un nuevo capĂ­tulo con la Iglesia catĂłlica

Capriles se comprometiĂł con la CEV a mantener “una campaĂąa de alturaâ€? /ÉÊ6° ° ÉÊ ÂœĂ€ĂŒiĂƒÂ‰>ĂŠ ÂœĂŒÂˆVˆ>ĂƒĂ“{°Vœ“

>Ă€>V>Ăƒ

/ÉÊ6° ° ÉÊ ˜`Ă€i‰˜>ĂŠ Â?>˜VÂœ

>Ă€>V>Ăƒ

E

C

on la reuniĂłn del pasado martes entre el Gobierno y la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) se abre un nuevo capĂ­tulo de relaciones entre ambas instituciones, asegurĂł la ministra del Poder Popular para la Juventud, Maripili HernĂĄndez. HernĂĄndez, integrante del Comando de CampaĂąa Carabobo (CCC), participĂł en el equipo gubernamental que se reuniĂł el martes (tambiĂŠn integrado por el vicepresidente ElĂ­as Jaua y el ministro Tareck El Aissami). La dirigente recordĂł que hubo cambios en la directiva de la CEV, y que los obispos que hoy encabezan esta instituciĂłn tienen posiciones diferentes de quienes acompaĂąaron el golpe de Estado de 2002. AclarĂł, por otra parte, que el Gobierno no espera que los obispos ahora “sean socialistas o chavistasâ€?. HernĂĄndez explicĂł que desde hace varios aĂąos el Ejecutivo no se reunĂ­a con la CEV, y admitiĂł que se habĂ­a roto el diĂĄlo-

go “por inďŹ nidad de situacionesâ€? que espera que sean superadas. “Yo creo que se abren tiempos nuevosâ€?, resaltĂł HernĂĄndez; es “una nueva etapa que permite la posibilidad de cooperaciĂłn, de diĂĄlogo, de trabajar en algunas cosas puntuales que pueden ser del interĂŠs comĂşn de nuestra sociedadâ€?. La ministra puntualizĂł que el encuentro entre el mandatario Hugo ChĂĄvez y el presidente del Episcopado se concretarĂĄ muy pronto, pero acotĂł que la agenda no ha sido deďŹ nida.

l abanderado opositor, Henrique Capriles, se reuniĂł ayer con la directiva de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), ante la que se comprometiĂł a “tener una campaĂąa de alturaâ€?, porque cree “en el debate de ideasâ€?. InsistiĂł en que rechaza la violencia “venga de donde vengaâ€?. En declaraciones a los medios, manifestĂł que la jornada proselitista se puede desarrollar “sin ningĂşn tipo de inconvenienteâ€?, y que las calles de Venezuela “son lo suďŹ cientemente amplias para que cada quien pueda llevar su mensaje; no tiene por quĂŠ haber conictoâ€?. Capriles aclarĂł que propone un acuerdo por escrito al Jefe del Estado “para respetar a los venezolanosâ€? que estĂĄ “en el marco de la ley, en el marco de nuestra ConstituciĂłnâ€? porque “las palabras “se las lleva el vientoâ€?. “He venido como hombre de feâ€? a sostener “una conversaciĂłn con nuestros obisposâ€?, aďŹ rmĂł, al comienzo de la rueda de prensa. ExpresĂł que no enviaba emi-

sarios, sino que asistĂ­a personalmente; sostuvo que esperaba estar de nuevo en la CEV el prĂłximo aĂąo como Presidente y que esperarĂ­a iniciar “una etapa distinta de relaciĂłn entre la Iglesia y el Gobiernoâ€?. El aspirante –quien ayer cumpliĂł 40 aĂąos de edad– detallĂł que con la CEV abordĂł temas como violencia, narcotrĂĄďŹ co, frontera, educaciĂłn y salud, ademĂĄs de la campaĂąa. GarantizĂł su disposiciĂłn de tener “un lenguaje de altura, la no confrontaciĂłnâ€?, y pidiĂł no culparlo mediĂĄticamente de la violencia contra la militancia chavista en Monagas, ya que el dictamen le corresponde al sistema judicial.

|

4 | Política

NoÊ£°äÓÎÊUÊJueves 12 de Julio de 2012

La artillería del pensamiento

Lo plantea expresamente en el quinto objetivo de su programa 2013-2019

ble que respete la naturaleza, un desarrollo que sea armonioso, que los seres humanos no se sientan con derecho a explotar los bienes de la naturaleza de manera excesiva, sin importarle el futuro de las nuevas generaciones”.

Plan de gobierno de Chávez responde a las exigencias de la humanidad La diputada socialista Ana Elisa Osorio, vicepresidenta del Parlatino, capítulo Venezuela, indicó que “el capitalismo ha planteado un desarrollo depredador y explotador de la naturaleza y de los seres humanos” T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas

L

a diputada socialista Ana Elisa Osorio, vicepresidenta del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), capítulo Venezuela, señaló que el plan de gobierno 2013-2019, presentado por el presidente Hugo Chávez, responde a las exigencias de la humanidad para preservar la vida en el planeta. Recordó que el documento, en su quinto objetivo, establece la necesidad de construir e impulsar el modelo ecosocialista, basado en una relación armó-

nica entre el ser humano y la naturaleza, que garantice el uso y aprovechamiento racional, óptimo y sostenible de los recursos naturales, y respete los procesos y ciclos de la naturaleza.

Además, se propone la formación de un gran movimiento mundial para contener las causas y reparar los efectos del cambio climático que ocurren como consecuencia del

DESARROLLO SUSTENTABLE

modelo capitalista depredador. Osorio indicó que “el capitalismo ha planteado un desarrollo depredador y explotador de la naturaleza y de los seres humanos, y que no es sustentable, lo que ha puesto en riesgo la vida del planeta. Es una responsabiilsdad de los pueblos y de los gobiernos asumir una política de preservación del planeta”. Según la parlamentaria, los estados deben asumir una responsabilidad “transgeneracional porque se trata de hacer ciudades distintas y asumir el término de la felicidad en otro concepto. La felicidad no es tener cosas, es poder trabajar dignamente, tener vivienda digna, trabajo digno, salud, educación y recreación”. Osorio apuntó que Ecuador y Bolivia incorporaron el concepto del buen vivir “que busca el rescate de la cosmovisión de los pueblos originarios para buscar un desarrollo sustenta-

Durante la sesión del Parlatino celebrada ayer, Osorio presentó un informe sobre la Cumbre Ambiental Río+20 que se realizó en junio en Brasil. Explicó que en el documento se hizo una evaluación de los avances alcanzados con la puesta en marcha de la Agenda 21, en los países adscritos al Parlatino. Esta agenda fue aprobada en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Río de Janeiro en junio de 1992. La diputada señaló que en la Cumbre Ambiental Río+20 se respaldó el concepto de desarrollo sustentable, “sin embargo se coló el tema de la economía verde, pero no como lo plantearon los países desarrollados que pretendían sustituir el concepto de desarrollo sustentable por un mecanismo de mercantilización de la naturaleza. No hubo acuerdo y se incorporó el tema de economía verde como un instrumento más para el desarrollo”.

Viven crisis en todo el continente

Dicen que Ejecutivo les “arrebató” Bs 27 mil millones

Petkoff: Debilitamiento de partidos pone en riesgo a las democracias

Gobernadores opositores denunciaron supuesto “cerco financiero”

T/ J.Q.P. Caracas

E

l dirigente opositor Teodoro Petkoff, director del diario Tal Cual, subrayó que el debilitamiento de los partidos políticos en América Latina podría significar un peligro para las democracias de la región. Durante su participación en el foro Venezuela, país latinoamericano, que realizó el Instituto de Estudios Parlamentarios Fermín Toro, señaló que a pesar de que en el continente americano se ha consolidado la democracia en la mayoría de los países, el desprestigio de las organizaciones políticas, y las crisis que atraviesan, podrían afectar los sistemas democráticos. “Parece que vamos hacia la consolidación de la democracia como sistema político y de vida, pero al mismo tiempo estamos viviendo una paradoja. Los actores principales de la vida democrática

son los partidos políticos y están, no solo desacreditados, sino que los dirigentes se sienten viviendo una crisis en todos los países del continente”, dijo. En el foro también participó Ramón Guillermo Aveledo, secretario ejecutivo de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática, quien indicó que “América Latina es una región democrática, donde la economía crece y ha podido capearse el temporal financiero mundial, pero persisten la pobreza y las desigualdades. Puede decirse que tenemos en común la democracia política, pero con serios rezagos autoritarios, fragilidad institucional y dificultades para consolidar una estatalidad moderna”. Según su análisis, en la región no han desaparecido “la arbitrariedad y el caudillismo; sobreviven en formas caudillistas, con diversos ropajes, así como el uso de la fuerza para dirimir los conflictos y el ejercicio discrecional del poder”.

T/ J.Q.P. Caracas

E

l gobernador de Táchira, el dirigente opositor César Pérez Vivas, comentó que el Gobierno Nacional presuntamente ha incrementado el cerco financiero a las regiones. Según sus cuentas, en el presupuesto de este año el Ejecutivo Nacional “sustrajo” 50% de los recursos que constitucionalmente les corresponden a las gobernaciones y alcaldías; es decir, 27.785.707.960 bolívares. En un encuentro de los mandatarios regionales de derecha, Pérez Vivas dijo que el supuesto “cerco financiero” es mucho mayor en las entidades gobernadas por la oposición. Henrique Salas Feo, gobernador de Carabobo, indicó que “existe la intención de

centralizar todos los recursos en el Gobierno Nacional, ahorcando financieramente a las gobernaciones y alcaldías. Es necesario que todos los venezolanos nos demos cuenta de que cuando algo no se puede realizar en alguna región, es debido a que los dineros que debieron haber llegado a tiempo lamentablemente todavía están en una oficina de la capital”. Por su parte, José Gregorio Briceño, gobernador de Monagas, comentó que los cuerpos policiales estadales deben esperar más de un año para recibir armamento. Criticó la reunión sostenida el pasado martes por el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, con los mandatarios regionales para dialogar sobre la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, encuentro que calificó como “una ofensa a la inteligencia de este país”.

NoÊ£°äÓÎÊUÊJueves 12 de Julio de 2012

La artillería del pensamiento

Política

Recorrerán a pie 180 kilómetros en seis días

Profesionales y técnicos del Gran Polo Patriótico marcharán desde Campo Carabobo hasta Miraflores Un total de 800 mujeres y hombres se juramentaron como integrantes de esta alianza política revolucionaria T/ D’yahana Morales F/ Héctor Lozano Caracas

M

ás de 800 profesionales y técnicos afiliados al Gran Polo Patriótico (GPP) realizarán una marcha desde el Campo de Carabobo hasta el Palacio de Miraflores en Caracas. La jornada se efectuará entre el 3 y 8 de septiembre y recorrerá 30 kilómetros por día. Tiene por objetivo respaldar la reelección del candi-

dato Hugo Chávez como presidente del país. La información la dio a conocer Emilio Onzalo, promotor nacional del GPP y del Comando de Campaña Carabobo en el estado Carabobo, durante el acto de incorporación formal de este sector a la alianza revolucionaria que apoya al candidato de la patria, Hugo Chávez. Destacó Onzalo que la marcha se hará en septiembre y atravesará Carabobo, Aragua y Distrito Capital. Dijo que la convocatoria se realizará a finales de este mes y se extenderá a los profesionales y técnicos de todos los estados del país. “Queremos que la jornada sea multitudinaria. El llama-

Trece funcionarios cumplen hoy 48 horas de protesta

Bomberos de Miranda mantendrán huelga de hambre indefinida

T/ Romer Viera F/ Loel Henríquez Miranda

C

on el propósito de exigir al gobierno del estado Miranda el cumplimiento de reivindicaciones laborales, 13 bomberos de esa entidad se declararon en huelga de hambre indefinida. Así lo informó el distinguido Julio Rincón, quien indicó que a las 2:00 pm de ayer ya se habían cumplido más de 24 horas del inicio de la protesta. Rincón explicó que están en “lucha por los beneficios de los

bomberos” desde 2010, año en que se realizó una mesa de trabajo, gracias a la cual se lograron compromisos para atender algunas reivindicaciones. “Lamentablemente, muchos de esos acuerdos no se cumplieron”, señaló el funcionario desde el cuartel central de los bomberos del estado Miranda, ubicado en el sector El Paso de Los Teques. Entre las exigencias de los manifestantes está el pago de 20 meses de atraso de las prestaciones sociales y de los respectivos intereses por mora. También piden la cancelación del bono

do oficial se realizará dentro de dos semanas mediante una rueda de prensa. Nos alegraría contar con representantes

de todos los estados del país”, señaló, y precisó que está previsto que las y los marchistas –que vestirán toga y birrete–

nocturno y de la prima de riesgo estipulada en el artículo 95 de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo. “Además, demandamos el ajuste del salario de los bomberos rasos, ya que su sueldo está por debajo del pago mínimo mensual”, denunció. A estas solicitudes se suman las mejoras de las primas de transporte, de juguetes y escolar, así como la homologación a 100% de la pensión del personal jubilado y pensionado. En el estado Miranda hay 16 estaciones de bomberos en las que laboran aproximadamente 1.600 efectivos, “de estos, 90% apoya las medidas tomadas”, afirmó Julio Rincón, quien agregó que –el pasado lunes 9 de julio– se realizó una reunión la gobernadora encargada de ese estado, Adriana D’Elia, en la cual se les habría dicho que sus peticiones serían canceladas de manera fragmentada, pero no se llegó a firmar ningún acuerdo. “Esta no es una maniobra política”, aseguró el funcionario, y aseveró que la huelga no es en contra de la institución ni de sus comandantes. Se espera que para hoy se sumen a la protesta bomberos de la zona de Barlovento, los Altos Mirandinos y los Valles del Tuy.

Acató dictamen del TSJ

|

5| recorran a pie 30 kilómetros por día. En algunos puntos del recorrido, que durará seis días, habrá campamentos en zonas destinados a la pernocta. La seguridad y abastecimiento de alimentos está asegurada. El promotor nacional del GPP en el estado Carabobo por el frente de profesionales y técnicos destacó que al llegar al Palacio de Miraflores una comisión pasará a entregar un documentos con la proclama de respaldo para la misión 7 de octubre. En el acto, que se realizó ayer en la Sala Plenaria de Parque Central, la coordinadora nacional del GPP, Blanca Eekhout, dijo que el Consejo Patriótico de Profesionales y Técnicos representa un gran compromiso de los integrantes de este sector de la población con el proceso revolucionario del país. Comentó que en medio de la crisis del capitalismo que sufre el mundo, Venezuela ha demostrado con los hechos que “otro mundo es posible”.

PPT realizará elecciones internas el 1 de septiembre T/ D.M. F/ H.L. Caracas

E

l partido Patria Para Todos (PPT) anunció que el próximo 1 de septiembre realizará elecciones internas para designar a su nueva directiva. Así lo informó Carlos Martínez, presidente de la comisión electoral nacional de la tolda azul y responsable de dar inicio a las reuniones regionales para informar la decisión a su militancia. Martínez afirmó que la medida se toma en apego a la resolución emanada por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) el pasado mes de junio: “Este es un requisito establecido por el TSJ para que nuestro partido funcione a cabalidad. Además nos permitirá elegir a nuestras autoridades de manera democrática. Tendremos la oportunidad de decidir a las mujeres y los hombres que nos guiarán”. Agregó que las y los integrantes del PPT se reunieron a principios de esta semana para discutir los puntos concernientes al proceso electoral interno. Detalló que los integrantes de la comisión acudie-

ron al Consejo Nacional Electoral (CNE) y ya elaboraron el cronograma del proceso en cuestión. “En los próximos días iniciaremos una gira por los estados ubicados en la región nororiental del país. Queremos llevar la información y recibir los nombres de los postulados para la dirección nacional y demás cargos”, precisó. Agregó el vocero del PPT que a la fecha es impreciso determinar la cantidad de militantes que participarán en las elecciones internas. Solo comentó que espera que el proceso se desarrolle con total normalidad y dé por cerrado el capítulo anterior de disputas y malos entendidos en el seno del partido político.

|

6 | Nacionales

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

La topa Juana La Avanzadora comenzĂł a abrirse paso

ContinĂşa plan LlegĂł MaĂ­ta

Metro de Caracas reiniciĂł excavaciones de la lĂ­nea 5

Min-Servicio Penitenciario atenderĂĄ a esposas y compaĂąeras de reclusos /ÉÊ6>˜iĂƒĂƒ>ĂŠ >Ă›ÂˆiĂƒ ÉÊ ÂœĂƒjĂŠ Ă•ÂˆĂƒĂŠ ‰>â

>Ă€>V>Ăƒ

E

l Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (Mppsp) tambiĂŠn atenderĂĄ a las esposas y parejas de los reclusos del paĂ­s, informĂł la titular de ese despacho, Iris Varela. TambiĂŠn se trabajarĂĄ con otros familiares, como hermanas y hermanos, subrayĂł la dirigente socialista, durante el programa de radio No te prives, transmitido por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM. Varela explicĂł que igualmente se atenderĂĄ a las privadas y privados de libertad del paĂ­s que no tengan a seres queridos, a quienes se les buscarĂĄn familias solidarias. “Buscaremos con las

Se sumarĂĄn 2,5 kilĂłmetros mĂĄs al nuevo tramo del sistema de transporte, que beneďŹ ciarĂĄ a 500 mil personas al dĂ­a /ÉÊ,œ“iÀÊ6ˆiĂ€> ÉÊ ˜`Ă€i‰˜>ĂŠ Â?>˜VÂœ

>Ă€>V>Ăƒ

P

ara continuar con los trabajos de construcciĂłn de la lĂ­nea 5, el Metro de Caracas reiniciĂł ayer las labores de excavaciĂłn de los tĂşneles de esta obra. Con la activaciĂłn de la primera mĂĄquina tuneladora, Juana RamĂ­rez “La Avanzadoraâ€?, se espera que en un lapso de 11 meses se excaven otros 2,5 kilĂłmetros de esta ruta que contribuirĂĄ con el descongestionamiento de la lĂ­nea 1. La perforaciĂłn del nuevo tĂşnel se iniciĂł en la fosa de la Unefa-Chuao, y su destino ďŹ nal serĂĄ la futura estaciĂłn Miranda II. Haiman El Troudi, presidente de Metro de Caracas, informĂł que las topas (nombre coloquial de las tuneladoras) realizarĂĄn un desplazamiento diario que oscila, dependiendo del tipo del suelo, entre cuatro y cinco metros. El Troudi explicĂł que las excavaciones tendrĂĄn una profundidad promedio de 30 metros, y en su recorrido las

tuneladoras pasarĂĄn por debajo del RĂ­o Guaire, de la Base AĂŠrea GeneralĂ­simo Francisco de Miranda y del Parque Francisco de Miranda. AclarĂł que el mĂŠtodo empleado en la construcciĂłn generarĂĄ un impacto mĂ­nimo en la ciudad. La construcciĂłn de la lĂ­nea 5 del Metro de Caracas contempla una inversiĂłn de 4 mil millones de bolĂ­vares, y en ella laborarĂĄn 600 trabajadores de forma directa y 800 de manera indirecta. “Al ser culminada, tendrĂĄ una longitud de 40 kilĂłmetroâ€?, seĂąalĂł el funcionario, e indicĂł que diariamente por este sistema se desplazarĂĄn 500 mil personas. A lo largo del recorrido de casi 13 kilĂłmetros que tendrĂĄ la lĂ­nea 5, habrĂĄ 10 estaciones. “Actualmente se trabaja en la activaciĂłn de todos estos espaciosâ€?, informĂł el presidente del Metro, quien ademĂĄs anunciĂł que para el aĂąo 2014 se inaugurarĂĄ el primer tramo, que unirĂĄ las estaciones Zona Rental y las Mercedes. El Troudi destacĂł que este proyecto estĂĄ siendo financiados por el Banco Nacional de Desarrollo del Brasil, y acotĂł que con el ingreso de Venezuela a la organizaciĂłn del Mercado ComĂşn del Sur (Mercosur) se generarĂĄn condiciones de financiamiento mĂĄs beneficiosas para la naciĂłnâ€?.

AnahĂ­ Arizmendi

madres, las esposas o las hermanas quien quiera ser familiar solidario de quien no tiene a un familiar que lo asistaâ€?, anunciĂł. Esta es “una batalla contra la delincuencia, y esa batalla la va-

Embarazos no planeados son una condena para las mujeres

El Fondo de PoblaciĂłn promueve la planiďŹ caciĂłn familiar para reducir pobreza

/ÉÊ Â?iĂ?>˜`iÀÊ ĂƒVÂœĂ€VÂ…iĂŠ >š> ÉÊ ˆ}Ă•iÂ?ĂŠ,œ“iĂ€Âœ

>Ă€>V>Ăƒ

E

n el contexto del DĂ­a Mundial de PoblaciĂłn, celebrado ayer, el Fondo de PoblaciĂłn de las Naciones Unidas (Unfpa) en Venezuela promoviĂł la planiďŹ caciĂłn familiar como un mecanismo para eliminar la pobreza. En un foro que se llevĂł a cabo en la sede Libertador SimĂłn BolĂ­var del Parlamento, antiguo Museo Boliviano, el representante auxiliar de la Unfpa en el paĂ­s, Jorge GonzĂĄlez Caro, expresĂł que la

relaciĂłn entre la salud sexual y reproductiva y la pobreza no es fĂĄcil de entender, porque la gente normalmente entiende que la miseria se supera con trabajo y mayores ingresos, en vista de que considera que es un problema de orden econĂłmico. CitĂł que Venezuela tiene la tasa de embarazo en adolescentes mĂĄs alta de AmĂŠrica Latina, lo que signiďŹ ca que uno de cada cuatro o cinco nacimientos vivos se producen en mujeres menores de 19 aĂąos de edad. Al respecto, explicĂł: “Cuando una adolescente sale embaraza-

mos a ganar, porque la estamos planteando desde un punto de vista humanoâ€?, sostuvo. La ministra comentĂł que recientemente hubo un conato de protestas en varios centros, “y nos llamaron MaĂ­tas y privados de libertad para decirnos 'cuenten con nosotros', 'nosotros no vamos a eso', 'lo que estĂĄn haciendo con nuestras maĂ­tas lo reconocemosâ€?. Mediante un contacto telefĂłnico, la viceministra de Asuntos Sociales, Liana Reyes, explicĂł que se hallaba en el interior del paĂ­s en el segundo encuentro de las madres como parte del plan LlegĂł MaĂ­ta, que garantiza apoyo a las madres de internos. AnahĂ­ Arizmendi, viceministra de AtenciĂłn al Adolescente en Conicto con la Ley Penal, entregĂł ayer certiďŹ cados a las adolescentes que participaron en el taller bĂĄsico de confecciĂłn, corte y costura en la textilera de propiedad social de la comuna JosĂŠ FĂŠlix Ribas, en AntĂ­mano.

da, inmediatamente abandona los estudios, lo cual la inhabilita para ingresar al mercado laboral de manera efectiva en una posiciĂłn decenteâ€?. ContinuĂł: “No puede seguir estudiando porque tiene un bebĂŠ que criar. Necesita buscar una pareja y los estudios indican que en menos de un aĂąo vuelve a tener un embarazo. Como no puede trabajar, porque tiene dos muchachos y –ademĂĄs– no estĂĄ formada para el trabajo, debido a que no tiene estudios, estĂĄ condenada a la pobrezaâ€?. Por todo lo antes expuesto, GonzĂĄlez Caro ratiďŹ cĂł que el embarazo no planiďŹ cado condena a las mujeres a la pobreza. ArgumentĂł que estudios realizados por el Unfpa han determinado que en los sectores mĂĄs pobres las mujeres tienen el doble de hijos que querĂ­an tener. “QuerĂ­an tener dos y tuvieron cuatro. No es lo mismo criar a dos, que a cuatro. Todo les resta oportunidades de trabajo, les resta oportunidades econĂłmicas a las parejas jĂłvenes para salir de la pobreza, y se va reproduciendo el cĂ­rculo de la pobrezaâ€?, acotĂł. De acuerdo con GonzĂĄlez, la Unfpa celebra el DĂ­a Mundial de PoblaciĂłn todos los 11 de junio, desde que el mundo alcanzĂł los 5 mil millones de habitantes; hoy dĂ­a sobrepasa los 7 mil millones.

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

Nacionales

|

MaĂąana y el sĂĄbado se realizarĂĄ encuentro en la UBV

Reconocimientos

Este aĂąo se concretarĂĄ traspaso de 100 Infocentros a las comunidades

Â˜ĂŠ iÂ?ĂŠ ĂŠ ˜VĂ•iÂ˜ĂŒĂ€ÂœĂŠ `iĂŠ ˜vœ‡ ViÂ˜ĂŒĂ€ÂœĂƒĂŠ ÂœÂ“Ă•Â˜ÂˆĂŒ>Ă€ÂˆÂœĂƒĂŠ ĂƒiĂŠ Â…>Ă€?ĂŠ Ă•Â˜ĂŠ Ă€iVœ˜œVˆ“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠ iĂƒÂŤiVˆ>Â?ĂŠ >ĂŠ Â?ÂœĂƒĂŠVÂœÂœĂ€`ˆ˜>`ÂœĂ€iĂƒĂŠ`iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠiĂƒĂŒ>‡ `ÂœĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠĂŒÂˆi˜iÂ˜ĂŠÂ“>ĂžÂœĂ€ĂŠÂ˜Ă–Â“iĂ€ÂœĂŠ `iĂŠ ĂŒĂ€>Â˜ĂƒviĂ€i˜Vˆ>]ĂŠ ¾ÕiĂŠ ĂƒÂœÂ˜ĂŠ <Շ Â?ˆ>]ĂŠ >Ă€>ÊÞÊ >Ă€ÂˆÂ˜>Ăƒ°ĂŠ ĂƒÂˆÂ“ÂˆĂƒÂ“Âœ]ĂŠ >ĂŠ Â?>ĂƒĂŠ ÞÊ Â?ÂœĂƒĂŠ v>VˆÂ?ÂˆĂŒ>`ÂœĂ€iĂƒĂŠ ¾ÕiĂŠ Â…>Â˜ĂŠ ĂƒÂˆ`ÂœĂŠ >VĂŒÂˆĂ›>`ÂœĂ€iĂƒĂŠ `iĂŠ iĂƒĂŒiĂŠ ÂŤĂ€ÂœViĂƒÂœ°ĂŠ Âş*>Ă€>ĂŠ Â˜ÂœĂƒÂœĂŒĂ€ÂœĂƒĂŠ iĂƒÂœĂŠ ĂƒÂˆ}˜ˆwV>ĂŠ ¾ÕiĂŠ ĂƒÂœÂ˜ĂŠ Ă›iĂ€`>`iĂ€ÂœĂƒĂŠ Ă€iĂ›ÂœÂ?Ă•Vˆœ˜>Ă€ÂˆÂœĂƒĂŠ ÂŤÂœĂ€ÂľĂ•iĂŠ ĂƒÂœÂ˜ĂŠ V>ÂŤ>ViĂƒĂŠ `iĂŠ >Â˜ĂŒiÂŤÂœÂ˜iÀÊ Â?ÂœĂƒĂŠ ˆ˜‡ ĂŒiĂ€iĂƒiĂƒĂŠVÂœÂ?iVĂŒÂˆĂ›ÂœĂƒĂŠ>ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂŒiĂ€i‡ ĂƒiĂƒĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜>Ăƒ° Ă?ÂŤÂ?ˆVÂ?ʾÕiĂŠVĂ•>˜`ÂœĂŠĂƒiĂŠÂ…>ViĂŠÂ?>ĂŠ ĂŒĂ€>Â˜ĂƒviĂ€i˜Vˆ>]ĂŠ ĂƒiĂŠ ĂŒĂ€>ĂƒÂŤ>Ăƒ>ĂŠ ĂŒÂœ`ÂœĂŠ ÞÊ >ĂŠ Ă›iViĂƒĂŠ Â…>ÞÊ ˆ˜VÂœÂ“ÂŤĂ€iÂ˜ĂƒÂˆÂ?˜°ĂŠ ÂœĂƒĂŠvĂ•Â˜Vˆœ˜>Ă€ÂˆÂœĂƒĂŠVĂ€iiÂ˜ĂŠÂľĂ•iĂŠĂ›>Â˜ĂŠ >ĂŠÂŤiĂ€`iĂ€ĂŠĂƒĂ•ĂŠV>Ă€}Âœ]ĂŠÂŤiĂ€ÂœĂŠVĂ•>˜`ÂœĂŠ Ă€i>Â?“iÂ˜ĂŒiĂŠÂ…>Â˜ĂŠVՓÂ?ˆ`ÂœĂŠĂƒĂ•ĂŠĂ€ÂœÂ?]ĂŠ iÂ?ĂŠ ÂœÂ˜ĂƒiÂ?ÂœĂŠ ÂœÂ“Ă•Â˜>Â?ĂŠ ÞÊ Â?>ĂŠ “iĂƒ>ĂŠ `iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ`ÂœĂƒĂŠÂœĂ€}>Â˜ÂˆĂƒÂ“ÂœĂƒĂŠ`iVˆ`iĂŠĂƒÂˆĂŠ VÂœÂ˜ĂŒÂˆÂ˜Ă–>°

El anĂĄlisis de este proceso de transferencias, asĂ­ como su adecuaciĂłn a la nueva ley para la gestiĂłn comunitaria de competencias, permitirĂĄ mejorar los alcances de este proyecto piloto, destacĂł el titular de Min-Ciencia /ÉÊ Â?iĂ?>˜`iÀÊ ĂƒVÂœĂ€VÂ…iĂŠ >š> ÉÊ Ă›iÂ?ÂˆÂ˜ÂœĂŠ,Âœ`Ă€Âˆ}Ă•iĂƒÂ‡ ˆ}Ă•iÂ?ĂŠ,œ“iĂ€Âœ

>Ă€>V>Ăƒ

E

n el contexto de la construcciĂłn de una nueva institucionalidad y de la transferencia de gestiĂłn a las comunidades, asĂ­ como de la CampaĂąa Batalla de Carabobo, maĂąana se inicia el II Encuentro de Infocentros Comunales 2012, en la Universidad Bolivariana (UBV). TerminarĂĄ el sĂĄbado. “Es un reencontrarse para ver quĂŠ hemos hecho, cĂłmo lo hemos hecho y quĂŠ tenemos que cambiar, porque –ademĂĄs– hoy dĂ­a tenemos el decreto de ley orgĂĄnica de transferencia de gestiĂłn, bienes, actividades y recursos, que abre un antes y un despuĂŠs, porque da las herramientas legales para el fortalecimiento del Poder Popularâ€?, destacĂł la presidenta de la FundaciĂłn Infocentro, Nancy Zambrano. De acuerdo con Zambrano, existen 865 Infocentros en todo el paĂ­s, de los cuales 84 han sido transferidos a las comunidades. “Esperamos concretar este aĂąo el traspaso de los primeros 100, y establecernos esa cantidad como meta mĂ­nima para los aĂąos siguientesâ€?, acotĂł. El ministro del Poder Popular para Ciencia, TecnologĂ­a e InnovaciĂłn (MCTI), Jorge Arreaza, destacĂł que el proceso de transferencia de los Infocentros no es una iniciativa aislada, sino que estĂĄ contextualizada en el espĂ­ritu de destruir el Estado burguĂŠs, tal como lo conocemos hoy dĂ­a, y empezar a conformar el Estado comunal a partir del Poder Popular.

Jorge Arreaza

Las cifras

865 84 562

˜vÂœViÂ˜ĂŒÂœĂƒ Â…>ÞÊiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠÂŤ>Â‰Ăƒ

Â…>Â˜ĂŠĂƒÂˆ`ÂœĂŠĂŒĂ€>Â˜ĂƒviĂ€Âˆ`ÂœĂƒ >ĂŠÂ?>ĂƒĂŠVÂœÂ“Ă•Â˜Âˆ`>`iĂƒ

iĂƒĂŒ?Â˜ĂŠVœ˜iVĂŒ>`ÂœĂƒ VÂœÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠĂƒ>ĂŒjÂ?ÂˆĂŒi -ˆ“Â?Â˜ĂŠ ÂœÂ?‰Û>Ă€

1,5

“ˆÂ?Â?œ˜iĂƒĂŠ`iĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜>ĂƒĂŠ Â…>Â˜ĂŠĂƒÂˆ`ÂœĂŠ>Â?v>LiĂŒÂˆâ>`>ĂƒĂŠ ĂŒiV˜œÂ?Â?}ˆV>“iÂ˜ĂŒi ÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜>ĂƒĂŠ Â…>Â˜ĂŠĂƒÂˆ`ÂœĂŠ >ĂŒi˜`ˆ`>ĂƒĂŠiÂ˜ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ ˜vÂœViÂ˜ĂŒĂ€ÂœĂƒĂŠ `Ă•Ă€>Â˜ĂŒiĂŠĂŒÂœ`ÂœĂŠiÂ?ĂŠÂŤĂ€Âœ}Ă€>“>

12.290.135

“Una de las primeras fases de esta transiciĂłn es transferir algunas competencias que en este momento tiene el Poder PĂşblico Nacional, bien sea el central, el regional, el estadal o el municipal, a la comunidad organizadaâ€?, acotĂł; y dijo que eso lo expresa claramente el artĂ­culo 184 de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica Bolivariana.

UN PASO AL FRENTE A propĂłsito del Proyecto de Decreto con Rango OrgĂĄnico, Valor y Fuerza de Ley para la GestiĂłn Comunitaria de Competencia y Servicios y otra Atribuciones, que aprobĂł recientemente el presidente ChĂĄvez con la Ăşltima Ley Habilitante, el ministro Arreaza subrayĂł que antes de la existencia de la mencionada normativa, el Mandatario Na-

Nancy Zambrano

cional lanzĂł –hace un par de aĂąos, en un AlĂł, Presidente– la instrucciĂłn de empezar a transferir los Infocentros a las comunidades organizadas. Al considerar que el Infocentro es muy importante dentro de la dinĂĄmica comunitaria, y que no tiene una complejidad administrativa, Arreaza enfatizĂł que las 84 transferencia materializadas hasta la fecha son experiencias que alimentan la nueva ley y los reglamentos anteriores. ArgumentĂł que los Infocentros se contextualizan en el artĂ­culo dos de la nueva normativa, el cual deďŹ ne quĂŠ es un “Sistema de Transferencia a la GestiĂłn Comunitaria y Comunal de servicios, actividades, bienes y recursos de los Ăłrganos y entes del Poder PĂşblico Nacional, Estadal y Municipal a las Organizaciones del Poder Popularâ€?. ExplicĂł: “El Infocentro da un servicio, que es el acceso a las tecnologĂ­as de la informaciĂłn y al internet. A partir de eso, la persona puede diseĂąar herramientas de articulaciĂłn y difusiĂłn comunitaria que son fundamentalesâ€?. “En muchos casosâ€?, aĂąadiĂł, “los Infocentros se convierten en el epicentro de la comunidad. Y donde hay una estructura tipo casa comunal, un centro donde la comunidad suele generar mucha dinĂĄmica, casi siempre hay un Infocentro involucradoâ€?. En consecuencia, reďŹ riĂł que para el MCTI es fundamental

el encuentro que se realizarĂĄ maĂąana, para analizar las experiencias. “Digamos que estamos un paso al frente ante la ley, pero ahora hay que encuadrarlo todo dentro de la leyâ€?, acotĂł.

ES POSIBLE LA REVERSIĂ“N AďŹ rmĂł el ministro Arreaza que ha habido casos de transferencia de Infocentros muy exitosos. AtestiguĂł que algunos traspasos fueron muy sencillos de llevar adelante, pero otros no. InformĂł que en un par de ellos se evaluĂł la reversiĂłn de la transferencia, lo cual tambiĂŠn estĂĄ establecido en la nueva normativa. “La ley habla de que en caso de que la transferencia sea fallida, tal vez porque la comunidad no tenĂ­a el nivel de organizaciĂłn suďŹ ciente, o porque durante el proceso de gestiĂłn comunitaria se tergiversa el objeto de la transferencia, habrĂĄ que revertir el procesoâ€?, indicĂł. CitĂł que se dio el caso de un Infocentro que se empezĂł a utilizar como un centro hĂ­pico, e inmediatamente se prendiĂł una alarma, porque el proceso de transferencia lleva consigo un acompaĂąamiento del Estado que es constante. “En este caso, la FundaciĂłn Infocentro y el MCTI toman las medidas y se les dijo: 'si ustedes no corrigen, pueden incurrir en la reversiĂłn', y despuĂŠs corrigieronâ€?, aĂąadiĂł. AďŹ rmĂł que hoy dĂ­a es un Infocentro de avanzada en el estado Zulia. ConďŹ rmĂł que otro caso se presentĂł en Amazona.

7|

OpiniĂłn Freddy J. Melo

La acciĂłn del 3 en 1

L

a acciĂłn convergente de las “tres personasâ€? referidas en la entrega anterior estĂĄ a la vista. La satanizaciĂłn del Presidente y el proceso es tarea diaria y creciente del doble tipo de enemigos externos, que asoma su agenda de mentira, mediasverdades, violencia y terror buscando crear condiciones para derrocar al Gobierno antes de octubre (mĂĄs difĂ­cil que subir un corozo). Por su parte, el rol de los quintacolumnistas es generar descontento mediante el mal servicio y la corrupciĂłn, exacerbar los vicios de Estado oligĂĄrquico heredado todavĂ­a existentes. Pero eso no es obvio para todos: muchos que jamĂĄs se confundirĂ­an ante golpistas, terroristas, saboteadores, secesionistas del Zulia, altavoces de Washington o negadores de logros evidentes, son susceptibles de desaliento y vergĂźenza y pueden aojar fe y compromiso ante la insidia de los medios, que se nutren de aquellos descontentos y vicios. Por ello es necesario reiterar que: la actuaciĂłn de los revolucionarios ha de ser superior, en tĂŠrminos de unidad, organizaciĂłn, conciencia y acciĂłn; hay que empeĂąar en el combate todas las fuerzas y posibilidades, todos los recursos morales, ideolĂłgicos y polĂ­ticos, toda la pasiĂłn y compromiso de quienes se proponen transformar la sociedad. TambiĂŠn se requiere acercar la conciencia del pueblo al nivel de su amor por el lĂ­der y dejar un saldo organizado de avance en materia de empoderamiento popular; se tiene que redoblar la lucha por cualiďŹ car el servicio pĂşblico y combatir la corrupciĂłn y el burocratismo, y desde luego, se debe efectuar un despliegue total de la inmensa obra realizada.

>Ă€>V>Ăƒ

|

8 | Nacionales

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

La instituciĂłn forma a 5 mil escolares como guardianes de DDHH

DefensorĂ­a estĂĄ desplegada para garantizar campaĂąa electoral en paz Gabriela RamĂ­rez rechazĂł hechos de violencia registrados en actos del candidato opositor

damente, no es alto el número de vulneraciones�.

VALORES CONTRA LA VIOLENCIA

/Ăž ÉÊ Ă•ÂˆĂƒĂŠ/ÂœĂ›Â‰>ĂƒĂŠ >Vˆ>Âœ 6>Â?i˜Vˆ>

L

a defensora del pueblo, Gabriela RamĂ­rez, juramentĂł ayer como defensores escolares a 75 niĂąas y niĂąos de tres planteles bolivarianos del municipio carabobeĂąo Carlos Arvelo. La actividad formĂł parte parte del plan nacional de formaciĂłn en derechos humanos, que plantea involucrar a 5 mil niĂąas y niĂąos en el paĂ­s. Sobre los comicios del 7 de octubre, RamĂ­rez precisĂł que la DefensorĂ­a adelanta en el paĂ­s un taller de derecho al voto. “Estamos en la segunda etapa. Es decir, hemos alcanzando 2.500 personas formadas. Al ďŹ nal del programa contaremos con 6 mil facilitadores formados, que irĂĄn a las comunidades por medio de los consejos de derechosâ€?. “Vigilaremos conjuntamente con el Consejo Nacional Electoral (CNE) que el proceso del 7 de octubre llegue con tranquilidad. Nos encontramos desplegados en toda Venezuela con ese ďŹ n: garantizar la pazâ€?, recalcĂł. Sobre los actos violentos registrados durante los actos proselitistas del candidato opositor Henrique Capriles Radonski, la defensora del pueblo los catalogĂł como sistemĂĄticos, pues “se han suscitado en distintos espacios, por ejemplo, contra los comunicadores socialesâ€?. “Debemos rechazar este tipo de irregularidades, pues las campaĂąas electorales en Venezuela siempre han gozado de un alto grado de civismo. Por eso repudiamos las agresiones que han sufrido los comunicadores y trabajadores de los mediosâ€?, enfatizĂł.

La funcionaria dialogĂł con las pequeĂąas y los pequeĂąos

El no reconocimiento de las agresiones cometidas contra los periodistas ya es un factor de preocupaciĂłn, criticĂł RamĂ­rez. “Hay un clamor para que celebre un supuesto pacto (a peticiĂłn de Capriles Radonski), y ni siquiera se reconocen las faltas. Pareciera que entonces es una pose electoral. Por ello exhortamos al respeto a todas las manifestaciones polĂ­ticas que actĂşan a lo largo y ancho de Venezuelaâ€?, solicitĂł.

NIĂ‘OS DEFENSORES En cuanto a la actividad con niĂąas y niĂąos, seĂąalĂł que “se trata de una experiencia enriquecedora. Desarrollamos el programa en 12 estados, siempre con gran entusiasmo. La semana pasada visitamos el estado llanero Apure, en un encuentro en el cual participaron Trujillo, Barinas, Portuguesa y el anďŹ triĂłn. AllĂĄ se reunieron 60 niĂąos defensores y defensoras del ambiente. Estuvimos en el hato El Cedral, donde ellos se llevaron el contacto directo con la naturaleza, con los animalesâ€?, contĂł RamĂ­rez desde la Casa de la Cultura de GĂźigĂźe. EspeciďŹ cĂł que en Caracas suman mil niĂąas y niĂąos juramentados. En las regiones se trabaja con una vanguardia, que se espera genere un impac-

to integral. Cada chico es un defensor de los derechos humanos que tendrĂĄ un impacto positivo dentro de su aula, de su hĂĄbitat, manifestĂł. Luego de que los escolares sean juramentados, explicĂł la funcionaria, se incorporarĂĄn a una red de activistas infantiles en materia de derechos humanos. Se prevĂŠ sostener tres encuentros anuales con ellos, para que no se dispersen, para actualizarlos y reencontrarlos. Las familias tambiĂŠn violentan los derechos de niĂąas y niĂąos, comentĂł. “A veces los principales vulneradores son los propios padres, mediante un trato desproporcionado o violento. Los padres se traen esa violencia proveniente de cada uno de los lugares donde laboran o se desempeĂąan. Es una cifra que nos llama a trabajar el derecho a un buen tratoâ€? de los infantes, asegurĂł. Por tal razĂłn, aĂąadiĂł, “se han creado componentes en los cuales podamos interactuar con las madres y los padres, pues segĂşn el anĂĄlisis de supervisiĂłn de la DefensorĂ­a, las vulneraciones no se dan en espacios no pĂşblicos sino en dos de las patas de la mesa del todo: familia y sociedad. Afortuna-

El defensor cuarto de Carabobo y encargado del plan en la entidad, Elisael Olmos, indicĂł al Correo del Orinoco que en la regiĂłn participaban 96 alumnas y alumnos de las instituciones escolares. ComentĂł que el municipio Carlos Arvelo resultĂł piloto en la multiplicaciĂłn de defensoras y defensores escolares. “El plan tiene un impacto en la elevaciĂłn de los valores hacia la cultura de la paz. Hemos articulado con la Zona Educativa, los padres, madres y representantes, ademĂĄs de diferentes instituciones gubernamentales y gobierno comunalâ€?, destacĂł. “Los estudiantes reciben formaciĂłn en la protecciĂłn integral de las niĂąas y niĂąos y adolecentes, derecho al buen trato, conocimientos para la aplicaciĂłn de la Lopna, el derecho a la educaciĂłn sexual y reproductiva, la visiĂłn crĂ­tica de los derechos humanos. Se les ensaĂąa sus deberes y responsabilidades, y la importancia de la vinculaciĂłn de la escuela con la comunidadâ€?, enumerĂł Olmos. EstimĂł que para el prĂłximo aĂąo se amplĂ­e la formaciĂłn con dos escuelas mĂĄs en la localidad. Es decir, unos 60 alumnas y alumnos mĂĄs. AĂąadiĂł que todas las funcionarias y los funcionarios de la DefensorĂ­a se han involucrado en la ejecuciĂłn del proyecto que ademĂĄs persigue la prevenciĂłn del consumo de drogas ilĂ­citas, alcohol y tabaco. Los valores de la solidaridad son cultivados en los salones de clases, de los cuales salen los mensajes multiplicadores. “Los muchachos llevan a su hogar la discusiĂłn, el anĂĄlisis de sus aprendizajes. Lo hacen junto a sus padres y familiares. Desde esa gĂŠnesis se forja una mejor patriaâ€?, aďŹ rmĂł.

JĂłvenes pemones de Gran Sabana exigen a Capriles no engaĂąar al pueblo /ÉÊ-V>Ă€Â?iĂŒĂŠ-ÂœĂŒÂœ

ÂˆĂ•`>`ĂŠ ÂœÂ?‰Û>Ă€

U

nos 400 jĂłvenes deportistas de la etnia pemĂłn que residen en el municipio Gran Sabana, estado BolĂ­var, ratificaron su espaldarazo al presidente y candidato de la patria, Hugo ChĂĄvez FrĂ­as, para las elecciones del 7 de octubre. Afirmaron su compromiso de batallar por la consolidaciĂłn de la RevoluciĂłn. Gilberto BolĂ­var, habitante de la comunidad ApoipĂś, expresĂł que ChĂĄvez ha sido el Ăşnico presidente de Venezuela que les ha dado el reconocimiento y la participaciĂłn a los pueblos ancestrales de la patria. En los 13 aĂąos del Gobierno Bolivariano “hemos recibido atenciĂłn de forma integralâ€?, lo cual se evidencia a diario con las diferentes polĂ­ticas que se han impulsado para este sector. BolĂ­var rechazĂł “las declaraciones emitidas –el pasado 1 de julio– por el candidato Capriles durante el inicio de la campaĂąa en la zona, cuando dijo que las comunidades indĂ­genas de Gran Sabana no recibimos atenciĂłn por parte del Gobierno Nacional. AquĂ­ tenemos las grandes misiones sociales y los demĂĄs diversos programas ejecutados por el Comandante, lo que indica la presencia del Estado venezolanoâ€?. No le mienta al pueblo, agregĂł. AsegurĂł, ademĂĄs, que el Ministerio del Poder Popular para Pueblos IndĂ­genas, en conjunto con otras instituciones estatales, garantiza el buen vivir de las venezolanas y venezolanos aborĂ­genes. Su opiniĂłn fue compartida por MarĂ­a RodrĂ­guez, residente de la comunidad Chirikayen, quien afirmĂł que “antes estĂĄbamos completamente invisibilizados, excluidos de la seguridad social. Hoy somos protagonistas, somos escuchados, formamos parte de la naciĂłnâ€?.

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

AbrirĂĄn cerca de 15 puntos en la capital del estado

Transportistas tendrĂĄn punto exclusivo para instalar chip de gasolina en Maracaibo AutomatizarĂĄn todas las estaciones de servicio cuando las condiciones estĂŠn dadas /Ăž ÉÊ9>Â?>ÂˆĂ€>ĂŠ }Â?iĂƒÂˆ>Ăƒ >Ă€>V>ˆLÂœ

E

l vicepresidente de PetrĂłleos de Venezuela (Pdvsa), Eulogio del Pino, informĂł que el punto de instalaciĂłn del sistema electrĂłnico para surtir gasolina (chip), que se encuentra ubicado en el Cuartel Libertador, serĂĄ de uso exclusivo para las conductoras y los conductores de las diferentes lĂ­neas de transporte pĂşblico de Maracaibo. Igualmente, anunciĂł que en los prĂłximos dĂ­as implementarĂĄn nuevos puntos de registro, que estarĂ­an ubicados en Base AĂŠrea Rafael Urdaneta (BARU) y en el muelle Ana MarĂ­a Campos ubicado en El Milagro. Estos puntos se sumarĂĄn al que se inaugurĂł ayer en la CircunscripciĂłn Militar del estado, mejor conocida como La Barraca. Asimismo, Pdvsa tiene previsto instalar cerca de 15 puntos mĂłviles en toda la regiĂłn. Estas mejoras en el proceso de instalaciĂłn del chip salieron de la mesa de trabajo que

el Gobierno Nacional instalĂł desde el pasado martes con el gremio de transporte en la entidad, quienes protestaban por las largas colas que se formaban en el Ăşnico punto que existĂ­a, asĂ­ como la presunta falta de informaciĂłn sobre este plan, que busca evitar el contrabando de gasolina hacia Colombia. El vicepresidente de Pdvsa asegurĂł que automatizarĂĄn todas las estaciones de servicio cuando las condiciones estĂŠn dadas y todo el parque automotor de la regiĂłn estĂŠ incorporado al nuevo sistema. ExplicĂł que los puntos de registro e instalaciĂłn del chip

Responsabilizaron al gobierno regional

Periodistas de la entidad denunciaron presuntas amenazas en su contra /ÉÊ9° ° >Ă€>V>ˆLÂœ

E

l concejal del municipio Maracaibo, Henry RamĂ­rez, denunciĂł que presuntos trabajadores de la alcaldĂ­a de Maracaibo habrĂ­an amenazado al equipo de periodistas del programa de radio y TV Avanza. RamĂ­rez narrĂł que el pasado 4 de julio el equipo reporteril se acercĂł hasta el barrio Cujicito, ubicado en la parroquia Idelfonso VĂĄsquez, para grabar

la presunta entrega de medicamentos vencidos por parte del ayuntamiento de la ciudad. La periodista Yanihu Villalobos explicĂł que el superintendente de la ciudad les hizo saber a ella y a su camarĂłgrafo que no responderĂ­a por la integridad fĂ­sica de ambos si continuaban grabando la entrega de medicinas. “Nos exigiĂł que saliĂŠramos del sitio o no respondĂ­a. Hacemos responsable al superintendente de cualquier daĂąo que podamos sufrirâ€?, dijo.

estarĂĄn abiertos todos los dĂ­as, incluyendo sĂĄbados y domingos de 8:00 am a 5:00 pm. “En TĂĄchira se consumĂ­an 130 millones de litros al mes y con este sistema se bajĂł a 80 millones de litros, sin ningĂşn contratiempo para la ciudadanĂ­aâ€?, seĂąalĂł del Pino. AseverĂł que la reacciĂłn que sostuvo la oposiciĂłn zuliana fue desmedida: “Lo que buscan es apoyar el contrabando de gasolina, o tal vez, llevar la gasolina a los precios internacionalesâ€?. ExhortĂł a la ciudadanĂ­a a que colabore con Pdvsa en esta lucha que mantienen contra el contrabando, que erosiona los recursos petroleros.

AgregĂł que Avanza es un programa cuyo objetivo es denunciar las situaciones irregulares que sucedan en las comunidades y exaltar los avances de los Consejos Comunales. En este sentido, el Colegio Nacional de Periodista (CNP), seccional Zulia, extendiĂł un comunicado por las recientes agresiones a periodistas locales. En dĂ­as pasados el equipo de reporteros del canal nacional Televen fue sacado a tiros de las adyacencias de la CĂĄrcel Nacional de Sabaneta. Los responsables de esta acciĂłn habrĂ­an sido los internos del penal, quienes dijeron sentirse agredidos por los medios de comunicaciĂłn.

Nacionales

En este sentido, el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en occidente, Francisco Arias CĂĄrdenas, alabĂł la respuesta rĂĄpida de la empresa petrolera y asegurĂł que el Gobierno Nacional instalĂł las mesas de trabajo para buscar acuerdos con los transportistas y asĂ­ poder avanzar en la instalaciĂłn del chip, para el suministro de combustible en Maracaibo. “Con esta reuniĂłn se tumban las mentiras de sectores de la oposiciĂłn, que solo buscaban desestabilizar el estadoâ€?, expuso. PrecisĂł que el gobernador Pablo PĂŠrez, “cazĂł una mala pelea defendiendo a los ‘bachaqueros’ (personas que se dedican al contrabando)â€? “El Gobierno Nacional quiere orden, quiere que haya lucha contra el contrabando y que la ciudadanĂ­a pueda ejercer su derecho al combustible sin restricciĂłn, y eso es lo que garantiza la medida que se estĂĄ aplicandoâ€?, agregĂł. CriticĂł a aquellas voceras y voceros de la oposiciĂłn, que hasta involucraron a su hijo en esta “campaĂąa inhumanaâ€?. “Hablaron hasta de mi propio hijo, que estĂĄ fuera del paĂ­s cumpliendo una misiĂłn, diciendo que es el dueĂąo de los chip. Fue una campaĂąa terrible, pero aquĂ­ ven la respuesta, ha sido coherente y los aliados que busca el gobierno regional no ganan elecciones, los contrabandistas no ganan elecciones, los ladrones de vehĂ­culos no ganan eleccionesâ€?, resaltĂł Arias CĂĄrdenas.

ReparaciĂłn de la Lara-Zulia tiene 40% de avance /ÉÊ6>˜iĂƒĂƒ>ĂŠ >Ă›ÂˆiĂƒ

>Ă€>V>Ăƒ

L

a reparaciĂłn de la carretera Lara-Zulia tiene 40% de avance, con 142 kilĂłmetros ya rehabilitados, informĂł el ministro del Poder Popular para el Transporte Terrestre (Mpptt), Juan GarcĂ­a Toussaintt. Se estĂĄn trabajando los 290 kilĂłmetros de la vĂ­a, con la colocaciĂłn de 450 mil toneladas de asfalto, informĂł el funcionario, durante una transmisiĂłn de VIVE TV para el Sistema Nacional de Medios PĂşblicos. El ministro destacĂł que el presidente ChĂĄvez aprobĂł 170 millo-

|

9| InformĂł que el sistema electrĂłnico para surtir gasolina tambiĂŠn sirve para luchar en contra del robo de vehĂ­culos, ya que saldrĂĄn de circulaciĂłn al no poder ingresar en el registro automatizado. LamentĂł que muchos presidentes de algunas federaciones y sindicatos de transporte no hayan acudido a la convocatoria: “Esos sindicalistas dejaron mal parado a sus agremiados que no son contrabandistas y la mayorĂ­a seguirĂĄ trabajando con nosotros. Pero seguirĂŠ intentando una buena comunicaciĂłn con ellosâ€?.

TRANSPORTISTAS SATISFECHOS La presidenta de la FederaciĂłn Bolivariana de Transporte del estado Zulia, Gladys SuĂĄrez, agradeciĂł el apoyo que ofrecieron las autoridades de Pdvsa y se mostrĂł satisfecha porque las peticiones hechas por esta federaciĂłn de transportistas fueron aceptadas. “Le dijimos al Gobierno que nosotros necesitamos el combustible para trabajar, queremos que haya orden, que nos den prioridad y fĂ­jate lo que logramos que nos den prioridad, que nos abran nuevos espacios para el proceso, sentimos el interĂŠs en escucharnos y corregir las fallas que se han podido presentarâ€?, declarĂł. SuĂĄrez aďŹ rmĂł que dĂ­as atrĂĄs se manejaba mucha desinformaciĂłn en el gremio, sin embargo, “ahora estamos mĂĄs claros, pienso que mĂĄs bien el gobernador debiĂł habernos ayudado, al igual que los diputadosâ€?.

nes de bolĂ­vares para continuar con las obras, y abrir otros tres frentes de trabajo que permitirĂĄn la rehabilitaciĂłn entre octubre y noviembre. GarcĂ­a Toussaintt, quien inspeccionĂł los trabajos en el sector Aguas Calientes, asegurĂł que el Gobierno Nacional les estĂĄ dando respuesta a las conductoras y los conductores. “La carretera estĂĄ quedando impecableâ€?, garantizĂł. El Mpptt tiene la meta de colocar 6 millones de toneladas de asfalto este aĂąo, de las cuales ya han sido depositadas casi 3 millones, “lo que signiďŹ ca un logro bien interesanteâ€?, destacĂł el funcionario, quien enfatizĂł que en los Ăşltimos seis meses se puso una cantidad superior a la registrada en la historia del paĂ­s.

|

10 | EconomĂ­a

Actores econĂłmicos Rafael Febles Fajardo

IndustrializaciĂłn y desarrollo

L

a teorĂ­a econĂłmica neoliberal a la par que hablaba de la necesidad de industrializar como paso previo para el desarrollo, impulsaba desde los gobiernos en los paĂ­ses desarrollados toda especie de desregulaciĂłn de los mercados ďŹ nancieros, eliminando controles sobre bancos y entidades ďŹ nancieras. La calificaciĂłn de un paĂ­s industrializado viene dada por el porcentaje que la producciĂłn de bienes y servicios aporta al Producto Interno Bruto (PIB); se puede decir que entre un 20 a 25% es la cifra de un paĂ­s para considerarse industrializado. En Venezuela hubo cierta preocupaciĂłn por adelantar polĂ­ticas dirigidas a incentivar la producciĂłn industrial bajo la tutela del Estado; al respecto, el inversionista nacional ha sido ojo en el momento de aďŹ anzar la palanca para que esto ocurriera, por ejemplo: es triste el espectĂĄculo en las llamadas “zonas industrialesâ€? bajo el abandono sistemĂĄtico de galpones y el consecuente no pago de las deudas contraĂ­das con el Estado. El problema originado en los industrializados luego de la no aplicabilidad de controles estrictos afectĂł no solo el proceso sino que permitiĂł una acelerada ďŹ nanciaciĂłn de bancos de todo tipo y alcances, produciendo entre otras cosas los problemas en el sector inmobiliario y crediticio, lo cual, por supuesto, adulterĂł por decirlo de alguna manera los niveles de inversiĂłn en la industria aquĂ­ y allĂĄ. Esta situaciĂłn persiste hasta nuestros dĂ­as y de alguna manera es parte importante del origen de la crisis actual. r>v>iÂ?ĂšviLÂ?iĂƒJĂž>…œœ°VÂœm

>Ă€>V>Ăƒ

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

Ayer se aprobaron crĂŠditos adicionales por Bs 1.500 millones

Finanzas evaluarĂĄ la ley complementaria de endeudamiento por Bs 30 mil millones El proyecto sancionado el martes en Consejo de Ministros prevĂŠ 25 mil millones de bolĂ­vares para las pensiones de la MisiĂłn En Amor Mayor y el resto para cancelar prestaciones sociales, informĂł el diputado Ricardo Sanguino /ÉÊ >Â˜Ă•iÂ?ĂŠ Â?ÂŤiâ ÉÊ Ă•ÂˆĂƒĂŠ Ă€>˜VÂœ

>Ă€>V>ĂƒĂŠ

L

a ComisiĂłn de Finanzas y Desarrollo EconĂłmico espera revisar el prĂłximo martes el proyecto de Ley Especial de Endeudamiento Complementaria para el Ejercicio Fiscal 2012, aprobado por el Ejecutivo Nacional en Consejo de Ministros, el cual asciende a 30 mil millones de bolĂ­vares adicionales al presupuesto ordinario, informĂł el presidente de esta instancia parlamentaria, Ricardo Sanguino. El titular de la comisiĂłn asegurĂł que el Estado venezolano tiene

El titular de la comisiĂłn asegurĂł que el Estado tiene capacidad para emitir nueva deuda

capacidad para el endeudamiento, a propĂłsito del anuncio del martes del vicepresidente ElĂ­as Jaua. “La banca tiene disponibilidad para adquirir los nuevos instrumentosâ€?, dijo el parlamentario por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Esta semana el Banco Central de Venezuela revisarĂ­a las con-

diciones y luego la peticiĂłn pasarĂ­a al Parlamento para la aprobaciĂłn previa por la ComisiĂłn de Finanzas, tal como establece la ley, comentĂł. El diputado agregĂł que hay que esperar por la ley para saber si las condiciones de los papeles son todas en moneda nacional o habrĂĄ tĂŠrminos en dĂłlares.

Sanguino explicĂł que del total de este endeudamiento, Bs 25 mil millones estarĂĄn destinados al pago de las pensiones de la Gran MisiĂłn En Amor Mayor Venezuela y el resto serĂĄ para financiar proyectos de producciĂłn y el pago de prestaciones sociales de las trabajadoras y los trabajadores de la AdministraciĂłn PĂşblica. En la sesiĂłn ordinaria de ayer se aprobaron tres crĂŠditos adicionales que ascienden a 1.500 millones de bolĂ­vares. De los cuales, Bs 1.098 millones estĂĄn destinados al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Bs 422,6 millones a la CorporaciĂłn de Industrias Intermedias de Venezuela (Corpivensa) y a Bauxilum, mientras que el resto, Bs 12,23 millones serĂĄn para el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia. Sanguino informĂł que la ComisiĂłn de Finanzas ha autorizado 93 crĂŠditos adicionales, equivalentes a 47.979 millones de bolĂ­vares, en lo que va de aĂąo.

LlegĂł a 4 millones de toneladas en el primer semestre

AlcaldĂ­a de Maracaibo negĂł los permisos

Industria cementera nacional registrĂł rĂŠcord de producciĂłn

Corpoelec solicitĂł amparo para construir subestaciones

/ÉÊ,i`>VVˆÂ?Â˜ĂŠ "

>Ă€>V>Ăƒ

L

a industria cementera nacional registra un rĂŠcord histĂłrico de producciĂłn, al alcanzar 4 millones de toneladas de cemento al cierre del primer semestre de este aĂąo, informĂł el viceministro de GestiĂłn Productiva del Ministerio del Poder Popular de Industrias, RaĂşl Pacheco. SeĂąalĂł que estos incrementos se han realizado con la misma capacidad instalada de 9,09 millones de toneladas anuales de cemento, segĂşn una nota de prensa del ministerio. Con el objetivo de fortalecer el sector, el Ejecutivo aprobĂł

la construcciĂłn de una planta en Cerro Azul, en el estado Monagas, con una capacidad de un millĂłn de toneladas anuales. AdemĂĄs la ampliaciĂłn de una nueva lĂ­nea en San SebastiĂĄn de los Reyes, estado Aragua, con capacidad de un millĂłn de toneladas de cemento al aĂąo. Otra lĂ­nea en Cemento Andino, estado Trujillo, de 1,2 millones de toneladas anuales. AdemĂĄs del incremento de 450 mil toneladas en planta de Cumarebo, entre octubre de este aĂąo y abril de 2013. Con la concreciĂłn de estos proyectos, la capacidad nominal de producciĂłn se ubicarĂĄ en 12,89 toneladas anuales en 2014.

/ÉÊ9>Â?>ÂˆĂ€>ĂŠ }Â?iĂƒÂˆ>ĂƒĂŠ >Ă€>V>ˆLÂœ

L

a gerencia de la CorporaciĂłn ElĂŠctrica Nacional (Corpoelec), ubicada en el estado Zulia, introdujo ante el Poder Judicial un recurso de nulidad en contra de la decisiĂłn de la alcaldĂ­a de Maracaibo que prohĂ­be construir lĂ­neas de transmisiĂłn en la ciudad. La polĂŠmica se iniciĂł cuando el ayuntamiento otorgĂł, hace tres aĂąos, los permisos para la construcciĂłn de la subestaciĂłn elĂŠctrica La Lago, lo que incluĂ­a lĂ­neas de transmisiĂłn encapsuladas que permitirĂ­an mejorar el servicio elĂŠctrico de la regiĂłn. Sin embargo, el pasado mes de mayo, el mismo organismo que

otorgĂł los permisos, los derogĂł, alegando que perjudicarĂ­a la zona residencial. SegĂşn la coordinadora de Asuntos Legales de Corpoelec, Claudia SuĂĄrez, en la actualidad la alcaldĂ­a tiene parada la construcciĂłn de seis subestaciones, con la exigencia de que los tendidos elĂŠctricos sean subterrĂĄneos. El subcomisionado de la empresa elĂŠctrica, Alberto PĂŠrez, asegurĂł que la alcaldĂ­a mantiene frenados todos los proyectos que corresponden al plan de mejoramiento elĂŠctrico que adelanta el Gobierno Nacional en la regiĂłn. AďŹ rmĂł que Corpoelec estĂĄ ejecutando 50 obras en el estado; 12 de ellas estarĂĄn ubicadas en Maracaibo.

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

EconomĂ­a

|

11 |

Pdvsa y sindicato estĂĄn por acordar las clĂĄusulas econĂłmicas

Breves Sundecop analiza costos de medicamentos La Superintendencia de Costos y Precios (Sundecop) estĂĄ trabajando, con todos los entes del Estado involucrados, en el diseĂąo de la estrategia que se aplicarĂĄ para abordar el tema de los precios en el sector de medicamentos, informĂł la titular del organismo KarlĂ­n Granadillo a VenevisiĂłn. Se estĂĄ validando la informaciĂłn sobre este sector para reunirse con las empresas, contrastar su informaciĂłn y asĂ­ buscar una polĂ­tica de precios para medicamentos, informĂł.

Venetur realiza XI Sala de Exposiciones en estado Vargas Con un despliegue turĂ­stico y cultural, la XI Sala de Exposiciones Venetur espera por los varguenses maĂąana 13 y el sĂĄbado 14 de julio en las instalaciones del Complejo Cultural Cruz Felipe Iriarte, informĂł el organismo en una nota de prensa. MaĂąana, dentro de esta exposiciĂłn, se realizarĂĄ una rueda de negocios en horas de la tarde, la cual reunirĂĄ a mĂĄs de 40 prestadores de servicios turĂ­sticos.

Seniat visitĂł 440 consultorios mĂŠdicos en oriente Un total de 440 consultorios mĂŠdicos, odontolĂłgicos, oftalmolĂłgicos y de bioanĂĄlisis, fueron visitados por funcionarios del Servicio Nacional Integrado de AdministraciĂłn Aduanera y Tributaria (Seniat) en el oriente del paĂ­s, para informar a los contribuyentes sobre la importancia de exigir la factura al ofrecer algĂşn servicio, asĂ­ como los pasos para tramitar el certiďŹ cado del Registro Ăšnico de InformaciĂłn Fiscal (RIF), informĂł el ente en una nota de prensa.

Futpv asegurĂł que las discusiones de convenciĂłn colectiva no se han detenido Hasta la fecha se ha aprobado 80% del articulado, adelantĂł el presidente de la federaciĂłn petrolera, Wills Rangel /ÉÊ >Â˜Ă•iÂ?ĂŠ Â?ÂŤiâ ÉÊ Ă•ÂˆĂƒĂŠ Ă€>˜VÂœ

>Ă€>V>Ăƒ

L

a discusiĂłn de la convenciĂłn colectiva 2011-2013 nunca ha sido suspendida, como han seĂąalado algunos voceros sindicales, aclaro el presidente de la FederaciĂłn Ăšnica de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), Wills Rangel. El titular de la Futpv asegurĂł que estĂĄn sobre la mesa tres escenarios. Ayer trabajaron hasta horas de la noche para aprobar seis de las clĂĄusulas econĂłmicas que faltan. “Vamos a aprobar hoy (ayer) la clĂĄusula 78 que se reďŹ ere a la vigencia de la convenciĂłn y otras seis. Nosotros planteamos que el nuevo contrato comenzara a correr a partir de octubre de 2011, cuando se venciĂł el anterior. Todos y cada

El dirigente llamĂł al sector obrero a no dejarse manipular

uno de los beneďŹ cios se pagarĂĄn desde esa fechaâ€?, precisĂł. La propuesta que hizo la Futpv fue llevar el salario diario actual de 79 bolĂ­vares a 130 bolĂ­vares, aunque Rangel no adelantĂł mĂĄs detalles sobre los tres escenarios. “Pdvsa tiene una contrapropuesta que serĂĄ evaluada esta tarde (ayer). La aspiraciĂłn de la clase obrera es

alcanzar un incremento de 82% en el salario socialâ€?, adelantĂł. “Esperamos aprobar el contrato deďŹ nitivo lo mĂĄs pronto posible, pero serĂĄ viable, para que se garantice la disponibilidad de los recursosâ€?, enfatizĂł el presidente de la federaciĂłn petrolera. “Se ha aprobado 80% de las clĂĄusulas contractuales y solo faltan 20% restantes (nueve).

MaĂąana harĂĄ un desagravio al canciller Maduro

Central Bolivariana Socialista de Trabajadores ďŹ scalizarĂĄ el cumplimiento de la Lottt /ÉÊ ° ° ÉÊ ° °

>Ă€>V>Ăƒ

L

a Central Bolivariana Socialista de Trabajadores (CBST) comenzarĂĄ el lunes la segunda fase de ďŹ scalizaciĂłn del cumplimiento de las disposiciones establecidas en la Ley OrgĂĄnica del Trabajo, las Trabajadoras y Trabajadores (Lottt), informĂł el vicepresidente de la organizaciĂłn, Francisco Torrealba. La actividad comprende reuniones con trabajadores del sector pĂşblico y privado para escuchar sus problemas y buscar soluciones. La primera reuniĂłn se realizarĂĄ el prĂłximo lunes 16 de julio

Se movilizarĂĄ en el despliegue del Comando Carabobo

en la planta General Motors en Valencia, estado Carabobo. “Vamos a constatar que hay una ejecuciĂłn plena de la Lottt, y que en consecuencia las trabajadoras y

los trabajadores estĂĄn siendo beneďŹ ciados con las garantĂ­as que estĂĄn allĂ­ recogidasâ€?, adelantĂł. La ley establece un tiempo para la aplicaciĂłn de dos dispo-

PetrĂłleos de Venezuela (Pdvsa) estaba evaluando el impacto econĂłmico. Hoy (ayer) continĂşan las negociaciones en La Tahona; la industria nos presentarĂĄ una propuesta en la mesa de negociacionesâ€?, aclarĂł Rangel. El dirigente esperaba que la discusiĂłn avanzara mĂĄs rĂĄpido, pero hubo muchos factores que inuyeron, como la nueva Ley OrgĂĄnica del Trabajo, las Trabajadoras y los Trabajadores. “Aprovecho para hacer un llamado a todos mis compaĂąeras y compaĂąeros de clase para que no se dejen manipular. Estamos discutiendo y de manera ďŹ rme para lograr el mejor contrato. Por eso, no estĂĄ planteado ningĂşn conictoâ€?, enfatizĂł. Considera demagĂłgicas las propuestas de algunos dirigentes laborales de la oposiciĂłn de convocar a paro, porque “quienes lo anuncian no tienen ni el poder de convocatoria, ni la gente para llevarlo adelante. Nosotros tenemos un pliego conciliatorio. Lo que tratan es de manipular a la genteâ€?, advirtiĂł.

siciones concretas, como son la reducciĂłn de la jornada laboral y la eliminaciĂłn de la tercerizaciĂłn, pero la mayorĂ­a deben cumplirlas. Torrealba anunciĂł que la CBST estĂĄ integrada a la labor de despliegue del Comando de CampaĂąa Carabobo. “Estaremos atentos a las intenciones de la oposiciĂłn de desconocer las 219 leyes aprobadas por el presidente de la RepĂşblica, Hugo ChĂĄvez, vĂ­a Habilitante. Una de ellas es la Lottt, alertĂł. La CBST anunciĂł tambiĂŠn que maĂąana realizarĂĄn una concentraciĂłn en la plaza BolĂ­var de Caracas con la ďŹ nalidad de expresar la solidaridad al pueblo paraguayo por el golpe de Estado contra el expresidente Fernando Lugo. “TambiĂŠn demostraremos nuestro respaldo a la actuaciĂłn del canciller NicolĂĄs Maduro en la crisis de ese paĂ­sâ€?, informĂł Torrealba.

|

12 | Multipolaridad

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

Se suprimirĂĄn empresas pĂşblicas locales

Conversaron sobre temas bilaterales

Mariano Rajoy anunciĂł aumento del IVA y suspensiĂłn de una parte de aguinaldos

Presidentes Castro y Putin se reunieron ayer en MoscĂş

/ÉÊ * >`Ă€Âˆ`

E

l jefe del Gobierno espaĂąol, Mariano Rajoy, anunciĂł este miĂŠrcoles nuevas medidas de ajuste, entre ellas una subida del IVA, que obligarĂĄn al paĂ­s a apretarse mĂĄs el cinturĂłn, pero permitirĂĄn ahorrar 65 mil millones de euros y responder a las exigencias de Bruselas. “Hago lo Ăşnico que se puede hacer para salir de esta postraciĂłn. Aplico las medidas excepcionales que reclama un momento excepcionalâ€?, aďŹ rmĂł Rajoy en una sesiĂłn extraordinaria del Congreso de los diputados. “SĂŠ que los pasos que estamos dando, y los que vamos a dar, duelen a cada persona, a cada individuo. Duele que los ingresos se reduzcan y duele que los impuestos subanâ€?, pero “al ďŹ nal del sacriďŹ cio nos espera la recompensaâ€?, dijo Rajoy, tras anunciar una nueva baterĂ­a de

medidas de ajuste, que incluye, entre otras una subida de impuestos indirectos, especialmente del IVA. El IVA subirĂĄ de 18% a 21%, dijo Rajoy, pese a que su Gobierno se negĂł durante largo tiempo a tomar esta decisiĂłn, reclamada por la ComisiĂłn Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI). El IVA reducido para algunos productos subirĂĄ de 8% a 10% y se mantendrĂĄ el tipo superreducido de 4% a productos de primera necesidad, lo que incluye alimentos bĂĄsicos. La subida de impuestos indirectos aumentarĂĄ los precios del tabaco y las tasas medioambientales, aĂąadiĂł Rajoy. Las nuevas medidas tambiĂŠn afectarĂĄn a la administraciĂłn pĂşblica y sus funcionarios, de manera que se suprimirĂĄn empresas pĂşblicas en el ĂĄmbito local y se reducirĂĄ “alrededor de 30% el nĂşmero de concejales por tramos de poblaciĂłnâ€?, entre

PrometiĂł ayudas sociales

Santos descartĂł desmilitarizaciĂłn de la regiĂłn colombiana del Cauca /ÉÊ/iÂ?iĂƒĂ•Ă€

>Ă€>V>Ăƒ

T

ras una reuniĂłn con su gabinete ministerial en la regiĂłn de ToribĂ­o (suroeste), el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, insistiĂł en promocionar el Plan Cauca, una iniciativa gubernamental que –segĂşn la propuesta– conllevarĂĄ al progreso de esa zona que atraviesa conictos entre el EjĂŠrcito y los grupos subversivos. Sin reunirse con los pobladores, Santos asegurĂł en declaraciones a la prensa que el Plan Cauca busca, en primera instancia, “invertir recursos cercanos al medio billĂłn de pesos (275 millones de dĂłlares) para transformarlos en obras socialesâ€?. “Es un plan para que este departamento pueda progresar y

tener un mejor futuroâ€?, asegurĂł el Mandatario a la vez que hablĂł de las intenciones de reparar vĂ­as, acantarillados, escuelas y estimular progresos sociales. No obstante, con respecto a la seguridad, que era la principal demanda de los habitantes de la regiĂłn, Santos asegurĂł que el Plan no busca la desmilitarizaciĂłn sino todo lo contrario, “el refuerzo de miembros del EjĂŠrcito para que sigan haciendo frente a la guerrillaâ€?. “Hemos venido aquĂ­ para hacer acto de presencia, para expresarle nuestra solidaridad, para decirles que el Gobierno no los ha olvidado y no los olvidaraâ€?, recalcĂł. A su vez, reaďŹ rmĂł que al Cauca han llegado mas de 2 mil hombres “y llegarĂĄn mĂĄs para asegurar la seguridad de los ciudadanosâ€?.

otras, con el ďŹ n de ahorrar 3.500 millones de euros. AdemĂĄs, “dadas las circunstancias de la economĂ­a, excepcionalmente gravesâ€?, en 2012 “se suspenderĂĄ el abono de la segunda paga extraordinariaâ€? de Navidad, que equivale al 14Âş salario, explicĂł el jefe del Ejecutivo. Las medidas tambiĂŠn afectan a los desempleados en un paĂ­s con una tasa de paro de 24,44%, que no verĂĄn reducido el periodo mĂĄximo de recepciĂłn de la ayuda, que sigue en 24 meses, pero “los nuevos receptores que se incorporen a la prestaciĂłn la verĂĄn reducida a partir del sexto mes de 60% a 50% de la base reguladoraâ€?. El nuevo plan tambiĂŠn prevĂŠ un nuevo ajuste de los gastos ministeriales, ya reducidos en los presupuestos de 2012, de 600 millones de euros, asĂ­ como un nuevo recorte de 20% en las subvenciones a los partidos polĂ­ticos, sindicatos y patronales 2013.

“No vamos a disminuir la guardia un solo minuto (‌) La Fuerza PĂşblica tiene la obligaciĂłn de defender a nuestros soldados, nuestros marinos, nuestros aviadores y policĂ­as todos los dĂ­as arriesgan sus vidas para defender la seguridad de los colombianos (‌) Por las buenas o por las malas vamos a conseguir la pazâ€?, agregĂł. SegĂşn un comunicado de prensa emitido este miĂŠrcoles, el Plan Cauca serĂĄ oďŹ cializado en los prĂłximos dĂ­as mediante un documento del Consejo Nacional de PolĂ­tica EconĂłmica y Social (Conpes). SegĂşn Santos, el plan busca demostrar el interĂŠs de su Gobierno en generar bienestar a las comunidades del Cauca; lo que incluye un proyecto para reparar las viviendas que han sido afectadas por actos terroristas e iniciativas para generar mĂĄs producciĂłn con actividades agropecuarias. La visita del Mandatario a la regiĂłn se dio en el contexto de intensas protestas de indĂ­genas que claman por mayor seguridad.

/ÉÊ, ĂŠ ÂœĂ›ÂœĂƒĂŒÂˆ ÂœĂƒVĂ–

E

l presidente ruso Vladimir Putin y su homĂłlogo cubano RaĂşl Castro sostuvieron ayer un encuentro en Novo-Ogariovo, la residencia del lĂ­der ruso en las afueras de MoscĂş. Al dar la bienvenida a su huĂŠsped, Putin destacĂł que “Cuba es un socio tradicionalâ€? para Rusia. RecordĂł que La Habana y MoscĂş celebraron recientemente el 110Âş aniversario de las relaciones diplomĂĄticas. “Hubo diversos periodos en nuestras relaciones. Hoy en dĂ­a, se vuelven mĂĄs pragmĂĄticas pero cuanto hemos acumulado en el pasado es nuestro patrimonioâ€?, dijo el Presidente ruso. TambiĂŠn transmitiĂł los mejores deseos al lĂ­der de la RevoluciĂłn cubana, Fidel Castro, a quien caliďŹ cĂł de “nuestro gran amigoâ€?.

RaĂşl Castro, de 81 aĂąos, realiza la segunda visita a MoscĂş desde que asumiĂł la presidencia de los consejos de Estado y de Ministros. En esta ocasiĂłn llegĂł a Rusia despuĂŠs de una gira por China y Vietnam. Durante su reuniĂłn con Putin, RaĂşl Castro caliďŹ cĂł de “intensa y muy importanteâ€? esta visita de trabajo y seĂąalĂł que siempre es un placer reencontrarse con los viejos amigos. La delegaciĂłn cubana incluye tambiĂŠn al vicepresidente del Consejo de Ministros Ricardo Cabrisas y el ministro del Exterior Bruno RodrĂ­guez, quien se entrevistĂł hoy con su homĂłlogo ruso SerguĂŠi Lavrov. La reuniĂłn entre Vladimir Putin y RaĂşl Castro girĂł en torno a los principales temas de la agenda bilateral pero los detalles del encuentro no se transmitieron a la prensa.

“Somos un Estado de derecho�

Mursi informĂł que respetarĂĄ dictamen de Corte Constitucional /ÉÊ * Â?ĂŠ >ÂˆĂ€Âœ

E

l presidente egipcio, Mohamed Mursi, anunciĂł ayer que respetarĂĄ la decisiĂłn de la Alta Corte Constitucional que suspende el decreto presidencial que restablecĂ­a el Parlamento, disuelto a mediados de junio por el mismo tribunal. El comunicado presidencial parecĂ­a querer calmar a la Corte, furiosa de verse en medio de una compleja lucha de poder entre el estamento militar, que dominĂł la vida polĂ­tica egipcia en los Ăşltimos 60 aĂąos, y el nuevo presidente islamista. “Aunque la decisiĂłn de ayer (martes) de la Corte Constitucional impida al Parlamento asumir sus responsabilidades, la respetaremos porque somos un Estado de derechoâ€?, indicĂł Mursi en un comunicado difundido por la Presidencia. “Se llevarĂĄn a cabo consultas con las fuerzas (polĂ­ticas),

las instituciones y el Consejo Supremo (de las Fuerzas Armadas) para que las autoridades legales puedan encontrar una salida adecuada para esta situaciĂłnâ€?, agregĂł la nota. “La batalla por el poder se juega ahora en el sistema judicialâ€?, aďŹ rmĂł el periĂłdico independiente Al Watan, mientras que otro diario, Al Shoruk, tambiĂŠn independiente, asegura en su primera pĂĄgina que “la lucha por el poder se juega en los tribunalesâ€?. SegĂşn algunos, la Alta Corte Constitucional estĂĄ en manos del EjĂŠrcito. “El mensaje es claro: el Presidente electo no puede ejercer el poder sin los militaresâ€?, dijo el escritor Alaa Al Aswany. “La Alta Corte Constitucional, con jueces designados por Mubarak, suspendiĂł el decreto presidencial y restableciĂł el decreto del mariscalâ€? Husein Tantaui, el jefe del CSFA, explicĂł.

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

Multipolaridad

|

13 |

IncorporaciĂłn serĂĄ el 31 de julio

La reuniĂłn fue con todos los enviados de Unasur

Canciller de Brasil defendiĂł ingreso de Venezuela al Mercosur

Militares paraguayos desmintieron supuestas presiones de Maduro

/ÉÊ * Ă€>ĂƒÂˆÂ?ˆ>

E

l canciller brasileĂąo, Antonio Patriota, defendiĂł ante el Senado de su paĂ­s la suspensiĂłn de Paraguay de la Unasur y del Mercosur, y conďŹ rmĂł el ingreso de Venezuela para el 31 de julio, al tiempo que advirtiĂł que la posiciĂłn de la OEA no ha sido adoptada todavĂ­a. “La suspensiĂłn de Paraguay del Mercosur y de la Unasur (...) mostrĂł que la regiĂłn no tolera desvĂ­os que comprometan la plena vigencia de la democracia en el continenteâ€?, dijo Patriota, convocado por la comisiĂłn de Exteriores del Senado brasileĂąo. “Era necesario mandar una seĂąal clara, no solo al Gobierno de Paraguay, sino a todos los paĂ­ses de la regiĂłn: la seĂąal inequĂ­voca de que en esta regiĂłn no hay mĂĄs espacio para aventuras antidemocrĂĄticasâ€?, completĂł. Patriota subrayĂł que la decisiĂłn de los paĂ­ses surame-

ricanos fue unĂĄnime, que la destituciĂłn de Lugo fue “una ruptura del orden democrĂĄticoâ€? y que “Paraguay volverĂĄ a participar plenamente (del Mercosur y la Unasur) cuando se restaure la plena vigencia del orden democrĂĄticoâ€?. El Canciller tambiĂŠn aďŹ rmĂł que no corresponden a una posiciĂłn de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) las declaraciones de su secretario general, JosĂŠ Miguel Insulza, quien el martes, tras una visita a Paraguay, rechazĂł que ese paĂ­s sea suspendido de la organizaciĂłn continental. Un informe de esa visita a Paraguay serĂĄ sometido a los paĂ­ses. “La OEA es una organizaciĂłn que es el conjunto de sus estados miembro, que son 34, y lo que ocurriĂł fue una manifestaciĂłn del secretario general, pero que no reeja el consenso de los estados miembros, porque no fue alcanzado aĂşn un consensoâ€?, aďŹ rmĂł Patriota.

OfreciĂł diĂĄlogo con fuerzas polĂ­ticas

PeĂąa Nieto defendiĂł supuesta limpieza de elecciones mexicanas /ÉÊ * jĂ?ˆVÂœ

E

l ganador de la elecciĂłn presidencial en MĂŠxico, Enrique PeĂąa Nieto (del PRI), defendiĂł la supuesta limpieza del proceso electoral en su paĂ­s, propuso un plan anticorrupciĂłn y ofreciĂł su disposiciĂłn al diĂĄlogo con otras fuerzas polĂ­ticas. “Mi partido y yo en lo personal hemos actuado con respeto a la legalidad, con respeto a las leyes, con respeto a las instituciones que tiene nuestro paĂ­s y asĂ­ lo seguiremos haciendoâ€?, dijo PeĂąa Nieto en un mensaje a los medios. De acuerdo con el cĂłmputo oďŹ cial de los sufragios de la elecciĂłn presidencial del pasado 1Âş de julio, PeĂąa Nieto ganĂł con 38% de los votos, un resultado que el candidato de izquierda AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, que obtuvo 31%, declarĂł que impugnarĂĄ ante el tribunal electoral.

Para “defender el voto de la ciudadanĂ­aâ€?, el ganador de la elecciĂłn nombrĂł este miĂŠrcoles a JesĂşs Murillo como encargado de Asuntos JurĂ­dicos en su equipo de trabajo temporal, que serĂĄ definitivo una vez que el Tribunal Electoral lo nombre presidente electo de MĂŠxico. En cuanto al resultado de las elecciones de legisladores, en las que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) obtuvo la mayorĂ­a, aunque no absoluta, PeĂąa Nieto expresĂł su disposiciĂłn al diĂĄlogo con el resto de las fuerzas polĂ­ticas. “Este es el momento de acordar, no de imponer. Es el momento de construir, no de obstruirâ€?, sostuvo. TambiĂŠn dijo que una de sus prioridades como mandatario serĂĄ combatir la corrupciĂłn y adelantĂł que se crearĂĄ una comisiĂłn nacional contra la corrupciĂłn, entre otras medidas.

/ÉÊ/iÂ?iĂƒĂ•Ă€

>Ă€>V>Ăƒ

L

a agente ďŹ scal paraguaya Estella Mary Cano informĂł ayer que militares paraguayos de altos cargos negaron ante la justicia civil del paĂ­s que el canciller venezolano, NicolĂĄs Maduro, los presionara el 22 de junio para que se sublevaran contra el presidente de facto, Federico Franco. De acuerdo con la ministra de Defensa de Paraguay, MarĂ­a Liz GarcĂ­a, el 22 de junio –dĂ­a de la destituciĂłn de Lugo– los militares guaranĂ­es recibieron una

supuesta arenga de Maduro, la cual fue denunciada como una intromisiĂłn en asuntos internos de Paraguay y terminĂł por nombrarse al canciller venezolano como persona non grata. La ďŹ scal paraguaya ofreciĂł detalles sobre las declaraciones de los uniformados que estuvieron reunidos con una delegaciĂłn de la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur), encabezada por su secretario general, AlĂ­ RodrĂ­guez Araque, y entre los que se encontraba Maduro. Los militares admitieron que, en el momento en que se

NegĂł instalaciĂłn de base militar

EEUU dice que Paraguay no debe salir de la OEA /ÉÊ * 7>ĂƒÂ…ÂˆÂ˜}ĂŒÂœÂ˜

P

araguay no deberĂ­a ser suspendido de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) a pesar de la destituciĂłn del presidente Fernando Lugo, declarĂł la secretaria de Estado adjunta para AmĂŠrica Latina, Roberta Jacobson.

La crisis provocada por la destituciĂłn de Lugo debe ser un motivo para unir a la regiĂłn en lugar de dividirla, dijo Jacobson a periodistas, en el primer pronunciamiento explĂ­cito del Gobierno estadounidense sobre el caso. En el encuentro con corresponsales, Jacobson negĂł tambiĂŠn que su paĂ­s quiera establecer una base militar en el paĂ­s sudamericano.

De lograrlo “la educaciĂłn serĂ­a gratisâ€?

Estudiantes chilenos insisten en nacionalizaciĂłn del cobre /ÉÊ * ->Â˜ĂŒÂˆ>}Âœ

“S

i el cobre fuera chileno, la educaciĂłn serĂ­a gratisâ€?, reclamaron un centenar de estudiantes chilenos que desplegaron cuatro enormes lienzos en un ediďŹ cio contiguo a las oďŹ cinas de una minera extranjera en Santiago. La manifestaciĂłn tuvo lugar el mismo dĂ­a que Chile, el primer productor mundial de cobre, recuerda la naciona-

lizaciĂłn de gran parte de los yacimientos en 1971, por orden del presidente socialista Salvador Allende, y se enmarca en una serie de protestas de estudiantes que reclaman educaciĂłn pĂşblica gratuita y de calidad. Los estudiantes se reunieron en las afueras de las oďŹ cinas en Chile de la minera anglosudafricana Anglo American, en la cĂŠntrica comuna de Providencia, donde sorprendieron a transeĂşntes al colgar cuatro

procesaba el juicio polĂ­tico a Lugo, se conversĂł sobre la posibilidad de emitir un comunicado pero no se concretĂł. En la reuniĂłn de militares con los enviados de Unasur se hablĂł tambiĂŠn de las posibles consecuencias de la destituciĂłn del Presidente. A principios de semana, la ďŹ scal Cano admitiĂł que contrario a lo que habĂ­a aďŹ rmado la ministra de Defensa, “no hay ni cĂĄmara ni audio en la sala de reuniones en la que, aparentemente el canciller venezolano intentĂł sublevar a los militaresâ€?.

“En este momento no parece realmente haber una razĂłn para suspender a Paraguay de la OEAâ€?, declarĂł Jacobson a los periodistas. “Veo a Paraguay como una forma de unirnos como regiĂłn, para apoyar a la democracia paraguaya, no como un tema que exacerbe las divisionesâ€?, enfatizĂł Jacobson. “La nociĂłn de que la OEA siga comprometida con una misiĂłn es muy positivaâ€?, dijo Jacobson. “No tenemos ningĂşn interĂŠs en promover una base o presencia militar mĂĄs allĂĄ de nuestra relaciĂłn normal con Paraguay en temas antinarcĂłticosâ€?, dijo Jacobson.

lienzos con la siguiente leyenda: “Si el cobre fuera chileno, la educaciĂłn serĂ­a gratisâ€?. La manifestaciĂłn durĂł poco mĂĄs de un hora y siguiĂł con una marcha por el centro de la ciudad. Dirigentes estudiantiles entregaron ademĂĄs una carta en el Ministerio de MinerĂ­a, en la que exigieron la “renacionalizaciĂłn del cobreâ€?. “El cobre no va a durar para siempre, algĂşn dĂ­a se va a acabar. Antes de que eso suceda, tenemos que asegurarnos de que la mayor riqueza de Chile, que es su gente, pueda desarrollarse a travĂŠs del conocimientoâ€?, dijo Gabriel Boric, presidente de la FederaciĂłn de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH).

|

14 | AnĂĄlisis

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

EcuaciĂłn Venezuela-Mercosur: una relaciĂłn complementaria El Mercosur industrial: la integraciĂłn productiva

Isabel Delgado Arria Secretaria ejecutiva de la ComisiĂłn Presidencial para la AdhesiĂłn de Venezuela al Mercosur

Âş9ÂœĂŠ`iĂƒiÂœĂŠÂ“?ĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠÂœĂŒĂ€ÂœĂŠ>Â?}Ă•Â˜Âœ Ă›iÀÊvÂœĂ€Â“>ÀÊiÂ˜ĂŠ “jĂ€ÂˆV> Â?>ʓ?ĂƒĂŠ}Ă€>˜`iĂŠ >VˆÂ?˜ `iÂ?ĂŠ Ă•Â˜`Âœ]ʓiÂ˜ÂœĂƒ ÂŤÂœĂ€ĂŠĂƒĂ•ĂŠiĂ?ĂŒiÂ˜ĂƒÂˆÂ?Â˜ĂŠĂžĂŠĂ€ÂˆÂľĂ•iâ>Ăƒ ¾ÕiĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠĂƒĂ•ĂŠÂ?ˆLiĂ€ĂŒ>`ÊÞÊ}Â?ÂœĂ€Âˆ>Âť SimĂłn BolĂ­var

Âş6i˜iâĂ•iÂ?> iÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ iĂ€VÂœĂƒĂ•Ă€ĂŠVĂ€i>Ă€? Ă•Â˜>ĂŠĂ€i`ĂŠ`iĂŠÂŤĂ€Âœ`Ă•VĂŒÂœĂ€iĂƒĂŠ ÂˆÂ˜ĂŒiĂ€Vœ˜iVĂŒ>`ÂœĂƒ ¾ÕiĂŠ>Ă€ĂŒÂˆVĂ•Â?>Ă€?ĂŠV>`i˜>ĂƒĂŠ ÂŤĂ€Âœ`Ă•VĂŒÂˆĂ›>ĂƒĂŠÂŤ>Ă€> ¾ÕiĂŠÂ˜Ă•iĂƒĂŒĂ€>ĂƒĂŠ}Ă€>˜`iĂƒĂŠ i“ÀiĂƒ>ĂƒĂŠiĂ?ĂŒĂ€>VĂŒÂˆĂ›>Ăƒ]ĂŠ ĂŒĂ€>Â˜ĂƒvÂœĂ€Â“>`ÂœĂ€>Ăƒ ÞÊiĂ?ÂŤÂœĂ€ĂŒ>`ÂœĂ€>Ăƒ `iʓ>ĂŒiĂ€Âˆ>ĂƒĂŠÂŤĂ€ÂˆÂ“>ĂƒĂŠ ĂƒiĂŠĂ›ÂˆÂ˜VĂ•Â?iÂ˜ĂŠ`iĂŠvÂœĂ€Â“>ĂŠ `iĂŒiĂ€Â“ÂˆÂ˜>Â˜ĂŒiĂŠ>ʓi`ˆ>˜>ĂƒĂŠ ˆ˜`Ă•ĂƒĂŒĂ€Âˆ>ĂƒÂť

Carta de Jamaica

V

enezuela y los paĂ­ses del Mercosur han venido desarrollando una relaciĂłn econĂłmica bilateral novedosa y de gran fortaleza que el presidente Hugo ChĂĄvez ha denominada la ECUACION Mercosur: Esta ecuaciĂłn tiene siete variables fundamentales: 1.- IntegraciĂłn productiva; 2.- Comercio complementario, 3.- InversiĂłn regional intensiva, 4.- Novedosa arquitectura ďŹ nanciera, 5.- Transferencia tecnolĂłgica; 6.- Infraestructura para la integraciĂłn y 7.- DistribuciĂłn de la riqueza mediante la satisfacciĂłn de las necesidades de los mĂĄs pobres. La incorporaciĂłn de Venezuela al Mercosur marca un punto de inexiĂłn en el desarrollo econĂłmico de Venezuela y del Mercosur como bloque regional redimensionado en su concepto de desarrollo econĂłmico y de integraciĂłn integral. El anĂĄlisis de la incorporaciĂłn de Venezuela al bloque no se puede hacer tomando como referencia al Mercosur que se constituyĂł con la ďŹ rma del tratado de AsunciĂłn (en 1991), porque mucha agua ha corrido debajo de ese puente desde entonces. El Mercosur a lo largo de estos aĂąos ha hecho un gran esfuerzo en construir un proceso de integraciĂłn en el cual el pilar comercial conviva, con el mismo grado de importancia, con los pilares industrial, polĂ­tico y social. El Mercosur ha sabido tomar medidas –algunas de ellas heterodoxas y originales– de polĂ­tica econĂłmica para adaptarse a los tiempos, ha sabido redeďŹ nirse para actuar al servicio de los pueblos y de sus economĂ­as, y responder a los grandes retos impuestos por las realidades de un mundo globalizado, ante la crisis estructural de los paĂ­ses desarrollados, una economĂ­a mundial en la que los grandes acumuladores de capital engullen el publicitado estado de bienestar de naciones enteras,

en el marco de una economĂ­a mundial en donde China, en solo dĂŠcadas, evolucionĂł como el mĂĄs poderoso actor econĂłmico en cuanto a crecimiento, comercio internacional, inversiĂłn extranjera, innovaciĂłn tecnolĂłgica y fuente de ďŹ nanciamiento internacional.

VENEZUELA EN EL NUEVO MERCOSUR Venezuela se integra en un mecanismo que hace esfuerzos determinantes para el fortalecimiento de las industrias de sus Estados socios. El presidente ChĂĄvez apuesta a la fortaleza de este mecanismo para que Venezuela refuerce de forma determinante la transformaciĂłn y diversiďŹ caciĂłn del patrĂłn exportador de materias primas, aumentando la inversiĂłn en el desarrollo de las cadenas productivas hasta las industrias ligeras y en los sectores intensivos de conocimiento. Es allĂ­ donde tenemos entonces una gran oportunidad de transformaciĂłn con el Mercosur. AmĂŠrica Latina fue destinada, por los paĂ­ses centrales, a ser proveedora de materias primas hacia los paĂ­ses desarrollados, e importadora de productos terminados dejando para ellos la mĂĄxima ganancia y los puestos de trabajo. A este modelo respondĂ­a el ALCA y es este el modelo que el presidente ChĂĄvez, junto

al resto de los Presidentes del Mercosur, rechazĂł en la Cumbre de Mar de Plata en el aĂąo 2005. Y fue en esa Cumbre cuando el Mercosur superĂł la visiĂłn centrada en el libre comercio para proyectarse como modelo de integraciĂłn que impulsa el salto industrial de monoproductores de materias primas a la producciĂłn de bienes de mĂĄximo valor agregado para que nuestros recursos naturales se conviertan en motores para el desarrollo y en vida para nuestros pueblos. Entonces comienzan a tomar mĂĄs importancia en el seno del Mercosur, las discusiones relativas a los procesos de integraciĂłn productiva: este es un proceso mediante el cual el sector industrial pĂşblico o privado de cada paĂ­s se especializa en la fase de producciĂłn donde

tiene fortalezas, superando sus debilidades en complementaciĂłn con las fuerzas del vecino, cerrando de esta manera las brechas de recursos, productividad, logĂ­stica, innovaciĂłn, inversiĂłn e infraestructura. Venezuela se integra al Mercosur en pleno proceso de despegue industrial, con su Plan Siembra Petrolera, con su cuantiďŹ caciĂłn y certiďŹ caciĂłn de reservas petroleras, Proyecto Orinoco de desarrollo de la Faja PetrolĂ­fera, la producciĂłn y reďŹ naciĂłn de Oro Soberano. A ello hay que agregar la RevoluciĂłn PetroquĂ­mica que comprende desarrollos industriales de fertilizantes, plĂĄsticos y quĂ­micos, el Plan Guayana Socialista y sus cadenas de hierro-acero, aluminio, ferroniquel, cal, intensiva en inversiones y con proce-

sos importantísimos de adecuación tecnológica; la producción de tractores industriales y agrícolas, la producción de cemento para el desarrollo, la cadena de la madera desde Uverito hasta el papel, computadoras, telÊfonos, químicos y fårmacos, electrónica, contenidos para cine y televisión, ores, alimentos, etc. Ademås de las industrias de servicios asociados a este proceso industrial (mantenimiento, transporte, ingeniería, comunicación, aduanas, etc.). Es en este inmenso esfuerzo por la industrialización, que se integra Venezuela al Mercosur. La Venezuela productiva es Mercosur porque ha volteado su mirada a la integración productiva, a la integración del conocimiento, la innovación y a la transferencia tecnológica productiva. Venezuela estå consciente de que no puede sola y busca como aliados a sus pares mås industrializados. Venezuela no estå en el Mercosur solo para comprar bienes terminados sino que espera importar sin aranceles bienes intermedios para insumos aguas arriba de nuestras industrias, de partes y piezas para el ensamblaje, de bienes de capital para la reconversión industrial, de transferencia tecnológica, de asistencia tÊcnica para la instalación de industrias intensivas en conocimiento, etc. Venezuela en el Mercosur crearå una red de productores interconectados que articularå cadenas productivas para que nuestras grandes empresas ex-

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento tractivas, transformadoras y exportadoras de materias primas se vinculen de forma determinante a medianas industrias, a las Pymes y a las empresas comunales, ya que son estas las que producen valor, generan empleo y no son intensivas en inversiones. Hasta ahora, esta cadena ha estado articulada con los paĂ­ses desarrollados, pero en una relaciĂłn perversa en la que a nosotros nos toca el eslabĂłn de suministro de materias primas (intensivo en inversiones, escaso generador de empleo, con bajo nivel de retorno y con dramĂĄticas consecuencias ambientales). Seguimos inmersos en una cadena de dominaciĂłn en la que entregamos el oro y ellos nos devuelven espejos. Esta dinĂĄmica perversa es lo que debemos cambiar con el ingreso de Venezuela al Mercosur: la explotaciĂłn y comercializaciĂłn de productos primarios se debe transformar en procesos de desarrollo econĂłmico de largo plazo, con crecimiento inclusivo, social y ambientalmente responsable.

HACIA LA INTEGRACIĂ“N PRODUCTIVA En el aĂąo 2008, el Mercosur crea un Plan de IntegraciĂłn Productiva y lo respalda con la creaciĂłn de una instancia de trabajo permanente llamada Grupo de IntegraciĂłn Productiva (GIP) cuyo objetivo es contribuir al fortalecimiento de la complementariedad productiva de empresas del Mercosur, y especialmente la integraciĂłn en las cadenas productivas de Pymes, Estas medidas son tomadas para profundizar el proceso de integraciĂłn del bloque, consolidando el incremento de la competitividad de los sectores productivos de los Estados Parte y otorgando herramientas adicionales que mejoren su inserciĂłn externa, mediante el estudio de las cadenas productivas, sus unidades de transformaciĂłn, el intercambio de los eslabones vinculadas entre sĂ­ por relaciones insumo-producto, de Ă­ndole material, comercial e institucional. Este enfoque metodolĂłgico ha permitido analizar todas las actividades relacionadas con los sectores, agrupĂĄndolas y enlazĂĄndolas como segmentos o eslabones de una cadena, pudiendo evaluar de esta manera su coherencia

y articulaciĂłn, para la formulaciĂłn de polĂ­ticas de desarrollo integrales. El objetivo de la integraciĂłn productiva Mercosur es: Mejorar las condiciones de acceso de las empresas nacionales al mercado regional e internacional. Lograr una mayor asociatividad entre las empresas del bloque, promoviendo la complementariedad entre las mismas. Contribuir a la superaciĂłn de las asimetrĂ­as al favorecer mecanismos de transferencia de tecnologĂ­a entre empresas con gran capacidad de compra de las economĂ­as mĂĄs desarrolladas hacia las de menor desarrollo relativo dentro del Mercosur. Estimular, entre otros, mecanismos de desarrollo de joint ventures, clusters, entornos productivos locales, redes de proveedores y clientes, consorcios de exportaciĂłn, etc. Contribuir a la generaciĂłn de mayor valor agregado.

Âş ÂœĂŠiÂ˜ĂŠL>Â?`iĂŠiÂ?ĂŠÂˆÂ˜}Ă€iĂƒÂœ `iĂŠ6i˜iâĂ•iÂ?>ĂŠ>Â?ĂŠ iĂ€VÂœĂƒĂ•Ă€]ĂŠ ĂƒiĂŠĂŒĂ€>Â˜ĂƒvÂœĂ€Â“Â? iÂ˜ĂŠĂ•Â˜>ĂŠÂ?Ă•VÂ…>ĂŠVÂœÂ˜ĂŒÂˆÂ˜iÂ˜ĂŒ>Â?ĂŠ iÂ˜ĂŒĂ€iĂŠiÂ?ĂŠÂˆÂ“ÂŤiĂ€ÂˆÂœ ÞÊÂ?ÂœĂƒĂŠÂŤ>ĂŒĂ€ÂˆÂœĂŒ>Ăƒ° >ĂŠĂ›ÂœV>VˆÂ?Â˜ĂŠ ÂˆÂ˜ĂŒi}Ă€>VÂˆÂœÂ˜ÂˆĂƒĂŒ>] Â?>ĂŠÂŤ>Vˆi˜Vˆ>ÊÞÊÂ?>ĂŠÂ“ÂˆĂ€>`>ĂŠ iĂƒĂŒĂ€>ĂŒj}ˆV>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ Ă•}ÂœĂŠ Â…?Ă›iâĂŠÂ…>ĂŠÂ…iVÂ…ÂœĂŠ ÂŤÂœĂƒÂˆLÂ?iĂŠiĂƒĂŒiĂŠĂŒĂ€ÂˆĂ•Â˜vÂœ ÂŤ>Ă€>ĂŠ6i˜iâĂ•iÂ?>Âť Esta agenda Mercosur productivo le ha permitido al bloque superar la agenda de libre comercio que nos legĂł la larga y oscura noche del neoliberalismo, permitiendo que se supere la diatriba fundamental de la competitividad de los mercados, para ir hacia el desarrollo conjunto de nuestro despegue industrial con un abordaje conceptual comĂşn y con la conducciĂłn soberana de nuestros inmensos y diversos recursos naturales. Entre las iniciativas de integraciĂłn productiva actualmente en desarrollo hay proyectos bilaterales y multilaterales en los sectores de proveedores de

la industria de petrĂłleo y gas y en la cadena automotriz, ambos ďŹ nanciados por el Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem), en el sector eĂłlico, en materia aeroindustrial, productos ďŹ tosanitarios, sanidad animal, industria naval, cadena de valor de la industria vitivinĂ­cola y sector metalĂşrgico, entre otros. Asimismo, desde el Mercosurr se trabaja por el fortalecimien-to de sectores productores de e alimentos, vĂ­a la superaciĂłn de e asimetrĂ­as, y a Venezuela le ha interesado de forma especial la gran fuerza productiva de la agricultura familiar de Brasil, la cual es hoy dĂ­a la mayor fuerza productiva del paĂ­s. Hoy dĂ­a posee la agricultura familiar 85 % de las explotaciones agrarias y es responsable de proveer una inmensa cantidad de alimentos para el pueblo brasileĂąo. La gran mayorĂ­a de estos pro-ductores son propietarios de la a tierra que trabajan. Ese modeee lo de agricultura es promovido do o hoy por el Mercosur y ya Venezuela estĂĄ participando del grupo de trabajo para tomar de esta experiencia de producciĂłn que, en escala, constituye un modelo de seguridad alimentaria de gran valĂ­a para cualquier naciĂłn. Brasil y Argentina constituyen la vanguardia latinoamericana en el desarrollo en parques cientĂ­ďŹ cos y tecnolĂłgicos intensivos en conoci-miento, vinculados con las po-tencialidades locales. Uruguay y ha declarado en su planiďŹ caaciĂłn su voluntad de desarrollo lo de las industrias intensivas en conocimiento. En los Ăşltimos mos aĂąos, el Mercosur creĂł el BIOTESUR, que es la plataforma de biotecnologĂ­a creada con el objetivo de establecer una visiĂłn comĂşn de largo plazo para el desarrollo y aplicaciĂłn de las nuevas tecnologĂ­as en la regiĂłn, y que vincula a los sectores privado, acadĂŠmico y pĂşblico, con un enfoque conjunto de las capacidades cientĂ­ďŹ co tecnolĂłgicas disponibles en la regiĂłn, a ďŹ n de aumentar el valor agregado y la competitividad de los productos biotecnolĂłgicos en los mercados internacionales.

OTRA MIRADA DEL MERCOSUR El Mercosur es mercado, sĂ­ es verdad, pero tambiĂŠn es industria, innovaciĂłn, es polĂ­tica, son

AnĂĄlisis

|

15 |

programas sociales, sociales es ďŹ nanciamiento para el desarrollo, es agua, recursos minerales, transferencia tecnolĂłgica, es lucha y es pueblo. El ingreso de Venezuela en este bloque nos da una nueva dimensiĂłn como naciĂłn y al Mercosur le da una nueva dimensiĂłn como bloque regional. Citando al Libertador SimĂłn BolĂ­var en su Carta de Jamaica: “LauniĂłn no nos vendrĂĄ por prodigios divinos, sino por esfuerzos bien dirigidos. Cuando el Estado es dĂŠbil, y cuando las empresas son remotas, todos los hombres vacilan; las opiniones se dividen, las pasiones las agitan y los enemigos las animan para triunfar por este fĂĄcil medioâ€?. MĂĄs allĂĄ de las diferencias ideolĂłgicas, lo que realmente

llama la atenciĂłn, atenciĂłn es que haya venezolanos, actores polĂ­ticos y econĂłmicos que no sepan ver la importancia de que Venezuela pertenezca al bloque econĂłmico mĂĄs importante del hemisferio y que con su entrada al Mercosur se hayan abierto las puertas para que el resto de los paĂ­ses de la regiĂłn conformen este espacio integrado y no tutelado de fuerza para la acciĂłn econĂłmica conjunta. No en balde el ingreso de Venezuela al Mercosur, se transformĂł en una lucha continental entre el imperio y los patriotas. La vocaciĂłn integracionista, la paciencia y la mirada estratĂŠgica del presidente Hugo ChĂĄvez ha hecho posible este triunfo para Venezuela.

|

16 | Publicidad

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

OpiniĂłn Libre

|

17 |

¥BOLIVARIANO Y‌CHAVISTA!

Contravisiones

“Cristo es el pasadoâ€? (la nada) CĂŠsar TrĂłmpiz

cesartrompiz@gmail.com

L

a fe, por decisiĂłn de la “nadaâ€?, deberĂĄ desaparecer de la vida de las venezolanas y los venezolanos. La oposiciĂłn a Hugo ChĂĄvez ha propuesto enterrar el presente, todo tiene fecha de vencimiento para los que quieren desplazar a la RevoluciĂłn. DeberĂĄn recoger las maletas cristianos y creyentes: la Biblia es un libro muy viejo. SegĂşn el majunchismo las ideas han pasado de moda y ya no vale la pena sostener causas (ni justas, ni virtuosas, ni injustas tampoco). ÂżQuĂŠ serĂĄ de las ideas en un mandato de la derecha? ÂżDĂłnde estarĂ­a Cristo en un gobierno de la “nadaâ€?? ÂżQuĂŠ serĂĄ de la literatura universal? ÂżDĂłnde quedarĂĄn los clĂĄsicos y la doctrina? ÂżY la historia dĂłnde estarĂĄ? ÂżQuiĂŠn proporcionarĂĄ la fuente del conocimiento y la aritmĂŠtica y la matemĂĄtica, y el mĂŠtodo de investigaciĂłn y de estudio? ÂĄTĂş que pretendes llegar a Miraores! ÂżQuĂŠ habrĂĄ valido antes de ti? Para que todo “sea nuevoâ€?, la nada deberĂĄ enterrar todo, sin momiďŹ car ni preservar lo que fue de la vida en la Tierra. “El huracĂĄn del progresoâ€? no tiene “relaciones polĂ­ticas, ni compromisos, ni presenteâ€?. DetrĂĄs de la “nadaâ€? se oculta todo lo que no quiere ser visto. Oculto entre la “novedadâ€? se trata de colar un “productoâ€? mal elaborado, de poca calidad y baja factura, hecho con ideas poseĂ­das por el soplo de la sumisiĂłn y la esclavitud. No vendrĂĄ nada nuevo si se hace acompaĂąar por las fuerzas mĂĄs oscuras e inmorales, que fueron derrotadas con la independencia bolivariana. TĂş pretendes ocultarte como novedoso, pero tu lĂ­nea histĂłrica es clara y concreta: quemaron la Biblioteca de AlejandrĂ­a, quemaron los libros de Pablo Neruda, torturaron a los independentistas de toda NuestramĂŠrica, quemaron chaguaramos en Caracas, y ahora pretendes desaparecer a un pueblo entero, quitarle historia, presente y futuro. El desprecio a la cultura, la historia, la humanidad, proviene del desprecio a la mujer y al hombre. Os advierto: no portas alma y no tienes nada que mostrar, no eres, no has de existir ni por ti, ni por quienes contigo van, ni por divina providencia, son contados tu dĂ­as y has de comer el polvo en Carabobo.

>Ă€>V>Ăƒ

â€œÂżCaĂąones o mantequilla?â€?

Vladimir Lazo GarcĂ­a vladimirlazo@gmail.com

ChĂĄvez y los libros Farruco Sesto

C

ada uno de los extremos de la disyunciĂłn representa una necesidad de la vida civilizada, ellas son: producciĂłn para la vida y producciĂłn para la guerra, esta destruye lo que se produce para la vida, incluso los seres humanos. Y al parecer tenemos muchos milenios en lo mismo. La disyuntiva contiene una relaciĂłn especial entre los caĂąones y la mantequilla. No estĂĄn separados como a primera vista parece. Son correlativos. Cada uno negarĂ­a en principio al otro si se la toma como exclusiva. En la disyunciĂłn estĂĄn unidos, pues cada uno niega al otro. Si producimos solo para la vida podrĂ­amos vivir en un mundo muy agradable, pero no tendrĂ­amos cĂłmo defendernos de los que producen solo caĂąones, que por no producir alimentos usarĂĄn sus caĂąones para quitarnos lo que nosotros sĂ­ producimos y no podremos defendernos de ellos. En realidad las clases en el poder del Estado y en el dominio sobre la sociedad, y los polĂ­ticos a travĂŠs de los que siempre han gobernado, han combinado los caĂąones con la mantequilla, y nunca han descuidado los primeros, pues le han garantizado el dominio. La abstracciĂłn en forma de disyunciĂłn exclusiva, construida al parecer por Paul Samuelson para ilustrar las elecciones a las que se

enfrentan los hombres de Estado, y en las que se realiza lo econĂłmico segĂşn Lionel Robbins, es inclusiva porque mĂĄs bien en la realidad es una conjunciĂłn: la producciĂłn para la vida ha coexistido siempre con la otra. Ha sido siempre caĂąones y mantequilla. Hemos asistido en los Ăşltimos cinco siglos a la evidencia, cada vez mĂĄs intensa, de que en el capitalismo nunca existiĂł la disyunciĂłn enunciada el siglo pasado por aquellos teĂłricos del capitalismo, con el propĂłsito de encubrir la imposiciĂłn por siglos de la lĂłgica capitalista ortodoxa, segĂşn la cual, la producciĂłn es siempre para la dominaciĂłn, no existe producciĂłn para los pueblos, para la paz, sino que toda la producciĂłn estĂĄ encaminada al dominio sobre toda la humanidad, es decir, para la guerra. Lo que dirimen los dueĂąos del poder es cĂłmo alcanzar y conservar el dominio. Toda la producciĂłn de la economĂ­a de Estados Unidos es para el dominio, que es la guerra. Los alimentos y todo el resto de sus exportaciones estĂĄn supeditados a su polĂ­tica imperialista; la industria militar dirige y asegura su economĂ­a. EEUU en un Estado militar totalitario. Es el enemigo.

Chascarrillos Vargas de

>Ă€>V>Ăƒ

farrucosesto@gmail.com

E

n un principio iba a titular esta nota ChĂĄvez y la lectura. Luego me decidĂ­ por el tĂ­tulo que tiene. Pareciese que ambos encabezados expresaran lo mismo, en el sentido de identiďŹ car al Presidente como ese fervoroso lector que a todos se nos muestra, apasionado, constante y, al mismo tiempo, mĂĄximo promotor de la lectura en este paĂ­s. Eso es asĂ­ sin que, por cierto, haya nadie que lo dude, segĂşn creo. Ni los propios escuĂĄlidos siquiera, que al menos eso parecen admitir cuando lo caliďŹ can de “aburridoâ€?. En realidad casi todos conocemos a muchas personas que hacen de la lectura un alimento diario para sobrevivir en este mundo. Que preďŹ eren leer, a cualquier otra cosa. Roberto Malaver, por ejemplo, o RubĂŠn Wisotzki son buen ejemplo de ello. Pero la verdad es que difĂ­cilmente se encontrarĂĄ un lector como Hugo ChĂĄvez que, al mismo tiempo que estĂĄ tan intensamente metido en la vida, sea tan leal al ejercicio de la lectura en cualquier caso y circunstancia. Es un lector formidable. Recuerdo una noche en 2004, cuando estuvimos en Palacio hasta la 1:00 am, con Abel Prieto y GermĂĄn SĂĄnchez si la memoria no me falla. Al despedirnos le entreguĂŠ al Presidente los primeros seis ejemplares reciĂŠn impresos de aquella colecciĂłn, la Biblioteca BĂĄsica TemĂĄtica. Unos libritos de 96 pĂĄginas cada uno. Eran las 8:00 am cuando ChĂĄvez me llamĂł para preguntarme mĂĄs datos sobre la Biblioteca. Estaba muy interesado. Me dijo: “Farruco, ya me leĂ­ dos libros y estoy con el terceroâ€?. Caso asombroso, en su pasiĂłn por la lectura. Sin embargo (volviendo al inicio) yo quise destacar con el tĂ­tulo esa particular sensibilidad que tiene el Presidente hacia los libros, como portadores de arte y conocimiento, pero tambiĂŠn como objetos en sĂ­ mismos. Siempre anda con ellos para arriba y para abajo. De dĂ­a y de noche. Los trabaja, los subraya, se apega a su materialidad concreta. ÂĄCuĂĄntas veces no lo hemos visto con un ejemplar que tiene en sus manos 30, 40 aĂąos, y sabe cĂłmo lo obtuvo, si lo comprĂł y en quĂŠ parte, o quiĂŠn se lo regalĂł! Y luego el placer con que lo muestra, con que lo comenta, con que nos lee algĂşn pĂĄrrafo, alguna cita. Ama en verdad, los libros.

>Ă€>V>ĂƒĂŠ

|

18 | ComunicaciĂłn y Cultura

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

Fue bautizado Gnathia marleyi como tributo al mĂşsico jamaiquino

Breves

Le dieron el nombre de Bob Marley a un parĂĄsito del mar Caribe /ÉÊ * ÉÊ Ă€VÂ…ÂˆĂ›ÂœĂŠ " ÂœĂƒĂŠ ˜}iÂ?iĂƒ

U

n pequeĂąo parĂĄsito crustĂĄceo que se alimenta de peces en el mar Caribe recibiĂł el nombre de Bob Marley por el biĂłlogo que lo descubriĂł, en homenaje al fallecido Ă­cono del reggae. El diminuto organismo marino, que se alimenta de sangre y habita en los arrecifes de coral

de las aguas bajas del este del Caribe, fue bautizado Gnathia marleyi como tributo al mĂşsico jamaiquino. “NombrĂŠ a esta especie, que es una verdadera maravilla natural, con el nombre de Marley en seĂąal de respeto y admiraciĂłn por su mĂşsicaâ€?, dijo Paul Sikkel, un biĂłlogo marino de la Universidad de Arkansas (centro-este). “AdemĂĄs, esta especie es tan particularmente caribeĂąa como lo fue Marleyâ€?, agregĂł, citado por las pĂĄginas web de

la FundaciĂłn Ciencia Natural y de la Universidad de Arkansas. La criatura, de la familia de los gnathiid isopods, es la primera nueva especie que se halla en el Caribe en las Ăşltimas dos dĂŠcadas. Llamar a nuevas especies con nombres de celebridades no es algo nuevo: el presidente Barack Obama tiene un liquen con su nombre, el dueĂąo de Microsoft Bill Gates tiene una abeja y Elvis Presley una avispa, escribiĂł la FundaciĂłn.

Funciona en TombuctĂş

Crearon “brigada de vigilanciaâ€? para detener destrucciĂłn de mausoleos /ÉÊ * >“>ÂŽÂœ

Ă

rabes de TombuctĂş crearon una “brigada de vigilanciaâ€? para impedir que grupos islamistas que controlan desde hace tres meses el norte de MalĂ­ sigan destruyendo mausoleos, anunciĂł ayer a la AFP el responsable de esta unidad.

“Tenemos hoy una brigada de vigilancia para que nadie toque los mausoleos de Arauan y de Gasser-Sheij (dos localidades de la regiĂłn de TombuctĂş). Estamos armados y hay el nĂşmero de personas que se requiereâ€?, aďŹ rmĂł Tahel Uld Sidy, jefe de la “brigada de vigilanciaâ€?. “No vamos a dejar a gente que no conoce nada del islam venir a destruir nuestros tesoros. Es-

tudiÊ en Mauritania y en Arabia Saudita. Nadie nos dice en el Corån que se deban destruir los mausoleos�, agregó. Los hombres de Ansar Din (Defensores del islam), que controlan Tombuctú desde hace mås de tres meses, junto con los islamistas del Movimiento por la unidad de la yihad en à frica del oeste (Mujao), aliados a Al Qaida en el Magreb Islåmico

Durante los Ăşltimos 50 aĂąos

Atentados del 11-S son el hecho que mĂĄs ha impactado a televidentes de EEUU /ÉÊ Ă•iĂ›>ĂŠ9ÂœĂ€ÂŽ

L

os atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 fueron el evento que mĂĄs impactĂł a los televidentes de Estados Unidos durante los Ăşltimos 50 aĂąos, segĂşn un estudio hecho pĂşblico por la consultora Nielsen en colaboraciĂłn con Sony. El sondeo, realizado entre 1.077 adultos, estudia la repercusiĂłn que tuvieron sobre

los estadounidenses diferentes momentos retransmitidos en televisiĂłn con base en si los encuestados recuerdan haberlos visto en directo, si saben exactamente dĂłnde y con quiĂŠn se encontraban entonces o si los comentaron con otras personas. Los trĂĄgicos ataques del 11-S, que acabaron con la vida de cerca de 3 mil personas tras colisionar dos aviones contra las Torres Gemelas en Nueva York, contra el PentĂĄgono en

Cineastas franceses piden conservar CinecittĂĄ

Washington y al estrellarse otro en Pensilvania, suponen por mucho el evento que mĂĄs marcĂł a las y los televidentes de este paĂ­s, segĂşn el estudio. Los encuestados fueron preguntados por momentos tan diferentes como el asesinato del presidente estadounidense John F. Kennedy, la emisiĂłn del Ăşltimo capĂ­tulo de series como Friends, encuentros deportivos como la Superbowl o las imĂĄgenes de catĂĄstrofes naturales como el

(AQMI), destruyeron el martes dos mausoleos de santos musulmanes en la mayor mezquita de la ciudad, Djingareyber. Esta mezquita forma parte de los tesoros de TombuctĂş, ciudad mĂ­tica del SĂĄhara, que ďŹ gura entre el patrimonio mundial en peligro. Los islamistas prometieron destruir todos los mausoleos de la regiĂłn, pero ayer los habitantes no fueron testigos de mĂĄs destrucciones. “En la noche del martes, los islamistas reconstruyeron rĂĄpidamente una parte del muro de la gran mezquita que se derrumbĂł cuando destruĂ­an ambos mausoleosâ€?, declarĂł un testigo a la AFP.

terremoto y tsunami en JapĂłn el aĂąo pasado. Precisamente una catĂĄstrofe natural, el huracĂĄn Katrina que acabĂł con la vida de unas 1.800 personas en 2005, se coloca como el segundo evento que mĂĄs mella ha causado sobre los estadounidenses, seguido por el veredicto en el juicio por asesinato contra la estrella del deporte estadounidense O.J. Simpson. La explosiĂłn del transbordador Challenger en 1986 y la muerte de Osama bin Laden en 2011 completan los cinco primeros puestos de los momentos que han quedado mĂĄs grabados en la mente de los estadounidenses segĂşn este estudio, que se llevĂł a cabo entre el 15 y 17 de febrero.

Los cineastas Claude Lelouch, Costa-Gavras, Michel Hazanavicius, CĂŠdric Klapisch y Coline Serreau son los primeros ďŹ rmantes de una peticiĂłn lanzada en Francia en favor de la protecciĂłn de los legendarios estudios cinematogrĂĄďŹ cos CinecittĂĄ de Roma, amenazados por proyectos inmobiliarios. Los directores Radu Mihaileanu, Jean-Jacques Beineix, Jeanne Labrune, Olivier Nakache, Artus de Penguern y Jean-Paul SalomĂŠ y los cineastas mauritano Abderrahmane Sissako y haitiano Raoul Peck tambiĂŠn ďŹ guran entre los ďŹ rmantes, informĂł AFP. La peticiĂłn fue lanzada a iniciativa de la sociedad francesa de Autores, Directores y Productores (ARP). “Alertados por su colega Ettore Scola, los cineastas europeos estĂĄn escandalizados al constatar que los estudios de CinecittĂĄ, gran sitio del patrimonio cinematogrĂĄďŹ co mundial, son puestos en peligro por motivos especulativos, y vergonzosamente considerados con tan pocos miramientos como un estacionamiento o un supermercadoâ€?, dicen los ďŹ rmantes de la peticiĂłn, abierta a todos los amantes del cine. “Adelgazar a costa del patrimonio y de la cultura es todo un sĂ­mbolo: ÂĄNi siquiera en tiempos de Berlusconi se atrevieron a ello!â€?, dice.

Peter O’Toole se retira de la pantalla grande El veterano actor irlandĂŠs de cine y teatro Peter O’Toole, intĂŠrprete de Lawrence de Arabia (1962), anunciĂł que se retira de los escenarios y las pantallas, a los 79 aĂąos, segĂşn la prensa estadounidense. “Es tiempo de que tire la toalla. De alejarme del escenario y del cine. Ya no tengo el corazĂłn para hacer eso y nunca lo volverĂŠ a tenerâ€?, dijo el mĂ­tico actor en un comunicado citado por la revista People, indicĂł AFP.

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento A las 6:30 pm

Hoy harĂĄn homenaje al maestro Orsini

ComunicaciĂłn y Cultura

|

19 |

Argumenta que sin esta roca su proyecto Global Stones pierde valor

Artista alemĂĄn pide dinero a cambio de devolver a Venezuela la piedra Kueka SegĂşn el arquitecto RaĂşl Grioni, presidente del IPC, el pueblo y parlamentarios teutones estĂĄn a favor del retorno de esta pieza a la tierra de BolĂ­var /ÉÊ Ă•ÂˆĂƒĂŠ iĂƒĂ–ĂƒĂŠ œ˜â?Â?iâĂŠ ÂœĂ›> ÉÊ ÂœiÂ?ĂŠ Ă€>˜}Ă•Ă€i˜

>Ă€>V>Ăƒ

/ÉÊ,i`>VVˆÂ?Â˜ĂŠ " ÉÊ ÂœĂ€ĂŒiĂƒÂ‰>ĂŠ Â?>Ă›i

>Ă€>V>Ăƒ

L

os colectivos participantes en la XI Muestra Internacional de Teatro y TĂ­teres en las Comunidades de Caracas, rendirĂĄn homenaje Humberto Orsini, destacado actor, director y escritor, por su amplia trayectoria en el ĂĄrea de la investigaciĂłn y la docencia. El tributo tendrĂĄ lugar esta tarde, a las 6:30 pm, en la Sala Altosf, ubicada en Parque Central, EdiďŹ cio San MartĂ­n, sĂłtano 1. Luego del homenaje a Humberto Orsini, a las 7:00 pm, se esceniďŹ carĂĄ la obra Un loco cuerdo en la vĂ­a, de Franklin Tovar, montaje del grupo AcciĂłn, dirigido por Henry Manganiello, actuado por el comediante Alberto GonzĂĄlez. Un loco cuerdo en la vĂ­a es un monĂłlogo, premiado en el concurso anual de dramaturgia, ademĂĄs del premio al Mejor Actor, en 1979. El maestro Orsini tuvo el honor de escribir en 1995 el Mensaje Mundial del DĂ­a Internacional del Teatro, por resoluciĂłn del Instituto Internacional de Teatro de la Unesco, con sede en ParĂ­s, el cual fue traducido a mĂĄs de 20 idiomas y leĂ­do en 90 paĂ­ses. Ese mismo aĂąo de 1995 recibiĂł el Premio Nacional de Teatro, galardĂłn que otorgaba el hoy extinto Consejo Nacional de la Cultura (Conac).

U

na indemnizaciĂłn econĂłmica estĂĄ solicitando el artista alemĂĄn, Wolfgang von Schwarzenfeld al Gobierno venezolano, a cambio de la devoluciĂłn de la piedra Kueka, una importantĂ­sima pieza natural de gran valor espiritual y cultural para nuestro pueblo pemĂłn. La informaciĂłn la dio a conocer el presidente del Instituto de Patrimonio Cultural (IPC), arquitecto RaĂşl Grioni, en conferencia de prensa celebrada ayer para revelar los detalles de las gestiones que se llevan a cabo en el ĂĄmbito nacional e internacional, en pro del retorno a Venezuela de la “Abuela Kuekaâ€?, como la llaman los pemones. La Kueka saliĂł de la tierra de BolĂ­var hacia Alemania en 1998, durante la Ăşltima gestiĂłn presidencial de Rafael Caldera, gracias a una donaciĂłn de dudosa validez administrativa que ademĂĄs no contaba con el beneplĂĄcito de los verdaderos “dueĂąosâ€? de la pieza de jade de unas 30 toneladas de peso: el pueblo originario pemĂłn. Desde ese entonces la roca venezolana forma parte del proyecto Global Stones, concebido por Schwarzenfeld y expuesto en espacios pĂşblicos del parque metropolitano Tiergarten, en BerlĂ­n. Grioni, quien a ďŹ nales del mes pasado estuvo en la capital alemana difundiendo entre distintos sectores el deseo y las razones de Venezuela para la devoluciĂłn de la piedra Kueka, comentĂł que sostuvo una conversaciĂłn “acalorada pero en buena leadâ€? con el artista.

El funcionario y Carlos Eduardo Somera

Nuevas acciones Â˜ĂŠiÂ?ĂŠi˜VĂ•iÂ˜ĂŒĂ€ÂœĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ“i`ÂˆÂœĂƒĂŠ`iĂŠ VÂœÂ“Ă•Â˜ÂˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠ ViÂ?iLĂ€>`ÂœĂŠ >ĂžiÀÊ iÂ?ĂŠ Ă€iÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŒiĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤĂ•iLÂ?ÂœĂŠÂŤi“Â?˜]ĂŠ

>Ă€Â?ÂœĂƒĂŠ `Ă•>Ă€`ÂœĂŠ-œ“iĂ€>]ĂŠÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“Â?ĂŠ ¾ÕiĂŠiÂ˜ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠÂŤĂ€Â?Ă?ÂˆÂ“ÂœĂƒĂŠ`‰>ĂƒĂŠÂŁx]ĂŠÂŁnÊÞÊ Ă“äĂŠ`iĂŠÂ?Ă•Â?ÂˆÂœĂŠiĂƒĂŒ>Ă€?Â˜ĂŠĂ€i>Â?ˆâ>˜`ÂœĂŠ>VĂŒÂˆĂ›Âˆ`>`iĂƒĂŠ`iĂŠV>Â?Â?iĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠiĂƒĂŒ>`ÂœĂŠ ÂœÂ?‰Û>ÀÊ ÂŤ>Ă€>ĂŠ Ăƒi}Ă•ÂˆĂ€ĂŠ iÂ?iĂ›>˜`ÂœĂŠ Â?>ĂŠ Ă›ÂœâĂŠ iÂ˜ĂŠĂ€iVÂ?>Â“ÂœĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠÂŤÂˆi`Ă€>ĂŠ Ă•iÂŽ>°ĂŠ Â?ĂŠ `‰>ĂŠÂŁxĂŠÂ?>ĂŠÂ“ÂœĂ›ÂˆÂ?ˆâ>VˆÂ?Â˜ĂŠĂƒiĂŠÂ…>Ă€?ĂŠiÂ˜ĂŠ ->Â˜ĂŠ ÂœĂƒj]ĂŠiÂ?ĂŠÂŁnĂŠiÂ˜ĂŠ ÂˆĂ•`>`ĂŠ ÂœÂ?‰Û>ÀÊ ÞÊ iÂ?ĂŠ Ă“äĂŠ iÂ˜ĂŠ >ˆV>Ă€>ĂŠ `iÂ?ĂŠ "Ă€ÂˆÂ˜ÂœVÂœ]ĂŠ ĂƒÂˆi“ÀiĂŠiÂ˜ĂŠÂ…ÂœĂ€>ĂƒĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠĂŒ>Ă€`i°

En primera instancia Wolfgang von Schwarzenfeld asegurĂł que desconocĂ­a el valor cultural y espiritual de la roca y le solicitĂł al presidente del IPC sus buenos oďŹ cios, “para que el pueblo pemĂłn, en aras del amor, donara la piedra Kuekaâ€?. Esta posibilidad fue “rotundamente negadaâ€?, enfatizĂł el arquitecto. “Yo les aclarĂŠ a ĂŠl y a los medios de comunicaciĂłn (alemanes) que nosotros procedemos con el arma de la razĂłn y la paz, no vamos a pelear ni a caer en conicto, queremos una soluciĂłn amistosa. Estamos dispuestos a escuchar las

ĂƒÂˆÂ“ÂˆĂƒÂ“ÂœĂŠ Ă€ÂˆÂœÂ˜ÂˆĂŠ>ÂŤĂ•Â˜ĂŒÂ?ʾÕiĂŠĂƒiĂŠ iĂƒĂŒ?ĂŠ}iĂƒĂŒÂˆÂœÂ˜>˜`ÂœĂŠÂ?>ĂŠĂ›ÂˆĂƒÂˆĂŒ>ĂŠ>ĂŠ iĂ€Â?Â‰Â˜ĂŠ `iĂŠ Ă•Â˜>ĂŠ `iÂ?i}>VˆÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ÂˆĂƒV>Â?‰>ĂŠ i˜iĂ€>Â?ĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ,iÂŤĂ–LÂ?ˆV>]ĂŠ VÂœÂ˜ĂŠ Â?>ĂŠ ÂˆÂ˜ĂŒi˜VˆÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠ Ă›iĂ€ÂˆwV>ÀÊ iÂ?ĂŠ iĂƒĂŒ>`ÂœĂŠ >VĂŒĂ•>Â?ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠÂŤÂˆi`Ă€>ĂŠ Ă•iÂŽ>° -Փ>`ÂœĂŠ>ĂŠiĂƒĂŒÂœ]ĂŠiÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂ?>ĂŠ >˜VˆÂ?Â?iÀ‰>]ĂŠÂ“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒiĂ€ÂˆÂœĂŠ`iÂ?ĂŠ “LˆiÂ˜ĂŒi]ĂŠÂ“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒiĂ€ÂˆÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠÂ?>ĂŠ Ă•Â?ĂŒĂ•Ă€>ÊÞÊiÂ?ĂŠ ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒiĂ€ÂˆÂœĂŠ *Ă–LÂ?ˆVÂœ]ĂŠiÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂœĂŒĂ€>ĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂƒĂŒ>˜Vˆ>ĂƒĂŠ}Ă•LiĂ€Â˜>“iÂ˜ĂŒ>Â?iĂƒ]ĂŠ iĂƒĂŒ?Â˜ĂŠ ÂŤĂ€iÂŤ>Ă€>˜`ÂœĂŠ Ă•Â˜ĂŠ iĂ?ÂŤi`ˆiÂ˜ĂŒiĂŠ VÂœÂ˜ĂŒĂ•Â˜`iÂ˜ĂŒi]ĂŠ VÂœÂ˜ĂŠ Ă•Â˜ĂŠĂƒÂˆÂ˜vÂ‰Â˜ĂŠ`iĂŠ>Ă€}ՓiÂ˜ĂŒÂœĂƒĂŠĂžĂŠÂŤĂ€Ă•iL>ĂƒĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>Ă€Â?ÂœĂŠ`iʓ>˜iĂ€>ĂŠvÂœĂ€Â“>Â?ĂŠ >Â˜ĂŒiĂŠiÂ?ĂŠ ÂœLˆiĂ€Â˜ÂœĂŠ>Â?i“?˜°

proposiciones que sea, con la Ăşnica condiciĂłn de que no se perjudique al pueblo pemĂłn. Cualquier cosa podemos acordar con la Ăşnica condiciĂłn de que el pueblo pemĂłn quede satisfechoâ€?, recalcĂł. Posteriormente, el artista argumentĂł que como su proyecto pierde sentido desde el punto de vista ďŹ losĂłďŹ co, conceptual y artĂ­stico, “entonces espera una oferta de Venezuela para permitir que la piedra Kueka regreseâ€?. Schwarzenfeld no quiso decir cifras y, por otra arte, Grioni junto al viceministro para Europa de la CancillerĂ­a venezola-

na, Temir Porras, y el ministro para la Cultura, Pedro Calzadilla, coinciden en mantener la negativa a desembolsar dinero por el retorno de la piedra Kueka, mĂĄs allĂĄ de los gastos administrativos y de traslado. Pese a abstenerse de mencionar cifras, el artista alemĂĄn insinuĂł que le gustarĂ­a contar con el apoyo econĂłmico para uno de sus proyectos valorado en 20 millones de euros. “No se sabe si estĂĄ vinculado a la piedra o no, pero largĂł esa cifra en la reuniĂłn que tuvimos su casaâ€?, detallĂł el presidente del IPC. En cualquier caso, el principal argumento para no devolver la pieza es el tema de la donaciĂłn y “el documento original dice que la donaciĂłn es al pueblo alemĂĄn, es decir que el dueĂąo es el pueblo alemĂĄn. No sĂŠ hasta que punto ĂŠl (el artista) puede decidir si la piedra se regresa o no. Creo que ĂŠl tiene fuerza por haber sido el creador del proyecto, pero el asunto es que me dijo por escrito que quiere dineroâ€?, subrayĂł el funcionario.

APOYO DE TODOS LOS SECTORES Durante otra reuniĂłn de Grioni con representantes del Parlamento alemĂĄn, un grupo de diputados se mostrĂł particularmente interesado en el caso de la piedra Kueka, e incluso se comprometieron a elaborar un cuestionario en el que la CancillerĂ­a de esa naciĂłn europea plasme su posiciĂłn al respecto. Adicionalmente, representantes de un medio de comunicaciĂłn de alta circulaciĂłn en toda Alemania prometiĂł hacer unas jornadas para recolectar ďŹ rmas entre la poblaciĂłn, a favor del retorno de la Abuela Kueka a su lugar de origen. “Creo que las autoridades del parque donde estĂĄ la piedra, la alcaldĂ­a de BerlĂ­n y Alemania en general estĂĄn buscando soluciones. Me parece que le palmearĂĄn el hombro al artista y le dirĂĄn 'mira Wolfgang, dĂŠjate de bromas', esa es mi impresiĂłnâ€?, opinĂł Grioni.

|

20 | ComunicaciĂłn y Cultura

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

Un total de 20 piezas componen la exhibiciĂłn

Besos de acrĂ­lico sobre papel se exponen en la Alianza Francesa de ChacaĂ­to La muestra, con las creaciones del artista mexicano Carlos Maciel, permanecerĂĄ abierta al pĂşblico hasta el prĂłximo 26 de julio

ENTRE LA PLĂ STICA Y LA LITERATURA

/ÉÊ Ă•ÂˆĂƒĂŠ iĂƒĂ–ĂƒĂŠ œ˜â?Â?iâĂŠ ÂœĂ›> ÉÊ ÂœiÂ?ĂŠ Ă€>˜}Ă•Ă€i˜

>Ă€>V>Ăƒ

con los de su juventud en Rusia. AdemĂĄs abordĂł su temĂĄtica predilecta: la mujer. “TambiĂŠn acĂĄ hay algo de humor. Normalmente toda mi obra contiene un humor lĂşdico mezclado con elementos erĂłticos. En general la exposiciĂłn

En estas 20 piezas “Kijanoâ€? intenta establecer un juego con el pĂşblico valiĂŠndose de los tĂ­tulos de las obras, entre otros elementos. “Los propios nombres son a veces un coqueteo que tengo con el espectador para darle como una llave para que entre a donde se desarrolla la histora. A veces hay tĂ­tulos de media cuartilla, por ejemplo, casi cuentos. Estas maneras que tiene uno de jugar, de poder establecer el diĂĄlogo, porque al ďŹ n de cuentas el arte no tendrĂ­a sentido sino va a los demĂĄsâ€?. La entrada para apreciar las piezas que componen AlegorĂ­a del beso y otros sutiles requiebros amorosos es completamente gratuita y se mantendrĂĄ a disposiciĂłn del pĂşblico en general hasta el prĂłximo 26 de julio.

na (bajo), Freddy RoldĂĄn (vibrĂĄfono) y MoisĂŠs “Ajoporroâ€? Daubeterre (piano y voz), fundadores del Grupo Mango, estarĂĄn acompaĂąados por exponentes de la nueva generaciĂłn

de mĂşsicos venezolanos como Frank MĂĄrquez (timbal), William Mora (congas) y el sonero Alcides Delgado como cantante invitado. En esta oportunidad el pĂşblico aďŹ cionado podrĂĄ disfrutar en vivo y con la impecable acĂşstica de la Sala JosĂŠ FĂŠlix Ribas, temas como “Bravo rumberoâ€?, “La mĂşsicaâ€?, “Mango mangßÊâ€?, “Zapateroâ€?, “Como mangoâ€?, “Caseraâ€?, “Esperando estoyâ€?, “AcĂŠptaloâ€?, “EspabĂ­lateâ€? y muchos otros. La cita para el concierto Desde la Ribas con el Grupo Mango, es este sĂĄbado a las 5:00 pm. La entrada es gratuita. Se recomienda al pĂşblico retirar los pases de cortesĂ­a una hora antes de la funciĂłn en la taquilla de informaciĂłn del teatro.

A

las 7:00 pm de hoy, en el lobby de la Alianza Francesa de ChacaĂ­to, se inaugurarĂĄ la muestra AlegorĂ­a del beso y otros sutiles requiebros amorosos, compuesta por 20 obras elaboradas en acrĂ­lico sobre papel y sobre cartĂłn por el artista plĂĄstico mexicano Carlos Maciel, tambiĂŠn conocido por su seudĂłnimo “Kijanoâ€?. En conversaciĂłn con el Correo del Orinoco el creador confesĂł que elaborĂł esta serie de obras especialmente para exponerlas en Venezuela. Como su nombre lo indica “partĂ­ del beso, con todas sus implicaciones. Claro, los besos no estĂĄn de forma explĂ­cita, ta vez los visitantes se pregunten â€˜ÂżdĂłnde estĂĄn los besos?’ y es-

“Kijanoâ€? mezcla plĂĄstica con literatura

tån a veces sugeridos. En realidad partí de una hoja de årbol, porque las hojas de årbol son como labios que la naturaleza los ofrenda como besos para nosotros�, declaró. En Alegoría del beso y otros sutiles requiebros amorosos, Carlos

Maciel conjuga varios elementos que ha trabajado y estudiado durante buena parte de su carrera artĂ­stica, iniciada de manera profesional a comienzos de los 70. Por una parte combinĂł los colores de su infancia en las selvas del estado de Guerrero,

OfrecerĂĄ un concierto gratuito el 14 de julio a las 5:00 pm

El sabor del Grupo Mango llega al Teatro Teresa CarreĂąo /ÉÊ,i`>VVˆÂ?Â˜ĂŠ "‡*Ă€iÂ˜Ăƒ>ĂŠ ÉÊ ÂœĂ€ĂŒiĂƒÂ‰>ĂŠ

>Ă€>V>Ăƒ

L

a salsa brava seguirĂĄ sonando en el Teatro Teresa CarreĂąo, con el prĂłximo concierto del Grupo Mango, que se presentarĂĄ este sĂĄbado 14 de julio a las 5:00 pm en la Sala JosĂŠ FĂŠlix Ribas, para contagiar con su sabor a las y los amantes de la mĂşsica caribeĂąa. El concierto gratuito forma parte del ciclo “Desde la Ribasâ€?,

tiene que ver con una propuesta que siempre he querido hacer. Siempre he buscado hacer una pintura amorosa, que cuando el espectador la vea piense que vale la pena vivirâ€?, expresĂł el mexicano. AutocaliďŹ cado como un artista del realismo mĂĄgico, Maciel sostiene que su obra tiene un carĂĄcter amoroso y popular, “en el amplio sentido del tĂŠrminoâ€?. “Estas son pinturas que las puede ver alguien que no sepa nada de artes plĂĄsticas y le pueden gustar. TambiĂŠn las puede ver alguien que sepa de pintura y puede leer esos otros sentido que hay detrĂĄs de todo el trabajoâ€?.

organizado por la Fundación Compaùía Nacional de Música (FCNM) con el respaldo del Sistema Nacional de Culturas Populares, como antesala al Festival de Música Latinoamericana y Expresiones del Caribe que se realizarå a mediados de agosto. Heredera del estilo del legendario Sexteto de Joe Cuba, que impuso el sonido producido por el vibråfono, el piano, el timbal, el bajo y las congas, la agrupación caraqueùa fundada en 1973

se ha mantenido como una de las bandas salseras de mayor arraigo en la escena musical nacional. Luis Enrique Gamboa (bongĂł y campana), Argenis Carmo-

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

La cita es hoy a las 7:00 pm en el Teatro Teresa CarreĂąo

Pianista Clara RodrĂ­guez estremecerĂĄ a Caracas con su vendaval de melodĂ­as El pĂşblico podrĂĄ disfrutar de un repertorio compuesto por obras clĂĄsicas de la mĂşsica universal, latinoamericana y venezolana

Federico Ruiz, la artista y AdriĂĄn SuĂĄrez

/ÉÊ*>ĂŒĂ€ÂˆVˆ>ĂŠ*ˆ˜i`> ÉÊ >À‰>ĂŠ Ăƒ>LiÂ?ĂŠ >ĂŒÂˆĂƒĂŒ>

>Ă€>V>ĂƒĂŠ

L

os mĂĄs sublimes acordes de la pianista venezolana Clara RodrĂ­guez estremecerĂĄn esta noche la Sala JosĂŠ FĂŠlix Ribas del Com-

plejo Cultural Teatro Teresa CarreĂąo (TTC), con la presentaciĂłn del concierto “Clara entre vientosâ€?. Un vendaval de melodĂ­as se harĂĄn sentir en el recinto a partir de las 7:00 pm, cuando RodrĂ­guez en compaùía de AdriĂĄn SuĂĄrez –en el trom-

bón– y Federico Ruiz –en el acordeón–, se paseen por un repertorio compuesto por obras clåsicas de la música universal, latinoamericana y venezolana. Piezas de grandes virtuosos como Federico Chopin (Polonia), Claude Debussy (Francia),

ComunicaciĂłn y Cultura

|

21 |

Astor Piazzola (Argentina) y Aldemaro Romero (Venezuela) serĂĄn interpretadas por la pianista durante el espectĂĄculo que durarĂĄ una hora y media, aproximadamente, y se dividirĂĄ en dos actos. De igual manera, las manos de RodrĂ­guez tocarĂĄn otras melodĂ­as como “Piezas para niĂąos menores de 100 aĂąosâ€?, del maestro Federico Ruiz y “Paxâ€?, de AdriĂĄn SuĂĄrez, ganador del Premio Nacional de MĂşsica 2011. En entrevista con el Correo del Orinoco, la pianista afirmĂł que el pĂşblico asistente a la presentaciĂłn serĂĄ testigo de un espectĂĄculo â€œĂşnico y atĂ­picoâ€?, que dejarĂĄ a los asistentes emocionados. DestacĂł que por primera vez se unirĂĄ en un escenario con SuĂĄrez y Ruiz, motivo que la llena de orgullo y alegrĂ­a, pues sostiene una amistad con estos mĂşsicos criollos desde hace muchos aĂąos. “La amistad que nos une, mĂĄs la gran atracciĂłn que siento por la mĂşsica de ambos, fue lo que me inspirĂł a llevar adelante esta propuesta. Los tres nos conocemos y desarrollamos un trabajo musical desde hace tiempo; ya era hora de que compartiĂŠramos un escenario aquĂ­ en Caracasâ€?, refiriĂł. Finalmente, invitĂł a todo el pueblo capitalino al concierto, que promete explorar y develar a los asistentes una gama de sonoridades, en la que las composiciones venezolanas serĂĄn las protagonistas. El concierto organizado con el apoyo de la FundaciĂłn Compaùía Nacional de MĂşsica serĂĄ gratuito. Los interesados deberĂĄn retirar sus boletos una hora antes del recital.

CelebrĂł ayer 69 aĂąos

Fundamusical ofrecerĂĄ concierto en homenaje a Oscar D’LeĂłn /ÉÊ,i`>VVˆÂ?Â˜ĂŠ "

>Ă€>V>Ăƒ

E

l Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela ofrecerĂĄ hoy, en el Centro de AcciĂłn Social por la MĂşsica, un concierto en homenaje al “sonero del mundoâ€?, Osca D’LeĂłn, quien ayer arribĂł a sus 69 aĂąos de edad. La Orquesta Juvenil del Conservatorio de MĂşsica, la Big Band Jazz y la Orquesta LatinocaribeĂąa, –pertenecientes al Sistema–, son las agrupaciones encargadas de deleitar con su nutrido repertorio al pĂşblico asistente, en especial a este gran exponente de la salsa en Venezuela y el mundo. Ayer el mĂşsico expresĂł, mediante su cuenta en Twitter, un sentido agradecimiento por las felicitaciones y deseos recibidos: “QuĂŠ la felicidad que me embarga en mis 69 aĂąos, los envuelva a todos y los colme de mucha salud. Gracias queridos tuiterosâ€?. Asimismo, D’LeĂłn destacĂł su participaciĂłn en una jornada de la FundaciĂłn OperaciĂłn Sonrisa que se llevarĂĄ a cabo hoy a las 9:00 am, en la Cruz Roja de Venezuela. “Hoy cumplo 69 aĂąos y verĂŠ a 60 nuevos niĂąos sonreĂ­r por primera vez. Gracias mi Dios por hacerme tan felizâ€?, escribiĂł.

|

22 | Deportes

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

PELOTA EN TODO EL PAĂ?S

Este aĂąo se disputa la Copa Presidente de la RepĂşblica

Con casi 800 peloteros comenzĂł la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol La sĂŠptima temporada se realiza en 22 estados del paĂ­s con ďŹ guras experimentadas como RenĂŠ Reyes, Robert PĂŠrez y Francisco ButtĂł. /ÉÊ iÂ?ĂƒÂœÂ˜ĂŠ-Ă•?Ă€iâ ÉÊ >À‰>ĂŠ Ăƒ>LiÂ?ĂŠ >ĂŒÂˆĂƒĂŒ>ĂŠ

>Ă€>V>ĂƒĂŠ

M

antener en actividad a casi 800 peloteros, llevar el beisbol a casi todo el paĂ­s y preparar a quienes

En la regiĂłn oriental se encuentran los clubes Waraos de Delta Amacuro, que hasta los momentos tienen balance de cuatro triunfos por una derrota (4-1), FundaciĂłn Antonio Armas (2-1), Guerreros de Sucre (1-1), Diamantes de BolĂ­var (2-2), Embajadores de Monagas (1-3) y Caciques de Nueva Esparta (1-3). En la regiĂłn central estĂĄn los Gigantes de Aragua (6-0), Estudiantes de la UCV (2-0), Tiburones de Vargas (2-2), Patriotas de GuĂĄrico (1-3), Deportivo Miranda (1-3) y Distrito Capital (0-4). En la centro-occidental aparecen Criollitos de Tinaquillo (3-1), Rojos de Lara (1-1), Cimarrones de Yaracuy (2-2), Cachorros de FalcĂłn (2-2) y Titanes de la Unefa (0-2). En la regiĂłn andino-llanera se encuentran CĂłndor de MĂŠrida (4-0), Petroleros de Cabimas (5-1), Cafetaleros del TĂĄchira (3-2), AtlĂŠticos de TurĂŠn (1-2), Bravos de Trujillo (0-4) y Centauros de Cabimas (0-4).

AUMENTA LA PASIĂ“N formarĂĄn parte de las selecciones nacionales, son los principales objetivos de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol (LNBB) que comenzĂł su temporada el pasado ďŹ n de semana. Tales argumentos fueron expuestos por Wilfred RodrĂ­guez, presidente de la LNBB, en una rueda de prensa realizada ayer en la sede del ComitĂŠ OlĂ­mpico Venezolano (COV), en la cual se resaltĂł que este aĂąo estarĂĄ en juego la Copa Presidente de la RepĂşblica.

RodrĂ­guez informĂł que en la justa ven acciĂłn peloteros con experiencia en Estados Unidos y en la Liga Venezolana de Beisbol, tales como RenĂŠ Reyes, Robert PĂŠrez y Francisco ButtĂł. DestacĂł que en la presente campaĂąa actĂşan 24 equipos en 22 estados del paĂ­s, divididos en cuatro grupos. El campeonato tiene un costo mayor a Bs 4.500.000 y cada pelotero cobra una dieta de Bs 450 por juego.

Filardi comentĂł que para la segunda fase quedarĂĄn los cuatro equipos campeones de cada regiĂłn. Todos serĂĄn reforzados para jugar una superliga o round robin de seis dĂ­as, con 25 peloteros por equipo. Eduardo Ă lvarez, presidente del COV, resaltĂł que esta es una liga eminentemente social que mantiene activos a una gran cantidad de peloteros jĂłvenes y experimentados, cuando quedan libres o excluidos del beisbol criollo y de EEUU.

Cortos de fĂştbol Darwin MachĂ­s fue condecorado en BolĂ­var /ÉÊ-V>Ă€Â?iĂŒĂŠ-ÂœĂŒÂœ

ÂˆĂ•`>`ĂŠ Ă•>Ăž>˜>

El joven futbolista guayanĂŠs Darwin MachĂ­s recibiĂł ayer la condecoraciĂłn General Manuel Carlos Piar en su clase Estrella de Oro, por parte del gobierno bolivariano del estado BolĂ­var, antes de partir a Italia, para comenzar una nueva etapa en su carrera con el Udinese. La condecoraciĂłn le fue impuesta por el gobernador Francisco Rangel GĂłmez, en el Aeropuerto Internacional Manuel Carlos Piar de Ciudad Guayana, del cual minutos despuĂŠs el goleador partiĂł al paĂ­s europeo. En la actividad tambiĂŠn participaron niĂąas, niĂąos y adolescentes de la escuela Mineritos, semillero de Mineros de Guayana, equipo en el que MachĂ­s jugĂł en los Ăşltimos tres aĂąos. MachĂ­s, por su parte, indicĂł que viajarĂĄ motivado al paĂ­s europeo, “con la concentraciĂłn suďŹ ciente para ganarme un puesto en la delantera del Udinese y poner en alto el nombre de mi querida Venezuelaâ€?.

FIFA publicĂł pruebas en contra de Havelange y Texeira /ÉÊ -Ă•Âˆâ>

La FVA espera llegar a la ďŹ nal

Atletismo venezolano darĂĄ la pelea en los Juegos OlĂ­mpicos /ÉÊ °-°ĂŠ ÉÊ ° ° °

>Ă€>V>Ăƒ

L

os directivos de la FederaciĂłn Venezolana de Atletismo (FVA), Wilfredys LeĂłn y Marcos Oviedo, aďŹ rmaron que la clasiďŹ caciĂłn de 13 criollos en esta disciplina para Londres 2012 es producto del esfuerzo de competidores, entrenadores y Min-Deporte. En rueda de prensa realizada en la sede del ComitĂŠ OlĂ­mpico Venezolano (COV), Oviedo hizo

un balance de los logros cumplidos por los venezolanos y asegurĂł que todos los clasiďŹ cados van a dar la pelea en Londres. “Los cĂłmputos generales nos indican que durante el ciclo olĂ­mpico el atletismo venezolano conquistĂł 70 medallas, distribuidas en 25 de oro, igual cantidad de plata y 20 de bronceâ€?, precisĂł.

BUENA AGENDA El ciclo olĂ­mpico estĂĄ compuesto por los Juegos Bolivarianos, Suramericanos, Cen-

troamericanos y del Caribe, y Panamericanos. Oviedo tambiĂŠn seĂąalĂł que en el conjunto de competencias internacionales, en las que se incluye el ciclo olĂ­mpico, la cosecha se elevĂł a 50 doradas, 57 de plata y 59 de bronce, para un total de 136 preseas.

Wilfredys LeĂłn, por su parte, manifestĂł que los 13 atletas que representarĂĄn al paĂ­s en los Juegos OlĂ­mpicos de Londres cumplen la fase ďŹ nal de la preparaciĂłn en altura en Colombia, EspaĂąa y MĂŠxico. “Todos llegarĂĄn a Londres a partir del 12 de agostoâ€?, agregĂł.

La FederaciĂłn Internacional de FĂştbol Asociado (FIFA) publicĂł ayer documentos que conďŹ rman que su expresidente JoĂŁo Havelange y el expresidente de la ConfederaciĂłn BrasileĂąa de FĂştbol (CBF) Ricardo Teixeira percibieron sobornos millonarios procedentes de la empresa ISL, que comercializĂł los derechos audiovisuales de las competiciones de dicho organismo hasta su quiebra en 2001. Teixeira percibiĂł de ISL al menos 12,74 millones de francos suizos (13 millones de dĂłlares al cambio actual) entre 1992 y 1997, y Havelange, 1,5 millones de francos suizos (1,53 millones de dĂłlares) en 1997.

No 1.023 UĂŠ Ă•iĂ›iĂƒĂŠÂŁĂ“ĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento En Grand Slam de BerlĂ­n

Volibol de playa venciĂł a EEUU

Deportes

|

23 |

La actividad forma parte de la Gran MisiĂłn A Toda Vida Venezuela

MĂĄs de 3.600 niĂąas y niĂąos practicaron taekwondo con la ONA La jornada se llevĂł a cabo en la plaza Candelaria de Caracas /ÉÊ …œ˜`iÂ˜ÂˆĂŠ >Ă€>“ˆÂ?Â?ÂœĂŠ ° ÉÊ Ă›iÂ?ÂˆÂ˜ÂœĂŠ,Âœ`Ă€Âˆ}Ă•iĂƒ

>Ă€>V>ĂƒĂŠ

M /ÉÊ ° ° ° ÉÊ Ă€VÂ…ÂˆĂ›ÂœĂŠ "

>Ă€>V>ĂƒĂŠ

L

a dupla venezolana de volibol de playa, compuesta por JesĂşs VillafaĂąe e Igor HernĂĄndez, venciĂł ayer al equipo de Estados Unidos en el Grand Slam de BerlĂ­n, Alemania. VillafaĂąe y HernĂĄndez estĂĄn clasiďŹ cados para los venideros Juegos OlĂ­mpicos de Londres 2012, Los criollos se impusieron en tres sets ante los actuales campeones olĂ­mpicos de Beijing 2008, Todd Rogers y Phill Dalhausser, a quienes dominaron 2-1 con parciales de 21-19, 16-21 y 17-15. “Es uno de nuestros mejores resultados y es sin duda alguna nuestro mejor juego en el Tour. Ahora tenemos que ser cada vez mejores. Es muy emocionante haber vencido a los actuales campeones olĂ­mpicos. Estamos disfrutando el momento, pero con el objetivo de seguir jugando lo mejor posibleâ€?, dijo Igor HernĂĄndez.

PRIMERA VEZ Esta es la primera vez que la dupla venezolana se impone ante los estadounidenses. Este buen resultado habla de las excelentes condiciones fĂ­sicas y del buen momento del volibol criollo. JesĂşs VillafaĂąe explicĂł: “Estamos muy contentos de estar aquĂ­ compitiendo contra los mejores del mundo. Hemos jugado nuestro mejor encuentro. Cuando nos centramos en disfrutar del partido, podemos lograr hacer cualquier cosaâ€?.

ĂĄs de 3.600 niĂąas, niĂąos y adolescentes de todo el paĂ­s participaron en las clĂ­nicas de taekwondo que dictĂł la OďŹ cina Nacional Antidrogas (ONA), conjuntamente con la Escuela de Artes Marciales Fundamarcial y la DirecciĂłn de PrevenciĂłn del Delito en la plaza Candelaria. Estas actividades deportivas se realizan en todos los estados y forman parte de la Gran MisiĂłn A Toda Vida Venezuela. “Les hacemos un llamado a padres y representantes para que inscriban a sus hijos en estas clĂ­nicas deportivas que buscan formar a un atleta integral para la sociedadâ€?, dijo Lisset Blanco, directora de PrevenciĂłn al Delito. Estas clĂ­nicas han beneďŹ ciado a mĂĄs de 1 millĂłn de niĂąas, niĂąos y adolescentes en todo el

territorio nacional, de acuerdo con Blanco. AdemĂĄs, se han creado 67 escuelas de formaciĂłn de taekwondo, de las cuales 17 funcionan en 10 parroquias del Distrito Capital.

EL LEGADO SegĂşn las organizadoras y los organizadores de las actividades, en cada jornada participan

mĂĄs de 100 niĂąas, niĂąos y adolescentes. Cabe destacar que esta disciplina le ha dado al paĂ­s dos medallas olĂ­mpicas de bronce, y una de oro cuando el deporte era exhibiciĂłn. El director de Fundamarcial, Kili Escalante, explicĂł: “Nosotros no solo les damos la clĂ­nica y nos vamos. Buscamos que los jĂłvenes se queden aprendiendo

todo, dentro de los centros de formación, porque este deporte es un estilo de vida�. Escalante expresó sentirse muy a gusto con las visitas a las entidades regionales, ya que han tenido una gran receptividad y han podido compartir hasta en los sitios mås distantes de Caracas, como el estado Delta Amacuro.

Los equipos de atletismo y nataciĂłn viajarĂĄn hoy a Brasil

Obtuvieron medalla de oro en Naguanagua

DelegaciĂłn criolla buscarĂĄ cupos para los Juegos ParalĂ­mpicos

Leoni, LĂłpez y GonzĂĄlez triunfaron en Torneo Internacional de Tiro con Arco

/ÉÊ 6

>Ă€>V>Ăƒ

L

os equipos de nataciĂłn y atletismo, compuestos por 16 deportistas partirĂĄn hoy a Brasil para participar en el torneo Caixa que se desarrollarĂĄ este ďŹ n de semana en la ciudad de Sao Paulo. Esto, con la esperanza de conseguir sus boletos para los Juegos ParalĂ­mpicos Londres 2012. Venezuela cuenta con 18 cupos en atletismo y cuatro en nataciĂłn, los cuales fueron otorgados por el ComitĂŠ ParalĂ­mpico Internacional (IPC, por sus siglas en inglĂŠs); no obstante, solo se han entregado 14 en

la primera disciplina y dos en la segunda, por lo que todavĂ­a hay seis cupos sin nombre. “Por eso utilizaremos este tope en Brasil, y quienes tengan los mejores resultados serĂĄn elegidos para competir en Londres 2012â€?, informĂł la presidenta del ComitĂŠ ParalĂ­mpico Venezolano, Ahiquel HernĂĄndez. Por la disciplina de atletismo en silla de ruedas viajarĂĄn Marcos Castillo, JesĂşs Aguilar, CĂŠsar Carruido y MarĂ­a Betancourt, mientras que JesĂşs DĂ­az, Oscar Herrera, Roger RodrĂ­guez, Fernando Ferrer, Argenis Vargas y Albenis Torres lo harĂĄn en la rama de discapacidad visual.

/ÉÊ >À‰>ĂŠ Â?iÂ?>˜`Ă€>ĂŠ >Â?`iĂ€Â?˜

>Ă€>V>Ăƒ

L

os venezolanos Lisbeth Leoni, Anthonny LĂłpez y Eduardo GonzĂĄlez lograron una medalla de oro cada uno en la segunda jornada del XXX Torneo Internacional de Tiro con Arco Batalla de Carabobo, que se realiza en las canchas del Complejo Bicentenario SimĂłn BolĂ­var de Naguanagua. Leoni se llevĂł los mĂĄximos honores en el arco recurvo femenino, en la modalidad de los 50 y 30 metros (313 y 333 puntos), respectivamente; le siguiĂł su compatriota Saraneth Rivera, quien totalizĂł 291 puntos en los 50 metros y

330 puntos en los 30 metros. En la rama masculina del arco recurvo, el criollo juvenil Anthonny LĂłpez alcanzĂł la medalla de oro en la modalidad de 50 metros con 313 unidades. El chileno Jorge Arrendo se quedĂł con la plata (308) y el venezolano Miguel Ramos logrĂł presea de bronce (301). En los 30 metros de recurvo masculino, el larense David SĂĄnchez ganĂł el metal ĂĄureo con 338 puntos. Anthonny LĂłpez de Venezuela obtuvo la medalla de plata (337 puntos) y Miguel Ramos consiguiĂł el bronce (334 puntos). El venezolano Eduardo GonzĂĄlez se colgĂł el oro al acumular 349 puntos en los 50 metros de arco compuesto.

Jueves 12 de Julio de 2012 | Nº 1.023 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

Representará a Venezuela en los 3 mil metros con obstáculos

José Peña se propone estar entre los 20 mejores fondistas del mundo en los Juegos Olímpicos El tachirense prosigue su preparación en la población de Paipa, Colombia. El 20 de julio arribará a Londres T/ María Alejandra Calderón F/ Loel Henríquez-Archivo CO Caracas

E

l fondista venezolano José Peña entrena en la población de Paipa, Colombia, donde lleva a cabo su base de preparación de altura con el objetivo de ajustar los últimos detalles físicos y técnicos para los Juegos Olímpicos Londres 2012. Desde hace más de dos semanas Peña está en el Centro de Alto Rendimiento Jacinto López (ubicado a 2.500 metros sobre el nivel del mar); lo acompañan otras dos atletas venezolanas: Yolimar Pineda y Milángela Rosales, quienes también clasificaron para la magna justa olímpica. El atleta andino representará al país en la prueba de los 3 mil metros con obstáculos, tras registrar 8’30”01 en el Campeonato Hilmer Lodge Stadium de Walnut, California, que se realizó este año. En esa justa se apuntó un meritorio segundo lugar en la final élite. Con este tiempo, Peña superó la marca “B” (8’33”00) de la IAAF (Federación Internacional de Atletismo, por su siglas en inglés), para asegurar el cupo. Antes de viajar a tierras colombianas, Peña expresó que durante su preparación trataría de incrementar su resistencia física. “La población de Paipa está ubicada en una zona de altura. Eso me ayudará a mantener mis condiciones físicas, así como a aumentar la resistencia en las zancadas. Igual tengo cuatro años preparándome sicológicamente, área en la cual estoy muy fortalecido”, comentó, con su humildad característica.

El 20 de este mes Peña, Rosales y Pineda arribarán a la Villa Olímpica de Londres para adaptarse al tiempo de la capital inglesa: la temperatura varía entre 11 y 17 grados.

ESFUERZO El nativo del Táchira, quien obtuvo la medalla de oro en los pasados Juegos Panamericanos de Guadalajara de 2011, se convirtió en una grata sorpresa. “El año pasado nadie contaba conmigo, pero eso no fue impedimento para continuar con mi preparación. El ganar la medalla de oro en Guadalajara fue un impulso importante para luchar por mi clasificación a los Juegos Olímpicos”, expresó el atleta, de 25 años de edad.

Añadió: “Si uno no cree que lo puede hacer, no logra sus objetivos. Con esto no prometo medalla en Londres, pero sí poner todo mi empeño, ya que la carrera será muy reñida”.

Tres datos Es su primera participación en Juegos Olímpicos Participará en la prueba de 3 mil metros con obstáculos

MEJORAR MARCA

Obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011

SORPRESA José Gregorio Peña, quien participará por vez primera en unos Juegos Olímpicos, destacó que su propósito es estar, al menos, entre los 20 mejores del mundo en la competencia de 3 mil metros con obstáculos. “Junto a mi entrenador, Mariano González, me he prepa-

rado de manera exigente en lo físico y estratégico”, con el foco puesto en “fortalecer las piernas y la resistencia durante la carrera. También estoy mejorando el remate para hacer una buena carrera”, dijo Peña, quien estudia Educación Física en la Universidad de Pamplona, Colombia.

Peña tenía una marca personal (8’34”90) que mejoró (8’30”01); sin embargo, aspira a lograr el récord nacional (8’27”36) que está en manos de Néstor Nieves, quien lo impuso en el año 2000. “Para avanzar a una siguiente ronda en los Juegos Olímpicos trabajo a fin de mejorar mi marca, bajar unos segundos y tener un tiempo de 8’27”, el cual no solo significa llegar al registro nacional, sino estar a la par de los otros corredores en Londres”, finalizó Peña.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.