Edición Nº 1.131 by Correo del Orinoco

[ HOY ENCARTADO

El suplemento dominical La Artillería

Domingo 28 de Octubre de 2012 | Nº 1.131 | Año 4 | Bs 3 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

La artillería del pensamiento

“Venezuela ha hecho un esfuerzo impresionante” en el sector, dice el representante de Naciones Unidas, Alfredo Missair

Gobierno Nacional destinó a Mercal más de 10 mil millones de bolívares en 2012 El titular de Alimentación, Carlos Osorio, explicó que los 2,8 millardos de bolívares aprobados el viernes por el presidente Chávez permitirán cubrir el subsidio de la red desde julio hasta diciembre. El servidor público aﬁrmó que

“nuestras reservas agroalimentarias están en dos y tres meses”. El ministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, dio inicio al programa de vacunación gratuita contra la ﬁebre aftosa. págs. 3/16,17

La Revolución sigue en Los Roques Más de 10 instituciones gubernamentales beneﬁciaron a casi 2 mil personas durante una jornada humanitaria realizada en el Gran Roque, durante la cual se expendieron alimentos, teléfonos, electrodomésticos, se brindó atención médica y se emitieron documentos. La actividad fue organizada por el Ipsfa.

A cielo abierto El Gobierno Bolivariano distribuyó este ﬁn de semana 4.844 toneladas de alimentos en 1.161 operativos a cielo abierto realizados por la red Mercal.

Foto Andreína Blanco pág. 5

Foto Héctor Rattia pág. 3

Un teatro para Bolívar se levanta en Caracas

Venezuela envía ayuda humanitaria a Cuba y Haití pág. 19

Frente a la plaza Bolívar, donde anteriormente funcionó el cine Rialto, el Gobierno del Distrito Capital construye lo que en pocas semanas será el Teatro Bolívar. El espacio será dotado con la última tecnología y dispondrá de dos salas: una, para cine y representaciones teatrales, y otra para conferencias. Foto Luis Franco. Imagen cortesía GDC págs. 22-24 [

“Chelías” Villarroel recibió el Premio Nacional de Cultura pág. 21

Lecturas

William Dávila: Al Presidente le conviene dialogar Para la oposición “fue un error estratégico querer marginar y discriminar a Acción Democrática”, sostiene el diputado adeco. Foto Joel Aranguren págs. 11-13

Carolus Wimmer: Obama y Romney son dos caras de la misma moneda No se puede esperar un cambio en la política de EEUU tras elecciones del 6 de noviembre, sostiene el diputado del Parlatino. Foto María Isabel Batista-Archivo CO págs. 14,15

Alfredo Missair: El Gobierno garantiza derecho a la alimentación “Venezuela es uno de los países que más esfuerzos ha hecho para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio”, explicó el representante en Caracas del Sistema de Naciones Unidas. Foto Andreína Blanco págs. 16,17

Rodolfo Saglimbeni: La música es un instrumento de transformación social

Surﬁstas de Cristo buscan a Dios entre las olas

La Alcaldía y el GDC le han dado a Caracas una vida cultural verdaderamente vibrante, aﬁrma el director de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas.

En la playa del sector Mare Abajo, más de 100 niñas, niños y adolescentes practican la disciplina marina y a la vez se prepararon para participar en los Juegos Deportivos Infantiles de Playa.

Foto Miguel Romero págs. 15-27

Foto María Isabel Batistas págs. 30,31

2 Impacto | NÂş 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillerĂa del pensamiento

Ministro de la Defensa dirigiĂł transmisiĂłn de mando

El general de divisiĂłn Miguel Vivas Landino entregĂł ayer la comandancia de la Guardia del Pueblo al general de brigada Sergio Guerrero Marcano, con la presencia del ministro de la Defensa, Henry Rangel Silva. TambiĂŠn asistieron el ministro para las Relaciones Interiores y Justicia, general NĂŠstor Reverol, y la fiscal general de la RepĂşblica, Luisa Ortega DĂaz. El pueblo organizado, las brigadas motorizadas y las y los integrantes de los Consejos Comunales tambiĂŠn asistieron a esta actividad, como parte

del componente fundamental para atacar la inseguridad. La Guardia del Pueblo naciĂł el pasado 17 de noviembre de 2011, mediante la ResoluciĂłn Presidencial NÂ° 020271, de fecha 8 de noviembre de 2011, con tres regimientos, uno en el Distrito Capital, otro en el estado Miranda y otro en Vargas, y estaba integrado en ese entonces por 101 oficiales y 2.005 sargentos de tropa profesional. Actualmente, mĂĄs de 3 mil mujeres y hombres integran este comando, informĂł el nuevo comandante de la Guardia del Pueblo, cuya misiĂłn es conducir operaciones continuas en materia de prevenciĂłn y de seguridad ciudadana. â&#x20AC;&#x153;Recibo esta unidad para continuar articulando con mĂĄs de 3 mil Consejos Comunales para darle cumplimiento al fortalecimiento de la comunaâ&#x20AC;?, destacĂł Guerrero Marcano. Dijo que la Guardia del Pueblo es un bastiĂłn de la articulaciĂłn social, es un proyecto creado e instaurado por el presidente Hugo ChĂĄvez para resolver todos los problemas que aquejan a la colectividad. La Guardia del Pueblo se encarga tambiĂŠn de activar y articular estrategias y acciones sociales, preventivas, operacionales y especiales, con la finalidad de minimizar sustancialmente el Ăndice delictivo, especĂficamente como articuladores sociales entre el Poder Popular organizado y los entes regionales y nacionales.

es decir, exceso de velocidad, imprudencia y consumo de bebidas alcohĂłlicas. â&#x20AC;&#x153;Todos estos temas los vamos a abordarâ&#x20AC;?, prometiĂł. â&#x20AC;&#x153;Nosotros creemos que, con este grupo de hombres y muje-

res, primero va a haber una reducciĂłn importante en el tema de los accidentes, y segundo, vamos a darles seguridad a los venezolanos que transitan por estas autopistasâ&#x20AC;?, enfatizĂł.

2ANGEL 3ILVA ,A 'UARDIA DEL 0UEBLO FORTALECERĂ&#x2030; LA FORMACIĂ&#x2DC;N DE COMUNAS SEGURAS El general de brigada Sergio Guerrero Marcano tomĂł ayer el control de mĂĄs de 3 mil mujeres y hombres que integran este componente de seguridad ciudadana

cionarias y los funcionarios de la Guardia del Pueblo con los colectivos, las comunas, los Consejos Comunales, el pueblo organizado en general. Entre los planes de la Guardia del Pueblo se encuentra el fortalecimiento de las comunas seguras. â&#x20AC;&#x153;No somos nada mĂĄs la Guardia del Pueblo y el pueblo, son todas las instituciones del Estado que se hacen presentes para unir sus esfuerzos en pro de mejorar la calidad de vida de las ciudadanas y los ciudadanosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł.

T/ Nancy Mastronardi F/ Loel HenrĂquez Caracas

a Guardia del Pueblo fortalecerĂĄ la conformaciĂłn de comunas seguras, a fin de garantizar la seguridad y el buen vivir de las venezolanas y los venezolanos, tomando el cuenta que el pueblo es la propia soluciĂłn del problema de la seguridad. AsĂ lo sentenciĂł el ministro de la Defensa, Henry Rangel Silva. Durante la entrega y recepciĂłn de mando de la Guardia del Pueblo, realizadas en el Parque GeneralĂsimo Francisco de Miranda, en Caracas, seĂąalĂł que mĂĄs de 3 mil Consejos Comunales trabajarĂĄn con las funcionarias y los funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, componente de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB).

TRANSMISIĂ&#x201C;N DE MANDO â&#x20AC;&#x153;Sin duda que ustedes, Guardias del Pueblo, constituyen la unidad consentida de nuestro Comandante en Jefe (Hugo ChĂĄvez), porque ustedes representan para ĂŠl, para el pueblo y para la naciĂłn esa esperanza de la lucha permanente para lograr la mĂĄxima felicidad de nuestro puebloâ&#x20AC;?, expresĂł Rangel Silva. Dijo que esa unidad es nueva, ya que integra al pueblo, se trata de la uniĂłn cĂvicomilitar que en gobiernos anteriores era imposible. â&#x20AC;&#x153;Es la implementaciĂłn de una nueva estrategia (â&#x20AC;Ś) Ustedes signi-

ďŹ can el abandonar la polĂtica del plan y del gas, para poder darle al pueblo seguridad, ustedes son la nueva esencia de lo que es la estrategia de seguridad pĂşblica, de seguridad ciudadanaâ&#x20AC;?, agregĂł el ministro para la Defensa.

COMUNAS SEGURAS Rangel Silva mencionĂł que tal como lo ha dicho el presidente Hugo ChĂĄvez, bajo un nuevo modelo de seguridad es como se podrĂĄ avanzar en el desarrollo del paĂs. Y este nuevo modelo â&#x20AC;&#x201C;asegurĂłâ&#x20AC;&#x201C; es una herradura entre las fun-

A partir del 15 de noviembre, anunciĂł Luis FernĂĄndez

La PNB asumirĂĄ vigilancia en ocho tramos de carreteras del paĂs T/ Vanessa Davies F/ HĂŠctor Rattia Caracas

a PolicĂa Nacional Bolivariana (PNB) asumirĂĄ la vigilancia en ocho tramos de carreteras del paĂs, anunciĂł el director de este organismo de seguridad, comisionado Luis FernĂĄndez. A partir del 15 de noviembre comenzarĂĄ el despliegue de 900 oďŹ ciales de la PNB â&#x20AC;&#x153;que nos los entrega la Universidad Nacional

Experimental de la Seguridadâ&#x20AC;? para atender los trayectos de carreteras y autopistas en los que hay mayor incidencia delictiva. Las uniformadas y los uniformados trabajarĂĄn en la Autopista Regional del Centro (ARC), la Lara-Zulia, algunas vĂas de los llanos (como el tramo San Juan de Los Morros y Dos Caminos), la autopista Gran Mariscal de Ayacucho y la JosĂŠ Antonio PĂĄez. Este servicio funcionarĂĄ las 24 horas. Tal como lo informĂł FernĂĄndez, la PNB se encargarĂĄ tam-

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

biĂŠn de la carretera Panamericana, desde el kilĂłmetro cero hasta la ARC. â&#x20AC;&#x153;Vamos a desplegar allĂ 18 patrullas y 38 motocicletasâ&#x20AC;?, adelantĂł. En el contexto de la Gran MisiĂłn A Toda Vida Venezuela tambiĂŠn se quiere incorporar sistemas de videovigilancia a las vĂas rĂĄpidas, para mejorar no solo la seguridad personal sino ayudar a reducir los accidentes de trĂĄnsito. La mayorĂa de los eventos en las vĂas ocurren debido a fallas humanas;

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă&#x2022;QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123

RedacciĂłn

(0212) 572.7612

DistribuciĂłn (0212) 574.5156

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | )MPACTO

La artillería del pensamiento

Se realizaron más de mil operativos a cielo abierto

-ERCAL DISTRIBUYØ CERCA DE MIL TONELADAS DE ALIMENTOS ESTE lN DE SEMANA Los recursos aprobados por el presidente Chávez por Bs 2,8 millardos permitirán cubrir el subsidio de esa red de suministro desde julio a diciembre, informó el titular del Minal, Carlos Osorio T/ Manuel López F/ Héctor Rattia Caracas

l Gobierno Bolivariano distribuyó este fin de semana 4.844 toneladas de alimentos en 1.161 operativos a cielo abierto realizados por la red de suministro Mercal, informó el titular del Ministerio del Poder Po-

pular para la Alimentación (Minal), Carlos Osorio. “Son operativos en los que se expende productos de calidad a precios subsidiados, para el pueblo venezolano, sin exclusiones”, resaltó ayer el ministro desde el Mercal a cielo abierto al ﬁnal de la avenida Lebrún, en Petare, estado Miranda, en que se ofrecieron 70 toneladas de alimentos.

En toda la semana se han ejecutado 2.491 operativos en los que suministraron más de 11 mil toneladas de alimentos. Son actividades que están enlazadas con los ministerios del Poder Popular para el Comercio y Agricultura y Tierras. “Se ofrecen todo tipo de productos, como leche pulverizada, aceite, carne, pollo, sal, azúcar, conjuntamente con las

ferias de hortalizas y el pescado”, destacó Osorio. La red estatal han beneﬁciado a 16 millones de personas en todo el país. Mercal abarca la mayoría, con 12,5 millones. “Esto es posible por la inversión del Estado venezolano en el sector alimenticio, con el propósito de que la población tenga una vida sana y se alimente adecuadamente”, destacó el ministro.

Ministro Loyo dijo que abarcará 3,5 millones de reses Reyes Reyes entregó tierras en El Mayal

Misión AgroVenezuela elevó la siembra de maíz en 12% T/ M.L. Caracas

os productores del sector El Mayal, en el Valle del Turbio, en el estado Lara, comenzaron ayer la cosecha de 100 hectáreas de maíz, en terrenos que antes estaban abandonados, informó Luis Reyes Reyes, candidato a la gobernación de la entidad por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patriótico. La hacienda El Mayal era un latifundio que fue rescatado por el Gobierno Bolivariano, en el que se sembraba nada más caña

de azúcar y ahora, además del maíz, también se incorporará el tomate y el pimentón. La superficie sembrada de maíz se ha incrementado 12% por el impulso de la Misión Agrovenezuela. En el caso del estado Lara se han beneficiado más de 12.600 productores y se ha financiado la siembra de más de 6 mil hectáreas mediante la Misión AgroVenezuela, agregó el también presidente de la Corporación de Desarrollo Juan Jacinto Lara (Corpolara). Con el inicio de la cosecha de maíz, Reyes Reyes entregó títulos de adjudicación de tierras en El Mayal.

Comenzó programa de vacunación gratuito contra la ﬁebre aftosa T/ M.L. Caracas

l Gobierno Bolivariano hizo el lanzamiento del programa nacional de vacunación de ganado bovino contra la ﬁebre aftosa desde el sector La Carbonera, en la parroquia Jají del municipio Campo Elías, en el estado Mérida. El programa nacional para la erradicación de la ﬁebre aftosa tiene previsto vacunar a 3,5 millones de animales de manera gratuita. “Es un esfuerzo del Gobierno Bolivariano con el Poder Comunal que lograron convertir un antiguo latifundio en una comuna que está en construcción”, expresó el ministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, en un pase de VTV.

El programa se realiza en dos ciclos, uno en abril y otro que comenzó ayer, y beneﬁcia a más de 58 mil pequeños y medianos productores. La vacunación la realiza el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai) y es totalmente gratuita. El plan de vacunación que se aplicará a 3,5 millones de reses en el país tiene una cobertura de 25% del rebaño que alcanza a 14 millones de cabezas de ganado bovino. El resto corresponde a los particulares incorporarse. El programa tiene como meta cubrir anualmente 80% del rebaño nacional, entre los sectores privado y público. Erradicar la ﬁebre aftosa es una de las tareas que realiza el Insai, por eso decidió aplicar un programa más agresivo para apoyar a aquellos pequeños y medianos producto-

Osorio resaltó que la red Mercal subsidia los productos respecto al precio regulado hasta en 80%, tales como arroz (72%), arvejas (84%), pasta (84%), aceite (74%). Para poder beneficiar a la población es necesario que el Estado disponga de recursos para cubrir ese diferencial de precios. “El día de ayer (viernes) el comandante Chávez aprobó el subsidio a Mercal, correspondiente al segundo periodo (del año) que es de julio a diciembre, por un monto de 2.861 millones de bolívares; y a eso hay que sumarle lo aprobado a principio de año, que fueron 5.722 millones de bolívares, más los Bs 2.400 millones que se dispusieron en el presupuesto de este año. Lo que refleja una inversión superior a los 10 mil millones de bolívares", detalló el ministro. La inversión en subsidio a alimentos es una prueba de la atención que la Revolución hace a sus habitante, en un intento de cambiar el modelo de intercambio que impera en el mundo, en el que “los alimentos son vistos como una mercancía y no como una necesidad del ser humano”, dijo Osorio. El ministro ratificó que hay suficientes productos para suplir las necesidades de la población, más ahora que se entra en época de cosecha. “Nuestras reservas agroalimentarias están en dos y tres meses. Se está monitoreando todo el ciclo y el flujo de las mercancías en el territorio nacional”, explicó.

res que no poseen cobertura de este tipo de epidemias. En La Carbonera hacen vida ocho Consejos Comunales que disponen de una unidad productiva con 92 animales a los que se les aplicó ayer la vacuna. La unidad produce 13,5 litros diarios de leche que se entregan a Lácteos Los Andes; también realizan queso que se distribuye a Mercal. “Fue un latifundio recuperado por el Gobierno Bolivariano en el que funciona una unidad de propiedad social. Además del ganado, tienen cultivos de papa y producen también semillas”, expresó Loyo. Además se prevé reforestar con árboles autóctonos de la zona (capacho) y explotar la madera de un bosque de pinos que se encuentra en el predio. La comuna en construcción también contribuye con AgroPatria Comunal con la siembra de semillas de granola. “La red de suministro de insumos sigue apoyando al agricultor local”, concluyó Loyo.

4 Nacionales | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Tendrán hasta el 15 de enero de 2013 para presentar sus anteproyectos

5NOS ARQUITECTOS VENEZOLANOS PARTICIPARÉN EN EL DISE×O DEL RECINTO FERIAL DE ,A #ARLOTA

Voces DE LOS CONCURSANTES

Relación DE INSCRITOS POR UNIVERSIDAD Institución Inscritos

El centro de convenciones tendrá un área de construcción de más de 38 mil metros cuadrados y formará parte de las instalaciones del Parque Simón Bolívar, explicó Francisco Sesto

UCV

46,51

ULA

10,47

UNET

9,88

LUZ

9,30

USB

5,23

UBV

1,16

Iupsm

7,56

UJMV

4,07

USM

2,91

URU

1,74

UJAP

1,16

Total

172

100

José Agustín Salas “Vivimos un periodo importante de la arquitectura en Venezuela y tenemos la oportunidad de ir haciendo historia. El espacio que entra en el concurso es de mucha jerarquía por la envergadura del proyecto. Me alegra compartir con la gran cantidad de colegas que participan”.

Fuente: Opppe

T/ Manuel López F/ Héctor Lozano y Girman Bracamonte Caracas a Oﬁcina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales (Opppe) recibió la postulación de 172 arquitectas y arquitectos del país que participarán en el concurso para el diseño del anteproyecto del recinto ferial del gran Parque Simón Bolívar, que se levantará en el aeropuerto de La Carlota, en Caracas. “Estamos aportando al talento nacional para realizar el anteproyecto que incluye un centro de convenciones, áreas de locales, restaurantes y todos los servicios”, expresó el jefe de la Opppe y ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Farruco Sesto. La obra estará ubicada en la entrada de la base aérea Francisco de Miranda y que contará con la estación del Metro en Chuao. Allí se construirá una gran plaza de una hectárea que al lado tendrá el centro de convenciones. “Esperamos que el parque Bolívar esté culminado en su totalidad en el año 2016, pero la primera etapa estará lista el próximo año, cuando se inicie la construcción del recinto ferial”, adelantó el ministro.

3E SEMBRARÉN MÉS DE MIL ÉRBOLES

,A RAMPA DE CONEXIØN CON EL 0ARQUE -IRANDA TENDRÉ METROS DE ANCHO

El recinto supera los 38 mil metros cuadrados. Será un gran espacio para la realización de ferias nacionales e internacionales del libro, artesanales, industriales y de turismo. Los concursantes tienen plazo para entregar el anteproyecto hasta el 15 de enero de 2013. El ganador tendrá un premio de 500 mil bolívares y después se le contratará para la ejecución del proyecto, anunció Sesto en el Museo Nacional de Arquitectura, donde se desarrolló una jornada informativa.

Estiman dar a conocer el ganador a ﬁnales de enero, además se hará una exposición en este museo, en la que se presentará los proyectos consignados.

PLAN RECTOR La Opppe realizó una visita guiada con los concursantes para que tuvieran contacto con el espacio donde se ediﬁcará la obra. Luego hicieron una presentación en el Museo Nacional de Arquitectura, en la avenida Bolívar de Caracas, para que

los participantes conocieran más detalles del proyecto. Un grupo de más de 15 arquitectos de vasta experiencia diseñaron el plan rector de lo que será el Parque Simón Bolívar. Este concurso forma parte del desarrollo de áreas que se realizarán en la parte sur del parque. El ministro de Estado para la Transformación de la Gran Caracas dijo que se dejará la pista de aterrizaje como una franja que atraviesa el parque a la que se dará múltiples usos. Se dejará así para cualquier contingencia que obligue a reactivarla como aeropuerto, pero solo en caso extremo, acotó. Los trabajos de conexión del Parque Simón Bolívar con el Generalísimo Francisco de Miranda van adelantados. Se están haciendo una fundaciones muy grandes para la construcción de una gran plataforma de 80 metros de ancho que conectará a ambos centros de recreación. “Será una megaestructura que se espera culminar a ﬁnales del año que viene”, agregó. El plan rector tiene previsto la siembra de 5 mil árboles y extensas zonas verdes que bordearán el recinto ferial y las áreas culturales y recreacionales de la parte sur. Mientras que la parte norte, donde está la Comandancia General de la Aviación, será un centro educacional que conectará con el complejo tecnológico Simón Rodríguez.

Érika Pérez Navarro “Formó parte del grupo de arquitectos graduados hace poco que asumimos el reto de asumir un proyecto de esta envergadura. Tenemos nuevos referentes de la ciudad y disponemos de las nuevas tecnologías y materiales para trabajar. La ciudad está cambiando muy rápido”.

Carlos Vaccaro “Soy guayanés, vine a Caracas para estudiar y me quedé. Amo mucho esta ciudad y por eso quise participar en esta obra, pero además me interesó porque se va a partir de unos parámetros. Se va a realizar en la superﬁcie de la estación del Metro de Chuao. Una conexión muy interesante”.

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

Participaron más de 10 instituciones gubernamentales

#ASI MIL PERSONAS SE BENElCIARON DE JORNADA HUMANITARIA EN EL 'RAN 2OQUE

El Ipsfa trasladó a 100 funcionarios que ofrecieron alimentos, teléfonos, electrodomésticos, atención médica y emisión de documentos T/ D’yahana Morales F/ Andreína Blanco Gran Roque

ás de 10 instituciones gubernamentales trasladaron comisiones de sus entes hasta el Territorio Insular Miranda para desarrollar una megajornada humanitaria que beneﬁció a unas 1.800 personas. La actividad contó con la organización y supervisión del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ipsfa).

Todo comenzó en horas de la tarde del jueves, cuando el buque Tango 61 de la Armada Nacional Bolivariana recibió la carga. En el muelle del estado Vargas, decenas de funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) pertenencientes al Ipsfa repasaron los útlimos detalles y organizaban al personal y bienes que llevarían hasta el Gran Roque. El capitán Erick Vera, encargado de la organización de la jornada humanitaria, supervisó personalmente el ingreso de la mercancía al buque. Un camión, dos bodegas móviles y más de 30.800 kilos de alimentos formaban parte de la carga. Posteriormente tomaron sus puestos más de cien mujeres y hombres, quienes serían llevados por alta mar hasta la capital de la región insular Francisco de Miranda

para adelantar la acción de ayuda a las roqueñas y los roqueños que viven en la isla. La llegada a la isla se produjo en la mañana del viernes. Un mar picado recibió al buque y generó una espera de más de cuatro horas para desembarcar al personal y los bienes. Lanchas de pescadores colaboraron para trasladar a las funcionarias y los funcionarios públicos, incluidos efectivos de la GNB, hasta tierra. También llegó a la isla la nave Cristina, de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), con cuatro camiones cargados con eletrodomésticos. Esta embarcación se aproximó a la isla por la parte de la pista de aterrizaje. La organización del sitio donde se desarrollaría la jornada se prolongó hasta alrededor de las 4:00 am de ayer.

INICIO DE LA ACTIVIDAD A las 7:30 am comenzó la jornada. Al ritmo de la canción “Chávez corazón del pueblo” se dio inicio a la actividad. Vendedoras, vendedores, médicas, médicos, efectivos castrenses y funcionarios en general estaban en sus puestos. El pueblo del Gran Roque contaba con un amanecer diferente: revolucionario e incluyente. Las ventas de empanadas de cazón estaban a reventar y la plaza parecía que sobrepasaba su capacidad. En la tarima, donde se desarrollaría la entrega de dona-

tivos, las embarazadas esperaban para tomar sus canastillas. Alrededor de las 9:00 am arribó al sitio el general Alexander Hernández Quintana, director del Ipsfa, en compañía de su esposa Katherine de Hernández. Al llegar recorrió toda la isla y conversó con algunos de sus habitantes. Dijo sentirse satisfecho de poder llevar los productos, alimentos y servicios a quienes residen en las zonas más apartadas del país. Destacó que el Ipsfa ha realizado 23 jornadas humanitarias en lo que va de año en todo el territorio nacional, pero es la primera vez que visita el archipiélago. “Seguimos los lineamientos del presidente de la República, Hugo Chávez, de trabajar para lograr un mejor vivir de nuestro pueblo”, sentenció. Añadió que el Ipsfa había tenido una participación muy tímida con el pueblo. Ahora, tomando en consideración “la política del líder de la revolución venezolana de inclusión y unión con el pueblo, salimos a la calle a desarrollar estas jornadas. Contamos con una verdadera comunión entre la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y el pueblo”.

$ONARON SILLAS DE RUEDAS BASTONES Y CANASTILLAS Diez bastones, 10 colchones antiescaras, 20 canastillas, 2 bastones para invidentes y más de 58 bolsas de comida fueron donados por el Ipsfa en el Gran Roque. La entrega se desarrolló en el contexto del despliegue de la jornada humanitaria desarrollada en la isla durante el mediodía de ayer. El general Alexander Hernández Quintana, presidente del instituto, entregó los donativos. Veinte embarazadas recibieron canastillas repletas de ropa para sus bebés y artículos de primera necesidad para ellos. Además, a las personas de menos recursos de la isla les dieron bolsas con alimentos de la cesta básica:

4AMBIÏN LLEGARON EQUIPOS DE -I #ASA "IEN %QUIPADA Mediante el Consejo Comunal Los Roques, y gracias a un trabajo articulado con el Ipsfa, fueron vendidos 245 electrodomésticos, y se donaron 8.900 medicamentos de laboratorios Leti y Genven. En la parte trasera de la plaza Bolívar del Gran Roque se ubicaron los electrodomésticos que semanas atrás fueron solicitados por los habitantes de la zona. Aires acondicionados, televisores, lavadoras, cocinas y ventiladores fueron los productos llevados. “Esto es una maravilla. Gracias a Hugo Chávez, gracias a la Revolución. Nunca pensé que podrían traer los productos a la isla”, comentó Barbara Macario, habitante del lugar. “Utilizamos el plan de coordinación con las instituciones gubernamentales relacionadas con el tema. Articulamos esfuerzos y nos trasladamos hasta este bello paraje de nuestro país”, concluyó.

arroz, caraota , aceite, leche y paquetes de harina de maíz precocida para la preparación de arepas. También se benefició a habitantes de la zona con problemas de movilidad, con la entrega de cinco sillas de ruedas y bastones. Judith Campagna fue una de las personas que recibió ayuda. “No puedo caminar debido a una lesión en la cervical. Hoy me dieron un bastón que me ayudará a levantarme de la silla de ruedas cuando haga mi aseo personal. Estoy agradecida con el Consejo Comunal y el Gobierno, por no dejarnos en el olvido”, precisó. El general Hernández destacó la importancia del Poder Popular, y acotó que la organización de la jornada estuvo a cargo del Ipsfa, pero con los requerimientos de la comunidad organizada.

6 Publicidad | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

El dirigente recorrió ayer comunidades del municipio Carlos Arvelo

!MELIACH ASEGURØ QUE EL PUEBLO CARABOBE×O DESPLAZARÉ A LOS HEREDEROS DE ,A #OSIATA El aspirante bolivariano garantizó que trabajará con el sector privado que respete las leyes

El dirigente bolivariano resaltó las cualidades geoestratégicas de Carabobo para convertirlo en un polo de desarrollo en Venezuela con proyección al Mercado Común del Sur (Mercosur). Aclaró que los empresarios que cumplan las leyes y no exploten a los trabajadores podrán sumarse a este reto. Puso como ejemplo de una zona potencial al municipio Puerto Cabello donde conﬂuirán desarrollos de transporte masivo como el tren, el aeropuerto y la autopista ValenciaPuerto Cabello.

TyF/ Luis Tovìas Baciao Valencia

rancisco Ameliach, candidato de la Revolución Bolivariana a la gobernación de Carabobo, aseguró ayer en el municipio Carlos Arvelo que durante sus visitas casa por casa ha recogido un entusiasmo patriota de la gente, que se ref lejará el próximo 16 de diciembre. Enfatizó que el pueblo desplazará de Carabobo a los herederos de La Cosiata Los Salas “son los herederos de la oligarquía que traicionó a Bolívar. Son los herederos de La Cosiata. Pero estamos seguros de que el pueblo ha tomado conciencia y se manifestará en el rumbo correcto, que es el de Hugo Chávez, el de la patria”, sentenció Ameliach. Aseveró que todo el mundo está consciente del corazón de Chávez, de su humanidad, de cómo da hasta su vida por ayudar a los demás. “Pero él solo no puede con todo. Necesita cada vez más gente que lo ayude a gobernar, que sostenga sus políticas y acciones”. Acotó que en Carabobo el Mandatario Nacional precisa un gobernador que entienda y sienta en el alma las penurias del pueblo. “Que conciba que es con el

PODER POPULAR ASEGURADO

pueblo y empoderándolo como se resolverán todos los problemas”. “Como lo he sostenido y lo seguiré sosteniendo: quedo sorprendido con los niveles de organización del pueblo. De cómo se enrumba hacia el socialismo. Hay mucha solidaridad en las comunidades. He visto muchas veces a señoras con discapacidad que tienen la atención de sus vecinos, les preparan y dan comida. Solidaridad pura. Es algo bien bonito”, sostuvo al lado de voceros de la comunidad La Linda, en las adyacencias de Güigüe . Reﬁrió que el socialismo que se plantea en el país es la idea de Bolívar. “El Libertador lo dijo en un pensamiento: se trata de un Gobierno que dé al

La cuenta es @panchoarias2012

Arias Cárdenas interactuará con los zulianos por Twitter T/ Yajaira Iglesias Maracaibo

“D

esde el corazón del Zulia, Calle Carabobo, me pongo a la orden del pueblo para la hermosa batalla, integrar al Zulia en los rumbos patrios”. Con este mensaje el candidato a la gobernación del estado Zulia por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Francisco Arias Cárdenas, abrió su cuenta personal en Twitter.

Desde @panchoarias2012, el candidato socialista mantendrá informada a la colectividad acerca de los avances y las actividades de la Revolución. “Hemos recibido hasta ahora 950 mil papelitos, estamos seguros que esta será una nueva alternativa de comunicación, con lo que mantendremos el contacto directo con las comunidades”, explicó. Arias Cárdenas agregó que un equipo de jóvenes tuiteros

pueblo la mayor suma de felicidad posible (…) Y estamos seguros de –uno lo ve en los ojos de la gente– que obtendremos un triunfo contundente el próximo 16 de diciembre. Vamos a abrirle las puertas de esa gobernación al pueblo”. Apuntó que aún la derecha cuenta con un desmedido poder mediático que ha logrado confundir a muchos y muchas. A pesar de ese poder, subrayó, no es posible tapar “la ineﬁciente gestión” de los Salas en Carabobo desde 1998, año en que llega Chávez a Miraﬂores. “Los Salas solo se han dedicado obsesivamente a sacar a Chávez de la Presidencia de la República y han abandonado el estado”.

José Morillo, vocero municipal del Gran Polo Patriótico en la localidad, destacó que el primer compromiso del pueblo para el mismo pueblo es sacar a los Salas de la gobernación. “Con Ameliach daremos esta batalla histórica. Son dos modelos, el de los ricos contra el de los pueblos. El de los negocios contra el aseguramiento del Poder Popular”. “La gente que aún sigue al “Pollo” (Henrique Salas Feo) debe darse cuenta del avance que ha tenido el país. Nosotros estábamos antes como olvidados. Tenemos las misiones. Antes los ricos se llevaban esos recursos que hoy son de esos programas de Chávez. De hecho, los grandes problemas que pasamos aquí en el municipio solo se arreglarán con más Revolución. La oligarquía nunca ayudará a los pobres. Eso es embuste”, aﬁrmó Morillo.

trabajará con él para atender los reclamos y solicitudes que las comunidades tengan a bien hacer. Dijo que al llegar al Palacio de los Cóndores mantendrá la cuenta en Twitter, para seguir atendiendo y manteniendo relación con las zulianas y los zulianos. Aclaró que en las redes sociales se leen mentiras y rumores que esperan contrarrestar. “El gobernador no tiene obras que mostrar, lleva muchos años ofreciendo y apenas ahora es que están levantando un registro para reparación de viviendas”, acotó. Indicó que la intención no es resolver las agresiones por esta vía electrónica, sino exponer los

puntos de vista y desmontar las falsas matrices de opinión. En este sentido, el tuitero Carlos Ernesto Portillo, aﬁrmó que tomaron la iniciativa de invitar al candidato revolucionario a unirse a la red social, para desmontar las falsas informaciones que se están colgando en las redes sociales y que generan matrices de opinión. Aseveró que a pocas horas de haber habilitado la cuenta ya @panchoarias2012 tenía más de 1.300 seguidoras y seguidores. “Merecemos un mejor estado, creemos que con Arias podemos lograrlo, por eso conformamos un colectivo para ayudar al próximo gobernador desde la red”, apuntó.

/PINIØN %LÓAS %LJURI

5N MITO IMPORTACIONES DE ALIMENTOS

a oferta interna de alimentos es una cuestión de seguridad alimentaria. Por ello el Gobierno Nacional inició una política de seguridad alimentaria, especialmente a partir del paro patronal y sabotaje petrolero de los años 2002-2003 durante el que crearon una situación de desabastecimiento de alimentos básicos para el consumo del pueblo. La misma consiste en la Misión Alimentación, en la promoción de actividades agrícolas y agroindustriales, tanto de producción como de apoyo a la misma, con infraestructura, financiamiento, investigación y formación. Opinadores de oficio intentan instalar una matriz que insinúa que el país importa prácticamente todos u 80% de los alimentos que consume. Tal afirmación está muy alejada de la realidad. En Venezuela, utilizando cifras del Banco Central de Venezuela, para el año 2011 la participación de las importaciones con respecto a la oferta alimentaria, a precios constantes, es 28%, la producción nacional 67,7% y los impuestos netos sobre los productos 4,3%, lo que arroja 100%. La producción nacional de alimentos está compuesta a su vez de 45,3% de bienes manufacturados y 22,3% de bienes agrícolas. La participación de los alimentos importados con respecto a las importaciones se ubica en 14,7% para el año 2011. Es necesario advertir, que tales indicadores se refieren a bienes de consumo final, intermedio y de capital. eljuri@gmail.com Caracas

8 Publicidad | NÂş 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

RIF G-20007687-9

La artillerĂa del pensamiento

&Ä&#x17E;Ć?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻ

2012 /E DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;

>Ä&#x201A;Ć&#x;ĹśĹ˝Ä&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ä&#x201A;ĹśĹ˝ Ç&#x2021; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;ĹšĹ˝ Ä&#x17E;ĹŻ ĎŽĎą Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ä?Ć&#x161;ĆľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹŻ ĎŹ1 Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;

tvesaldia

Televisora Venezolana Social

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

Aprobaron recursos para el ramal San Carlos-Tinaquillo de la autopista Páez

%RIKA &ARÓAS PROMETE APOYAR SU GESTIØN EN #OJEDES EN LOS #ONSEJOS #OMUNALES En un acto celebrado en Tinaco, la candidata revolucionaria a la gobernación -acompañada por el actual mandatario, Teodoro Bolívar- se comprometió a continuar con la profundización del socialismo TyF/ Manuel Abrizo Tinaco

rika Farías, candidata a la gobernación del estado Cojedes por las distintas fuerzas revolucionarias que apoyan al presidente Chávez, ratificó en Tinaco su determinación de continuar profundizando en la región el avance hacia el socialismo, apoyada en el Poder Popular y los Consejos Comunales. Para ello cuenta con las leyes revolucionarias aprobadas en estos años, además del Programa de la Patria presentado por el Presidente, con los convenientes aportes locales y las iniciativas del pueblo canalizadas mediante los Consejos Comunales. Farías sostuvo un encuentro el pasado viernes en una cancha deportiva techada de Tinaco con miembros de los “comanditos” de los municipios Tinaco y Lima Blanco, los mismos que trabajaron en las pasadas elecciones del 7 de octubre y que hicieron posible la victoria de Hugo Rafael Chávez. En la mañana se había reunido en la ciudad de Tinaquillo con las y los integrantes de las unidades de batalla. A Farías la acompañó el gobernador Teodoro Bolívar, quien ratificó su respaldo a la candidata elegida “por mi comandante”, y se mostró optimista de los resultados de diciembre ya que Cojedes ha sido un estado chavista y revolucionario. En las pasadas elecciones del 7-O, se triunfó con 65,85% de los votos, puntuación que ubicó a la entidad de segunda a escala nacional, empatada con el estado Apure. El primer lugar lo ocupó Portuguesa. Con ellos estaban además los candidatos regionales a la Asamblea Legislativa y los alcaldes de los municipios Lima Blanco y Tinaco, Zaddy Pérez y Francisco Ojeda. Ambos pronosticaron una clara victoria popular el 16 de diciembre y Cojedes por primera vez contará con una gobernadora socialista. Teodoro Bolívar calificó a la abanderada como una mujer noble, humanista, amiga,

comprometida con la Revolución. Con ella recorrió todo el estado cuando fue candidata a diputada a la Asamblea Nacional. Además, Farías, desde los altos cargos que ha ocupado al lado del presidente Chávez, siempre ha abogado por esta entidad llanera. Recientemente, destacó el gobernador, logró la asignación de recursos para completar el ramal San CarlosTinaquillo de la autopista de los llanos General José Antonio Páez que permitirá, una vez concluido el trayecto completo entre San Carlos y Campo de Carabobo, viajar de Caracas hasta Barinas sobre una moderna autopista. Sobre su gestión de gobierno confesó que había “gobernado desde las barriadas transﬁriéndole muchos recursos al pueblo. Nosotros tenemos 122 barrios culminados o en procesos de consolidación y 7.200 viviendas en apenas dos años de la Gran Misión Vivienda Venezuela.Hicimos siete gigantescos liceos en los diferentes municipios”.

“A ESO VINIMOS” Farías les dijo a los asistentes que no poseía ni trajo un programa particular de gobierno.

#ON RUMBO CIERTO “Por ahí me preguntaban de manera odiosa”, contó la candidata socialista “en un programa de radio: ‘¿Verdad que si a Erika Farías la sueltan en cualquier calle de Cojedes se pierde?’. Yo le dije: ‘Es probable que me pierda. Es probable. Ahora, dónde nunca me voy a perder va a ser en mis principios y valores revolucionarios para hacer cumplir la obra de la Revolución; ahí no me voy a perder nunca”. Farias añadió: “Nunca me voy a perder cuando tenga que trabajar y dar la vida por este pueblo y nunca me voy a perder ante ningún debate por difícil o duro que sea para resolver cualquiera de los problemas que se presenten, porque así nos ha enseñado nuestro Comandante, así nos ha enseñado nuestro pueblo”. “Por ahí me preguntaban”, sostuvo “¿y cuál es el proyecto de Erika Farías? No, yo no tengo un proyecto particular. El proyecto de Erika Farías son todos los proyectos que tengan los

Consejos Comunales de Cojedes, el proyecto de Erika Farías es este proyecto de la patria. El proyecto de Erika Farías es hacer cumplir la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y todas y cada una de las leyes que nuestro pueblo y nuestra Revolución se ha dado. El proyecto es que las misiones que nuestro Comandante ha creado estén al servicio de nuestro pueblo en Cojedes. El proyecto de Erika es cada uno de los proyectos que Hugo Rafael Chávez Frías, con esa mente genial vaya pariendo para cada uno de los venezolanos; ese es el proyecto de Erika Farías, así que siéntanme como un soldado más de este pueblo hermoso de Cojedes que me ha adoptado”. La candidata socialista señaló que quería dejar claro que vino a continuar la obra de la Revolución y que en Cojedes había una base, un trabajo del cual partir. Solicitó un reconocimiento para el gobernador Teodoro Bolívar, quien tuvo que hacer como los rinocerontes: aprender a caminar corriendo. Adujo que se corregirían los errores que quizá se pudieron haber cometido y se “fortalecerán las fortalezas”.

Erika le mostró a la audiencia el suplemento con la propuesta para la gestión bolivariana socialista 2013-2019, presentado por el presidente Chávez y señalo que “Este proyecto tiene que convertirse en nuestro ABC. No puede haber un revolucionario que no conozca el proyecto de la patria”. Señaló que a ese programa se le deben agregar las características del estado Cojedes y que ya han recibido algunas propuestas recogidas en la primera etapa de la campaña, además de otras aportadas por los aliados del Gran Polo Patriótico. Con ellos se armarán los lineamientos de los primeros 100 días de gobierno. La joven, quien pidió unidad a toda costa, compromiso revolucionario, fidelidad a Chávez e ir por los engañados por la derecha, los indecisos o los confundidos porque en este país no hay 6 millones de oligarcas, se comprometió a adelantar una gestión al servicio de la población, en consonancia con sus necesidades. Expuso que no era fácil dar respuestas a todos los problemas. “No es fácil, pero más difícil se hace si lo hacemos de espaldas al pueblo. Hemos aprendido de nuestro Comandante que es mucho mas sencillo cuando con quien sufre y padece los problemas, con él planificamos, con él administramos, y con él ejecutamos los recursos y las obras que van a resolver esos problemas que padecen las comunidades”, dijo Consideró que desde el año 2006, cuando Chávez promulgó la Ley de Consejos Comunales, se comenzó a aprender a gobernar con el pueblo, en un proceso que ha sido difícil por lo complejo. Sin embargo reconoció que hoy se está en una posición de fortaleza. Se tienen instituciones mucho más fuertes que permiten aportar recursos no sólo económicos, sino técnicos, científicos, intelectuales, ideológicos, lo cual permite que el pueblo crezca en conciencia y en capacidad para transformar la realidad donde vive. “Hoy estas instituciones, como lo ha dicho el Comandante, las gobernaciones, las alcaldías, los ministerios, tienen que ponerse más que nunca al servicio de esos preceptos. A eso venimos: a dar ese paso adelante, ese salto adelante, en la función del Estado comunal, del Gobierno comunal, del Poder Popular que debe ser el que reine en Venezuela. A esa gestión nos referimos y allí todos tenemos que poner de nuestra parte: el partido, los Consejos Comunales, el gobernador, los alcaldes”, expresó.

10 Política | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Alberto Barrera Tyszka: Una parte del país vive su luto luego del 7-O

h%L FANTASMA DE LA ABSTENCIØN AMENAZA A AMBOS BANDOSv EL $ El escritor y columnista considera que el proceso comicial del 16 de diciembre será menos intenso que el presidencial T/ D'yahana Morales F/ Cortesía Caracas

juicio del escritor venezolano Alberto Barrera Tyszka, el proceso electoral del venidero 16 de diciembre será menos intenso que el vivido en el país el 7 de octubre, porque está amenazado por el fantasma de la abstención. Tal aﬁrmación la realizó en una entrevista concedida al Correo del Orinoco vía correo electrónico, en la que manifestó no tener idea “sobre los posibles resultados”. Al ser consultado sobre la futura elección de gobernadores en el territorio nacional sentenció que “el fantasma de la abstención amenaza a ambos bandos pero, en verdad, no imagino qué puede suceder. Yo no soy experto en especulaciones”.

Al referirse al desempeño del ente rector de las elecciones en el país, Consejo Nacional Electoral (CNE), dijo que permitió que hubiera ventajismo a favor del candidato Hugo Chávez. Aseguró que con esa aﬁrmación no quiere decir que el candidato Hugo Chávez en realidad no ganó o que hubo fraude, sino que la actuación del CNE, durante la campaña, fue parcializada y poco equitativa.

RESULTADOS REGIONALES Barrera Tyszka comentó que los resultados electorales obtenidos en los estados no son un indicativo de lo que sucederá en el proceso que se avecina. “Hay muchas maneras de interpretar los resultados. Podríamos pasar horas hablando sobre eso. Pero creo que la relación de la brecha con los estados gobernados por la oposición no es relevante. Hay que recordar, por ejemplo, que en las elecciones presidenciales anteriores Chávez ganó en todos los estados del país. Esta vez perdió en dos”, aseveró. Comentó que, tras el triunfo del Jefe del Estado el 7-O, los seguidores del candidato de la oposición Henrique Capriles Radonski viven el llamado “luto electoral”.

Considera que se trata de un proceso absolutamente natural y precisó que si el resultado hubiese sido al revés también hubiese ocurrido lo mismo, pero con el chavismo. Consideró que, cualquiera que hubiera sido el resultado, el 7 de octubre medio país hubiese quedado en estado de frustración. “Es una de las consecuencias de la polarización extrema que vive Venezuela”, sentenció. Con respecto al 16-D, añadió que habrá que esperar el resultado de las

$ESPECHO ELECTORAL En su columna del domingo 14 de octubre titulada “Despecho electoral”, el escritor Alberto Barrera Tyszka describe el estado anímico que viven los seguidores de la propuesta electoral que perdió. Cita a los expertos en fracasos que “aparecen en la televisión con cara de yo lo dije”. Dedica un párrafo a la posición del candidato opositor Henrique Capriles Radonski, una vez conocido el resultado electoral. “Pero pienso que el punto de partida propuesto por Henrique Capriles es muy saludable: perdimos. Más allá de todo, perdimos. Y la única manera de salir del dolor es asumiéndolo, digiriéndolo, negociando con él. En la rueda de prensa, el excandidato habló honestamente, con absoluta autenticidad. Reforzó un carisma que ya está instalado en el país. Por primera vez, el discurso de la oposición tiene un más allá de la jornada electoral”. elecciones, el cual será aceptado tal y como sucedió en las presidenciales. Al hablar sobre la posición del candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles, precisó que él jamás dijo que no aceptaría el resultado de las elecciones. Considera que eso solo fue parte de la satanización. “Capriles reconoció su derrota con total naturalidad y desarmó así una de las letanías de la guerra sucia que el Gobierno lanzó todo el tiempo en su contra”, concluyó.

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

La tarjeta de la unidad “es la que más votos le aportó a Capriles”, subrayó

h&UE UN ERROR ESTRATÏGICO QUERER MARGINAR Y DISCRIMINAR A !CCIØN $EMOCRÉTICAv El diputado William Dávila analiza las equivocaciones cometidas por la oposición en las elecciones del 7 de octubre y plantea los retos de la tolda blanca en una entrevista con el Correo del Orinoco T/ Janet Queffelec Padrón F/ Joel Aranguren Caracas

s jueves y llueve a cántaros. El diputado William Dávila llega apresurado y pregunta en la recepción cuál oﬁcina está disponible en la sede de Acción Democrática (AD), ubicada en urbanización La Florida de Caracas. Finalmente, en el despacho del secretario nacional de organización, Bernabé Gutiérrez, encuentra un lugar para conversar con el Correo del Orinoco. En las paredes hay fotos colgadas de Rómulo Betancourt y Carlos Andrés Pérez. Dávila, quien es el secretario político del Comité Ejecutivo Nacional, no duda en elegir como fondo a Betancourt. ¿La razón? “Porque es el fundador de AD”, dice. –Luego de las pasadas elecciones, ¿se mantiene el diálogo en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD)? –La Mesa de la Unidad no es el PDN clandestino de hace 70 años. Rómulo Betancourt decía en aquella época que había que crear un frente de las izquierdas, y en ese PDN estaban Miguel Otero Silva, Betancourt, Jóvito Villalba. Hoy no estamos hablando de lo mismo, la MUD no es el PDN. La Mesa de la Unidad es una conﬂuencia, ciertamente, de diversos elementos ideológicos. Nosotros somos un partido de izquierda republicana, somos un partido socialdemócrata. Está Copei, cuya doctrina es el socialcristianismo. También hay partidos centristas, liberales, de derecha. Nos une el elemento básico, que el Gobierno ha sabido explotar, de la democracia representativa en lo que corresponde a la defensa de los derechos fundamentales, como los derechos civiles y políticos, pero hay divergencias

en ciertos aspectos, como por ejemplo, en la concepción de la progresividad de los derechos sociales. Dávila agrega que “estamos respetando los acuerdos unitarios que se dieron en las primarias para las elecciones del 16 de diciembre. Eso se mantiene. Por supuesto que ha habido discusiones, como decía Gonzalo Barrios, trompadas estatutarias, porque defendemos nuestras posiciones, no aceptamos que se nos impongan estrategias o tácticas políticas simplemente porque responden a una manera muy reduccionista de ver la política”. –En las elecciones del 7 de octubre la tarjeta de la unidad sacó más votos. ¿El papel de AD será diferente en la MUD? ¿Escucharán más a los adecos? Porque durante la campaña electoral se decía que Henrique Capriles no quería que AD apareciera junto a él. –Esa es una buena pregunta. Yo creo que eso fue un error estratégico querer marginar y discriminar a Acción Democrática. –¿Eso inﬂuyó en la derrota de Capriles? –Por lo menos no motivó; no le creó más emoción a la campaña y está demostrado. La tarjeta de la unidad sacó 2,5 millones de votos, es la que más votos le aportó a Capriles. Es decir,

“Tenemos 71 años de fundados y solamente hemos gobernado 28 años. Casi 50 años han sido cubiertos por otros partidos, por otras ideologías, por otros proyectos políticos; sin embargo, a AD la siguen culpando de los males de este país” si fuera verdad esa conseja de algunos que era preferible que Capriles estuviera solo en la tarima, dentro de esa estrategia de marketing un poco gringa, pues la tarjeta de la unidad no hubiera sacado ni un millón de votos porque allí estaban fundamentalmente AD y Copei, también Proyecto Venezuela, Bandera Roja, Causa R y otros partidos. Pero los más fuertes eran, como estructura de partido, Acción Democrática y Copei; los más cuestionados, como

el caso de AD, como pasado, como Cuarta República, como “no nos tomemos fotos con esos bichos”. Bueno, resulta que sacamos más votos que los nuevos partidos. Entonces, hay que ver las cosas como son, hay que leer bien ese mensaje de la gente. Para Dávila, esa discriminación no fue acertada: “¿Dónde vive el secretario de organización del comité local de AD en Santa Rosalía? ¿Dónde vive el secretario de organización de la parroquia Jacinto Plaza en Mérida? Vive en el barrio, vive con la gente pobre, vive con la gente humilde, vive donde está el pueblo humilde y explotado. Pero si a ese secretario de organización no lo toman en cuenta porque llegan y le importan dirigentes de otras partes, ese compañero, ese activista social, se ve limitado en su capacidad como dirigente político de la base”. El dirigente de Acción Democrática indicó que los pasados comicios dejaron una gran lección: “La lección de estas elecciones es que hay una Venezuela electoral que tenemos que reencontrar. Hasta ahora la oposición fundamentalmente se ha venido manejando en lo que yo denomino la Venezuela civil, que tuvo su expresión en ONG, en medios de comunicación, en organizaciones no políticas. Y hay una Venezuela política, una Venezuela electoral que en este

momento está controlada por Chávez. Nosotros tenemos que ir a esa Venezuela electoral, tenemos que ir al reencuentro de nuestra maquinaria política”. Añadió: “Yo no puedo decir que de los 2,5 millones votos que sacó la tarjeta de la unidad, todos son adecos, pero AD sacó un millón de votos en las elecciones parlamentarias. Por lo menos ese millón de votos está ahí. Fue un error de la campaña haber desconocido a quienes fuimos electos en las elecciones de 2010, en las parlamentarias. Resulta que porcentualmente sacó la oposición más votos en las elecciones parlamentarias de 2010, que en las elecciones parlamentarias de 2012. En términos porcentuales, no en votos absolutos”. Expresó que fue un error que durante la campaña se intentara desvincular del pasado al candidato Capriles. Dijo que, gracias al trabajo de los dirigentes adecos, se sacó el mismo porcentaje de votos en Mérida con respecto a 2010: “Quiere decir que quienes salimos elegidos en ese estado, algo tenemos. Algún liderazgo tenemos. Entonces no puede ser que ese liderazgo natural que existe en cualquiera de los estados del país, de repente sea desconocido en el momento de una coyuntura electoral. Esa es una lección que hay que entender: que había en ese momento liderazgos naturales que compitieron con los liderazgos del partido de gobierno, y fueron derrotados.

MARKETING NO PUEDE REEMPLAZAR TRABAJO DE MASAS –¿Cómo se están recomponiendo las fuerzas en la oposición para las elecciones del 16 de diciembre? –Acción Democrática va a trabajar por los candidatos que salieron electos en las primarias, pero vamos a trabajar con nuestra tarjeta blanca y vamos a luchar por garantizar y promover el voto blanco porque AD es el partido de la estabilidad democrática en Venezuela. Y yo me atrevo a decir: si la oposición en general quiere ganarle a Chávez, se tiene que reconocer que un factor importante es Continúa en la siguiente página

12 Política | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Viene de la página anterior la recuperación de Acción Democrática. Si golpean a Acción Democrática, si discriminan a los dirigentes de AD, es más difícil derrotar a Chávez. Hay mucha gente que sigue al presidente Chávez. Acción Democrática que está allí, en los sectores populares, puede ser el partido y la maquinaria que logre otra vez tener la influencia decisiva en la Venezuela electoral. Dávila comentó que la estrategia de la alianza opositora debe ser modificada para obtener más votos: “Hay que tener claro que el presidente Chávez ganó en 80% de los municipios del país. Nosotros seguimos en el trabajo de las grandes urbes y de los grandes centros electorales, y descuidamos esas pequeñas poblaciones que tienen entre 3 mil y 5 mil electores, que cuando tú los sumas dan hasta 4 millones de votos. Eso hay que evaluarlo, los resultados hay que analizarlos”. –¿Qué pasó con el Comando Venezuela? Porque Leopoldo López, quien era el coordinador del Comando Venezuela, declaró semanas antes del 7 de octubre que se había organizado a los testigos para garantizar los votos opositores en las pequeñas comunidades. –Yo creo que no fue así. Hay que evaluar, porque hay centros de votación que estaban en oficinas públicas y yo dudo que allí hubiera testigos nuestros. AD ha tenido una experiencia en organizaciones electorales. Hubo centros de votación que se los quitaron a la gente de Acción Democrática para sustituirla por otra gente. Ese tipo de cosas tienen que evaluarse. Apuntó que durante un proceso electoral no solo es importante la presencia del testigo, sino de todo el equipo de personas “que debes tener alrededor para garantizarle al elector que pueda ejercer el sufragio; hay una técnica y una psicología de masas. Eso no puede ser sustituido por el marketing político. Si nosotros caemos en la trampa de dedicarnos exclusivamente a hacerle caso al marketing político, y que se sustituyan los valores y las ideas, estamos raspados. Hay que hacer un trabajo para la Venezuela electoral, de organización política, de maquinaria”. –El presidente Chávez ha manifestado en varias oportunidades que él desea una oposición con mayor madurez política, ¿qué opinión le merece? –Bueno, eso de que necesitamos construir una oposición... párelo ahí. La oposición la cons-

“Si la oposición quiere ganarle a Chávez, se tiene que reconocer que un factor importante es la recuperación de Acción Democrática”

4ODA UNA VIDA William Dávila milita en Acción Democrática desde hace 41 años. La pregunta sobre la cantidad de años que lleva en la tolda blanca lo toma por sorpresa, porque reconoce que nunca había sacado la cuenta. Para estar seguro de la respuesta, hace un poco de memoria y no cabe duda: durante cuatro décadas ha participado en el partido blanco. Entre risas dice que ha estado en AD “toda la vida”. Contó que su padre, Hugo Dávila, fue secretario de organizatruye el pueblo. El pueblo irá depurando a la oposición, pero nosotros no necesitamos que el Gobierno venga a construirnos la oposición. Acción Democrática tiene 71 años y ha enfrentado las peores dictaduras, nos han matado a nuestros líderes, nos han cercado, nos han jugado trampa, hemos perdido elecciones. Nosotros no vamos a permitir ahora que el Gobierno diga quién es la oposición A, y quién es la oposición B. El pueblo irá dando los pasos para ir construyendo la oposición y esa oposición se va legitimando en la medida en que nos reencontremos con el pueblo y luchemos por ese pueblo por la justicia social.

UN PROYECTO DE REVOLUCIÓN El diputado Dávila aseguró que AD “no es un simple movimiento electoral; AD es una concepción revolucionaria democrática en marcha.

ción del partido en Mérida, así como senador, médico y profesor titular de la Facultad de Medicina de la Universidad de Los Andes (ULA). Su tío, el coronel Jesús Manuel Gámez Arellano, ya fallecido, “defendió la plaza de Maracay cuando ocurrió el golpe contra Rómulo Gallegos en 1948. Fue uno de los militares que advirtió a Gallegos de la conspiración que estaba tejiendo Carlos Delgado Chalbaud”. También un tío de su esposa, Alberto Carnevalli, militó en AD: “Somos familias adecas, adecas hasta que se mueren”. No es una simple organización electorera, no es el producto de ninguna coyuntura. Acción Democrática está construido de esencias nacionales, desde sus inicios, desde que AD era el PDN clandestino por allá en el año 36, que fue el partido que le dio el origen a AD en 1941”. El dirigente señala que es un argumento fascista manifestar que no se quiere nada con el pasado. Dijo que no entiende a quienes critican la vieja política: “Tú puedes estar en contra de una ideología, o de una doctrina, pero a mí que me expliquen qué quiere decir vieja política. ¿Quién me dice a mí que hay ideas viejas? Hay ideas que son hoy día sustituidas por otras porque ha habido previamente un debate, o porque las sociedades mismas van abrazando esas nuevas ideas”. Recalca que AD “surgió como una herramienta de lucha con-

tra la injusticia social, contra la falta de participación, contra la falta de libertad. Nació con esos tres objetivos: justicial social, libertad política y social, independencia económica y social, y democracia. ¿Quiere decir que esas son ideas viejas?”. Subraya que no se pueden desconocer las raíces: “Nosotros los adecos tenemos una historia, tenemos raíces sobre las cuales podemos seguir construyendo, con orgullo, el proyecto de una revolución democrática que todavía no se ha realizado en Venezuela”. –Es común escuchar que AD tiene mucha maquinaria. ¿Qué signiﬁca? –Acción Democrática es el partido del pueblo; quiere decir que es el pueblo organizado en partido político; la maquinaria de AD es la maquinaria de un pueblo organizado, a través de un partido político que le va a permitir a ese pueblo alcanzar sus objetivos de emancipación y redención social. Acción Democrática siempre se caracterizó por tener una gran maquinaria electoral; siempre tuvo como prioridad a la Venezuela electoral. Jorge Gaitán (político colombiano) hablaba del país político y del país nacional, entendiendo como país político no solo al que agrupa a los partidos, sino el país que utiliza la política como una ciencia; es decir, la digniﬁcación de la política. Apuntó que AD siempre tuvo “una preeminencia por la organización, pero por las divisiones por problemas internos, por situaciones relacionadas con la desatención de la diri-

gencia hacia los comités locales y parroquiales, esa maquinaria organizativa del partido se fue debilitando. No olvidemos que nosotros nos hemos dividido muchísimas veces; además, tenemos 22 años sin candidato presidencial. Tenemos 71 años de fundados y solamente hemos gobernado 28 años. Casi 50 años han sido cubiertos por otros partidos, por otras ideologías, por otros proyectos políticos; sin embargo, a AD la siguen culpando de los males de este país”. –¿Por qué siempre la han culpado? –Porque hicimos una gran transformación en esos 28 años y eso no lo perdonan ni los fantasmas del gomecismo ni los herederos de esa derecha, como tampoco la extrema izquierda. Teníamos, y tenemos, un proyecto político muy claro. Somos un partido de izquierda republicana; no somos marxistas-leninistas; es decir, creemos que la sociedad no necesariamente tiene que ser dirigida por una sola clase social o por un solo partido político. Por eso AD es un partido policlasista, porque es pluralista. Dentro de Acción Democrática conviven maestros, obreros, campesinos, trabajadores, intelectuales, profesionales, técnicos, hombres, mujeres y jóvenes. AD nació frente al poderío y al prestigio que tenía el comunismo internacional de aquella época, que pensaba que la dictadura del proletariado era la única forma de consolidar una revolución. Surge Acción Democrática con una teoría distinta: que no era la dictadura del proletariado la que tenía que sustituir a la dictadura gomecista, sino que tenía que ser un gobierno republicano, democrático, en el que pudieran convivir todos los sectores, pero con una clara deﬁnición venezolanista. Esa maquinaria nuestra fue construida de esencias nacionales.

DEBATE DE IZQUIERDAS Dávila asegura que la organización política ha recuperado

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

mucho espacio: “Estamos organizados en todo el país, estamos en una permanente renovación estructural y organizativa de los cuadros de base y estamos en un proceso de aﬁncarnos en la ideología. Es muy importante que nuestros compañeros sepan las razones por las cuales están luchando. Eso nos ha permitido sobreponernos a muchas circunstancias; hemos participado y nos hemos involucrado en experiencias políticas democráticas que no necesariamente coinciden con nuestra ideología”. –¿Por qué lo han hecho? –Porque la circunstancia política lo ha impuesto y porque creo que no ha habido un debate entre las izquierdas. Las izquierdas tienen que debatir y llegar a acuerdos sobre un proyecto político democrático de avanzada y de izquierda. Se siguen proyectando viejos fetiches y la izquierda en América Latina tiene que desprenderse de viejos mitos. La izquierda tiene que buscar otras referencias. En la Asamblea Nacional me he propuesto mantener viva la memoria histórica y por eso he propuesto acuerdos –que han sido aprobados por unanimidad– sobre Pinto Salinas, Alberto Carnevalli, Leonardo Ruiz Pineda, Juan Pablo Pérez Alfonzo, Andrés Eloy Blanco, Rómulo Gallegos, Pedro Rincón Gutiérrez y José Agustín Catalán. Lo hago porque esas son nuestras referencias, esos son nuestros Che Guevara. La izquierda tiene que avanzar en sus referentes. –¿En ese debate de izquierda estaría el PSUV? –¿Por qué no? Es decir, si el PSUV abrazara por completo el marxismo-leninismo, ¿que razón hay para que exista el Partido Comunista? Debería existir uno solo. Dentro del PSUV debe haber corrientes y tendencias

que pueden propiciar un debate de esta naturaleza. Comentó que, tras la victoria lograda el 7 de octubre, el presidente Hugo Chávez dijo que continuará en la ruta de la construcción del socialismo democrático: “Eso lo subrayé porque me llamó la atención. Ahora, el socialismo democrático es muy diferente del socialismo autocrático militar que ha prevalecido bastante en Venezuela. El socialismo democrático toma en consideración, fundamentalmente, a la Constitución; al Estado democrático social, de derecho y de justicia, como dice la Constitución. Somos un partido que lucha por una nueva sociedad, y esa nueva sociedad es socialista y democrática. Por eso no somos un partido conservador; tenemos una naturaleza y orígenes revolucionarios porque buscamos precisamente la transformación de la sociedad”. Enfatizó que la idea de construir el socialismo democrático “es distinta a desconocer el Estado de derecho y la separación de poderes”.

“Acción Democrática que está allí, en los sectores populares, puede ser el partido y la maquinaria que logre otra vez tener la inﬂuencia decisiva en la Venezuela electoral” Rechazó el caliﬁcativo de democracia burguesa en un país en el que se eligen directamente a los gobernantes: “Si solamente se elige a los gobernantes, pero no hay una transformación de la sociedad, no hay una economía al servicio del hombre, no tenemos un Estado al servicio del hombre, no pasaría de ser un simple formalismo. Es decir, sería una libertad muy limitada circunscrita a una cuestión mecanicista, electoralista”. El socialismo democrático, argumenta, “se fundamenta básicamente en respetar al oponente, en entender que el opositor no es un enemigo. Es lo que se conoce como consensus iure. Si no existe consensus iure no estamos hablando de una vía democrática para construir el socialismo, sino que estaríamos hablando de una visión muy reduccionista de lo que consideran algunos sería el socialismo para Venezuela”.

“Nosotros no vamos a jugar al obstruccionismo del Gobierno”

Dávila: Al Presidente le conviene dialogar T/ Janet Queffelec Padrón F/ Joel Aranguren Caracas

–¿Q

ué opinión le merece el llamado al diálogo que ha hecho el presidente Hugo Chávez? –Al mismo Presidente le conviene el diálogo porque la situación económica y social de Venezuela no es fácil y el Presidente lo sabe. Hay que entender que el país vuelve a darle reivindicación a un elemento característico del capitalismo salvaje: la acumulación originaria del capital. Cuando se incrementa el endeudamiento público, que no es mas que la enajenación del Estado, ¿a quiénes estamos favoreciendo con esa creación de capital ficticio? A los sectores que se manejan dentro de la lógica del capitalismo financiero. William Dávila comentó que la deuda pública consolidada del Estado venezolano está por el orden de los 160 mil millones de dólares: “Hemos incrementado la relación de deuda con el PIB de manera increíble. En el año 2008 era de 38% y hoy día estamos hablando de 50%. Eso va a afectar los gastos sociales. Allí hay un elemento para el diálogo”. Manifestó que el debate debe girar en torno a la sostenibilidad de los programas sociales y de las misiones que pudieran verse afectadas por el pago del servicio de la deuda. A su juicio, el diálogo permitiría visualizar las medidas a tomar para que las misiones continúen: “Creemos que debe haber un gasto público social sustentable; es decir, a esas misiones y todos esos proyectos sociales hay que garantizarles su estabilidad, y eso lo tomamos como un compromiso nuestro. Ahí tenemos un elemento de coincidencia en el debate”. De acuerdo con su análisis, “estamos volviendo a la Venezuela del desastre, de la que hablaron Juan Pablo Pérez Alfonzo y Domingo Alberto Rangel. Volvimos a lo mismo. ¿Qué pasó ahí? ¿Quién se está beneficiando de ese capital ficticio del que hablaba Carlos Marx? Eso hay que discutirlo. ¿Cómo es eso que estamos en lo mismo, que los ricos son más ricos y los pobres son mantenidos, pero los ricos siguen siendo poderosos? Eso hay que revisarlo. No puede ser que en este Gobierno se siga aplicando un

neoliberalismo para beneﬁciar a los nuevos ricos, que se están aprovechando del juego de la especulación de los mercados ﬁnancieros internacionales”.

INVESTIGAR LA BANCA PÚBLICA Dávila dijo que la Comisión de Finanzas del Parlamento debería investigar la solvencia y la solidez de la banca pública: “La banca pública está a punto de colapsar porque los balances así lo indican. Yo soy de los que creo que el hecho de que el Estado tenga un banco o tenga una empresa, no es malo. Hay empresas públicas que funcionan con eﬁciencia, que son buenas y que están bien gerenciadas, como hay empresas privadas que terminan siendo subsidiadas por el Estado, auxiliadas por el Estado”. En su opinión “tenemos que ser exigentes. ¿Queremos construir una sociedad socialista democrática? ¿Queremos el diálogo? Entonces tenemos que ser exigentes en la lucha contra la corrupción, en la lucha contra la impunidad, tenemos que ser exigentes en lo que corresponde a la eﬁciencia de las empresas públicas y de los bancos del Estado. Otro punto a incluir en el debate es el reconocimiento de la derrota. Dijo que cuando la oposición reconoció la victoria del Chávez el 7 de octubre, se echaron por tierra las acusaciones de que era golpista: “Participamos en unas elecciones, sacamos 45% de los votos, que es casi la mitad del país. Entonces tiene que haber un respeto, tiene que haber un reconocimiento de que hay otra Venezuela. El debate debe llevar a coincidencias

operativas en cuanto a la composición del poder público como el TSJ, el CNE, la Contraloría, incluyendo la composición de la directiva de la Asamblea Nacional. Es decir, ¿es un debate para qué? ¿El diálogo para qué? ¿Para seguir peleando o para buscar soluciones?”. También propuso debatir sobre la descentralización y la asignación de recursos para las gobernaciones. Incluyó además el plan nacional socialista 2013-2019 que presentará Chávez al Parlamento en enero próximo: “Vamos a ver cómo es la concepción de ese Estado socialista democrático”. Comentó que la oposición podría perfeccionarlo, o encontrarse con un proyecto que en vez de profundizar la democracia, sirve para profundizar un centralismo autocrático. Según Dávila, el Gobierno enfrentará problemas en los próximos años: “Nosotros no vamos a jugar al obstruccionismo del Gobierno. Yo en la Asamblea Nacional formo parte de esa idea de contribuir a que paquetes neoliberales no pasen. Y esos paquetes neoliberales no solamente están del lado opuesto al Gobierno, también los hay dentro del mismo Gobierno”. Propuso que otro tema para el debate se relaciona con el funcionamiento de la Asamblea Nacional, que en su opinión “no puede seguir siendo un apéndice de los ministros. Tiene que recuperar su rol como vocera y contralora social del pueblo; tiene que hacerse respetar. Los que estamos allí fuimos electos por el pueblo, no fuimos impuestos”.

14 Política | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Mitt Romney y Barack Obama “representan las dos caras de una misma moneda”

7IMMER .O SE PUEDE ESPERAR UN CAMBIO EN LA POLÓTICA DE %%55 TRAS ELECCIONES DEL . El diputado del Parlatino dijo que, en la campaña electoral, “lo que manda es el dinero que suministran los grandes monopolios económicos” T/ Héctor Escalante F/ Archivo CO Caracas

ste 6 de noviembre, las y los estadounidenses elegirán a la persona que va a regir el destino de su país durante los próximos cuatro años, tarea que también resultará de interés para todos los países del mundo, debido a la interconexión política que los relaciona a escala global. Para abordar este tema el Correo del Orinoco entrevistó a Carolus Wimmer, diputado del Parlamento Latinoamericano (Parlatino) y secretario de Relaciones Internacionales del Partido Comunista de Venezuela (PCV), quien en principio consideró que Latinoamérica, en especial Venezuela, así como el propio pueblo estadounidense, no pueden esperar ningún cambio en la política imperialista de los Estados Unidos (EEUU) tras estas elecciones. –¿Por qué perder las esperanzas de cambio? ¿Cuál es el panorama que usted avizora con estas elecciones? –Estados Unidos tiene una sociedad altamente estratiﬁcada. Por un lado, existe un minúsculo grupo que domina la sociedad y la economía, así como la política nacional e internacional; y por el otro, una gran mayoría se encuentra afectada por la crisis económica capitalista. Hablar sobre la existencia de una clase media en los Estados Unidos, en su opinión, “es una gran mentira”. Dijo que hay muchos ejemplos que evidencian que este sector de la sociedad se ha incorporado a la clase trabajadora y ha sido excluido de la vida política en el país. “La plataforma electoral en Estados Unidos funciona con millonarios recursos. De hecho, muchos candidatos que se quedaron sin dinero fueron retirados inmediatamente de la campaña. Esto quiere decir que ahí lo que manda es

el dinero que suministran los grandes monopolios económicos”, reﬁrió. –¿Y entonces qué rol juegan los partidos políticos tradicionales en este proceso electoral? –La mayoría de las organizaciones políticas en EEUU están excluidas. Pareciera que en ese país solo existen dos partidos, el demócrata y el republicano, que en teoría son presuntamente opuestos, pero en la práctica deﬁenden el capitalismo, los intereses de las minorías y sus intereses imperialistas en el exterior. Estos son los favoritos de los medios. Pero aclaró que también existe una gama de partidos de izquierda y de corte progresista, así como organizaciones contra la guerra, por la paz y por los derechos humanos que no comparten los ideales de estos dos grupos, solo que son excluidos mediática y políticamente de la campaña electoral. El parlamentario informó que en los últimos tiempos ha habido un cambio en la sociedad estadounidense y esa exclusión, “que ya se había converti-

“La plataforma electoral en Estados Unidos funciona con millonarios recursos. De hecho, muchos candidatos que se quedaron sin dinero fueron retirados inmediatamente de la campaña” do en un hecho tradicional”, comenzó a revertirse luego que estas organizaciones políticas y sociales iniciaran un proceso no oﬁcial de movilización y participación, aunque sigan sin ser tomadas en cuenta por la mayoría de los medios. Wimmer citó como ejemplo las acciones emprendidas por el

movimiento Ocupa Wall Street, “que simplemente se reveló contra la depresión y la discriminación económica y social del capitalismo norteamericano”. También hizo referencia a la movilización de los sindicatos de trabajadoras y trabajadores, así como de las organizaciones comunales en el estado de Wisconsin, ubicado en la región medio oeste del país, y de maestras y maestros en Chicago, la tercera ciudad con mayor número de habitantes. “Hay una movilización anticapitalista muy fuerte pero, como es costumbre, los medios capitalistas tratan de ocultar eso”, reiteró Wimmer.

TARDE PARA ARREPENTIMIENTOS –¿Cuál es la posición de esos partidos y organizaciones de izquierda en estas elecciones? –Legalmente, como su inclusión en estos comicios depende de los recursos económicos que manejen y la crisis ha impactado de manera tan signiﬁcativa sobre sus estados ﬁnancieros, estos partidos no tienen la oportunidad de participar, por

eso pareciera que hay solo dos partidos y dos candidatos. Recordó que en las elecciones de 2008 las esperanzas de cambio prosperaron con Obama y muchas de estas organizaciones anticapitalistas que no pudieron participar propiamente en ese proceso, lo apoyaron. Sin embargo, aseguró que esas esperanzas desaparecieron totalmente en la actualidad, porque Obama no cumplió con ningunas de sus promesas de campaña. “En estas elecciones él se autocritica, pero la gente piensa que ya es tarde para arrepentimientos”, añadió. Ante este panorama, reﬂexionó el diputado, las y los estadounidenses no tienen en quién creer. A su juicio, Mitt Romney y Barack Obama “representan las dos caras de una misma moneda: capitalismo e imperialismo”, y eso conlleva a una enorme abstención en este proceso comicial. “Lo bueno dentro de todo esto es que cada vez hay mayor organización y movilización por las luchas sociales, fuera del contexto de las elecciones”, asintió. Wimmer sostuvo que ahora las

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

personas están más conscientes de que es el sistema el que decide y no el Presidente que algunos eligen, ya que en Estados Unidos para nadie es un secreto que “detrás de la política norteamericana está el dominio de los monopolios económicos y el complejo industrial militar”.

ROMNEY: MENSAJE PARA BLANCOS –Pese a que el país sea gobernado realmente por estos monopolios, ¿cuál de los candidatos sería el más conveniente en estos momentos para asumir la Presidencia de los Estados Unidos? ¿Obama o Romney? –Las propuestas de ambos candidatos se diferencian en algo, porque ellos se dirigen a distintos sectores de la sociedad, pero su esencia es básicamente la misma. Detalló que el mensaje de Romney apunta hacia la población de blancos, a los monopolios, a los sectores privilegiados. “Su lenguaje incluye el racismo, la discriminación y el odio contra los inmigrantes, porque piensa que de esa forma asegura los votos suﬁcientes de una parte de la sociedad norteamericana”, comentó. En cambio Obama se enfoca más en el voto hispano, de la población negra y en el sector de los trabajadores. No obstante, consideró que esa tendencia solo se mantendrá durante el tiempo que dura la campaña electoral, “porque detrás de ese mensaje está la política bipartidista, capitalista e imperialista”. En cuanto a la política exterior “no podemos tener ninguna esperanza ni del uno ni del otro, porque ambos candidatos hoy día dirigen la vista hacia América Latina, no porque tengan simpatía o porque quieran ayudar a nuestra región, sino porque cada vez les es más difícil mantener el dominio de los recursos en otros países”, reveló. Wimmer manifestó que el total fracaso de la política energética de Obama en el Medio Oriente ha hecho que su administración dirija la mirada hacia esta parte del mundo, “porque los recursos naturales, energéticos y acuáticos más cercanos están en América Latina”. “En la crisis económica capitalista que vive actualmente Estados Unidos es esencial retomar el control sobre lo que ha sido su patio trasero, que lo abandonaron un poco; por eso es tan importante luchar por la unidad latinoamericana, porque el ataque

imperialista puede ser rechazado si estamos unidos y organizados”, reﬂexionó.

VOTAR POR EL CAPITALISMO Señaló que aun cuando el racismo en Estados Unidos dio un vuelco con la presencia de Obama, que llegó al poder en 2008 con el apoyo de las y los demócratas, la actual política hacia el pueblo de Palestina ha sido similar a la aplicada en el periodo anterior por George W. Bush, el abanderado de los republicanos. “También hay que observar la posición de Estados Unidos frente a Siria al enviar mercenarios a su territorio, y el pleno apoyo de las agresiones de Inglaterra contra Argentina en el caso de las Malvinas”, añadió. Además, estimó que un segundo gobierno de Obama tampoco retiraría las bases militares de América Latina, “porque aunque quisiera, evidentemente él no decide eso, ya que el Pentágono no permitiría nunca que un presidente se meta en los asuntos militares”. –¿Tiene el Partido Demócrata una verdadera tendencia centro-izquierdista? Así se autodenomina esta organización política y es la caliﬁcación que le dan algunos medios. –El sistema capitalista en el mundo entero se asegura la forma democrática, entre comillas, lanzando diferentes opciones, con la ﬁnalidad de que

la gente crea que tiene una alternativa diferente y que puede votar contra una de ellas, pero en realidad están votando por el mismo sistema capitalista. Reseñó el parlamentario que Obama, en esta nueva oferta, se enfocó más hacia la parte social, pero advirtió que en el fondo esa es la misma lucha

que siempre han mantenido los capitalistas. “En la política capitalista siempre hay empresarios que buscan el máximo beneﬁcio en la máxima explotación del trabajador, pero también hay otros que dan ciertos derechos y apoyo social, no para beneﬁciar en sí al trabajador, sino para bene-

ﬁciarse a ellos mismos con más ganancias”, expresó. Carolus Wimmer precisó que el capitalismo se basa en la hipótesis de que si un trabajador se siente bien, es más fácil de explotar. “Esa misma lógica es la que funciona tanto en el partido Republicano como el Demócrata”, cuestionó.

Los medios invisibilizan al pueblo, señala Wimmer

“Ninguno de los candidatos” en EEUU “representa los intereses de la mayoría” T/ Héctor Escalante Caracas

arolus Wimmer, diputado del Parlamento Latinoamericano (Parlatino) y secretario de Relaciones Internacionales del Partido Comunista de Venezuela, enfatizó que el sistema estadounidense invisibiliza a las mayorías. –¿Se movilizaría la sociedad norteamericana por Romney o por Obama como se movilizó el pueblo venezolano por Chávez y Capriles en vísperas de las elecciones del 7-O? –A nivel electoral no lo harían, porque ninguno de los candidatos representa los intereses de la mayoría, pero si hay y van a seguir habiendo movilizaciones de los trabajadores, trabajadoras, de los sin-

dicatos, de los maestros, de los estudiantes, de los veteranos de guerra y de las mujeres organizadas; solo que estas van a ser invisibilizadas por los medios porque les tienen prohibido hablar al respecto. “A diferencia de lo que sucede en Venezuela, estas movilizaciones que protagonizan decenas de miles de ciudadanas y ciudadanos son frenadas con represión, lo que a futuro podría generar una rebelión popular tipo Caracazo, como la que ocurrió en el país durante la década de los 80, porque los aparatos de represión también tienen sus límites”, asintió. –¿Qué tendría que hacer el pueblo estadounidense para revertir esta situación? –Podríamos simpliﬁcarlo al decir que lo ideal sería hacer una

revolución, pero naturalmente no es así. La lucha política y social debe estar dirigida, cada vez más, a la organización obrera y del pueblo trabajador, también se debe apelar a la conciencia antimperialista para encontrar una salida al capitalismo. Según el representante de Venezuela en el Parlatino, la situación en Estados Unidos es tan extrema que el pueblo norteamericano ni siquiera tiene el derecho de elegir al presidente, porque esta tarea la cumple solo un grupo minoritario en representación de los monopolios de la economía. “Allí no hay un voto directo como en Venezuela, simplemente se eligen personas que supuestamente representan los intereses del pueblo, pero en realidad son otros los que gobiernan, por

#AMBIAR EL SISTEMA –¿Cómo puede solidarizarse la sociedad mundial identiﬁcada con la causa del pueblo norteamericano sin pecar de injerencista? –Primero que nada tenemos que romper el cerco mediático que tienen las luchas de la clase obrera-trabajadora en ese país. Un gesto de solidaridad por parte nuestra sería publicar cada vez más en nuestros medios todas las informaciones relacionadas con esas luchas. Puntualizó que también hay que crear crear conciencia fuera de Estados Unidos sobre lo que verdaderamente está sucediendo allí. “Nuestra solidaridad sería una gran contribución para que ellos puedan cambiar ese sistema”, aseveró. eso el pueblo estadounidense debe seguir luchando para lograr ser tomado en cuenta en la vida política”, destacó.

16 Entrevista | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

La patria de Bolívar “ha cubierto el derecho a la alimentación”, dice Alfredo Missair

6ENEZUELA ES UNO DE LOS PAÓSES QUE MÉS HA HECHO PARA LOGRAR LOS /BJETIVOS DEL -ILENIO estar las mejores maestras, los mejores maestros. También son elogios lo primero que asoma el representante de Naciones Unidas al preguntarle sobre la atención a las personas que viven con VIH-Sida: “Venezuela es el país de América Latina que más antirretrovirales compra. El tema que debe atender el país es la distribución y almacenamiento. También se debe tener cuidado con la coherencia en los tratamientos”. Además de trabajar con base en una planiﬁcación anual para la compra de antirretrovirales, la nación debe realizar un esfuerzo para combatir la discriminación –que mantienen algunos segmentos de la sociedad– contra personas de diferentes orientaciones sexuales. “Hay que entender que una persona gay o trans tiene una elección, y tiene los mismos derechos. Hay que comprender que, quien vive con VIH-Sida, no es víctima de un castigo, sino una persona con los mismos derechos de cualquiera”.

ALIMENTACIÓN: TODOS LOS LAURELES

El representante en Caracas del Sistema de Naciones Unidas asegura que “hay una voluntad política importantísima” para mejorar la seguridad y abordar el problema de manera integral T/ Vanessa Davies F/ Andreína Blanco Caracas

lfredo Missair es un amante de la palabra. Puede pasar horas y horas en un apasionante discurrir de frases y argumentos sobre América Latina, sobre las Naciones Unidas, sobre la sociedad, sobre el ser humano y sus retos. Aunque ya está cerrando su ciclo como representante en Venezuela del Sistema de Naciones Unidas, los lazos afectivos que lo unen con la patria de Bolívar probablemente sobrevivirán a la distancia, porque Missair se reconoce en los logros

alcanzados en materia social durante los últimos años. “Venezuela es uno de los países que más esfuerzos ha hecho para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)”, enfatiza, en entrevista con el Correo del Orinoco, este arquitecto que decidió ser “una persona del Sur” aunque nació en Nueva York. “Algunos de esos objetivos los ha alcanzado, como la reducción de la pobreza en más de la mitad. Venezuela también logró algo que pocos países han conseguido a escala mundial, como la reducción de la disparidad”, subrayó. “Venezuela está en la buena dirección, con la buena velocidad en la reducción de la disparidad. Esa es una decisión de vida que tiene que ver con la ética y el mundo ético que uno deﬁende. Todos tenemos los mismos derechos”. El presidente Hugo Chávez es, según su deﬁnición, “un gran líder que impulsa los ODM porque es parte de su agenda política y porque está comprometido con el cumplimiento de los de-

rechos económicos, sociales y culturales de las venezolanas y los venezolanos”.

recuerda que “la mortalidad materna es un problema en toda América Latina”.

FORTALECER LUCHA CONTRA LA MORTALIDAD MATERNA

EDUCACIÓN: “LOGROS ESPECTACULARES”

-¿Cuál es el área en la que se debe hacer un mayor esfuerzo? -En el área de la mortalidad materna. Los factores que inciden en ella son los que tienen mayor dificultad para ser controlados: reducir embarazos prematuros en las adolescentes y las preadolescentes; dotar la estructura de salud que debe atender a la mujer desde que queda embarazada hasta la atención neonatal, con personal entrenado para atender emergencias. Missair pone un ejemplo que más de una o uno debe haber vivido en su comunidad: “A veces una mujer tiene una hemorragia en la noche, y no hay quien la lleve al centro de salud; o en el centro de salud no hay quien la atienda”. Pero igual que exhorta a Venezuela a reforzar este ámbito,

En educación “se han hecho logros espectaculares”, celebra Missair. “En Venezuela tenemos un sistema educativo pujante, en crecimiento, diversiﬁcado, masiﬁcado”. Una vez conquistada la inclusión, estima que se debe “ponerle ojo a la calidad, y no necesariamente a nivel universitario”, sino en el preescolar, el Simoncito. “Si hay algo que garantiza la inteligencia social de una nación es la estimulación temprana y el cuidado paterno y materno en los primeros años de vida, porque es cuando el cerebro se está formando”, remarca. Hay un derecho “que debemos cuidar: el derecho a la inteligencia: si no me alimentan, si no me estimulan, me están violando un derecho”. En primaria, considera Missair, deberían

Pero tal vez el logro venezolano que más anima a Missair es el de la alimentación. “Venezuela ha hecho un esfuerzo impresionante” para erradicar el hambre, reconoce. “Venezuela ha cubierto el derecho a la alimentación. El Gobierno les garantiza a las venezolanas y los venezolanos una alimentación adecuada, con acceso gratis a quienes no pueden, y acceso aventajado a quienes no tienen mucho o tienen poco. Este es un paso importantísimo, porque garantiza la vida de la población”, maniﬁesta. En 2013 debe venir al país el relator especial de Naciones Unidas para el derecho a la alimentación, Olivier de Shutter, quien podrá veriﬁcar in situ los avances del sector. “Venezuela es el único país que tiene un Ministerio de Alimentación”, exalta. Un despacho que se dedica a atender uno de los temas más acuciantes del mundo actual. Missair recuerda que en Venezuela, en el pasado reciente, había gente con hambre, que no comía todo lo que necesitaba. “Eso ahora ya está resuelto.

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | %NTREVISTA

La artillería del pensamiento

Hasta hay un exceso de comida para el pueblo venezolano, y ahora se debe atender el problema de la obesidad”. -¿En qué habría que hacer un esfuerzo? -Se debe hacer un esfuerzo, no en distribución de agua, sino en calidad de esa agua, para que llegue de forma permanente y con los requerimientos necesarios para la salud. También, en tener la capacidad para autoalimentarse mediante la capacitación, distribución de tierras y tecniﬁcación del agro y la ganadería para aprovechar mejor la tierra, con sistemas sostenibles. También hace énfasis en que el trabajo “es fundamental para la independencia alimentaria y la seguridad ciudadana. El Gobierno Bolivariano tiene una convicción ideológica que lleva a impulsar la creación de empleo productivo”.

LOS PRÓXIMOS Hay que prepararse para los “post-odm”, propone Missair; es decir, para sumar áreas que no se incorporaron en los primeros Objetivos de Desarrollo del Milenio: trabajo juvenil, corrupción, impunidad, crimen organizado, drogas y seguridad ciudadana.

HAY VOLUNTAD PARA LA SEGURIDAD Naciones Unidas respalda las iniciativas que lleva adelante Venezuela en materia de seguridad, e incluso acompañó el trabajo de la comisión desarme del Parlamento. Como parte de la cooperación sur-sur, las diputadas y los diputados a cargo

del desarme pudieron viajar a Río de Janeiro y São Paulo y observar el marcaje de las municiones, que es “esencial para trazar el origen de la bala que mató a alguien”, indica. Ya se logró poner en práctica el marcaje en Venezuela, a fin de saber si la bala proviene de la policía o de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. “Eso se discutió en mi oficina”, puntualiza Missair, con orgullo. En Venezuela “hay una voluntad política importantísima” para mejorar la seguridad. “Creo que todos los venezolanos saben que el tema prioritario es el tratamiento integral de la seguridad ciudadana, empezando por la prevención, la educación y la transformación”. Los cambios en los cuerpos policiales son esenciales, y deben abarcar no solo el equipamiento, sino la reconstrucción ética, reflexiona. Missair hace un reconocimiento muy especial al comisionado Luis Fernández, director de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), porque donde este organismo de seguridad ha actuado “hay una disminución significativa de la criminalidad de alrededor de 27%”; la PNB goza, además, de reconocimiento internacional. “Venezuela está caminando en la dirección correcta” en este ámbito, sostiene. A quienes piensan que el control de las armas y las municiones se limita a una operación militar, Missair les responde que el desarme “es en la comunidad”, como también se encuentra en la comunidad la semilla de la

Se restableció la relación de conﬁanza, apunta Missair

Venezuela y Naciones Unidas tienen entre 60 y 100 proyectos en marcha T/ Vanessa Davies Caracas

aciones Unidas tiene muchos proyectos en desarrollo en Venezuela, reﬁere Alfredo Missair, representante de esta organización en Caracas. “Solamente el PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) tiene 12 proyectos”, aﬁrma. Las seis agencias de Naciones Unidas con presencia activa en Venezuela llevan adelante entre 60 y 100 proyectos. “Se está trabajando para ayudar a mejora la coordinación, coherencia y ejecución de sus propios proyectos y programas”, adelantó.

Cuando Alfredo Missair llegó a Venezuela, en 2010, acordó con el Gobierno Nacional el apoyo para la consecución de los ODM y el Examen Periódico Universal de Derechos Humanos. Como estaban por realizarse las elecciones parlamentarias, hizo un esfuerzo para intercambiar ideas con las candidatas y los candidatos al Parlamento. “Nos entrevistamos con aproximadamente 800 políticos, mujeres, hombres. Recorrimos las regiones. Fue un contacto inicial con la inteligencia política del país”, rememora. Con Fernando Soto Rojas al frente de la Presidencia del Poder Legislativo se ﬁrmó un convenio que permitió “apoyar de mane-

paz. “Hay que saber resolver conﬂictos, tenemos que querer tener paz y entendernos”. –Hay sectores que sueñan con la “mano dura”. –No es la mano dura ni la mano blanda; es la mano justa, porque hay víctimas, hay familiares de las víctimas que requieren atención psicológica y psicosocial, reparación. Hay hijos que se quedan sin sus padres, novias que pierden a sus novios; el enfoque no puede ser unilateral. Naciones Unidas apoya la Gran Misión A Toda Vida Venezuela en la parte técnica, y está dispuesta a contribuir para montar el sistema de seguimiento, señala.

MÚSICA PARA LA PAZ El sistema de orquestas infantiles y juveniles, obra del maestro José Antonio Abreu, es el ejemplo más exitoso que tiene el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, ya que reduce la pobreza, empodera a las niñas y los niños y los hace responsables porque les entrega un instrumento, festeja Missair. “La música es una de las artes que cambia a las personas. Música es disciplina, sensibilidad, interpretación. El sistema venezolano también ha sido tomado como modelo de gerencia y administración”, destaca. El próximo 18 de noviembre se realizará un concierto, organizado por Naciones Unidas, con las orquestas infantiles y juveniles. La actividad se efectuará en el Parque del Este Francisco de Miranda, a partir de las 10:00 am.

ra técnica a las comisiones que estudian las leyes de la AN”. Missair admite que, anteriormente, el Sistema de Naciones Unidas “estaba un poco distante del Gobierno” pero ahora “establecimos una relación de conﬁanza de ambas partes”. Esa conﬁanza permitió, en diá-

logo con el canciller Nicolás Maduro, dar respuesta a las necesidades de Venezuela, que en 2010 se resumían en tres áreas: “Apoyo para acelerar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el Examen Periódico Universal y el sistema de justicia-sistema penitenciario y cultura de paz”.

h%LEGÓ SER UNA PERSONA DEL 3URv

El primer país al que acudió como representante de Naciones Unidas fue Cuba: “Una experiencia de vida fenomenal”. También estuvo en Bolivia, “otro país paradigmático para América Latina”. Posteriormente, en Panamá y Nicaragua. Y cierra su ciclo en Venezuela. “Estuve prácticamente en todos los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, y quería llegar a Venezuela, el lugar de generación de una gran propuesta. Nosotros estamos construyendo una región. Uno de los grandes privilegios del

Alfredo Missair tiene 62 años de edad. Nació en Nueva York, pero dice, con convicción: “Elegí ser una persona del Sur, porque mi visión del mundo y de la humanidad es del Sur”. Tiene, al menos, tres raíces en Argentina: estudió Arquitectura en ese país, está casado con una argentina y su familia vive en la nación austral. “Soy porteño hasta la muerte”, reﬁere.

,A NOTICIA El atleta especial Maickel Melamed será designado por Naciones Unidas Embajador de Buena Voluntad para el PNUD, conﬁrmó Alfredo Missair.

presidente Chávez es guiar una interlocución latinoamericana como nunca hubo”, subraya. Missair suma 17 años en Naciones Unidas, Unicef y PNUD, durante los cuales –entre otros cargos– se desempeñó como director regional adjunto para América Latina y el Caribe de Unicef. Antes había prestado sus servicios como consultor académico. Y aunque su tiempo en la organización toca a su ﬁn, y por ende su periodo de servicio en Venezuela, garantiza que los nexos con la patria de Bolívar nunca se romperán.

18 Publicidad | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | -ULTIPOLARIDAD

La artillería del pensamiento

"REVES

-ORALES SUSPENDIØ VIAJE A .UEVA 9ORK El presidente de Bolivia, Evo Morales, pospuso hasta nuevo aviso su viaje a Nueva York, en cuya sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU) debía presentar, oﬁcialmente, a 2013, como el Año Internacional de la Quinua, debido al huracán Sandy que ha puesto al estado estadounidense de Virginia en emergencia, informó ABI.

!TAQUES MATARON A PERSONAS EN )RAK Al menos 27 personas, entre ellas tres niños, murieron ayer en Irak en ataques, sobre todo contra la comunidad chiita, en el segundo día de la ﬁesta musulmana del Aid al Adha, informaron fuentes médicas y de seguridad. Estos ataques, que causaron también más de 85 heridos, se producen en un contexto de creciente violencia durante los últimos días, tras una relativa calma en Irak, indicó AFP. Los ataques más mortíferos tuvieron lugar en Bagdad, donde murieron 15 personas.

!TENTADO CAUSØ CINCO MUERTES EN 3IRIA Un atentado terrorista con carro bomba fue perpetrado ayer contra una iglesia de la ciudad de Deir Ezor, en el este de Siria, informó la televisión pública siria, que denunció a los sublevados por una “nueva violación de la tregua” en vigor desde el viernes. “Los grupos terroristas armados han violado una vez más la tregua, haciendo explotar un carro bomba frente a una iglesia siríaca de Deir Ezor, causando importantes daños materiales, en particular, en la fachada de la iglesia”, precisó la cadena pública.

!RGENTINA RECORDØ A .ÏSTOR +IRCHNER Distintos actos y homenajes se realizaron ayer en Argentina al cumplirse dos años de la muerte del expresidente Néstor Kirchner (2003-2007), esposo de la mandataria Cristina Fernández de Kirchner, y fallecido de un ataque cardíaco a los 60 años de edad. La mandataria y sus hijos, Florencia y Máximo Kirchner, realizaron una ceremonia íntima en Río Gallegos (sur), la ciudad natal del exmandatario.

“Vendrán con todo”, alertó el Mandatario

#ORREA DENUNCIØ INJERENCIA DE LA #)! EN ELECCIONES PRESIDENCIALES DE T/ Telesur Caracas

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, hizo un llamado al pueblo a “estar atentos” ante denuncias por el diplomático de carrera británico Craig Murray, en el sentido de que la Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por sus siglas en inglés) buscaría inﬂuenciar en las elecciones presidenciales de febrero próximo. Destinaron 87 millones de dólares en su mayoría con fondos del Pentágono, con el objetivo, precisó Murray el 22 de octubre

pasado, de evitar por todos los medios que Rafael Correa gane la Presidencia debido a los recientes resultados electorales en Venezuela, donde fue electo el Presidente Hugo Chávez. Esta alerta la dio a conocer en su habitual informe sabatino a la ciudadanía, esta vez desde la amazónica ciudad de Tena (capital de la provincia de Napo al Sur), Correa llamó a estar preparados, porque “después del fracaso sufrido para ellos en Venezuela vendrán con todo” para así evitar la continuación electoral de la Revolución Ciudadana.

Por destrozos del huracán Sandy

Venezuela embarca 53 mil toneladas de ayuda humanitaria para Cuba y Haití T/ AFP/Cubadebate Caracas-La Habana

l Gobierno venezolano embarcó ayer un cargamento con 53 mil toneladas de alimentos e insumos a Cuba y Haití, países fuertemente afectados por el paso del huracán Sandy, que dejó 59 muertos en el Caribe. En la ayuda hay alimentos no perecederos, mercancía seca y maquinaria pesada, que enviarán mañana por vía marítima desde el puerto de La Guaira (norte), en una operación de ayuda humani-

taria que está siendo dirigida por el ministro de Relaciones Interiores y Justicia venezolano, Néstor Reverol, junto a los embajadores de Cuba y Haití en el país. El huracán Sandy abandonó ayer lentamente las aguas del mar Caribe, luego de dejar al menos 44 muertos y una estela de caos y destrucción en la región. Hasta el mediodía del sábado el número de fallecidos a causa del ciclón en el área caribeña ascendió a 44 (1 en Jamaica, 11 en Cuba, 2 en República Dominicana, 29 en Haití y 1 en Ba-

Contra las medidas de austeridad

Miles de personas protestaron ayer en España y en Italia T/ AFP/Telesur Madrid-Caracas

iles de manifestantes desﬁlaron ayer por la noche en el centro de Madrid hacia el Congreso de los diputados españoles, a gritos de “dimisión”, para protestar contra los presupuestos para 2013 y la política de austeridad del Gobierno conservador. Convocados en las redes sociales por el movimiento de los “indignados”, los manifestantes estaban ﬂanqueados durante su

recorrido por decenas de furgones de la policía, dado que el desﬁle no había sido anunciado oﬁcialmente. “No nos representan”, “Más educación, menos policía”, “No nos mires, únete” o “Dimisión” gritaba la multitud concentrada tras una gran pancarta blanca en la que se podía leer “No a los presupuestos de la deuda”. Los manifestantes se reunieron luego frente a los cordones policiales que bloqueaban el acceso al Congreso de los diputados.

“Es plata nacional e internacional, todos contra nosotros, más todos los medios de comunicación mercantilistas, más toda la oposición mediocre que ya se está uniendo. Hay que estar preparados, va a ser una campaña durísima, se nos vienen con todo”, enfatizó. “Hay cosas que tenemos que tomarlas con pinzas, con la relatividad que corresponde, pero son bastante creíbles, además de que las hemos sufrido día a día en este gobierno por diferentes mecanismos”, agregó el Mandatario.

hamas), con lo que se convirtió en el fenómeno meteorológico más mortífero de la actual temporada. Más de mil damniﬁcados, carreteras interrumpidas, comunidades anegadas y un país prácticamente a oscuras dejó Sandy en Jamaica, que intentaba ayer regresar a la normalidad. Tras su paso por Jamaica, Sandy azotó el oriente de Cuba, donde se reportan notables daños en la infraestructura de viviendas y establecimientos públicos, inundaciones costeras y cortes en el suministro eléctrico y en las comunicaciones. En Haití, que tiene el mayor número de muertos, más de 5 mil personas permanecen evacuadas, según la Dirección de Protección Civil.

TAMBIÉN ITALIA Roma amaneció en la calle, marchando contra la labor desempeñada por Mario Monti y su Gobierno. Miles de italianos, cerca de 150 mil según cifras de los organizadores, reclamaron los recortes aplicados y austeridad en la nación. El llamado “No Monti day”, una iniciativa que ya se celebró en pasado contra el Gobierno de Silvio Berlusconi, había sido convocada por sindicatos, asociaciones ciudadanas y movimientos de izquierdas. “Con la Europa que se rebela, echemos al Gobierno Monti” se leía en la pancarta que abría la manifestación, donde los participantes gritaron consignas contra una política que “solo ha generado despidos y precariedad”.

/PINIØN 2EINALDO "OLÓVAR

!FRICANISTAS EN 6ENEZUELA

l jueves 1 de noviembre, en Caracas, se efectuará la graduación de la Primera Promoción de Africanistas (Saberes Africanos) de que se tenga cuenta en nuestra amada Venezuela. Desde el año 2006, el presidente Hugo Chávez ha insistido en la necesidad de estudiar sistemáticamente a África y las consecuencias de su migración forzada en nuestro país y América (la diáspora). Este llamado ha sido asimilado desde instancias como el Despacho del Viceministro para África, desde el cual han partido o canalizado iniciativas incluyentes como la Cátedra Libre África (en 14 instituciones universitarias), y el Instituto de Investigaciones Estratégicas sobre África y su Diáspora (Centro de Saberes Africanos). Este último cuenta con una programación regular de foros, seminarios, talleres, actividades socioculturales, intercambios y el Diplomado en Saberes Africanos. Con el primer diplomado, y cuando hablamos de africanos y africanidad, lo hacemos con toda la amplitud necesaria para incluir a aquellos países con gran presencia de personas de descendencia africana (desde el Norte de África a las Islas del Océano Índico de ese continente), se gradúan 26 profesionales de diversas carreras, lugares e instituciones de Venezuela; se certiﬁca el conocimiento que han venido acumulando por sus luchas y experiencias varios combatientes de los movimientos sociales del área, y se da un aporte documental a través de los avances escritos (tesinas) de las investigaciones que realizan los egresados. @bolivarreinaldo Caracas

20 Opinión Libre | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

%N NEGRA TINTA

%STE %STADO NO DA PARA MÉS Beatriz Aifﬁl

éjame contarte Alí que un día trataron de derrocar al camarada mayor y armaron toda una parafernalia para ello pero los gringos no hicieron su parte y las hordas los hubiéramos destrozado si no nos devuelven al Comandante. Todavía se preguntan qué le vemos a ese hombre. Sin embargo, los yanquis go jom siguen pendientes de ponernos la garra encima en defensa de su justicia y su libertad. Es que los sacamos de Fuerte Tiuna y tenemos a raya a los agentes de la CIA que siguen cumpliendo su trabajo de inteligencia aquí. Con razón el Tío Sam está molesto. Sacamos de sus casillas a Shapiro y a Brownfield, dicen que ensañados estamos contra los Excelentísimos Señores Embajadores de los Estados Unidos de América, que somos una cuerda de malagradecidos pues si no fuera por ellos, los venezolanos no nos hubiésemos fijado en el petróleo, lo seguiríamos llamando mene y estuviéramos alumbrándonos con kerosén. También dicen que la participación de los grupos irregulares en la frontera y su incursión en nuestro territorio es un invento. Que eso de los paracos es falso de toda falsedad. Y que hasta lo del paro petrolero no fue paro sino una huelga indeﬁnida, pero que también es puro invento. El yanqui le teme a la Revolución. Y ahora que el petróleo es realmente nuestro, los pitiyanquis dicen que los tenemos a monte, que los botamos de sus trabajos, que no les damos empleo, ni créditos, ni nada. Tienen desestructurados sus campos perceptuales, están disociados y les sigue molestando que el pueblo diga groserías y que ande por ahí feliz, organizándose, participando, corrigiendo, formándose, leyendo, haciendo propuestas para el programa de la patria. Les molesta que ande el Pueblo construyendo viviendas ferrocarriles, puentes, metros, autopistas, porque “este país se está cayendo a pedazos” cuando ellos lo que sueñan es con un gran aeropuerto para irse demasiado. Pero estamos alegres, Alí, porque en el octubre de tu cumpleaños te estamos regalando nada más y nada menos que otra victoria del pueblo que ha dejado de ser p.....o, del Pueblo que sigue abriendo brechas para lograr su libertad. baifﬁl@gmail.com Caracas

ograr mayor eﬁciencia de un Estado como éste tiene como límite y frustración un Estado como éste. Exigirle más, sin profundizar el cambio de su esencia doctrinal, estructural, jerárquica y de funcionamiento, es pedirle al cachicamo que suba horqueta. El Estado venezolano nace y se reproduce bajo la égida y medida de los intereses de la sociedad civil, categoría integradora de los sectores dominantes que ejercieron una fuerte y determinante inﬂuencia en la confección de sus políticas, leyes y estructuras. Es decir, el Estado y su aparato, el Gobierno, fue (y aun está) hecho para satisfacer intereses social y económicamente dominantes. Solo cuando es de su interés legitimarse ante el resto de la población asoma alguna estructura que embriaga de ilusiones a la clase media y otorga alguna ayuda a los pobres. Sacar a un ciudadano de derecha para colocar uno de izquierda en un Estado como este, sin estrategia de transformación estatal y formación política, es exponerlo a ser absorbido por una estructura genéticamente marcada por el burocratismo, propensa a crear éticas individualistas que favorecen la corrupción, a la sociedad civil. De allí que al ser un Estado no creado para acabar la pobreza, el Gobierno

Alí

Werther Sandoval

Bolivariano acudió y acude a las Misiones para burlar su ineficacia y burocratismo. También formula leyes, impulsa la organización popular, crea empresas, instituciones y nuevos organismos. Ahora hay más acceso a la educación, a la alimentación. La pobreza declinó, hay más equidad. Pero la urgencia por más eficacia hoy revela que el burocratismo se resiste. Está atrincherado. Apropiado de la ideología y de la estructura estatal ha buscado acomodo en las nuevas políticas, se mimetiza y ha encontrado vías para empinarse los recursos destinados a derribar la pobreza, en beneficio de la sociedad civil. Si a comienzos de la Revolución por cada 10 paquetes de harina de maíz que el Gobierno Bolivariano enviaba a una familia pobre apenas llegaba uno; hoy, tras los cambios, le llega cuatro; pero no más. La corrupción y la sociedad civil se apropian seis. Y lo crítico no es que falten recursos. Hospitales hoy recuperados al poco tiempo están inoperantes, desvalijados. Hay renta petrolera, pero los esfuerzos por ampliar y profundizar su distribución justa y equitativa se diluyen frente a un Estado como este. wesado@gmail.com Caracas

0OR UNA NUEVA /.5 DE LOS PUEBLOS Marcelo Barros

sta semana el mundo recordó el 24 de octubre de 1945 cuando fue publicada la Carta de la fundación de la ONU. Desde entonces, la comunidad de las naciones pudo contar con esa organización internacional que, poco a poco, creó diversos organismos bajo su control para mejor servir a la paz y a la relación entre los países. En este siglo XXI, la ONU parece muy desprestigiada y sin fuerza. Desde hace algunas décadas, en Europa, organizaciones de la sociedad civil han promovido la iniciativa de lo que sería una “ONU de los pueblos”. No querían sustituir o cancelar la ONU existente, pero sí que fuese un organismo de ayuda a esa. Actualmente en Italia existe esa coordinación de diversos movimientos sociales en la defensa de la paz y de la justicia. Desde el primer Foro Social Mundial se inició una movilización nueva de una sociedad civil internacional. En América Latina, en menos de 10 años, la integración libre y solidaria entre los países del continente dio pasos que antes jamás habían sido recorridos desde los tiempos de la Colonia. Todo ese trabajo de construcción de la paz y de una conciencia de ciudadanía internacional se fundamenta en la superación de los nacionalismos, la lucha contra el tipo de globalización económica excluyente dominante hoy en el mundo. A esa farsa, la sociedad civil más lúcida contrapropone una nueva conciencia de mundialidad. Eso implica enraizarme en mi cultura, pero precisamente para ser capaz de volverme –como decía Ernesto Balducci, ﬁlósofo italiano– “un ser humano planetario”. Él lo explica: “Sin negar nada de lo que soy, debo intuir una nueva identidad de creyente. El ser humano planetario es pos-cristiano, en el sentido de que a él no se adaptan determinaciones que lo separan del común de los otros seres humanos. (...) Esta es mi profesión de fe, en forma de esperanza. Quien todavía se profesa ateo o laico y necesita un cristiano para complementar la serie de representaciones en el palco de la cultura que no me busque. Yo no soy más que un simple ser humano”. Es como decía Ibn Arabi, místico islámico del siglo XII: “El ser humano universal lleva en sí la semilla de todos los seres y es capaz de abarcar toda la verdad”. Ese es sin duda el espíritu de la mística bolivariana. irmarcelobarros@uol.com.br Recife / Brasil

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

La artillería del pensamiento

Por primera vez en su historia el galardón se entregó fuera de Caracas

h#HELÓASv 6ILLARROEL RECIBIØ EL 0REMIO .ACIONAL DE #ULTURA EN COMPA×ÓA DE SU PUEBLO El ministro Pedro Calzadilla le extendió un saludo al creador popular margariteño en nombre del presidente Chávez y de toda Venezuela

&ERNANDO "UEN !BAD

)NDISPENSABLE #RISTINA 'ONZÉLEZ

T/ Luis Jesús González Cova F/ Cortesía Min-Cultura Porlamar

n un acto celebrado la noche del viernes en el auditorio Ángel Félix Gómez, del Centro Francisco Lárez Granados, de Juan Griego, en Margarita, se le entregó el Premio Nacional de Cultura, mención Cultura Popular, al poeta neoespartano José Elías “Chelías” Villarroel, reconocido luchador por las tradiciones insulares. Acompañado por varios de sus colegas, familiares y por buena parte de sus vecinos de Juan Griego, el popular Chelías recibió el galardón de manos del ministro para la Cultura, Pedro Calzadilla, quien asistió al evento junto al viceministro para la Diversidad e Identidad Cultural, Benito Irady; la presidenta de la Fundación Casa del Artista, Lisett Torres Olmos; el alcalde del municipio Gaspar Marcano, Ibraim Velásquez; el enlace de Nueva Esparta con el Gobierno Central y candidato a gobernador de esa entidad por el PSUV, Carlos Mata Figueroa, y la directora del gabinete de Cultural del estado insular, Inés Ruiz. Esta fue la primera ocasión, desde 1940, que el galardón se entregó fuera de Caracas y la primera vez que lo recibe exclusivamente solo uno de los seleccionados, desde que se crearon las distintas categorías incluidas en el reglamento del premio. El ministro informó que, en nombre del presidente Hugo Chávez, se trasladó hasta Juan Griego expresamente para darle el premio a Chelías, ya que su avanzada edad le impide desplazarse muy lejos. “Él merece esto y mucho más. El resto de los premios lo entregaremos en Caracas en otra fecha que ya anunciaremos. Pero de momento el primero que lo recibe es Chelías, con mucho amor y con el reconocimiento de todo el pueblo. Este es un premio que viene con un enorme aplauso de todo el país y con él

,A #ANALLA -EDIÉTICA

el reconocimiento a todos nuestras cultoras y cultores que son el alma y el corazón de sentir de Venezuela”, apuntó Calzadilla en un breve encuentro con los medios de comunicación. El titular de la cartera de Cultura recordó además que el lauro entregado a José Elías Villarroel, y que próximamente recibirán otros nueve artistas del mismo número de menciones, es el reconocimiento de alcance nacional más importante que se otorga desde el Estado venezolano.

DÉCIMAS PARA INMORTALIZAR Calzadilla consideró a Villarroel como “un grande” dentro de la vieja generación de galeronistas y lo calificó como un pilar y estandarte de nuestra identidad venezolana en general y margariteña en particular. Igualmente agregó que en la figura del galardonado convergen un sinfín de referentes culturales ancestrales tradicionales margariteños, “expresados en una poesía sumamente fina, de un lirismo extraordinario, fuera de serie”. Aunque según su cédula de identidad tiene 86 años, Villaroel afirma que en realidad tiene 84, 74 de los cuales se los ha dedicado a la promoción y rescate de los géneros musicales tradicionales de Margarita. “Yo nací para ser poeta”, comentó ante el auditorio luego de recibir el premio. Compuso su primera décima a la edad de los 12 años y desde entonces se dedicó a improvisar la poesía a partir de lo popular y cotidiano. “Improvisaba una décima de cualquier cosa que sucediera. Al acontecer margariteño le componía una décima

completica y así el pueblo margariteño vive inmortalizado en la poesía y ese acontecer no se muere nunca”, aﬁrmó el cultor. Haciendo una demostración de que en efecto vino al mundo para ser poeta, antes de concluir su intervención el galeronista improvisó unos versos a manera de agradecimiento por recibir el Premio Nacional de Cultura en su pueblo. “El pueblo maragariteño hoy se siente agradecido/ porque le han reconocido la realidad de su sueño/ ese sentir caraqueño se ha vuelto más especial/ y desde lo cultural le brinda un premio a Chelías/ y tú eres patria mía, un orgullo nacional”, improvisó el creador.

SALVADOR DE TRADICIONES Según el veredicto del premio leído por Torres, el lauro le fue concedido a Villarroel no solamente por su amplísima trayectoria como compositor e intérprete, sino además por su constante lucha en pro del rescate de las tradiciones populares. Con su esfuerzo Chelías ha contribuido efectivamente a la recuperación de géneros tradicionales como el punto de navegante o el punto y llanto, un testimonio de la inﬂuencia andaluza presente en el repertorio musical insular que estuvo a punto de desaparecer. Por otra parte, Torres Olmos acotó que este año la mención de Cultura Popular fue la que más recibió postulaciones, una buena parte de ellas provenientes de Nueva Esparta. “Si no hubieran seleccionado a Chelías, el premio de todas maneras se hubiera quedado en Margarita,

porque todos merecían ganar” señaló la presidenta de la fundación encargada de velar por la seguridad social de las y los artistas de nuestro país.

RESISTENCIA CULTURAL Antes de entregar formalmente el premio, el ministro Calzadilla señaló que el mérito de Villarroel en su trabajo por promover las tradiciones venezolanas es aún más meritorio, tomando en cuenta la “avasallante penetración cultural” que arreció en Margarita gracias a su condición de puerto libre. Partiendo de esa idea, vinculó el trabajo de Chelías con “la tarea que nos ha encomendado el presidente Chávez, contenida en el programa de la patria”, que exige, “hacer causa común en la defensa de nuestra identidad, de lo que somos y hemos sido como pueblo” para garantizar su continuidad en las generaciones futuras.

DOBLE RECONOCIMIENTO En el acto, el alcalde Ibraím Velásquez agradeció al ministro Calzadilla por trasladarse a Margarita especialmente para entregar “este premio a la constancia, al amor y a la entereza de un hombre que ha dado todo por su municipio”. Igualmente la autoridad civil aprovechó la ocasión para, en nombre del pueblo de Gaspar Marcano, entregar una placa como reconocimiento adicional al cultor popular José Elías “Chelías” Villarroel. El acto concluyó con interpretaciones de la la Orquesta Típica de Margarita, a cargo de “Beto” Valderrama Patiño y décimas dedicadas a José Elías Villarroel.

e vuelto a escuchar la voz de Cristina González con la frescura combativa del primer encuentro que sostuvimos hace no mucho tiempo. Entonces ella hablaba de la Radio del Sur, sin inaugurarse aún. He vuelto a escucharla jovial y sapiente, con su carga fenomenal de experiencias académicas y su siempre emocionante autoridad moral en materia de comunicación revolucionaria. Vi y escuché su moral y sus luces nutridas de entusiasmo. Un ejemplo. Digo que la escuché porque, además de verla por estar juntos en el programa de radio que conduce Iván Padilla en la Radio de la Asamblea Nacional, Cristina explayó la clase de camarada que es y para la cual uno debe ser “todo oídos” si no quiere arrepentirse de no haber atendido y entendido sus análisis sobre la lucha mediática en Venezuela y el mundo. En especial, y entre mil temas que le escuché, me interesó su mirada panorámica sobre las tareas comunicacionales de Estado, el papel de los medios alternativos y comunitarios y su mirada preocupada por la formación de los nuevos sujetos comunicacionales incubados por la fuerza socialista, que va naciendo en Venezuela. Eso es pensamiento joven de una profesora en pleno combate. Una inspiración viva que, por si todo lo dicho fuese poco, no regatea afectos, abrazos ni besos para estudiantes y colegas de todos los frentes. Yo la vi. Profesoras como Cristina González son parte de un tesoro revolucionario de inteligencia cientíﬁca modelo. No solo por la fortaleza técnica y moral de su enseñanza, no solo por la riqueza de su solidaridad con los estudiantes, no solo por su integridad militante… sí, especialmente, por su infatigable compromiso y ﬁdelidad con la Revolución. Esos son los indispensables. buenabad@gmail.com México, DF.

22 Comunicación y Cultura | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

El Bolívar ocupará los espacios del antiguo cine Rialto

%L ,IBERTADOR TENDRÉ SU PROPIO TEATRO EN EL CORAZØN DE #ARACAS Dotada con la última tecnología, esta sala se convertirá en dos: una, para cine y representaciones teatrales, y otra para conferencias. El Gobierno del Distrito Capital continúa la recuperación de centros culturales. Uno de ellos es el Urdaneta, que abandona su historia porno para convertirse en un recinto comunitario T/ Vanessa Davies F/ Luis Franco I/ Cortesía GDC Caracas

ntrar a lo que dentro de pocas semanas será el Teatro Bolívar es ingresar a un espacio en obras en el que los obreros y los ingenieros andan con casco, huele a cemento fresco y hay que subir al escenario en construcción por una tablita de madera. Pero hacerlo es, también, poner el pie en una gran ilusión, porque lo que en un pasado reciente fue el cine Rialto se convertirá en un recinto de última generación, que le rendirá homenaje con su modernidad a la figura y el pensamiento del hombre que liberó a un continente. La arquitecta Jari Núñez, subsecretaria de Bienes Patrimoniales del Gobierno del Distrito Capital (GDC), es lo más parecido a un motorcito que va y viene para enseñar lo alcanzado hasta ahora, para que las obras en ejecución –desde hace escasos meses– no se paren. Primero te muestra el Teatro Principal, uno de los espacios recuperados por el GDC, y te cuenta –y te muestra con fotos– el estado de esa infraestructura cuando fue tomada por el GDC (ni techo tenía). Luego, te guía hasta las obras del Teatro Bolívar, y te cuenta algunas de las dificultades que han debido sortear para que este sueño del presidente Hugo Chávez se convierta en un recinto que le haga honor al nombre del Libertador. Núñez te cuenta los escollos –como la negociación finalmente exitosa con el local comercial Kilomanía, al que el GDC le compró un espacio que permitirá ampliar la boca del escenario– pero también te explica las cosas buenas: que el Bolívar estará dotado con lo último en tecnología, y que ya no será un espacio, sino dos. También refiere que, hasta la fecha, se han invertido 40 millones de bolívares. Entre el polvo y la escasa luz, el ingeniero José Barta relata algunos detalles de la obra, tales como la construcción del tanque de agua, y sostiene, con-

vencido, que en la Cuarta República las medidas de seguridad industrial para salas como las del Bolívar no eran seguidas al pie de la letra. Barta lo contrasta con el presente, y da fe de que el teatro cumplirá con todos los requisitos, como tratamiento antifuego para los materiales.

DE TEATRO A CINE Y DE CINE A TEATRO La servidora pública relata que el Rialto fue proyectado por el arquitecto Alejandro Cha-

taing en 1917; posteriormente fue demolido y el arquitecto Gustavo Wallis (el mismo del Teatro Principal) diseñó un cine que tenía un foso para la orquesta, y que ostentaba una altura de tres pisos. Más adelante albergó, incluso, al diario Últimas Noticias. Cuando el GDC abordó la estructura, recuerda Núñez, encontró una ediﬁcación desvalijada. “Desde el año pasado hemos estado haciendo el proyecto para el Bolívar”, puntua-

liza. El Presidente “recientemente nos aprobó el nombre de Teatro Bolívar en honor a nuestro Libertador, y nosotros nos sentimos orgullosos de eso: tener el primer Teatro Bolívar en Venezuela, el tercero en Latinoamérica”.

LAS NOVEDADES El Bolívar va a tener una sala principal, multifuncional, para cine y teatro “con tecnología de punta, como lo exigió la jefa de Gobierno del Distrito Capi-

tal, Jacqueline Faria”. Debajo de ella habrá otra sala de usos múltiples; ambas se podrán utilizar simultáneamente. La primera tendrá 520 butacas; la segunda, 190 butacas, para un total de 710. El equipamiento “está pensado para un teatro”, con camerinos y otros detalles. El escenario, que hoy está en obras, fue objeto de un largo debate sobre qué hacer con la boca, porque solo había dos opciones: conservarla (“era la última boca de ese estilo Art Decó en Venezuela”) o modificarla. “Se decidió ampliarla”, porque de lo contrario habría muchas limitaciones para trabajar con ella, precisa Núñez. Blanca Rey, subsecretaria de Promoción Cultural y Turística de esta institución, agrega que, de haberla mantenido, se vería comprometido el uso total de la sala. Ese no es un detalle menor, y la experiencia con la recuperación del teatro Principal le permite a Núñez decir que es preferible asumir algunas decisiones difíciles. “Si nosotros quisiéramos pasar un piano a la sala del Principal, no hay una puerta por la cual quepa. Eso inutiliza las salas luego de una intervención grande y costosa”, reflexionó. “Eso no va a pasar con el Bolívar; en el teatro entraría un piano perfectamente”. Esa adaptación también incluyó las negociaciones con Kilomanía, a fin de adquirir un espacio de 9x7 metros para ampliar la boca del escenario. El local, dedicado a la venta de comida, “no ha parado” sus labores, y el GDC ha tratado de no estorbar sus actividades, garantiza la arquitecta. El Bolívar, en su segundo nivel, tendrá tres salas de reuniones. En la planta baja contará con un café y otros espacios. La cotufera, testiga de múltiples episodios de la historia contemporánea, seguirá sus labores, con la diferencia de que podrá vender su alimento adentro y afuera. “Ella está muy contenta. No tiene problema en cerrar unos días”, revela.

SILLAS Y LUZ DE AVANZADA El sonido y la iluminación profesional del teatro Bolívar vienen de Estados Unidos, y la iluminación arquitectónica –con la que se hará, entre otras cosas, un juego de luces para la fachada– proviene de Alemania. La idea no es competir con el Teatro Principal, pero sí, que el Bolívar se destaque, apuntó. Las butacas se compraron en China, y tendrán un diseño novedoso, adelanta. Tal vez llevarán estampada la ﬁrma del

La artillería del pensamiento

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

Libertador... pero en este punto, Núñez preﬁere guardar la sorpresa para la inauguración. Como sucede con todas las construcciones, cuesta creer que de ese amasijo de polvo y ruido surja la sala en la que se estrenará una película venezolana o se montará la última pieza de una querida o un querido dramaturgo criollo. Pero la arquitectura, esa suerte de magia colectiva, sin duda logrará que entre diciembre de 2012 o los primeros meses de 2013 la memoria de Bolívar también se haga arte en escena.

"LANCA 2EY Y *ARI .Þ×EZ

En diciembre abrirá sus puertas

El Urdaneta: De cine porno a teatro para la comunidad

T/ Vanessa Davies F/ Luis Franco Caracas

l cine Urdaneta, ubicado en El Silencio, era, más que un cine, un espacio de encuentro –fundamentalmente para hombres– en el

que se transmitían películas pornográficas. Jari Núñez, subsecretaria de Bienes Patrimoniales del Gobierno del Distrito Capital (GDC), recuerda que este año la institución comenzó la intervención a petición de la propia comunidad, que quería “un es-

pacio donde poderse reunir” y realizar distintas actividades. Tal vez lo que más la sorprendió durante la primera visita –efectuada un mediodía– fue hallar el espacio lleno, con personas de pie porque no había espacio en las más de 400 butacas. “Estaba

la sala full”, relata. El balcón se usaba únicamente como espacio para la proyección. El GDC comenzó las obras, e incorporó a las trabajadoras y los trabajadores del cine a las tareas de rehabilitación. “La idea es que sigan formando parte del equipo

del cine”, recalcó. Hasta la fecha no ha sido posible conversar con los dueños del local, aun cuando la jefa de Gobierno, Jacqueline Faria, insiste en agotar la vía del diálogo, puntualiza Núñez. Continúa en la siguiente página

24 Comunicación y Cultura | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE Viene de la página anterior ¿Cuál será el destino de este lugar? Convertirse en una sala de cine y en un auditorio para actividades escolares e institucionales, así como atender otros requerimientos de las vecinas y los vecinos, adelantó Blanca Rey, subsecretaria de Promoción Cultural y Turística del GDC. “Va a ser hermoso”, prometió. Las butacas de madera que encontraron al iniciar los trabajos fueron eliminadas “porque están fuera de norma”

La artillería del pensamiento

debido a su tamaño, indicó Núñez. Las nuevas se adquirieron en Venezuela. “Ya están listas”, puntualizó. La normativa de los bomberos no puede ser eludida, y ello requiere disponer de salidas de emergencia y sillas con protección antifuego, además de áreas para personas con discapacidad. En diciembre de este año, sin duda alguna, el Urdaneta abrirá sus puertas, promete la joven. Pero ese nombre, vinculado no con el prócer zuliano sino con el apellido de los propietarios, probablemente cambiará.

Está incorporando espectáculos de danza

El Teatro Principal ha sido visitado por más de 70 mil personas T/ Vanessa Davies F/ Luis Franco Caracas

la pregunta sobre si el Teatro Principal –ubicado diagonal a la plaza Bolívar y rescatado por el Gobierno del Distrito Capital (GDC)– es sostenible, Blanca Rey, subsecretaria de Promoción Cultural y Turística de esta institución, responde con una mirada de extrañeza, y luego, con una sonrisa, que da paso a la pregunta: “¿Desde qué punto de vista?”. Para que un espacio como este se mantenga lleno, es preciso mantener las entradas a un costo asequible, lo que implica la mano fuerte del Estado para sostenerlo. “Si nosotros quisiéramos que la inversión que hacemos en cultura se pagara, deberíamos tener unos precios que la vuelven inasequible”.

Rey, con una gran satisfacción, cuenta que desde su inauguración, el pasado 14 de julio de 2012, el teatro ha sido visitado por más de 70 mil personas. El Principal se ha convertido, señala con orgullo, en un punto de referencia en el ámbito teatral en el centro de Caracas, con más de 1.000 espectadoras y espectadores semanales en promedio. Esas más de 70 mil personas han participado en obras teatrales nocturnas, piezas vespertinas para niñas y niños y actividades musicales los miércoles en la noche (con artistas nacionales e internacionales). En septiembre pasado comenzaron los jueves de danza, a las 7:00 pm, “porque vimos la necesidad de generar un espacio para la danza en esta zona de la ciudad”. Rey, quien viene del mundo del teatro, reﬁere que en los años 90 del siglo XX “pensar que uno

lograba meter más de 50 o 60 personas en una sala era una proeza, un logro, una maravilla”. En el Teatro Principal, en cambio, una función con “poca gente” congrega a no menos de 200 usuarias y usuarios. “Ya se ha generado un público del teatro”, que se motiva por hechos como “que hay rigurosidad en el cumplimiento de la programación y en dar sala media hora antes de la función”. Las funciones para adultas y adultos cuestan 20 bolívares, y las destinadas a público infantil no superan los 10 bolívares. El Principal ya tiene un elenco estable de 16 actrices y actores, que está a la orden de directoras o directores invitados, señaló Rey. El último montaje presentado fue Cuarteto de amor para una historia de dos, de Rodolfo Porras. La próxima pieza se prevé para 2013. Las y

los artistas vienen, literalmente, de la calle: participaron en el proyecto Ruta histórica caminos de libertad, que ha permitido a miles de personas reencontrarse con los acontecimientos que cambiaron la historia patria en el centro caraqueño. Teniendo al Teatro Principal tan cerca (a menos de media cuadra) ¿se justiﬁca hacer el Teatro Bolívar? Blanca Rey responde inmediatamente que sí. “No solo se justiﬁca, sino que es pertinente y necesario. Además, cada uno de estos teatros tendrá su propia vocación” en función de las usuarias y los usuarios y la parte técnica. El Principal tiene 710 butacas, destaca la servidora pública, pero su escenario es pequeño si se compara con el Teatro Municipal; ello implica que no se pueden montar grandes espectáculos de ballet o de danza, o

grandes orquestas. Su vocación, entonces, son las representaciones teatrales y los recitales musicales, aunque “atendemos lo que corresponda”, como ser subsede en Caracas del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita.

PRIMERA EXPERIENCIA El Principal fue una de las primeras experiencias para el GDC en rehabilitación de monumentos arquitectónicos, expresa la arquitecta Jari Núñez, subsecretaria de Bienes Patrimoniales. Esto implica un reto, porque a la hora de restaurar hay que hacer un esfuerzo para conservar lo antiguo “y digniﬁcar lo que conseguimos”, reﬁere Núñez. El trabajo en el Principal “nos ha servido como piloto para hacerlo mejor en estos dos nuevos espacios (Bolívar y Urdaneta)”, subrayó.

La artillería del pensamiento

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

El director de la OSMC aﬁrma que la música es un poderoso instrumento de transformación social

3AGLIMBENI h(EMOS ENTENDIDO QUE NUESTRO PUEBLO ES MEJOR SI SE INVIERTE EN CULTURAv Uno de los forjadores del llamado milagro venezolano destaca que experiencias como el sistema de orquestas sinfónicas y juveniles han llevado a cientos de miles de hogares un elemento de esperanza, de unión y de participación T/ Carlos Ortiz F/ Miguel Romero y Andreína BlancoArchivo CO Caracas

ilippo Saglimbeni no era un erudito ni un diletante, sino un inmigrante humilde que, como muchos otros, apenas bajó del barco que lo trajo de Italia a comienzos de los 50, tomó el primer trabajo de albañil que le ofrecieron y se fajó a levantar ediﬁcios en los que sabía que no iba a vivir. Pero en su corazón siciliano latían -con más fuerza que los golpes de mandarria- los metales de la banda de su pueblo, que tocaba temas de ópera. Cuando pudo, intentó ser músico. Probó primero con el piano, pero sus manos ya se habían tornado demasiado ásperas. Y aunque eso no lo hizo desistir, lo cierto es que “a veces no tenía los cinco bolívares que costaba una hora de clase con un profesor”, relata su hijo Rodolfo, quien el pasado 13 de octubre, de pie frente a 60 integrantes de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas (OSMC), pensó en el orgullo que hubiera sentido su padre de verlo dirigir La bohème en el Teatro Municipal Alfredo Sadel. “Mi papá hizo de todo: fue albañil, vendedor de seguros, tuvo un negocio de decoración, pero en realidad fue un artista frustrado que nunca se dio por vencido. No pudo ser músico, pero esa vocación la realizó en sus hijos. Mis dos hermanos y yo, y nuestras familias, somos todos músicos”, comenta Saglimbeni con una mezcla de nostalgia y gratitud. Aunque su padre pudo ver en vida el progreso profesional del hoy director de la OSMC, este lo echó especialmente de menos en el estreno del pasado 13

de octubre, porque sabe que la obra de Giaccomo Puccini tenía para Filippo un valor especial: “Imagínate, yo me llamo Rodolfo por el protagonista de La bohème, para mí fue una revelación enterarme de eso”.

EL HIJO DEL SEMBRADOR Tal vez Saglimbeni no sea el más diestro a la hora de encofrar columnas de concreto o levantar paredes de bloques trabados, pero heredó de su padre la pasión y el empeño por sembrar la música. A la puerta de sus 50 años de edad, calcula que son casi 40 los que lleva dedicado al arte sinfónico, disciplina en la que ha hecho una carrera que lo llevó hasta la Real Academia de Música de Londres, de la que egresó con honores en 1986. Así se le abrió un futuro brillante en Europa, pero él preﬁrió regresar a estas fértiles tierras. “Después de estudiar en el extranjero mucho tiempo, se me presentó una disyuntiva: me quedo o regreso a Venezuela. Hoy, 30 años después, pienso que la mejor decisión fue la que tomé”, comenta con la serenidad de quien está seguro de lo

logrado. “No tengo la menor duda de que al igual que las personas con las que me gradué, me hubiera convertido en un director y hubiera hecho una carrera importante al frente de una orquesta. Pero seguramente lo que no hubiera podido hacer allá, y que sí hice aquí, fue sembrar música”. “Yo y muchos otros, modestia aparte, sembramos música en nuestro país. Nuestra profesión no existía en los años 75, 76 cuando el maestreo José Antonio Abreu tuvo la visión de crear las orquestas sinfónicas juveniles y nos convocó y nos embarcamos con él en ese proyecto, al que le dedicamos nuestra vida para darle vida”, relató. El tono reﬂexivo del director de la OSMC se transforma en entusiasmo cuando menciona lo que considera la cosecha más valiosa que han dado tantos años de trabajo: “La transformación social”. Eso lo sostiene sin ambages: lo más importante no son en sí mismas las orquestas infantiles y juveniles que han ﬂorecido por todas partes, sino su impacto directo en la vida de las

familias vinculadas con ellas: “Lo fundamental no es ese crecimiento, sino que es más que un movimiento artístico; es un modelo de transformación social. En Venezuela el Gobierno, el Estado, entendieron que a través de la música se puede transformar lo social, y la in-

versión que se hace en eso es realmente grande”. “Eso es de mucha importancia, porque hemos entendido que nuestro pueblo es mejor si se invierte en cultura”, reitera Saglimbeni, y enfatiza que “lo Continúa en la siguiente página

26 Comunicación y Cultura | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Viene de la página anterior que que está ocurriendo en Venezuela no ocurre actualmente en ningún otro lugar del mundo, aquí no solo alienta la música sinfónica, sino también la danza, el teatro, la música popular. La inversión que se hace es inmensa, por algo las crisis que viven otras naciones en Europa, lamentablemente, no permiten que se pueda desarrollar. Sin embargo, ya hay países que están comenzando a estudiar y copiar el modelo venezolano por su gran potencial como forma de inclusión social”.

EL MILAGRO MUSICAL VENEZOLANO “Un día alguien usó la palabra milagro para nombrar lo que está ocurriendo en Venezuela en el campo de la música”, apunta el maestro Rodolfo Saglimbeni, e insiste en que si de algún prodigio hay que hablar es del saludable efecto que el Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles ha tenido en cientos de miles de familias de todo el país. Y para ilustrar lo que quiere decir, recurre a una feliz anécdota: “Mi esposa es médica, pero ella fue flautista en la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho. En una ocasión estábamos en un concierto en el Centro de Arte La Estancia, y de ahí salimos corriendo a la clínica para que diera a luz. Y una semana después, ella estaba en otro concierto que yo estaba dirigiendo, también en La Estancia, con nuestra primera hija a su lado, en un chochecito de bebé”. El recuerdo de la llegada de Manuela le da pie a Saglimbeni para mostrar un antes y un después: “El desarrollo de Venezuela en el terreno musical es realmente proverbial. Antes la mayoría de quienes estábamos en el mundo musical fuimos llevados a ese mundo. Yo, por ejemplo, me crié en una familia en la que se cultivaba la afición y el gusto por la música, y mi padre nos puso a estudiar música. Y aun así, cuando yo vi una orquesta en vivo por primera vez, ya tenía 14 años. Pero hoy por hoy, al igual que mi hija, que a los pocos días de nacida ya estaba en un concierto, cada vez más niñas y niños nacen en este medio, y otros crecen en la música”. La masificación de esa experiencia -que nació con el maestro Abreu en 1975 y hoy es impulsada por el Gobierno Bolivariano mediante de la Fundación Musical Simón Bolívar- dio paso a una escuela de mejores ciudadanas y ciudadanos, sos-

,A !LCALDÓA Y EL '$# LE HAN DADO A #ARACAS UNA VIDA CULTURAL VIBRANTE Rodolfo Saglimbeni, director desde hace una década de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, habla del cambio que está viviendo el centro de la ciudad con la misma energía con la que dirige las obras de los gandes maestros. Son las 8:05 am, y el salón donde habla con el Correo del Orinoco está impregnado del contagioso entusiasmo con que se expresa: “Es muy emocionante ver cómo la gente ha vuelto al Teatro Municipal, que Fundapatrimonio, nuestra institución hermana de la Alcaldía de Caracas, ha recuperado y se esfuerza en mantener con tanto cariño. Pero no es solamente el Municipal; es también el Nacional y el Principal, que ha cobrado tanta vida y al que ha empezado a asistir. No hay un día en que no haya no uno, sino dos y hasta más espectáculos”, celebra el artista, quien pasa a enumerar maravillas: “Hay teatro hablado para adultos y para niños, hay ópera y conciertos con la sinfónica municipal, hay rock, rock sinfónico, rock pesado, festivales de tiene Saglimbeni: “Nosotros entendemos que con la música se vive mejor, y eso el Estado lo ha asumido de manera decisiva, con una gran inversión. En Venezuela el desarrollo artístico de los jóvenes venezolanos, de los profesores y de todos los que están comprometidos en esto ha puesto en evidencia una gran verdad: el haber transitado por el hecho musical los hace mejores ciudadanos”. Sobre las razones que lo hacen estar tan seguro de que eso es así, el maestro barquisimetano asevera que “la música forma al niño desde el primer día en la disciplina, el respeto, el estudio, la puntualidad, la constancia. Esos son valores que rodean la práctica de la música y sin los cuales esta no existiría, porque ser músico no implica solamente tocar de manera bien aﬁnada un instrumento”. La experiencia de montar una ópera como La bohème le sirve de ejemplo: “Para empezar, todas las 150 personas tenemos que llegar puntualmente, como un reloj, porque cada quien tiene una función que no puede fallar. Y a la hora de la verdad, todo el mundo tiene que llegar con su música aprendida y suﬁcientemente practicada, porque si hay 5, 10 o 30 que no se la saben, eso no funciona; se viene

música urbana, conciertos con la banda municipal. Hay arte en la calle, cafés, está la ruta nocturna. La oferta cultural de Caracas es grandísima, la gente que no va al centro no sabe lo que se pierde. Pero también están los museos y el bulevar de Sabana Grande, que prácticamente se había perdido y hoy está totalmente recuperado gracias a Pdvsa La Estancia y es una referencia y una opción de disfrute para todos”. Con mucho orgullo, enfatiza en que esa oferta “es posible porque los grupos que se presentan son grupos que trabajan duro para lograrlo y realmente cuentan con instituciones madre que nos dan recursos y un soporte importantísimo, como la Alcaldía de Caracas, Fundarte, Fundapatrimonio, el Gobierno del Distrito Capital, el ministerio para la Cultura, que han hecho que Caracas tenga un oferta cultural verdaderamente vibrante”. Saglimbeni, que afirma que hay mucho más para nombrar, reitera que “lo fundamental de todo eso es que no nos quedamos solo en lo artístico, sino que hemos entendido que esa inversión en cultura nos lleva hacia la transformación social”. abajo todo. Entonces, quien se forma en esto, adquiere un gran sentido de responsabilidad y de pertenencia”. Ese sentido de pertenencia y compromiso –afirma– se extiende a las familias, que “se sienten orgullosas de tener en su seno a una niña, un niño o un joven que estudia música y que forma parte de una orquesta, una banda o un coro. Aun en los hogares más humildes, eso introduce un elemento de mucha significación, de esperanza, de unión y de participación, porque todos se involucran, todos quieren apoyar a ese niño”. Como lleva tantos años dedicado a la siembra de talentos, Saglimbeni ha podido constatar sus palabras en los hechos: “Muchos de los jóvenes que han pasado por las orquestas se han dedicado finalmente a otras carreras, se han hecho ingenieros, abogados, médicos, técnicos, y cada uno en su campo es un excelente profesional. En eso ha influido, con toda seguridad, la constancia que adquirieron como músicos”.

EL PAÍS DEL FUTURO Rodolfo Saglimbeni cita al maestro Simon Rattle, director de la Orquesta Filarmónica de Berlín, quien “hace seis años dijo que el futuro de la música

sinfónica está en Venezuela”. Él no solo está de acuerdo, su propia experiencia le demuestra que su colega está en lo cierto. En ese sentido, recuerda que todavía a mediados de los años 70, cuando se crearon las orquestas sinfónicas juveniles, “ser músico era una profesión que, aunque no voy a decir que no estaba bien vista, sí era más bien desconocida”. Y contrasta aquella realidad con lo que ocurre ahora: “Hoy por hoy, en nuestro país la música como profesión es un orgullo, las familias crecen alrededor de niños que se forman en la música y están muy orgullosas de que sus hijos estén en las orquestas. La música sinfónica ha ganado respeto y reconocimiento social, y eso es fundamental para la proyección que se ha alcanzado. Los integrantes de la sinfónica municipal por ejemplo, son personas que se sienten muy orgullosas de su carrera y de su trabajo pedagógico. Y saben que forman parte de todo un movimiento mundial, de una experiencia venezolana que tiene alcance e impacto mundial”. Con una sonrisa, rememora sus comienzos como artista a escala internacional, hace más de 20 años. En aquel entonces, su agente le advirtió que era muy importante que en su currículo

pudiera colocar una dirección de Estados Unidos, “porque es que Venezuela no está realmente reconocida en el mundo musical, me comentó”. Esa misma persona “hace seis años me dijo: ‘Mira, ¿podemos poner tu dirección en Venezuela? Porque Venezuela está sonando mucho a nivel mundial’. Y es así: hoy por hoy, todo lo que se reﬁera a la música en Venezuela es noticia en todo el mundo”. Ese logro, aﬁrma Saglimbeni, no se habría dado “si nos hubiéramos quedado en las bellas artes. Habríamos tenido un buen desarrollo, pero dentro de lo normal, equiparable a otros países latinoamericanos, que nos es que sean menos que nosotros, quiero aclarar. Argentina, Uruguya, Chile, por ejemplo, tienen una altísima cultura musical, pero en comparación con Venezuela sus crecimientos han sido menores porque aquí no estamos hablando de una cuestión solamente musical, artística, elitesca”. “Aquí el sistema es abierto para todo el mundo, porque hay una visión de que ese esfuerzo de cultivar las artes se traduzca en un contenido social, y ese contenido social a su vez se revierte en una mejor vida y en mayor crecimiento para quienes cultivan las artes”, sentencia el maestro.

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

La artillería del pensamiento

El maestro Rodolfo Saglimbeni realizó la vocación de su padre

h$IRIGIR ORQUESTAS ES UN TRABAJO SILENCIOSOv La primera vez que vio una sinfónica en vivo, supo lo que quería hacer el resto de su vida

músico. “Y también mano dura para que no abandonáramos, porque la música es muy exigente y obliga a estudiar mucho. Y cuando uno es muchacho, ve la pelota y ve un instrumento y gana la pelota”. Aunque su padre falleció, logró ver a sus tres descendentes forjarse una carrera artística: José Felipe Saglimbeni (el de los sofás con espagueti) es uno de los directores de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Barquisimeto y trabaja en el desarrollo de las agrupaciones infantiles. Pedro Saglimbeni es viola principal de la Orquesta Sinfónica del Teatro San Carlos de Lisboa. La esposa de Rodolfo Saglimbeni, Maritza, también es música, además de médica. Sus hijas, Manuela y Daniela, también son músicas. Pero no solo, eso, Manuela nació al ﬁnal de un concierto de la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho que su padre dirigía y en el que su madre tocaba la ﬂauta.

T/ Carlos Ortiz F/ Miguel Romero Caracas

odolfo Saglimbeni, director de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas (OSMC) desde hace una década, literalmente tiene en sus manos el poder de cautivar audiencias, pues a una señal suya la música cobra vida. Y bajo la iluminación del Teatro Municipal, desde los palcos de la segunda planta, luce como un gigante severo y venerable. Nadie diría que alguna vez se robó los espaguetis de la despensa de su mamá para dirigir orquestas que solo él podía escuchar. “Hace un tiempo, en unas Navidades, estaba con mi hermano y me di cuenta de que él había recuperado unos muebles art decó muy bellos y antiguos, que estaban en casa de mi mamá. Cuando se lo comenté me dijo: ‘Chico, si supieras que pasó una cosa muy extraña, el tapicero me contó que cuando los estaba desarmando les salían espaguetis, estaban llenos de espaguetis por dentro’. Claro, lo que él no sabía es que yo agarraba los espaguetis a escondidas y los usaba como batutas para dirigir. Y cuando venía alguien los metía dentro de los muebles”.

MÁS ALLÁ DE LA CURIOSIDAD Todavía se le sale la picardía por los ojos al maestro Saglimbeni, que se ríe de su travesura, y viaja 40 años atrás: “Yo tendría 10 o 12 años y había visto una que otra vez a un director de orquesta en televisión o en el festival de la Voz de Oro. Eso era lo que más me llamaba la atención, ya fuera una orquesta en televisión o una banda en una plaza, mi foco de atención era el director, que me despertaba una gran curiosidad”. Lo que pudo no haber pasado de ser un capricho de muchacho, pronto se convertiría en un el inicio de un proyecto de vida: “La primera vez que yo vi una orquesta sinfónica en vivo supe lo quería ser en la vida: director de orquesta. Para mí, ya lo dije, hasta ese momento una orquesta siempre había sido una imagen sonora o que había visto

CARRERA VENEZOLANA una que otra vez en la televisión. Pero aquello era otra cosa”. El artista confiesa que ese día “realmente cambió mi vida. Tocaron Romeo y Julieta, de Tchaikovkski. Cuando el concierto terminó me fui a mi casa a buscar entre los discos de pasta de mi papá y la escuché una y otra vez”. Como para no perder tiempo, se fabricó su primera batuta “real”: “Un palo de gancho afilado en un extremo”, con el que dirigía a solas orquestas que cobraban vida en su imaginación. Claro, aquellos eran recitales sin público, a puerta cerrada, fiebre de un adolescente entusiasmado. Sorpresivamente, Saglimbeni revela que en buena medida eso no ha cambiado: “El de dirigir orquestas es un trabajo silencioso, bastante solitario”.

LA MÚSICA LEÍDA Suena raro que quien hace sonar la música trabaje en silencio, pero así es como funciona, según explica Rodolfo Saglimbeni. “Una vez que escoges una obra, comienzas un trabajo que haces en silencio, que es leer la partitura como quien lee un libro. En ese momento es el oído interno el que te guía, escuchas todo en tu mente. A medida que lees, vas ensamblando todo y marcas la partitura en deter-

-OZART Y LA ROCOLA Cuando le preguntan a Rodolfo Saglimbeni quién es para él el músico más grande, responde de inmediato: “Mozart, porque si uno ve que a sus 35 años escribió 80 grandes obras que aún tienen impacto, si uno entiende lo que hizo como músico, se da cuenta de que, en su caso, se cumple eso de que es Dios quien compone y él escribe, él es un intermediario y expresa toda esa grandeza. Sin duda, están otros: Beethoven, Brahms, Bach, pero por encima de ellos, Mozart”. Eso no queire decir que Mozart lo acompañe en la cola de la autopista. “No, qué va. Me preguntan qué música oigo, y yo respondo que lo que pongo es la Radiodifusora Venezuela, porque es como una rocola, que tiene Billos, Celia Cruz, los boleros, las sonoras”. minados puntos, en ciertas entradas o en un pasaje que te interesa en especial”. En ese proceso de lectura y escucha silenciosa, hay momentos en los que el director ejecuta para sí algunos fragmentos de la pieza que quiere montar. “Uno trabaja mucho con el piano, que es el gran aliado de un

director. Tomas la partitura y tocas partes que te interesa apreciar cómo suenan”. Generalmente, ese ejercicio se hace a solas. “El trabajo del director es un trabajo silencioso y solitario”, reitera Saglimbeni, con las dedos puestos sobre la mesa como si estuviera tocando un teclado inaudible para quien lo entrevista. “Un trabajo solitario y que nunca termina. Lo comparo con la medicina. Mi esposa es médica y sé cuánto tiene que dedicarle al estudio de su disciplina, eso lo vivo con ella. La verdad es que los dos estamos inmersos en un trabajo y estudio permanentes”.

AMOR DE FAMILIA Cuando uno se entera de dónde le viene a Saglimbeni su entrega a la música, comprende que el afecto con el que habla de su carrera es también afecto por la memoria de su padre. Filippo Saglimbeni fue un emigrante siciliano, albañil, constructor, vendedor de seguros, decorador, a quien las circunstancias le impidieron hacerse músico. Pero “esa vocación la realizó en sus hijos”, aﬁrma Rodolfo, quien lleva ese nombre por el protagonista de La bohème. A ese punto era amante de la ópera su padre, de quien, al igual que sus hermanos, recibió todo el apoyo para que se hiciera

La primera vez que vio una orquesta en vivo, Rodolfo Saglimbeni conoció también en persona al maestro José Antonio Abreu, quien “conmigo y los pocos músicos y estudiantes que estábamos dispuestos a acompañarlo, formó la Orquesta Sinfónica Juvenil de Barquisimeto”. Para ese entonces, Filippo Saglimbeni tenía un estable negocio de decoración, “que montó con un préstamo que le hizo el padre del maestro Abreu”, comenta el director de la OSMC, al rememorar los inicios de una carrera que lo llevó a Europa. Se graduó con honores en la Real Academia de Música de Londres y cosechó premios en Francia y otros países. Pero optó por regresar a Venezuela para “sembrar la música”. Hoy se siente orgulloso de haber tomado esa decisión: “En Venezuela estamos viviendo un milagro musical que es noticia y referencia internacional. El mundo ve en Gustavo Dudamel el ejemplo de un modelo que está revolucionando la música, y de eso hemos sido partícipes quienes un día creímos en el maestro Abreu cuando nos convocó a las orquestas juveniles y nos embarcamos en ese proyecto. Eso no lo hubiera podido hacer si me hubiese quedado en Europa”.

28 Análisis | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

www.gisxxi.org

comunicacion@gisxxi.org

Nº de Publicación 079

LA REVOLUCIÓN EL CAMINO A LA IRREVERSIBILIDAD EFICIENTE: DEL MODELO BOLIVARIANO El próximo mes de enero del año 2013, el presidente Hugo Chávez iniciará su tercer período presidencial, desde ya ha asumido el problema de la gestión y la eficacia como el centro de su nueva tarea; sin embargo, ¿porqué hablar de gestión y eficacia en la nueva tarea? ¿Acaso, no se ha hecho gestión y no se ha sido eficaz en estos 14 años?

La respuesta a estas preguntas podemos buscarla en las calificaciones otorgadas a Venezuela por los organismos internacionales: Venezuela es hoy el país menos desigual de América Latina, Venezuela es de los países con menor desempleo de América Latina, Venezuela es el segundo país con mayor matrícula universitaria de América Latina, Venezuela es el tercer país donde más se leen libros en América Latina, y así un largo etcétera. Y entonces, ¿a qué se refiere el Presidente al querer asumir como centro la gestión y la eficiencia? Pensamos que la preocupación del presidente está dirigida a construir un nuevo tipo de gestión, hay una comprensión del límite que supone la gestión pública desde la sola preeminencia del estadocentrismo y la necesidad de movilizar la arquitectura política hacia un mayor protagonismo de lo comunal, de lo social en el trazado, ejecución y evaluación de las políticas públicas. Tratemos de reflexionar sobre varios conceptos que están en juego en este escenario, en primer lugar el concepto de gestión pública. Podemos entender la gestión pública como el proceso de gestación de las políticas públicas, es una dinámica que articula el proceso de trazado, ejecución y evaluación de dichas políticas, aquí se emparenta la gestión con el concepto de gestación. Una política pública, por su parte, es la expresión formalizada de la voluntad del Gobierno. Es la mediación entre un proyecto de sociedad y Estado con la acción específica de un Gobierno. Sin embargo más que un flujo de decisiones y acciones o una directriz que señala un Gobierno, las políticas públicas dan cuenta del grado de control efectivo que tiene el gobernante sobre las instituciones y la sociedad que gobierna, igualmente las políticas públicas señalan la dirección que sigue un gobernante al ejercer su facultad de gobernar.

Asistimos desde el año 1998 a un recentramiento del poder, las políticas públicas vuelven a ser un problema de Estado y gobierno, aunque lo público no se reduzca a lo estatal, sino que articule de manera dinámica a los diversos actores colectivos de la sociedad.

Así, lo público y en específico las políticas públicas son lineamientos y espacios construídos en común por un estado en movimiento y unos actores colectivos en movimiento. Pero en relación con las políticas públicas también vamos a encontrar diversos enfoques e ideas sobre qué entender como política pública y cómo desarrollar su trazado, los conceptos sobre políticas públicas se mueven entre la definición de las políticas públicas como grandes macrolineamientos y quienes las conciben como respuestas puntuales y específicas a las demandas sociales. Algunas líneas de análisis sobre políticas públicas son: -MODELO INSTITUCIONALISTA: La clave en la comprensión de las políticas públicas se encuentra en el estudio de las estructuras, funciones y procedimientos que se requieren para fundamentar y concretar los procesos de decisión y operación de las organizaciones públicas. Parte de un trazado tecno-burocrático. -MODELO SISTÉMICO: El punto crucial en la interpretación de las políticas públicas radica en la identificación y comprensión de la ruta crítica que siguen las autoridades de política para identificar, procesar y convertir las demandas de los ciudadanos en acciones del Estado. Su trazado es político. -MODELO DE APROXIMACIONES SUCESIVAS: Ve las políticas públicas como el realismo de resolver problemas, se dan ajustes continuos y en comparación con políticas anteriores. Su trazado es espasmódico. Todos los enfoques o análisis parten de supuestos como:

INSTITUCIONALISTA

SISTÉMICO

La clave en la comprensión de las políticas públicas se encuentra en el estudio de las estructuras, funciones y procedimientos que se requieren para fundamentar y concretar los procesos de decisión y operación de las organizaciones públicas. La institucionalización tiene lugar cuando las políticas se traducen y expresan a través de estructura, funciones y procedimientos.

El punto crucial en la interpretación de las políticas públicas radica en la identificación y comprensión de la ruta crítica que siguen las autoridades de política para identificar, procesar y convertir las demandas de los ciudadanos en acciones del Estado.

TRAZADO

TÉCNICO-BUROCRÁTICO

PLANIFICACIÓN

ENFOQUE

Gestación - Formulación Implementación - Evaluación

POLÍTICA PÚBLICA: Expresión formalizada de la voluntad del Gobierno. Es la mediación entre un proyecto de sociedad y Estado con la acción específica de un Gobierno.

Las políticas públicas, por primera vez en la historia del país, son un asunto colectivo social, son lo común, la esfera de lo público se expande y enriquece con la creciente conformación de expresiones de participación en las comunidades, en los foros de discusión de ciudad, los procesos de planificación participativa, estos son hoy escenarios de lo público y muestran nuevas y ricas formas de participar.

ELEMENTOS CENTRALES

En Venezuela en los ciclos anteriores a la Revolución, las políticas públicas tenían su nacimiento y configuración no en el Estado o los actores sociales colectivos, sino en las oficinas y clubes del gran capital, ya el Presidente ha ilustrado el papel de Fedecámaras en el trazado de las políticas y el nombramiento de los ministros. En Venezuela se ha desplazado el capital como factor estructurante del sistema y ha sido el Estado, bajo la conducción del

liderazgo revolucionario, el escenario real desde donde se formulan las políticas públicas, no en beneficio de unos pocos, sino en función de todos.

POLÍTICO t*EFB QPMÓUJDB EFTEF MB JOUFSBDDJØO DPO los actores sociales (Define una propuesta de cambio) t&MFDDJØO QPMÓUJDB $POWFSUJS MBT JEFBT en acciones institucionales) t1SPEVDDJØO QPMÓUJDB 1POFS FO marcha las acciones) t"DDJPOFT HVCFSOBNFOUBMFT öOBMFT (Llegada a los beneficiarios) t3FTVMUBEPT PCUFOJEPT &GFDUPT positivos o negativos)

APROXIMACIONES SUCESIVAS

Las políticas públicas se deben poner en una perspectiva más realista orientada a resolver problemas. Len las políticas públicas como una proyección del ejercicio del poder de la vida en a todos los niveles sociedad desde ajustes continuos y comparación con políticas anteriores.

ESPASMÓDICO Acción - decisión - acción

t4F TVQPOF RVF FM estado cubre a toda la nación y está en todo el territorio y que los principios y valores institucionales son conocidos, aceptados y practicados por todos los ciudadanos. t4F TVQPOF RVF FO MBT organizaciones públicas existe una plena identidad entre los objetivos de los funcionarios y los objetivos de la organización, y que los dirigentes tienen toda la autonomía para asignar los recursos y orientar las organizaciones en la dirección deseada. La mayor de las veces los anteriores supuestos no se

Dan cuenta de:

Grado de control efectivo que tiene el gobernante sobre las instituciones y la sociedad que gobierna

Dirección que sigue un gobernante al ejercer su facultad de gobernar.

cumplen en su totalidad y mucho menos en sociedades como la venezolana que ha venido configurando un nuevo orden a partir de la demolición del orden cuartorrepublicano. Esto es importante advertirlo, porque casi nunca en el análisis de la gestión pública hacemos aparecer el contexto o las particularidades del régimen político anterior o la cultura política de la población. Es común que se hable del presidente Chávez como un gobierno con 14 años de ejercicio, pero se obvia el impacto en la estabilidad del nuevo sistema y la gestión pública de hechos como el golpe militar, o la masiva e intencionada fuga de divisas, o el golpe petrolero, o las guarimbas, o el juego desestabilizador desde la invasión de los paramilitares, o la permanente revalidación del nuevo poder en los procesos electorales desde el mismo referéndum revocatorio hasta todas las demás jornadas. De lo anterior se desprende que la variable del poder, tiempo político y el contexto, imponen condiciones e impactos en la elaboración de las políticas públicas, siendo diferente las formas de trazado en momentos de transgresión subversiva a la estabilidad del sistema, que en momentos de estabilidad, consolidación del nuevo orden y paz política. Juntemos todo esto con la reflexión del Presidente y concluiremos que se abre sin lugar a dudas a partir de este mes de enero de 2012 un nuevo tiempo político, se ha pulverizado la vanguardia golpista de la burguesía y el imperialismo, se ha derrotado reiteradamente y de manera estratégica el modelo de sociedad neoliberal que han tratado de restaurar, el sistema en su conjunto ha sido validado con el masivo protagonismo de la ciudadanía en los diversos canales y espacios de participación, la misma derecha ha terminado asumiendo la Constitución Bolivariana como su referente, es decir, se ha institucionalizado el nuevo orden. Todo esto nos brinda un espacio de tiempo privilegiado para alcanzar mayores impactos sociales y económicos que los logrados hasta el momento, podemos abandonar el trazado espasmódico de las políticas que el desafío constante al orden por parte de la derecha impuso, se deben trascender las formas de trazado institucionalista y tecno-burocrático, se requiere avanzar en la formulación y gestión de las políticas públicas desde el modelo sistémico, donde el trazado político recupere al sujeto social y su interacción con el Estado como elemento fundamental de la gestión. Pero para ello también debemos entender que quienes desempeñan cargos de relevancia en la administración pública deben generar los indicadores de gestión que garanticen el seguimiento estricto al plan de la nación. De igual manera, se debe entender la planificación como un proceso continuo donde los actores que dirigen la política pública den continuidad a lo planificado por su predecesor y fomenten la continuidad en los cargos de los profesionales que hacen carrera administrativa. Como lo ha señalado el presidente Chávez: lo que no se planifique jamás ocurrirá y el socialismo es científico no voluntarista. Este nuevo período abre la gran posibilidad de solidificar las bases de este proceso construidas durante 14 años, tamaña responsabilidad requiere de los gestores del gobierno mucha ciencia y de los ciudadanos mucha participación para construir entre todos el nuevo modelo de gestión revolucionaria eficiente que nuestro pueblo está demandando.

Jesse Chacón Director GISXXI www.gisxxi.org

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | $EPORTES

La artillería del pensamiento

El sexteto patrio derrotó ayer 3-0 a Chile en el Suramericano y obtuvo el último cupo Fútbol

0ALOMINO LE DA EL TRIUNFO AL #HERNO -ORE T/ Alex Carmona Caracas

l delantero venezolano Hermes Palomino le marcó dos tantos ayer al Lokomotiv de Bulgaria y le dio el triunfo a su equipo Cherno More, que se impuso por 2-0. Palomino marcó el par de dianas en los minutos 21 y 44, respectivamente, lo que fue suﬁciente para decretar la victoria y colocar a su equipo en la novena posición del balompié búlgaro, con 12 puntos. El ariete agradeció a Dios por el triunfo al decir que le da las “gracias por los goles y la victoria”. “De ti siempre viene lo mejor, Señor. Dios es mi guía. Gracias a todos en Venezuela por estar pendientes”, agregó Palomino en su cuenta en Twitter. El criollo pocas veces ha sido convocado a la selección nacional, pese a que ya tiene dos campañas en el fútbol de Bulgaria.

Torneo Apertura

!NZOÉTEGUI TRATARÉ DE MANTENER EL LIDERATO Deportivo Anzoátegui tendrá una dura misión esta tarde (4:00 pm) cuando visite a Llaneros de Guanare y a la vez exponga su invicto en el Torneo Apertura. Los orientales superan solo por un punto al Caracas FC en el liderato del torneo; sin embargo, en esta ocasión, enfrentarán a una escuadra que se ha mantenido en la mitad de la tabla y en su casa goleó 4-0 a Mineros de Guayana en la segunda jornada. Caracas FC también tendrá un juego complicado frente a Trujillanos FC, en Valera. Los capitalinos tratarán de ganar en la capital andina y a la vez esperar que los anzoateguienses resbalen en el llano para subir a la cima. En San Cristóbal, Deportivo Táchira se verá con el Atlético Venezuela, mientras que en Caracas, Petare será anﬁtrión frente al Portuguesa FC.

3ELECCIØN JUVENIL DE VOLIBOL CLASIlCØ PARA EL -UNDIAL El triunfo frente a los australes les aseguró su presencia en la justa intercontinental T/ Alex Carmona F/ María Isabel Batista Caracas

a selección nacional juvenil de volibol puso fin ayer a una sequía de nueve años sin clasificar para el mundial de la categoría, al derrotar 3-0 a Chile en el choque por el tercer puesto del Suramericano que se efectuó en Río de Janeiro, Brasil. El cuadro patrio no tuvo problemas para despachar a los australes, en el que fue uno de los juegos con menor exigencia que tuvo en la competencia. Los tres sets los dominó (25-21, 25-12, 25-19) y consiguió la clasificación. Este es el primer logro de una nueva generación que ha jugado dos torneos internacionales en menos de un año, y que está compuesta por varios atletas que tienen cuatro años jugando juntos. Se trata del mismo grupo mismo que asistió al repechaje preolímpico en Japón. Aunque en tierras

Resutados

BUEN PRESENTE

“Ellos son parte de la nueva generación del volibol venezolano. La mayoría de

El último cupo en disputa para la justa mundial lo protagonizaron chilenos y venezolanos, y terminó con holgada ventaja para los vinotinto. “Una de las principales misiones del grupo es clasiﬁcar a los Juegos Olímpicos Río 2016; por ello, este grupo es el que transitará todo el ciclo olímpico, aparte del mundial el año que viene”, agregó Vásquez. Venezuela acompañará a Brasil y Argentina al Mundial de Turquía como representantes de Suramérica.

briel Cichero y el portero Leo Morales. Nigeria y Venezuela se enfrentaron el 26 de julio de 2003. La victoria 1-0 fue para los africanos gracias al tanto de Jay Jay Okocha a los siete minutos de partido.

La Vinotinto reanudará el Premundial Brasil 2014 el 22 de marzo cuando visite Argentina, posiblemente en la provincia de Santa Fe. Cuatro días más tarde recibirá a Colombia en sede por definir.

1era ronda 23-10-12

Venezuela vs. Uruguay 3-1

24-10-12

Venezuela vs. Perú

3-0

(27-25, 25-11, 25-11)

25-10-12

Venezuela vs. Argentina 0-3

(14-25, 21-15, 21-25)

(25-27, 25-15, 25-17, 25-16)

Semiﬁnal 26-10-12

Venezuela vs. Brasil

0-3

(21-25,19-25,19-25)

Venezuela vs. Chile

3-0

(25-21, 25-12, 25-19)

3er lugar 27-10-12

niponas no accedió a Londres 2012, la experiencia le sirvió de fogueo para apuntar al Suramericano.

este grupo de jugadores tiene cuatro años militando en las selecciones infantiles; por ello, no era de extrañar que sucediera esto”, explicó José Vásquez, directivo de la Federación Venezolana de Volibol (FVV). El dirigente anunció que el trabajo en el quipo continuará, ya que la FVF armará una agenda que comprenda giras internacionales antes de llegar al Mundial de Turquía. “Eso es indispensable. Que los muchachos jueguen fuera del país será primordial”, agregó, después de recordar que antes de asistir al Suramericano, el equipo estuvo en Cuba fogueándose con sextetos de ese país. En el Suramericano, Venezuela derrotó a Uruguay (3-1), Perú (3-0) y Chile (3-0). Aunque perdió contra Argentina y Brasil (3-0), las caídas solo le impidieron pasar a la final.

FUE JUSTO

La oncena patria cerrará el 2012 con un juego en Miami

La Vinotinto tiene sus convocados para enfrentar a Nigeria T/ A.C. F/ Archivo CO Caracas

a selección nacional de fútbol jugará su último compromiso de este año en Miami, el próximo 14 de noviembre, cuando enfrente a Nigeria. César Farías, técnico de la Vinotinto, dio a conocer ayer la lista de convocados para este choque, en la cual se incluyen tres nuevos jugadores, además de otros cuatro que retornan al equipo. De acuerdo con un boletín de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), los jóvenes Arquímedes Figuera, Francisco Carabalí y Gelmin

Rivas, debutarán en la oncena patria y tratarán de ganarse un puesto en las convocatorias que Farías hará el año que viene, para encarar la última fase de la eliminatoria mundialista.

REGRESAN Entre los futbolistas que regresan al equipo se encuentran César “Maestrico” González, Luis Manuel Seijas, Oswaldo Vizcarrondo y Andrés Túñez, quienes no jugaron contra Ecuador en el pasado choque efectuado en Puerto La Cruz. Entre los ausentes destacan el delantero Nicolás “Micu” Fedor, el lateral izquierdo Ga-

30 Deportes | Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

La escuela realiza sus prácticas en la conocida playa Los Cocos de Vargas

3URlSTAS DE #RISTO TIENEN LA TAREA DE FORMAR BUENOS DEPORTISTAS Y CIUDADANOS Luis Gutiérrez, instructor de la institución deportiva, indicó que con la palabra de Dios se fomenta la conciencia ambiental y la enseñanza de esta disciplina T/ María Alejandra Calderón F/ María Isabel Batista Caracas

n la playa del sector Mare Abajo, parroquia Carlos Soublette, en Vargas, más de 100 niñas, niños y adolescentes practican la disciplina marina y a la vez se prepararon para participar en los Juegos Deportivos Infantiles de Playa, actividad promovida por la Escuela Surfistas de Cristo. A pesar de encontrar el mar “picado” por la brisa, los pequeños surfistas, pertenecientes a las escuela, aprovecharon la jornada sabatina de la semana pasada para deslizarse sobre las olas y liberar adrenalina. Para Luis Gutiérrez, instructor de Surfistas de Cristo, esta actividad busca extender un mensaje de ecología y respeto por el mar, con el deporte y la recreación. “Esta innovadora actividad tiene como propósito educar a las niñas, niños y adolescentes a través del surf y otras disciplinas deportivas del mar. Nosotros los enseñamos a surfear, pero también a cuidar y conservar la playa. En cada competencia, los surfistas hacen gala de sus habilidades sobre las olas”, manifestó Gutiérrez.

100

niñas, niños y adolescentes entrenan en la Escuela Surﬁstas de Cristo, ubicada en playa Los Cocos, estado Vargas. a los surﬁstas, mediante estudios bíblicos que se efectúan en la playa Los Cocos. Queremos dar testimonio de la palabra de Dios en la comunidad del surf en el país”, comentó Gutiérrez.

FORMACIÓN Con seis tablas de surf y cinco instructores, la Escuela de Surﬁstas de Cristo mantiene una tarea de impartir una formación deportiva, recreativa y evangelizadora a niñas, niños y adolescentes tanto de Caracas como del litoral central. “Esta institución se ha consolidado con un programa que sirve para la masiﬁcación deportiva, así como para fomentar la conciencia cristiana y ecologista. Estamos seguros de que con este grupo de niñas, niños y adolescentes formamos a la nueva generación de campeones nacionales del surf, pero tam-

“Estamos seguros de que la práctica deportiva es una herramienta clave para lograr un impacto social en las comunidades populares de La Guaira. Quienes hacen deporte se alejan del ocio, violencia y delincuencia”, manifestó. “El propósito es enseñarle a los niños a disfrutar del mar de la manera más sana. Por medio del surf, también les impartimos la importancia del orden y la disciplina”, añadió.

%L DATO

ECOLOGÍA

,UIS 'UTIÏRREZ

RECUPERACIÓN

2ENÏ 'ARCÓA

bién a ciudadanos que tienen una mayor responsabilidad de cuidar toda la creación natural de Dios”, explicó. Surﬁstas de Cristo forma parte de la organización internacional de Surﬁstas Cristianos, cuya sede está en Australia. Para Luis Gutiérrez el objetivo de la escuela es “buscar que cada atleta tenga una relación más estrecha con Dios”. “Es importante dejar claro que la escuela no es una iglesia, sino un medio para evangelizar

La playa Los Cocos fue rehabilitada hace más de un año por parte de la gobernación del estado Vargas y el Instituto Regional de Educación Física, Deporte y Recreación (Ireﬁder), para la práctica del surf en esta costa varguense. Con la recuperación de la cuna del surf venezolano, la escuela mejoró sus condiciones logísticas que son ejecutadas por los instructores Luis Gutiérrez, René García, Andrea Olivo, Andrés Villegas y Alejandro Malave.

Este grupo de entrenadores fueron los creadores de la organización dedicada exclusivamente a instruir a niñas, niños y jóvenes de bajos recursos de este estado. “En Vargas existe un verdadero potencial deportivo en el surf; por ello se creó esta escuela dedicada no solo a la formación deportiva de estos niños, también buscamos crear una relación personal con Dios a través de mensajes bíblicos”, comentó Gutiérrez.

Además de Gutiérrez, el también instructor de la escuela René García comentó que existen reglas importantes durante las horas de clase. “Primero, antes de comenzar la práctica del día, leemos un versículo bíblico, para dejarle un mensaje a las niñas y los niños. Segundo: tanto los niños como nosotros dedicamos un tiempo para recoger las chapas, latas y residuos de basura que se encuentren tirado sobre la arena”, explicó. “Lo hemos hecho como un hábito, ya que nuestra ﬁnalidad es ir creando mejores ciu-

Nº 1.131 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | $EPORTES

La artillería del pensamiento

#ANCHA MARINA El gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, declaró hace más de un año a la playa Los Cocos como cancha deportiva para la práctica del surf, surﬁng y bodyboard.

dadanos con conciencia conservacionista cristiana. Con esto también desmentimos la negativa percepción de que el surf es un deporte para gente sin valores”, apuntó García. El entrenador recordó que esta conciencia ecológica se reforzó en los pequeños alumnos, luego de conocer el cierre del botadero de desechos Paso de Caballos, ubicado en Tanaguarena, Vargas, en el cual las personas lanzaban basura al mar que luego era arrastrada por la marea hasta playa Los Cocos. Varios surﬁstas de Vargas denunciaron tal hecho y lograron que se clausurara el botadero. “Después del cierre de ese botadero, en la playa no encontramos la cantidad de basura que antes había en el mar; sin embargo, todavía vemos residuos, ya que aún hay personas que no tienen conciencia y botan basura sin medir las consecuencias”, comentó el entrenador García. “Los principales perjudicados de la contaminación son las alumnas y los alumnos de la escuela; por tal razón, nosotros organizamos jornadas ecológicas en las que limpiamos y recogemos los residuos de desperdicios”, explicó.

CONCIENCIA Para Pedro Merente, alumno de la escuela, el surf se ha convertido en un instrumento ideal para compartir con sus compañeros de equipo los días sábados. Cuenta que las clases son aprovechadas por sus profesores para enseñarles a subirse sobre una tabla de surf y a la vez para recibir ejemplos de cómo respetar a Dios y a la familia. “Ya es una costumbre en la escuela realizar jornadas que alimentan la conciencia cristiana ecológica. Lo que buscamos es limpiar la playa con el ﬁn de preservar la naturaleza que Dios creó para nosotros los seres humanos. Los profesores nos dicen siempre que debemos cuidar la playa, ya que ella es prácticamente como un segundo hogar para el atleta que entrena surf”, comentó el atleta de 10 años de edad. El pequeño varguense comentó cómo ha sido su evolución en el surf: “Al principio sufrí muchos golpes, pero no me importó. El surf es mi pasión y disfruto el poder ﬂuir sobre las olas”. Otra de las alumnas de esta institución deportiva es la pequeña Angisel Torrealba. Para ella no existe nada negativo en la práctica del surf; todo lo

contrario, de forma espontánea, como toda niña de 10 años de edad, manifestó disfrutar al máximo de realizar esta actividad deportiva. “El surf es un deporte diferente, ya que puedes disfrutar de la playa y realizar una actividad deportiva. Aquí cumplimos con toda la preparación física al trotar, hacer calentamiento, para evitar los calambres cuando surfeamos en el mar, pero en especial, aprendemos a tener disciplina en todas nuestras acciones diarias”, apuntó la pequeña deportistas oriunda del estado Vargas.

ENTORNO FAMILIAR Para Juan Merente, abuelo de Pedro Merente, alumno de la institución, el surf se ha convertido en una actividad deportivarecreativa positiva, que además refuerza la formación de hogar de su pequeño nieto. “Siempre pensé que el surf era un deporte peligroso y que, en su mayoría, lo entrenaban muchachos que les gustan los deportes extremos. Ahora veo que no, ya que aquí les enseñan a tener disciplina, respetar al prójimo y cuidar el ambiente”, comentó el caballero, quien siempre acompaña a su nieto Pedro a las clases de surf en playa Los Cocos. “Mi nieto se divierte, desarrolla sus aptitudes deportivas, aprende a obedecer a sus mayores, así como a sacar excelentes caliﬁca-

ciones en sus estudios porque ve en el surf un premio”, añadió Merente. Sin embargo, para el abuelo de Pedro, lo mejor que ha sembrado el surf en su nieto es la cercanía con Dios: “Como el muchacho tiene mayor cercanía a la palabra de Dios, comprende las razones de hacer el bien sin mirar a quien, en especial el respeto hacia el prójimo”.

CLASES La escuela cumple con un periodo de formación que se realiza los días sábados desde las 8:00 am hasta el mediodía. El entrenador René García comentó que los horarios pueden variar dependiendo de la intensidad del sol o del oleaje del mar. La escuela tiene tres categorías: infantil, juvenil y adulto. García destacó que la institución ofrece un curso inicial con los aspectos básicos que “consisten en ejercicios de calentamiento y estiramiento, un poco de teoría y luego al agua”. Durante la práctica, las niñas y los niños se separan en dos grupos de acuerdo con el nivel (primero y segundo). Luego, cada niño, acompañado de los instructores, se mete al agua para surfear. Por razones de seguridad de los alumnos siempre están bajo la supervisión de los instructores de la escuela. “Pueden inscribirse niñas y niños desde edades tempranas (a partir de los 4 años), siempre que tengan ganas de surfear”, destacó García entre risas.

SURF PARA TODOS Por otra parte, la Escuela Surﬁstas de Cristo también atiende a niñas, niños y adolescentes de bajos recursos económicos, a quienes no se les cobra la inscripción ni la mensualidad de las clases. “Nuestro objetivo como institución cristiana-deportiva es involucrar a las niñas y los niños de los diferentes sectores de La Guaira para que entrenen y desarrollen sus habilidades en el surf . Muchos de nuestros atletas son de escasos recursos eco-

nómicos, lo cual no es ninguna limitante para que en la Escuela Surfista de Cristo se les atienda”, aseguró Luis Gutiérrez. También indicó estar consciente de que para algunos padres y representantes, costear este tipo de la recreación siginifica un sacrificio económico muy fuerte. A su vez, Gutiérrez destacó que la escuela facilita a las alumnas y los alumnos las tablas, entre otros implementos necesarios para practicar surf, así que “no poseer una tabla de surf no es un impedimento para aprender a deslizarse sobre las olas del mar”. “El costo de un short, franela, protector solar y tabla propia puede rondar en más de 3 mil bolívares. Por tal razón, en la escuela no exigimos estos implementos para desarrollar a las clases. Si el alumno no tiene tabla de surf propia no importa, con las que tenemos en la escuela podemos enseñarles”, aseguró Gutiérrez.

COSTOS Por cuestión de costos, la Escuela Surfistas de Cristo opera únicamente los sábados; sin embargo el entrenador Gutiérrez proyecta un futuro muy alentador, ya que aspira a que la institución deportiva atienda a niñas, niños y adolescentes durante la semana. Para ello requieren el aporte de más sectores tantos públicos como privados. Hasta ahora el Ministerio del Poder Popular para el Deporte (MinDeporte) y la Organización Internacional de Surfistas Cristianos han donando varias tablas para la práctica de las y los deportistas, que forman esta institución deportiva. “Esto no es solo una escuela de surf, es un movimiento que forma parte de la hermandad mundial de Surfistas Cristianos, en la que trabajamos en la recuperación y conservación de las playas, con el único objetivo de construir a los mejores ciudadanos del país”, concluyó Gutiérrez.

32 Deporte | Nº 1.131 s Domingo 28 DE Octubre DE

La artillería del pensamiento

Bolivarianos de Playa

$ELEGACIØN DE 6ENEZUELA COMENZØ A LLEGAR A ,IMA T/ A.C. F/ Cortesía Min-Deporte

Caracas

El criollo logró colocarse en zona de puntos

-ALDONADO PARTIRÉ HOY ENTRE LOS PRIMEROS EN .UEVA $ELHI El alemán Sebastián Vettel ganó la pole position. El venezolano quedó en el noveno puesto T/ Alex Carmona/EFE F/ AFP Caracas

l piloto venezolano Pastor Maldonado le dio un viraje a su rendimiento en el trazado de Nueva Delhi, India, y ayer logró clasificar a la Q3 de la pole position previa a la prueba de hoy de la Fórmula Uno (F1). El criollo, quien no superó el décimo quinto mejor tiempo en los ensayos previos a la justa de hoy, logró ayer un tiempo de 1’26”480, en su mejor vuelta, para asegurar el noveno lugar en el puesto de partida. Con su clasificación a la Q3, Maldonado rompió una sequía de cuatro competencias sin partir entre los 10 mejores, además de bajar más de dos segundos el tiempo que registró en los test del viernes. “La clasificación es muy positiva. Después de cuatro carreras partiremos nuevamente entre los 10 primeros lugares”, dijo Maldonado a la agencia EFE. “No hemos hecho nada distinto a lo que se hacía anteriormente. Solamente analizamos dónde estaban los problemas del carro y tratamos de resolverlos”, subrayó el piloto de Williams.

COMPETENCIA El venezolano se lamentó por cometer un pequeño error en la última curva de la última vuelta que incidió para que per-

diera unas décimas en su tiempo final, por ello no partirá desde un puesto más privilegiado. “Creo que el noveno lugar de hoy es el reflejo de nuestro verdadero ritmo, el cual considero que es competitivo, por eso estamos optimistas de que podemos alcanzar puntos en la carrera”, acotó el venezolano. Maldonado tiene el compromiso de subir posiciones en la clasificación de pilotos. Pese a que no tiene ninguna opción de pelearle el liderato a Fernando Alonso y Sebastian Vettel, la principal meta del maracayero es quedar entre los 10 primeros. “En las cuatro carreras que restan, hay muchos puntos por ganar. Para esta prueba (la de hoy) tenemos un coche consistente”, acotó el venezolano.

VETTEL POR EL SALTO En las pruebas de ayer, el alemán Sebastián Vettel (Red Bull) ganó la “pole” y partirá primero en el GP de la India. El actual líder del Mundial y doble campeón del mismo (2010 y 2011) marcó el mejor crono con 1’25”283 y se situó a más de cinco décimas por delante del español Fernando Alonso, quien es su principal rival en la disputa del título este año. Alonso, quien se encuentra en la tabla a seis puntos del germano, tras perder la semana pasada el liderato, deberá remar a contracorriente en el joven circuito internacional de Buddh, si no quiere distanciarse del teutón en la lucha por la corona. El año pasado, Vettel consiguió un triunfo en la pista india, mientras que esta temporada ha dominado en todas las sesiones de entrenamientos libres.

#LASIlCACIØN '0 DE )NDIA 1 Sebastián Vettel (Red Bull)

1’26”387

2 Mark Webber (Red Bull)

1’26”744

3 Lewis Hamilton (McLaren) 1’26”516 4 Jenson Button (McLaren)

1’26”564

5 Fernando Alonso (Ferrari)

1’26”829

6 Felipe Massa (Ferrari)

1’26”939

7 Kimi Räikkönen (Lotus)

1’26”740

8 Sergio Pérez (Sauber)

1’27”179

9 Pastor Maldonado (Williams) 1’26”048 10 Nico Rosberg (Mercedes)

1’26”458

11 Romain Grosjean (Lotus)

1’26”897

12 Nico Hulkenberg (Force India) 1’27”185 13 Bruno Senna (Williams)

1’26”851

14MichaelSchumacher (Mercedes) 1’27”482 15 Daniel Ricciardo (STR-Ferrari) 1’27”006 16 Paul di Resta (Force India)

1’27”462

17 Kamui Kobayashi (Sauber)

1’27”517

18 Jean-Eric Vergne (STR-Ferrari) 1’27”525 19 Vitaly Petrov (Caterham)

1’28”756

20 Heikki Kovalainen (Caterham) 1’29”500

Ayer corroboró que su coche es el más rápido de todos los que compiten.

a primera avanzada de la delegación venezolana que participará en los primeros p J Juegos Bolivarianos de Playa, lllegó ayer a Lima, sede de la jjusta. Encabezados por la jefa de m misión, Élida Párrraga de Álv varez, el equipo patrio comenzó a ocupar los lugares de las comp petencias para efectuar sus primeros entrenamientos. Venezuela estará en la justa playera con 133 atletas, quienes participarán en 12 deportes, en los cuales las y los atletas tratarán de ganar la primera edición de este tipo de competencias. “Pudimos hacer una revisión de los lugares en los cuales se hospedarán nuestros atletas, además de evaluar las condiciones de las instalaciones en las cuales se harán los juegos”, recalcó Álvarez.

CON TIEMPO Uno de los equipos que madrugó en su preparación es el de surf, ya que desde hace una semana se encuentra en las playas de Lima practicando. Los surﬁstas están practicando en las playas del sur de la capital peruana y a la vez probando el oleaje. El pasado jueves, Erwin Maldonado fue nombrado como abanderado de la delegación patria, en lo que fue la presentación oﬁcial de la delegación criolla. Maldonado buscará la medalla de oro en los 5 kilómetros de aguas abiertas. El nativo debe estar viajando entre lunes y martes a Lima para aclimatarse y probar las aguas en las cuales competirá en la prueba acuática de fondo.