[ HOY ENCARTADO
El Correo del Orinoco International
Viernes 2 de Noviembre de 2012 | Nº 1.136 | Año 4 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Invitó a empresarios venezolanos a incorporarse al Mercosur
Chávez ha aprobado Bs 20 mil millones para pago de aguinaldos El Mandatario Nacional –quien ayer se reunió en el Palacio de Miraflores con el canciller de Brasil, Antonio Patriota– celebró el desempeño económico del país y adelantó que, según cifras preliminares del Banco Central de Venezuela, la inflación de octubre “ha sido inferior a la del mes de octubre del año anterior”. En el tercer trimestre de 2012 “todo indica que se va a mantener el ritmo de crecimiento por encima de 5%”. El Presidente confirmó que asistirá a la cumbre del bloque suramericano, prevista para el 7 de diciembre, y anunció que en corto plazo Venezuela exportará bienes hacia Manaos. Foto Prensa Presidencial pág. 2
Comenzó en las regiones la Batalla de Carabobo Con caminatas, caravanas y concentraciones las candidatas y los candidatos socialistas a las gobernaciones del país dieron inicio a la campaña electoral; prometieron profundizar la Revolución, servir al pueblo y construir el Estado comunal. Dirigentes de oposición que optan a la reelección, o que aspiran a liderar una entidad por primera vez, también salieron al ruedo. Las fuerzas bolivarianas tienen un trabuco, aseguró el presidente Hugo Chávez, quien afirmó que el proceso del 16 de diciembre será pacífico y transparente, y que la Revolución “logrará el triunfo en la gran mayoría de las gobernaciones de los estados de Venezuela”. Fotos Andreína Blanco, Argenis Rivas Noriega, Tubal Padilla, Yajaira Iglesias y cortesía comandos Carabobo págs. 2-8
La artillería del pensamiento
2 Impacto | NÂş 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE
La artillerĂa del pensamiento
La inación de octubre de 2012 fue inferior a la de 2011, anunció
#HÉVEZ APROBĂ˜ "S MIL MILLONES PARA GARANTIZAR PAGO DE AGUINALDOS Todo indica que, en el tercer trimestre de este aĂąo, se mantuvo “el ritmo de crecimiento por encima de 5%â€?, adelantĂł el Mandatario T/ Vanessa Davies F/ Anebert Rivera-Prensa Presidencial Caracas
E
l presidente Hugo ChĂĄvez informĂł que, en los Ăşltimos dĂas, ha aprobado casi 20 mil millones de bolĂvares para garantizar el pago de aguinaldos de ďŹ n de aĂąo. “Hemos estado dedicados a esoâ€?, indicĂł el Mandatario Nacional, luego de reunirse con el canciller de Brasil, Antonio Patriota, en el Palacio de Miraores. El Jefe del Estado comentĂł algunas cifras del desempeĂąo econĂłmico. La inaciĂłn de octubre “tambiĂŠn ha sido inferior a la del mes de octubre del aĂąo anteriorâ€?, y “estamos seguros de que va a continuar disminuyendoâ€?, anunciĂł el lĂder, con base en cifras del Banco Central de Venezuela (BCV). En pocos dĂas el BCV anunciarĂĄ las cifras del Producto Interno Bruto (PIB) del tercer trimestre, y “van a ser muy positivas. Todo indica que se va a mantener el ritmo de crecimiento por encima
de 5%â€?. Es decir, acotĂł, que en la economĂa venezolana crece el PIB y baja la inaciĂłn. Dijo que el nivel de endeudamiento del paĂs “es de los mĂĄs bajosâ€?, con 25%. “Tenemos un techo todavĂa alto de capacidad de endeudamiento externo e internoâ€?, asegurĂł. DestacĂł, por otra parte, que el mes de octubre cerrĂł con mĂĄs de 4 mil millones de bolĂvares con impuestos excedentarios. ChĂĄvez instĂł a los empresarios venezolanos a que participen en las mesas de trabajo
para incorporarse al Mercado ComĂşn del Sur (Mercosur). “Los vamos a apoyar en cuanto podamos y debamosâ€? con crĂŠditos, ďŹ nanciamiento y tecnologĂa para incrementar la producciĂłn y estar en condiciones de exportar, aďŹ rmĂł. “EstĂĄn encendidos los motores del ingreso de Venezuela al Mercosurâ€?, estimĂł el Mandatario.
EXPORTAR A MANAOS El 12 y 13 de noviembre vendrĂĄ al paĂs una delegaciĂłn del Banco Nacional de Desarrollo
5N TRABUCO PARA LAS GOBERNACIONES El mandatario Hugo ChĂĄvez enfatizĂł que la tarea principal en esta campaĂąa regional es de las candidatas y los candidatos a las gobernaciones, y asegurĂł que las fuerzas bolivarianas tienen un trabuco. “Ahora es de ellos el campo de batallaâ€?, indicĂł. El Presidente aďŹ rmĂł que el proceso serĂĄ pacĂďŹ co y transparente, y que la RevoluciĂłn “lograrĂĄ el triunfo en la gran mayorĂa de las gobernaciones de los estados de Venezuelaâ€?. EconĂłmico y Social de Brasil para llevar a cabo nuevos proyectos con Venezuela, informĂł el Presidente. En el corto plazo la patria de BolĂvar comenzarĂĄ a exportar a Manaos, y a recibir productos de esta localidad de Brasil. ChĂĄvez considerĂł muy signiďŹ cativo que, a pocos dĂas de las elecciones del 7 de octubre, se reciba la visita del canciller Patriota. “Estamos acelerando todo. Es tiempo de aceleraciĂłnâ€?, indicĂł. ConďŹ rmĂł que asistirĂĄ a la cumbre presidencial del Mercosur el 7 de diciembre, e indicĂł que para esa fecha debe estar listo el trabajo de las nomenclaturas, para “la activaciĂłn a un nivel superior del comercioâ€?, asĂ como el acuerdo sobre el arancel comĂşn. “Para Brasil la relaciĂłn con venezuela es absolutamente estratĂŠgicaâ€?, ratiďŹ cĂł el canciller Antonio Patriota. El diplomĂĄtico felicitĂł al pueblo venezolano por
T
"REVES
,UGO PROMETIĂ˜ HACER DE &ALCĂ˜N UN ESTADO COMUNAL “Vamos a profundizar la RevoluciĂłn en el estado FalcĂłnâ€?, prometiĂł anoche la gobernadora de la entidad, Stella Lugo, durante el acto con el cual dio inicio a su campaĂąa para la reelecciĂłn. “Nosotros trabajamos con el pueblo y para el puebloâ€?, garantizĂł. Lugo prometiĂł que su entidad serĂĄ “el primer estado comunalâ€?.
6IELMA -ORA SERVIRÉ AL 4ÉCHIRA “Nosotros tenemos que empeĂąar nuestro esfuerzo, empeĂąar nuestra vocaciĂłn de servicioâ€?, seĂąalĂł el aspirante bolivariano a la gobernaciĂłn de TĂĄchira, JosĂŠ Vielma Mora. La RevoluciĂłn “tiene sabor a puebloâ€? y “sabor a trabajo, a campesino, a mecĂĄnico, a ama de casa, a herrero, a carpintero, a motorizadoâ€?, indicĂł.
los resultados del 7 de octubre, anunciĂł que los vicecancilleres de ambas naciones se reunirĂĄn cada dos meses para veriďŹ car el avance del comercio bilateral y conďŹ rmĂł que la presidenta Dilma Rousseff estarĂĄ en Caracas el prĂłximo 10 de enero.
ConsolidarĂĄ las comunas
Tareck El Aissami inició la campaùa en Aragua con contundente marcha T/ D’yahana Morales F/ Richard Sånchez Maracay
C !CUĂ—A COMENZĂ˜ EN SU PUEBLO NATAL Con una concentraciĂłn efectuada en la localidad de El Palenque, el candidato bolivariano a la gobernaciĂłn de Sucre, Luis AcuĂąa, instĂł a “construir un nuevo horizonteâ€? que conduzca “hacia la construcciĂłn de la patria socialistaâ€?. Foto cortesĂa PSUV
www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas
on una multitudinaria marcha se inició ayer la campaùa de Tareck El Aissami, candidato de la Revolución Bolivariana a la gobernación del estado Aragua. A lo largo de 1,8 kilómetros, la multitud acompaùó a Tareck El Aissami, quien manifestó que el 16 de diciembre saldrå victorioso y garantizarå la profundización de la Revolución y del socialismo, para lo que consolidarå las comunas en la región.
RatiďŹ cĂł el compromiso con el pueblo de Aragua, adquirido frente al lĂder de la RevoluciĂłn Bolivariana: “Ha comenzado la ofensiva, la victoria perfecta serĂĄ el 16 de diciembre. Es una importantĂsima responsabilidad la que ha encomendado el Comandante Presidente y voy a honrarlaâ€?, dijo. AĂąadiĂł que Aragua es tierra revolucionaria y que se mantendrĂĄ invicta. “El comandante Hugo ChĂĄvez viviĂł parte de su vida en el estado Aragua y en ella se forjĂł como revolucionario. Aragua es el SamĂĄn de GĂźe-
CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382
re, el 4 de febrero y el 13 de abril. Ahora esta entidad serĂĄ el 16 de diciembre. De nuevo serĂĄ parte de la historia hermosa que vive el paĂsâ€?, sentenciĂł.
MĂĄster/Fax
(0212) 572.0123
RedacciĂłn
(0212) 572.7612
DistribuciĂłn (0212) 574.5156
3
Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE | )MPACTO
La artillería del pensamiento
Elías Jaua convocó a lograr “una imponente victoria moral el 16 de diciembre”
h6AMOS A @ECHAR EL RESTO PARA RECONQUISTAR -IRANDAv “Queremos un gobernador a tiempo completo, dedicado a gobernar con el Gobierno de Chávez”, reafirmó el dirigente bolivariano, quien comenzó la campaña –a la que calificó como “la larga marcha”– con una caminata y concentración en San José de Barlovento T/ Vanessa Davies F/ Joel Aranguren Caracas-Barlovento
V
estido con una franela azul en la que se leía “me iría demasiado pa’ Miranda” y acompañado por su esposa, Natacha, el abanderado bolivariano para la gobernación de esta entidad, Elías Jaua, dio inicio a la campaña electoral al calor del pueblo de San José de Barlovento. Lo hizo con una caminata, una concentración y una promesa: “Vamos a ‘echar el resto’ para reconquistar Miranda”. Jaua instó a redoblar el esfuerzo para “lograr una imponente victoria moral el 16 de diciembre, para recuperar nuestro estado para Miranda y los mirandinos, para lograr que por fin haya un gobierno regional” que se ocupe de gobernar. “Queremos un gobernador a tiempo completo, dedicado
a gobernar con el Gobierno de Chávez”, sentenció el dirigente. Remarcó que la población quiere un estado seguro, “para vivir bien”, en el que se pueda transitar por las carreteras, la gente se pueda bañar en playas y ríos saneados y la cultura popular y la urbana “se den la mano”. “Vamos a darle una victoria al pueblo de Miranda el 16 de diciembre”, convocó el dirigente, quien describió que esa victoria será la de quienes quieren vivir sin violencia y en un estado con buena vialidad. Anunció que recorrerá Valles del Tuy, Altos Mirandinos, Bar-
lovento, Baruta y todo el estado. “Iremos a todos los municipios de Miranda a lograr trecho a trecho la victoria popular del 16 de diciembre”, anticipó.
EL INICIO DE LA BATALLA “Ha llegado por fin el inicio de la batalla para recuperar la gobernación de Miranda, para recuperar a Miranda. Ya está bueno. Cuatro años perdidos. Es hora de que se pueda “gobernar con Chávez en Miranda”, fueron sus primeras palabras como candidato. Jaua dijo que quiso empezar “la larga marcha” hacia la gobernación en San José de Barlo-
puso al servicio “de su obsesión personal”, y se olvidó de trabajar para las mirandinas y los mirandinos. Por ello, precisó que recuperará Miranda “del sectarismo del partido Primero Justicia, que se ha adueñado de las instituciones” y las aniquiló. “Hemos tenido cuatro años de ausencias, pero el pueblo de Miranda” tiene “una decisión: recuperar su gobernación el 16 de diciembre, y en ese empeño y en esa tarea la juventud mirandina, la juventud barloventeña” tiene un rol muy importante que cumplir, al igual que todos los sectores. A las trabajadoras y a los trabajadores les informó que el mandatario Henrique Capriles, por estar en campaña “ni siquiera sabía cómo estaban las finanzas de la gobernación, y hoy dice que no tiene dinero para pagarles”. Es “pura excusa. Tenemos cuatro años oyendo pura excusa”. Reconoció que en Miranda viven los mejores médicos, arquitectos, ingenieros y profesionales. “Yo los convoco a esta lucha por la transformación de Miranda en el marco del plan de desarrollo nacional”.
PROMETIÓ NO FALLAR
vento por ser el sitio donde llegó hace varias décadas su abuelo libanés, Elías Jaua, quien se enamoró de una barloventeña y se quedó en Venezuela. Manifestó que quiso empezar con el pueblo de Barlovento, con las voceras y voceros de los municipios. “Los saludamos y asumimos un compromiso: el compromiso de lograr la victoria el 16 de diciembre. Vamos a echar el resto para reconquistar Miranda”, prometió. El abanderado admitió que le dolía mucho el estado en que se encuentra la entidad, y denunció de nuevo que la gobernación fue tomada por alguien que la
“Yo no podría fallarles, porque yo soy de estos pueblos, y si yo fallo, ¿con qué cara vendría a verlos nuevamente?”, preguntó. “Yo tengo un compromiso con ustedes, el pueblo de Miranda”, reiteró. “Yo estoy obligado a no fallarles” una vez que asuma la gobernación de Miranda. Jaua confirmó que la primera medida que tomará de llegar a la gobernación será restituir el apoyo a las misiones bolivarianas. Prometió también el apoyo a las cacaoteras y los cacaoteros en la Gran Misión AgroVenezuela, así como trabajar por la seguridad.
candidato de la basura que la Revolución tiene un joven lleno de luz”. Se refería así al aspirante opositor a la gobernación merideña, Léster Rodríguez.
“Este joven es el indicado para coordinar y avanzar con el pueblo de Mérida hacia la conquista de la victoria”, aseguró el jefe del CCC, en alusión a Ramírez.
Cuenta con el respaldo de Redes y Tupamaros y pidió el del PCV
Alexis Ramírez:“Tenemos que seguir construyendo el socialismo en Mérida” T/ V.D. F/ Cortesía Comando Carabobo-Mérida Caracas
“T
enemos que seguir construyendo el socialismo en Mérida”, proclamó el abanderado socialista a la gobernación de la entidad, Alexis Ramírez, durante su primer acto como candidato formal. El joven saludó a los partidos de la alianza que lo apoyan, y
anunció que la organización Redes “se vino con Chávez en Mérida”, al igual que Tupamaros. Hizo un llamado al Partido Comunista de Venezuela “para que se venga con Chávez en Mérida”. Reiteró que su gobierno es “un gobierno para todos”. Previamente, el jefe del Comando de Campaña Carabobo (CCC), Jorge Rodríguez, remarcó: “Acá hay un solo candidato de Chávez”. Solicitó a la pobla-
ción de la entidad no dejarse manipular. “No podemos caer en engaños, no podemos caer en manipulaciones baratas”, sentenció. Rodríguez hizo un llamado a la unidad, y solicitó que todos los partidos que apoyan a la Revolución respalden la candidatura de Ramírez. “Es imprescindible que detengamos las intenciones de la derecha” y “que le digamos al
4 Política | Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
En tres ejes estratégicos enfocados en consolidar el Poder Popular
#ASTRO 3OTELDO PROPONE TRABAJAR CON UNA VISIØN DE ECOSOCIALISMO Y CREAR UN ESTADO COMUNAL El mandatario de Portuguesa se planteó como meta crear por lo menos 30 comunas
*URAMENTACIØN Y MEGACARAVANA Wilmar Castro Soteldo, candidato para la reelección de la gobernación del estado Portuguesa por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), juramentó ayer los 4.829 cuadros que integran la estructura electoral para el proceso electoral del 16 diciembre. A las 4:00 pm lideró una megacaravana en las ciudades gemelas de Acarigua y Araure, con la participación de más de 4 mil motos y vehículos, conducidos por representantes de las 10 organizaciones políticas que le acompañan.
T/ Alexander Escorche Caña F/ Comando Carabobo Portuguesa Caracas
E
l comandante Wilmar Castro Soteldo, candidato para la reelección de la gobernación del estado Portuguesa por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), se propone consolidar y fortalecer el Poder Popular. Y como un paso hacia ese objetivo, planteó la creación de por lo menos 30 comunas, que surgirán a medida que el desarrollo de Portuguesa haga posible su autosostenibilidad económica. En atención a esto, impulsará la transformación del modelo de desarrollo de Portuguesa, a fin de darle un carácter y una visión basada en el ecosocialismo, para crear un estado comunal. Castro Soteldo explicó que estas propuestas están alineadas con los cinco objetivos históricos del programa de la patria, y
serán debatidas y analizadas en el seno de las comunidades.
DISTRITO MOTOR Castro Soteldo propone la posibilidad de crear un distrito motor en la zona alta de la región, donde se pueden explotar agua y café, que
abarcaría cuatro estados: Portuguesa, Lara, Trujillo y Barinas. Su mayor impacto, precisó, lo tendría en Portuguesa, donde hay 85 mil hectáreas de café, que además de ser un cultivo productivo es ecológico, ya que preserva las cuencas.
en el pie de monte y los llanos bajos”, añadió.
APOYAN 10 ORGANIZACIONES POLÍTICAS
“Ahí hay una propuesta bien desarrollada, la cual vamos a ir alimentando de manera progresiva, de forma tal que logremos consolidar en la zona alta un modelo de desarrollo sustentable, que no solo brinde calidad de vida a nuestros productores sino que también permita preservar las fuentes de agua que van a alimentar la agroindrustria
El candidato para la reelección de la gobernación del estado Portuguesa por el PSUV indicó que dentro de su comando de campaña se incluyó a 51 compatriotas representantes de las 10 organizaciones políticas que apoyan su candidatura, y que en total trabajan más de 4.819 camaradas. Destacó Soteldo que durante las pasadas elecciones hubo cuatro centros electorales en los cuales se registró 100% de los votos a favor del presidente Hugo Chávez. Además, agregó que en otros 17 centros, el líder de la Revolución alcanzó más de 98% de los votos y en 117 se lograron más de 90%. “Portuguesa viene de una gran victoria y alcanzó la más alta votación, el estado aportó 79,89% de los votos a favor de Chávez”, complementó. Afirmó que estos resultados constituyen un reto para el estado Portuguesa, y para seguir consolidando la Revolución Socialista.
paña es dar continuidad a la batalla de las ideas, que en esencia es la lucha de dos modelos contrapuestos: el socialismo y el capitalismo. “Nosotros somos los representantes, los que estamos trabajando y seguiremos haciéndolo muy duro con Chávez a la cabeza; los que aseguramos precisamente seguir por el camino del Socialismo Bolivariano”.
Continuó: “El otro candidato, el candidato perdedor, es el candidato de la ultraderecha. Que nadie se olvide de eso, que nadie se deje engañar por lobos disfrazados de oveja”, apuntó. Adán Chávez indicó que en la tarde de ayer los puntos rojos del PSUV efectuarían actividades de motivación y eventos culturales en todos los municipios de Barinas.
El candidato presentará y debatirá su proyecto el próximo jueves
Adán Chávez profundizará logros de la Revolución Bolivariana en Barinas T/ A.E.C. F/ Comando Carabobo Barinas Caracas
E
l candidato a la gobernación del estado Barinas por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Adán Chávez, anunció que su gestión seguirá profundizando los grandes logros de la Revolución Bolivariana en el estado llanero. Dijo que desde el Comando de Campaña Carabobo la militancia socialista continuará el despliegue casa por casa, revisará el 1x10 y difundirá por esa vía los logros de la Revolución. Subrayó que su plan de gobierno se ha diseñado con la participación del Comando de Campaña Carabobo para ir
a las parroquias del estado y “mantener contacto directo” con las comunidades, con el fin de seguir profundizando los diagnósticos y reimpulsar la Revolución socialista en el estado Barinas.
MULTITUDINARIA CONCENTRACIÓN Adán Chávez adelantó que el próximo jueves la maquinaria roja y los partidos aliados que apoyan su candidatura realizarán una multitudinaria concentración en el Domo Bolivariano para presentar y debatir su proyecto. Resaltó que su gestión en la entidad llanera ha sido “para las comunidades y nuestra gente”, pues consideró que Barinas
cada día es un estado más seguro por las grandes inversiones sociales que se han hecho desde el Ejecutivo. “También hay que considerar la gestión política, cómo hemos venido, realmente, consolidando el Gran Polo Patriótico con el PSUV y todos los partidos de la alianza”, añadió Reconoció que aún falta camino por recorrer, pero destacó que en Barinas se cuenta con una fuerza revolucionaria organizada, unida y disciplinada, que cada día tiene mayor consciencia del deber social y mucha pasión patria por la construcción del socialismo. Recordó que lo fundamental en esta segunda etapa de cam-
5
Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
Garantizaron más de 10 mil votos
También reiteró que mejorarán la seguridad, los servicios y la vialidad
El MEP respaldó al abanderado bolivariano
)STÞRIZ ANUNCIØ QUE DARÉ CARGOS lJOS Y SALDARÉ DEUDAS CON EDUCADORES DE !NZOÉTEGUI
T/ A.R.N. Puerto La Cruz
L
a dirección regional del Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) en el estado Anzoátegui anunció ayer que retira el apoyo a la postulación “inconsulta” que hiciera su presidente en la entidad, Oswaldo Alvarado, a la gobernación. “La candidatura de este camarada no representa a nuestra militancia”, aseguró el secretario general del partido, Luis Salazar. El dirigente afirmó que la aspiración de Oswaldo Alvarado “obedece a intereses personales” y no a los de un colectivo. “Esa candidatura nació en un cuarto oscuro y no por el consenso de los 11 directivos estadales de la tolda morada, por tal motivo es completamente ilegítima. A ninguno de nosotros se nos consultó sobre la repentina inscripción de esa opción”, acotó. “Alvarado sostuvo que inscribió su nombre para negociar con otras corrientes políticas, algo que la dirección regional del MEP repudia desde todo punto de vista. No acostumbramos ejecutar estrategias tan bajas como esta, y menos en la coyuntura política que atraviesa Venezuela actualmente. Nosotros no nos podíamos prestar a un juego como este”, sentenció Salazar.
Puntualizó, además, que la mayoría de la militancia oriental del MEP ha manifestado su apoyo al candidato de los factores revolucionarios en la entidad, el profesor Aristóbulo Istúriz, desde su designación en la ciudad de Caracas. “Decidimos quitar nuestro apoyo a Oswaldo Alvarado y respaldar a Istúriz, porque sinceramente se ganó el cariño del pueblo anzoateguiense”.
POR LA VICTORIA PERFECTA El secretario general del MEP en la entidad anunció que la militancia morada trabajará arduamente para asegurar el triunfo del aspirante socialista en los comicios regionales del 16 de diciembre. “La victoria perfecta ya está escrita, solo debemos concretarla con mucha organización y esfuerzo. Nos desplegaremos y recorreremos casa por casa a los 21 municipios del estado”. También aseguró que 10 mil militantes del Movimiento Electoral del Pueblo votarán en las próximas elecciones por Istúriz. “Estamos preparados para la batalla y nadie nos quitará ese triunfo revolucionario. Le hago un llamado a toda la población anzoateguiense a votar con conciencia y sobre todo por el futuro de nuestras hijas y nuestros hijos. Venceremos”, dijo.
Garantizó el apoyo para el Poder Popular
Rangel Gómez prometió avanzar con firmeza hacia el socialismo T/ Vanessa Davies Caracas
E
l mandatario del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez, prometió avanzar con firmeza hacia el socialismo y la justicia social, durante el acto de inicio de su campaña para la reelección. El líder recordó que, cuando la entidad fue gobernada por factores de derecha, el pueblo sufrió las consecuencias al no poder contar con servicios de salud dignos. A firmó que, gracias a la Re-
volución, hay 327 centros de salud de Barrio Adentro. “Hemos encontrado un estado lleno de posibilidades, y hemos ido avanzando en cada una de ellas”, aseguró el mandatario. Uno de los grandes proyectos que ha lanzado el presidente Hugo Chávez es el Poder Popular, y en ese sentido “venimos avanzando” , garantizó Rangel, quien indicó que hay siete comunas en construcción en la entidad y puntualizó que seguirá brindándoles su apoyo.
El candidato revolucionario a la gobernación de la entidad comenzó su campaña junto a 15 mil docentes de todo el estado oriental TyF/ Argenis Rivas Noriega Puerto La Cruz
A
compañado por 15 mil educadoras y educadores orientales, el candidato socialista a la gobernación del estado Anzoátegui, el diputado Aristóbulo Istúriz, arrancó ayer su campaña electoral con una gran concentración en el Polideportivo Simón Bolívar de Barcelona. “El pueblo protagonizará nuestra avanzada política hasta el 16 de diciembre”, enfatizó. El aspirante bolivariano presentó varias propuestas a las trabajadoras y los trabajadores del magisterio, a objeto de saldar la “deuda histórica que heredó la Revolución” de los gobiernos cuartorrepublicanos. “No quedará ni un docente, empleado administrativo u obrero educativo sin recibir el pago de todo lo que se les adeuda. Cumpliremos fielmente con esta proposición”. También garantizó que agilizará la asignación de cargos
fijos a todas aquellas servidoras y servidores públicos que por años han permanecido en calidad de contratados o suplentes. “Venimos con todo a esta tierra oriental para seguir profundizando el socialismo. Pagaremos los pasivos laborales y otorgaremos cargos fijos en Anzoátegui”, insistió el aspirante revolucionario. Indicó que el sector educativo es fundamental para construir la patria grande que merecen las venezolanas y los venezolanos. “Las maestras y los maestros somos los que formamos a la nueva generación de profesionales, por eso nuestra participación es primordial e irremplazable. Gobernaremos para reivindicar a este gremio y a toda la masa trabajadora de la jurisdicción”.
MEJORES SERVICIOS PÚBLICOS El candidato de las fuerzas revolucionarias aseguró, además, que su gobierno consolidará mejoras en todos los servicios públicos (electricidad, agua potable, gas directo y aseo urbano, entre otros) y combatirá sin tregua al hampa organizada. “Mejores servicios y plena seguridad serán dos de los temas que no dejaremos de atender en mis próximos cuatro años de gestión”. Resaltó que rehabilitará la vialidad urbana, interurbana
y rural de los 21 municipios anzoateguienses. “Tenemos todo lo necesario para una gran potencia agroalimentaria, energética y turística. Sin embargo, para lograr ese objetivo debemos darle más poder al pueblo. El empoderamiento popular es la clave para construir el Estado comunal que tanto hemos soñado”, exclamó.
ORGANIZACIÓN Y DESPLIEGUE Istúriz instó a las patrulleras y los patrulleros del Partido Socialista Unido de Venezuela, así como a la militancia de todos los factores revolucionarios del Gran Polo Patriótico, a permanecer unificados y trabajar por la gran victoria perfecta en los comicios regionales. “Debemos estar activos y desplegados para escuchar al pueblo y presentar propuestas”. Para cerrar el primer día de campaña, el aspirante bolivariano efectuó recorridos casa por casa en las comunidades 29 de Marzo y Brisas del Mar de Barcelona. “El contacto con el pueblo nos permitirá conocer la realidad de nuestras familias y presentar soluciones puntuales a sus requerimientos. El Poder Popular será quien nos lleve a la gobernación de Anzoátegui”, dijo.
6 Política | Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Las fuerzas socialistas abarrotaron el Fórum de Valencia
!MELIACH PROMETIØ DAR LA BATALLA POR LA INDEPENDENCIA DElNITIVA DE #ARABOBO Todos los partidos que apoyan al comandante Hugo Chávez van en alianza perfecta en la entidad, destacó el abanderado bolivariano TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia
C
on el Fórum de Valencia totalmente lleno, el candidato revolucionario a la gobernación de Carabobo, Francisco Ameliach, inició ayer su campaña electoral. El dirigente, con la espada de Simón Bolívar en mano, juró –junto a la congregación– desterrar del poder estadal a la oligarquía que traicionó al Libertador. Subrayó que para ello todos los partidos que apoyan al comandante Hugo Chávez van en alianza perfecta en Carabobo. Acotó que con la maquinaria compuesta por miles de mujeres y hombres se dará una batalla “por la independencia definitiva de Carabobo”.
Dicha organización, recordó Ameliach, otorgó a las fuerzas bolivarianas una histórica victoria en los pasados comicios del 7 de octubre. La diferencia llegó a 114 mil votos a favor de Hugo Chávez sobre el abanderado de la derecha. En Carabobo el 1x10 funcionó con una eficiencia de 92%, la más alta en Venezuela, detalló.
Comentó que la campaña actual es muy corta. Por lo que invocó nuevamente a la efectividad de la estrategia del 1x10 y el casa por casa. Mientras el candidato Ameliach recorre su tierra natal, cada compatriota debe hacer campaña por la patria para que el pueblo llegue a la gobernación, exhortó. Invitó a nutrir de planteamientos las ideas básicas pre-
si tiene un aporte para solucionar los problemas de Carabobo, y que sea viable dentro de la Constitución y las leyes de la República, será bienvenida o bienvenido. Reconoció el pronunciamiento hecho este martes emitido por un grupo de dirigentes y académicos que antes eran adversarios políticamente. La mayoría de ellos provienen del sector universitario. Aprovechó para expresar que las universidades deben convertirse en un centro permanente de investigación para solventar las carencias urgentes del pueblo.
sentadas por él como plan de Gobierno. Ahí se plasman concepciones en procura de resolver dificultades fundamentales como la inseguridad, la vialidad, el desempleo, los servicios públicos y la eficiencia de la educación. Además, añadió, cuenta con propuestas que persiguen la masificación de la cultura y el deporte. El fortalecimiento del Poder Popular, el desarrollo de un aparato productivo y económico adecuado a la Constitución patria y las leyes. Ameliach anunció que en los próximos días presentará cuatro instrumentos para la consulta del pueblo. Uno abarcará el área del Poder Popular. El otro instrumento tratará la educación, la cultura y el deporte. El tercero la salud y la seguridad social. Y un cuarto referido al mejoramiento del aparato productivo y económico. Reiteró el llamado a todos los carabobeños y todas las carabobeñas, sin distinción de credo, raza ni tendencia política, a que
Antes del discurso del abanderado socialista, el músico Hany Kauam interpretó la canción escrita por él para la campaña de Ameliach, quien atravesó la arena del Fórum inundada de gente. Luego subió a la tarima bañado de pueblo, entre consignas y cánticos. Allí lo esperaban sus padres, su esposa e hijos, sus compañeras y compañeros, además de dirigentes, funcionarios y líderes del Polo Patriótico y del Partido Socialista Unido de Venezuela. El jefe de Campaña Carabobo en el estado, Miguel Flores, estimó que el Fórum se quedó pequeño con la militancia que cumplirá la labor de movilizar y asegurar los votos el próximo 16 de diciembre.
Ocariz inició ayer su campaña electoral junto a Henrique Capriles. Durante su discurso, dijo que Petare es lo que más ama en su vida. “Nosotros no podemos regalar a Petare, más nunca volverán a Petare, hagan lo que hagan”, afirmó. “En Venezuela, en los últimos años, han surgido pocos liderazgos nacionales que llamen a la esperanza, al futuro, a un país distinto, nosotros lo tenemos, ese liderazgo surgió aquí en Miranda, ese liderazgo es nuestro, nació aquí en Miranda, y ese liderazgo recorrió
más de 300 pueblos, combatiendo el poder completo de un Estado”, señaló Ocariz. Comentó que decidió ceder su aspiración a gobernador de Miranda porque Capriles “tiene que seguir atendiendo los problemas del estado Miranda, tenía que seguir con su gestión, él es el mejor gobernador en la historia de nuestro estado Miranda, se lo ganó a fuerza, a sudor y a lágrimas”. En Petare “le vamos a meter 200 mil votos por el pecho” el próximo 16 de diciembre, manifestó Ocariz.
A REVENTAR
Comenzó su campaña para la reelección
Henrique Capriles: “Con nosotros ganan todos los mirandinos” T/ Nancy Mastronardi F/ Cortesía Guillermo Suárez Caracas
“L
o único que necesitamos en nuestro estado es la organización. Si nosotros nos organizamos y salimos a votar nosotros ganamos en el estado Miranda, no tengan duda de eso”, sentenció el candidato a la gobernación de Miranda por el partido opositor Primero Justicia (PJ), Henrique Capriles Radonski. Durante el comienzo de la campaña electoral para los comicios regionales del 16 de diciembre, Capriles indicó que su lucha “es por el pueblo todos los días” y afirmó que “esto es otra etapa que nosotros tenemos en el camino”. Comentó que una persona, a quien no identificó, le dijo que votó por el presidente de la República, Hugo Chávez, pero que en Miranda quiere votar por él.
“Con nosotros ganan todos los mirandinos, piensen como piensen”, dijo. “No quiero ser el gobernador de los que votaron por mí, quiero ser el gobernador de todos los mirandinos”. Hoy “quiero volver a apelar a ese juicio para el 16 de diciembre”, expresó el candidato.
“LO QUE TENEMOS QUE HACER” Sostuvo que el candidato a la gobernación de Miranda por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Elías Jaua, “no dio una vueltica” por la entidad cuando las lluvias inundaron algunas zonas de esa región. Dijo que, de ser el gobernador de Miranda, seguirá haciendo “lo que tenemos que hacer todos los días, es seguir fortaleciendo nuestras escuelas, nuestros programas educativos, sin expropiaciones, sin quitarle nada a nadie”.
PRIMERA PROMESA El actual gobernador de Miranda señaló que ahora sí transformará el Hospital Victorino Santaella. “Vamos a transformar el Hospital Victorino Santaella, lo vamos a convertir en un centro de salud de primera”, prometió. También indicó que atenderá los centros de salud de Higuerote y de otras zonas de la entidad. A su juicio, el plan Pronto Socorro ha sido efectivo, y señaló que la gente no confía en los hospitales. Expresó que el Gobierno Nacional no quiere hacer nada en Miranda, “lo único que quieren es acabar conmigo”.
OCARIZ ACOMPAÑÓ A CAPRILES Carlos Ocariz, también integrante de PJ, decidió aceptar su postulación como aspirante a la alcaldía del municipio Sucre (Miranda).
7
Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
Cuestionó cambio en Trujillo
La funcionaria dijo que hay sectores que pretenden lesionar al ente comicial
Rector Vicente Díaz criticó decisiones del CNE
%L #ONSEJO .ACIONAL %LECTORAL AJUSTØ CRONOGRAMA DE AUDITORÓAS
T/ J.Q.P. F/ J.L.D. Caracas
La vicepresidenta Sandra Oblitas informó que la prueba del software de las máquinas de votación se hará entre el 5 y 7 de noviembre
E
l rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, calificó de “irregular” el cambio en la boleta electoral de Trujillo para incorporar a un nuevo candidato a gobernador del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). En una rueda de prensa, se mostró en desacuerdo con la estación de información al elector que se mantendrá en las elecciones del 16 de diciembre porque a su juicio se generarán colas innesarias frente a los centros de votación. Además, dijo que era “inadecuada e innecesaria agregar a la boleta una opción que aparecerá encima del bloque de cada una de las tarjetas de los candidatos para que el elector vote en tubo, en bloque”. Según Díaz, “se consolidará la tendencia del entubamiento de votos, y facilita que los bloques de partidos se impongan por encima de la discrecinalidad de los electores”. Reprochó las migraciones en el registro electoral y dijo que “con esta decisión se demuestra que frente al Estado hay dos tipos de ciudadanos: de primera y de segunda”. Apuntó que
Garantizó Rodríguez Chacín
En Guárico continuará proceso revolucionario T/ Vanessa Davies F/ PSUV Guárico Caracas
E
l estado Guárico “va a continuar exponencialmente en ese proceso de re-
T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas
“hay personas que están legítimamente molestas con el CNE, justificadamente molestas”. “Yo quiero invitar a esos ciudadanos que están molestos con la actuación nuestra a que reflexionen porque el periodo del CNE actual se vence el 28 de abril de 2013”. indicó que la Asamblea Nacional tendrá que elegir a los reemplazos y necesita 110 votos: “Hoy ningún partido político tiene esa cantidad de votos; ninguna alianza. Eso significa que para nombrar a los reemplazos tienen que ponerse de acuerdo”. Señaló que este panorama que se presentará en el Parlamento solo es posible porque la población salió a votar en 2010 y eligió a diputados de la oposición: “De manera que los ciudadanos que quieren otro CNE tienen que salir a votar porque su voto es efectivo y eficaz”.
volución”, sostuvo el abanderado bolivariano para la gobernación llanera, Ramón Rodríguez Chacín. “Después de la Batalla de Carabobo” en el siglo XIX, algunas unidades enemigas “se retiraron organizadamente” y buscaron continuar con el colonialismo. La situación ahora es similar, agregó, y por eso se trata de “hacer irreversible nuestro proceso”.
E
l Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció que fue ajustado el cronograma de las auditorías para las elecciones del 16 de diciembre. La rectora Sandra Oblitas informó que la prueba del software de las máquinas de votación se hará entre el 5 y 7 de noviembre, y que la producción de las máquinas de votación y del sistema de información al elector se hará entre el 12 de noviembre y el 7 de diciembre. La auditoría del software del sistema de información al elector se realizará el 5 de noviembre; mientras que la auditoría de la infraestructura electoral se llevará a cabo el 3 y 4 de diciembre. La auditoría ciudadana, posterior a las elecciones, fue fijada para el 21 de diciembre. Con respecto a la reciente modificación del registro electoral, Oblitas prefirió no pronunciarse porque aún el Tribunal Supremo de Justicia no ha dado a conocer su decisión ante la solicitud hecha sobre el tema por algunos partidos políticos. En cuanto al cambio de postulación del candidato del PSUV en el estado Trujillo, y la respectiva modificación de la boleta electoral, la rectora indicó que se hizo sin inconvenientes porque “los instrumentos electorales no habían sido cargados al sistema y podía hacerse la modificación”. Sobre la petición hecha por el gobernador de Amazonas, Liborio Guarulla, de suspender las elecciones en la entidad, la rectora recordó que en diciembre
de 2010 la Asamblea Nacional aprobó la Ley de Regularización de Mandatos. A su juicio, hay sectores “que pretenden lesionar la institucionalidad del CNE, la institucionalidad del Estado venezolano; pretenden crear dudas en torno a la actuación del CNE. El CNE garantiza unas elecciones en paz y en tranquilidad”. Con relación a la solicitud que han realizado algunas organizaciones políticas para que se aumente la altura del parabán de la máquina de votación, dijo que el tema está siendo evaluado por el ente comicial.
CIFRAS La rectora Oblitas recordó que se elegirán a 23 gobernadores y 229 diputados a los Consejos Legislativos, de los cuales 165 serán nominales, 54 por listas y 8 serán representantes indígenas. En cuanto a las postulaciones, 136 corresponden a gobernadores, 1.356 candidatos nominales a los Consejos Legislativos, 554 candidatos lista a los Consejos Legislativos y 41 candidatos indígenas a los Consejos Legislativos. En las elecciones regionales se activarán 133 circunscripciones que variarán de acuerdo a la población electoral y al nú-
Batalla en Nueva Esparta
“Si gana Mata, está ganando Chávez” T/ V.D. F/ Cortesía Caracas
“V
amos a continuar con la antorcha de Carabobo encendida” y “vamos a gobernar
mero de votos que se emitirán. En 56 circunscripciones se emitirán 3 votos, en 77 circunscripciones se emitirán 4 votos, en 9 circuncripciones se realizarán 5 votos y en una circunscripción se pulsarán 6 votos. Reiteró que de acuerdo con el Reglamento Especial de Campaña para las Elecciones Regionales 2012, se estableció un tiempo máximo de tres minutos diarios de propaganda electoral por candidato, no acumulables, en cada canal de televisión de señal abierta, nacionales regionales, o por suscripción. Para los prestadores de servicios radiales, nacionales o regionales, quedó reglamentado un tiempo máximo de cuatro minutos diarios por candidato, no acumulables, mientras que en los periódicos de circulación nacional, regional o local de tamaño estándar, hasta media página diaria, y en tamaño tabloide, hasta una página diaria, no acumulable. El 16 de diciembre se instalarán 36.220 mesas de votación en 12.784 centros de votación, donde sufragarán 17.421.946 votantes. Para estas elecciones se permite la votación de 186.369 extranjeros con más de 10 años de residencia en el país y que estén inscritos en el registro electoral.
con nuestro pueblo” al lado del presidente Hugo Chávez, indicó el candidato bolivariano a la gobernación de Nueva Esparta, Carlos Mata Figueroa. “Si gana Mata, está ganando Chávez”, subrayó Mata Figueroa, quien ayer lideró una marcha de 5,2 kilómetros. El dirigente garantizó que, con una gestión socialista, se podrá derrotar la pobreza y la injusticia en la entidad.
8 Política | Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Con entrega de viviendas comenzó la campaña electoral
!RIAS #ÉRDENAS ,A GOBERNACIØN DEL :ULIA SE PONDRÉ A LA ORDEN DE LA '-66 Con “El Madrugonazo” Pablo Pérez inició trabajo por su reelección T/ Y.I. F/ Cortesía Gobernación Maracaibo
D
El abanderado prometió trabajar por la seguridad y propuso sacar la Cárcel de Sabaneta de la ciudad TyF/ Yajaira Iglesias Maracaibo
E
n el estado Zulia la campaña electoral del candidato a la gobernación por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Francisco Arias Cárdenas, comenzó con entrega de viviendas en los municipios San Francisco Mara y Maracaibo. En Mara el candidato socialista entregó en nombre de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) unas 100 casas, asimismo, en San Francisco las autoridades adjudicaron 191 certificados de ocupación en el sector Vista al Sol, así como 50 mil bolívares al Consejo Comunal del sector para la instalación de tuberías de agua potable. Según Arias Cárdenas el trabajo va dirigido a recuperar la gobernación del estado y ponerla al servicio de la GMVV: “Eso comenzará el 16 de diciembre”. Dijo que al asumir el gobierno regional trabajará para que el Zulia se integre al Gobierno Nacional: “Le estamos ofreciendo a la gente seguridad y viviendas”. Indicó que en enero de 2013 el Zulia estará encaminado hacia el progreso y una vida alegre. Elogió el trabajo de los alcaldes socialistas que junto al Poder Popular han venido trabajando en parte de los municipios: “Si hemos logrado todo esto en San Francisco, Miranda y el Sur del Lago, imagínense lo que haremos cuando estemos en la gobernación”.
El candidato aseguró que el Gobierno Nacional ha entregado en el estado 24 mil viviendas y se están construyendo las necesarias para cumplir con la meta de 32 mil unidades antes de que termine el año. Criticó al Instituto Zuliano de Vivienda por la presunta ausencia en la construcción de nuevos urbanismos. “Ese instituto hará lo que tiene que hacer, casas para el pueblo”, indicó. En materia de seguridad, Arias subrayó que dirigirá la batalla por la seguridad de las ciudadanas y los ciudadanos. Propuso sacar la Cárcel de Sabaneta de la ciudad y trasladarla a otro sitio: “El Centro Rafael Urdaneta, Corpozulia y las alcaldías tienen espacio; es hora de sacar esa cárcel a un sitio menos poblado y convertir esos espacios en un parque para las niñas y los niños”. Cuestionó al actual gobernador, Pablo Pérez, por tener –presuntamente– la salud privatizada y llena de intermediarios. “Saldremos de esos ‘panas’ del gobernador que mantienen privatizada la salud”. En este sentido, el alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, agradeció la gestión del candidato oficial, que a juicio del mandatario local, permitió que en San Francisco haya tres universidades, un terminal y una maternidad. “Consolidaremos el proceso revolucionario en la entidad zuliana, y le agradecemos al comandante Arias Cárdenas por seguir fortaleciendo el buen vivir en el municipio sureño, donde seguiremos organizados y trabajando por ganar la gobernación. Arias es un hombre capaz de ejercer y cumplir su labor”, expresó.
esde las 6:00 am de ayer diversos dirigentes políticos se concentraron en varios puntos de la ciudad, en una actividad que denominaron “El Madrugonazo”. De esta forma, el actual gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, dio inicio a su campaña electoral para las elecciones regionales que se realizarán el próximo 16 de diciembre. Dijo que su mayor fortaleza para optar a la reelección es su trabajo, gestión y “el apoyo incondicional del pueblo zuliano”. “Siempre he trabajado de la mano con mi pueblo porque es a la gente a quien me debo. Por eso le doy gran importancia al trabajo mancomunado con las comunidades, brindando atención y buenos resultados. Un gobernante no puede saber
Instó a derrotar las fuerzas opositoras
García Carneiro: Vargas garantiza triunfo bolivariano el 16-D T/ Vanessa Davies F/ Andreína Blanco Caracas
“P
odemos decirle al comandante Chávez que puede estar tranquilo con Vargas. Vargas le garantiza el triunfo el 16 de diciembre”, aseveró el mandatario varguense, Jorge García Carneiro.
lo que sucede en una comunidad estando detrás de un escritorio o encima de una camioneta”, expresó. Aseguró que luchará por la descentralización y buscará siempre el mayor beneficio para todas las zulianas y los zulianos. En relación con las críticas que dirigentes de oposición e incluso de su misma tolda han realizado en su contra, expresó: “Tengo prioridades que atender, como el avance de los programas sociales que buscan eliminar la pobreza, no le prestaré atención a los comentarios políticos que mis adversarios hacen”. En este sentido, el diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia y candidato a la reelección por el circuito 5, Eliseo Fermín, manifestó la motivación que tiene el pueblo zuliano para defender sus más sagrados intereses, así como la continuación de una gestión exitosa y comprometida mediante la democracia social. Destacó la necesidad de proteger al Zulia de las “garras del centralismo, para que Pablo Pérez cuente con los recursos que le corresponde y le permita seguir llevando soluciones concretas, tangibles y prácticas a las comunidades más necesitadas de la región”.
Durante el acto de inicio de su campaña electoral, remarcó que es necesario “derrotar por completo a nuestras fuerzas opositoras, a nuestras fuerzas que se han mantenido resistentes a los cambios profundos de esta Revolución”. El mandatario regional recordó que la rebelión del 4 de febrero de 1992 abrió paso a la Revolución Bolivariana; recalcó que a él le tocó vivir momentos difíciles en el año 2002, durante el golpe de Estado del 11 de abril de 2002. García Carneiro también comentó el esfuerzo que hizo y sigue haciendo en favor de los programas bolivarianos, y sostuvo que “Negra Hipólita continúa ‘vivita y coleando’ en el estado Vargas”.
9
Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
La humanidad debe emprender cambios para garantizar la vida
clama “todos los recursos naturales del planeta, mientras que el resto de la humanidad tiene que conformarse con lo que tiene”. Lang propuso que en la región latinoamericana se discuta el tipo de integración que deben
impulsar las naciones, y analizar qué tipo de nuevo internacionalismo se debe construir. Comentó que es indispensable “construir nuevas relaciones entre Norte-Sur, a partir de la lógica de que estamos compartiendo en el planeta los bienes comunes; que tenemos que llegar a una lógica de justicia ambiental de compartir los recursos y las capacidades de absorción del planeta”. Apuntó que los latinoamericanos no podemos “contemplar al Norte como modelo, según el discurso hegemónico del desarrollo, donde supuestamente los países subdesarrollados tienen que seguir el camino trazado por los países desarrollados, sino impulsar el diálogo con personas que también en el Norte se preguntan si esto del crecimiento sin fin es realmente la pauta a seguir”. Comentó que América Latina puede hacer propuestas porque en su territorio “existen culturas indígenas que han logrado mantener un equilibrio con su entorno natural, que no necesariamente son un modelo a seguir, pero que sí pueden darnos inspiración desde su filosofía, desde sus prácticas para reorientarnos, para reflexionar sobre los patrones de consumo insostenibles. Así como a repensar sobre el significado de la pobreza, de lo que significa ser pobres y lo que significa ser ricos; si realmente se trata de acumular bienes materiales, o quizás hay otros valores que pueden significar para nosotros la riqueza”.
“que el funcionario público que abusando de sus funciones utilice su cargo para favorecer o perjudicar electoralmente a un candidato, o a un grupo, partido o movimiento político, será sancionado con prisión entre un año a tres años”. El dirigente de la tolda verde planteó que la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, “debe actuar de forma diligente y brindar protección al registro electoral. Estamos pidiendo que la Fiscalía establezca una protección del Registro Elec-
toral, porque la rectora (Socorro Hernández) pone en duda el registro; la presidenta del ente comicial debe actuar en forma diligente y brindar la protección necesaria porque el registro electoral es un documento público y no debe ser adulterado”. En el documento entregado en el MP, Naime denunció a la rectora Sandra Oblitas, presidenta de la Comisión de Registro Civil y Electoral; y al director de la Oficina Nacional de Registro Electoral, César Alvarado.
%L PLANETA SE HA CONVERTIDO hEN UNA SOCIEDAD DE APARTHEID GLOBALv Durante el seminario El lado oscuro del petróleo y el mito del desarrollo en Venezuela, el sociólogo Edgardo Lander alertó sobre las consecuencias que acarrea para la Tierra un modelo basado en el consumo de combustibles fósiles T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas
D
urante el seminario El lado oscuro del petróleo y el mito del desarrollo en Venezuela, el sociólogo Edgardo Lander señaló que el planeta se ha convertido “en una sociedad de apartheid global, donde los privilegiados intentan apropiarse de los bienes comunes, mientras que las grandes mayorías son sometidas a condiciones crecientes de deterioro y el asalto a sus posiblidades de producción de vida”. El investigador apuntó que en el planeta están ocurriendo alteraciones muy profundas en las condiciones de vida, lo que plantea a la humanidad la necesidad de hacer transformaciones para frenar el deterioro. Acotó que “no se trata de posturas apocalípticas de ambientales trasnochados”, sino de alertar a la humanidad sobre las consecuencias de un modelo de desarrollo basado en el consumo de combustibles fósiles. “Nos encontramos en un mundo profundamente esquizofrénico. Mientras por un lado se hacen diagnósticos radicalmente alarmantes sobre el hecho de que no solo nos estamos acercando al límite, sino que hemos sobrepasado el límite y que si en muy poco tiempo no se detiene la destrucción de la diversidad genética, de la devastación de bosques, de la sobre pesca marina, entonces la vida, por lo menos la humana, está en riesgo en pocas décadas. Pero esos mismos gobiernos, en sus gestiones públicas, toman medidas opuestas”, enfatizó. El seminario continuará hoy en el Celarg de Altamira, a par-
tir de las 8:30 am. La entrada es gratuita.
INTEGRACIÓN En el seminario también intervino Miriam Lang, directora de la Fundación Rosa Luxemburg en la región andina, quien
pronosticó una crisis ambiental por la extracción de los recursos naturales, que provocará “muchos conflictos sociales desatados por un modo de vida insostenible del género humano”. Comentó que en el mundo hay una pequeña élite que re-
Solicitó una protección especial para el registro electoral
Copei pidió al MP verificar las auditorías del CNE T/ J.Q.P. F/ J.L.D. Caracas
E
l partido Copei solicitó al Ministerio Público (MP) que designe fiscales para que verifiquen las auditorías que realizará el Consejo Nacional Electoral (CNE) para los comicios del 16 de diciembre. Enrique Naime, vicepresidente de la tolda verde, indicó que también se pidió que la Fiscalía participe en todas las fases del proceso electoral como producción de las boletas y la distribución del material electoral en los centros de votación. “El Ministerio Público tiene que estar presente desde el momento que se convocan eleccio-
nes hasta el momento que culminan”, subrayó. A su juicio, los funcionarios del CNE han demostrado “un desequilibrio y parcialidad en la organización del evento electoral del próximo 16 de diciembre”. Asimismo, Naime exigió a la Fiscalía una protección especial al Registro Electoral porque, a su juicio, fue adulterado por el CNE al reubicar a 108 ciudadanos la semana pasada, fuera del lapso legal. Comentó que la modificación al Registro Electoral “es un hecho de suma gravedad y puede calificarse como un delito electoral”, apuntó. Naime refirió que el artículo 68 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales establece
10 Nacionales | Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE 0UNTO #RÓTICO Roy Daza
La artillería del pensamiento
Han sido invitados empresarios de la región a integrar Cámara de Comercio
&UE INSTALADO #ONSEJO !GRÓCOLA Y 0ECUARIO 6ARGAS -ERCOSUR
Agregó que la meta es impulsar a los pequeños emprendedores para que se desarrollen y consoliden como medianos empresarios. Destacó que otro aspecto a trabajar es el turístico, dado el potencial que ofrece Vargas.
PLANTA PROCESADORA DE PESCADO
!RAGUA CON 4ARECK
E
n medio de esos aguaceros maracayeros, como ya es usual, la avenida Universidad se inundó, el caos del tráfico fue de “padre y señor mío”, lo extraño fue que los muchachos de la Policía Nacional Bolivariana estaban allí, con el agua hasta las rodillas, resolviendo el problema. La presencia de la policía en la calle y la baja considerable de los actos delincuenciales es asumida por la gente como un buen comienzo para Tareck El Aissami y la continuidad de una política seria, profunda, pensada a corto y largo plazo. El equipamiento, el centro de comunicaciones, la formación de nuevos policías con nivel universitario, los microterritorios y por sobre todo el cambio de la mentalidad de los policías, auguran un cambio. Bueno... y de eso se tratan las revoluciones, de cambios en toda la línea. Ayer comenzó la campaña con una alegría desbordante, ya se siente en la calle que “Aragua potencia” será posible, potencia económica, en la nueva dinámica de las Comunas, en una política amplia de inclusión de todos los sectores y, por sobre todo, alcanzar nuevas y más amplias vías de participación de todos los ciudadanos. Por su parte, el candidato de la derecha, jefe de campaña del derrotado Henrique Capriles Radonski, pretende confundir diciendo que reconoce el liderazgo del presidente Hugo Chávez. La farsa ya se le acabó. Quedó al descubierto. Está irremediablemente derrotado. La unidad del chavismo en Aragua es férrea, la victoria de Tareck será obra de todos los sectores políticos y sociales. Aragua está en la vanguardia de la Revolución. dazaroy@gmail.com Maracay / Edo. Aragua
El estado costero busca acoplarse a los convenios entre Venezuela y los países socios T/ Douglas Bolívar F/ Loel Henríquez Caracas
A
yer se realizó la primera reunión de la Cámara de Comercio del Mercado Común del Sur (Mercosur) del estado Vargas con voceras y voceros regionales de las áreas pesqueras y agrícolas para evaluar cómo se incorporará la entidad a los convenios entre Venezuela y los otros países del Mercosur en el contexto del Plan Nacional
Patria 2013, comunicó la diputada Odalys Monzón, promotora de la actividad. También quedó constituido el Consejo Agrícola y Pecuario de Vargas, en el cual participaron pequeños y medianos productores de Carayaca, El Junko y Caruao, entre otras zonas. El encuentro se desarrolló en el palacio administrativo de la Asamblea Nacional (AN) y contó con la participación de Jaime Pérez, presidente de la Cámara de Comercio del Mercosur, capítulo Venezuela. “El propósito es que la AN pueda convocar a las fuerzas vivas de producción para que se conforme la Cámara de Comercio de Vargas y empecemos con todo en el Mercosur”, informó Pérez.
Veintiséis estudiantes recibieron certificados
Egresó primera promoción del diplomado Saberes Africanos T/ D.B. F/ L.H. Caracas
L
uego de un año de estudios, 26 personas recibieron sus certificados como egresadas de la primera promoción del diplomado en Saberes Africanos, dictado por el Instituto de Investigaciones sobre África y su Diáspora, que cuenta con el apoyo académico del Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual y con el auspicio del Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación. La actividad se desarrolló en el salón Batalla de Carabobo del Museo Boliviano (Pajaritos) y en esta el ministro de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza, y el viceministro de Relaciones Exteriores para África, Reinaldo Bolívar (quien además es funda-
dor del diplomado) encabezaron el presídium. Entre el público también estaba la ministra de la Juventud, Maripili Hernández; la ministra de la Mujer, Nancy Pérez; la jefa del Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria; el ministro de Turismo, Alejan-
Jaime Pérez refirió que un empresario del estado está montando una gran planta procesadora de pescado y ofreció una oficina en donación para que allí opere la Cámara de Comercio del Mercosur en Vargas. Instó a las productoras y los productores que participaron en la reunión a no perder el norte de trabajar articuladamente con los Consejos Comunales porque son ejes de producción vitales. “Las islas del Caribe necesitan bastantes alimentos”, señaló. “Es necesario estudiar al Mercosur, profundizar este tema en los colegios, universidades y Consejos Comunales, todos debemos analizarlo para lograr, de una vez por todas, la independencia definitiva de Venezuela”, agregó. Para materializar el objetivo de la independencia, Pérez señaló que en nuestro país se desarrolla el proyecto económico más grande del mundo, que es la Faja Petrolífera del Orinoco. Citó la existencia de un fondo Mercosur de mil millones de bolívares destinados a impulsar las empresas y microempresarios socialistas. “Hay que estimular e impulsar todavía más a los sectores agrícola y pesquero no solo de Vargas sino en todos los estados donde esas sean las fuentes de productividad”, dijo. Pérez adujo que la Cámara de Comercio del Mercosur abre infinitas posibilidades para desarrollar las Comunas en Venezuela, lo que se relaciona con el urgente llamado hecho por el presidente Chávez.
dro Fleming; y el ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto. Varios embajadores también acudieron a la actividad; entre ellos el de Bolivia, Jorge Alvarado. Las y los estudiantes del diplomado entregaron reconocimientos a las y los siguientes docentes: Belén Orsini, Beatriz Aifil, María Gabriela Mata, José Antonio Ejido, Nelson Aboy, Gerónimo Sánchez, Alejandro Correa, Basem Tajeldine y Reinaldo Bolívar. “Hay que descolonizar y despatriarcalizar el saber, descolonizar el poder y la comunicación, sus modos, sus medios, desaprender los puestos y aprender a construir y mantener otras formas y relaciones de poder”, propuso en su discurso Héctor Gutiérrez, quien habló a nombre de todos los estudiantes por haber obtenido el primer índice académico del diplomado. La segunda mejor nota del curso correspondió a Mishelly Carmona.
Gutiérrez citó a la cantante sudafricana Miriam Makeba (fallecida en 2008) para indicar que ella no solo incidió en el avance social sino en el cambio mental de “mamá África”. También trajo a colación a Amílcar Cabral, líder fundamental de la independencia de Guinea y Cabo Verde. “Los pueblos continúan luchando y sobre la base de esta lucha siempre es posible alcanzar la unidad necesaria, tomando en cuenta las propias condiciones”, afirmó. Los estudiantes que recibieron certificaciones del diplomado son: Marlon Alzurú, Belkis Arsendo, Omar Berroterán, Norma Borges, Rosa Virginia Chávez, Claudia Figueroa, Janité Fuentes, Haydée Hernández, Taili León, Zenobia Marcano, Aníbal Márquez, Máryori Márquez, América Millán, Lesbia Morales, Mairín Moreno, José Moreno, Marlon Peña, Alfredo Pineda, César Quintero, Liliana Rivero, Eulices Rodríguez, Jesús Romero, Ramón Torres Galarza y Nelson Vivas.
Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
La institución suministra trabajos audiovisuales a las televisoras comunitarias
#ONATEL INVIERTE MILLONES DE BOLÓVARES EN PROMOCIØN DE LA PRODUCCIØN NACIONAL INDEPENDIENTE Marco Hernández, gerente de Comunicaciones Corporativas del organismo, señaló que se han financiado más de 560 proyectos para televisión. Afirmó que más de 90% de la programación de TVES es PNI T/ Romer Viera F/ Héctor Lozano Caracas
L
a Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) ha invertido más de 3 millones de bolívares en el financiamiento de la Producción Nacional dando cumplimiento al artículo 24 de la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos, que dio nacimiento al Fondo de Responsabilidad Social (FRS), cuya finalidad es financiar la producción nacional. Así lo indicó Marcos Hernández, gerente de Comunicaciones Corporativas del organismo. Hernández manifestó que Conatel ha financiado en los últimos tres años más de 560 proyectos audiovisuales para televisión, con una inversión que supera los 3 millones de bolívares. Aseguró que más de 90% de la programación de TVES es generada por productoras y productores nacionales
independientes que son financiados por el FRS. El gerente indicó que Conatel busca que las producciones financiadas tengan como destino las televisoras comunitarias, y que sean adquirida spor las plantas de televisión privada. Señaló que el fondo se nutre de 4% de sus ingresos brutos cancelados por las televisoras y las radios privadas. “Estamos promoviendo una nueva forma de hacer televisión mediante el fortalecimiento de la televisión comunitaria, un servicio necesario para nuestro pueblo”, apuntó Hernández, quien agregó que
se están organizando mesas de trabajo para que las televisoras comunitarias también puedan ser vistas mediante las operadoras de cable.
FORTALECIENDO LA PROGRAMACIÓN ALTERNATIVA En un acto realizado en la sede de Conatel, en Las Mercedes, Caracas, Hernández entregó material audiovisual para 120 horas de producción a 13 canales de televisión alternativos. “La finalidad es que las televisoras alternativas nutran su parrilla con programación realizada por nuestros productores nacionales in-
Ayer se inauguró una peluquería en un centro de atención en Antímano
Min-Servicio Penitenciario crea espacios para formación de adolescentes T/ R.V. F/ H.L. Caracas
E
l Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario inauguró ayer una peluquería en las instalaciones de la Entidad de Atención Integral para Adolescentes Dr. José Gregorio Hernández, en la parroquia Antímano de Caracas. La iniciativa forma parte de los proyectos de formación de las internas y los internos que desarrolla esta institución. En la inauguración de este servicio estuvo presente la ministra Iris Varela, quien compartió con las adolescentes internas, sus familiares y con
representantes de los Consejos Comunales de la zona. La peluquería, destacó, servirá para dar nuevas herramientas que les faciliten a las muchachas un reingreso satisfactorio a la sociedad.
“Les estamos trayendo una esperanza y una oportunidad a las adolescentes para que aprendan un oficio en un espacio totalmente equipado, que además de ser una peluquería, es también
dependientes, los cuales han sido financiados mediante el Fondo de Responsabilidad Social”, indicó. A cada televisora se le entregó un juego de 25 producciones de diversos géneros, como documentales, programas históricos, infantiles, dramáticos y animados. Informó que este material audiovisual también está disponible para aquellas televisoras privadas que deseen adquirirlo: “Queremos impulsar la democratización de los contenidos de la programación de las televisoras de señal abierta y así fortalecer la libertad de expresión en el país”. Representantes de Guatopo Tv, Tele Cimarrón, Tv Petare, Catia Tv, Tv Caricuao, Calipso Tv, Tele Tambores, Canal Z, Montaña TV y Selva Tv del estado Bolívar, entre otros colectivos, recibieron los contenidos. En este sentido, Kenia Useche, de Canal Z del estado Zulia, habló sobre la importancia de estas iniciativas que buscan dar a conocer todo lo que se hace en Venezuela en materia audiovisual: “Son materiales que no pierden vigencia y que permiten a las usuarias y los usuarios de nuestras televisoras conocer la realidad de otras regiones del país”, indicó.
un salón-taller donde serán instruirán por docentes del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) en el arte de la peluquería, manicure, pedicure, aplicación de tintes y peinados para damas y caballeros”, afirmó. Varela indicó que la inversión fue de 8 millones de bolívares, y anunció que luego de culminar el adiestramiento de las adolescente del centro, el servicio de peluquería se podrá extender a las comunidades de Antímano. Informó que con esta actividad se está dando cumplimiento a las labores de remodelación de la Entidad de Atención Integral para Adolescentes del cual se recuperaron los techos, piso, refacciones de las instalaciones eléctricas, recuperación de la cancha deportiva y el frisado de las paredes, además de los trabajos de pintura en todo el establecimiento.
11
/PINIØN -ANUEL ,ØPEZ
4RANSFERIR LA RENTA
L
a relación de los países del sur de Europa con el euro está resultando sumamente injusta para todas las ciudadanas y los ciudadanos. La transferencia de excedentes de países como España, Portugal y Grecia hacia la poderosa banca internacional resulta enorme. La población está pagando con impuestos los intereses de la deuda pública del Estado para cubrir la brecha fiscal del Gobierno que se originó por las enormes transferencias de los bancos centrales de esos países a la banca privada que ahora está quebrada. España le debe a los bancos alemanes, según un estudio de economistas publicado en la prensa española, cerca de 200 mil millones de euros por los auxilios bancarios destinados a cubrir el déficit de caja. Eso sin contar los recursos adicionales que va a requerir y que serán solicitados mediante lo que se ha denominado el rescate. Por esta razón la canciller alemana Ángela Merkel está tan interesada en que el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, pida de una vez la ayuda económica a la Comisión Europea. Los 200 mil millones de euros que la Unión Europea puso al alcance de España para salvar sus bancos era, en realidad, dinero aprobado por el Parlamento alemán para salvar a los bancos alemanes, tal como han reconocido varios economistas asesores del Gobierno alemán y publicó la prensa española. Nada más por esos 200 mil millones de euros el pueblo español erogará en impuestos 40 mil millones que el Estado ha pedido para pagar tal deuda, mientras el Gobierno de Rajoy está desmantelando el Estado de Bienestar en España. manueltodosadentro@yahoo.es Caracas
12 Nacionales | Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Alí Rodríguez Araque participó en el III Seminario del Consejo de Defensa Suramericano
5NASUR DISE×A ESTRATEGIA COMÞN PARA la PROTECCIØN DE RECURSOS NATURALES El bloque regional fortalece los planes de trabajo a fin de mejorar el proceso de integración de los pueblos T/ Nancy Mastronardi F/ Andreína Blanco Caracas
L
a Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) está avanzando en mejorar el proceso de integración, y tiene frente a sí la elaboración de una estrategia común en materia de recursos naturales, sentenció ayer el secretario general del bloque regional, el doctor Alí Rodríguez Araque. “La integración ha sido una aspiración histórica de nuestros pueblos, fue el eje central que liderizó todo el proceso de la lucha de la independencia, y por supuesto que toda unión de una nación fortalece no solamente la economía, la posibilidad de respuesta a los miles de problemas que se presentan, sino un conjunto de beneficios para el pueblo, siempre y cuando esté orientada en una estrategia correcta”, expresó Rodríguez Araque durante el III Seminario Suramericano del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur. Explicó que América Latina tiene el más grande reservorio de recursos naturales, lo que convierte a la región en una zona apetecible para las grandes potencias del mundo, que consumen cada vez más sus reservas gasíferas, petroleras y minerales. La región tiene el reto de integrarse para la defensa de sus riquezas naturales, pero se trata de “la defensa en un territorio de paz, en hipótesis de paz, en un territorio donde hace ya muchas décadas no se escenifican conflictos entre países como sí ocurre en otras regiones en el presente. De manera que tenemos todas las condiciones para conformar un proyecto consistente y sólido para el beneficio de nuestros pueblos”, señaló. Dijo que América del Sur tiene todas las características de una nación, “tenemos el mismo idioma, los mismos recursos, de lo que se trata es
de unir esas partes que hoy están separadas”. Agregó: “Nosotros representamos una fuente enorme de minerales, biodiversidad, agua, bosques, de manera que tenemos todas las condiciones además de un pueblo muy creativo y muy dispuesto”.
UN TEMA CAPITAL Tal como lo afirmó el secretario de la Unasur, el consejo de este bloque de integración es el primero que ha abordado el tema de los recursos naturales como un asunto capital. Señaló que para defender los recursos de cualquier nación es indispensable, en primer lugar, diseñar un mapa estratégico: identificar dónde están las fortalezas de esta región que puedan servir para el proceso de integración. Es necesario –reiteró– determinar dónde está el poder del Sur, localizar los espacios mineros, las bondades minerales, entre otras riquezas. “América Latina tiene la más grande reserva de recursos naturales del planeta. Tenemos toda la energía para el presente y para el futuro (…) Tenemos agua, sol, vien-
tos, carbón, petróleo, gas (…) Tenemos la energía más que suficiente para todo el desarrollo que podamos imaginar en la región”, manifestó. Los minerales estratégicos son fundamentales para los países más desarrollados. Indicó que la mayoría de los conflictos bélicos que se han registrado en los últimos años han sido por el petróleo. Incluso, dijo que las supuestas ayudas humanitarias esconden otros intereses de fondo, y ese fondo es la riqueza natural de las naciones. “El fondo del problema es el petróleo, por las regalías, por la eliminación de los impuestos (…) Allí está la esencia para una política de defensa y para el desarrollo eficiente”, sentenció Rodríguez Araque. Indicó que los países del Sur, unidos, deben defender su propiedad pese a las diferencias políticas que puedan tener. Ratificó la necesidad de impulsar una estrategia, basada en una política común, en torno a los recursos naturales.
CONTRA LA INVISIBILIZACIÓN La profesora del departamento de Ciencia de la Universidad Federal de Río de Janeiro, la
doctora Mónica Bruckmann, sostuvo que América Latina debe luchar contra la invisibilización de sus recursos naturales. “No tenemos información sistematizada y estratégica sobre las reservas de minerales estratégicos”, expresó. La especialista indicó que no hay una institución suramericana que registre la cantidad exacta de dichas riquezas estratégicas. Como ejemplo citó a Bolivia, un departamento estadounidense tiene registrada una cantidad de litio inferior a la que realmente tiene ese país. Ratificó, al igual que Alí Rodríguez Araque, América Latina es la reserva más grande de minerales estratégicos: posee 97% de niobio, 60% de yodo, 35% de selenio, 23% de bauzita y 18% de oro. Refirió que 35% de los conflictos de América Latina están relacionados con la minería de oro.
UNA POLÍTICA DE PAZ La especialista detalló que en el proceso de apropiación de los recursos naturales, las potencias como Estados Unidos usan el terror como estrategia de dominación en sectores políticos y económicos.
-OLERO "IODIVERSIDAD ES PRESERVACIØN DE LA ESPECIE El ministro del Poder Popular para la Defensa, el almirante Diego Alfredo Molero Bellavia, inauguró ayer el III Seminario Internacional del Consejo de Defensa Suramericano de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur), que se realizará hasta hoy en el Círculo Militar de Caracas. El lema de este encuentro es un pensamiento del Libertador Simón Bolívar: “Para nosotros la patria es América”. En este sentido, el nuevo ministro de la Defensa dijo que “hablar de los recursos naturales, hablar de biodiversidad va más allá de un contexto territorial, esto tiene que ver hasta con la misma preservación de la especie humana, cuando nosotros hablamos de Suramérica hablamos de un espacio del continente de una riquísima y amplísima diversidad de recursos”. El almirante resaltó que con la Unasur se ha materializado la unión de países suramericanos con un fin común, “un fin de defensa de nuestro espacio territorial, tenemos problemas similares, intenciones similares y tenemos un fin común que es preservar nuestros recursos naturales”. También sentenció que la defensa de las riquezas debe asumirse desde una política de paz, que coloque en primer lugar al ser humano como centro de cualquier doctrina de defensa de los países. “Una estrategia de defensa en el Sur debe partir de ese elemento, la paz (…) Somos una región de paz desde hace muchísimo tiempo”, destacó. La paz es un legado histórico muy importante, especialmente en este momento de apropiación ilegal de los recursos naturales por parte de diferentes potencias, que están agotando sus propias reservas. “Esta disputa global por recursos naturales, considerados estratégicos, es un elemento central del capitalismo mundial contemporáneo, de su forma y su lógica de acumulación, y esta disputa global genera en América Latina dos estrategias diferenciadas de choque: de un lado un conjunto de iniciativas de integración regional orientado hacia la defensa de la soberanía, y por otro lado un proyecto de reorganización de la hegemonía de Estados Unidos”, aseveró la profesora.
Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
“Vamos a sacar el debate a la calle”, prometió
-INISTRO %RNESTO 6ILLEGAS ANUNCIØ REVISIØN DE LOS MEDIOS PÞBLICOS
nezuela y Reinaldo Iturriza, sociólogo y articulista. “Esperamos de ellos sus opiniones. Queremos escuchar esas iniciativas. La comunicación trasciende a los medios formales y también a los alternativos y comunitarios. Es un hecho del pueblo, un hecho político que nos involucra a todas y todos”, expresó el titular del Minci, Ernesto Villegas Poljak. Anunció que convocará a celebrar “unas jornadas de reflexión y acción comunicacional para construir una propuesta colectiva, en el espíritu autocrítico que el presidente Chávez ha pedido”. “Vamos a sacar el debate a la calle, vamos a escuchar a la gente y vamos a hacer de esta pregunta una respuesta colectiva”, apuntó.
REFLEXIÓN AUTOCRÍTICA
El titular del Minci convocará jornadas de reflexión “para construir una propuesta colectiva, en el espíritu autocrítico que el presidente Chávez ha pedido” T/ Alexander Escorche Caña F/ Loel Henríquez Caracas
E
l presidente Hugo Chávez dijo lo que aspira y debe ser un verdadero
#RÓTICAS Y RECOMENDACIONES Durante su intervención en el foro Comunicación y Revolución: desafíos de la nueva etapa, el escritor y comunicador social mexicano Fernando Buen Abad expresó que es una responsabilidad histórica y política saber contar la historia que nos toca ver. “Desde el punto de vista de la comunicación tenemos que asumir la tarea fundamental de saber contar las cosas maravillosas que están ocurriendo,
sistema de medios de comunicación de la Revolución Bolivariana. Y en este contexto reflexivo, el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información (Minci) realizó la noche del miércoles un foro denominado Comunicación y Revolución: desafíos de la nueva etapa, para escuchar la opinión de panelistas y del pueblo venezolano. El evento, llevado a cabo en los espacios de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), en Caracas,
fue moderado por el presidente de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), Freddy Fernández, y contó con la participación del escritor y comunicador social mexicano Fernando Buen Abad, doctor en filosofía; Lorena Freitez, integrante del Núcleo Endógeno Cultural Tiuna El Fuerte, colectivo político-cultural de jóvenes activistas del arte público; Maryclen Stelling, socióloga, profesora universitaria integrante del Observatorio Global de Medios de Ve-
En este encuentro que entre su temática abordó la difusión de contenidos, el discurso periodístico y la construcción de una propuesta comunicacional colectiva, Villegas expresó que la comunicación de la Revolución es más que los medios: “Nuestras acciones políticas, por ejemplo, también son comunicacionales. Tenemos un efecto en la comunicación, y la comunicación trasciende a los medios públicos, a los medios del Estado”. Añadió: “Por supuesto que los medios del Estado deben revisarse, debemos revisar el papel que hemos venido cumpliendo para mejorarlo, para aclarar lo que haya que aclarar, para llegarles a aquellos que no hemos sabido llegarles o no han querido que lleguemos”. Refirió el funcionario que el propio Presidente lo ha admitido en su propia reflexión autocrítica. “Negarlo sería una tontería. Es evidente que tenemos que hacerlo. Es como toda obra humana, díganme ustedes una obra humana que esté exenta de errores. Ninguna”, consideró.
porque nos acostumbramos a lo maravilloso y todavía no hacemos el esfuerzo psicológico, epistemológico, estético, artístico, lingüístico, poético, literario y filosófico, de romper con la lógica narrativa que nos ha impuesto un sistema perverso, y hablamos como ellos quieren que hablemos”, acotó. Añadió: “Hasta nos han empobrecido el vocabulario porque ellos quieren que tengamos vocabularios pobres y estilos tontos y estereotipados. Enfatizó que “hay que hacer una revolución ética, estética y política”.
La socióloga Lorena Freitez, del colectivo Tiuna El Fuerte, destacó la importancia de reconocer los gustos populares y visibilizarlos en los medios de comunicación. Enfatizó: “Es indispensable registrar el gusto popular como un gusto revolucionario que se resiste. Debemos respetar su código, potenciarlo y no silenciarlo porque no es el gusto de los académicos. Debe ser registrado como un gusto transgresor y, por tanto, revolucionario y se tiene que visibilizar en nuestros medios de comunicación”.
La socióloga Maryclen Stelling, profesora universitaria y miembro del Observatorio Global de Medios de Venezuela, hizo un análisis de los medios en Venezuela, en el que señaló las fallas de los de oposición y los públicos. Concluyó que lo que más se vulnera es la libertad de información, porque los dos extremos mediáticos viven en un permanente enfrentamiento en el que cada lado refleja una supuesta realidad: uno los errores del Gobierno, el otro, solo sus bondades. Su colega Reinaldo Iturriza habló de la importancia de alejarse del “fetichismo de la mercancía”.
13
TRÍADA INSEPARABLE Para el ministro de Comunicación y la Información hay una tríada inseparable, integrada por la educación, cultura y comunicación. “Esas tres áreas son hermanas, son trillizas. Nosotros hemos hecho una selección de los objetivos que en el programa de la patria atañen a la cultura, la educación y la comunicación, y vamos a tratar de que nuestros aportes y discusión sobre el tema estén encuadrados en esos objetivos”, comentó. Destacó que “hay mucho por hacer en materia de contenidos, de discurso periodístico, en los campos de la educación y la cultura”. Aseveró que uno de los grandes desafíos es comunicar con credibilidad. “El arma atómica de la Revolución para comunicar es el pueblo, no la burocracia, ni el tono engolado de la información oficial”, sentenció.
AUTOCRÍTICA Y AUTOFLAGELACIÓN El ministro para la Comunicación y la Información pidió “no confundir la autocrítica con la autoflagelación”, al tiempo que aseguró que “se caen de una mata de coco aquellos que crean que venimos aquí a ponerle freno o a parar la Revolución Bolivariana”. Aclaró: “Venimos a contribuir con sus avances, con la corrección de sus errores, de nuestros errores de primerito”. Invitó a las y los presentes a no solo romper con los cercos mediáticos, sino también a romper los cercos mentales que existen en gran número de venezolanos. Además, recordó que el presidente Hugo Chávez recibió un apoyo de más de 8 millones de votantes, “hecho inédito después de 14 años en la presidencia, una contundente victoria. Imagínense ustedes que Chávez hubiese estado en plenitud de condiciones!”, puntualizó.
Como ejemplo señaló que “no se trata de mostrar un cartón de jugo hecho en Revolución, sino al pueblo que lo produce”. Criticó que la política comunicacional del Gobierno se haya caracterizado por mostrar al pueblo organizado como un objeto de la asistencia oficial y no como sujeto político que trabaja con la Revolución. “Deberían expresarse sus demandas, problemas y propuestas”, acotó. Señaló que los medios públicos han abandonado estos espacios que han sido explotados por los medios de la oposición.
14 Multipolaridad | Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE La #ANALLA -EDIÉTICA !LFREDO /LIVA
z#ONCILIAR
I
ncreíble que se hable de conciliar, he dicho muchas veces que el socialismo se gana o se pierde en la cabeza de los pueblos. Eso no significa para nada que debamos conciliar, todo lo contrario: significa profundizar en los procesos de construcción de identidades, de referencias culturales, de nuestros imaginarios. Se trata de trabajar y recuperar nuestra memoria histórica y construir nuestra nueva memoria. Consensuar no significa conciliar, los consensos se construyen en una lucha contradictoria, muchas veces antagónicas. A veces pensamos que actuamos desde el poder, y eso significa que estamos haciendo una lectura errada de la realidad. Ellos, la derecha, la oligarquía parasitaria, tienen el poder de los medios y en consecuencia todo el poder de creación de imaginarios, de cultura, deseos, realidades. Creer que los dueños de los medios privados (el poder económico) no utilizan la violencia audiovisual sin compasión, es pecar de infantilismo. Manejan los valores familiares y la escuela, y por si fuera poco en sus manos está todo el poderío mediático, desde el que utilizan el terrorismo mediático e inoculan el miedo colectivo. La televisión, las revistas de modas, etc, nos siembran el terror y el miedo a ser negro, gordo, viejo, mujer, a no estar a la moda, etc. En Venezuela pudiéramos estar expuestos diariamente a unas 2 mil imágenes publicitarias muchas violentas y de consolidación del capitalismo. Que quede claro: es el “complejo militar industrial” ¿conciliar? oliva2021@gmail.com Caracas
La artillería del pensamiento
Alcalde Bloomberg dijo que apoya a Obama
,UEGO DE LA TRAGEDIA POR 3ANDY RECOMENZØ CAMPA×A PRESIDENCIAL EN %STADOS 5NIDOS
T/ AFP Beirut
El Mandatario abrió una minigira de tres días en Wisconsin
E
TyF/ AFP Doswell
E
l presidente Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney volvieron con ímpetu a la campaña electoral estadounidense, a cinco días de los comicios, tras la pausa forzada por la devastadora tempestad Sandy. Millones de personas seguían sin electricidad ni transporte público en la poblada costa Este del país, con Nueva Jersey como epicentro del desastre, que Obama visitó el miércoles. El Presidente demócrata, airoso tras esa visita en la que consoló a víctimas, abrió una minigira de tres días en Wisconsin, con un discurso optimista que recordó su mensaje de superación de las diferencias que lo llevó a la victoria en 2008. “Cuando un desastre nos golpea, sale lo mejor de Estados Unidos”, clamó Obama en la localidad de Green Bay, estado de Wisconsin. Romney, de escala en Virginia, con tres mítines consecutivos, también se presentó como un candidato apaciguado, una imagen que intenta cultivar a marchas forzadas, para apartarse de su sombra de conservador duro. Pero ambos, el Presidente a la búsqueda de la reelección y el exgobernador a la búsqueda de una imagen moderada, rápidamente intercambiaron dardos. “Para lograr que Estados Unidos sea de nuevo un país fuerte, tenemos que acabar con las divisiones, con los ataques, con la diabolización, hay que colaborar con el otro partido”, dijo Romney en Roanoke (Virginia, este). Obama sugirió hace días la creación de un secretario de Negocios, para estimular la creación de nuevas empresas. “No veo cómo añadir un nuevo puesto a su Gabinete permitirá crear millones de empleos”, criticó Romney. “El gobernador Romney ha utilizado todos sus talentos de vendedor para disfrazar esas mismas políticas que le fallaron a nuestro país, las mismas políticas con las que hemos tenido que lidiar en los últimos cuatro años, y las ofrece como
%L #ONSEJO .ACIONAL 3IRIO HA RECIBIDO MILLONES
cambio”, dijo por su parte Obama en Green Bay. “Después de cuatro años ya saben quién soy”, dijo Obama. “Quizás no estén de acuerdo con cada decisión que he tomado. Quizás están frustrados con el ritmo del cambio, pero saben en lo que creo”, añadió. El alcalde de Nueva York, el independiente Michael Bloomberg, anunció que apoyaba la candidatura de Obama a pesar de que le parecían los últimos cuatro años “decepcionantes”. Enfrascado en la gigantesca tarea de reanimar a la ciudad tras el paso de Sandy, Bloomberg aseguró en un comunicado que decidió optar por Obama tras la reacción del Presidente y también por su preocupación ante el cambio climático.
Obama y Romney se centran en este tramo final en un puñado de estados decisivos, como Ohio, que ha votado alternativamente republicano y demócrata en la última década. Ningún republicano ha ganado nunca la elección presidencial sin Ohio. Y Obama y Romney aparecen prácticamente empatados en ese estado industrial, según una media de sondeos publicada por el sitio Real Politics. Obama continuará hacia Nevada y Colorado, Romney prevé un acto masivo con gobernadores, alcaldes y legisladores republicanos, y luego una incursión el domingo en Pensilvania, un estado que votó demócrata en 2008 pero que también muestra una carrera reñida.
Zonas de Nueva York estarán sin luz hasta el 11 de noviembre
Súper tormenta causó 82 muertes en Costa Este de EEUU T/ AFP Nueva York
E
l metro de Nueva York reanudó su servicio parcialmente ayer lo que trajo un poco de alivio a la ciudad, aunque la falta de electricidad en cientos de miles de hogares se ha convertido en una agonía tres días después del paso de Sandy. La principal compañía de electricidad anunció que barrios que reciben energía a través de líneas aéreas, en Queens, Bronx y Staten Island, pueden seguir cortados hasta el 11 de noviembre, mientras que en Manhattan y Brooklyn, donde la reciben por líneas subterráneas, será restablecida mañana. Un nuevo problema apareció: la escasez de gasolina en la región, especialmente en el veci-
no Nueva Jersey, duramente afectado por el ciclón que azotó la costa este de Estados Unidos el lunes en la noche. El balance de víctimas mortales en Nueva York seguía aumentando y llegaba ayer a 37, según nuevas cifras del alcalde Michael Bloomberg. De este modo, ya son más de 82 los muertos en los estados de la costa este del país afectados por Sandy. Si se suman las 67 víctimas fatales que dejó el ciclón en el Caribe y los muertos en Canadá, el saldo se eleva a 154 muertos. Del lado económico, los daños causados por el huracán podrían alcanzar los 50 mil millones de dólares, el doble de lo estimado inicialmente, según afirmó Eqecat, una compañía dedicada a hacer valoraciones de daños.
l autodenominado Consejo Nacional Sirio (CNS), principal coalición de la oposición en el exterior, anunció haber recibido ayudas internacionales que suman 40,4 millones de dólares (31,1 millones de euros), la mitad de ellos por parte de Libia. En un comunicado, el CNS precisó que desde la creación oficial de la coalición en octubre de 2011, Libia entregó 20,4 millones de dólares, Catar 15 millones y los Emiratos Árabes Unidos 5 millones. Al 31 de octubre de 2012 los gastos sumaron 29,7 millones de dólares, la mayoría (89%) destinados a las operaciones de rescate y ayuda a la población siria, incluidos los refugiados en los países vecinos. El resto (11%) se destinó a servicios administrativos y comunicación. Se trata de la primera vez que el CNS detalla las ayudas recibidas de diferentes países. La oposición siria sigue muy dividida, en particular entre los grupos en el interior del país y los que se encuentran en el exilio, y el CNS, considerado como un “interlocutor legítimo”, no consigue unificarla e imponer su credibilidad.
Después de los buses, el tren suburbano y los aeropuertos, el metro neoyorquino –que utilizan a diario 5,3 millones de personas– reanudó su servicio ayer en la mañana de manera muy limitada. Si el transporte público parecía ponerse de pie, Nueva York no lograba resolver un problema igual o más acuciante: la falta de electricidad en 654 mil hogares, de los cuales más de 220 mil están en el sur de Manhattan. En la mayoría de los casos, a la ausencia de electricidad se suma la falta de agua y calefacción, en un momento en el que la temperatura empieza a descender. Ascensores que no funcionan, tiendas, restaurantes y lavanderías cerradas: la vida diaria se está volviendo una agonía para cientos de miles de neoyorquinos. Unas 6.800 personas permanecían refugiadas en los 76 centros abiertos por la alcaldía en escuelas antes de la llegada de Sandy.
Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
T
"REVES !RGENTINA PAGARÉ LA DEUDA CON DØLARES La presidenta argentina Cristina Kirchner ratificó que el país pagará con dólares los vencimientos de deuda, luego de que dos provincias decidieran liquidar en moneda local un bono nominado en moneda estadounidense, lo que generó inquietud en los mercados. Kirchner acusó además a la justicia de Nueva York de perjudicar al 93% de los bonistas que en 2005 y 2010 accedieron al canje de deuda en default declarada en 2001 por unos 100 mil millones de dólares, al hacer lugar a demandas de fondos especulativos. “El negocio no es que paguemos sino que no paguemos, pero tengo una muy mala noticia: vamos a pagar, con dólares”, dijo la Mandataria en un acto en la Casa Rosada (sede de Gobierno) en su primera aparición pública luego de sufrir el martes un cuadro de hipotensión. “¿Qué es más importante: asegurar el derecho de 93% que eligió entrar al canje o los fondos buitres que ni siquiera tienen dirección fiscal en Estados Unidos?”, se preguntó la Mandataria sobre un reciente fallo adverso a Argentina de un tribunal de Nueva York.
ra prehispánica y de la religión católica. Algunas familias mexicanas solo van a los cementerios para llevar flores y velas, mientras que otras realizan un rito que comienza desde la madrugada con la instalación de altares sobre las lápidas de sus familiares muertos. Para complementar la tradición, las personas comparten calaveras de azúcar o chocolate y escriben en unas “calaveritas”, que consisten en epitafios humorísticos dedicados a algún amigo, familiar o personaje público, reportó Telesur. La costumbre es similar en Perú. Los guatemaltecos también abarrotaron durante la jornada los cementerios públicos y privados.
0ERÞ RELEVØ A JEFES POLICIALES La Policía de Perú anunció el relevo de sus cargos a los jefes policiales que tuvieron a su cargo el operativo por los disturbios en el mercado mayorista de alimentos La Parada (Lima), que se saldó con dos muertos en la jornada del pasado jueves, porque la intervención no contó con una orden superior, informó AFP. El general Raúl Salazar, director de la Policía Nacional del Perú, dijo que “se ha dispuesto el relevo de altos mandos que tuvieron a su cargo la operación en La Parada el jueves 25 de octubre por haber actuado sin ninguna orden superior”. “La Inspectoría General de la policía está a cargo de las investigaciones y a los oficiales se les ha relevado del cargo para que exista una investigación imparcial”, añadió.
15
Instó a refundar la Organización de Estados Americanos
6ENEZUELA DENUNCIØ QUE EN LA #)$( NO EXISTE OBJETIVIDAD NI IMPARCIALIDAD Las sugerencias sobre el país “carecen de validez y aplicabilidad”, advirtió el representante bolivariano, Germán Saltrón T/ Telesur F/ www.minci.gob.ve Caracas
E
l representante de Venezuela ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Germán Saltrón, denunció en Washington que no existe objetividad ni imparcialidad en ese organismo, al tiempo que instó a refundar la Organización de Estados Americanos (OEA). “No hay imparcialidad, objetividad en las sanciones de la CIDH, se debe refundar la OEA para que responda a los intereses de todos”, dijo Saltrón durante la audiencia de ambos organismos, efectuada en Washington DC, Estados Unidos. El representante venezolano aseguró que existe un “doble rasero” de la Comisión con respecto a Venezuela y precisó que las sugerencias de está con respecto a su país “carecen de validez y aplicabilidad”. Según Saltrón, para que la CIDH recupere su legitimidad deberá “ajustarse a las normas que la constituyeron” “No entiendo en base a qué criterios de valoración, incluyen a Venezuela como uno de los países violadores sistemáti-
cos de los derechos humanos”, expresó Saltrón. Al respecto, explicó que su país no ha sido regido por Gobiernos que no hayan llegado por votos populares y detalló que durante el mandato del presidente Chávez se han realizado más de 16 consultas electorales, reconocidas por el Centro Carter y la OEA. Además, mencionó que en Venezuela no se cometen medidas como ejecuciones extrajudiciales ni torturas, que sí habían habían sido practicadas en otros Gobiernos. “Ni siquiera durante el Golpe de Estado de 2002 fueron suspendidas las garantías constitucionales”, argumentó Saltrón. El representante de Venezuela ante la CIDH ratificó que por estas razones su país “se ve obligado a distanciarse del pervertido
sistema actual de la Comisión y la CIDH, que con su práctica se ha desligado de su rol, ratificado por los Estados miembros en el Pacto de San José”. Saltrón saludó y felicitó los esfuerzos manifestados este miércoles por los Gobiernos de Ecuador y Nicaragua, que durante los debates sobre la reformulación de la CIDH, insistieron en su protesta acerca del “fortalecimiento” del organismo en lugar de la necesaria refundación. En este sentido, recordó las palabras de la embajadora de Ecuador ante la OEA, María Isabel Salvador, y del nicaragüense Denis Moncada; quienes reiteraron que con la propuesta de reformulación, la CIDH “reincide en varios de los errores que han sido alertados por los Estados miembros”, y por ende, la rechazaron.
Unasur advirtió que Franco obstaculiza acompañamiento de comicios en Paraguay
,AS /.' INTERVINIERON E HICIERON CRÓTICAS
elecciones presidenciales que se desarrollarán en abril. En declaraciones desde la capital paraguaya, Asunción, los miembros del grupo criticaron que el Gobierno de Franco no quiera dar cabida a la misión de observadores de la Unasur, para supervisar las elecciones de abril de 2013. A su vez, se mostraron en desacuerdo con el argumento presentado por las nuevas autoridades del país de contar solo con la Secretaría
Organizaciones no gubernamentales aseguraron a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que la impunidad ha crecido de forma sostenida en Venezuela, donde en 2011 3% de las violaciones de derechos humanos terminaron en una acusación judicial. De 8.813 casos de violación de derechos humanos que recibió la Fiscalía venezolana, 93% fue archivado y solo 3% resultó en una acusación, afirmó la directora de la ONG venezolana Cofavic, Liliana Ortega, durante una
audiencia pública en la CIDH en Washington. “La violencia y la impunidad en Venezuela lamentablemente han tenido un visible incremento con especial énfasis en afectaciones al derecho a la vida”, dijo Ortega. Las ejecuciones extrajudiciales también han ido en aumento, y solo en el primer semestre del año, Cofavic ha contabilizado 181. “Si algo tiene seguro alguien que comete un crimen en Venezuela, es que no va a ser juzgado y va a quedar en libertad”, dijo posteriormente a AFP Ortega, al señalar como causas de la grave situación “una desaparición progresiva de la justicia y del valor de la vida”.
!MÏRICA ,ATINA CELEBRA $ÓA DE LOS -UERTOS En algunos países de América Latina, como México, Perú y Guatemala, se celebró ayer el Día de los Muertos en memoria de los difuntos con rezos, flores, música, comida, bebida e incluso actividades de teatro. En México, el Día de los Muertos es una celebración donde se mezclan elementos de la cultu-
Está en juego un proceso electoral limpio
T/ Telesur Caracas
E
l Grupo de Alto Nivel designado por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para monitorear la situación en Paraguay luego del golpe parlamentario contra Fernando Lugo, denunció ayer que el nuevo Gobierno de ese país, presidido por Federico Franco, está obstaculizando al organismo para que no supervise las
General de la Organización de Estados Americanos, la Unión Europea y la Fundación Carter de Estados Unidos como organismos de observación. “Lo que está en juego es la unidad política de Unasur y que Paraguay tenga un proceso electoral lo más limpio posible, para lo cual todos tenemos que contribuir”, dijo el presidente del Grupo Especial, el expremier peruano Salomón Lerner.
16 Opinión Libre | Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
-ULTITUD
0ATRIA GRANDE Y SOCIALISMO
,A #OMUNA HISTORIA DE LA LIBERTAD Juan Barreto Cipriani
E
l pensamiento radical como propuesta del Poder Popular es la Comuna. La imagen de una vida plena, desbloqueada, de una multiplicidad rica y desplegada. No se trata de una sociedad que se vaya a realizar de una vez y para siempre, ni mucho menos de un modelo de institucionalización de la Revolución. La Comuna aparece como la subjetividad de quienes resisten la forma capitalista creando nuevas formas de vida. De la Comuna de París a El Caracazo –atravesando más de un siglo de luchas revolucionarias– el comunismo de la emancipación no deja de emerger una y otra vez como fondo de todo ideal político. Así decimos a varias voces y en colectivo que el partido revolucionario no puede esperar a la concreción del poder para iniciar una nueva forma de sociabilidad, sino que la organización política debe ser, en sí misma, un anticipo de esas relaciones sociales que luego se extenderían por toda la sociedad en red, articulándose, para vivir-viviendo. Y aun si el futuro ya no se nos apareciera como el punto organizador del presente, esa idea tan fecunda de la anticipación puede ser conservadora. Ya no se trata del futuro ni del partido, sino del presente y del Poder Popular, pero que en lo esencial sigue siendo el mismo: la actualización de una subjetividad y de un encuentro con la potencia. La Comuna funciona como actualización de los mitos insurgentes de la emancipación. No pertenece a un sujeto de la historia, portador del porvenir. No se trata de una meta a la que se arribe por medio de la planificación institucional, ni de leyes. Antes bien, la Comuna es el horizonte utópico de la sociedad nueva, aspecto fundamental de toda ética de la resistencia anticapitalista. De manera que la idea de comunismo no es más que el ejercicio práctico de su propia verificación en la Comuna, “forma política de la emancipación social”, diría Marx, en donde la única potestad es el propio movimiento del trabajo en su auto emancipación. Fin de la historia como historia del Estado. Comienzo de una nueva historia, la historia de la libertad. juanbarretoc@gmail.com Caracas
-IRANDA SOCIALISTA
T
riunfó el presidente Hugo Chávez, ahora toca impedir que la burguesía perdedora enemiga de la Revolución establezca un cuartel general en Miranda. Aunque resulte contradictorio, en este particular proceso de transición al socialismo hay que visualizar las elecciones como una vía más para lograr “la radical supresión de la lógica del capital” y “la pulverización del Estado burgués” (presentación del programa de la patria 2013–2019). Hay que ser realistas (no oportunistas): el Poder Popular ha avanzado, pero aún no está en condiciones de “desarticular las tramas de opresión, explotación y dominación que subsisten en la sociedad venezolana”. Por lo tanto y mientras se trabaja para fortalecerlo, hay que aprovechar las elecciones para conquistar espacios clave de poder dentro del Estado burgués, a fin de acelerar su destrucción desde dentro. Tenemos que apoyar y aceitar la maquinaria electoral. El corto tiempo entre los distintos procesos no facilita el análisis de la dinámica comicial, ni tampoco alcanza para superar las deficiencias que inciden negativamente en esa dinámica.
Trazos
de
Iván Lira
Mariadela Villanueva
Ahora bien, en Miranda tenemos una buena oportunidad de triunfo. Elías Jaua es un candidato muy conocido y no debiera tener mayores dificultades para convencer a quienes votaron por Chávez para que voten por él. Los mirandinos sabemos qué nos conviene, pues conocemos la inseguridad, el abandono y los demás abusos y arbitrariedades derivados del enfrentamiento del gobernador perdedor con el Ejecutivo Nacional. Además, aún tenemos presentes eventos inaceptables ocurridos durante las elecciones presidenciales. Entre otras cosas, vamos a planificar con tiempo la movilización de la fuerza motorizada hacia zonas populares del municipio Sucre, tanto para trasladar a votantes hasta los centros de difícil acceso, como para infundir respeto a los motorizados de la derecha fascista que amenazaron y agredieron a nuestros electores en las presidenciales. Por una Miranda roja, rojita. No queremos un enemigo tan cerca, ni una Caracas dividida. maridelav@gmail.com Caracas
(ERRAMIENTAS PARA LA FORMACIØN POLÓTICA Mónica Saiz
T
ras las elecciones del 7 de octubre, la militancia bolivariana vuelve a plantearse la necesidad de llevar adelante seriamente, con planificación y seguimiento, los esfuerzos de formación política. Existe un acuerdo general entre los revolucionarios al respecto de que la conciencia del deber social, la investigación y el estudio de la realidad son indispensables para la independencia y el socialismo. Sin embargo, las dificultades comienzan apenas se intenta llevar este principio general a la práctica. Enredados en disputas metodológicas y soluciones fáciles, se elude el hecho de que la formación política es un trabajo intelectual y práctico al mismo tiempo. La Escuela de Formación Política Emancipación ha comenzado a desarrollar desde hace un tiempo una experiencia formativa en cooperación con otros espacios de formación política, tanto de organizaciones del Poder Popular como de instituciones del Gobierno revolucionario. Estudiamos la política como ciencia y por lo tanto creemos que la tarea de formación política requiere de una escuela, es decir, de estudios científicos. Quizás sea conveniente aclarar que cuando hablamos de ciencia, apelamos a la capacidad de desarrollar pensamiento científico por todo el pueblo, sin reducirlo al ámbito académico. Los módulos de formación de la Escuela Emancipación tienen una organización temática de contenidos y se presentan como infografías para permitir la socialización de los conocimientos mediante la distribución de estas herramientas didácticas y la formación de formadores. Los temas abarcados son el capitalismo, el imperialismo, el Estado y las clases sociales, el socialismo bolivariano, Nuestramérica y el programa de la patria. La formación, entonces, es desarrollada como trabajo teóricopráctico, con el fin de constituirse como instrumento para la transformación de la realidad. Esto requiere un trabajo constante de investigación, estudio, docencia y actualización de los contenidos, de acuerdo con los cambios de la realidad nacional e internacional y a los aportes de quienes participan en el proceso formativo. saiz.monica@gmail.com Caracas
Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE | /PINIØN ,IBRE
La artillería del pensamiento
0ROPIETARIOS DE RESTAURANTES APOYAN :ONAS ,IBRES DE !RMAS El pasado 23 de agosto venció el plazo para que los lugares donde venden bebidas alcohólicas, y los que organizan espectáculos públicos o ejecutan obras civiles en construcción cumplan con las resoluciones que prohíben el ingreso de personas armadas T/ Liseth Vega n día como cualquiera, Samuel Kobela leía su periódico. En una de las páginas fue atraído por una publicidad: “Sudáfrica libre de armas de fuego”. Inmediatamente buscó más información al respecto. Él estaba convencido de que en su pueblo, Mapela, localizado en la Provincia Norte de Sudáfrica, disminuir la circulación de armas en las calles aumentaría la seguridad. Su comunidad unió esfuerzos hasta que fue declarada Zona Libre de Armas (ZLA). En 1995, Sudáfrica llevó a cabo una gran campaña para reducir la cantidad de armas de fuego en la nación. Participó Joseph Dube, como uno de los principales promotores del concepto ZLA. En la actualidad, se desempeña como coordinador de la Red de Acción Internacional sobre Armas Pequeñas (Iansa) para el continente africano.
U
Durante su participación en el Seminario Internacional Control de Armas, Municiones y Desarme, Dube explicó que las ZLA fueron vistas como el vehículo a través del cual se podían involucrar directamente a las comunidades para que contribuyeran a aumentar su seguridad y al mismo tiempo influir en las políticas gubernamentales. Así, Sudáfrica se convierte en la primera iniciativa internacional que crea las ZLA.
“Sudáfrica se convierte en la primera iniciativa internacional que crea las Zonas Libres de Armas” Por su parte, en América Latina, una de las experiencias de referencia es El Salvador. En este país centroamericano se implementaron los Municipios Libres de Armas en Ilopango y San Martín, dos zonas cercanas a San Salvador. ¿Los resultados? En ambos municipios creció la percepción de seguridad por parte de la población. En Ilopango, en particular, los delitos violentos con armas de fuego bajaron radicalmente.
CASO VENEZUELA En nuestro país, la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y
http://www.redapoyo.org.ve
Desarme ha promovido un conjunto de medidas especiales para el establecimiento de las ZLA. Es por ello, que en la Gaceta Oficial No. 39.928, los ministerios del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia y para la Defensa publicaron tres resoluciones que prohíben portar armamento en espacios donde se desarrollen espectáculos públicos –estadios, conciertos, discotecas y cines, entre otros–, obras civiles en construcción y en locales de expendio y consumo de bebidas alcohólicas. Las venezolanas y los venezolanos ya están observando en locales los carteles con el símbolo universal de prohibición de armas. Asimismo, los dueños y responsables de estos espacios deben implementar obligatoriamente tres mecanismos de seguridad (cacheo manual, arcos detectores de metales y circuito cerrado de televisión) para garantizar la paz en estos espacios.
LOCALES EN LA NORMA Eduardo Moreno, encargado del área de restaurante de La Grotte, detalló que su equipo está informando a los clientes sobre el debido cumplimiento
Red de Apoyo por la Justicia y la Paz
de la medida. “No asisten personas armadas al restaurante, solo algunos escoltas que, regularmente, se quedan en el exterior del local”, explicó.
“En América Latina una de las experiencias de referencia es El Salvador” En la Tasca-Restaurante La Barra de Chacao ya están instalando un circuito de televisión por cámaras y adquirirán detectores de metales manuales, detalló su vicepresidente Juan Antonio Moniz, quien considera que estas medidas deben ser aplicadas a negocios como clubes nocturnos y discotecas. Sin embargo, puntualiza: “Esas medidas deben ir a locales más específicos, que a restaurantes abiertos y familiares ¿Cuál puede ser el índice de problemática en armamentos en este tipo de negocio?”, cuestionó. Cuando las y los jóvenes lleguen a las discotecas verán los carteles de ZLA. Dalitza Palacios, administradora de Libar, en el Centro Comercial San Ignacio, destaca que además de la implementación de los mecanismos y las medidas de seguridad, el personal del local se
17
@redapoyo
$EFENSA MORTAL Quienes intentaron usar un arma de fuego para defenderse de un asalto o robo a mano armada murieron en una relación 48 veces más alta que quienes no intentaron defenderse del asalto (Informe PNUD: Armas de Fuego y Violencia). Un arma en casa tiene 22 veces más probabilidades de ser utilizada en homicidios entre personas conocidas, accidentes o suicidios que de ser usada en situación de legítima defensa (las armas de fuego y los dos demonios de la seguridad pública). ajusta a los reglamentos de la ley. “Siempre verificamos las distintas normativas para estar al día, como la de la Zona Libre de Humo, la Ley Orgánica Contra la Discriminación Racial y hoy con la ZLA”, afirmó. El objetivo de las ZLA ha sido construir un movimiento en favor de la causa. Mientras mayor número de personas se comprometa mayor será su éxito.
18 Comunicación y Cultura | Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Ayer finalizó el certamen latinoamericano y caribeño
-IN #ULTURA RINDIØ TRIBUTO A 6ALENTÓN -ALAVER EN EL FESTIVAL DEL SÏPTIMO ARTE DE -ARGARITA En compañía de familiares y amigos del cultor fue develada una placa con esta frase de su autoría: “La piedra nos pone en evidencia continuamente… Hay que enfrentarla sin miedo y entrar en ella. Entonces, una vez que entras, la puedes escuchar y oír pasar el viento a través de sus calados internos” TyF/ Luis Jesús González Cova Porlamar
E
n un sencillo pero emotivo acto celebrado ayer en los Espacios Comunitarios Luis Beltrán Prieto Figueroa, se develó una placa en homenaje al cultor Valentín Malaver, creador de la figura en forma de pelícano que se entrega a las ganadoras y los ganadores del Festival Latinoamericano y Caribeño de Margarita desde su primera edición. “La piedra nos pone en evidencia continuamente… Hay que enfrentarla sin miedo y entrar en ella. Entonces, una vez que entras, la puedes escuchar y oír pasar el viento a través de sus calados internos”. Estas palabras de Malaver son las que están inscritas en la placa que desde ayer acompañan su obra escultórica El pelícano: una talla inconclusa en granito negro de Guarame, de gran formato, que estaba a punto de terminar antes de morir, el 27 de septiembre del año pasado en un accidente de tránsito. El director del festival de Margarita, Víctor Luckert, expresó que con la colocación de la placa se conjugan la palabra y la obra plástica de Malaver, “en un lugar muy significativo para todos nosotros”, justo en frente de la Sala María Nela Alas, en los Espacios Comunitarios Luis Beltrán Prieto Figueroa, sede del certamen cinematográfico y del gabinete del Ministerio para la Cultura (Min-Cultura) de Nueva Esparta. Al acto asistieron la viuda del artista, Ofelia García de Malaver; la directora del gabinete de Cultura del estado, Inés Ruiz; Carmen Noria, una suerte de madre adoptiva de Valentín Malaver; la vicepresidenta del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC); Alizar Dahdah y el realizador Edmun-
do Aray, entre otras personalidades vinculadas al cine, así como familiares y amigos del creador de El pelícano. Ruiz recordó que antes de la edición anterior del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita, Malaver le había comentado que cuando estuviera lista la pesada escultura haría falta una grúa para trasladarla hasta la sede del gabinete del Min-Cultura. Sin embargo, el día que se instaló los amigos del cultor tuvieron la fuerza para instalarla. “Creo que él estaba presente para darle liviandad a la pieza y poder colocarla en su lugar”, expresó la directora.
EL PELÍCANO CONTINUARÁ VOLANDO
Luckert reiteró que aún cuando Malaver ya no está entre los vivos, la estatuilla del pelícano qué él diseño se continuará entregando como premio a las ganadoras y los ganadores, pero ya no con granito negro extraído de la montaña de Guarame, sino de resina, vaciada en un molde elaborado por su colega y amigo Daniel Alfonzo Rivas. El presidente de Amazonia Films y organizador del festival recordó que le había planteado a Malaver tomar la previsión de hacer un molde. En principio, pensando en la falta de material, el escultor no secundó la idea por la abundancia inagotable de granito negro en las montañas margariteñas. “Lamentablemente el granito está ahí, pero ya no está Valentín con nosotros” expresó. No obstante, Valentín Malaver estará siempre presente en el festival, no solo por medio de la placa y la talla de gran formato, sino además en la forma de la estatuilla que se entrega a las triunfadoras y los triunfadores del certamen cinematográfico.
Red de Arte ubicada en la avenida 4 de Mayo, en Porlamar, en donde se puede hacer un breve recorrido por algunos momentos en la vida cotidiana y los procesos creativos de Valentín Malaver, gracias a una serie de imágenes capturadas por las cámaras de José Voglar y Ricardo Pérez.
La muestra se completa con fotografías familiares y encuentros con compañeros cercanos. Incluso se presenta parte de sus trabajos sobre la piedra. Esta exhibición estará abierta al público general todos los días de 9:00 am a 5:00 de la tarde, hasta el próximo 10 de noviembre.
La actividad se efectuará en Maracaibo entre el 28 y el 30 de enero
con la presencia de especialistas locales. En este sentido, Márquez aprovechó su participacón en el Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita para invitar al simposio a personalidades internacionales ligadas al cine, como Sergio Trabucco (Chile) y Elena Vilardell (España), secretaria técnica y ejecutiva del programa Ibermedia. El cronograma de actividades paralelas del simposio incluye un taller de realización audiovisual para niñas, niños y adolescentes de comunidades educativas de Zulia. Márquez destacó que aún hay oportunidad de participar con ponencias. Los interesados deben enviar su propuesta a fundacionmanueltrujilloduran@gmail.com. Para el público en general la entrada es libre y gratuita.
Con esas estatuillas “seguirá el nombre de Valentín volando por Latinoamérica y el Caribe”, poetizó Luckert.
TRIBUTO FOTOGRÁFICO
A comienzos del festival que fi nalizó ayer, se inauguró una exposición fotográfica en la
Tercera edición del Simposio Internacional de Cine en el Aula se realizará en 2013 T/ L.J.G.C. Porlamar
P
roducción audiovisual, pedagogía de la comunicación y políticas culturales son las líneas de investigación que se tratarán en el III Simposio de Cine en el Aula que se celebrará del 28 al 30 de enero de 2013 en Maracaibo. En conversación con el Correo del Orinoco, la coordinadora de formación del cineclub de la Universidad del Zulia, Carmen Márquez, explicó que el objetivo de la actividad es crear un espacio para “alfabe-
tizar audiovisualmente” a las y los profesionales dedicados a la enseñanza en las etapas iniciales de la educación formal. “Los niños están constantemente expuestos a contenidos audiovisuales, pero no están formados para ver estos materiales de manera crítica. Por eso es necesario ofrecer herramientas para que los docentes enseñen a ver el cine y el audiovisual desde una perspectiva integral” aclaró Márquez. Aunque no se tiene un lugar confirmado, probablemente se realice en el Museo de Arte Contemporáneo de Maracaibo,
19
Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
El encuentro es organizado por Pdvsa La Estancia
Primer Festival de Jazz rendirá homenaje al pianista Gerry Weil
#HRISTHIAN 6ALLES Y ,UIS !LBERTO #RESPO
A 231 años de su natalicio
"EATRICE 3ANSØ Y EL COMPOSITOR
T/ P.P. F/ Girman Bracamonte Caracas
E
l bulevar de Sabana Grande, la plaza Sucre de Catia y Plaza Venezuela serán los escenarios que albergarán el primer Festival de Jazz, organizado por Pdvsa La Estancia, en homenaje al pianista y compositor Gerry Weil. Así lo informó Beatrice Sansó, gerente general de la mencionada institución cultural, quien destacó que el público capitalino disfrutará de conciertos, talleres y un ciclo de cine a fin de exaltar este género musical. En rueda de prensa, Sansó afirmó que “este festival es un doble homenaje, porque lo estamos dedicando al jazz y al maestro Weil, austriaco de nacimiento pero venezolano de convicción”. Aclaró que se realizará solo en Caracas y apuntó que la sede principal de la institución, ubicada en La Floresta, también se sumará a la celebración de este ritmo universal. Precisó que la actividad durante el mes “será intensa”, pues se realizarán 20 conciertos, entre lo que destacan la presentación de la orquesta Simón Bolívar Big Band Jazz, el viernes 9, a las 7:00 pm, y una gala homenaje a cargo de Pilar de la Hoz (Perú), el viernes 23, a las 6:00 pm. Ambas presentaciones se realizarán en la sede de Pdvsa La Estancia. Asimismo, refirió que mañana en el bulevard de Saba-
na Grande las caraqueñas y los caraqueños se deleitarán con la puesta en escena de Soto Blues Band, a las 5:00 pm; mientras que para el 17 de noviembre, a la misma hora, disfrutarán del talento de Olegario Díaz Cuarteto, provenientes de Barquisimeto, estado Lara, Por su parte, la plaza Sucre de Catia contará con la presencia de Faride y su Ensamble Cimarrón, el viernes 16, a las 4:00 pm. Sansó subrayó que el lunes 12 comenzará un taller de canto, a cargo de Mirna Ríos, el cual se extenderá hasta el 16 de noviembre. Enfatizó que a la par del festival, Pdvsa La Estancia mantiene sus actividades regulares como los talleres de yoga, cuatro, ajedrez, capoeira y kung fu, entre otros. El maestro Gerry Weil aprovechó la oportunidad para agradecer “a mi patria adoptiva Venezuela este homenaje” y sostuvo que “no imaginaba llegar a estos niveles de reconocimiento”. Expresó que estímulos como este lo motivan a continuar con su trabajo de investigación en pro de la música: “Espero vivir muchos años más para compartir con este país, como músico y como venezolano”. Comentó que el jazz ha crecido en Venezuela y aseguró que estará en mejores momentos gracias a iniciativas como este festival y el realizado el Barquisimeto el septiembre pasado.
.OVIEMBRE ESTARÉ DEDICADO AL !NDRÏS "ELLO ECOLOGISTA Foros, conversatorios, obras teatrales, recitales de poesía y concursos, entre otras actividades culturales, se realizarán durante todo el mes T/ Patricia Pineda F/ Luis Franco Caracas
práctica, un ejercicio ético y un servicio público”.
D
El titular de la Casa de las Letras precisó que el 4 de noviembre se iniciarán las actividades con un recital de poesía y ecología en el que participarán Alejandro Silva, Beira Díaz, Oswaldo Cumarin, Katherine Castrillo, Yanuva León, Carlos Zarzalejo y Aquarela del Sol Padilla. Este encuentro se realizará a las 11:00 am en el parque Generalísimo Francisco de Miranda. El lunes 5 de noviembre comienza el taller Andrés Bello, en busca de lo propio americano, cuyas sesiones se efectuarán cada lunes del mes en curso a las 10:00 am, en la sede de la Casa Nacional de las Letras. Los interesados deben formalizar su inscripción en la Coordinación de Formación Literaria de la fundación. La programación continuará el martes 6, a las 10:00 am, con la charla Andrés Bello, el poeta terrestre, dictada por la investigadora venezolana María Ramírez Delgado, en la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez, ubicada en El Valle. Este mismo día, a las 3:00 pm, se presentará el conversatorio Venezuela: de Bello a Lazo Martí,
e una nutrida programación cultural podrán disfrutar las caraqueños y los caraqueños a partir del próximo domingo, como parte de la conmemoración de los 231 años del natalicio del maestro Andrés Bello a celebrarse el 29 de noviembre. En esta oportunidad, las actividades organizadas por la Fundación Casa Nacional de las Letras Andrés Bello difundirán el trabajo ecologista de este ilustre venezolano, informó en rueda de prensa el presidente de la institución, Luis Alberto Crespo. Uno de los grandes logros de Andrés Bello “fue hacer de la poesía un instrumento para resaltar los valores geográficos de esta región que habitamos y, precisamente, esa faceta y su amor por la naturaleza es lo que queremos resaltar durante este mes”, comentó Crespo. Apuntó que con esta programación, denominada La patria es nuestro paisaje, además de rendir homenaje a este prócer, desean demostrar que “la poesía no es solo consumo literario sino que también es una acción
PROGRAMACIÓN
a cargo de Edgar Colmenares del Valle y Luis Alberto Crespo, en la Sala Andrés Bello de la Biblioteca Nacional (BN). Entre otras actividades, destacan el II Encuentro Internacional de Narradores en Venezuela que se llevará a cabo del 7 al 11 de noviembre, con la participación de los ganadores del Premio Rómulo Gallegos: Mempo Giardinelli (Argentina), Isaac Rosa (España) y William Osuna (Colombia). Asimismo, estarán presentes los novelistas Diamela Eltit (Chile) y Julio Ortega (Perú). El encuentro tendrá lugar en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela (UCV), la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y la Librería del Sur del Teatro Teresa Carreño. Crespo agregó que también se realizará la Primera Bienal Literaria Nacional Antonio Crespo Meléndez, del 21 al 25, en Carora. Durante la rueda de prensa, la presidenta del Centro Nacional del Libro (Cenal), Christhian Valles, anunció que para el día 30 se entregará el Premio Nacional del Libro, a las 10:00 am, en la Sala Juan Bautista Plaza de la BN.
20 ComunicaciĂłn y Cultura | NÂş 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE
!GENDA
Cultural ,A /36 DIVULGĂ˜
VEREDICTO DEL CONCURSO DE COMPOSICIĂ˜N La Orquesta SinfĂłnica de Venezuela (OSV) anunciĂł el veredicto del Segundo Concurso Nacional de ComposiciĂłn de la Orquesta SinfĂłnica de Venezuela-Premio Antonio EstĂŠvez. En este concurso se presentaron un total de veintiĂşn obras, de las cuales cinco fueron seleccionadas para pasar a la ronda ďŹ nal, las cuales fueron: Suite sinfĂłnica para el Apocalipsis, seudĂłnimo “GanĂmidesâ€?; Xoropo, pseudĂłnimo “Mato de Aguaâ€?; Matices de mi
$ANZAS Y BAILOTERAPIA ENGALANARÉN EL WARAIRAREPANO El Sistema TelefĂŠrico Warairarepano invita a sus visitantes y turistas a disfrutar este ďŹ n de semana de presentaciones de danzas nacionalistas y participar en clases de bailoterapia. El sĂĄbado 3, el espacio de plaza Las Nubes en la estaciĂłn Warairarepano serĂĄ amenizado por las danzas Asotrapi, que interpretarĂĄn diversos gĂŠneros musicales bailables, seguidas por el Circo del Sur que traerĂĄ actos de magia y espectĂĄculos
RIF G-20007687-9
La artillerĂa del pensamiento
de fuerza. Para los mĂĄs pequeĂąos de la casa habrĂĄ payasos durante la tarde sabatina. El domingo 4 el pĂşblico podrĂĄ disfrutar de las danzas Araguaney, San Pedro y Estrellas del Canaima. Este dĂa tambiĂŠn se contarĂĄ con actos de malabarismo, asĂ como las actuaciones de las ya tradicionales estatuas vivientes del Warairarepano. Se mantienen las ofertas gastronĂłmicas en la caminerĂa, con churros, dulcerĂa criolla y fresas con crema. Igualmente, el restaurante La Cima, especializado en comida internacional, ofrece sus exquisitos
platos acompaĂąados de una visiĂłn panorĂĄmica privilegiada y un servicio de calidad.
"URRIQUITAS DE ,OS 4EQUES SE ENCONTRARÉN EL DE NOVIEMBRE Con el objeto de sensibilizar a la población en cuanto a las tradiciones culturales, la Fundación Regional El Niùo Simón Miranda, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación, realizarå el primer encuentro de
tierra, seudĂłnimo “Shebaleâ€?; Imakanasis, seudĂłnimo “Serpiente de Solâ€?; e IwariwĂŤ, pseudĂłnimo “El Topoâ€?. De las cinco obras preseleccionadas el primer lugar fue para Imakanasis, del compositor AndrĂŠs Levell. El concurso de composiciĂłn musical Antonio EstĂŠvez es un espacio abierto a todos los compositores residentes en el paĂs, sin distingo de nacionalidad o edad, creado en funciĂłn de ofrecer una palestra de expresiĂłn de la creaciĂłn musical en nuestro paĂs. EstĂĄ dedicado a uno de los mĂĄs importantes compositores venezolanos de todos los tiempos, el Maestro
Antonio EstĂŠvez (1916 - 1988), autor de obras sinfĂłnicas de importante relevancia, como la Cantata criolla-Florentino el que cantĂł con el diablo, sobre textos de Alberto Arvelo Torrealba. Cabe destacar que el maestro EstĂŠvez formĂł parte de la Orquesta SinfĂłnica de Venezuela como OboĂsta y como Director de la misma. Con la OSV sus obras mĂĄs famosas vieron la luz por primera vez dando a conocer ante Venezuela y el mundo el portento del compositor que se gestaba en las ďŹ las de la pionera y decana del movimiento orquestal venezolano, recalcĂł un boletĂn de prensa.
Burriquitas del municipio, de la mano con el gobierno bolivariano de Guaicaipuro, el prĂłximo viernes 9 de noviembre, con un desďŹ le que partirĂĄ desde el sector el Cabotaje, a la altura de Residencias Miracielos, hasta la plaza Miranda de Los Teques. Tal como lo informĂł la presidenta de la FundaciĂłn, Marina Ayala de Mendoza, “con esta iniciativa se fomenta nuestra cultura y resalta el folclor venezolano, que en esta oportunidad se verĂĄ representado por este baile tradicional en el que participarĂĄn diferentes agrupacio-
nes y comunidades del estado bolivariano de Miranda, con la participación de mås de 126 burriquitas, acompaùadas de agrupaciones musicales�.
E N T R E S E S TA C I O N E S
# % % ' ' % " ! % ! '
tvesaldia
% % " $
% " $ & % & % ! ! ! % ! % % & ( ! #
Televisora Venezolana Social
,AS QUIERO A LAS DOS ESTARÉ HOY EN EL 0OLIEDRO En la sala Elizabeth SchĂśn del Poliedro de Caracas se presentarĂĄ hoy, a las 5:00 pm, la obra de teatro Las quiero a las dos. Esta pieza cuenta con la actuaciĂłn de las actrices MimĂ Lazo y MarĂa Antonieta Duque, y del actor Luis FernĂĄndez.
21
Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE | 0ASATIEMPO
La artillería del pensamiento
HORIZONTALES 1. Alí …, el cantor del pueblo. 7. Fruto de la morera y del moral. 11. Fluido que respiramos. 12. Habla en público, da un discurso. 14. Vertebrado acuático. 15. Dominio de internet de Sudáfrica. 16. Apócope de santo (inv.). 18. Raíz cuadrada del número nueve. 20. Signo gráfico de los fonemas de una lengua. 22. Río principal de Suiza. 25. Avión a reacción. 26. Unidad política superior independiente y soberana. 28. Manifiesta con risas. 30. Decimocuarta letra del alfabeto español. 32. Símbolo @, en inglés. 33. Abreviatura de avenida. 35. Hembra del oso. 37. De esta o esa manera. 38. Movimiento alternativo de un cuerpo en una y otra dirección. 41. Una de las memorias principales de un ordenador. 43. Abreviatura de derecho. 44. Título nobiliario inferior al de vizconde. 46. Sinónimo de cuerpo, elemento, objeto. 47. Cifra romana que vale mil. 48. Iniciales de físico alemán, Premio Nobel de Física en 1921. 50. Cloruro de sodio. 51. Galicismo por lirio. 53. Territorio que forma una unidad geográfica, política y cultural. 55. Individuo derivado de otro originario. 56. Una de las Antillas Neerlandesas.
VERTICALES 1. La …, ciudad capital de Bolivia. 2. Unidad monetaria de Irán. 3. Dominio de internet de Irán. 4. Capacidad intelectual humana. 5. Flor del rosal. 6. Dominio de internet de Argentina. 8. Poema puesto en música. 9. Cabeza de ganado. 10. Extremos del alfabeto español. 13. Amarras, impides el movimiento. 17. Virtud e industria para hacer algo. 19. Espacio corto de tiempo. 21. Barra que atraviesa un cuerpo giratorio. 23. Lo que se toma del enemigo vencido. 24. Canción mansa para un pueblo …, canción del cantautor Alí Primera. 26. Plural de vocal.
Cruci-ARCHA
27. Asignas, concedes, otorgas. 29. Impuesto al valor agregado. 31. Impar, indivisible por dos. 34. Archipiélago de Las …, una de las dependencias federales venezolanas. 36. Antepasado epónimo de los arameos. 37. Dueño de alguna cosa. 39. Persona o cosa excesivamente amada o admirada. 40. Res vacuna que no pasa de los dos años. 42. En el beisbol venezolano, inning en blanco. 44. Ósculo, besuqueo, caricia. 45. Manifiesten con risas (inv.). 46. Óxido cálcico. 49. Pronombre y adjetivo demostrativo. 50. Dominio de internet de Seychelles. 52. Símbolos del yodo y del boro. 54. Caso de diptongo.
Por .EPTALÓ 3EGOVIA
Sopade)DEAS
F ABREBRECHA
F TECHOS DE CARTÓN
F CANCIÓN CUMANESA
F TRIGO Y MOLINO
F COQUIVACOA F CUNAVICHE ADENTRO F EN DOLOR MAYOR F HUMANIDAD
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
F LA GUERRA DEL PETRÓLEO F LA PATRIA BUENA F MAMÁ PANCHA F NO BASTA REZAR F PARAGUANERA F REVERÓN F RUPERTO
La Tira
de
Loayza
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
22 Deportes | Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Tres de los jugadores favoritos se despidieron del torneo
Ciclismo
-URRAY Y $EL 0OTRO CAYERON EN LOS OCTAVOS DE lNAL DEL -ASTERS DE 0ARÓS
#/) PODRÓA QUITARLE A !RMSTRONG LA MEDALLA QUE GANØ EN 3ÓDNEY
2ESULTADOS DE AYER Individuales - Tercera ronda: Gilles Simon (FRA) derrotó a Kei Nishikori (JPN/N.15) por baja Tomas Berdych (CZE/N.5) a Kevin Anderson (RSA) 1-6, 6-3, 6-4 Jerzy Janowicz (POL) a Andy Murray (GBR/N.3) 5-7, 7-6 (7/4), 6-2 Michael Llodra (FRA) a Juan Martín Del Potro (ARG/N.7) 6-4, 6-3
El escocés sucumbió frente al polaco Jerzy Janowicz, mientras que el argentino cedió ante el francés Michael Llodra TyF/ AFP París
E
l escocés Andy Murray y el argentino Juan Martín Del Potro, tercero y séptimo cabezas de serie, respectivamente, quedaron eliminados ayer en los octavos de final del torneo de tenis masculino de París-Bercy, último Masters 1000 de la temporada. Murray cayó en tres sets ante el polaco Jerzy Janowicz, por 5-7, 7-6 (7/4) y 6-2, mientras que Del Potro, quien venía de ga-
nar brillantemente el domingo en Basilea, se vio superado por el local Michael Llodra (6-4, 6-3). El británico, campeón olímpico, se dejó sorprender por el jugador polaco (69 de la clasificación ATP), cuando ya tenía el partido controlado e, incluso, dispuso de un match point en el segundo set. Tras perder esa oportunidad, el escocés se vino incomprensiblemente abajo, perdió el encuentro y quedó eliminado en un torneo que le hubiese permitido acumular una buena cantidad de puntos para alcanzar su gran objetivo en 2013: convertirse en número uno mundial.
DECEPCIONES Tras las bajas de Roger Federer y de Rafael Nadal, que no participaron por lesión
o cansancio en el torneo francés, el último antes del Masters de la semana próxima, y la eliminación de Novak Djokovic el pasado miércoles, ayer le tocó el turno a Murray, que se había convertido en el principal favorito de la prueba. Por lo tanto, el torneo de París-Bercy se quedó sin la presencia de alguno de los cuatro primeros clasificados de la ATP, que se repartieron las 17 victorias en los últimos Masters 1000 disputados en los meses anteriores. El último ganador de un torneo de esta categoría (la inmediatamente inferior a los cuatro torneos del Grand Slam) fuera de los cuatro primeros en el ranking mundial fue el sueco Robin Soderling, ganador en ParísBercy en 2010. Del Potro parecía un serio aspirante a la victoria final, pero no pudo hacer nada ante el oficio de Llodra, que vuelve a lograr una victoria importante en Bercy, donde en 2010 sorprendió al alcanzar las semifinales.
Arrolló a Japón
Su equipo Twente juega contra Feyernood
Brasil debutó con goleada en el Mundial de Fútbol Sala
El venezolano Roberto Rosales tratará de mantener la punta en Holanda
T/ AFP Bangkok
B
rasil arrolló en la segunda parte a Japón y venció (4-1) en el estreno del Mundial de Fútbol Sala de Tailandia, donde defiende el título logrado hace cuatro años en su país, mientras que Paraguay empató con Ucrania (3-3) y Costa Rica perdió (3-1) ante el equipo anfitrión. El equipo japonés fue el primero en disparar a portería contraria, en el primer minuto del partido, pero el encuentro fue un monólogo brasileño, con dominio absoluto de los sudamericanos.
Ese dominio se tradujo en el marcador en el minuto 13, con el primero de los dos goles que marcó Wilde. Con ventaja mínima de Brasil se llegó al descanso. Tras la reanudación, el equipo brasileño salió en tromba y arrolló a los japoneses. Neto (21), Wilde (22) y Vinicius (25) marcaron con apenas tres minutos de diferencia y dejaron el marcador sentenciado a falta de 15 minutos del final del partido. El japonés Kotaro Inaba logró el gol del honor para su equipo (27). En el otro partido del grupo C, Portugal goleó también a Libia por 5-1 y encabeza la llave con tres puntos, igual que los brasileños.
T/ Redacción CO Caracas
E
l Twente, equipo en el que milita el venezolano Robseto Rosales, defenderá contra el Feyernoord su liderato en la undécima jornada de la Liga Holandesa de fútbol, en la que los de Rotterdam, actuales subcampeones, jugarán dispuestos a mejorar su discreta quinta posición en la tabla. Rosales, lateral derecho en el Twente, es uno de los titulares en el equipo que también milita en la Liga Europea y que ya sabe lo que es jugar en la Liga de Campeones, su próximo objetivo para la temporada siguiente. Aunque el Twente sigue sufriendo las bajas de Leroy Fer,
Dimitri Bulykin y Rasmus Bengtsson, se presenta como favorito contra los hombres de Ronald Koeman, que también acusa la ausencia de cuatro jugadores lesionados: Mulder, Mokotjo, Cissé y Kongolo. Relegado a la cuarta posición, el Ajax tiene una cita con el equipo revelación de esta temporada, el Vitesse, que se mantiene de tercero a pesar de haber tenido ya contrincantes de la talla del Feyenoord. Con Boilesen y Sigthorsson todavía lesionados, el equipo de Frank de Boer sigue sin despuntar en la clasificación, aunque los de Ámsterdam suelen mejorar su rendimiento durante la segunda mitad de la Liga.
T/ AFP Ginebra
El Comité Olímpico Internacional (COI) investigará al ciclista retirado, Lance Armstrong, para saber si ganó legítimamente la medalla de bronce en la prueba de contrarreloj en Sídney 2000. En un comunicado publicado ayer en Lausana (Suiza), el COI aseguró haber “tomado nota” de la decisión de la Unión Ciclista Internacional (que anuló el palmarés del corredor, incluidas sus siete victorias en el Tour de Francia, acusado de dopaje) y dio la “bienvenida a todas las medidas que puedan dar luz a este episodio”. El COI también informó de la apertura “inmediata de una investigación referente a la implicación de Lance Armstrong, de otros corredores y en particular de su entorno en lo que concierne a los Juegos Olímpicos y en su participación futura en el evento”.
&ALLECIØ EXLANZADOR 0ASCUAL 0ÏREZ T/ EFE Santo Domingo
El exlanzador dominicano de Grandes Ligas, Pascual Pérez, fue asesinado a puñaladas en la madrugada de ayer por desconocidos que penetraron en su residencia, informó la policía dominicana y el hermano de la víctima, el exmonticulista de los Dodgers de Los Ángeles, Carlos Pérez. El exserpentinero, quien padecía problemas de salud, había cobrado la víspera su pensión de Grandes Ligas, por lo que se presume que fue asaltado por los delincuentes, que entraron a su residencia en el poblado de Don Gregorio de Nigua (sur) para atracarlo. “Varios individuos penetraron en la residencia del ex lanzador Pérez en el pueblo de Don Gregorio, provinicia de San Cristóbal, y lo asesinaron. Estamos investigando el hecho”, informó la Policía en un comunicado. Pérez, de 55 años, lanzó durante 11 temporadas en las Grandes Ligas con los Bravos de Atlanta, Yanquis de Nueva York, Piratas de Pittsburgh y los desaparecidos Expos de Montreal.
23
Nº 1.136 s 6IERNES DE .OVIEMBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
Delegación patria ganó cuatro preseas en aguas abiertas
,ILIANA (ERNÉNDEZ SE COLGØ LA PRIMERA MEDALLA DE ORO EN "OLIVARIANOS DE 0LAYA Así van País Recorrerán 1.200 kilómetros
4EAM 2ALLY 6ENEZUELA COMPETIRÉ EN -ARRUECOS T/ Redacción CO F/ Cortesía Agencia Prototipos Caracas
E
l equipo venezolano de motociclismo Team Rally Venezuela iniciará mañana su participación en la carrera Merzouga Rally de Marruecos, que durará seis días, y en la que los participantes recorrerán 1.200 kilómetros en las arenas del Sáhara occidental. El equipo criollo está integrado por Nicolás Cardona, Rafael Eraso y Gustavo Querales, quienes completaron su primera campaña en el Campeonato Mundial Cross Country Rally, que duró cuatro fechas efectuadas en los Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Italia y Egipto. La justa les permite a los criollos prepararse para el tradicional Rally de Dakar que se efectuará en enero del próximo año.
FUERTE TRAYECTO La ruta del Rally de Merzouga, población ubicada al sur de Marruecos, se desarrollará en cinco jornadas con más de 200 kilómetros cada una. El recorrido más extenso será de 300 kilómetros, además de tener un prólogo que abrirá la prueba mañana. Cardona culminó en el décimo cuarto lugar en el Mundial con un total de 12 puntos, gracias al séptimo puesto obtenido en el Rally de los Faraones, mientras que su compañero, Rafael Eraso, quedó ubicado en la décima sexta plaza con una decena de unidades, tras su desempeño cumplido en Egipto, donde arribó de octavo en su división. Por su parte, Gustavo Querales acumuló un par de tantos que lo dejaron en el trigésimo segundo lugar en la general.
Los criollos Florencia Melo, Ángel Moreira y Luis Bolaños también se montaron en el podio T/ Jhondeni Jaramillo C./ María Alejandra Calderón F/ Cortesía JDBP Caracas
L
a nadadora venezolana Liliana Hernández, de la modalidad de aguas abiertas, le dio ayer a Venezuela primera medalla de oro en la primera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa, Lima 2012. La competencia se efectuó en Laguna Bujama Lacus, que está ubicada a 83,5 kilómetros al sur de la ciudad. La criolla, que compitió en la dura prueba de los 5 kilómetros, agenció un tiempo de 1:00’:46”, para dominar la justa internacional que congrega a las y los mejores exponentes de la disciplina. Con este importante resultado, la venezolana demostró que es una de las mejores del país y que los deportes acuáticos de la nación comienzan a dar grandes resultados en la contienda internacional, a la que asistieron 133 deportistas criollos. Hernández fue escoltada por la ecuatoriana Nataly Caldas quien registró 1:04’20” y se apuntó la presea de plata; mientras que Florencia Melo, otra venezolana, se quedó
con la medalla de bronce, al parar las agujas del reloj en 1:04’:41”. De esta manera, Venezuela comenzó los juegos con una presea de oro y otra de bronce en la primera jornada de las aguas abiertas en la rama femenina.
LOS MASCULINOS Por su parte, la representación masculina pudo quedarse con dos preseas más para la delegación venezolana, luego de lograr un metal de plata y otro de bronce en la misma
modalidad de los 5 km. Con sus lauros Venezuela suma 4 medallas en la jornada de apertura de los Bolivarianos de Playa, Lima 2012. La prueba en la categoría masculina fue una de las más emocionantes de la jornada, ya que tuvo un final de fotografía. La presea de plata quedó en manos del criollo Ángel Moreira, quien dejó un crono de 56’43”, y escoltó al ecuatoriano Iván Enderica quien le ganó por apenas un segundo diferencia (56’42”).
O P B Total
Venezuela 1
1
2
4
Ecuador
1
-
2
1
Moreira estuvo a punto de darle al país la segunda presea de oro en el incio de la campaña. La cuarta y última medalla la ganó el venezolano Luis Bolaños al lograr un tiempo de 56’59” para apuntarse la de bronce de la competencia. “En Venezuela, los hechos extraordinarios se convierten en cotidianos. Esta es una primera experiencia en este tipo de juego. Sabemos que los resultados se pueden calcular dependiendo de las condiciones atmoféricas, pero nuestro equipo está bien preparado porque ya tienen la experiencia de los Juegos Nacionales de Playa”, recalcó Héctor Rodríguez, Ministro del Poder Popular Para el Deporte (Min-Deporte). Hay que recordar que en esta primera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa participan las delegaciones de Perú, Panamá, Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia, El Salvador, Guatemala, Paraguay, República Dominicana y Venezuela.
3E ENCENDIØ EN 0ERÞ LA LLAMA DE LA ESPERANZA Con la llegada de la antorcha bolivariana al Palacio de Gobierno, la cual fue recibida por el presidente de Perú, Ollanta Humala, y posteriormente trasladada al Parque Temático de Miraflores, se prendió la fiesta playera. El fuego recorrió la municipalidad de Lima, el estadio nacional y Puerto Libre. “Esta llama significa mucho, ya que es símbolo de la esperanza y el trabajo unido de todos los peruanos”, dijo Francisco Boza, presidente del Instituto Peruano del Deporte.
correoorinoco | @correoorinoco Viernes 2 de Noviembre de 2012 | Nº 1.136 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Decisión de la Liga
Reanudarán el juego entre Águilas y Caribes T/ Alex Carmona F/ María Isabel Batista-Archivo CO Caracas
E
Próximo ciclo olímpico debe ser mejor planificado, dijo Héctor Rodríguez
Entrenadores de la delegación venezolana fueron premiados por su trabajo para Londres 2012 La mayoría coincidió en que el incentivo los compromete a actualizar sus conocimientos para seguir preparando a las y los atletas T/ María Alejandra Calderón F/ Miguel Romero-Archivo CO Caracas
L
as entrenadoras y los entrenadores de los atletas que participaron en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012, fueron homenajeados ayer por el Gobierno Nacional, en reconocimiento a los resultados obtenidos por la delegación criolla en ambas justas deportivas. El acto se realizó en el Salón Francisco “Morochito” Rodríguez, del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (MinDeporte) y fue presidido por el titular de la cartera, Héctor Rodríguez, quien estuvo acom-
pañado por el espadista Rubén Limardo, medallista de oro en los Juegos Olímpicos y la judoca Naomi Soazo, oro en los Juegos Paralímpicos Beijing 2008. Durante la actividad se entregaron diplomas a los siguientes entrenadores: Humberto Soazo (judo paralímpico), César Martínez (atletismo olímpico), Ana Arraez (levantamiento de pesas olímpico), Alfredo Lemus (boxeo olímpico), Richar Chourio ( boxeo olímpico), Daniel Larreal (ciclismo olímpico) y Jesús Montesuma (natación paralímpico). Los preparadores extranjeros que recibieron sus reconocimientos fueron: Adriana Benaventa (atletismo paralímpico), Gabriel Enseñat (levantamiento de pesas), Ottoniel Rivero (levantamiento de pesas), Olivio Glender (atletismo paralímpico), Wilinto Argote (atletismo paralímpico), Ottmar Torre (atletismo paralímpico) y Vicente Galea (atletismo paralímpico).
HOMENAJEADOS El técnico de la selección venezolana de judo con discapacidad visual, Humberto Soazo, expresó su agradecimiento por ese reconocimiento, dijo que “es un incentivo valioso para nosotros los entrenadores, que cada día estamos pendientes de la evolución competitiva de los atletas”. “De esta manera el Gobierno Nacional demuestra una vez más su compromiso con el deporte venezolano, al atender nuestras necesidades y peticiones”, comentó Soazo. Por su parte, el técnico del equipo venezolano masculino de levantamiento de pesas, Gabriel Enseñat, destacó que este incentivo compromete a todos los técnicos de selecciones nacionales para “continuar mejorando sus conocimientos en materia de formación deportiva”. “Es un deber con el deporte venezolano el hecho de que
El dato
24
entrenadoras y entrenadores de selecciones nacionales recibirán bonificación metálica. nosotros, los entrenadores, nos estemos capacitando para estar a la par con el deporte de alta competencia internacional. Si queremos atletas de talla mundial, nosotros los técnicos debemos actualizar nuestros conocimientos en lo físico, técnico y táctico, para inculcarlos al momento de entrenar al deportista”, aclaró el estratega cubano. El ministro del Deporte, Héctor Rodríguez, manifestó: “Este ciclo que comienza, ya debe conducirnos a un trabajo más eficiente, científico y mejor planificado para convertir a Venezuela en una potencia deportiva”.
l juego que Águilas del Zulia y Caribes de Anzoátegui desarrollaban la noche del pasado miércoles en Maracaibo fue pospuesto por lluvia y no declarado como “juego legal”, como se informó en ese momento. Cuando los zulianos bateaban en la parte baja del séptimpo episodio, la lluvia obligó a los árbitros a suspenderlo, pero como ya había transcurrido los dos tercios del choque y después de esperar que el agua cesara, decretaron el triunfo (2-0) de los aguiluchos que dominaban las acciones en ese instante. Caribes protestaron la decisión y ayer la Liga Venezolana de Beisbol Profesional escuchó los argumentos de cada novena y decidió reanudar el careo la semana que viene (15 de noviembre) cuando los orientales visiten nuevamente a los zulianos.
ARGUMENTOS “Con respecto a la protesta que introdujo Caribes, considero que sí hubo problemas con la colocación de la lona que debía cubrir el infield; por ello, declaro con lugar la protesta que realizó el equipo”, explicó José Grasso Vecchio, presidente de la Liga. La directiva de Caribes expuso que la lona que protege de la lluvia el infield, en el terreno de juego, no fue colocada en su totalidad, hecho que terminó de dañar el campo. Aunque los zulianos intentaron argumentar lo contrario, la directiva de la Liga decidió que no prestaron toda la colaboración para reanudar las acciones, pese a que ganaban 2-0. El triunfo de los zulianos hubiese significado la victoria 12 de la zafra en apenas 17 choques disputados.