[ HOY ENCARTADO
El suplemento dominical
La Artillería
Domingo 13 de Enero de 2013 | Nº 1.202 | Año 4 | Bs 3 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
La artillería del pensamiento
Su hermano afirmó que “continúa asimilando de buena manera el tratamiento”
El presidente Chávez “cada día avanza en su recuperación” El gobernador del estado Barinas, Adán Chávez, aseguró que “son totalmente falsas las informaciones que han circulado por las redes sociales y otras vías, donde señalan que el Presidente se encuentra
en un estado de coma y que la familia estaba discutiendo la supuesta desconexión de los equipos”. La Mandataria argentina, Cristina Fernández, pidió respeto para el Jefe del Estado. pág. 21
Inventario de alimentos para tres meses
Escarrá: “El Ejecutivo Nacional es legítimo”
El Gobierno Bolivariano logró estabilizar el suministro de alimentos. “No tenemos problemas con los inventarios de los productos. Tenemos inventario para tres meses, inclusive de las 46 mil toneladas de harina de trigo que se consumen al mes y se importan en su totalidad”, informó el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Osorio, quien ayer participó con el titular de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, en la Feria Socialista de las Hortalizas efectuada en la plaza Caracas.
El abogado constitucionalista aseguró que no se puede hablar de falta temporal ni falta absoluta del Jefe del Estado y aclaró que lo sobrevenido no es la enfermedad del presidente Hugo Chávez, sino las complicaciones de la cirugía que le fue practicada en diciembre pasado. “No hay manera de aplicar, en la actual circunstancia, la Carta Democrática Interamericana”, sentenció. Foto Joel Aranguren págs. 15-17
Política
Maryclen Stelling sostiene que es inédito tratamiento de los medios a enfermedad de Chávez págs. 12-13 Logros
Vargas garantiza la salud de habitantes y visitantes
Foto Héctor Lozano pág. 3
Vielma Mora: Protestas son pagadas desde el exterior
El gobernador del estado Táchira negó que los cuerpos de seguridad hayan allanado instituciones educativas y advirtió que factores de oposición “están preparando manifestaciones lunes, martes y miércoles de esta semana”. pág. 2
En esta entidad se construyó el primer Centro de Alta Tecnología del país. Todas las misiones bolivarianas –ejecutadas con el apoyo solidario de Cuba– trabajan de manera mancomunada.
El pueblo bolivariano ratificó defensa de la Constitución
Héctor Lozano págs. 18-19
En asambleas efectuadas a escala nacional centenares de personas reiteraron su apoyo al presidente Hugo Chávez y juraron defender la Constitución y el dictamen del TSJ sobre la continuidad administrativa.
De la Barra cuenta la ley del desorden La siembra del cine venezolano empezará temprano su cosecha de 2013. El próximo viernes 18 de enero se estrenará la película La ley, de Pablo de la Barra. “Yo elegí ser venezolano”, destacó el director. Foto Girman Bracamonte págs. 26-27
Foto Héctor Lozano pág. 5
Oposición impugnará ante la CIDH la sentencia del TSJ pág. 4
Maduro puede presentar memoria y cuenta ante la AN pág. 7
Incautaron cerca de 30 toneladas de alimentos en mercado de Coche pág. 11
2 Impacto | NÂş 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
La artillerĂa del pensamiento
NegĂł que los cuerpos de seguridad hayan allanado instituciones educativas
6IELMA -ORA DENUNCIĂ˜ QUE PROTESTAS EN 4ÉCHIRA SON PAGADAS DESDE EL EXTERIOR Los estudiantes y quienes los dirigen “estĂĄn buscando tres cosas: un muerto o un herido, acabar con la feria internacional de San SebastiĂĄn y promover una ola de violencia, y no lo vamos a permitirâ€?, advirtiĂł el gobernador de la entidad. AsegurĂł que el viernes resultaron heridos seis funcionarios de la GNB T/ Vanessa Davies F/ CortesĂa VTV Caracas
E
l gobernador del estado TĂĄchira, JosĂŠ Vielma Mora, asegurĂł que las manifestaciones violentas esceniďŹ cadas el pasado viernes por estudiantes de la entidad fueron ordenadas y sufragadas desde el exterior, y que en ellas estĂĄn presuntamente involucrados dirigentes de los partidos Copei y Primero Justicia. “EstĂĄn pagando desde el extranjero, ONG que estĂĄn en contra de la paz ciudadana, estĂĄn en contra del Gobierno Bolivariano, estĂĄn en contra de la ConstituciĂłn y las leyes de la RepĂşblicaâ€?, acusĂł el mandatario bolivariano, en declaraciones a los medios de comunicaciĂłn transmitidas por VIVE TV para el Sistema Nacional de Medios PĂşblicos. “EstĂĄn buscando tres cosas: un muerto o un herido, acabar con la feria internacional de San SebastiĂĄn y promover una ola de violencia, y no lo vamos a permitirâ€?, garantizĂł. TambiĂŠn dijo que estos grupos pretenden sabotear la Vuelta al TĂĄchira, tradicional competencia que se realiza en estas fechas. Estudiantes de la Universidad CatĂłlica del TĂĄchira y de la Universidad de Los Andes “intentaron incendiar la ciudadâ€? el pasado viernes, amenazaron de muerte a trabajadoras y trabajadores de la FundaciĂłn de la Familia Tachirense y daĂąaron bienes pĂşblicos y privados, acusĂł. “TenĂan pistolas 9 milĂmetrosâ€?, aseverĂł. En la universidad catĂłlica hay municiones y armas de fuego, alertĂł Vielma Mora. El gobernador asegurĂł que algunas de las personas que participaron en los actos vandĂĄlicos estaban bajo los efectos de alcohol y drogas. “Consumieron drogas para hacer esto,
0REPARAN NUEVAS MANIFESTACIONES El mandatario tachirense JosĂŠ Vielma Mora denunciĂł que factores de oposiciĂłn “estĂĄn preparando manifestaciones lunes, martes y miĂŠrcoles de esta semanaâ€?. AsegurĂł que “se estĂĄ preparando todo un plan de disturbios nacionales el prĂłximo 23 de eneroâ€?. para entonarse en contra de la autoridadâ€?, enfatizĂł. “Tenemos identiďŹ cados a siete borrachos entre los manifestantes. ÂżPor quĂŠ no destruyen las discotecas donde ustedes van todos los ďŹ nes de semana?â€?, les preguntĂł.
SIN ALLANAMIENTO Vielma Mora garantizĂł que las fuerzas de seguridad se mantuvieron a 500 metros de distancia de quienes manifestaban el viernes. NegĂł, por otra parte, que haya ocurrido el allanamiento de las instituciones educativas. “Ni siquiera se acercĂł a ninguna universidad ni por cinco cuadras. ExplĂqueme cĂłmo va a estar la policĂa regional dentro de los recintos universitarios, a los cuales respeto y quieroâ€?.
www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas
“Nosotros sĂ tenemos heridos. Tenemos seis Guardias Nacionales heridosâ€?, dos de ellos hospitalizados. “Atentaron contra 35 mujeres y 4 hombres que trabajan en estas instalacionesâ€? para atender a personas en difĂcil situaciĂłn. “Esa es la derecha que quiere generar violencia en el estado TĂĄchiraâ€?, declarĂł. AsegurĂł que querĂan agredir y secuestrar a la primera dama tachirense, y que amenazaron de muerte –con pistolas y objetos contundentes– a las trabajadoras y los trabajadores. “Los que atentan contra la propiedad pĂşblica y privada son delincuentesâ€?, reiterĂł el
dirigente bolivariano, quien advirtiĂł que quienes actĂşen de ese modo “van a ser tratados como bandas criminales, y tendrĂĄn que ir a los retenes policiales y a la cĂĄrcel de Santa Anaâ€?. El mandatario acusĂł a los medios de comunicaciĂłn de dar informaciĂłn falsa sobre los hechos, y aďŹ rmĂł que mediante las redes sociales “se aprovechan para mentir descaradamente y promocionar la delincuenciaâ€?, y eso “no lo vamos a permitir en el estado TĂĄchiraâ€?. ConďŹ rmĂł que el Gobierno Bolivariano va a hacer lo imposible “en defensa de la propiedad privada, de la propiedad pĂşblicaâ€?. Vielma Mora invitĂł al estudiantado a discutir sobre el dictamen del Tribunal Supremo de Justicia. “Queremos que los estudiantes debatan dentro de las aulasâ€?, convocĂł. “Los invito a que hagan la huelga dentro de sus recintosâ€?, acotĂł. “Yo no debato contra encapuchados, yo no debato contra drogadictos y borrachos en manifestaciones. Yo no debato contra madres y padres que mandan a los hijos a una manifestaciĂłn provocando y buscando un muerto y un heridoâ€?, expuso.
“Estamos en pieâ€?, recalcĂł DesirĂŠe Santos Amaral
Fuerzas patriĂłticas realizaron caravana por el Jefe del Estado T/ V.D. Caracas
E
l Poder Popular y las Asambleas patriĂłticas realizaron ayer una caravana que partiĂł de la avenida Victoria de Caracas para la defensa del presidente Hugo ChĂĄvez, la ConstituciĂłn Bolivariana y la voluntad popular.
“Nosotros tenemos 14 aĂąos en la calleâ€? defendiendo al Mandatario Nacional, enfatizĂł la parlamentaria DesirĂŠe Santos Amaral, en declaraciones a VTV. “La decisiĂłn del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) estĂĄ sometida a la soberanĂa popularâ€? que se expresĂł el 7 de octubre de 2012. “La soberanĂa
CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382
RamĂłn RodrĂguez ChacĂn:
h!QUÓ HAY UN SOLO PRESIDENTE QUE ES (UGO #HÉVEZv T/ V.D. Caracas
“A
quĂ hay un solo presidente que es Hugo ChĂĄvezâ€?, y el vicepresidente NicolĂĄs Maduro “avanza en esta nave mientras nuestro Comandante Presidente se recuperaâ€?, expresĂł el gobernador del estado GuĂĄrico, RamĂłn RodrĂguez ChacĂn. El mandatario llanero calculĂł que, como el Jefe del Estado no se ha tomado un solo dĂa de vacaciones en 14 aĂąos, le tocarĂa no menos de un aĂąo. “Un hombre como Hugo ChĂĄvez nace cada 200 aĂąos en AmĂŠricaâ€?, expresĂł. El dirigente insistiĂł en que el pueblo debe tomar la bandera bolivariana y no dejar que caiga. “Cuando nuestro Comandante regrese no vamos a presentarle problemasâ€?, sino las soluciones, expresĂł.
El lĂder insistiĂł en que hay miles de estudiantes pacĂďŹ cos que quieren cursar sus carreras, graduarse y trabajar. A los cuerpos de seguridad les solicitĂł estar lejos “de las bandas criminalesâ€?, de quienes se encapuchan “para poder esconder el delito, el crimenâ€?. A las y los docentes les solicitĂł que “no incendien la universidadâ€? y que respeten “la propiedad privada por la que tanto levantan banderasâ€?.
reside intransferiblemente en el pueblo, quien la ejerce directamenteâ€?, recordĂł. Santos Amaral recalcĂł que el Presidente, tal como lo establece la ConstituciĂłn, jurarĂĄ ante el TSJ cuando su salud mejore. InstĂł a la oposiciĂłn a no olvidar que el pueblo ha defendido la Carta Magna y el Gobierno. “La cobarde oposiciĂłn venezolana y los medios que la apoyan recuerden que estamos en pie defendiendo la RevoluciĂłn y defendiendo la ConstituciĂłn de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuelaâ€?, advirtiĂł.
MĂĄster/Fax
(0212) 572.0123
RedacciĂłn
(0212) 572.7612
DistribuciĂłn (0212) 574.5156
3
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | )MPACTO
La artillería del pensamiento
El Estado distribuyó más de 8,9 mil toneladas de insumos de la cesta básica esta semana
'OBIERNO "OLIVARIANO LOGRØ ESTABILIZAR SUMINISTRO DE ALIMENTOS Las redes públicas atienden en promedio a 61% de la población venezolana, dijo el ministro Osorio en la Feria Socialista de las Hortalizas realizada ayer en la plaza Caracas T/ Manuel López F/ Héctor Lozano Caracas
L
as redes de alimentación del Estado atienden en promedio a 17.554.220 beneficiarias y beneficiaros, lo que significa un promedio de 61% de la población venezolana, sostuvo el ministro del Poder Popular para Alimentación (Minal), Carlos Osorio, en compañía del ministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras (MAT), Juan Carlos Loyo. En la Feria Socialista de las Hortalizas, Osorio recordó que en 2012, por medio de las redes de alimentación del Estado como Mercal, Pdval, Abasto Bicentenario y la Corporación de Abastecimientos y Servicios Agrícolas (CASA), se distribuyeron 4.002.175 toneladas de alimentos. En los 23 estados del país y el Distrito Capital se realizaron este fin de semana 124 operativos a cielo abierto en los que se ofrecieron alimentos de la cesta básica; mientras que a lo largo de la semana se efectuaron 2.132 jornadas, en las que se distribuyeron más de 8.942 toneladas de alimentos. “Es una responsabilidad del Ejecutivo que el pueblo tenga acceso a todos estos productos”, enfatizó Osorio. Con todos los operativos de fiscalización que se realizan, además de las reuniones con los sectores productivos y el despliegue de la red de suministro del Estado, se ha logrado estabilizar el suministro de alimentos. “No tenemos problemas con los inventarios de los productos. Tenemos inventario para tres meses, inclusive de las 46 mil toneladas de harina de trigo que se consumen al mes y se importan en su totalidad”, aclaró el ministro. El titular del Minal informó, además, que durante los últimos 13 años el consumo de alimentos de las venezolanas y los venezo-
3EGUIRÉN CON LOS OPERATIVOS A CIELO ABIERTO
0RECIOS SOLIDARIOS Producto (kilo)
Bs
Lisa
40
Curvina
30
Lebranche
45
Carite
55
Filet de pargo
65
Róbalo
40
Queso de cabra
55
Tomate
10
Pimentón
10
Repollo
10
Zanahorias
10
Verduras
10
Fuente: Feria Socialista de las Hortalizas plaza Caracas lanos ha aumentado considerablemente y el Estado ha garantizado dicha demanda. En el año 1999 en el país se consumieron 13,77 millones de toneladas de alimentos; en 2011 se elevó a 24,99 millones de toneladas, y el año pasado casi se duplicó la demanda: se registró un consumo de 26,8 millones de toneladas, resaltó el titular del Minal. En un recorrido por la feria, en la que se expendieron 58,8 toneladas de alimentos,
!ZÞCAR Y CAFÏ ESTÉN GARANTIZADOS La molienda de caña de azúcar 2011-2012 alcanzó las 6.100.000 toneladas en las 16 centrales operativas del país. La cifra representa un crecimiento de 4,3% en la producción nacional, informó el presidente de la Corporación Venezolana Agraria Azúcar, Camillo Di Cola. Detalló que el año pasado “se produjeron 501 mil toneladas, con las que se sobrepasó la meta que estaba estimada para
el año 2012, que era de 486 mil toneladas”. Para el año 2013 “se alienta un año bien productivo desde el punto de vista de azúcar y garantizamos este producto a toda la población venezolana”. Los avances también se registraron en el café. Hasta los momentos la cosecha nacional asciende a 900 mil quintales, cerca de la meta de un millón. Esta es la materia prima para las plantas procesadoras que fueron nacionalizadas por el Gobierno Bolivariano, sostuvo el ministro Loyo.
3E INCREMENTA LA PRODUCCIØN AGRÓCOLA El Gobierno bolivariano no tiene una política de ataque al sector privado, la muestra está en que productos como arroz, maíz y hortalizas experimentaron un crecimiento considerable en la producción nacional de 2012, sostuvo el ministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo. “El sector avícola creció en los últimos 10 años 107%. En cereales, hemos incrementado 16% en el rubro de arroz, en donde estamos cerrando el 2012 con 924 mil toneladas producidas. En maíz blanco produjimos 1,1 millones de toneladas en la zafra 2011-2012, en maíz amarillo 930 mil toneladas y en hortalizas hemos tenido un crecimiento superior a 15% sobre todo en tomate, con una producción de 354 mil toneladas”, apuntó Loyo. El Ejecutivo prevé la posibilidad de exportar arroz hacia el Mercado Común del Sur (Mercosur), agregó el titular del MAT. El ministro sostuvo que todos los productos agroindustriales han alcanzado su punto de equilibrio entre costo y el precio de venta, incluyendo el margen de ganancia. “Estamos trabajando desde el momento en que se cosechan los alimentos para cerrar la brecha estacionaria a lo largo del año y así mejorar las cifras de alimentación”, señaló. Loyo sostuvo que en el operativo en la plaza Caracas se podía adquirir, además de todas las hortalizas a 10 bolívares el kilo, pollo, carne, pescado, azúcar, café y todos los demás productos de la cesta básica. Loyo agregó que las Ferias Socialistas de las Hortalizas permiten que el productor suministre sus rubros directamente a las consumidoras y los consumidores, lo que se traduce en precios solidarios. A propósito del plan especial de fiscalización que se realiza en todo el país, Loyo explicó que además de luchar contra la especulación, el incremento de la demanda de alimentos per cápita generado por las políticas del Gobierno ha obligado al Ejecutivo a aplicar correctivos inmediatos. “El consumo de carne en Venezuela pasó de 17 kilos per cápita al año a 25 kilos en la actualidad. En todos los rubros hay un crecimiento importante. Ahora la comida es un derecho de todo el pueblo, lo estamos sacando de la lógica del lucro capitalista”, enfatizó.
4 Política | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
La artillería del pensamiento
Dirigentes opositores se reunieron ayer en Chacaíto
,EOPOLDO ,ØPEZ CONVOCØ A ENFRENTAR LOS hATROPELLOS DE ESTE 'OBIERNOv El coordinador nacional de Voluntad Popular consideró que el Tribunal Supremo de Justicia promueve “la impunidad y la injusticia” T/ Janet Queffelec Padrón F/ María Isabel Batista Caracas
E
l dirigente opositor Leopoldo López, coordinador nacional de Voluntad Popular (VP), aseveró que “los venezolanos no estamos rodilla en tierra, estamos con dos pies firmes ante los atropellos de este Gobierno”. Durante la asamblea denominada Por la verdad y la defensa de la Constitución, que se llevó a cabo en la plaza Brión de Chacaíto, el dirigente opositor señaló que la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) “no es santa palabra como dice el señor Maduro. Santa palabra es lo que dice la Constitución y por eso tenemos que mantenernos en pie de lucha exigiendo respeto a la Carta Magna”. Arremetió contra el máximo tribunal al manifestar que responde supuestamente a los intereses del Partido Socialista Unido de Venezuela, y promueven “la impunidad y la injusticia”. López envió mensajes al Gobierno y al vicepresidente Nicolás Maduro: “Juntemos todas nuestras luchas por el derecho a la seguridad, a la vivienda, a la salud, a la educación, a la información y salgamos a las calles. Señores del Gobierno, no tenemos miedo. A Maduro le decimos que no nos importa que no nos reconozca porque usted es un usurpador. Le decimos a este Gobierno inconstitucional que no nos importan sus amenazas y saldremos a las calles a ejercer nuestro legítimo derecho a protestar”. Invitó a la población a continuar con las asambleas populares hasta el 23 de enero, cuando la oposición tiene previsto realizar concentraciones de calle: “Los invitamos a que estas asambleas no se queden aquí; sigamos juntos con un planteamiento concreto de lucha en cada barrio, en cada pueblo, en cada urbanización.
El 23 de enero reventemos las calles en la marcha convocada por la unidad democrática para que sellemos un compromiso de lucha, pero una lucha llena de contenido”. El coordinador nacional de VP indicó que “en momentos en que el Estado atropella al ciudadano, es que tenemos que estar más unidos que nunca. La estrategia del Gobierno no solo utiliza al Estado para atropellar, sino que están articulando una maquinaria trasnacional para apoderarse del petróleo de los venezolanos”.
ESCUCHAR LAS PROPUESTAS Carlos Vecchio, coordinador político de VP, explicó que la finalidad de las asambleas fue “escuchar a los venezolanos para conocer sus impresiones sobre la situación actual; vamos a seguir en la calle con la
gente, esa es la única forma de hacer política”. Dijo que en Venezuela hay una crisis política: “Queremos que digan la verdad de lo que está pasando con la salud del presidente Hugo Chávez, lo pedimos con todo respeto. No se le ha hablado con la verdad a este pueblo. Se han emitido más de 30 comunicados sobre la salud del Presidente, pero continúan las dudas entre los venezolanos. No podemos continuar con esta incertidumbre, con un Gobierno que permanece de manera indefinida, sin tener el voto de la gente, como es el caso de Nicolás Maduro”. Según Vecchio, las propuestas que presentaron ayer los asistentes a la asamblea serán desarrolladas por las organizaciones políticas opositoras, con el objetivo de trazar las acciones a seguir.
Pedro Benítez, dirigente de Acción Democrática, manifestó que la oposición emprenderá una lucha “de la civilidad venezolana contra el abuso, la arbitrariedad y el rompimiento del Estado de Derecho”. Aseguró que “millones de venezolanos no nos resignamos a obedecer y a soportar la usurpación”. Comentó que el dictamen del TSJ fue una “burla porque hay un hecho que es incontrovertible, que es claro y evidente: el Presidente no está, está ausente, eso no lo pueden ocultar. Y nuestra pregunta es ¿quién gobierna a Venezuela? No vamos a permitir que se pisotee nuestra soberanía y que este país sea gobernado por Raúl Castro”.
SOBERANÍA COMPROMETIDA A su vez la diputada María Corina Machado reiteró que
)MPUGNARÉN SENTENCIA DEL 43* ANTE LA #)$( El alcalde de Baruta y constitucionalista Gerardo Blyde opinó que las instituciones venezolanas se han “confabulado” en contra de la Constitución. Anunció que la oposición impugnará en los próximos días la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) porque, según Blyde, “viola la Carta Democrática; poco importa lo que diga el secretario de la OEA (José Miguel Insulza) porque él no tiene jurisdicción sobre el sistema interamericano de justicia cuando se violan derechos humanos y derechos políticos”. Desde su perspectiva, en Venezuela hay una “usurpación de autoridad que es evidente, donde tenemos un Presidente en ejercicio que no ejerce, de hecho no está ejerciendo”. “si el presidente Chávez no puede asumir, es el presidente de la Asamblea Nacional quien debe hacerlo de forma interina. Y si quiere que nombre a Nicolás Maduro de vicepresidente, pero mientras esto no ocurra, está usurpando una autoridad y todos sus actos son nulos, porque así lo establece la Constitución venezolana en su artículo 138”. Comentó que “la valentía ha sido la característica del pueblo de Venezuela, que por generaciones hemos luchado por los valores que queremos. Nunca, en 200 años de historia republicana, nunca como hoy el futuro de Venezuela se ha decidido fuera del país y no por venezolanos. Esto representa el golpe más terrible a la soberanía que puede tener una nación”. Cuestionó que se hable de independencia porque aseguró que los órganos de seguridad e inteligencia, notarías y registros, así como la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, “están totalmente infiltrados por funcionarios del Gobierno cubano”. Declaró que el vicepresidente Nicolás Maduro viaja constantemente a Cuba para presuntamente recibir instrucciones de Raúl Castro. Indicó que supuestamente al chavismo le interesa mantener al país dividido para que no pueda “superar y enfrentar la amenaza más grande que ha tenido nuestra República en 200 años”.
5
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
,A TAREA LA UNIDAD
Bernal: “Tenemos la necesidad de avanzar en una dirección colectiva”
0UEBLO BOLIVARIANO REALIZØ ASAMBLEAS EN TODO EL PAÓS EN DEFENSA DE #HÉVEZ “Esta oposición apátrida en estos 14 años ha querido vulnerar esta Constitución: la rompieron y la pisotearon y ahora pretenden que nosotros la violemos”, expresó el parlamentario socialista, durante el encuentro efectuado en Catia T/ Douglas Bolívar F/ Héctor Lozano y Héctor Rattia Caracas
E
l pueblo bolivariano participó ayer en asambleas efectuadas a escala nacional para respaldar al presidente Hugo Chávez, la Constitución Bolivariana y la Revolución. “Tenemos la necesidad de avanzar en una dirección colectiva donde el pueblo sea expresión permanente de la democracia, donde lo consultemos permanentemente y eso es lo que estamos haciendo en cientos de asambleas en todo el país”, dijo ayer el diputado Freddy Bernal, integrante de la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), quien participó en el debate que se realizó en la plaza Sucre de Catia. “Hemos dado un hermosísimo debate con el Poder Popular”, agregó al terminar la jornada. Cabe destacar que en el podio fue colocada una imagen de cartón del Mandatario Nacional. Agregó que de la discusión se concluyó que el pueblo está muy claro en el mandato de esta Constitucion, en relación con la decisión del Tribunal Supremo
de Justicia sobre la continuidad administrativa del Gobierno del presidente Chávez. “No es un problema solo jurídico sino político, porque esta oposición apátrida en estos 14 años ha querido vulnerar esta Constitución: la rompieron y la pisotearon y ahora pretenden que nosotros la violemos”, añadió Bernal. Como defensa ante la embestida de la oposición, definió al pueblo como un gigante que se levanta ante las adversidades y que en esta hora “está en la calle consciente y movilizado y sabe que hay una Revolución popular en marcha”. Pidió a la oposición medir bien sus acciones, que no se equivoque nuevamente y se someta al mandato ordenado por las mayorías. Cuestionó las críticas de algunos abogados constitucionalistas antichavistas, y recordó que tanto Ricardo Combellas como Allan Brewer Carías “no
dijeron nada cuando Carmona Estanga se autojuramentó”. “El segundo párrafo del artículo 231 de la Constitución dice que el Presidente puede ser juramentado ante el TSJ”, les recordó. “José Miguel Insulza acaba de señalar que los poderes en Venezuela reafirman la voluntad popular”, apuntó Bernal. Sobre el protagonismo del Poder Popular en estas jornadas, comentó que el presidente Chávez está consciente de que “es necesario desmantelar progresivamente el Estado burgués por uno comunal, que es de abajo hacia arriba”.
TRIÁNGULO INDISOLUBLE También en la parroquia San Juan (casa del Poder Popular, antigua sede de la Junta Parroquial) se dio el debate. Elio Hernández se participó en la discusión y dijo que en la actual circunstancia más que nunca “se hace realidad aque-
llo que hemos venido sintiendo hace mucho tiempo: Chávez, el pueblo y la Revolución son una misma cosa, es un triángulo indosoluble que continuará hacia el proceso de insurgencia popular que hace 200 años comenzó en Caracas y que continúa expandiéndose por el continente americano”. “Eso para nosotros es un gran orgullo porque significa que Chávez está en todas partes, con el pensamiento bolivariano en acción”, afirmó. Hernández aseveró que el pueblo venezolano tiene la misma pasión de hace 200 años. “Es la pasión libertaria que está en el inconsciente del pueblo. Es como un cofre donde se van depositando las cosas que tiene un pueblo y ese cofre fue destapado por nuestro Comandante y ahorita aspiramos a que esté por el mundo para que ese fuego no se apague más nunca. Nuestra Revolución está más viva que nunca. Tenemos que hacerle honor a nuestro Comandante en Jefe”. Acerca del contexto actual, Hernández mencionó que “lo que está sucediendo pone de manifiesto que Chávez somos todos y tenemos que seguir demostrándolo”. “El enemigo en este momento pretende ponernos a discutir cosas que no nos corresponden. Que se enreden ellos en cuestiones seudo jurídicas, leguleyas. Nosotros estamos claros que elegimos un Presidente para siempre, porque hemos decidido que somos el soberano”. Por su parte, el señor Luis Rangel dijo que “Chávez nos ha hablado de las clases dominantes, que son las enemigas del proceso y por eso están en la acera de enfrente y no les ha de-
En la asamblea celebrada en San Juan, Anacaona Reyes recordó una tarea de Chávez. “El Presidente nos dejó una responsabilidad: la unidad. Tenemos un compromiso de estar hablando con las comunidades, diciéndoles lo que está ocurriendo. Esta Revolución la sembró él y tenemos que luchar contra todo”. Miguel Viloria coincidió con Luis Rangel en una crítica a la jerarquía católica. “Es de hacer notar que la Conferencia Episcopal de Venezuela ni siquiera se ha pronunciado en un artículo o una oración para la sanación de nuestro Comandante”. Cuestionó que la Iglesia siempre “ha estado en la desestabilización del país y siempre le han hecho el juego a la burguesía mediática”. “Tenemos que salir en defensa de nuestro proceso con la Constitución en mano, defendiendo la sentencia del TSJ”, dijo Viloria. “Chávez es el líder de todos los venezolanos para seguir construyendo el socilismo del siglo XXI. Tenemos que demostarle a la oligarquía que aquí hay Revolución para rato, que es el único camino”, expresó. jado espacio para avance hacia el lado nuestro”. “Eso hay que tenerlo muy claro: el enemigo no es nuestro amigo y no le podemos hacer concesiones”, expresó. Al caracterizar como uno de los enemigos a la jerarquía católica, cuestionó que “el alto gobierno va a la iglesia de San Francisco a rendir pleitesía a la iglesia, y se arrodillan. ¿Cómo ha respondido la Conferencia Episcopal? A través de la Universidad Católica, que es una sucursal, y el viernes en Táchira arremetieron contra los movimientos populares”. “El mejor homenaje que le podemos hacer al presidente Chávez a su regreso es haber cuidado los espacios”, indicó Rangel. Mariela Guzmán propuso que debían fortalecerse los frentes sociales para cuidar los espacios. “Ellos van a tomar las plazas y nosotros en San Juan somos débiles y la primera que toman es la de San Martín”. “Tenemos que estar alertas porque se nos van a meter en la parroquia, en la parte de las urbanizaciones porque en los cerros no se van a meter”, ironizó. Reyes dijo que “todos somos Chávez, hasta nuestra familias”. Definió que estar alertas es estar comunicados.
6 Política | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
La artillería del pensamiento
A su juicio la nación “es víctima de la indiferencia internacional”
$IEGO !RRIA h%N 6ENEZUELA SUCEDIØ UN GOLPE CONSTITUCIONALv El dirigente opositor planteó la necesidad de “recuperar” al país mediante una gran alianza nacional del antichavismo T/ Janet Queffelec Padrón F/ María Isabel Batista Caracas
E
l dirigente opositor Diego Arria planteó la necesidad de que Venezuela entre en un periodo de transición para “recuperar el país y refundar la República”, mediante una gran alianza nacional. Explicó que no se trata “de pasar de un gobierno a otro porque el país no se agota en los partidos políticos. El país es una sociedad global”. Durante una rueda de prensa, Arria cuestionó la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que ratificó la continuidad administrativa, porque a su juicio decretó la ingober-
nabilidad de la nación y se dio paso a un Gobierno de facto “El país ha dejado de existir. Venezuela ya no es una República, es una colonia cubana desde hace mucho tiempo. El problema central es que aún estando Chávez, ya el país estaba perdido porque todos los poderes estaban secuestrados y al servicio del régimen. El señor Chávez se ha entregado a los
cubanos, ha entregado nuestro país y nuestro patrimonio. Eso es un acto que se llama traición a la patria”, expresó. Agregó que “en Venezuela sucedió un golpe constitucional, donde hay un señor que asume posiciones como gobernante de facto. El barniz legal que ha intentado darle el Tribunal Supremo no es aceptado por nadie. Incluso, no hay comandante en
jefe de la Fuerza Armada porque está ausente”. Según Arria, el Vicepresidente Ejecutivo “no puede suscribir convenios internacionales, ni firmar préstamos ni nombrar ministros”. Calificó la decisión del TSJ como absurda e irracional, “que no merece el respeto de nadie; en mi concepto, merece el rechazo y la condena nacional”. Incluso arremetió contra la Fuerza Armada Nacional Bolivariana al asegurar que se trata de una institución “acomodada y adaptada para servir al régimen de Hugo Chavéz”. Manifestó su preocupación por la supuesta falta de apoyo internacional: “Venezuela no puede esperar nada de las instancias internacionales porque el régimen venezolano desde hace años se ha blindado con el petróleo como ningún otro país. He oído que algunos dirigentes de la oposición piensan ir a Washington y yo les diría que ir a hablar con el señor (José Miguel) Insulza es perder el tiempo. En todo caso debe hablarse con los gobiernos que forman parte de la Organización de Estados Americanos, pero sin tener la menor esperanza. Venezuela es víctima de la indiferencia internacional”. Arria considera que el secretario general de la OEA “tiene para
nosotros un prontuario de cooperación con este régimen desde el revocatorio (2004). Ha dicho: ‘No voy a pronunciarme sobre Venezuela’. Sin embargo, dijo luego ‘los tres poderes ya se han pronunciado’, con lo cual, ya se pronunció”. Explicó que cuando ocurrieron los casos de Honduras y Paraguay la comunidad internacional actuó con una celeridad extraordinaria por ser países pobres y sin petróleo: “En el caso venezolano hemos estado viendo que la actuación ha sido lamentable y deplorable”. Destacó que, “en el caso de Brasil, la presidenta Rousseff dijo la semana pasada que le inquietaba mucho el tema de que se pudiese interrumpir el proceso institucional de Venezuela; no obstante, a los tres días Marco Aurelio García, un viejo colaborador del régimen cubano y su asesor principal en materia de política exterior, dijo que era perfectamente legal y constitucional lo que aquí ocurre. Por otro lado, Colombia no ha abierto la boca”. Desestimó que Henrique Capriles Radonski goce de liderazgo en las filas de la oposición: “Cuando uno es un líder nacional tiene que escuchar la opinión de los demás. El liderazgo nacional no se decreta, eso se gana con base en inspiración, credibilidad y transparencia”.
7
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
La Sala Constitucional más grande es el pueblo venezolano, afirmó
!MOROSO RATIlCØ QUE LA MEMORIA Y CUENTA DE PUEDE SER PRESENTADA POR -ADURO El parlamentario invitó a la colectividad a tener en la mano la Carta Magna para no dejarse engañar por los medios de comunicación. La exvicepresidente Adina Bastidas exigió respeto para el Presidente de la República
BASTIDAS: OPOSICIÓN SIN SENTIMIENTOS
T/ Vanessa Davies F/ Héctor Lozano Caracas
E
l diputado bolivariano Elvis Amoroso explicó ayer que, de acuerdo con la Carta Magna, la memoria y cuenta puede ser presentada por el vicepresidente Nicolás Maduro ante el Parlamento. Durante una asamblea popular en apoyo a la Constitución Bolivariana efectuada en el estado Aragua recordó que, hace un año, la oposición pidió que el Vicepresidente y las ministras y los ministros se apersonaran en la Asamblea
Nacional para rendir cuentas, y ahora “dicen que no puede venir el Vicepresidente de la República” y el Gabinete Ejecutivo. Amororo invitó al pueblo a tener en la mano la Carta Magna para no dejarse engañar por los
medios de comunicación opositores ni por la dirigencia del antichavismo. “Estaremos rodilla en tierra defendiendo nuestro proceso”, garantizó. En el Poder Legislativo “los hombres y mujeres que están allí son totalmente leales
Obreras y obreros orientales rechazaron el llamado a paro del antichavismo
Aristóbulo Istúriz: “En Anzoátegui todas y todos somos Hugo Chávez” T/ Argenis Rivas Noriega Barcelona
C
ientos de mujeres y hombres patriotas llenaron la plaza Bolívar de Barcelona, en el estado Anzoátegui, para ratificar su respaldo a la Carta Magna, a la sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), a la Revolución Bolivariana y al presidente Hugo Chávez Frías. “Pa’ lante, pa’ lante, pa’ lante, Comandante”, gritaba el colectivo al unísono. La actividad revolucionaria fue dirigida, organizada y protagonizada por voceras y voceros del Poder Popular, por las y los dirigentes sindicales de los diferentes sectores productivos de la entidad, y tuvo como invitados especiales a tres grandes de la música venezolana: el maestro Hugo Blanco, y los cantantes Ivo Trino y Henry
“No hay tiempo de duda”, expresó. “Existen las instituciones perfectamente establecidas” en la Constitución. Pero “la Sala Constitucional más grande que tiene la patria es el pueblo de Venezuela”, subrayó. Amoroso acusó a la oposición en la Asamblea Nacional de intentar crear cizaña entre Diosdado Cabello, presidente del Parlamento, y Nicolás Maduro, vicepresidente Ejecutivo, y garantizó que esos intentos de división no prosperarán.
,A OPOSICIØN QUIERE hUN MUERTOv El gobernador Aristóbulo Istúriz advirtió que la oposición quiere “un muerto” para poder justificar sus planes violentos, y afirmó que no permitirá que algo así suceda en Anzoátegui. “En este estado no puede haber muertos, y para eso todos tenemos que trabajar”, insistió el mandatario, quien invitó a la oposición a debatir las dos visiones sobre el país. “No vamos a caer en provocaciones, pero tampoco vamos a dejar que hagan lo que les dé la gana”, expresó el dirigente duStephen, entre muchas otras personalidades. “En Anzoátegui todas y todos somos Hugo Chávez”, expresó a
rante una asamblea bolivariana efectuada en El Tigre y transmitida por VTV para el Sistema Nacional de Medios Públicos. El gobernador dijo que este es un momento en el cual “a la juventud se le exige crecerse”, porque “vamos al debate político, vamos al debate esclarecedor”. Istúriz enfatizó que no hay ausencia temporal ni absoluta del Mandatario Nacional, sino un permiso otorgado por unanimidad por el Parlamento para que el Jefe del Estado se someta a un tratamiento médico. Pero para que el líder cumpla con su tratamiento, el Gobierno debe trabajar duro y resolver los problemas. viva voz el mandatario regional, Aristóbulo Istúriz, y convocó a la población oriental a mantenerse en las calles para defender
de alma, corazón y cuerpo” al Presidente. El imperio estadounidense comenzó a intentar desestabilizar a Venezuela desde el estado Táchira, y eso puede ocurrir en Aragua y en cualquier estado, advirtió.
el socialismo, la constitucionalidad, pero sobre todo al Presidente que reeligieron los más de 8 millones de venezolanas y venezolanos el 7 de octubre. “Que viva Chávez”, agregó. Istúriz subrayó que el pueblo también se mantendrá en las calles para apoyar la decisión de la Asamblea Nacional, de extender el permiso del Jefe del Estado para seguir su tratamiento en Cuba; y la correcta interpretación del artículo 231 de la Constitución: “El Comandante se juramentará ante el TSJ cuando haya superado la circunstancia sobrevenida que hoy atraviesa”, acotó. Afirmó, además, que en Venezuela no existe ningún vacío de poder y mucho menos se ha dejado de gobernar. “La soberanía reside en el pueblo, y es el mismo pueblo quien la ejerce por la vía del voto. En ese sentido, insto a la ciudadanía a defender la voluntad de quienes decidieron el siete que debíamos continuar el camino al socialismo. Seguiremos rodilla en tierra compatriotas”, aseguró. El mandatario anzoateguiense aclaró que no permitirán que la derecha genere focos de desesta-
Como exvicepresidenta de la República, la dirigente Adina Bastidas manifestó que la derecha venezolana pretende reeditar en el país escenarios como los de los años 2001 y 2002, cuando propinó un golpe de Estado contra el presidente Hugo Chávez. “Esta oposición parece que no tiene sentimiento, ni consideración de nada. Donde puede maltratar, maltrata”, expresó Bastidas. “Si quieren respeto respeten también. Nosotros tenemos un principio como revolucionarios, el respeto hacia las personas. Entonces respeten ustedes. El pueblo revolucionario exige respeto para el Presidente de la República y las autoridades que están al frente de nuestro país”, demandó.
bilización en ningún municipio de la entidad. “Hoy (ayer) realizamos asambleas populares en las plazas Bolívar de Barcelona y El Tigre, mientras que mañana (hoy) estaremos en la plaza Bolívar de Anaco. La meta es garantizar la tranquilidad y el sosiego de nuestras comunidades”, señaló.
ASAMBLEA PERMANENTE Las trabajadoras y los trabajadores petroleros de Anzoátegui se declararon ayer en asamblea permanente, con el fin de respaldar la decisión de la Sala Constitucional del TSJ y al máximo líder de la Revolución, Hugo Chávez. Anunciaron que se reunirán en las plazas y espacios públicos de la entidad para divulgar el único significado del artículo 231 de la Constitución. El vocero de la fuerza petrolera, Raúl Párica, apuntó que las obreras y los obreros orientales rechazan categóricamente el llamado a paro que hizo hace unos días la dirigencia opositora. “En 2002 logramos derrotar el golpe de Estado y el paro petrolero. Sin embargo, ahora con una mayor conciencia mucho menos vamos a permitir que la burguesía se meta con nuestra patria”, declaró.
8 Publicidad | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
La artillería del pensamiento
9
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
Centenares de personas participaron en un acto en la capital de la entidad
0UEBLO DE "OLÓVAR ESTÉ hRODILLA EN TIERRAv CON EL PRESIDENTE (UGO #HÉVEZ El Comandante “es el Mandatario de Venezuela y lo vamos a defender de quien tengamos que defenderlo, con la vida si fuera necesario”, afirmó el gobernador de la región sureña, Francisco Rangel Gómez. “Vamos a desmontar la campaña mediática de los sectores opositores que quieren desestabilizar”, agregó carácter mundial. Debemos dejar las diferencias, si las hubieran, y trabajar incansablemente por nuestra pujante y gloriosa Venezuela”. Los proyectos personales “no caben aquí, se trata de la patria. Si se traiciona este proceso, eso sería una puñalada al pueblo que está siendo dignificado y que viene siendo atendido de manera integral y sistemática durante los 14 años de poder del líder”. El dirigente político fue enfático al señalar que la contrarrevolución está desesperada y, por tal razón, ha emprendido un ataque feroz en contra del Comandante, pues “sabe que la gente cada día se decepciona más y más de este sector”.
NO VOLVERÁN POR “INMORALES Y APÁTRIDAS” TyF/ Scarlet Soto Ciudad Bolívar
quien tengamos que defenderlo, con la vida si fuera necesaario (...) Estamos en la calle, seguiremos batallando por on las consignas “por Chávez uniel máximo líder y la Revolución’’, pordos de corazón’’ y “Chávez somos que “ha transformado la vida de millotodos”, cientos de venezolanas y venes de personas del país y de fuera de nezolanos expresaron ayer su irrestricto nuestras fronteras. Es un venezolano respaldo al presidente Hugo Chávez en el comprometido con la patria grande y estado Bolívar, al sur del a quien amamos con país. Dejaron asentado todas nuestras fuerzas. que están movilizados Tú eres el Presidente 0UNTOS ROJOS en defensa de la nación de todas y todos los vePOR TODOS LADOS y de la Revolución Bolinezolanos”. variana. “Estamos rodiAfirmó también que Los puntos rojos se apodella en tierra’’, gritaron a en Venezuela y en Guararon de diferentes zonas del viva voz. yana manda Chávez y estado Bolívar. Uno de estos Durante el multituel pueblo. Rangel Góse instaló ayer en la redoma del dinario acto realizado mez aseguró que el amParque Leonardo Ruiz Pineda, en en el Teatro Angostubiente que se vive acCiudad Bolívar, donde decenas ra del Centro Cultutualmente en la nación de personas se unieron en una ral Bolívar, en Ciudad se asemeja a los hechos sola voz y expresaron su apoyo Bolívar, las revolucioocurridos 2002, cuanal presidente Hugo Chávez. En narias y los revoluciodo la derecha trató de universidades, plazas y demás narios de las Unidades “destruir al país con sitios estratégicos de los 11 mude Batalla Carabobo de un golpe de Estado sin nicipios de la geografía regional los 11 municipios del importarle el bienestar estarán presentes, informó el estado ratificaron una de la población’’. “Están concejal Leopoldo Nessi, presivez más que la región buscando las riquezas es un sólido bastión del dente de la Cámara Municipal de de la patria para entreproyecto socialista, y Heres. “Estamos desplegados gárselas al imperio, por aseguraron que se apopor nuestro Comandante. El eso atacan al Presidenderarán de la calle en pueblo y el Gobierno están unite de la República. Son los próximos días. “El dos”, asentó. unos inmorales y apásentir patriota y el intridas que no les intetenso amor por el Manresa el bienestar de las datario Nacional se ha hecho sentir venezolanas y los venezolanos”, pero en esta emotiva actividad”, expresó el “nosotros les respondemos con unidad, gobernador bolivariano de la entidad, unidad y más unidad. Nos mantenemos Francisco Rangel Gómez. en alerta permanente y siguiendo los acontecimientos”, declaró. EN VENEZUELA “MANDA Hizo un fuerte llamado a los sectoCHÁVEZ Y EL PUEBLO” res bolivarianos a mantener la unidad El Comandante “es el Mandatario ante todo, ya que “tenemos la tarea de Venezuela y lo vamos a defender de de afianzar este proyecto político de
C
No dudó en decirles que “desde acá, desde la tierra del hierro, el acero, el aluminio y el oro, les decimos que no volverán, no volverán más nunca a gobernar
a Venezuela. Son unos inmorales y apátridas (…) Después de que patearon la Constitución, hoy vienen supuestamente a defenderla. Mentira, andan buscando de dónde agarrarse, pero lo primero que deben hacer es leerse el artículo 5, que reza que la soberanía reside en el pueblo, el pueblo que votó y reeligió a Hugo Chávez”. El Poder Popular resaltó que, gracias al Jefe del Estado, hoy es protagonista y cumple un rol histórico por el desarrollo del territorio nacional. “Antes no teníamos voz, éramos vejados, mientras en la actualidad somos una prioridad en cada trinchera de lucha. Chávez es igualdad e inclusión para los pueblos, es nuestro héroe nacional, el hijo ilustre de Simón Bolívar”, expresó Rosy Gómez, habitante de la urbanización El Perú, parroquia Agua Salada del municipio Heres. El fervor popular quedó en evidencia en esta actividad, en la que las hijas y los hijos de la patria se comprometieron a batallar sin descanso en defensa de la patria, la Revolución Bolivariana y el Comandante. Las concentraciones se mantendrán en cada barrio, sector y localidad de los 11 municipios de Bolívar. “Vamos a desmontar la campaña mediática de los sectores opositores que quieren desestabilizar y acabar con la tranquilidad del país. Eso no lo vamos a permitir jamás, así que no se equivoquen, el pueblo dejó de ser pendejo’’, destacó el gobernador Francisco Rangel Gómez.
10 Publicidad | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
La artillería del pensamiento
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | %CONOMÓA
La artillería del pensamiento
Autoridades confirmaron acaparamiento de carne, ajo y harina de maíz
)NCAUTARON CERCA DE TONELADAS DE ALIMENTOS EN MERCADO DE #OCHE Se realizaron ventas controladas de 2.862 toneladas de comida obtenidas mediante el plan especial de fiscalización, sostuvo el director de operaciones de la GNB, Miguel Vivas Landino T/ Manuel López F/ Cortesía Caracas
M
ediante el plan especial de fiscalización ayer se incautaron cerca de 30 toneladas de alimentos en el mercado mayorista de Coche. En el operativo nacional de inspección y fiscalización se confiscaron 20 toneladas de carne, 15 toneladas de harina de maíz precocida y 4 toneladas de ajo, especificó el director de operaciones de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Miguel Vivas Landino.
3E MANTIENE DESPLIEGUE CONJUNTO DE INSPECCIØN DE LOS ORGANISMOS DEL %STADO
En el plan especial de fiscalización participaron 11 organismos que trabajaron de manera conjunta, entre los que se incluyen la GNB, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), así como las superintendencias nacionales
Programa Mi Casa Bien Equipada ha efectuado 416 operativos
Siguen jornadas de entrega de electrodomésticos Haier
T/ M.L. F/ Héctor Lozano Caracas
E
l Gobierno Bolivariano continúa efectuando el programa de distribución de electrodomésticos. Hasta la fecha se han realizado 416 jornadas de entrega de equipos en todo el país, anunció la ministra del Poder
Popular para Comercio, Edmée Betanocurt. Ayer en las instalaciones Venealcasa se realizó una operativo especial con los empleados del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh). “Hemos querido dedicarles tiempo también a nuestros trabajadores y trabajadoras, porque es a través de ellos que
de Silos Almacenes y Depósitos Agrícolas (SADA) y de Costos y Precios Justos. Vivas Landino explicó que en la carnicería El Rey el precio de la carne estaba por encima del regulado. Dicho local también fue multado por tener problemas sanitarios.
nosotros podemos llevar este programa (de Gobierno) adelante”, agregó la ministra desde Catia en un pase de VTV. Pero también se llevan a cabo las jornadas populares.“Vamos a cualquier lugar del país para suplir la necesidad de electrodomésticos. Por ejemplo, cerca de 456 mil familias no han tenido acceso a cocinas, y nosotros, por orden del presidente Chávez, vamos a cubrir ese requerimiento”, expresó la ministra desde la sede de Venalcasa, un centro de acopio de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), ubicado en la avenida Sucre de Catia. En esos espacios se completaron todos los trámites necesarios para poder adquirir los electrodomésticos Haier. Se obtenía la proforma e inmediatamente se podía entregar a los representantes de la banca pública los documentos para tramitar el crédito mediante la cuenta de nómina. Una vez aprobado se retiraban los electrodomésticos. Los electrodomésticos Haier son ahorradores de energía. Esa es otra campaña que está realizando el Gobierno Bolivariano para contribuir con el equilibrio energético, destacó Betancourt.
El operativo en el mercado mayorista de Coche se inició a las 3:00 am. Durante la jornada se realizaron 69 inspecciones en diferentes locales comerciales y se levantaron procedimientos administrativos y el cierre de tres comercios, agregó Vivas Landino. El Servicio Autónomo de Contraloría Sanitaria del Ministerio del Poder Popular para la Salud aplicó a locales multas que suman más de 2.500 unidades tributarias. El director de operaciones de la GNB agregó que ayer también se hicieron ventas controladas de 2.862 toneladas de alimentos en los estados Carabobo, Lara, Barinas, Anzoátegui y Zulia. Estos productos fueron incautados en el plan especial de inspección, que se inició esta semana. El superintendente nacional de SADA, Howard Díaz, resaltó que las labores que el organismo ha efectuado se han enfocado en las plantas procesadoras y distribuidoras.
6ANGUARDIAS PRODUCTIVAS ASUMEN ESPACIOS ! 4RABAJAR EN #OJEDES T/ M.L. Caracas
D
esde el estado Cojedes, el vicepresidente para el Área Económica Productiva, Ricardo Menéndez, informó que se ha creado el primer grupo de batalladores que forman las vanguardias productivas, los cuales están encargados de desarrollar los espacios denominados A Trabajar, vinculados con las distintas unidades de producción nacional que impulsa la Gran Misión Saber y Trabajo. Menéndez informó que de acuerdo con un punto de cuenta aprobado por el presidente Hugo Chávez, se han destinado 1.050 millones de bolívares para los primeros 100 A Trabajar del nuevo grupo de Vanguardia Productiva y que provienen de los estados Anzoátegui, Aragua, Guárico y Cojedes.
11
/PINIØN %LÓAS %LJURI
2ETOS DEL 3ISTEMA %STADÓSTICO .ACIONAL
E
l Sistema Estadístico Nacional (SEN) es un componente del Sistema Nacional de Planificación (SNP) y está supeditado al mismo. Desde la perspectiva institucional el SEN comprende las oficinas de estadísticas de los distintos ministerios, organismos adscritos y empresas. La información estadística producida es utilizada para el seguimiento y evaluación de impacto de las políticas públicas que se concreta en planes, programas o proyectos, para distintos periodos, territorios y sectores de actividad. El programa de la patria, que se transformará en el Segundo Plan Socialista (2013-2019), contempla un conjunto de Metas. Esto constituye una innovación en la planificación nacional y pone en tensión al SEN y al SNP. Las metas en tanto indicadores se convierten en demandas de información para el SEN, las cuales tienen que ser producidas, al menos anualmente, para los distintos niveles territoriales. La medición de la acción de Gobierno requiere obviamente de producción de estadísticas primarias, mediante los registros administrativos de cada programa o Misión, y, mediciones, por medio de encuestas, de los impactos, generados por las respectivas acciones de Gobierno. Ello permitiría identificar los logros y avances en el cumplimiento de los objetivos y los impactos de las políticas del segundo plan socialista. El SEN tiene, en consecuencia, unas demandas específicas de información estadística y el reto de generar indicadores alternativos relevantes. eljuri@gmail.com Caracas
12 Política | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
La artillería del pensamiento
Maryclen Stelling: Se mantiene el cerco contra Venezuela
%S INÏDITO EL TRATAMIENTO MEDIÉTICO DE LA ENFERMEDAD DEL PRESIDENTE #HÉVEZ La socióloga y analista evalúa que, como las fuerzas capitalistas no han podido invadir físicamente a la patria de Bolívar, lo hacen mediante las corporaciones comunicacionales. Afirma, por otra parte, que las ambigüedades en cuanto a la salud del Jefe del Estado “continúan dando pie a los médicos oportunistas de turno y a las columnas de chismes políticos”
de Javier Biardeau– su “testamento político”, y cambió “la política comunicacional oficial y el manejo sobre la salud del Presidente”. En su opinión, desde ese momento “hay mayor apertura, se informa sobre el curso que ha seguido el Presidente después de la operación, pero sin embargo no se profundiza en la salud del Presidente, no se conoce si su gravedad se debe al cáncer que tiene o a las complicaciones posoperatorias. Eso está muy ambiguo”. La analista evalúa que las ambigüedades “continúan dando pie a los médicos oportunistas de turno y a las columnas de chismes políticos; esto ocurre en menor medida porque hay más información, pero todavía quedan ciertos vacíos que hacen que chavistas y antichavistas sigan acudiendo a otras fuentes de información”.
CERCO MEDIÁTICO INTERNACIONAL
T/ Vanessa Davies F/ Héctor Rattia Caracas
L
a casa de Maryclen Stelling es un espacio de paz en el que hay mucho de historia y queda claro que, quien allí vive, dedica al pensamiento buena parte de sus horas. La socióloga, docente e investigadora de la comunicación comparte sus reflexiones con el Correo del Orinoco sentada en la terraza que albergó mucho del tiempo de su marido, ya fallecido pero presente en sus cenizas. Esta ha sido, para ella, una semana de declaraciones, opiniones, contrapunteos mediáticos y acciones similares. Su posición política es muy clara, pero acompaña-
da por una visión crítica que no hace concesiones y que le permite identificar no solo las canalladas mediáticas del antichavismo, sino las fallas en la política comunicacional revolucionaria. Acostumbrada a defender sus ideas ante el acoso al que más de uno intentó someterla en la Universidad Católica Andrés Bello en los momentos de mayor exacerbación opositora (año 2002), Stelling identifica, en la actualidad, la existencia de una campaña mediática contra el Jefe del Estado con el pretexto de su salud, pero también estima que no hay suficiente información oficial y que ello lleva a la gente a buscar noticias por cualquier parte. A su juicio, el tratamiento mediático de la
afección del Mandatario Nacional es algo inédito.
AMBIGÜEDADES –¿Cuál ha sido el comportamiento mediático con la enfermedad del Presidente? –La enfermedad del presidente Chávez ha sido tratada desde dos perspectivas políticas: el Sistema Nacional de Medios Públicos ha hecho una reseña de la enfermedad respetuosa, con cierta reserva y muy apegada a los 26 o 27 boletines que se nos ha dado sobre la salud. Stelling observa dos etapas en la política comunicacional gubernamental: una, desde que el Jefe del Estado dijo que estaba enfermo y el 8 de diciembre de 2012, en la que “yo diría que hubo hasta desinformación so-
“Chávez es un peligro mundial’ para el capitalismo, ‘y así es tratado por los medios” bre la salud del Presidente en la política oficial comunicacional y en el Sistema Nacional de Medios Públicos. Era algo que no se trataba, se daban informaciones muy someras. Eso dio pie a que rumores se convirtieran en ‘informaciones’ y ciertas columnas de chismes en medios de oposición se convirtieran en el Oráculo de Delfos al que acudían chavistas y antichavistas”. La otra etapa, estima Stelling, comenzó el 8 de diciembre, cuando el Mandatario Nacional hizo –según palabras
Los “medios privados de oposición”, por su parte, se acogen “a la estrategia mediática internacional, que es eso que hemos llamado un cerco mediático de Venezuela, en el sentido de que las informaciones que hay sobre el país pasan por ese cerco elaborado por la derecha internacional”. Esa derecha “tiene también una intencionalidad política de deteriorar la imagen del Presidente, de socavar el proceso de profundización del socialismo del siglo XXI y desarticular la región latinoamericana y todos los intentos de integración que han sido liderados por Chávez”. –¿Se están portando como medios? ¿Como partidos? –Se están portando como actores políticos y actores con intereses financieros. Ahí está privando el interés financiero y el interés político, fundamentalmente. Son corporaciones mediáticas; empresas que tienen intereses en otros aspectos de la vida. Latinoamérica, además, es donde están los más importantes recursos del mundo; estos países industrializados han acabado con sus recursos naturales y necesitan acudir a otros espacios. De acuerdo con Stelling, antes de Chávez “nosotros éramos un continente al servicio de los intereses de esos países”, pero con la presencia del Presidente, que desde el primer día habló de la integración y construyó mecanismos para ello, el continente es sólido y las diferencias políticas han cedido ante la necesidad de la unión.
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
Visto así, “Chávez es un peligro mundial” para el capitalismo, “y así es tratado por los medios”, indicó. –¿El tratamiento de la enfermedad de Chávez es inédito? –Creo que sí. Quizá porque, como no nos han podido invadir físicamente, como ha pasado en otros países de Oriente, la invasión se hace mediáticamente. Es la guerra de Cuarta Generación. Estamos siendo invadidos perversamente, y el azar ha colocado en el panorama mediático mundial la salud y la enfermedad de Chávez. El azar se lo puso en bandeja de plata tanto a nuestra oposición como a esta estrategia mediática internacional, que es una estrategia política y económica que utiliza los medios como una vía. Pero al cerco mediático internacional, acota, “se está oponiendo un importantísimo movimiento mundial de apoyo, tanto a Chávez en estos momentos, como al proceso venezolano. Hay movimientos mundiales de apoyo al proceso venezolano, y hay una suerte de acuerdo de los mandatarios de la región latinoamericana para, pase lo que pase con Chávez, cercar positivamente el proceso venezolano”.
4WITTER POLITIZADO “Las redes sociales también están politizas. El Twitter está politizado como el resto del país”, sentenció Maryclen Stelling, y cumplen un rol importantísimo “para convocar, para promover el apoyo a Chávez”. También son empleadas por la oposición para difundir sus puntos de vista y actividades. ALGUNAS CRÍTICAS –¿Cuáles han sido los errores en cuanto a la política informativa sobre la enfermedad del Presidente? –Creo que en la primera etapa había prácticamente desinformación. –¿Y ahora? Porque ha habido una suerte de locura opositora desde el 31 de diciembre de 2012. –Los partes que se dan oficialmente sobre la salud del Presidente son muy ambiguos. Sí informan que el Presidente tuvo una infección, está mejor, apretó la mano con fuerza, habló, les mandó saludos a los niños. Pero, ¿qué conclusión puedes sacar de allí? Ninguna conclusión. Stelling refiere que el alto gobierno debe saber la situación real, pero la oposición y el pueblo llano tienen “un vacío de información” que trata de justificar. –¿Por qué cree que se justificaría? –En mi familia ha habido enfermos de cáncer, y en parte hay una suerte de respeto al paciente. A veces nosotros no pensamos que Chávez es un ser humano, que es un paciente en una situación de deterio-
En este momento “no tienen líder para odiar”
“La oposición está ahorita fragmentada y sin Chávez” T/ Vanessa Davies Caracas
L
a socióloga Maryclen Stelling hace una dura crítica a los medios privados opositores venezolanos, al igual que al antichavismo. “Hay líneas directas con corporaciones internacionales de medios, que dictan instrucciones probablemente a nuestros medios”, señala. “Cuando revisas los periódicos internacionales y los contrastas con los nuestros, la información es parecidísima. Leer El Nacional es como leer el Washington Post. Hay una estrategia que cumplen fielmente nuestros medios, pero esa estrategia se encuentra con una suerte de vacío, que es una oposición desarticulada, fragmentada, que son como facciones que no se constituyen nunca en
ro grave de su salud. Nosotros no pensamos a Chávez como enfermo. Nosotros pensamos a Chávez como héroe, como líder de un proceso revolucionario, como Presidente que es imposible derrotar. Él es un ser mítico que no es derrotable. Ante la enfermedad puede haber una cierta reserva que probablemente es pedida por su familia, y también un cierto respeto a ese ser mítico. ¿Ha podido ser de otra manera? “Creo que sí, porque en ge-
un verdadero partido político”, sentencia la analista. “La oposición existe como seudo partido político en coyunturas electorales. Cuando se enfrenta a Chávez o a los candidatos de Chávez se une, y aparece una MUD o una Coordinadora Democrática”, afirma. “Así es que ellos encuentran su candidato” que, en los últimos comicios, siempre se refirió al proyecto de Chávez. Así, una vez que termina “esa coyuntura electoral, se fragmenta de nuevo la oposición. Esta oposición está ahorita fragmentada y sin Chávez”, precisa Stelling. “No tienen líder para odiar, y se escucha una serie de individualidades que piden junta médica, que dicen que van al Tribunal Supremo de Justicia”. Todo indica que, en el antichavismo, “no hay una unidad, sino individualidades”.
neral, en otros países cuando se enferma un Rey o un Mandatario, salen los médicos que están atendiendo y dan un parte clarito de lo que está sucediendo. A lo mejor hay ciertas reservas pero sí hay un parte médico”. –Tomando en cuenta que este no es un contexto normal, sino un contexto de guerra contra Venezuela, ¿se debería ser transparente con la información? –En el contexto de guerra y de confrontación tienes que jugar,
13
tender emboscadas, acudir a todas las estrategias bélicas que conozcas para, si no eliminar a tu adversario, al menos controlarlo, aislarlo, que es lo que está pasando en este momento. Hay una variable bélica, de confrontación, de un proceso que no se quiere perder. El alto gobierno ha hablado de que esto no se va a perder, que el Presidente ganó y aquí seguimos exactamente igual. Yo, como venezolana, entiendo ese contexto bélico. –Si estamos en guerra, la estrategia comunicacional es acertada para ese momento de guerra. –Si lo vemos desde la perspectiva de la guerra, sí. Si lo vemos desde la perspectiva de un Jefe de Estado, no. –Pero Chávez no es Lula. Los médicos del Presidente probablemente no pueden decir qué sucede. –Claro, porque se mezcla con el momento que estamos viviendo. A lo mejor se está imponiendo una ética de guerra político-informativa, que de alguna manera justifica el uso que se está dando de la información sobre la salud del presidente Chávez. La socióloga también marca la diferencia entre lo legal y lo legítimo. “Lo legítimo es lo que la ciudadanía percibe como valioso, verdadero. En este caso, los más de 8 millones de personas que votaron por Chávez legitiman lo que está sucediendo informativamente; lo aceptan, porque hay un compromiso, una solidaridad. Se cuestiona en determinados espacios, en secreto, pero el pueblo llano legitima lo que está sucediendo porque desea fielmente que Chávez vuelva y que vuelva sano”.
ROMPER CON LA RUTINA La enfermedad del Mandatario Nacional activó de nuevo políticamente al país, asegura Stelling. La analista recurre a Max Weber, a su concepto del carisma y la rutinización del carisma para plantear que “se rutinizó la Revolución, porque la Revolución se hizo Gobierno”, y esta coyuntura “es el momento ideal para retomar esa construcción política de un proceso”. El plan de la patria “tiene el momento de oro para ser asumido como un verdadero proceso de transformación”, enfatizó. Es, también, el espacio “para cumplir con lo que dijo Chávez: eficiencia, lucha contra la corrupción”. A juicio de Stelling, en este momento hay que abordar los conflictos internos y rescatar la movilización y el proyecto.
14 Publicidad | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
La artillería del pensamiento
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | %NTREVISTA
La artillería del pensamiento
15
No se puede hablar de falta temporal ni falta absoluta, enfatiza
%SCARRÉ SOSTIENE QUE hNO HAY VACÓO DE PODERv Y QUE hEL %JECUTIVO .ACIONAL ES LEGÓTIMOv El abogado constitucionalista y exconstituyente aclara que lo sobrevenido no es la enfermedad del presidente Hugo Chávez, sino las complicaciones de la cirugía que le fue practicada en diciembre pasado. Remarca que en el país existe “una conducción clara del Gobierno” T/ Vanessa Davies F/ Joel Aranguren Caracas
C
on su formalidad habitual, vestido con un traje negro del que sobresale un pañuelo en el bolsillo izquierdo, el abogado constitucionalista Hermann Escarrá da una clase sobre la Carta Magna y desmonta, uno a uno y con una interpretación académica, los argumentos de la oposición sobre la enfermedad del presidente Hugo Chávez. “No hay vacío de poder”, reitera, en entrevista con el Correo del Orinoco. –¿Ni porque el Presidente esté fuera seis meses? –Si algo caracterizó al constituyente de 1999 es que centró la nueva estructura no solo en la concepción tradicional del Presidente o de los ministros, sino en el Vicepresidente de la República, que colabora con el Presidente de la República en el ejercicio del Gobierno. El Vicepresidente preside el Consejo de Estado y el Consejo Federal de Gobierno. El Vicepresidente es el que mantiene las relaciones con el Parlamento y sustituye al Presidente en varias formas previstas en la Constitución. La arquitectura constitucional diseñada “ha sido correcta”, asevera. “Nadie ha sustituido al Presidente reelecto. El Presidente reelecto ha delegado en el Vicepresidente atribuciones adicionales a las que ya la Constitución prevé. Por ejemplo, puede actuar en las expropiaciones, puede nombrar a viceministros. De
tal manera no es dable afirmar que hay vacío de poder. Hay una conducción clara del Gobierno, hay una conducción clara de la administración pública; hay una relación pertinente, estable, con la Fuerza Armada y también el resto de los poderes están actuando normalmente”. Además, la sesión del Parlamento del pasado martes 8 de enero permitió ver “la vitalidad plural, el debate plural y democrático de la Asamblea Nacional. Más allá de las posiciones que podamos tener, o que nos pudiera gustar tal o cual intervención, esa fue la expresión clara de la vitalidad y vigencia de la democracia en Venezuela. Después de ese debate la verdad es que nadie podría decir que en Venezuela hay una democracia restringida o que hay una democracia limitada. No. Hay una vitalidad tremenda”, destacó. “El Parlamento venezolano fue lo que tenía que ser: un Parlamento. Se debatió, y se respeta entonces la decisión de la mayoría”.
“No hay falta temporal ni hay falta absoluta. No existe la figura de la falta en este momento, porque hay un hecho sobrevenido y hay un permiso otorgado por la Asamblea Nacional. En el orden jurídico, está permisado el Presidente reelecto para hacerse la operación y continuar con los cuidados que sean necesarios” LA ENFERMEDAD NO ES EL HECHO SOBREVENIDO Escarrá analiza el artículo 231 de la Constitución, que esclarece cómo debe ser la juramentación del Presidente. “El artículo 231 habla de dos supuestos, aunque el hecho es el mismo: la juramentación de quien ha sido electo” y que asume el cargo en un acto en
la Asamblea Nacional o –de ocurrir un hecho sobrevenido– ante el Tribunal Supremo de Justicia. Escarrá cita el concepto de la palabra sobrevenido: “Son situaciones que acaecen imprevisiblemente en la realidad”. Recordó que, de acuerdo con el artículo 235, el Mandatario disfruta de un permiso otorgado por la Asamblea Nacional en diciembre de 2012 “cuando ya era Presidente electo”, por lo que considera una manipulación afirmar que lo sobrevenido es la enfermedad, ya que el propio Jefe del Estado lo informó claramente al Parlamento. “Lo que es sobrevenido es el nivel de gravedad, la intensidad de lo que podía ocurrir, porque en toda operación usted sale bien, como todos lo deseamos en el caso del Presidente; usted sale regular, usted tiene que someterse a cuidados intensivos especiales o usted sale mal. Eso no lo sabe nadie; es un hecho no previsible”. Continúa en la siguiente página
&ALSEAR LA #ONSTITUCIØN Para Hermann Escarrá hay factores que, en la actualidad, “están falseando el texto constitucional” porque “su problema es de poder. Estamos en un juego de poder; no de interpretar adecuadamente la Constitución”. Tal como lo enfatizó el abogado constitucionalista, solo hay dos intérpretes de la Constitución: el Tribunal Supremo de Justicia y la Asamblea Nacional. –¿Está usando el Gobierno Nacional la Constitución a su conveniencia? –Yo no he visto eso. Lo que he visto es que han cumplido las pautas que el artículo 231 señala expresamente; se han cumplido las competencias del Vicepresidente y se ha respetado el permiso que, por unanimidad, oposición y el sector que llaman del oficialismo le dieron al Presidente de la República para hacerse la operación.
16 Entrevista | NÂş 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
La artillerĂa del pensamiento
Viene de la pĂĄgina anterior
Nada debe estar por encima de la voluntad popular del 7-O
El periodo presidencial puede comenzar sin juramentaciĂłn T/ Vanessa Davies Caracas
L
a juramentaciĂłn no condiciona el comienzo del nuevo periodo constitucional, sentenciĂł Hermann EscarrĂĄ. –¿El periodo constitucional puede empezar sin la juramentaciĂłn del Presidente? –Claro que puede empezar. Eso es casualmente lo que prevĂŠ el artĂculo 231 de la ConstituciĂłn. –¿El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) debe poner un plazo para esa juramentaciĂłn? –El permiso fue otorgado para una operaciĂłn. Hay que esperar el restablecimiento del Presidente de la RepĂşblica. En su opiniĂłn, cualquier plazo para la recuperaciĂłn del Mandatario Nacional le corresponde colocarlo al Parlamento y no al TSJ. El Tribunal Supremo “solamente interviene en el tema de la junta mĂŠdica, cuando se trata de una situaciĂłn de orden fĂsico o de orden psicolĂłgico, una enfermedad permanente. La palabra permanente es fundamentalâ€?.
LECTURA DIFERENTE –¿SerĂa distinta la lectura de la ConstituciĂłn si el Presidente fuese electo por primera vez el 7 de octubre? –Claro, porque allĂ no entrarĂa, con tanta fuerza, el tema de la legitimidad reiterada por el pueblo de Venezuela, que es el titular de la soberanĂa y a su vez del Poder Constituyente. El Estado Constitucional de Derecho tiene dos columnas fundamentales: la primera, que hay una norma superior que rige por igual para gobernantes y gobernados: este es el principio de supremacĂa constitucional que estĂĄ en el artĂculo 7 de la ConstituciĂłn nuestra; la segunda, que la soberanĂa reside en el pueblo, Ăşnicamente, quien es titular del Poder Constituyente. Si el Jefe del Estado no hubiese sido reelecto el 7 de octubre “no podrĂa activarse el artĂculo 231 en su totalidadâ€?, puntualiza. Es decir, que si no se tratara de un Mandatario
ampliamente ratiďŹ cado en las elecciones presidenciales “ello probablemente sĂ nos colocarĂa en condiciĂłn de reevaluar la continuidad administrativa. AquĂ no: es el mismo Presidente de la RepĂşblica en el que coincide la reelecciĂłnâ€?.
EL PUEBLO ES EL SOBERANO El artĂculo 5 de la Carta Magna garantiza, recalca EscarrĂĄ, que “la soberanĂa reside intransferiblemente en el pueblo, quien la ejerce de forma directa por los medios previstos en la ConstituciĂłn, y de manera indirecta por el sufragio a travĂŠs de los Ăłrganos del Poder PĂşblicoâ€?.
h3ERĂ“A GRAVE MUY GRAVE DARĂ“AMOS UN EJEMPLO ANTIDEMOCRÉTICO VERDADERAMENTE GRAVE SI EL PODER CONSTITUIDO PUEDE POR UNA FECHA REVOCAR EL MANDATO DEL PODER CONSTITUYENTE )MAGĂ“NATE QUE EL PODER CONSTITUIDO DECIDIERA QUE COMO EL 0RESIDENTE NO VINO EL DĂ“A DE ENERO YA NO ES 0RESIDENTE z1UĂ? ES ESO 0OR EL AMOR DE $IOS z9 DĂ˜NDE QUEDA LA SOBERANĂ“A POPULAR v
Precisa que hay un falso dilema entre la ConstituciĂłn y la soberanĂa popular. “Hay quien dice que la ConstituciĂłn choca su soberanĂa con la soberanĂa popular. No puede hacerlo, porque quien es soberano no es la ConstituciĂłn sino el pueblo. La ConstituciĂłn es una norma que tiene su poder de legitimidad, su fundamentaciĂłn en el pueblo. No puede haber una ConstituciĂłn democrĂĄtica sin pueblo. No puede haber una organizaciĂłn constitucional, en el caso nuestro, sin RepĂşblicaâ€?, expresa. –Ante cualquier duda, Âżusted pondrĂa la voluntad popular expresada el 7 de octubre por encima de cualquier cosa? –Para el derecho constitucional democrĂĄtico, al que yo pertenezco, no hay duda, no puede haber duda. En el momento en que hay un conicto irremediable entre la norma constitucional y la soberanĂa popular, la supremacĂa es de la soberanĂa popular, y eso lo acabamos de vivir. EntrĂł en contradicciĂłn la ConstituciĂłn de 1961 con la realidad histĂłrica, social y polĂtica, y emergiĂł el proceso constituyente. ÂżQuĂŠ hizo ChĂĄvez? Encauzarlo. El proceso constituyente ya estaba, y si no, ÂżquĂŠ fue El Caracazo, la votaciĂłn en la que no participĂł ni 20% de la poblaciĂłn o el Presidente que andaba como un ĂĄnima sola? EscarrĂĄ agrega que, ante la soberanĂa popular, “los ritos, las liturgias no son fundamentalesâ€?, y recuerda que hasta la Iglesia tuvo que cambiar luego del Concilio Vaticano II. “SerĂa grave, muy grave, darĂamos un ejemplo antidemocrĂĄtico verdaderamente grave si el poder constituido puede, por una fecha, revocar el mandato del Poder Constituyente. ImagĂnate que el poder constituido decidiera que, como el Presidente no vino el dĂa 10 de enero, ya no es Presidente. ÂżQuĂŠ es eso? Por el amor de Dios. ÂżY dĂłnde queda la soberanĂa popular? Toda la teorĂa democrĂĄtica de la ConstituciĂłn se vendrĂa al piso, y nos quedarĂa ponernos el cuchillo en la boca para salir como unos salvajesâ€?.
–¿No hay duda sobre eso? –No hay duda alguna. Ni desde el punto de vista idiomĂĄtico ni desde el punto de vista constitucional. AdemĂĄs, el constituyente no reenvĂa –luego del artĂculo 231– a los artĂculos 233 o al 234 de la ConstituciĂłn, con lo que excluye inmediatamente el motivo sobrevenido de las faltas temporales o absolutas. Es decir, coloca una categorĂa distinta a la de las faltas absolutas o temporales. –¿Ahora se podrĂa hablar de falta temporal? –No hay falta temporal ni hay falta absoluta. No existe la ďŹ gura de la falta en este momento, porque hay un hecho sobrevenido y hay un permiso otorgado por la Asamblea Nacional. En el orden jurĂdico, estĂĄ permisado el Presidente reelecto para hacerse la operaciĂłn y continuar con los cuidados que sean necesarios. –¿A quĂŠ atribuye que uno de los planteamientos principales de la dirigencia opositora en la Asamblea Nacional sea la falta temporal? –Con la falta temporal se quiere, en primer lugar, convertir la ConstituciĂłn en una especie de cuadrilĂĄtero para el debate polĂtico, dĂĄndole preeminencia a una supuesta tendencia de Diosdado Cabello y una supuesta tendencia de NicolĂĄs Maduro que dividirĂa las fuerzas bolivarianas. La segunda consideraciĂłn es que buscan convertir la falta temporal en falta absoluta, para en 30 dĂas inmediatamente convocar a elecciones. Esa ingenierĂa constitucional no se da aquĂ, por las razones que estamos explicando. EscarrĂĄ descarta que haya algĂşn vacĂo en la ConstituciĂłn, o algĂşn espacio para otras lecturas. “Yo salgo a defender la ConstituciĂłnâ€?, sostiene. –¿Es muy tajante y muy claro el artĂculo 231? –No hay lugar a otra interpretaciĂłn. De cualquier manera, es el Tribunal Supremo de Justicia “el mĂĄximo y Ăşltimo intĂŠrprete de la ConstituciĂłn. Le corresponde entonces a la Sala Constitucional complementar cualquier aspecto de orden interpretativo sin alterar el espĂritu de la ConstituciĂłn ni sus objetivos u organizaciĂłnâ€?.
TIEMPO PARA RECUPERARSE –¿El Presidente puede estar ausente todo el tiempo que necesite? –Usted ha colocado la palabra correcta, porque alguien podrĂa decir si esto es al inďŹ nito. ÂżEstamos hablando de
4ENER UNA AFECCIĂ˜N NO DEBE CONSIDERARSE FALTA ABSOLUTA El hecho de que el presidente Hugo ChĂĄvez estĂŠ enfermo no puede considerarse falta absoluta, remarcĂł Hermann EscarrĂĄ. “No basta con que estĂŠ enfermo para tĂş decir que existe falta absoluta. Tiene que haber una certiďŹ caciĂłn. ÂżCĂłmo vas a decir eso al dĂa de hoy?â€?, interrogĂł. una ausencia los seis aĂąos del periodo? No, es el tiempo de la gravedad de la enfermedad, el tiempo que requiera el Presidente porque ese fue el permiso que se le dio, y porque la ConstituciĂłn, en el artĂculo 235, de ninguna manera establece lĂmites. Ahora, que la Asamblea Nacional maĂąana, por mayorĂa, decida que sean 90 dĂas mĂĄs 90 dĂas, es una decisiĂłn de la Asamblea, pero podrĂa no tomarla. Todo depende de la necesidad de recuperaciĂłn del Presidente, fundamentalmente. Si nosotros estuviĂŠramos en una falta temporal, eso tendrĂa un lĂmite; y si estuviĂŠramos en una falta absoluta, el lĂmite serĂa todavĂa peor. –Con base en la ConstituciĂłn, Âżel Presidente puede estar de permiso hasta que recupere su salud? –Hasta que recupere su salud. Se ha querido utilizar la frase presidencial (cuando el Presidente habla de NicolĂĄs Maduro y dice que si resulta inhabilitado el pueblo debe apoyar al Vicepresidente) para hablar de la falta absoluta. La palabra clave allĂ es inhabilitado. No es que el Presidente dijo “estoy en falta absoluta o estoy en falta temporalâ€?, no. Le tocarĂa a la Asamblea Nacional declarar que estĂĄ inhabilitado; mientras eso no ocurra, no hay manera de interpretar de forma distinta lo que el Presidente dijo. PuntualizĂł, ademĂĄs, que el Mandatario “no estĂĄ heredando a nadieâ€?, sino que propuso, en caso de ir a elecciones, a NicolĂĄs Maduro. “En una situaciĂłn como la que yo supongo que estaba, preďŹ riĂł no quedarse en Cuba, sino venir aquĂ, enfrentar y decir que si quedaba inhabilitado para el ejercicio de la Presidencia y habrĂa que ir a un proceso electoral, la persona es NicolĂĄsâ€?. –¿Quienes hablan de monarquĂa estĂĄn haciendo una mala interpretaciĂłn del Presidente? –Claro. Es una mala interpretaciĂłn. Eso no es que estĂŠ
NÂş 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | %NTREVISTA
La artillerĂa del pensamiento
esperar que se hiciera la elecciĂłn fuera de tiempo y se juramentaran fuera de tiempo. En materia municipal tambiĂŠn ocurriĂł. En cualquier ĂĄrea de la administraciĂłn pĂşblica o privada, tambiĂŠn.
“AdemĂĄs, el constituyente no reenvĂa –luego del artĂculo 231– a los artĂculos 233 o al 234 de la ConstituciĂłn, con lo que excluye inmediatamente el motivo sobrevenido de las faltas temporales o absolutasâ€?
,A PREGUNTA LA RESPUESTA –¿QuĂŠ le cambiarĂa al artĂculo 231 de la ConstituciĂłn? –No se le puede pedir al constituyente que hubiese previsto un Presidente reelecto, con un permiso y un hecho sobrevenido que no estĂĄ sometido a falta absoluta ni temporal. Pero creo que la fecha del 10 de enero no puede ser una clĂĄusula pĂŠtrea. heredando, porque al ďŹ nal eso lo va a decidir el pueblo, que es el titular de la soberanĂa y el titular del Poder Constituyente. El pueblo es el Ăşnico que crea, sustituye y transforma, no solo el orden polĂtico sino el orden jurĂdico y constitucional.
miento y la remociĂłn de ministras y ministros; presidir, con autorizaciĂłn del Jefe del Estado, el Consejo de Ministros; coordinar relaciones del Ejecutivo con la AN; presidir el Consejo Federal de Gobierno; suplir las faltas temporales del Presidente; ejercer las atribuciones que le delegue el Mandatario Nacional. –¿Es ilegĂtimo el Ejecutivo Nacional? Eso tambiĂŠn lo planteĂł la oposiciĂłn en el Parlamento. –No. Estamos confundiendo periodo constitucional con continuidad administrativa.
El periodo constitucional es una fecha de comienzo y una fecha en la que termina. No es que, si el Presidente estå seis meses en esta situación, ahora tendrå seis meses mås. No. Ya comenzó el periodo constitucional, solo que hay continuidad administrativa, que no solo se da en el mås alto nivel como principio de la administración pública, sino que hay una decisión de la Sala Constitucional –por la UCV– que precisamente abogó por el principio de continuidad administrativa porque tuvo que
–¿El Ejecutivo es legĂtimo entonces? –El Ejecutivo Nacional es legĂtimo. Yo, empresa, contrato a Luisa PĂŠrez por un aĂąo, y quiero prorrogar el ejercicio de ese contrato para que siga su labor. Pero Luisa PĂŠrez sale en estado de gravidez. ÂżCuĂĄl es mi conducta? ÂżBotarla? No puedo botarla. Tengo que respetar el pre y el posnatal. ÂżQuĂŠ quiere decir eso? Que hay una diversidad de circunstancias, de instituciones de naturaleza jurĂdica, que echan por tierra la tesis de que, porque estĂŠs en una situaciĂłn sobrevenida como en la que se encuentra el Presidente de la RepĂşblica, cesĂł el contrato que existe entre el pueblo de Venezuela y la persona a quien eligiĂł. “Con base en la tesis de Juan Jacobo Rousseau, hay un con-
“Los polĂticos deben estar a la altura de los acontecimientosâ€?
EscarrĂĄ: No hay manera de aplicar la Carta DemocrĂĄtica Interamericana
EJECUTIVO LEGĂ?TIMO –¿El hecho de que el Presidente estĂŠ fuera para superar la gravedad implica que puede haber despuĂŠs un vacĂo de poder? –No. Primero hay que tener claro que el Poder Ejecutivo no es el Presidente solamente. Es tambiĂŠn el Vicepresidente, los ministros, la Procuradora, el Consejo de Estado, el Consejo Federal de Gobierno. Hay toda una estructura. EscarrĂĄ lee el artĂculo 239 de la Carta Magna, que recoge las atribuciones del Vicepresidente; entre otras, colaborar con el Presidente en la direcciĂłn de la acciĂłn del Gobierno; coordinar la administraciĂłn pĂşblica nacional; proponer el nombra-
T/ Vanessa Davies Caracas
E
l abogado constitucionalista Hermann EscarrĂĄ asegura que la oposiciĂłn venezolana no tiene argumentos para acudir a la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) e invocar la Carta DemocrĂĄtica Interamericana. –¿TendrĂa razones la OEA para intentar actuar en Venezuela? –Yo fui uno de los redactores de la Carta DemocrĂĄtica Interamericana, y tengo que ver mucho con el artĂculo 1, que declara la democracia como derecho humano, al menos en el continente, y con los artĂcu-
los 3 y 4. La verdad es que ninguno tiene que ver con la situaciĂłn planteada en Venezuela. No hay manera de aplicar, en la actual circunstancia, la Carta DemocrĂĄtica Interamericana. AdemĂĄs, eso lo que harĂa es enrarecer y conictuar innecesariamente la situaciĂłn de Venezuela. MĂĄs bien todos los sectores de la naciĂłn debemos procurar estar unidos, y el Ăşnico acuerdo que yo creo que hay que procurar es el cumplimiento de la ConstituciĂłn; que no se busquen salidas de orden burocrĂĄtico. EscarrĂĄ solicitĂł “no buscar vĂas alternas, atajos que le han hecho tanto daĂąo a la naciĂłn. Venezuela tiene todo el dere-
cho de desarrollarse en paz, como lo quiere su pueblo�.
LA MENTE EN VENEZUELA El jurista piensa que hay factores que quieren, con el pretexto de la ausencia del presidente Hugo ChĂĄvez, presentar a Venezuela en el exterior como una naciĂłn en manos de un Poder Ejecutivo que viola su ConstituciĂłn. “Percibo que hay sectores que tienen esa intenciĂłn, sin medir la sensibilidad socialâ€?, alertĂł. “Yo les digo: si en Venezuela, ni Dios lo quiera, vamos a una confrontaciĂłn, no va a ser una guerra civil, sino una guerra social. Va a tener otras caracterĂsticasâ€?.
17
trato que fue ratiďŹ cado por el pueblo de Venezuela el 7 de octubreâ€?, sostuvo. “El Presidente solicitĂł un permiso a la Asamblea que fue aprobado por unanimidad, pero en la operaciĂłn hay una gravedad, que es el hecho sobrevenido. Tenemos que esperar que ĂŠl se recupere, que es lo que todos deseamos. Si Dios dispone otra cosa, tendrĂamos que entrar en otras normas, pero mientras eso no ocurra el Ăşnico escenario constitucional es el de un permiso, el comienzo del periodo constitucional y la continuidad administrativaâ€?.
JUNTA MÉDICA SIN SENTIDO La oposiciĂłn insiste en que el TSJ debe nombrar una junta mĂŠdica para evaluar al Mandatario Nacional. ÂżTiene sentido ese planteamiento? EscarrĂĄ responde que no, porque “se estĂĄn dando los informes. El ministro Ernesto Villegas ha dado los informes con mucha seriedad y ha explicado lo que tiene que explicar, cuĂĄles son los pasos y la evoluciĂłnâ€?. El jurista remarca que todo el paĂs sabe que el Jefe del Estado estĂĄ en una situaciĂłn delicada “y Villegas la ha tratado como debe tratarse: sin amarillismo, sin locuras, sin escĂĄndalo, sin iracundia, sin desproporciones. No es Pedro PĂŠrez, es el Jefe del Estadoâ€?. Para EscarrĂĄ, la ĂŠtica de quienes hacen diagnĂłsticos sobre el Mandatario Nacional sin ser sus mĂŠdicos tratantes estĂĄ en total entredicho.
Con una profunda reexiĂłn que incluyĂł citas de ďŹ lĂłsofos como JosĂŠ Ortega y Gasset, instĂł a actuar con la mente puesta en Venezuela y no en los intereses particulares. “Cuidado con esos sectores que buscan posicionar internacionalmente una matriz de opiniĂłn de que en Venezuela no hay Gobierno, que se le estĂĄ dando un golpe de Estado a la ConstituciĂłn, creando una conictividad que no existe; al punto de que hasta el dĂa de hoy los Ăşnicos hechos que hay son el deseo de un pueblo de que se recupere su Presidenteâ€?, expresĂł. En este momento “los polĂticos deben estar a la altura de los acontecimientosâ€?, indicĂł, y poner al paĂs por encima de los intereses personales. “Primero estĂĄ la naciĂłn venezolana, el pueblo, la RepĂşblica, la patria; lo demĂĄs, lo que pudieran ser nuestras inclinaciones, nuestros deseos, nuestras inquietudes, pasan a un segundo, tercero o cuarto planoâ€?.
18 Logros | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
La artillería del pensamiento
Autoridades crearon un comando estadal y 11 parroquiales
4ODAS LAS MISIONES BOLIVARIANAS TRABAJAN EN 6ARGAS DE MANERA MANCOMUNADA En esta entidad se construyó el primer Centro de Alta Tecnología del país T/ Janet Queffelec Padrón F/ Héctor Lozano La Guaira
M
illones de personas han sido atendidas en los consultorios médicos populares de la Misión Barrio Adentro en el estado Vargas, desde que comenzó el programa en 2003. Durante todos estos años se ha garantizado la atención integral de la población, incluso de las personas que residen en los lugares más apartados. Para hacer efectivo el desarrollo de los programas sociales, en 2004 se creó la Fundación Misiones Sociales de Vargas con el propósito de colaborar con la logística. Pero desde 2008 el gobernador Jorge García Carneiro se propuso ampliar las tareas de la fundación. Tomás Griese, presidente de la institución, refirió que se ha propiciado un espacio de articulación entre las misiones sociales y el gobierno regional. Por tal razón, se crearon el Comando Estadal Intermisiones y los 11 comandos parroquiales. Subrayó que se trata de una experiencia única en el país. Una vez al mes los coordinadores estadales de las misiones y de las grandes misiones planifican las actividades. Griese indicó que se ha garantizado la inclusión de la población de manera efectiva. Por ejemplo, la data de Madres del Barrio se cruza con la Misión Robinson para incorporar a los habitantes a estos programas: “No solo reciben beneficio de la asignación económica, sino que también son incorporadas a la educación. Se busca que el tema social no esté aislado y que se preste atención integral en salud, educación, vivienda, deporte y recreación”. Destacó que el mayor logro de la fundación ha sido la articulación de las misiones sociales y la integración entre cubanos y venezolanos: “Es una experiencia satisfactoria de trabajo de equipo y de complementariedad”.
0OBLACIØN ATENDIDA ENTRE ENERO Y NOVIEMBRE DE
3EIS DATOS médicos 94 consultorios populares 6 ópticas populares de odontología, 15 puntos con 23 sillones en total
5.347 personas ingresaron a la Misión Sucre 3.016 jóvenes y adultos estudiaron en Misión Ribas 1.246 personas se incorporaron a los 168 ambientes de la Misión Robinson 1, 2 y 3
9
Centros de Diagnóstico Integral, de los cuales dos cuentan con área quirúrgica y están situados en Catia La Mar y Caraballeda
753.584 varguenses fueron atendidos en los consultorios populares de Barrio Adentro 4OMÉS 'RIESE
61.952 usuarias y usuarios acuedieron a los consultorios odontológicos 418.432 pacientes registraron las SRI 10.717 exámenes se realizaron en el CAT Más de 35 mil personas ingresaron a Barrio Adentro Deportivo 505 colaboradores están en la Misión Médica Cubana
de 9 Salas Rehabilitación Integral de 1 Centro Alta Tecnología CULTURA ADENTRO Hace dos meses la fundación logró que a Vargas llegara la Misión Cultura Corazón Adentro. También abrió sus puertas La Colmenita Bolivariana del Ministerio de las Comunas, mediante el Idena. En la calle 7 de Los Corales, en la parroquia Caraballeda, hay especialistas en danza,
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | ,OGROS
La artillería del pensamiento
19
La jefa de las misiones cubanas destacó los logros de la Revolución
“Mi corazón es de Vargas” T/ Janet Queffelec Padrón La Guaira
L
5NA GRAN BATALLA CONTRA EL PIE DIABÏTICO Hace dos años la Gobernación de Vargas creó el programa Pie Diabético. Mirzo Márquez, coordinador de la Fundación Misión Barrio Adentro en la entidad, informó que es un proyecto novedoso que ha atendido en total a 4.095 varguenses y ha logrado salvar 3.676 piernas. Los casos críticos son referidos al Hospital de Pariata.
También hay consultas en los CDI situados en Carayaca, El Balneario de Catia La Mar y Camurí Chico. El tratamiento es totalmente gratuito. Márquez contó que un paciente se salvó de la amputación de un pie, gracias al uso del medicamento fabricado en Cuba denominado Heberprot. Al cabo de seis meses, quedó totalmente restablecido. Al año el porcentaje de amputación es menor de 1% de los pacientes tratados.
ídice Serradé Cáceres, jefa de la Misión Médica y de las misiones cubanas en Vargas, nació en la provincia de Pinar del Río, en Cuba. Hace tres años llegó a Venezuela y su trabajo siempre lo ha desarrollado en la entidad. Contó que los médicos cubanos llegaron a Vargas en 1999, durante el deslave. Para Serradé Cáceres lo más importante ha sido “compartir con los compañeros venezolanos y brindar atención médica al pueblo y contribuir desde nuestra actuación con mejorarle la calidad de vida a este pueblo”. Indicó que al recorrer por primera vez el estado comprobó que los servicios públicos no funcionaban correctamente: “Había muchos muchos problemas con la disposición de los desechos sólidos y líquidos”. Dijo que actualmente “se aprecia el trabajo que ha hecho la gobernación en cuanto a la infraestructura y la mejora del entorno. La Revolución ha trabajado por este pueblo con la construcción de tres elevados, plazas, instalaciones deportivas y viviendas. Cuando uno va a Caraballeda y observa la gran cantidad de viviendas que se están construyendo, uno se da cuenta de cuánto hace esta Revolución por este pueblo”. Agregó: “Nosotros estamos en los rincones más apartados del estado. Allí tenemos presencia médica”. Aseguró que las misiones han provocado “cambios en la conducta, en el modo de actuar de la población. Con los resultados del 7 de octubre uno se da cuenta de cuánto el pueblo ha madurado y cuánto se ha transformado, si tenemos en cuenta que esta es una Revolución dentro de un capitalismo; como se ha adquirido conciencia revolucionaria con el deseo de que cambien las cosas, de que se atiendan a los más po-
Habla pausado y su voz se quiebra al recordar a sus parientes que viven en la isla y a sus dos hijos 19 y 25 años de edad. “El 31 de diciembre, a las 12 de la noche, cuando empezaron los fuegos artificiales, yo empecé a llorar pero a la vez me sentí feliz de poder estar aquí, de poder compartir. Pase lo que pase, mientras el pueblo quiera, mientras Chávez quiera, vamos a estar aquí, así venga otra vaguada y nos lleve”. Recordó que cuando pisó por primera vez el estado, le entregaron como obsequio una caja que aún conserva. Dentro había una tarjeta y en ese momento no entendió el significado de la frase “Vamos a ponerle corazón a Vargas”. Tres años más tarde confiesa: “Mi corazón está dentro de esa cajita, ya mi corazón es de Vargas”. Apuntó que “es muy gratificante tener la oportunidad de estar en Venezuela, aunque uno esté lejos de su familia. Yo creo que es una deuda que tiene uno con la humanidad. Nosotros, que somos un pueblo bloqueado por el imperialismo yanqui, donde hemos logrado 54 años de Revolución, le digo que la deuda que tenemos con el resto del mundo es grande. Yo me siento parte de Vargas, yo siento que Vargas es mi pueblo”.
país “que está disponible a toda la comunidad, sin distinción de clase”. En el centro, situado en la urbanización 10 de Marzo de Maiquetía, se realizan resonancias magnéticas, tomografías, mamografías, densitometrías óseas, ecosonogramas, eco-
cardiogramas, endoscopopias, hematologías, exámenes específicos de sangre y rayos X. “Antes de que llegara la Revolución era imposible que una persona se hiciera una resonancia magnética gratuita. En una clínica privada las resonancias magnéticas pueden
costar hasta 3 mil bolívares”, refirió. En Vargas también colaboran 150 médicos integrales comunitarios que están distribuidos en el Hospital José María Vargas del Seguro Social, Hospital de Pariata, Materno de Macuto y en los 94 consultorios populares.
música, teatro, artes plásticas, audiovisual y literatura. El programa se desarrolla en cuatro escuelas de la parroquia: Unidad Educativa Corapal, Unidad Educativa Nacional Caraballeda, liceo Juan José Mendoza y Centro de Educación Inicial Corapal. En dos meses la Misión Cultura Corazón Adentro ha beneficiado a 450 niñas y niños.
SALUD PARA TODOS Mirzo Márquez, coordinador de la Fundación Misión Barrio Adentro en Vargas, recordó que este programa lo creó el presidente Hugo Chávez en 2003. “La Misión Barrio Adentro nació con el médico en la comunidad, en los barrios. En 2003 llegaron nuestros hermanos cubanos colaboradores a Venezuela y comenzaron a dar consultas en las casas de los vecinos que prestaban los cuartos, y allí dormían y atendían las consultas. Comenzó la misión como todo lo que se inicia en Revolución: avanzan-
do. Y al cabo de unos años en el país hay más de 6 mil consultorios construidos, 585 Centros de Diagnóstico Integral y 585 Salas de Rehabilitación Integral”, expuso. Márquez destacó que en Vargas se construyó el primer Centro de Alta Tecnología del
bres, de que sean incluidas las personas más necesitadas”. Relató que “cuando se compara a Vargas con el resto de los estados, territorialmente es pequeño, pero hay presencia de las nueve áreas de salud integral comunitarias. Los 94 consultorios de Barrio Adentro están en todos los rincones. Anteriormente no llegaba la salud”. Destacó la estrecha vinculación con los médicos venezolanos: “No estamos separados. No es la Misión Barrio Adentro y (Ministerio de) Salud por el otro. Hay interrelación”.
DEUDA CON LA HUMANIDAD
20 Multipolaridad | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
/PINIØN
La artillería del pensamiento
“Ecuador está con la Revolución Bolivariana”, afirmó
2AFAEL #ORREA CONVOCØ A SU PAÓS A DEFENDER Y SOSTENER LOS CAMBIOS
2EINALDO Bolívar
6ENEZUELA DICE AL MUNDO
E
vo Morales, presidente de Bolivia, definió puntualmente a los venezolanos el 10-E: “Ustedes son un pueblo disciplinado y organizado”. Llegar a esa doble condición no es cuestión de decretarlo, es asunto de practicarlo, vivirlo y ejecutarlo. En 2006, en las calles de La Habana, nos asombraban los ríos de gente que de manera espontánea se movilizaban para ir al cumpleaños de Fidel Castro. Una invitación basta para que el pueblo cubano plene las calles ante cualquier llamado de celebración, de protesta contra los yanquis. Años de Revolución y resistencia dan a Cuba la mayor capacidad organizacional de nación alguna en la Tierra. El factor Chávez, la identificación pueblo y líder, ahora resumida en “Yo soy Chávez”, es elemento fundamental de la organización, disciplina y movilización. A propios y extraños les sorprendió ver a la gente con sus bandas presidenciales, simbolizando que el poder reside en la soberanía popular. El permiso por salud del presidente Hugo Chávez demuestra hasta dónde llegamos los venezolanos y hacia dónde vamos por la senda revolucionaria. Es la máxima enseñanza del liderazgo chavista. Formación que trasciende los personalismos y las tendencias y unifica en una causa-país. De esto se percatan los oposicionistas internos que ya se encuentran con el Pueblomuralla que no deja pasar aluviones contra el proceso, y los desesperados imperialistas que ya reconocen que esta disciplina y organización del pueblo soberano y en ejercicio de la Presidencia, es un escollo insuperable para sus apetencias en Venezuela. @bolivarreinaldo Caracas
T/ AFP Viña del Mar
“Hay que seguir construyendo nuestro camino”, invitó el Mandatario y candidato a la reelección
A
realizado importantes avances, sobre todo en la primera que es la base de la Revolución Ciudadana”, expresó. Correa indicó que “en educación se ha invertido ocho veces más que los demás gobiernos” y en salud se han “construido innumerables hospitales perfectamente equipados con artefactos que antes no se tenían, como mamógrafos y tomógrafos”. También destacó que en su gestión se construyeron 230 mil viviendas. Al final de su discurso, volvió a remarcar que “el objetivo de la Revolución Ciudadana es que no haya ningún pobre y exista igualdad de oportunidades (...) Crucemos la línea entre el pasado y lo que soñamos y hemos construido, esta debe ser la victoria definitiva de nuestro pueblo”, sintetizó. Por otro lado, durante su discurso le envió un saludo solidario y afectuoso a su par venezolano, Hugo Chávez, y señaló que “Ecuador está con la Revolución Bolivariana”.
mérica Latina sufre el incremento de la inseguridad ciudadana, afectada por el alza en la tasa de homicidios y de los robos que la mantienen como una de las regiones más violentas del mundo, alertó en Chile el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). “El problema de la inseguridad ciudadana ha aumentado en toda la región; en algunos casos con violencia letal; es decir, con homicidios. En otros casos con delitos contra la propiedad, como los robos, de modo que nadie se libra de estos problemas”, dijo Heraldo Muñoz, director regional del PNUD, en rueda de prensa. El PNUD ratificó que América Latina sigue siendo una de las regiones más violentas del mundo: en la última década los homicidios aumentaron 11%, y los robos se han triplicado en 25 años. “En términos de homicidios, lamentablemente América Latina y el Caribe siguen siendo la región más violenta del mundo”, afirmó Muñoz en el II encuentro del Consejo Asesor sobre Seguridad Ciudadana en América Latina del PNUD, reunido en el balneario de Viña del Mar. Para el PNUD, la inseguridad ciudadana se ha incrementado a causa de la desigualdad generada por un crecimiento desmedido, sumado a que las instituciones estatales vinculadas a la justicia y a la policía no han tenido la capacidad para resolverla.
Estas personas también se exponen a contraer enfermedades como el cólera que desde octubre de 2010 ha hecho estragos y quitado la vida a más de 7 mil haitianas y haitianos. Por otro lado, la Fuerza de Reflexión y Acción para el Alojamiento y la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para la Coordinación de los Asuntos Humanitarios, han coincidido en opinar que en Haití hay carencia de verdaderos cambios en la situación de vida de la gente que vive en campamentos. Sumado a esto, el Programa Mundial de Alimentos advirtió que 1,5 millones de haitianas y haitianos están en situación de verdadera inseguridad alimentaria.
Igualmente la ONU acotó que en Haití sigue siendo un desafío el estado de derecho en el país ante la falta de operatividad de las instituciones judiciales. El presidente Michel Martelly afirmó que seguía comprometido con su propósito de reconstruir a su país, y pidió constancia y no dejar de trabajar ni un minuto. “Me inclino en memoria de las víctimas. Todavía oigo el inmenso grito de dolor de las familias amputadas, pero ¡enjuguen sus lágrimas! A pesar de todos los sufrimientos, Haití se levanta”, expresó. Sin embargo señaló que “todo lo que fue destruido en 36 segundos tardará más de cuatro años en volver a levantarse”'.
TyF/ Telesur Caracas
E
l presidente de Ecuador, Rafael Correa, sostuvo en el sexto aniversario de la Revolución Ciudadana que “hay que defender lo conseguido y sostener los cambios porque los logros no pueden tener marcha atrás”. “La Revolución Ciudadana es un vendaval de ilusiones que busca unir nuestras fuerzas con el fin de radicalizar los cambios”, resaltó Correa en un acto en la provincia de Bolívar (centro del país), donde festejó el sexto aniversario de la Revolución Ciudadana en el contexto de la campaña presidencial que lo tiene como favorito. Además, “está prohibido olvidar al país de las traiciones, desigualdades, exclusiones e inestabilidad política. Hay que seguir construyendo nuestro camino porque hoy la patria está repleta de dignidad y amor por lo nuestro”, añadió. Acerca de esto también remarcó: “Los de siempre quieren hacernos creer que este país era el de la unidad, prosperidad y estabilidad, donde reinaba la seguridad cuando miles de compatriotas se iban al exterior en busca de mejores oportunidades, se explotaba a la población con la tercerización, los
bancos nos robaban el dinero y los políticos imponían el lucro sobre las personas”. En contraposición, el Mandatario resaltó: “Estos seis años han sido mágicos, solo un ciego no puede ver que hemos conseguido más que en 30 años de historia, lo que nos permitió alcanzar una patria libre, justa y soberana”. “La pobreza en el país no se debe a falta de recursos sino a la excesiva concentración de la riqueza y Ecuador ha pasado de ser uno de los países más desiguales de la región a uno de los primeros en la redistribución de la riqueza”, subrayó. Ahora “se terminó con el yugo de la deuda externa, se eliminó la tercerización y la mencidad infantil y se generó un salario digno de más de 300 dólares que permite acceder a la canasta básica de alimentos por primera vez”, dijo. “Así cumplimos anticipadamente con las metas del milenio, la universalización de la educación y la salud, donde hemos
Martelly: “Me inclino en memoria de las víctimas”
A tres años del terremoto en Haití viven 350 mil personas en carpas T/ Telesur Caracas
A
tres años del fatídico terremoto de magnitud 7,3 que sacudió a Haití y que dejó casi 300 mil muertos, los males que aquejaron a esta nación derivados del desastre natural siguen golpeándola en la actualidad. El alojamiento a los damnificados, las malas condiciones sanitarias y los escombros que aún recorren las calles de la capital conti-
%L 0.5$ ADVIRTIØ QUE !MÏRICA ,ATINA SUFRE EL AUMENTO DE LA INSEGURIDAD
núan siendo algunos de los asuntos pendientes más preocupantes para las autoridades del país caribeño. El representante de la Federación Internacional de la Cruz Roja de Haití, Alexandre Claudon, indicó que 350 mil del más de millón de personas que perdieron sus viviendas, y que hoy día viven en campamentos temporales, se exponen a la inseguridad y las inclemencias del medio ambiente.
21
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
Reiteró apoyo a la Revolución
Castro: Venezuela puede afrontar cualquier desafío T/ AFP Caracas
E
l presidente cubano Raúl Castro aseguró que Venezuela puede afrontar cualquier desafío, durante una entrevista con el vicepresidente venezolano Nicolás Maduro en La Habana. Castro “reiteró la solidaridad del pueblo cubano con la Revolución Bolivariana y su líder (el convaleciente presidente Hugo Chávez), en las actuales circunstancias, y expresó su seguridad en la capacidad del pueblo venezolano y sus instituciones para
afrontar y vencer cualquier desafío”, según un comunicado oficial. “Raúl y Maduro compartieron su satisfacción por la emotiva demostración de apoyo a Venezuela y al presidente Chávez que tuvo lugar este 10 de enero en Caracas”, dijo el texto. Estaba previsto que el vicepresidente Maduro asistiera a un oficio católico por la salud de Chávez, programado para ayer en la catedral de La Habana. Por su parte, el mandatario peruano Ollanta Humala culminó ayer una visita de dos días a Cuba, donde se entrevistó también con Fidel y Raúl Castro, pero se abstuvo de pronunciarse sobre la salud de Chávez, en una nota de prensa difundida por su delegación. “Con la firma de tres instrumentos bilaterales culminó la visita del presidente Ollanta Humala a Cuba”, señala el texto.
Le dejó “la imagen de la Virgen de Luján y de San Benito”
0RESIDENTA ARGENTINA PIDIØ RESPETO PARA (UGO #HÉVEZ
Ratificó que mañana habrá fiesta
Evo Morales: Despenalización del acullico reconoce nuestra identidad T/ ABI La Paz
E
l presidente Evo Morales aseguró que la despenalización del masticado o acullico de la hoja de coca, aprobada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), es el reconocimiento internacional a la identidad del pueblo boliviano. Un día después de conocerse la resolución del organismo internacional sobre la práctica del acullico en el país, Morales expresó su satisfacción y reconoció la lucha de los productores de coca de La Paz y Cochabamba, así como el apoyo de 169 países de los 183 que forman las Naciones Unidas. Nos objetaron solo 15 países a la cabeza de Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, Israel y otros, pero 169 (países) nos apoyaron y es el gran reconocimiento de la comunidad internacional a nuestra identidad, a nuestra hoja de coca y al pijcheo correspondiente”, dijo en conferencia de prensa. El Mandatario manifestó que por primera vez el Estado boliviano logró hacer cambiar la legislación internacional, tarea que no es sencilla, pero que se consolidó gracias a la lucha del pueblo y no porque “Evo es Presidente”. “La hoja de coca ha sido penalizada, satanizada y criminalizada a nivel internacional. Los consumidores han sido tachados de narcodependientes y los
productores, de narcotraficantes”, lamentó. La resolución de la ONU, que reconoce el acullico como una práctica ancestral en Bolivia y por tanto la despenaliza, entrará en vigencia, según dijo Morales, desde el próximo 10 de febrero. Recordó que muchas tesis versaron sobre el masticado de la hoja de coca y las propiedades de la hoja milenaria. La Universidad de Harvard de Estados Unidos, incluso, recomendó no solo masticar la hoja de coca sino comerla, porque tiene grandes propiedades nutritivas. “Hay diabéticos que se curan con la hoja de coca, hay ancianos que comen harina de coca aunque no lo digan públicamente”, mencionó. El Jefe de Estado reveló que desde que llegó al Gobierno se planificó una estrategia de “cómo hacer conocer en la legislación internacional el acullico a nombre de todo el pueblo y la defensa de nuestra cultura”. Reconoció que entre 2011 y 2012 el país perdió una batalla con la enmienda que planteó en la ONU ya que fue rechazada, pero se adoptó otro procedimiento para lograr el objetivo de Bolivia, el cual dio resultado, que fue proponer el retorno a la Convención de Estupefacientes con la reserva del masticado de la hoja de coca. Finalmente, anunció para el próximo lunes una “fiesta de regocijo” a cargo de los productores de coca.
#RISTINA &ERNÉNDEZ SE REUNIØ CON &IDEL Y 2AÞL #ASTRO
La lideresa se solidarizó con quien definió como un gran amigo de su país T/ Telesur F/ Cubadebate Caracas
A
ntes de partir de Cuba la presidenta de Argentina Cristina Fernández pidió respeto y solidaridad para su homólogo venezolano Hugo Chávez, quien se recupera de una intervención quirúrgica realizada hace un mes en la isla caribeña. “Lo que les pido es mucho respeto y mucha solidaridad (ha-
cia Chávez)”, dijo Fernández en breves declaraciones a la prensa, al momento de retirarse del hotel en el que se alojó durante su visita a Cuba. La Presidenta afirmó que visitó Cuba “con una intención de solidaridad y respeto hacia quien es un gran amigo de la Argentina”. También mediante su cuenta en la red social Twitter, la Mandataria argentina agradeció las atenciones recibidas en Cuba por parte del Jefe de Estado, Raúl Castro, y su hermano, el Comandante Fidel Castro. “Quiero agradecerles al comandante Fidel Castro y a su familia el almuerzo que me
Desmintió que se encuentre en coma
Adán Chávez: El Mandatario se recupera “de buena manera” T/ AFP Caracas
E
l presidente venezolano Hugo Chávez se recupera “de buena manera” en Cuba y no está en coma ni sus familiares discuten desconectarlo, como se ha rumorado en redes sociales”, informó su hermano y gobernador del estado Barinas (suroeste), Adán Chávez, citado en un comunicado.
“Son totalmente falsas las informaciones que han circulado por las redes sociales y otras vías, donde señalan que el Presidente se encuentra en un estado de coma y que la familia estaba discutiendo la supuesta desconexión de los equipos que le alargaban la vida”, dijo Adán Chávez, según el documento de la entidad que lidera. El Mandatario venezolano, de 58 años, “continúa asimi-
brindaron ayer, muy íntimo, y también al presidente de Cuba, Raúl Castro, por el afecto y el cariño con el que he sido tratada”, escribió Fernández. Agregó la Mandataria que “además de la Biblia” le dejó (a Chávez) “la imagen de la Virgen de Luján y de San Benito, de parte de alguien que él quiere mucho en Argentina”. La gobernante argentina llegó el viernes a Cuba para hacer una visita de solidaridad con Hugo Chávez. Ayer también mantuvo un encuentro con el vicepresidente venezolano Nicolás Maduro, quien fue a visitarla al Hotel Nacional de La Habana.
lando de buena manera el tratamiento y cada día avanza en su recuperación”, señaló su hermano, que llegó el viernes a su país procedente de La Habana, donde se ha mantenido la familia, aunque precisó que es la Vicepresidencia la encargada de dar los partes oficiales sobre la salud de Chávez. El gobernador de Barinas alertó que esas informaciones “forman parte de la guerra sucia de esta oposición necrofílica” y los medios venezolanos porque “solo se encargan de difundir falsos rumores a fin de generar caos y zozobra”.
22 Opinión Libre | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE %N NEGRA TINTA
La artillería del pensamiento
! DESALAMBRAR
z#ØMO TE EXPLICO
,A VIDA PRIVADA DEL 0RESIDENTE
Ana Cristina Bracho
Beatriz Aiffil
baiffil@gmail.com Caracas
E
de
Iván Lira
l día 18 de enero de 1996, el Tribunal de Gran Instancia de París decidió sobre la disputa que surgió a la muerte del presidente François Mitterrand cuando el Dr. Gubler, quien fue su médico tratante, publicó un libro llamado El gran secreto con parte de la historia médica del mandatario francés. ¿Cuál es el límite del derecho de la opinión pública a conocer la verdad?, ¿cómo se protegen los derechos del Presidente, que es y será por siempre, un ser humano? Para aquella Corte, es necesario recordar que “toda persona, cual sea el cargo que ocupe, su nacimiento, sus funciones, tiene derecho al respeto de su vida privada. Esta protección se extiende por demás a sus familiares”. Lamentablemente, en el año 2011, el presidente Hugo Chávez entró en la lista de presidentes que han padecido cáncer, sufriendo además las acciones libertinas que dan pie a un morbo mediático incontenible. Tiene, Hugo Chávez, la titularidad y el ejercicio pleno de sus derechos, los cuales no se encuentran limitados por el rol de Presidente y no existe una libertad de prensa sobre la cual se pueda sustentar acciones que irrespeten su humanidad ni la sensibilidad de sus familiares, y a esto no se le pueden oponer criterios tales como la razón de Estado, pues esta tan solo llega hasta cuanto sea relevan-
Trazoss
V
ersión escuálida: ¿Hoy es qué? Hoy es 12. Buenos días Venezuela, tenemos nuevo presidente. Gracias Televén, gracias RCTV, gracias Globovisión, gracias Venevisión, gracias medios de comunicación. Y es que el comandante Hugo Chávez se iba a Costa Rica y nosotros teníamos que tener a Chávez aquí, que Chávez no fuera a Costa Rica, que se quedara en Venezuela y ahí es cuando aplicábamos el plan definitivo… El plan era matar al pueblo. Pero el pueblo salvó al pueblo. Versión socialista: ¿Hoy es qué? Pa vé. Sí, hoy es 13, ya van a ser tres días, mi vale. Buenos días Venezuela, tenemos el mismo Presidente. Gracias Sistema Nacional de Medios Públicos. Chávez se fue a Cuba porque nosotros queremos y tenemos que curar a Chávez, que Chávez vaya pa Cuba y vuelva a Venezuela sano y ahí es cuando nosotros aplicamos de lleno el Plan de la Patria. El plan es salvar el planeta. Hay una diferencia grande entre estas dos posiciones. Pública y notoria. Veían como una gracia a aquella señora que decía que “si en el cielo se vota allá voto blanco” y ahora les molesta que nosotros votemos por Chávez una, otra vez y Chávez forever. Fíjate. ¡Qué cosas! ¿No? Chávez electo en 1998. Chávez electo en 2000, predecesor: Chávez, la confirmación. Chávez electo en 2006, predecesor: Chávez. Chávez electo en 2012, predecesor: Chávez. Y ellos querían que Chávez asumiera el 10 ¿Quieren que se lo contemos otra vez…? Chávez gana en 1998 con 57%. Chávez gana en 2000 con 60%. Chávez gana en 2006 con 63%. Chávez gana en 2012 con 55% de los votos. Gana el bisnieto de un africano que supuestamente era mandinga mezclado con una india que a lo mejor era jivi, el nieto de la negra Inés. ¿Quieren que se lo contemos otra vez…? Chávez electo en 1998. Chávez reelecto en 2000. Chávez reelecto en 2006. Chávez reelecto en 2012. Reelecto tres veces. Chávez al derecho y al revés. ¿Quieren que se lo contemos otra vez…? ¿Se lo pasamos por escrito o tendrán la capacidad de entender por aquello de “al buen entendedor pocas palabras bastan”, que queremos que Chávez siga siendo nuestro guía? Nuestro mentor, nuestro Presidente…
te y vinculante para garantizar el buen Gobierno. El buen Gobierno está garantizado, ya que la Constitución así lo previó al crear la figura del Vicepresidente Ejecutivo como “órgano directo y colaborador inmediato” al que puede el Presidente delegar, sin que ello signifique como insinúa la derecha una usurpación de un cargo, ni la renuncia, pues la delegación es una figura del Derecho Administrativo sin límite de grado o materia. Entonces vale recordar que el Presidente ha informado de su enfermedad y que el Gobierno anuncia de manera periódica los avances y retrocesos de su cuadro clínico, siendo inconstitucional las pretensiones de que exponga detalles sobre médicos y tratamientos, en tanto esto viola sus derechos individuales. Ante este contexto es fácil recordar lo mal que conoce la oposición la Carta Magna vigente, pues siempre que hablan piden el cumplimiento de la Constitución de 1961; a la vez que la necesidad de ir mucho más allá de la Ley Resorte, pues la prensa privada sigue manifestando su rabia contra el pueblo y su odio al Comandante, así como recordarles que la piedad hacia los enfermos es un deber fundamental en toda religión. @anicrisbracho Caracas
)NMORALIDAD CONSTITUCIONAL Walter Ortiz
L
os hechos recientes del acontecer político venezolano han demostrado por una parte la entereza del pueblo bolivariano y, por la otra, el fascismo más campante de sectores que pretenden borrar de un plumazo no solo la vigencia de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, sino además las contundentes victorias revolucionarias del 7 de octubre y el 16 de diciembre de 2012. Y es que, como era de esperarse, el poder constituido se subordinó a la voluntad del pueblo venezolano (Poder Constituyente originario e indelegable), amparada en el artículo 5 del texto constitucional, tal como lo demuestran las posturas de la Asamblea Nacional (AN) y del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). La AN y el TSJ, tomando en cuenta una de las dos vías que la Carta Magna otorga para la juramentación del Presidente de la República, de acuerdo con el 231, abrieron cauce para mantener la continuidad administrativa del Ejecutivo Nacional, mientras se da el momento oportuno para que el presidente Hugo Chávez jure el cargo (una vez finalice la causa sobrevenida por la cual el Poder Legislativo lo autorizó a viajar a Cuba el 9 de diciembre con el voto de todos los partidos políticos). Dicha decisión garantiza paz y estabilidad política y le da la robustez necesaria a las instituciones del Estado para ser catalogadas como dignas del país al cual pertenecen. Muy lejos y en el pasado ha quedado aquel Tribunal Supremo de Justicia que de manera nefasta decidió, con ponencia del entonces magistrado Franklin Arriechi, que lo que sucedió el 11, 12 y 13 de abril de 2002 no fue un golpe de Estado dado que la actuación de quienes participaron en ello estaba enmantillada en la histórica frase: “Preñados de buenas intenciones”. Esta decisión en su momento fue aplaudida y venerada como santa palabra por los pseudo constitucionalistas que hoy hasta llaman a desacatar lo manifestado por el Máximo Tribunal de la República, violando de paso el artículo 335 de una Carta Magna sobre la cual ahora se arropan, después de patearla durante el golpe de Estado, el paro petrolero o las guarimbas de años recientes. El problema ahora es político. Desarrollar el Programa de la Patria se convierte en la tarea fundamental, ya que la derecha va a utilizar todo cuanto esté a su mano para destrozar la gestión de la Revolución Bolivariana, así como la paz y estabilidad de la Patria. Esto no debe sorprendernos, el fascismo y la oligarquía son violentos por naturaleza. walter1982@gmail.com Caracas
La artillería del pensamiento
,A 2EVOLUCIØN PALPITANTE
L
atió con fuerza la Revolución Bolivariana en una más de las muchas jornadas históricas de las que ha salido airosa. Al mediodía del jueves 10 de enero Caracas se vio desbordada por multitudes provenientes de todo el país y en marcha a Miraflores. Más que nunca, se percibió la disciplinada conciencia de los manifestantes, la decisión individual, del conjunto social y de la dirección revolucionaria, para sostener el rumbo trazado por Hugo Chávez. En El Calvario, plaza emblemática en las cercanías de Miraflores, se reunieron desde temprano las y los combativos miembros de la milicia popular. Altos jefes militares acompañaron a este cuerpo ya formalmente componente de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, para celebrar la memoria de Ezequiel Zamora, de cuyo asesinato se cumplieron ese día 153 años. “¡Tierra y hombres libres! ¡Horror a la oligarquía!” eran las consignas de este insigne luchador del siglo XIX. Observar a mujeres y hombres de todas las edades, de toda condición, uniformados y con inequívocos signos de disposición a defender lo alcanzado, bastó para tener certeza del futuro de la Revolución Bolivariana, sea cual sea el desenlace de la cruel enfermedad que aqueja a Chávez.
EN VENEZUELA, LOS ANHELOS DEL MUNDO “By any means necessary” decía el grito de guerra de Malcolm X. Por los medios que sean necesarios. El célebre revolucionario negro estadounidense de los años 1960 lo había tomado de una no menos renombrada obra de teatro de Jean Paul Sartre: Las manos sucias. Es probable que muy pocos de los centenares y centenares de miles de las mujeres y los hombres movilizados en toda Venezuela reconozcan el nombre de Malcolm X y muchos menos hayan leído aquellas páginas movilizadoras del autor francés. No obstante, esas masas desplegadas como terminante anuncio a la bur-
guesía local y al imperialismo, encarnan hoy, vencedoras y resueltas, los anhelos de redención social, que con hondas raíces en la historia universal se expresan con inusitado vigor en Venezuela. Así se inició el nuevo periodo presidencial 2013-2019. Chávez no pudo jurar de manera formal ante la Asamblea Nacional. La Constitución establece explícitamente que si una eventualidad lo exige, el juramento puede realizarse en fecha posterior, no fijada, ante el Tribunal Supremo de Justicia. El miércoles 9 ese poder republicano dictaminó que es constitucional y legítimo el comienzo del nuevo mandato de Hugo Chávez y su Gabinete Ministerial, pese a que el presidente está convaleciente en Cuba. Empujada por Washington, la oposición burguesa intenta utilizar esta situación para desestabilizar al Gobierno, encabezado ahora por Nicolás Maduro como vicepresidente Ejecutivo y, desde la titularidad de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, completando así una cerrada urdimbre institucional revolucionaria. La derecha llegó a anunciar un paro cívico y una movilización. El Gabinete Ministerial se reunió el miércoles 9 en su totalidad, acompañado de los altos mandos militares de cada región, para mostrar al país y al mundo la cohesión de la Dirección Revolucionaria (entiéndase por esto la suma combinada del alto Gobierno, la cúpula del Partido Socialista Unido de Venezuela y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana). Presidentes y primeros ministros de 20 países se reunieron el 9 y el 10 en un encuentro extraordinario del ALBA y Petrocaribe y emitieron una declaración de solidaridad avalando la legitimidad del Gobierno encabezado por Chávez. El supuesto “paro cívico” no pasó de una balandronada vacía, no hubo opositores en la calle, ni siquiera aparición de las figuras más conocidas de la oposición, hasta el día siguiente. El 11 un grupo comando de ultraderecha atacó
23
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | /PINIØN ,IBRE
Luis Bilbao F/ Loel Henriquez
una institución en Táchira. Más allá de la brutalidad de la acción, no conmovió a la población ni siquiera en ese estado. La apabullante demostración masiva de apoyo a la Revolución y su Gobierno evitaron una provocación terrorista, impulsada por un ala opositora con sede en Miami y el concurso local de fuerzas mercenarias, en primer lugar los “paracos” de origen colombiano. Desde la primera línea dirigente hasta el último miliciano, tenían la respuesta preparada. “Chávez soy yo” fue la consigna dominante; y miles de personas llevaron una banda presidencial, tal como lo propuso Diosdado Cabello.
CONCIENCIA, ORGANIZACIÓN Y ESTRATEGIA SOCIALISTA Pasado el mediodía del jueves 10, acompañado por representantes de 27 países, ministros, gobernadores y diputados encabezaron el acto de toma de posesión, a la vez real y simbólica. Una multitud incontable colmó las avenidas Urdaneta y Andrés Bello. Resaltaba, a unos 200 metros del palco, una representación de militares con su uniforme. Pocas veces se ha visto, incluso en Venezuela, una masa tan disciplinada y comprometida, que en su ostensible congoja por la ausencia de Hugo Chávez, manifestaba no obstante una impar determinación de lucha. No son palabras: se leía en los rostros, vibraba en el aire, resonaba en las consignas. Fue unánime el estremecimiento cuando la voz de Chávez comenzó a entonar, como tantas veces, el Himno Nacional. Como siempre, él cantaba el primer verso de cada estrofa y la masa enfervorizada continuaba. Después de sucesivos discursos entre los cuales resaltaron los de los presidentes y primeros ministros del ALBA, tomó la palabra Nicolás Maduro, vicepresidente Ejecutivo del Gobierno. A todas luces emocionado, pero firme, Maduro hizo una reivindicación de la legitimidad y legalidad que asiste a la
continuidad del Gobierno; recalcó cien veces que el presidente es Chávez; ratificó el rumbo socialista de la Revolución. Adelantó que la oposición buscará provocar muertes y advirtió a las fuerzas policiales para evitar provocaciones. Subrayó la condición de clase del Gobierno; la unidad del Gabinete, del PSUV y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Mientras hablaba ante la masa expectante, de pronto aparecieron los aviones de combate Sukhoy y saludaron a la multitud con vuelos rasantes. Todos comprendieron el inequívoco mensaje. Acaso en primer lugar, desde Washington. De pronto Maduro se refirió a Diosdado Cabello, giró para invitarlo y ambos se dieron un abrazo tan elocuente como el rugido de los aviones de guerra que atronaban el centro de Caracas. Y tras una hora de discurso sin retórica, llegó el momento culminante: “Hemos venido aquí para hacer algo”, dijo Maduro. Y comenzó el juramento. La multitud, imbuida del momento histórico que estaba protagonizando, repetía frase por frase siguiendo al Vicepresidente: en lugar de Chávez jurando ante la Asamblea Nacional, centenares de miles de personas lo hicieron por él. Nunca visto. Trascendental. Faltaba algo… y ocurrió. Horas después las autoridades extranjeras visitantes y la totalidad del Gobierno revolucionario, acompañados por representaciones populares suficientes para colmar el Teatro Teresa Carreño, asistieron a un concierto en homenaje a Hugo Chávez. La orquesta juvenil y su director Gustavo Dudamel interpretaron la Novena sinfonía de Beethoven. Los “pata en el suelo” dando prueba del formidable salto cultural gestado por la Revolución Bolivariana. Es improbable que conocieran los versos de la “Oda a la alegría” de Schiller, hecha sinfonía por el más grande músico de todos los tiempos. Menos que entendieran al formidable barítono bajo que cantaba en alemán y, en traducción libre, invitaba: “Oh, amigos, callen esos lamentos! ¡Cantemos, mejor, canciones plenas de gozo! Llenas de inacabable alegría! ¡Alegría! ¡Alegría! …Corred, hermanos, seguid vuestra ruta Alegres, como el héroe hacia la victoria. …todos los hombres serán hermanos bajo tus alas bienhechoras. ¡Alegría, bella chispa divina!” No era necesario entender la lengua del poeta. Ni saber la historia de la postrer obra de Beethoven, escrita mientras Bolívar llevaba a cabo la gesta libertadora: otra vez, como con el juramento revolucionario, las almas vibraron al unísono y se sintió la poderosa fuerza de la Revolución. Como el 13 de abril de 2002, como en las manifestaciones de millones en las que Chávez proclamó el carácter antimperialista de la Revolución primero y su decisión de transitar hacia el socialismo después, fue una jornada histórica, en la que la Revolución latió fuerte y lanzó su mensaje al mundo entero. Agazapada en algún rincón oscuro, la contrarrevolución lamía sus heridas. Caracas
24 Opinión Libre | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE #ONlANZA EN NOSOTROS MISMOS
E
ntre comunicado y comunicado sobre el estado de salud del comandante Hugo Chávez, presas de la angustia y la expectativa (que es una suerte de suspensión del tiempo), corremos el riesgo de perder de vista cuánto ha cambiado la situación política desde el 7 de octubre pasado (y luego desde el 16 de diciembre), y no alcanzamos a tener una idea clara de cuánto cambiará en los próximos meses, semanas y días. Esto último, por cierto, tratándose del futuro, es infinitamente comprensible. Pero si la incertidumbre nos asalta con razón, debemos permanecer atentos a las certezas. La más importante de ellas: aunque permanecemos a la espera, lo que se ha producido es una aceleración del tiempo. Las cartas se acumulan rápidamente sobre la mesa y vienen tiempos de desenlace. En lo que concierne al antichavismo, una situación tan incierta como la que tenemos en frente lo sorprende en un estado de debilidad casi sin precedentes. El descalabro que han significado los resultados de las dos más recientes contiendas electorales ha dejado a la clase política opositora en un estado de precariedad estratégica comparable a la que ya padeció después del referéndum de 2004. Y tendríamos que resaltar que se trata de precariedad estratégica en sentido estricto: la estrategia de desgaste que hizo suya a partir de 2007, concebida para cosechar éxitos a largo plazo (presidenciales de 2013) resultó ser insuficiente para derrotar al chavismo. Desmoralizado, sin arrestos para la autocrítica, acudió en diciembre (o más bien dejó de acudir) a unas elecciones regionales en las que encajó derrotas que no estaban en sus planes: Zulia, Carabobo, Táchira y Nueva Esparta, etc. Las demostraciones de intolerancia política luego de la derrota en las presidenciales, y en particular el mapa que ha resultado luego del 16 de diciembre, y que nos muestra el territorio del antichavismo duro, reducido a zonas urbanas de clase media y alta, eventualmente nos estaría señalando qué debemos esperar de las fuerzas contrarias a la Revolución Bolivariana: ¿reasumirá el protagonismo el antichavismo más confrontacional? Eso está por verse. Lo anterior no quiere decir en lo absoluto que el antichavismo está condenado a la cortedad de miras, a la derrota. Quiere decir, a lo sumo, que está en clara desventaja. Así lo indican su propensión al chisme y a la intriga (alentando la división de la dirección política del chavismo), la mediocridad de los análisis de sus portavoces más conspicuos (sobre todo los relativos al “poschavismo” y al “chavismo sin Chávez”), la pertinaz apuesta por un golpe de suerte o una catástrofe que, de carambolas, lo deje bien parado, y las denuncias sobre la “falta absoluta” que supondría el hecho de que el comandante Chávez no asumiera el 10 de enero ante la Asam-
blea Nacional. ¿Golpe constitucional? Demasiado extravío. La debilidad congénita de los análisis sobre el llamado “poschavismo” o el tan mentado “chavismo sin Chávez” está relacionada con una dificultad que ya hemos visto antes: la dificultad de pensar (y mucho menos entender) al chavismo. Si no se le piensa, porque se le desmerece como objeto de estudio, pero sobre todo se le menosprecia como sujeto de conocimiento, ¿cómo se puede pretender entender o predecir lo que vendría “después” de Chávez o del mismo chavismo? Pero esta debilidad, que vale fundamentalmente para el antichavismo, debe servir como un llamado de alerta al mismo campo chavista. Esta incomprensión sobre lo que somos, sobre lo que hemos sido capaces de hacer, sobre nuestras fortalezas y debilidades, puede poner en serio riesgo nuestra actual posición de ventaja, y más en un momento signado, como ya hemos dicho, por la incertidumbre, y por la posibilidad cierta de una inversión de las posiciones. Comprender el chavismo significa varias cosas al mismo tiempo, pero significa en primer lugar lo siguiente: asumir de una vez por todas que debemos estar prestos a sumarnos a la pelea por ese significante tan potente, saliéndole al paso a los oportunistas de todo tipo. Aún “significante” es un vocablo que no le hace justicia a todo lo que está en juego: la pelea es por la posibilidad de contar nuestra historia, de afirmarnos como sujeto político revolucionario, por reafirmar a cada paso nuestro horizonte. Es cierto que existe un chavismo conservador y acomodaticio. Pero no puede haber dudas de que, al menos en este momento histórico, solo el chavismo es revolucionario, y todas las fuerzas que se reclamen revolucionarias habrán de formar parte del torrente chavista y reconocerse como tal. La anterior es una afirmación que tal vez escandalizará o ruborizará a cierta izquierda que, en todo caso, tendrá que demostrar lo contrario. Igualmente, producirá escozor a intelectuales o académicos progresistas (¿cuál es el conocimiento que se está produciendo en las universidades creadas durante la Revolución Bolivariana?), demasiado acostumbrados a mirar los toros desde la barrera, y quizá formándose para contarnos dentro de un par de décadas las verdades que el pueblo chavista hoy sabe de sobra. Comprender el chavismo, entender cómo fue posible el milagro de la política, cómo llegamos a ser esto que hoy somos, guarda relación directa con una “tarea” siempre pendiente para quienes nos formamos en la izquierda: esa que nos convoca a saldar cuentas con una cultura política salpicada de prejuicios, arrogancia y prudente distancia frente a lo popular. Significa reencontrarnos, pues, cada vez que haga falta, con lo popular. Pero
La artillería del pensamiento
sin fisuras, cuyo principal reto sería crecer expandiendo su área de influencia Reinaldo Iturriza López hacia la clase media, todavía “manipulada” por la maquinaria propagandística antichavista. no lo popular abstracto, no el “pueblo” Aquí nos enfrentamos a un desafío de de los libros o de las consignas, sino por alcance estratégico. Parte importante ejemplo ese pueblo adeco y copeyano al de nuestro esfuerzo tendría que estar que le hablaba Hugo Chávez en 1999, y orientado a respondernos las siguientes que distinguía de las cúpulas. preguntas: ¿de qué hablamos cuando Ese mismo pueblo al que Chávez interdecimos clase media? ¿Cuál es su peso pelaba una y otra vez, exigiéndole que específico en la división de clases de la asumiera su responsabilidad, que levansociedad venezolana? ¿Cuál es el peso de tara las banderas de Bolívar, de Zamora, eso que llamamos clases populares (esde Robinson. Ese pueblo que fue funtratos D y E)? diéndose con el pueblo militar. Ese pue¿Cuántos millones de venezolanas y blo real y rebelado que se encontró con venezolanos pertenecientes a las clases un líder que le mostró que podía llegar populares se cuentan entre los 6 millones 591 mil 304 que votaron por Capriles hasta donde quisiera y hacer cuanto se Radonski el 7 de octubre pasado? ¿Se ha propusiera, porque él era grande, digno, producido una migración de las clases y estaba para mejores cosas. populares hacia el antichavismo? De ser Para aprender qué cosa es la política así, ¿de qué magnitud? hegemónica en sentido gramsciano bien Hipótesis: sin subestimar el peso y la vale leer al mismo Gramsci. Pero si lo importancia de las clases medias, no anterior puede resultar redundante, ¿qué habrá política hegemónica sin el apoyo será lo que nos impide asimilar que pridecidido de las clases populares, y este mero hay que volver a escuchar al Chávez apoyo está lejos de estar asegurado, candidato, allá por 1998, tanto como al principalmente por nuestros errores en Chávez ya electo explicando la urgencia los campos cultural, político, económico, histórica de una Constituyente? etc. Actuar a contravía de esta premisa Porque escucharlo de nuevo es escupuede preparar el terreno para el adocecharnos, volver sobre nuestros pasos, namiento de la Revolución Bolivariana. retomar la idea que nos hicimos entonPero quizá la principal amenaza que ces de la sociedad que ya no queríamos pende sobre el chavismo es la que se deser, tanto como la idea de lo que queríariva de la influencia que puedan llegar mos construir. a ejercer las fuerzas que Es volver sobre un propicien su pasividad. tiempo en que conNada más peligroso que sideramos que todo “El descalabro que el tono lastimero de cualera posible, para no quier iniciativa oficial, olvidar que hoy sigue han significado los por insignificante que siéndolo. Más imporparezca. Nada menos tante aún, es entenresultados de las oportuno que cualquier der que la solución a dos más recientes devaneo con el culto a la nuestros problemas personalidad, que siemprovendrá de nosocontiendas electorales pre tuvo como efecto últros mismos, de nuesha dejado a la clase timo la desmovilización tra historia, de nuesy la derrota. tras circunstancias. política opositora Incluso la estabilidad, Política hegemónibien político capital en ca, sí, que es todo lo en un estado de las actuales circunstancontrario de la política precariedad estratégica cias, debe lograrse con sectaria de partidos o el pueblo chavista en grupos que reclaman comparable a la que la calle. El ejercicio de la representación de ya padeció después gobierno debe evitar a una “clase” o de unos toda costa reproducir la “pobres” que no pasan del referéndum de lógica del pueblo benefide ser abstracciones o 2004. Y tendríamos ciario (otra forma de papretextos para no resividad). conciliarse con el pueque resaltar que se En fin, los nuevos deblo real, porque están safíos son, en buena empeñados en recontrata de precariedad medida, los viejos, solo ciliarse con esencias. estratégica en sentido que “actualizados”, y se Tal vez no será de expresan a su manera las principales, pero estricto: la estrategia en un momento sin duda no por eso deja de ser de desgaste que vertiginoso. una amenaza: llegaEn circunstancias do el tiempo de las hizo suya a partir de como las actuales, tan resoluciones, seguir inciertas y azarosas, es perdiendo tiempo y 2007, concebida para preciso no perder la persenergía muy valiosos cosechar éxitos a largo pectiva. El chavismo está compitiendo por quién vivo y fuerte. Y permaes más “pobre” y quién plazo (presidenciales nece en ventaja. Es tiemha leído menos libros. de 2013) resultó ser po de tener confianza en Una amenaza mayor nosotros mismos. es la que se desprende insuficiente para del análisis según el derrotar al chavismo” reinaldo.iturriza@gmail.com cual el chavismo es un Caracas conjunto monolítico,
25
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
El encuentro se realizará hoy en la plaza de Los Museos
,A #ANALLA -EDIÉTICA
4AMUNANGUEROS PEDIRÉN A 3AN !NTONIO DE 0ADUA POR LA SANACIØN DE #HÉVEZ
&ERNANDO "UEN !BAD
El cultor Daniel Gil, organizador de la actividad, explicó que el objetivo “es concentrar todas las energías necesarias para que nuestro Comandante se recupere y regrese pronto al país”
Gil explicó que el Tamunangue o “son de negros” es una manifestación popular que protagonizan las devotas y los devotos en honor a San Antonio de Padua los 13 de junio de cada año, aunque también se ha trasladado a otras fechas para que las seguidoras y los seguidores cumplan sus promesas. La celebración propia del estado Lara es una expresión popular que, según investigadores, tiene su origen en las culturas indígena, española y africana.
El cultor detalló que los sones van precedidos por la “Salve” y una pieza conocida como “La batalla”. Al mismo tiempo señaló: “Los tamunangueros tienen una forma de funcionar, hay un capitán de música que es el encargado de organizar a los cantadores, en este caso me toca asumir esta responsabilidad”. Refirió que el grupo de baile también cuenta con sus capitanes, que en este caso serán Elizabeth Rodríguez, Omar Orozco y Daniela Gil. “Son más personas porque en cuanto a coreografía la cuestión es más difícil”, dijo. Cuatro, cinco (conocido también como quinto o lira), tiple, tambor y maracas son los instrumentos protagonistas de esta tradición. Mientras que la indumentaria de las bailarinas y los bailarines no tiene una característica específica, por lo general las mujeres suelen vestirse con faldas largas y blusa de faralaos escotada hasta los hombros, flores en el cabello y alpargatas; y sus compañeros con pantalones de caqui, camisas blancas y sombrero. Finalmente, el cultor extendió una invitación a todo el pueblo caraqueño a participar de esta iniciativa apoyada por el Ministerio de Cultura, mediante el Sistema Nacional de las Culturas Populares y el Movimiento de los Poderes Creadores del Pueblo Simón Bolívar, colectivo que agrupa a creadoras, creadores y a comunicadoras y comunicadores alternativos.
refiere la Agencia Venezolana de Noticias, en su portal web. El Correo del Orinoco también lo difundirá. “Este año entramos en otra fase del ciclo conmemorativo del Bicentenario de nuestra Independencia. El año 1813 fue estelar y Simón Bolívar se consagró como El Libertador y recibió este título tanto en Mérida como en Caracas”, expresó Pellicer. El ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, anunció en su programa radiofónico La bodega cultural, transmitido por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM, que además del encartado se
realizarán noticieros para televisión que también tendrán reflexiones de historiadoras e historiadores sobre la época. Adelantó que en los próximos días la Comisión Presidencial para la Conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Venezuela se reactivará para iniciar los preparativos de la conmemoración de los 200 años de la Campaña Admirable. Entre los eventos que se realizarán destacan una exposición sobre la Campaña Admirable en agosto en el Museo de Bellas Artes, declaratorias patrimoniales de sitios y hechos históricos, concursos y actividades escolares.
T/ Patricia Pineda F/ Cortesía Caracas
H
oy en la tarde tamunangueras y tamunangueros de los Altos Mirandinos, Caracas y otros estados del país elevarán sus oraciones a San Antonio de Padua por la pronta recuperación del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez. La plaza de Los Museos, ubicada en la entrada del Parque Los Caobos en la ciudad capital, será el punto de encuentro de estas cultoras y estos cultores, quienes a partir de las 3:30 pm darán inicio al ritual que reunirá a músicos y bailadores. En entrevista con el Correo del Orinoco, Daniel Gil, organizador del encuentro e integrante del grupo Cántaro, destacó que el objetivo de la actividad denominada Tamunangue por la salud del presidente Chávez “es concentrar todas las energías necesarias para que nuestro Comandante se recupere y regrese pronto al país”. El músico apuntó: “Chávez somos todos y aquí está tu pueblo esperándote. Ese mismo pueblo
en el evento, el cual se espera que dure de dos a tres horas, comentó el cultor, ya que esperan interpretar los siete sones acostumbrados.
ACTO DE FE
que habló el pasado 10 de enero y se manifestó en las calles”. Más de 50 tamunangueras y tamunangueros participarán
El Correo del Orinoco también lo difundirá
Pueblo Admirable conmemora bicentenario de la Independencia T/ Redacción CO-AVN Caracas
L
as noticias sobre los acontecimientos del año 1813, cuando Bolívar inició la liberación del occidente del país en la Campaña Admirable, así como temas relacionados con las características de la sociedad y la jurisprudencia de la época, estarán incluidos en el encartado
diario Pueblo Admirable, que reactivará la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Venezuela. El director del Archivo General de la Nación, Luis Pellicer, comentó que este diario se podrá encontrar encartado en los periódicos regionales y de circulación nacional, y destacará episodios de la vida cotidiana y de figuras relevantes de ese año,
,A TOMA DEL PODER COMUNICACIONAL
U
n día veremos, guardadas todas las proporciones, la toma del poder comunicacional como vimos la toma del poder del pueblo, y su juramentación socialista, el 10-E en las calles de Venezuela. Un día muy pronto, con la Constitución en la mano, con el Programa de la Patria enarbolado, con la base organizada de un pueblo que decide la ruta de su futuro y profesa, “rodilla en tierra”, su lucha por el socialismo, veremos la toma del poder comunicacional habiendo cruzado la barrera del no retorno. Un día que, más nos vale, será pronto, seguramente. Será esa una garantía para la lucha revolucionaria. Un avance cierto y contundente en la defensa de la conciencia política del socialismo que requiere defenderse pero, sobre todo, requiere crecer en su ruta emancipada y emancipadora. No podemos dilatar más esa tarea. Vienen haciéndose muchos esfuerzos, ensayos y errores, aciertos y meteduras de pata. Vienen creciendo los aportes fundamentales y ya lo que se ha hecho es, ni dudarlo, avance esplendido e inspirador… pero insuficiente aún. Sabremos que “tomamos la colina” cuando lo que prime sea nuestra agenda, sea el repertorio dinámico de todos los temas objetivos y subjetivos que la lucha de clases nos ofrece minuto a minuto. Sabremos que “tomamos la colina” cuando el contenido y la forma de nuestra comunicación dejen de ser esclavos de tributos ideológicos burgueses y, de una vez por todas, llamemos a las cosas por su nombre, hablemos fraternal y solidariamente sin tapujos y la conciencia no tenga sobre sí las presiones del capitalismo que nos silencia. Sabremos que “tomamos la colina” cuando, hasta para avanzar con los cambios, tengamos transformada nuestras ideas y capacidades para cambiarlo todo. O sea muy pronto. buenabad@gmail.com México, DF
26 Comunicación y Cultura | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
La artillería del pensamiento
Película La ley llegará a las salas a partir del viernes 18 de enero
%N TONO DE COMEDIA COMIENZAN ESTRENOS DEL CINE VENEZOLANO EN
%L ESPA×OL ,UCAS &UICA Y LA VENEZOLANA 6ANESSA -ENDOZA DOS INTÏRPRETES POCO CONOCIDOS
La producción cuenta la historia de un juez hispano muy correcto que transforma su manera de ser y de ver la vida gracias a las situaciones típicas de la tierra de Bolívar T/ Luis Jesús González Cova F/ Girman Bracamonte/Cortesía La ley/Rafael Salvatore Caracas
E
l próximo viernes 18 de enero, con el estreno de la película La ley, de Pablo de la Barra, comienza la cosecha de 2013 del cine venezolano. En un principio la cinta estará en 25 salas comerciales de Barquisimeto, Maracaibo, Valencia, Maracay y Caracas, para luego rotar por otras ciudades del país. Por disposiciones legales la obra permanecerá al menos dos semanas en cartelera y se mantendrá según la aceptación del público. En conversación con el Correo del Orinoco, De la Barra describió su cuarta película como
%L DIRECTOR 0ABLO DE LA "ARRA
una comedia romántica “blanquinegra” en la que se permiten mostrar temas habitualmente serios, como la muerte, “desde el punto de vista de la sonrisa”. La Ley cuenta la historia de Pedro Maguín, un recto juez español, con un futuro aparentemente brillante, que se dedica a echar a las y los inmigrantes ilegales de España. Su vida
cambia radicalmente cuando tiene la necesidad de venir a Venezuela a buscar una herencia de una abuela que, aun cuando nunca la conoció, le financió la vida. El protagonista, interpretado por el ibérico Lucas Fuica, llega a la tierra de Bolívar “con su facha, su actitud y su mirada de juez y se la van deshaciendo
poco a poco. Venezuela lo transforma como persona, como hombre. Cuando este personaje se enfrenta con todas las realidades venezolanas, algunas maravillosas, y otras no tanto, y eso lo hace cambiar”, contó el realizador. Aunque no nació en la Tierra de Bolívar, Pablo de la Barca ha hecho todas sus películas en Venezuela, solo una la hizo en Chile, “pero con apoyo de instituciones venezolanas”, argumento suficiente para autoconsiderarse como un “cineasta venezolano nacido en Chile”. El director aclaró que si bien la historia contenida en La ley no es autobiográfica, está inspirada en sus propias vivencias de cuando llegó a Venezuela y le tocó vivir un sinfín de vicisitudes que finalmente lo convirtieron en venezolano. La ley “es una historia que tiene que ver conmigo porque yo no soy venezolano de origen y cuando llegué a esta tierra pasé por una cantidad de complicaciones antes de entender lo que era ser venezolano. Yo venía de vivir en París, en Chile, en Inglaterra, de una serie de
,A ECOLOGÓA PRØXIMAMENTE El cineasta Pablo de la Barra es del grupo de quienes piensan que siempre hay que estar preparado. “Tenemos que hacer guiones a cada rato porque si no nos morimos de hambre”, opinó. Este ritmo de trabajo le permite tener ya un proyecto casi listo para empezar a buscar el financiamiento necesario para la realización. “Solo le faltan cinco secuencias finales” al texto. Y aparte tiene otras dos historias en proceso de escritura. El proyecto más desarrollando es para hacer una película infantil sobre la ecología “un tema que me preocupa y me ocupa mucho y que está relegado, pero tendrá que ser el protagonista de acá en adelante. O nos comenzamos a preocupar de nuestra relación con la tierra o esa relación va a hacer que el hombre se vaya pa’l carajo. El que está amenazado, más que nada es el hombre”, declaró. lugares que son más codificados que Venezuela, sobre todo en esa época, en 1974. De repente me encontré con esta cosa tropical, en el buen sentido, que yo la entendía poco, me demoré en entenderla”, confesó con acento chileno el venezolano por elección. –¿Entonces La ley refleja la venezolanidad? –Tú no puedes hacer cine en Venezuela sin destacar aspectos de la venezolanidad. –¿Cuáles son esos aspectos que destaca esta película? –La gente, el paisaje, la forma de tratar, la forma de enfrentar los problemas, la forma de funcionar con la vida, el énfasis en lo positivo, la capacidad de sonreír frente a cualquier cosa. Tú vas a una funeraria y salvo el señor que está fallecido y los que están junto a él, alrededor siempre hay sonrisas y chistes. Si vas a una situación similar en Grecia, ahí no solo no sonríe nadie, sino que están todos vestidos de negro y lo mismo pasa en Chile o en Argentina. Ese énfasis de la vida frente a la muerte, eso es una cosa muy venezolana. –¿La obra invita a hacer alguna reflexión en especial o simplemente es una película para entretener? –En general en las películas que hago reflexiono sobre algo. Yo no sé cómo hacer una película solamente para que la gen-
La artillería del pensamiento
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
a ser lo que es gracias a una abuela que se mató trabajando en Venezuela y él ni siquiera la conoció.
FIGURAS POCO CONOCIDAS
“Viví cinco años en Inglaterra cuando era niño, con mis padres, luego viví en Estados Unidos, donde hice un posgrado en Literatura Dramática y Cine”, contó Pablo de la Barra antes de soltar un suspiro. “Es que cuando me acuerdo cómo mataron a mis amigos, a mi hermano, a mi cuñada y a mis padres (por la dictadura chilena), los suspiros me salen solos”, confesó. Cuando ganó Salvador Allende la familia De la Barra regresó a Chile. Después del golpe de Estado, Pablo de la Barra fue a París y luego llegó a Venezuela, donde murió su padre, el director de teatro Pedro de la Barra, por un infarto provocado por la noticia de la muerte de su otro
hijo y su nuera, a manos de la dictadura chilena. “Cuando vine para acá (1974) me quedé. Estaba en París, había sacado un doctorado y no sabía muy bien qué hacer, no me había acomodado a Francia y no me gustaba mucho estar allá, preferías estar en Latinoamérica”, dijo. –¿Por qué? –Porque los países europeos son muy estructurados. Yo prefiero estar en países donde la historia te pasa por encima, no por el lado. Y acá en Venezuela eso se me ha cumplido completamente. –Específicamente, ¿qué lo hizo quedarse? –Venezuela, cuando uno está mal y al país donde llega el énfasis se hace en lo positivo y no en lo negativo, uno dice: “Me quedo acá”. Venezuela me ayudó mucho. Yo elegí ser venezolano.
te se entretenga. Eso lo hacen los estadounidenses y a pesar de eso uno reflexiona sobre el asunto que ellos plantean. –En este caso ¿cuál es la reflexión? –Primero te tengo que decir que yo no busco eso deliberadamente, yo no hago una historia diciendo “voy a reflexionar sobre esto”. Pero en este
caso, por ejemplo, se trata de toda la cuestión ilegal y del problema español de echar a los inmigrantes, de esa política de deportar. También se trata de la calidad humana de la gente. Para quién quiera hacer alguna reflexión más allá de la anécdota, en la película está este juez dedicado a deportar gente y él mismo llegó
%LEGIR LA VENEZOLANIDAD
Una de las particularidades de La ley es que los roles protagónicos son interpretados por figuras poco conocidas, pero que debieron pasar por un casting en el que participaron cerca de 150 personas para cada personaje. “Yo le doy mucha importancia al proceso de selección de actores”, confesó el director. Para el personaje principal, Pedro Maguín y Bericotes, el realizador seleccionó a Lucas Fuica, un actor con experiencia en al menos cinco largometrajes, sin contar su aparición en el documental Maradona by Kusturica del serbio Emir Kusturica. También participó detrás de las cámaras en el filme Al sur de la frontera de Oliver Stone. De la Barra comentó que seleccionó a Fuica “por su aspecto cómico y una capacidad de juego que me pareció adecuada para hacer el personaje”, declaró. La figura femenina es Fedora de los Ángeles Farfán, una atractiva joven de 23 años, huérfana y criada por la abuela de Pedro, de carácter fuerte, frontal e intensa, pero al mismo tiempo muy humana, lo suficiente como para dedicar su tiempo a enseñar música a los niños del barrio y a cuidar a la abuela de Pedro hasta su muerte. La encargada de darle vida a esta protagonista es la debutante actriz y modelo Vanessa Mendoza, seleccionada por De la Barra en su búsqueda de una representante de la mujer vene-
27
&ICHA TÏCNICA
&ICHA ARTÓSTICA
Guión: Henry Herrera Dirección general: Pablo de la Barra Dirección de producción: Marianella Illas Producción ejecutiva: Gerson Duque Música: Daniel Espinoza Sonido: Frank Rojas Diseño y mezcla de sonido: Gregorio Gómez Dirección de arte: Matías Tikas Edición: Jonathan Pellicer Dirección de fotografía: Francisco Gozón y Álvaro de la Barra Cámara: Álvaro de la Barra y Julio Castro Casting: Luis Castillo Efectos especiales: Ernesto Parilli
Lucas Fuica: Pedro Maguín y Bericotes Vanessa Mendoza: Fedora de los Ángeles Farfán Nacho Huett: Oneki/Gladiola Ignacio Márquez: Juan de Dios Vega Javier Vidal: Rafael Castillo Julio César Mármol: Sánchez Armando Gota: Fontanera Sandra Villanueva: Maura David Serrano: Tulio
zolana, impetuosa, dominante y “echada para adelante”.
PLATAFORMA ÚNICA EN VENEZUELA Según contó el venezolano nacido en Chile, en 2008 hizo una primera escaleta de La ley junto a Henry Herrera, autor del texto de la conocida comedia criolla Domingo de resurrección. Luego de completar un primer guión, De la Barra llegó a una segunda versión junto a Rubén Darío Gil. Después de un año de escritura el proyecto fue aprobado por el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía y comenzó la producción con el apoyo de la Villa del Cine en 2010. En ese momento la principal complicación fue rodar en Madrid, por el esfuerzo y los gastos que implica el traslado de un equipo de trabajo hasta Europa.
Finalmente la cinta estuvo lista a mediados de 2012, pero “había una buena cantidad de películas venezolanas y queremos dar espacios para que cada una tenga la posibilidad de respirar. Por eso decidimos estrenar en 2013”, reveló el realizador. “Hacer una película es un proceso largo. Pero los productores de cine estamos tratando de que esto se acorte y de que sea un proceso más continuo. Creo que en eso consiste construir un movimiento cinematográfico. Ahora las cosas están dadas de tal manera que tenemos instrumentos, estructuras que nos permiten crear ese movimiento si nos dedicamos con seriedad a hacer películas más seguido. Tenemos una Plataforma de Cine y Medios Audiovisuales por lo demás única”, consideró. Su relación con la Villa del Cine durante el proceso de producción la describió como muy buena, aun cuando “no nos abrazamos y nos dábamos besos todos los días. Las relaciones de trabajo son discusión, acción, más discusión y más acción. Al final el resultado es una película, que es el objetivo de todos”, apuntó.
28 Publicidad | NÂş 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
RIF G-20007687-9
La artillerĂa del pensamiento
" & # ! # ! !
! $ # % # % # ! !
! ' % ' ! ! ' " " " # ! ! !
tvesaldia
tvesaldia
Televisora Venezolana Social
29
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
Luchan en los difíciles terrenos chilenos
6ENEZOLANOS SE MANTIENEN EN EL PUESTO DEL 2ALLY $AKAR El Tema Azimut culminó la séptima etapa en el lugar número 20 T/ Redacción CO F/ Cortesía Carlos Suchanek Caracas
E
l Team Azimut que representa a Venezuela en la 34ª edición del Rally Dakar 2013, sigue firme en su objetivo de ubicarse entre los mejores exponentes de la disciplina. En la séptima etapa, que se disputó en territorios chilenos, pudieron superar muchos obstáculos para terminar su recorrido en el lugar número 20, lo que les permite mantenerse en la posición 19 de la clasificación general. “Lástima que salimos tan tarde, era una pista rápida, la velocidad promedio fue de unos 110 o 120 kilómetros por hora, anduvimos por 20 o 30 kilómetros a lo que andaba el carro, pero el haber salido tan atrás, en el puesto 23, más dos o tres camiones hizo que el polvo fuera terrible, no pudimos rebasar a nadie”, declaró el piloto Nunzio Coffaro a su departamento de prensa.
Andes, en la que se avanzó a buena velocidad. La parte más alta donde se corrió fue de 4.975 metros sobre el nivel del mar, en la ruta de enlace. Por su parte, en la ruta especial la altitud osciló entre los 3.400 y 4 mil metros de altura. Los pilotos consiguieron nieve sobre las rocas por que debieron manejar con mucho cuidado. La primera ruta de enlace fue muy larga, 417 kilómetros. La etapa especial tuvo 218 km, mientras que la segunda ruta de enlace –que cerró el recorrido– fue de 116 km. En total, en el día se recorrieron 751 km, para totalizar 3.678 en lo que va del Rally Dakar 2013.
LO QUE VENDRÁ
El corredor manifestó que se pudo “haber hecho mucho más con el carro. Estuvimos detrás de otro competidor al que le pedimos paso en cuatro o cinco oportunidades, y él hizo caso omiso, allí nos quedamos varados, en un momento cambió
la brisa, el polvo nos tapó por completo, nos salimos de la vía y estuvimos a punto de volcar, eso habría sido terrible, porque terminaría la competencia para nosotros”. Hay que destacar que al culminar la sexta etapa, Arica-
Calama, el Team Azimut debió sustituir la caja de velocidades porque presentaba un sonido fuera de lo normal.
LA RUTA La ruta consistió en un ascenso a la Cordillera de Los
La octava etapa del Rally Dakar 2013 se hará entre las localidades de Salta y Tucumán, que se dividirá en dos zonas cronometradas de características variadas, formaciones rocosas, cañones y cactus, es una zona casi que desconocida y peligrosa de pistas más arenosas; ambas se pueden convertir en dolores de cabeza si el viento y la temperatura hacen de las suyas. El esfuerzo de esta etapa tendrá el excelente premio de día de merecido descanso el domingo. El trazado contará con 152 km de ruta de enlace, 471 km de etapa especial y un nuevo enlace de 228 km para recorrer un gran total de 851 km y llegar a los 4.529 en esta edición del Dakar.
30 Deportes | Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE
La artillería del pensamiento
La actividad funciona en cinco piscinas de Distrito Capital
-ÉS DE MIL PACIENTES DE #ARACAS SE RECUPERAN GRACIAS AL PROGRAMA DE NATACIØN TERAPÏUTICA Este plan, ideado e impulsado por Eliézer Otaiza, garantiza rehabilitación, recreación y acondicionamiento físico T/ María Alejandra Calderón F/ Andreína Blanco Caracas
D
esde hace siete años funciona el programa de natación terapéutica en la ciudad de Caracas, coordinado por Eliézer Otaiza, presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere). Actualmente esta institución atiende a más de 5 mil niñas, niños, jóvenes, adultas y adultos, quienes presentan diversos padecimientos; por ende, cumplen un tratamiento de rehabilitación. Otaiza, capitán del ejercito, define este programa alternativo de salud y recreación como un proyecto humanista que busca garantizar el bienestar y salud de las ciudadanas y los ciudadanos mediante los beneficios de la natación como disciplina deportiva. En el país este programa público tiene cinco líneas de acción: rehabilitación, recreación, competición, acondicionamiento físico y conservación de las aguas. La natación terapéutica se practica en Caracas en los siguientes lugares: las piscinas del Círculo Militar (Santa Mónica), Parque Naciones Unidas, Academia Militar (Fuerte Tiuna), Parque Alberto Fernández (23 de Enero) y Parque Luis Aparicio (Caricuao). El programa atiende y rehabilita a pacientes que han padecido accidentes cerebrovasculares, así como enfermedad celiaca, esclerosis múltiple, osteoporosis, estrés, dolores de columna, hernias discales, hernias cervicales, lesiones deportivas, entre otras patologías.
PROYECTO PARA TODOS Paciencia, constancia y dedicación son tres de las características que tiene el equipo técnico integrado por entrenadores, facilitadores y terapeutas. En la institución colaboran de lunes a viernes más de 15 profesionales de educación fí-
sica y fisioterapia, encargados de ayudar a las personas en su rehabilitaciones. “La idea es que las y los pacientes atendidos vayan familiarizándose con las terapias y sus fisioterapeutas”, dijo Otaiza, en entrevista con el Correo del Orinoco luego de concluir una de su rutina diaria de natación en la piscina del Hotel del Círculo Militar. El capitán indicó que cada paciente es atendido de acuerdo con un número de sesiones para su rehabilitación (depende de la gravedad del caso), por lo que puede durar de uno a tres meses en las diferentes piscinas de la ciudad de Caracas, en las cuales funciona este programa alternativo de salud. De acuerdo con las patologías que presenten las y los pacientes, se les aplican de 15 a 20 sesiones de terapias. “Lo primero que buscamos es que el paciente se sienta cómodo en el agua, se relaje, maneje bien la respiración durante los movimientos de sus articulaciones. Luego las personas realizan balanceos y diferentes ejercicios que se
practican para que puedan recuperar el movimiento propio corporal dentro y fuera del agua”, añadió el presidente del Imdere.
REFERENCIA INTERNACIONAL Otaiza especificó que para la creación de esta institución tomó como referencia varias escuelas de fisioterapia que funcionan en España, Argentina y Cuba. “Estas escuelas aplican este programa como un proceso de rehabilitación en el que se incluye la adaptación al medio acuático, por ello lo consideré como un mecanismo viable para el proceso de terapias en Venezuela”, agregó Otaiza. Este proyecto alternativo de salud y de recreación comenzó, como una prueba piloto, en la piscina del Círculo Militar, en la que se atendían a otros militares que mayormente presentaban problemas lumbares y que con el pasar del tiempo obtuvieron resultados positivos mediante este proceso de rehabilitación. Otaiza reconoció que varios de sus compañeros militares se recuperaron de sus dolen-
cias gracias a este método de terapia, y posteriormente incluyeron a sus familiares, hasta que la información se conoció. “Desde ese instante se abrieron las puertas a la colectividad en general”, agregó.
EXPERIENCIA Otaiza, quien perteneció a la selección venezolana de natación en la década de los 80 del siglo XX, reforzó este programa gracias a su experiencia. Luego, descubrió que existían ejercicios que ayudan a la recuperación de las diversas lesiones de los pacientes tratantes. “A partir de ese momento empecé a estudiar la anatomía del cuerpo en compañía de un grupo de fisioterapeutas que me colaboraron, para así incursionar en esta fase de terapia”, dijo el servidor público. Para el presidente del Imdere, aplicar la técnica de la hidrodinámica asegura que las personas tengan mejor resistencia y desenvolvimiento dentro y fuera del agua. Agregó que el programa tiene una metodología que consiste en utilizar la fuerza del agua, para luego instruir a la
nadadora o al nadador para que haga una serie de movimientos aunados a una mejor respiración.
RECOMENDACIÓN MÉDICA Otaiza también recalcó que muchas de las personas que empezaron a asistir a la terapia acuática llegaban sin ningún tipo de recomendación médica, lo cual consideró un error. Los instructores del programa exigen como requisito que las y los pacientes presenten un requerimiento médico, para así poder trabajar los fundamentos básicos en las terapias. “Es un requisito principal. Los interesados deben presentarse con una recomendación médica, para que los instructores tengan claras las especificaciones, por parte del doctor tratante, de qué ejercicios tienen permitido realizar dentro del agua”, indicó el capitán.
TRABAJO CON NIÑOS Más de 2 mil niñas, niños y adolescentes se benefician del programa, el cual trabaja con personas que padecen retraso mental (leve y moderado), parálisis cerebral, afecciones
31
Nº 1.202 s $OMINGO DE %NERO DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
ortopédica (alteraciones de pie y cadera, displasia de cadera), entre otros. Tanto el Círculo Militar como el Parque Naciones Unidas funcionan como sede para que los practicantes lleven a cabo diversos ejercicios en la piscina, durante una jornada comprendida entre las 9:00 am y 3:00 pm. Daniel Uzcátegui, promotor deportivo del programa, informó que en estos casos el equipo de especialistas trabaja con la cooperación de su padre o representante, quien se convierte en el principal
aliado de la salud y del bienestar deportivo. Para Uzcátegui, la ayuda del terapeuta es importante para la evolución del tratamiento del infante; sin embargo, el acompañamiento del padre es fundamental para el éxito rotundo de la terapia. “La finalidad es que la mayoría de las niñas y los niños que atendemos en la institución, por diversos casos, pueden llegar a la vida adulta con las mismas expectativas de la población promedio, por tal razón es importante ese acompañamiento continuo de los padres y repre-
sentantes en el proceso de las terapias”, indicó el promotor deportivo.
PROTAGONISTAS María Vargas, de 56 años de edad, comenzó a asistir por recomendación médica al Círculo Militar para tratar una artrosis en el hombro y una fibromialgia. Vargas, quien reside en el sector El Valle, manifestó que durante tres años de tratamiento médico y terapia ha logrado aliviar sus dolores; por ello, se mantiene activa en la práctica de la natación, la cual le sirve
para recrearse y a la vez para mantenerse bien de salud. También confesó que al principio de comenzar las terapias no sabía nadar, pero con el pasar del tiempo perdió ese miedo al agua y se dedicó a aprender más de este deporte sano. Maritza Landaeta lleva más de un año de rutinas para recuperarse de una hernia en la columna cervical. La jubilada de 62 años de edad destacó que antes de practicar natación los dolores eran más frecuentes. “Gracias a este deporte siento mejoría. Esto ha disminuido el malestar y ha mejorado mi calidad de vida, ya que gracias a los instructores aprendí cómo alimentarme mejor, y dejar a un lado el sedentarismo”, dijo Landaeta. Otros de los casos es el de Carlos Grimaldi, quien se integró al grupo de natación terapéutica desde hace un año, para dejar a un lado el sedentarismo, el cual califica “como la enfermedad que padece la mayoría de los adultos de la tercera edad”. Grimaldi, de 68 años de edad, recordó que después de jubilarse del trabajo, su rutina diaria se limitó a estar en la casa frente al televisor y con el periódico. Fue gracias a su esposa que se enteró de este programa deportivo. Desde ese entonces tiene a la natación como pasatiempo y como sano esparcimiento.
CAPACITACIÓN Daniel Uzcátegui manifestó que el éxito que ha obtenido este proyecto se debe a la
capacitación continua que reciben las entrenadoras y los entrenadores, facilitadores y terapeutas,por parte del Imdere y la Alcaldía de Caracas. El equipo de profesionales recibe preparación mediante talleres teóricos y prácticos para rehabilitar dolores corporales y relajación deportiva. Los cursos los dictan especialistas de fisioterapia, entre los que destacan Frank Rossel, egresado de la Universidad Central de Venezuela con postgrado en Neurología Clínica en la Universidad de Córdoba. Uzcátegui afirmó que por medio de estos talleres se forma al grupo de especialistas para que reconozcan y definan las patologías del cuerpo humano en sus diferentes funciones del sistema nervioso y muscular, pero también para que supervisen que el proceso evolutivo de cada paciente se logre; por ello, los instructores han participado en cursos de relajación deportiva. En estos talleres se imparten los conocimientos teórico-práctico para evitar lesiones, así como para detectar qué ejercicios de precalentamiento debe realizarse antes de hacer ejercicios y para recuperarse ante una fatiga muscular. “Para lograr que la gran parte de los pacientes tratantes tengan un buen acondicionamiento físico, todos son sometidos al masaje deportivo hecho por el precalentamiento, con el cual se evita la fatiga dentro del agua y que además sirve como regenerativo”, dijo Uzcátegui.
El agua ayudó a Eliézer Otaiza a recuperar la movilidad
(ORARIOS
“Comencé a servir a los demás a raíz de mi accidente automovilístico” T/ María Alejandra Calderón F/ Andreína Blanco Caracas
E
n el año 2005, Eliézer Otaiza tuvo un accidente automovilístico que cambió su vida. El capitán del ejército y presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) tomó como una lección lo que le sucedió; a la vez le sirvió como inspiración para llevar a cabo este programa. Otaiza recordó la historia de este proyecto, el cual comenzó cuando se vio la parte izquierda de su cuerpo inmovilizada a raíz del suceso. El funcionario agregó que estuvo más de tres meses hospitalizado y cuando fue dado de alta su sistema periférico nervioso
Las clases son dictadas en los siguientes horarios de lunes a viernes.
3EDES ° Piscina del Hotel del Círculo Militar (33 metros) ° Piscina Parque Naciones Unidas (25 metros) ° Piscina Fuerte Tiuna (50 metros) ° Piscina del Parque Alberto Fernández, 23 de Enero (25 metros) ° Piscina del Parque Luis Aparicio, Caricuao (25 metros) del lado izquierdo quedó afectado; sin embargo, resaltó que en su caso no hubo ruptura o fractura nerviosa. Otaiza retomó paulatinamente sus prácticas de natación en la piscina del Círculo Militar de Caracas, en la que en poco tiempo se
° 6:00 - 7:00 am ° 7:00 - 8:00 am ° 8:00 - 9:00 am ° 1:00 - 2:00 pm ° 2:00 - 3:00 pm ° 3:00 - 4:00 pm
percató de que podía hacer movimientos dentro y fuera del agua. “Realicé poco a poco todos los ejercicios que hacía cuando era nadador y de ahí en adelante fui recuperando todos los movimientos del lado afectado de mi cuerpo”, recordó Otaiza.
GRANO DE ARENA Más adelante se motivó a investigar las razones y posibles
beneficios de los ejercicios dentro y fuera del agua que lo ayudaron a retomar la movilidad en 80% de su cuerpo. “Comencé a servir a los demás a raíz de mi accidente automovilístico. Ese suceso cambió mi vida, ya que luego de esa penosa situación comencé a investigar todos los beneficios de la natación terapéutica, para implantarlos
como un programa alternativo de salud en Caracas”, manifestó Otaiza. A pesar de que no es profesional de la medicina, sus conocimientos referentes a la terapia acuática llegaron mediante la investigación sobre la hidrodinámica. La o el paciente “puede mover el cuerpo dentro de la piscina sin poner resistencia y dominar con facilidad el agua, lo que hace más cómodo realizar ejercicios corporales, hasta llegar a recuperarse”.
correoorinoco | @correoorinoco Domingo 13 de Enero de 2013 | Nº 1.202 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Salvador Pérez fue designado el Novato del Año
Yovangs Rojas sigue al frente de la competencia
El italiano Michelle Merlo reinó en la segunda etapa de la Vuelta al Táchira Hoy se disputará en San Cristóbal la tercera prueba de la justa T/ Redacción CO F/ Cortesía Alejandro Ybáñez Caracas
E T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas
P
or segunda vez en la historia de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP) un jugador criollo que debutó primero en la liga estadounidense obtiene, y de manera categórica, el Premio Novato del Año; y en esta oportunidad fue para el joven receptor Salvador Pérez. “El Niño”, como es conocido en el mundo del beisbol, emula así a su compañero de equipo, Francisco “El Kid” Rodríguez, quien lo obtuvo en la campaña 20032004 en la misma condición y, casualmente, ambos con el uniforme de Tiburones de La Guaira. Hay que recordar que Pérez debutó en la liga norteamericana el pasado 10 de agosto de 2011 con el equipo Reales de Kansas City, pero no había jugado con la novena litoralense hasta la presente zafra. Durante la temporada 2012-2013 Pérez fue una pieza importante para la lucha que mantuvo Tiburones de La Guaira por entrar a la postemporada, sobre todo en el parque de la UCV, donde terminó con el tercer mejor promedio de la liga al batear en casa para .385. Igualmente quedó de séptimo entre los remolcadores del circuito con 39 y en dos oportunidades fue elegido como el Más Valioso de la Semana. La actuación del carabobeño de 22 años hizo que 43 de los 45 comunicadores colocaran en las papeletas a Pérez en el primer lugar, para totalizar 218 puntos.
l ciclista Italiano Michelle Merlo, del equipo Continental Italiano Vini Fantini-Selle Italia, se adjudicó ayer la segunda etapa de la 48ª edición de la Vuelta al Táchira en Bicicleta, al protagonizar una maratónica competencia que partió en Socopó, estado Barinas y culminó en San Rafael del Piñal, Táchira. Merlo empleó un tiempo de 3:49’2”, por delante del pedalista Frederik Segura del equipo Pdvsa Café Flor de Patria. En el tercer lugar arribó Arthur Garcia, de la divisa Lotería del Táchira Cauchos Guayana; el cuarto lugar fue para Mattia Pozzo Vini Fantini-Selle Italia Italia, y en la quinta posición fue para Wilmen Bravo del conjunto Gobernación de Barinas. La tradicional justa en sus dos primeros trazados les ha permitido a los competidores mantenerse cerca, por lo que no hay sorpresas hasta los momentos, pero a medida que empiecen a subir el territorio tachirense, los escaladores se podrán poner al frente de la misma.
Yovangs Rojas
Clasificación general Ciclista
Tiempo
Yovangs Rojas
7:08’47”
Ronald González
6 segundos
Frederick Segura
6 segundos
Wilmen Bravo
8 segundos
Johán Páez
9 segundos
Clasificación general por puntos Ciclista
Puntos
Frederick Segura
34
EL LÍDER
Wilmen Bravo
29
El pedalista Yovangs Rojas, del equipo Kino Táchira Drodinica, mantuvo el maillot amarillo de líder de la justa y es seguido por los pedalistas criollos Frederick Segura y Ronald González, quienes completan el grupo de los tres mejores competidores de la contienda internacional. Todo está listo para que hoy se corra la tercera etapa, un circuito cerrado en San Cristóbal, estado Táchira, en un trazado de 115 kilómetros. Por su parte, el gobernador de la entidad tachirense, José Gregorio Vielma Mora, explicó que todo está listo para recibir la tercera etapa de la prestigiosa Vuelta al Táchira. Vielma Mora aseguró que, a pesar de los hechos delictivos que se registraron en la ciu-
Michele Mirlo
28
Yovangs Rojas
25
dad, la seguridad está garantizada para efectuar la tradicional competencia. “Quieren sabotear la llegada de la tercera etapa de la Vuelta al Táchira, pero no podrán. Nosotros les decimos no al odio y al terror en territorio tachirense. Tenemos un gran despliegue para garantizar la celebración de la Feria de San Sebastián”, declaró el mandatario regional, ante las cámaras de Venezolana de Televisión (VTV ). Como es costumbre entre los habitantes de San Cristóbal, hoy se espera que las calles de la ciudad estén totalmente abarrotadas de aficionados y seguidores, que además de apoyar a los competidores criollos podrán disfrutar de esta importante competencia, que este año fue incluida en el calendario internacional de la Unión Ciclística Internacional.
GENERAL POR PUNTOS La contienda por puntos la domina el criollo Frederick Segura, quien ha logrado sumar 34 unidades en las dos primeras etapas de competencias; es escoltado por Wilmen Bravo, que ha sumado 29, así como por el italiano Michele Merlo, que cuenta con 28, y Rojas, que se ha adjudicado 25 tantos.