Edicion N°1.253 by Correo del Orinoco

Jueves 7 de Marzo de 2013 | Nº 1.253 | Año 4 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

La artillería del pensamiento

Los restos del Mandatario Nacional llegaron al atardecer a la Academia Militar

Una marea roja acompañó a Chávez durante siete horas por Caracas Entre el llanto de familiares y amigos, con el Himno Nacional y las canciones “Linda Barinas” y “Venezuela” como acompañamiento, salió del Hospital Militar el féretro con los restos del Presidente. El pueblo que acompañó al Comandante desde 1992 no faltó a la cita y, con el Tricolor y su franela roja, ratiﬁcó el compromiso no solo con la Revolución, sino con el vicepresidente Nicolás Maduro. Amor con amor se paga, dijo el Jefe del Estado hace varios años; amor con amor se paga, le respondieron ayer miles de personas. Efraín González-Prensa Presidencial págs. 2-9

2 Impacto | NÂş 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillerĂa del pensamiento

EstarĂĄ hasta maĂąana en capilla ardiente

#HĂ&#x2030;VEZ LLEGĂ&#x2DC; AL ATARDECER A LA !CADEMIA -ILITAR TRAS SIETE HORAS DE RECORRIDO POR #ARACAS Una multitud, con lĂĄgrimas en los ojos, acompaĂąĂł el ataĂşd en su marcha por las calles capitalinas hasta arribar a la casa que vio nacer al Presidente como soldado T/ Vanessa Davies F/ HĂŠctor Lozano, Loel HenrĂquez y Prensa Presidencial Caracas

l pueblo no faltĂł ayer a la cita con el presidente Hugo ChĂĄvez. Con lĂĄgrimas en los ojos, y tal como lo hizo desde 1992, se volcĂł a las calles de Caracas para escoltar el ataĂşd â&#x20AC;&#x201C;desde el Hospital Militar (San MartĂn) hasta Los PrĂłceresâ&#x20AC;&#x201C; que llevaba los restos mortales del Jefe del Estado. La marea roja se mantuvo incĂłlume durante siete horas y obsequiĂł al Mandatario con banderas, consignas, cachuchas del equipo de beisbol Magallanes (su preferido), franelas y una lluvia de ďŹ&#x201A;ores. El recorrido, que llegĂł al paĂs en transmisiĂłn conjunta de radio y televisiĂłn, fue encabezado por el vicepresidente Ejecutivo, NicolĂĄs Maduro; el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, integrantes del Gabinete Ejecutivo y el mandatario de Bolivia, Evo Morales. Poco antes de las 6:00 pm el fĂŠretro entrĂł al hall de la Academia Militar. MegĂĄfono en mano, un oďŹ cial dio la orden de rendir honores al Comandante Presidente, llamado que dio paso a una ceremonia ecumĂŠnica. â&#x20AC;&#x153;A todos nos une la misma pena y el mismo dolorâ&#x20AC;?, orĂł un sacerdote catĂłlico, quien recordĂł que la de ayer era â&#x20AC;&#x153;la otra cara de la vidaâ&#x20AC;?, representada por la muerte. Mario Moronta, obispo de San CristĂłbal, recitĂł la palabra. El obispo castrense HernĂĄn SĂĄnchez Porras encomendĂł a Dios el alma del Presidente: â&#x20AC;&#x153;Nos sostiene la esperanza de que resucitarĂĄ con Cristo el Ăşltimo dĂaâ&#x20AC;?.

,A MAREA ROJA INUNDĂ&#x2DC; LA CIUDAD

$IEGO -OLERO La FANB apoya AL PUEBLO INCONDICIONALMENTE

&UE ENCENDIDA LA #RUZ DEL 7ARAIRA 2EPANO

El pastor Alexis Romero insistiĂł en que el dolor por la pĂŠrdida del Mandatario Nacional debe transformarse en esperanza y no en odio, y llamĂł al paĂs â&#x20AC;&#x153;a la sindĂŠresis, a la paz y a la respetabilidadâ&#x20AC;?. Dijo que si algo podĂa deďŹ nir los 14 aĂąos de gestiĂłn del Presidente, eso era â&#x20AC;&#x153;la reivindicaciĂłn de los discrimi-

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

nadosâ&#x20AC;?, y aďŹ rmĂł que su presencia en el Palacio de MiraďŹ&#x201A;ores era la mejor muestra de ello.

GUARDIA DE HONOR No eran las 7:30 pm cuando los presidentes de Argentina, Cristina FernĂĄndez; Bolivia, Evo Morales, y Uruguay, JosĂŠ Mujica, ademĂĄs de la senadora

El ministro de la Defensa, almirante Diego Molero, garantizĂł que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) apoya al pueblo incondicionalmente. â&#x20AC;&#x153;JamĂĄs de los jamases volverĂĄ a volcar sus armas sobre el pueblo; todo lo contrario. El pueblo tiene una Fuerza Armada que lo apoya incondicionalmenteâ&#x20AC;?, remarcĂł. El vocero indicĂł tambiĂŠn que â&#x20AC;&#x153;pasarĂĄn mĂĄs de mil aĂąos para que vuelva un ChĂĄvezâ&#x20AC;?. Molero llamĂł a votar por NicolĂĄs Maduro y a â&#x20AC;&#x153;darle en la madreâ&#x20AC;? al fascismo criollo, y dijo que lucharĂĄ para defender la ideologĂa bolivariana. â&#x20AC;&#x153;El hecho de que haya dolor no quiere decir que no haya fortalezaâ&#x20AC;?, replicĂł sureĂąa (y esposa de Mujica) LucĂa Topolansky, dieron inicio a la guardia de honor. El segundo turno le correspondiĂł al vicepresidente NicolĂĄs Maduro; el presidente de la

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa | Vanessa Davies OpiniĂłn ] ;BJEB 3BVTFP 3 t EconomĂa ] .BOVFM -Ă&#x2022;QF[ t Multipolaridad | Vanessa Davies ComunicaciĂłn y Cultura ] 7Ă&#x2026;SWBSB 3BOHFM )JMM t Deportes | Alex Carmona FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada

AN, Diosdado Cabello; la presidenta del TSJ, Luisa Estella Morales; la presidenta del CNE, Tibisay Lucena; y la contralora general, Adelina GonzĂĄlez. En la tercera ronda estuvieron los hijos del Jefe del Estado: Rosa Virginia, MarĂa Gabriela, Hugo y RosinĂŠs, ademĂĄs de su nieta, Gabriela Rivero. Los cinco fueron recibidos y despedidos con aplausos. Luego tomaron el testigo AdĂĄn, Argenis, Narciso, AnĂbal y Adelis ChĂĄvez, hermanos del Jefe del Estado, acompaĂąados por su madre, Elena FrĂas. Posteriormente se apostaron los integrantes del Alto Mando Militar, encabezados por el ministro del Poder Popular para la Defensa, Diego Molero; el comandante estratĂŠgico operacional, Wilmer Barrientos; el comandante del EjĂŠrcito, Carlos AlcalĂĄ; Diego Guerra, comandante de la Armada; JosĂŠ PĂŠrez Escalona, comandante de la AviaciĂłn; Juan Romero Figueroa, comandante de la Guardia Nacional Bolivariana; Jacinto PĂŠrez Arcay, jefe del Estado Mayor, y Mario Araujo, inspector de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123

RedacciĂłn

(0212) 572.7612

DistribuciĂłn (0212) 574.5156

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | )MPACTO

La artillería del pensamiento

HONORES FINALES

El Comandante sigue vivo para sus seguidoras y seguidores

,A lDELIDAD DEL PUEBLO VENEZOLANO ACOMPA×A AL PRESIDENTE #HÉVEZ HASTA EN SU ÞLTIMO ADIØS Miles de personas escoltaron sus restos desde el Hospital Carlos Arvelo hasta la Academia Militar, donde permanece en capilla ardiente; otras miles lo esperaron bajo un sol inclemente en el Paseo Los Próceres T/ Alexander Escorche Caña F/ Miguel Romero Caracas

esde las 8:00 am de ayer, el Grupo de Artillería Vicealmirante Lino de Clemente le rinde honores al presidente Hugo Chávez, accionando salvas a cada hora. Lo hace desde la cancha de pentatlón de la Academia Militar del Ejército, donde se dispusieron cinco obuses de 105 mm que apuntan hacia el suroeste. Mientras se alistaba la salida de la movilización que partió desde el Hospital Carlos Arvelo de Caracas para acompañar los restos del líder de la Revolución Bolivariana hasta la Academia

Militar, miles de personas fueron colmando las gradas del Paseo Los Próceres. Como colonias de hormigas llegaron al lugar caminando por el Paseo Los Ilustres, desde Los Símbolos. Otra multitud lo hizo por el puente que conecta La Bandera y El Valle con Los Próceres. También hubo quienes ingresaron por las distintas alcabalas de Fuerte Tiuna que tenían libre acceso. Al mismo tiempo, distintos frentes integrados por efectivos militares ﬁniquitaron los últimos detalles de la logística que se dispuso para el tránsito del féretro por el Paseo Los Próceres, y su arribo ﬁnal a lo que el líder socialista llamó la “Casa de los Sueños Azules”, institución de la que egresó como licenciado en Ciencias y Artes Militares. Representantes de distintos medios de comunicación nacionales e internacionales esperaron todo el día frente al Patio de Honor de la Academia Militar, con sus cámaras activadas.

FIDELIDAD Y AGRADECIMIENTO Bajo un sol que quemaba la cabeza, el pueblo bolivariano

procedente de todas partes del país aguardó en Los Próceres la llegada del féretro con los restos del Presidente. Otras miles de personas siguieron su traslado por las calles de Caracas. La resistencia a los inclementes rayos ultravioleta fue muestra de la ﬁdelidad al Comandante y una señal de agradecimiento. Paciente, y con mucho recogimiento, las personas conversaron entre sí; unas, con llanto inconsolable, y otras con aparente normalidad. Pantallas gigantes mostraban las imágenes del trayec-

to del ataúd desde el Hospital Militar. Pasadas las 3:00 pm, la gente que estaba al final del Paseo Los Próceres comenzó a agolparse en la puerta principal de la Academia Militar del Ejército, debido a que todo indicaba que sería por ahí donde entraría el cuerpo del Comandante. La salva accionada a las 4:00 pm volvió a promover los aplausos colectivos que desde temprano ya se escuchaban, y se intensiﬁcaron con la llegada del cortejo fúnebre.

Una vez en los monolitos que se alzan en el Paseo Los Próceres, poco antes de las 5:00 pm, comenzaron los honores finales del recorrido. Las narración de una parte de la vida personal y profesional del Mandatario Nacional por los parlantes acompañó el recorrido del féretro por la ruta de la nacionalidad, que estaba ornamentada con el Tricolor patrio que colgaba en todos los postes. El pueblo no abandonó el féretro. Había personas montadas en los árboles que procuraban una vista panorámica. Banderas de todos los tamaños eran enarboladas y agitadas, al igual que afiches con el rostro del Mandatario Nacional que se despide. La gente corría para acercarse a la urna, la cual estaba colmada de flores que le fueron lanzadas en el camino. La expresión de las y los dolientes del líder revolucionario combinaba distintos sentimientos, pero era palpable una manifestación común: Amor, amor y más amor por un ser que después de fallecido se siente más vivo que nunca, por lo trascendental que fue en la vida de un pueblo al que se le debía mucho.

ARRIBO A LA ACADEMIA MILITAR Luego de ocho kilómetros y siete horas de recorrido, el féretro con los restos del presidente Chávez llegó a la Academia Militar, donde fue recibido por el Alto Mando Militar, el alto mando político y algunos gobernantes de América Latina, como José Mujica, de Uruguay; Cristina Fernández de Kirchner, de Argentina; y Evo Morales, de Bolivia. Este último acompañó el recorrido desde el Hospital Militar. Una vez alzado el ataúd en hombros para su ingreso al Patio de Armas del Ejército, la gente entonó el Himno Nacional y comenzó a aplaudir. Afuera la ceremonia era seguida gracias a las pantallas gigantes. El llanto se incrementaba en algunas personas, sobre todo en mujeres. El sol caía; quizá muchas y muchos estaban agotados, pero nadie se retiró. Nuevamente, la percusión de una salva, la de las 6:00 pm, volvió a generar más aplausos para el arañero de Sabaneta, que se compaginaron con los cánticos, las consignas y los gritos revolucionarios que en ningún momento del día permitieron el silencio. Continúa en la siguiente página

4 Impacto | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

Viene de la página anterior La urna con los restos del comandante Chávez fue colocada entre un roble y un samán que están emplazados en el Patio de Armas del Ejército. A las 6:20 pm comenzó su desplazamiento hacia el hall de la Academia, cargado por militares. En este momento se elevaron al cielo globos blancos, amarillos y azules desde el Patio de Honor. Una vez en el hall de la Academia Militar, se realizó una oración ecuménica. Cuando ﬁnalizó, la gente que estaba afuera gritó incesante: “Chávez, amigo, el pueblo está contigo”. Cuando comenzó la transmisión de la última entrevista que

Pulsar la opinión del pueblo era complicado para las y los periodistas. Abordar a las personas en medio de su dolor ameritaba delicadeza y mucho respeto. Una vez entablado el diálogo, había que solidarizarse con la persona entrevistada, por sensibilidad humana antepuesta al

rol profesional, y escuchar sus extendidas expresiones de sentimientos mezclados. En un cerro que está al fondo de la Academia Militar, identiﬁcado por unos militares como la Colina del Gato, y por otros como El Chimborazo, se encendió una cruz, como la que se ilumina en diciembre en el Waraira Repano, que también alumbró anoche.

el periodista José Vicente Rangel le realizó al Presidente –la cual mostró a un Chávez optimista y enérgico en medio de su enfermedad– volvieron los aplausos. Aunque nunca se dio la orden oﬁcial, el pueblo se organizó y

empezó a hacer una cola para cuando empezaran a permitir el acceso al público. Finalmente, los restos fueron dispuestos en el Salón de Honor Simón Bolívar, donde permanecerán en capilla ardiente hasta

no me importa que me boten. Si tengo que volver a faltar mañana (hoy), faltaré”.

que rompió con todos los protocolos. Me siento que perdí a un familiar cercano, a un amigo, porque Chávez siempre fue pueblo como nosotros. Para continuar adelante, saco fuerza de lo todo lo que el Presidente nos dejó sembrado, sobre todo de sus ideas visionarias”.

2ESPETO POR EL DOLOR

mañana, cuando se realice la ceremonia oﬁcial de Estado. La primera guardia de honor la realizaron las y los representantes de los pueblos de Latinoamérica que vinieron a despedir a su compañero de lucha regional.

Después, les tocó el turno al vicepresidente de la República, Nicolás Maduro; y al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. Seguidamente a representantes de los poderes públicos, familiares y Alto Mando Militar.

Tazón. No nos esperábamos su muerte, pero ocurrió y vine a acompañarlo. Siento mucho sentimiento, mucho dolor, mucha tristeza, pero también mucha fuerza. Esa fuerza me la da él mismo. Se nos va, pero ahora Chávez somos todos, porque nos dio luz y nos abrió los ojos. Tenemos que estar con Maduro, y apoyar a todo el alto mando político y militar para que sigan las misiones”.

Davalillo; fui su última esposa y soy la madre de dos de sus hijos. Los dos estuvieron enfermos por dos años, y partieron queriéndose hablar, pero no pudieron. Aunque el Presidente ya no estará físicamente con nosotros, vive en el corazón del pueblo. Los que creen que van a acabar con el recuerdo que tenemos de él se equivocan, porque estamos más consolidados que nunca. Chávez vive en nuestros corazones y aún creemos en su Revolución, Chávez es un héroe. Espero que pueda verlo, aunque sea rapidito. A él no le importó si el viejo tiene mal olor o si el niño está hediondo. Nunca se ha visto a alguien como él, espero que sus seguidores tomemos ese ejemplo de humildad y transparencia. Chávez siempre fue un libro abierto. Él dijo por ahora, y nosotros le dijimos por siempre”.

6OCES DEL 0UEBLO

Grecia Romero “Vengo de El Junquito, por amor a mi Presidente. Llegué a las 8:00 am y no me importa cuánto tenga que esperar para verlo. Ya son las 3:00 pm, y me duelen mis piernas, pero aquí me mantendré. Él no está muerto, él continúa vivo en nuestros corazones. Siento mucho dolor, mucha tristeza, pero el legado que nos dejó se convierte en mi fuerza para seguir adelante, por mis hijos, por mis nietos, y por el país. Estoy dispuesta el tiempo que sea, solo me iría una vez que lo vea. Hoy falté al trabajo, y

Miguel Aguilar “Soy de Caricuao, y estoy aquí con mi esposa y mis dos hijos, desde la 1:00 pm, que fue cuando pude salir del trabajo. Mi señora llegó antes con los niños, y aquí estaremos hasta que lo podamos ver, aunque consideraremos que tenemos chamos pequeños. Vinimos a recordar a un líder que, entre tantos caliﬁcativos que tiene, se pudiera decir que es fue un ser humano extraordinario,

Ruﬁno Salazar “Vivo en la parroquia Coche, y soy jubilado de la Unefa. Fui condecorado por el Presidente, en la Academia Militar, por mis 30 años de servicio. Trabajé en la Unefa desde que era Iupfan, y su sede estaba en el km 5 de

Edith León “Soy de Maracaibo, pero estoy en Caracas desde el jueves, porque vine al funeral de Pompeyo

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | )MPACTO

La artillería del pensamiento

El féretro salió del Hospital Militar con el Himno Nacional y las piezas “Linda Barinas” y “Venezuela”

0UEBLO Y 'OBIERNO LLEVARON A #HÉVEZ EN HOMBROS HASTA LA !CADEMIA -ILITAR Su madre, sus hijas e hijo, así como sus familiares y amigos, recorrieron las principales avenidas de Caracas para acompañarlo

SIGUE LA LUCHA

T/ Nancy Mastronardi F/ Héctor Lozano/ Loel Henríquez/ Manaure Quintero Caracas

“L

os que mueren por la vida no pueden llamarse muertos, y a partir de este momento está prohibido llorarlos”. Con la letra y música del cantor del pueblo Alí Primera, el pueblo venezolano se congregó en las afueras del Hospital Militar Carlos Arvelo, en Caracas, para decirle al presidente de la República, Hugo Chávez: “Hasta siempre, comandante”. A las 7:30 am de ayer centenares de venezolanas y venezolanos se concentraron a las puertas del centro asistencial. “Chávez no se va”, “Chávez so-

avenidas para darle un último adiós al Comandante. A la salida del féretro, la banda musical de la Guardia de Honor de la Presidencia de la República entonó la melodía de las canciones preferidas del presidente Chávez: “Linda Barinas” y “Venezuela”.

mos todos”, “Chávez vive, la lucha sigue”, eran las principales consignas que coreaban al unísono las seguidoras y los seguidores del líder de la Re-

volución Bolivariana. Todas y todos los asistentes vestían, mayormente, de color rojo. El féretro con los restos del Jefe del Estado salió del hos-

pital pasadas las 10:00 am. Caracas ya se había convertido en una marea roja. Gente de todas partes de Venezuela se acercaba a las principales

“El presidente Chávez signiﬁcó un futuro para mi nieta, fue quien nos enseñó a ver la patria, a conocer nuestras leyes, a saber que tenemos un futuro mejor, educación, ayudas en la Misión Ribas”, expresó la señora Janeth Pietri, quien se encontraba en el recinto desde tempranas horas. “Que no se equivoquen, las madres heridas seguiremos luchando por esta revolución con mi Comandante hasta siempre”, sentenció Pietri. “Mi Presidente fue para mí mi padre, mi todo; estoy muy dolida, me siento sola, no tengo palabras. Fue el Presidente de nosotros los pobres, y mi voto siempre será para ti, Chávez, pongan a quien pongan”, expresó Mariela Pacheco. “Sigue la Revolución, hoy más que nunca; somos luchadores y el Presidente nos dejó un camino, y ese camino lo vamos a defender, porque el presidente Chávez nos dejó todo dicho, Continúa en la siguiente página

6 Impacto | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

Viene de la página anterior y nosotros vamos a seguir el lineamiento que el Mandatario nos dio”, manifestó la señora Georgina García. Otras consignas retumbaron: “Con Chávez y Maduro el pueblo está seguro”, “Chávez no murió, Chávez vive en nuestros corazones”. Chávez “se ganó el puesto en el Panteón Nacional junto con Simón Bolívar. Esa es una nueva consigna: Simón y Chávez en el Panteón”, aseguró Leandro Meleán, estudiante de la Universidad Bolivariana de Venezuela, una de las instituciones creadas por el presidente Hugo Chávez. Dijo Meleán que centenares de estudiantes de esta casa de estudios se unieron ayer para acompañar el último recorrido del Mandatario Nacional. “Seguiremos en pie de lucha y en pie de combate. La Revolución Bolivariana, con Chávez y (Nicolás) Maduro, ahora más que nunca sigue viva”, aseveró Meleán. William Fuente, hombre rehabilitado en la Misión Negra Hipólita, expresó que “ahora nos corresponde seguir luchando por el legado que dejó el Comandante”. Indicó que la lucha por una patria socialista queda ahora en manos del pueblo venezolano, “así como queda de parte de nosotros que se sigan cumpliendo las misiones sociales”, sentenció.

¡HASTA SIEMPRE! Miles de personas entonaron el Himno Nacional mientras avanzaban desde el centro asistencial hasta la avenida San Martín. La caravana fúnebre pasó por las plazas O'Leary y Miranda para empalmar con la avenida Lecuna. Al llegar a la sede principal de los Bomberos del Distrito Capital, el féretro tomó la avenida Fuerzas Armadas, donde una multitudinaria concentración lo esperaba para la despedida. Los negocios, en su mayoría cerrados, tenían la Bandera a media asta. La madre del presidente Hugo Chávez, Elena Frías, estuvo en el cortejo, al igual que las hijas del Mandatario Nacional. Delante de la caravana marchaban el vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, así como el presidente de Bolivia, Evo Morales. También estuvieron en la caminata la jefa de gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, y el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. Igualmente, las ministras de Educación, Maryann Hanson; de Comercio, Edmée Betancourt, y del Servicio Peni-

tenciario, Iris Varela. El canciller de la República, Elías Jaua, y el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Alí Rodríguez Araque, se sumaron a la procesión. Desde la avenida Nueva Granada, los restos del Jefe del Es-

tado recorrieron Los Próceres, pasando por los Monolitos hasta llegar a su casa de estudios, la Academia Militar, donde será velado en capilla ardiente hasta este viernes. Los colectivos de motorizados fueron los principales escoltas.

Llanto y cantos de alegría se unían al mismo tiempo para rendir homenaje al Presidente de la República. No faltaron los estudiantes beneﬁciados con las misiones educativas sociales que creó el Mandatario Nacional. Igual-

mente, acompañaron a Chávez las beneﬁciarias y los beneﬁciarios de la Gran Misión Vivienda Venezuela. También se acercaron mujeres y hombres de otros países de América Latina: Ecuador, Bolivia, Argentina, entre otros.

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | )MPACTO

La artillería del pensamiento

Hanson: Ahora es cuando se mantendrá

Merentes llamó a continuar consolidando la Revolución T/ Nancy Mastronardi F/ Héctor Lozano Caracas

ay que seguir consolidando el proyecto revolucionario que impulsó el presidente de la República, Hugo Chávez, sentenció el presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes. Entrevistado por el Correo del Orinoco, Merentes expresó que el comandante Hugo Chávez hizo mucho por la sociedad, por el pueblo, no solo por los venezolanos sino por los latinoamericanos. “Un hombre de pensamiento profundo, muy humano, muy cristiano”, indicó. Agregó: “Cuando uno camina por las calles de Caracas se da cuenta de que la gente está con el ideal del comandante Chávez, que está con el proceso revolucionario”. Merentes aseveró que es imprescindible seguir favoreciendo a los más desposeídos, “sin discriminar a nadie como él (Chávez) siempre lo dijo, yo creo que vamos a seguir avanzando. En Venezuela ya no hay retroceso en nada, la gente va a seguir estudiando, la gente va a seguir trabajando, el proceso va a seguir instruyendo”. Mencionó que tuvo la fortuna de compartir con

Hugo Chávez mucho antes de que fuera Presidente de la República. “Desde la tribuna del Correo del Orinoco queremos decirle a nuestro pueblo que sigamos trabajando para buscar el bienestar de toda la población”, manifestó Merentes. “La Venezuela de ahora no es la misma de hace 15 años, ahora la gente está organizada; aquí de lo que se trata es de seguir con ese Poder Popular para seguir avanzando”, agregó.

HANSON: CONTINÚA Por su parte, la ministra para la Educación, Maryann Hanson, indicó que con la partida física del comandante

Dijo que su lucha despertó a muchos pueblos

Alí Rodríguez: Fue el gran recuperador del legado de Bolívar

T/ N.M. F/ H.L. Caracas

l presidente Hugo Chávez fue el pilar fundamental para la integración de los pueblos de América, pero además fue el protagonista fundamental de los cambios en Venezuela, expresó el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Alí Rodríguez Araque. Presente en la sala de espera del Hospital Militar, antes de

despedir físicamente a su amigo, Rodríguez Araque reiteró que Chávez fue el forjador de la patria grande, al continuar el ideal del Libertador Simón Bolívar. La Unasur, una de las creaciones del Mandatario Nacional, es uno de sus legados. Dijo que su liderazgo despertó la conciencia en muchos pueblos. Rodríguez Araque deﬁnió al Presidente como “el gran recuperador del legado de Bolívar, Chávez recuperó la dignidad del país, la independencia, ahora es un orgullo ser venezolano”. Rodríguez Araque resaltó la lucha del líder de la Revolución Bolivariana por la igualdad de género. “Era un gran feminista, promovió la igualdad de los hombre y las mujeres, son muchos los logros que deja en el camino”, expresó. Además, destacó que el Mandatario venezolano representa el alma de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, “de este nuevo intento de reconstitución de la patria latinoamericana y caribeña”.

Defenderemos la obra de Chávez, aﬁrmó

Jacqueline Faria: Tenemos clara la ruta hacia el socialismo

“Era nuestro máximo entrenador”

Alejandra Benítez: Seguiré siendo su espadachina T/ N.M. F/ H.L. Caracas

a esgrimista venezolana Alejandra Benítez asistió al Hospital Militar para brindar honores al presidente de la República, Hugo Chávez. “Él es como mi padre, él se comportó con nosotros como un gran amigo, un compañero; era nuestro máximo entrenador”, expresó Benítez al Correo del Orinoco. Mencionó que Chávez siempre les dio a los deportistas un gran apoyo y fuerzas para continuar. “Lo llevamos en nuestros corazones, y vamos a seguir la lucha desde todos los espacios. Como deportis-

Hugo Chávez no muere la Revolución Bolivariana. “Ahora más que nunca es cuando la Revolución continúa, y el impacto de lo que ha sido esta Revolución del presidente Chávez, de Chávez, lo mediremos históricamente en el futuro, ahora es muy difícil medirlo”, expresó. Chávez, a su juicio, dejó a todas las venezolanas y todos los venezolanos una gran responsabilidad: “Pasarán años y seguiremos viendo los impactos de la Revolución”. En la movilización de honor para el líder revolucionario de Venezuela también estaba presente Cristóbal Francisco, ministro para el Ambiente, quien dijo al Correo del Orinoco que “toda Caracas está llena de una marea roja”, en referencia al gran despliegue de las revolucionarias y los revolucionarios por las calles de la capital.

tas debemos seguir la lucha por la reivindicación deportiva. Seguiremos con su corazón humilde”.

Benítez resaltó la bondad y el carisma del Jefe del Estado: “No le importaba caminar por un campo y tomarse un café con un campesino. Creo que ese es el verdadero Chávez que siempre debemos recordar”. La esgrimista indicó: “Yo seguiré la lucha como su espadachina, como él me decía. Yo pensaba irme al retiro, pero ayer (martes) llegué de unas competencias en las que me fue muy bien, y llegué para recibir esta noticia. Me retiraré cuando Dios decida que deba retirarme de todos los espacios”. Enfatizó que con la partida física del comandante Chávez la Revolución más bien se fortalece, “porque Chávez nos ha dejado un legado muy bonito, que es estar cerca del pueblo y hacer patria. Vamos a llevar el legado de seguir en la calle, de seguir haciendo patria desde todos los espacios”.

T/ N.M. Caracas

“E

l día de hoy es una muestra de fervor para con el comandante Chávez. Su ideario, su ejemplo y su palabra quedan vueltas millones. Se pierden de vista las horas que nos cantó, las horas que nos habló, tenemos clara la ruta hacia el socialismo, tenemos patria, el pueblo está claro en lo que hoy tenemos que hacer”, sentenció la jefa de gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, en declaraciones al Sistema Bolivariano de Comunicación e Información. Durante el recorrido por las principales calles de la capital, Faria indicó que las venezolanos y los venezolanos “somos herederos de Chávez, de Bolívar, de Guaicaipuro”. Agregó: “Ahora entendemos que es ser Chávez, es ser como él, es parecernos a él: leal, trabajador, patriota, cumplidor, el defensor de los pobres. Cómo

vamos a olvidar al pueblo, si nosotros tenemos la instrucción del comandante Chávez de ser Chávez. Vamos a seguir defendiendo esta patria”. “Y estas lágrimas no es un hecho de un día, esto es amor por un líder que seguirá siendo el líder de la patria, el guía espiritual de la patria. Aquellos que no entienden este sentimiento, pienso que no son humanos, son unos monstruos que no respetan nuestro dolor, no saben reconocer el líder que fue Chávez”, expresó. Destacó: “Esos millones (de venezolanos) que somos defenderemos su obra e iremos rumbo al socialismo. Esta patria es y será soberana, esta patria es chavista, esta patria es del pueblo venezolano que además sale a generar libertad. Chávez logró la unión de América Latina y el Caribe. Jamás volverán a ser dueños de este país, porque el dueño de este país se llama el pueblo venezolano”.

8 Política | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

/PINIØN 2EINALDO )TURRIZA

(ACE VEINTIÞN A×OS

ace veintiún años entró Chávez a nuestras vidas, prometiéndonos pelea en el mismo momento en que se rendía. Desde entonces ya no se rindió más nunca. Ni siquiera aquel 8 de diciembre, cuando nos avisó que partía a librar la que sería su última batalla. Se despidió cantándole a la patria. Con alegría en su rostro de humanidad golpeada por la enfermedad. Por eso, por tantas cosas vividas, por tantas victorias inesperadas, inolvidables, casi inconcebibles, es imposible dejar de sentir esta inﬁnita gratitud, aun en medio de esta tristeza honda y que por instantes amenaza con llevárselo todo, para con el hombre que se fundió en nosotros y nosotras y nos hizo mejores hombres y mujeres. Hoy sabemos lo que signiﬁca la dignidad. Por eso hoy me siento honrado de haber vivido estos años maravillosos, de haber sido testigo y protagonista, de haber militado y trabajado con y para un hombre tan humano. Hoy te lloramos, Chávez, porque nos duele tu dolor de hombre, tu agonía. Pero cómo celebremos haberte conocido, haberte tenido entre nosotros. Vives en nosotros. Esto es solo el comienzo. A quienes corresponda, la sugerencia: ahórrense sus peroratas sobre la “transición” o el “postchavismo”. No sigan insultando nuestra inteligencia. No sigan intentando en vano ponerle nombre a lo que no conocen porque nunca lo reconocieron. En estos días tendrán una oportunidad irrepetible: ver cómo se desparrama por la calles ese torrente que es el chavismo. Al pueblo chavista: no rendirnos jamás. A seguir enfrentando cada circunstancia con alegría. Hace ya veintiún años. Y esto es solo el comienzo. reinaldo.iturriza@gmail.com Caracas

La artillería del pensamiento

Una multitud se movilizó a Caracas para rendirle tributo

0UEBLO VARGUENSE 4ENEMOS 2EVOLUCIØN PARA SIEMPRE Con motivo del duelo nacional fue suspendido el desﬁle conmemorativo del nacimiento de José María Vargas, previsto para el próximo 10 de marzo

LA OBRA REVOLUCIONARIA El pueblo y el gobierno varguense recordaron que en 1999, cuando ocurrió el deslave, el Presidente emprendió una labor titánica para la digniﬁcación y restauración de este estado. “Gracias a Chávez hoy vivimos en uno de los mejores estados de Venezuela”, expresó Suárez. Asimismo, el Gobierno del presidente Chávez promovió la construcción de nuevas escuelas, vías, elevados y viviendas, así como el desarrollo de las grandes misiones a lo largo y ancho de todo el litoral, el cual cuenta hoy día con un sistema de canalizaciones, represas y causes para garantizar la seguridad de sus habitantes.

T/ Jeylú Pereda F/ José Luis Díaz La Guaira

l rojo revolucionario y el tricolor de la Patria vistieron el sentir de los cientos de varguenses que ayer se movilizaron hasta el paseo Los Próceres para rendir tributo al máximo líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías, que partió físicamente el pasado martes. Desde las 9:00 am, la autopista Caracas-La Guaira se convirtió en sendero de la marea revolucionaria que por más de 14 años ha reconocido como suya la ideología del presidente Chávez y ha apoyado su Gobierno. “Estamos en nuestro dolor y nuestra pena, pero aquí seguimos. Debemos ir hacia adelante en el camino que nos trazó el presidente Chávez”, expresó el gobernador de Vargas, general Jorge Luis García Carneiro, en compañía del pueblo. Asimismo, hizo un llamado a continuar el fortalecimiento de la patria socialista y la integración latinoamericana, y exhortó al pueblo venezolano a mantener la paz, la unidad y la solidaridad que lo ha caracterizado durante todo este tiempo. A su vez, el secretario de Gobierno de Vargas, coronel José Manuel Suárez, destacó cómo el pueblo varguense se volcó espontánea y pacíﬁcamente a las calles desde el mismo momento en que conoció la noticia de la partida física del Jefe del Estado. “Todo el estado vino como río a las calles, porque amamos a Chávez. Vinimos de corazón, sin comida, ni agua, pero con un corazón lleno de amor y tributo a nuestro líder, quien nos dio toda su vida y legado. Él nos enseñó el verdadero socialismo, que es el amor al prójimo, y por eso aquí estamos”, expresó Suárez. Señaló que el Gobierno del comandante Chávez es la demostración de que el servicio y el amor al pueblo son motores para la transformación de

Informó que fue suspendido el desﬁle conmemorativo del Día de Vargas, previsto para el próximo 10 de marzo, en solidaridad y respeto a los siete días de duelo nacional decretados en el país. Asimismo, señaló que “el pueblo está atrincherado fuertemente para las próximas elecciones, para cumplir con el mandato del comandante Chávez”.

la historia de un país que por décadas fu e oprimido e hipotecado por los regímenes de la derecha. “Cada uno de los revolucionarios vamos a ser voceros del legado del Presidente. El socialismo va a seguir vivo en Venezuela y el mundo. Chávez sigue vivo. Él nos enseñó y nos amó, así que aquí tenemos revolución para siempre”, sentenció Suárez.

ACCIONES EN VARGAS El Secretario de Gobierno de Vargas también informó que

tanto la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), como el pueblo varguense en general se mantendrá en pie de lucha y apoyará cada una de las actividades que se realicen en Caracas para rendirle honor al presidente Chávez. Indicó que a pesar del dolor que le embarga, el pueblo de Vargas se ha desplegado en tranquilidad, organizado y en unión cívico-militar para garantizar la armonía y la seguridad en toda la región.

LA JUVENTUD DE CHÁVEZ Roger Sojo, miembro de la Juventud del PSUV en Vargas aseguró que “con el presidente Chávez los jóvenes crecimos para transformar la sociedad, romper paradigmas y construir un futuro de inclusión e igualdad”. Indicó que las y los jóvenes varguenses respaldarán su ideal: “Chávez no muere, esto es un sentimiento que trasciende fronteras y los jóvenes sabemos cuál es nuestro papel en esta revolución”.

La institución se solidarizó con el comandante Chávez

Aeropuerto de Maiquetía garantizó operaciones aéreas T/ J.P. F/ J.L.D. La Guaira

l director general del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía (IAIM), general Luis Graterol Caraballo, garantizó las operaciones y la seguridad del terminal aéreo Simón Bolívar, e indicó que los itinerarios de las aerolíneas se habían cumplido de manera regular el día de ayer. Asimismo, manifestó el dolor que embarga a la comunidad aeroportuaria por el fallecimiento del presidente de la República y líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías: “solo física; su proyecto, sus ideales si-

guen vivos, y nosotros tenemos el compromiso de continuarlos”.

CONVIASA Y AEROPOSTAL Graterol también indicó que la línea aérea del Estado, Aeropostal, se mantiene totalmente operativa, por lo que cumple con los vuelos programados Por otra parte, el presidente del Consorcio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicios Aéreos S.A. (Conviasa), G.B. César Martínez Ruiz, también informó que las operaciones aéreas serán cumplidas con normalidad. “Pese al dolor que nos embarga, garantizamos a nuestros usuarios el cumplimiento de los itinerarios establecidos”, señaló Martínez.

)NCENDIO CONTROLADO El director General del IAIM informó que ayer los Bomberos Aeronáuticos de Maiquetía junto con los Bomberos Marinos y Protección Civil del estado Vargas, controlaron un incendio en la Almacenadora Tres Mil, ubicada en las inmediaciones de la Aduana Aérea, al lado de la sede de Búsqueda y Salvamento. Explicó que a las 10:45 am se reportó el siniestro y se activó de inmediato el Plan de Emergencia, que permitió controlarlo. Este hecho no afectó las operaciones del aeropuerto, aclaró. Cabe destacar que solamente se registraron daños materiales. La Unidad de Investigación y Siniestro de los Bomberos Aeronáuticos iniciará las investigaciones para conocer las causas que originaron este evento.

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

En medio de la tristeza la gente dijo que nunca lo olvidará

#HÉVEZ RECIBIØ PROMESAS Y DESPEDIDAS A SU PASO POR LA PLAZA / ,EARY Sus partidarios ratiﬁcaron que lucharán para que la Revolución Bolivariana no se termine

6OCES DEL 0UEBLO

Gabriela García (47 años): Combativo “Fue un líder combativo, luchó hasta el ﬁnal contra su enfermedad, pero me alienta que como cristiana sé que buscó a Dios”.

T/ Alex Carmona F/ Héctor Rattia Caracas

yer la avenida San Martín una vez más se vistió de rojo. Desde temprana horas de la mañana, muchas personas se agolparon ordenadamente en el pavimento, a la espera de que la urna en la que reposa el cuerpo del presidente Hugo Chávez Frías les pasara cerca. Mucho tiempo tuvieron que esperar. La carroza pasó cerca del mediodía, pero desde las 8:00 am, muchos tomaron un puesto en medio de sollozos, llantos y arengas llenas de impotencia, como si exigieran una explicación. En medio de la tristeza, la pregunta del porqué murió Chávez era respondida entre el mismo público. La mayoría coincidía en que el Presidente “ya cumplió con su misión”. A muchos les dolía dar y recibir esa respuesta. Otros lloraban por resignación, pero lo que más de uno compartió, a pleno sol, es que la lucha de su líder continuará. “Mire, mijo, para eso estamos nosotros. Un pueblo que lo amamos”, dijo Joseﬁna de González, una señora de 60 años. González lloraba. Hacía una pausa para hablar de su Presidente y luego se volvía a desahogar con lágrimas. Antes, el joven Francisco Guevara, funcionario público del Tribunal Supremo de Justicia, dijo que de ahora en adelante “hay que ser disciplinado con lo que nos dijo el Presidente, porque este Revolución no debe terminar aquí”. González y Guevara no estaban solos. Joseﬁna estaba acompañada de otras cuatro amigas contemporáneas con ella, quienes también tenían los ojos rojos de tanto llorar.

APOYO Guevara hablaba con varios desconocidos, pero compañeros en sus ideales, con quienes compartía los logros personales que obtuvo en esta Revolución.

“En este Gobierno me gradué, conseguí trabajo, me casé y logré tantas consas que es imposible no llorar a mi Presidente”, agregó. Ambos estaban cerca de la plaza O'Leary, la cual también se llenó de varios partidarios de la Revolución. Los dos canales de la avenida San Martín que la unen con la Bolívar estuvieron repletos de personas desesperadas por estar cerca del féretro del Presidente. La misión de cada uno era darle un cálido adiós a Chávez, tal vez rápido, pero sentido, el cual llevaba una fuerte carga con el compromiso de “seguir con la Revolución”. “Ojalá Dios le de al país, al menos, 20 Chávez. Que Dios bendiga el vientre que lo tuvo”, recalcó Ester Vargas, quien agregó que en la nación “existe una armadura de conciencia en un pueblo que continuará con su legado”. “Esto no se queda así. Él nos dijo qué debíamos hacer si le pasaba algo y eso haremos”, recalcó González nuevamente. La mujer anunció que el pueblo está preparado para continuar con este proceso.

VISIONES A media mañana, el grito repetido “Chávez vive, la lucha sigue” se fue intensiﬁcando en los partidarios que veían a lo lejos cómo el ataud se iba acercando. Faltaban algunos kilómetros cuando empezaron a arengar, antes de entonar el himno nacional. Varios desahogaban su dolor con el “Viva Chávez”, mientras que otros sentados en sus autos colocaban canciones de Alí Pri-

mera, las cuales eran cantadas con fuerza. “Chávez estará con nosotros hasta el dos mil siempre. Era humano, humano. Le exigimos bastante, porque queríamos que fuese eterno, pero no es así. Chávez era humano”, dijo llorando la educadora Mireya Gaviria. “Duró 20 meses batallando, pero nosotros debemos estar tranquilos, porque Dios se lo llevó. Él vino a este mundo para cumplir con varios objetivos. Los hizo todos y por ello, Dios preﬁrió que regresara con él. Ahora quedamos nosotros, su pueblo para seguir con lo que nos dejó”, agregó la educadora. Minutos más tarde, Mireya tomó un micrófono para animar a sus compañeros.

DOLOR Así como Mireya, Ester y Joseﬁna, estaban Carmen, Guillemo Silva, Isabel Oropeza, su hermana Alida y otros que, unidos en un mismo sentimiento, se daban fuerzas entre abrazos y palabras que recordaban las bondades que el Comandante les dejó. Cerca de las 11:15 am, el sol arreciaba más. Un grupo de motorizados se abría paso en medio de la multitud para avisar que el cuerpo del Presidente estaba cerca. El sonido del motor de sus máquinas se confundía con los aplausos de sus seguidores. La camioneta que cargaba el ataúd se acercaba a una lenta velocidad, propia para percibir la bandera tricolor que arropaba la urna. Ese momento era el que cientos de personas esperaban.

“Nos dejó un buen país. Su gestión benefició a los más necesitados. Sus raíces están y quienes nos quedamos vamos a hacerlas florecer en el futuro”, recalcó Guillermo Silva, mientras que Isabel Oropeza, de 55 años, desahogó su dolor al decir que “tenía la fe de que se salvara”. “No esperaba que muriera, pero hay que entender la voluntad de Dios. Él nos enseñó a ser humildes, pero valientes. Nos decía que nunca nos rindiéramos ante las circunstancias”, declaró Oropeza. Unos metros más adelante, Yamis Vides estaba acompañada por algunos compañeros de la iglesia cristiana a la cual asiste. Dijo estar tranquila, porque tenía la certeza de que el alma del Presidente “estaba con su Dios”. “Él estaba aferrado a Cristo. Su alma está salva. Le pedíamos mucho a nuestro Dios, para que estuviera con él, en caso de que muriera”, refirió Vides. En medio de distintas emociones y sentimientos la mañana de ayer en San Martín se iba apagando poco a poco. Algunos estaban preparados para seguir la carroza, otros sabían que la tristeza los paralizaría y preferían quedarse en su lugar lanzando besos cuando el cuerpo del Presidente pasara frente a ellos.

DESPEDIDA Cada uno prometía dar su aporte para construir una sociedad más justa, la mayoría coincidió en que el camino que Chávez dejó debe ser continuado. “Si pudiese votar lo haría por su sucesor. Chávez nos tomó en cuenta a los jóvenes y trabajó

Isaac Barrios (58 años): Pueblo claro “Nunca había visto una manifestación como esta. Acá no habrá violencia, ya que el pueblo está claro. Todos sabemos lo que debemos hacer”.

Ada Álvarez (66 años): Cumplió “A Chávez no los regaló Dios y vino a cumplir con su mandato. Lo cumplió a cabalidad. Nos dejó muchas cosas para pensar y continuar”.

por nosotros. Nos dio lo mejor, lo que estaba a su alcance y ese amor se paga con amor”, dijo la joven Vanesa Oropeza, de 14 años de edad. “Estamos en victoria. Chávez se nos fue, pero debemos seguir con los que nos dejó. Este pueblo debe seguir despertando y trabajar porque la justicia se siga sembrando en el mundo”, reﬁrió Yosmar Morales. El último adiós de Chávez estuvo lleno de tristeza, pero también de convicción por parte de sus seguidoras y sus seguidorres, quienes elevaron una oración por su alma y se comprometieron a mantener lo que sembró.

10 Política | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

!CTORES %CONØMICOS 2AFAEL &EBLES &AJARDO

$OLOR EN SOL MAYOR

l viento de los tiempos nos tomó de la mano rumbo al camino trazado, sí ese camino que nos abrió para convertir la utopía en realidad incontestable, el resumen de lo que en vida física signiﬁcó la presencia de un hombre que todo se lo dio a la esperanza, la construcción de un mundo mejor, si le costó, preguntamos, claro que sí, de todo hubo en la vida a veces azarosa, trémula, con baches en el aquí, en el por ahora y para siempre, adelante sin temerle al ostracismo, a la traición, a los sinsabores, triunfante surgió una y otra vez, sin decaer, recuerdo su sonrisa con admiración, porque quien así ríe, deja la huella imperecedera, imborrable de quien no desmaya. Si por supuesto sentimos dolor con admiración, hidalguía de sentirnos testigos de esta hora de la historia, donde un verdadero líder conduce sabiamente en primer lugar a sus hombres y mujeres que lo acompañaron en la tarea de ediﬁcación de la patria nueva y buena y luego a un pueblo que lo seguirá amando porque esa huella la sobreponemos en cada uno de nuestros dedos, de las manos que ahora ofrecemos para que abiertas esparzan el amor que enseñó y lo convirtamos en grito de lucha, de continuidad en la construcción más ensanchada de ese camino que lejos en la lontananza seguros estamos de que nos dará, nos regalará en Dios divino la inteligencia, la creatividad para que, con el ejemplo que nos dejó, levantemos la voz en sol mayor. Que viva Chávez y con el legado dado. rafael_febles@yahoo.com Caracas

Por el fallecimiento del presidente Chávez

%L COMERCIO EN #ARACAS TRABAJØ A MEDIA MÉQUINA Las estaciones de servicio, farmacias, panaderías, supermercados y entidades bancarias laboraron ayer con normalidad T/ María Alejandra Calderón F/ Roberto Gil Caracas

os diversos comercios (zapaterías, boutiques, ferreterías y algunos establecimientos de comida) ubicados en el bulevar de Sabana Grande, la parroquia Candelaria y La Hoyada, Caracas, trabajaron ayer a media máquina. La lamentable noticia del fallecimiento del presidente Chávez generó tristeza en la población venezolana, y por ende la gran mayoría de los comerciantes preﬁrieron no abrir las puertas de sus locales y dejar la bandera nacional a media asta, como símbolo de duelo.

IMPRESIONES El señor Neptalí Vicenzo, quien ayer caminaba por el bulevar de Sabana Grande, com-

paró el día de ayer con un domingo, “pero con un ambiente de tristeza”. “Una gran parte de los negocios ubicados en el bulevar de Sabana Grande están cerrados por el duelo decretado por el Gobierno Nacional. También se puede percibir la tristeza que existe en las calles de la ciudad por la partida física del comandante Chávez”, manifestó. Por su parte el señor Orlando Suárez, quien trabaja como personal de seguridad del Centro Comercial City Market, informó que el establecimiento reactivará sus labores a partir de las 10:00 am de hoy.

“Hoy (ayer) no abrieron los locales de este centro comercial (City Market), debido al luto por la muerte del presidente Chávez, que nos afectó como venezolanos”, añadió Suárez.

TRABAJARON Durante el recorrido se pudo observar que estaciones de servicios, farmacias, panaderías, supermercados y entidades bancarias trabajaron de manera normal. Fanny Castellano, empleada de la Farmacia Ferrenquín, ubicada en la esquina Miguelacho en Candelaria, manifestó que por ser un comercio que

suministra medicamentos se trabajó en la jornada ayer con normalidad. “El día ha transcurrido con toda tranquilidad. Nosotros por ser farmacia debemos abrir, y trabajar en horario normal (desde las 8:30 am hasta las 6:30 pm), para prestar servicio a los clientes que requieran comprar sus medicamentos, que son considerados de primera necesidad”, destacó Castellano. También abrieron sus santamarías los centros comerciales El Recreo y Galerías Ávila. La sede del Citibank El Recreo funcionó con normalidad. Una de sus empleadas de mantenimiento, Yormari Ladino, comentó que “a pesar del ambiente de desánimo que se percibe en las calles, en la empresa están trabajando normal”. “Solo por hoy (ayer) tendremos un horario especial en el que trabajaremos desde las 8:00 am hasta las 2:00 pm”, agregó.

BANCOS CON NORMALIDAD La mayoría de las entidades bancarias laboraron en su horario habitual (desde 8:30 am hasta 3:30 pm). Un empleado de seguridad del Banco Banesco, quien preﬁrió mantenerse en el anonimato, comentó que en la entidad bancaria la jornada de ayer trascurrió con total normalidad. “Hasta los momentos la jornada está tranquila; no se han presentado grandes colas ni para acudir al servicio de las taquillas y mucho menos en los cajeros electrónicos. La gente ha hecho sus diligencias con normalidad”, dijo.

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

En algunas zonas del este hubo pequeñas colas

%STACIONES DE SERVICIO CAPITALINAS ESTÉN ABASTECIDAS CON COMBUSTIBLE

da Nueva Granada, el empleado Alexis López destacó que la jornada de ayer transcurrió con total normalidad, y que en la estación no hubo colas para el abastecimiento de gasolina. “La presencia de los vehículos y motos, que vienen a llenar su tanque de gasolina, ha sido normal y sin ningún contratiempo. Hasta ahora la gente que ha hecho acto de presencia para colocar gasolina, lo hace con total tranquilidad, a pesar de que varios expresan su tristeza por la desaparición física del presidente Chávez”, dijo López. El señor Williams Mare, habitante de El Valle, acudió a la bomba de La Bandera y destacó que la jornada de ayer transcurrió en completa calma. “Aunque se escuchan rumores de desabastecimiento, he visto varias bombas de El Valle y Coche sin largas colas, donde los carros llegan y colocan gasolina sin ningún problema; se pueden percibir que existe un clima de total calma y que las ciudadanas y ciudadanos estamos dando ejemplo de civismo”, comentó.

NERVIOSISMO EN EL CAFETAL

Los rumores sobre el suministro llevaron a algunas personas a echar gasolina T/ María Alejandra Calderón F/ Roberto Gil Caracas

as estaciones de servicio de gasolina ubicadas en Caracas garantizan total normalidad en el abastecimiento de combustible. Las gasolineras de PDV ubicadas en el sector Maripérez, la avenida Lecuna, La Victoria y en la avenida Nueva Granada (municipio Libertador), así como la estación BP

que funciona en la avenida principal de El Cafetal (Baruta), trabajaron ayer con total normalidad, luego del fallecimiento del líder de la Revolución Bolivariana, comandante Hugo Chávez Frías, el pasado martes 5 de marzo. Las trabajadoras y los trabajadores manifestaron que la empresa estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) los abasteció con combustible desde la noche de este martes, hasta la mañana de ayer. El señor Jhonny Valderrama, bombero en la estación de servicio PDV El Conde (avenida Lecuna), destacó que “esta mañana (ayer) vino la primera gandola para suministrarnos

Caracas a media asta T/ Vanessa Davies Caracas

ocas personas había ayer en Caracas que no tuvieran los ojos rojos. La muerte del presidente Hugo Chávez no solo hizo que las banderas descendieran a media asta, sino que también estuvieran a media asta los corazones de

los millones que lo amaron y lo acompañaron desde que pronunció el “por ahora”, el 4 de febrero de 1992. Seguramente en algunas zonas de la capital hubo risas –reprimidas o no– y a lo mejor hasta celebraciones por la partida de su “dolor de cabeza”, pero en la Caracas del trabajo y de los excluidos las

gasolina de 91. Igual esperamos que en la noche (ayer) vengan otras dos gandolas, para así estar abastecidos para estos días”, comentó Valderrama. La misma situación

En la bomba La Popular de La Bandera, situada en la aveni-

Sin embargo, en la estación de servició BP ubicada en la calle Santa Ana de El Cafetal se apreció un clima de nerviosismo entre las usuarias y los usuarios por los rumores de desabastecimiento de combustible. Aunque los empleados aseguraron contar con suficiente gasolina para satisfacer las necesidades de la colectividad que habita en ese sector, hubo colas de vehículos para llenar sus tanques. El señor Octavio Parra, uno de los usuarios, manifestó que a causa de dichos rumores prefirió prevenir que lamentar, por ende, se trasladó a la estación. “Aunque no se ha presentado ninguna situación violenta, lo que refleja que el día transcurre con total normalidad, es mejor tener al alcance las cosas necesarias para estar prevenido”, dijo.

lágrimas rodaron libremente, y libremente se expresaron los sentimientos. “Es horrible”, admitió una mujer sacudida por los sollozos; parecía que nada podía aliviar tanto dolor. Otra, en un momento de intimidad en su oﬁcina, contó que a un vecino le dio un infarto –y falleció– cuando se enteró de la noticia. Locales comerciales colocaron el Tricolor y se sumaron al duelo nacional de siete días decretado por el Ejecutivo.

Cada quien tenía su historia de la tristeza. Una trabajadora contó que su hija le preguntó quién las defendería ahora, porque para esa niña el Presidente –con su verbo, con su obra– era lo más parecido a un súper héroe. “¿Y ahora qué haremos?”, fue una pregunta obligada. “Apoyar a Maduro”, llegó la respuesta, y llegó en las consignas que ﬂanquearon el féretro durante las siete horas que tardó en recorrer desde San Martín hasta Los Próceres.

Y si sobre Caracas –en plena temporada seca– cayó una repentina lluvia la tarde del martes 5 de marzo cuando el Jefe del Estado falleció, también es justo decir que ayer, mientras miles de personas tomaron las calles de la capital para cumplir su última cita con el Presidente, no faltó el sol. Con nubes, pero sol al ﬁn y al cabo para darle una luminosa despedida a una vida luminosa.

se registró en otras estaciones de servicio visitadas.

NORMALIDAD

12 Política | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

Plantearon a la AN trasladar los restos de Chávez al Panteón Nacional

0ETROLEROS GARANTIZARON OPERATIVIDAD DE TODAS LAS ÉREAS DE 0DVSA La directiva de la Futpv aseguró que no hay ninguna anomalía en el suministro de combustible T/ Manuel López F/ María Isabel Batista Caracas

as trabajadoras y los trabajadores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) se comprometieron a mantener la producción y operatividad de todas las unidades de la industria, informó Igor Rojas. El secretario ejecutivo de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) desmintió los mensajes difundidos en la red social Twitter sobre la falta de suministro de gasolina. “No existe ningún problema con los inventarios de combustibles en el país”, aseguró, por lo que llamó a la población a no hacer caso a rumores y evitar las compras nerviosas. “Los trabajadores petroleros están al frente de la

industria, garantizando la producción y el compromiso con el comandante Chávez. Seguimos rodilla en tierra en defensa de la Revolución”, enfatizó Rojas. El comité ejecutivo, así como todos los dirigentes sindicales petroleros, acompañará durante todos estos días al comandante Chávez, estarán en todas las regiones y en las plazas Bolívar para homenajear al presidente Chávez, sostuvo Rojas. La federación planteó a la Asamblea Nacional (AN) trasladar los restos del presidente Hugo Chávez al Panteón Nacional como reconocimiento a sus luchas y por ser un líder histórico. La clase obrera también respaldó la decisión del vicepresidente, Nicolás Maduro, de expulsar a dos agregados militares de la Embajada de Estados Unidos en Caracas, sostuvo Argenis Olivares, miembro de comité ejecutivo de la Futpv. El comandante Chávez murió en combate contra las in-

0IDIERON A LA POBLACIØN NO HACERSE ECO DE LOS RUMORES

justicias, las oligarquías nacionales e internacionales y el imperialismo. “Los apátridas no le perdonarán que amara al pueblo más humilde y se levantara como un gigante de Venezuela y el mundo”, expresó Olivares. Más temprano, en la sede de Pdvsa La Campiña, las trabajadoras y los trabajadores realizaron un homenaje póstumo al

presidente Hugo Chávez, quien falleció el martes a las 4:33 pm aquejado por un cáncer. Con banderas en manos, las trabajadoras y los trabajadores se congregaron frente a la sede de la industria petrolera, en un sentido tributo al líder de la Revolución. “Chávez desapareció físicamente, pero él está aquí con nosotros”, coreaban.

2ElNERÓA %L 0ALITO CONlRMØ DESPACHO DE COMBUSTIBLE Petróleos de Venezuela (Pdvsa) informó que las operaciones en la Reﬁnería El Palito, ubicada en el estado Carabobo, se cumplen con normalidad y que los despachos de combustibles, desde los centros de distribución de Yagua, estado Carabobo, y Barquisimeto, estado Lara, se realizan según lo planiﬁcado, indicó Jesús Sánchez, gerente general de la planta. “Nuestras unidades de procesamiento funcionan con normalidad. Operadores y mantenedores se encuentran en sus puestos de trabajo para contribuir con el procesamiento de 135 mil barriles de crudo. La planta de Craqueo Catalítico Fluidizado se ubica en 61 mil barriles diarios, es decir, todas nuestras plantas están al máximo de su capacidad”, destacó Sánchez en una nota de prensa. Asimismo, hizo un llamado a la colectividad de la región centrooccidental del país para que no se haga eco de las matrices de opinión generadas por sectores antinacionales que solo buscan sembrar zozobra en nuestra población. “Los inventarios se encuentran sobre los niveles estratégicos y el suministro está totalmente garantizado”, aseguró.

"REVES T !EROPUERTOS Y PUERTOS FUNCIONAN CON NORMALIDAD

En la Esquina Caliente siguieron cortejo fúnebre por VTV

El pueblo chavista no dejó sola la plaza Bolívar de Caracas T/ M.L. F/ Loel Henríquez Caracas

l último acto de Hugo Chávez en vida no podía ser de otra manera: el martes 5 de marzo sorprendió al mundo con su partida, comentó Nely Carzón,

desde la Esquina Caliente en la plaza Bolívar de Caracas. Murió el día del campesino y él, en el fondo, no dejó de ser un campesino del pueblo, comentaba la gente reunida alrededor del televisor que está en la esquina de Monjas, frente a la sede de la Alcaldía Libertador.

Hubo gente que se mantuvo en la plaza toda la noche, en vigilia por el deceso del Comandante. Algunas personas guardan muchos recuerdos del Mandatario cuando se paseaba por la plaza Bolívar en los Aló Presidente. “Chávez vive y sigue con su pueblo”, recalcó Carzón. “Que Dios te tenga guardado un lugar muy especial, porque usted se lo merece. Nos dejó un gran legado que estoy seguro de que lo seguirá el equipo que dejó a cargo”, expresó Julio César Quiroz con un cartel en mano.

El Ministerio para Transporte Acuático y Aéreo declaró ayer que las operaciones en puertos y aeropuertos continúan con total normalidad. A través de su cuenta en la red social Twitter, @AcuaticoyAereo, el despacho dirigido por Elsa Gutiérrez también indicó que se produjo un incendio en el hangar de la Almacenadora Tres Mil del terminal aéreo de Maiquetía, en el estado Vargas, y que el evento, que solo ha implicado daños materiales, es controlado por los Bomberos Aeronáuticos y Marinos. Por su parte, el presidente del estatal Consorcio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicios Aéreos (Conviasa), César Martínez, indicó en una nota de prensa que la

aerolínea estatal cumple con sus itinerarios habituales. Las operaciones de los puertos nacionales también se desarrollan de manera habitual, señaló Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) en Twitter.

"ANCA NACIONAL MANTIENE HORARIO HABITUAL DE TRABAJO Los servicios bancarios del país se mantienen funcionando en su horario habitual, informó ayer la Asociación Bancaria de Venezuela en un mensaje emitido a través de redes sociales. “El sistema bancario nacional, público y privado, está trabajando en su horario habitual”, expresó la asociación en una nota de prensa. De igual manera, este gremio bancario expresó su pesar ante la partida del presidente de la República, Hugo Chávez, según la nota de prensa de la institución.

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

Se comprometieron a trabajar cada día más por la Revolución

$IPUTADOS BOLIVARIANOS DEL #,%# EXALTARON LEGADO DE #HÉVEZ “Somos privilegiados por haberlo conocido”, manifestó la titular del organismo, Flor García TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia

l Consejo Legislativo del Estado Carabobo (CLEC) llevó a cabo ayer una sesión extraordinaria con motivo de la desaparición física del presidente Hugo Rafael Chávez Frías. En cada intervención los socialistas lamentaron la pérdida con lágrimas y voces quebrantadas. La presidenta del Parlamento regional, Flor García, resaltó el valor histórico de la trayectoria de Chávez en una Venezuela “que ahora todo el pueblo impulsa”, pues “gracias a él el país va hacia el socialismo bolivariano”. Apuntó que hoy el pueblo llora la partida del Mandatario, pero que el mayor homenaje para él “es continuar su legado de lucha y de esfuerzo por una patria mejor”.

REDENTOR DE MILLONES

“Somos privilegiados por haberlo conocido, por haber compartido con él, por haberlo visto como el amigo, como el padre. Jamás he visto a un padre tan amoroso como él, tan dedicado a los más nobles propósitos del humano. Incluso, extrañaremos todos y todas su capacidad jocosa y de alegría que lo acompañó siempre”, expresó. García confesó que le parece imposible no poder verlo más físicamente. “Pero su imagen permanecerá por siempre en el

Con misas y cantos

Valencianos se concentraron para recordar al Presidente T/ L.T.B. Valencia

as bolivarianas y los bolivarianos de Carabobo se concentraron ayer en las plazas Bolívar de los municipios y en otros puntos de la región en procura de expresar su pesar por el lamentable fallecimiento del presidente Hugo Chávez. Durante una concentración y misa frente a la sede de la alcaldía de Valencia, el mandatario local, Edgardo Parra, aseguró que el pueblo carabobeño rinde un homenaje al Presidente “que perdurará eternamente en los corazones, en los venezolanos y latinoamericanos”. “Su legado, su ejemplo, es parte importante de nuestra historia. Yo creo que el comandante Chávez, después de Simón Bolívar, es el venezolano que ha logrado, mediante su visión y accionar, cambiar la

Entonces Chávez siempre será imprescindible, su idea y su acción será lo que nos guíe, será lo que nos nutra, será lo que nos dé fortaleza para seguir consolidando nuestra hermosísima patria”, añadió. La legisladora agradeció el acompañamiento y la entrega del pueblo cubano y de sus médicos al acoger al Presidente “con desprendimiento, solidaridad y conciencia como la demostrada por Fidel y Raúl Castro”. Subrayó que todos los estadistas mundiales reconocen la importancia del liderazgo y el trabajo constante de Chávez en procura de la ediﬁcación de una sociedad justa y en la unión latinoamericana.

historia. Rescató nuestra independencia lograda por Bolívar”, precisó. Parra consideró que hoy Venezuela es una patria soberana, verdaderamente independiente. “Eso se lo debemos al liderazgo de Hugo Chávez. Hoy tenemos una Latinoamérica unida, por eso lo lloramos, porque fue un padre, un maestro. Él seguirá siendo guía para nuestro futuro”. El burgomaestre aseguró que la ciudad se ha mantenido en completa calma. Aseveró que las y los integrantes de las instituciones públicas, el pueblo, los dirigentes locales se trasladarán hacia Caracas a darle el último adiós al Comandante.

PARA EL PANTEÓN A juicio del presidente de la Cámara Municipal valenciana, Pablo Montoya, el mundo

recuerdo de los patriotas, en el recuerdo de los oprimidos, en nuestras mentes, en nuestros corazones. El Comandante nos dijo que debíamos seguir luchando unidos, que debíamos estar a la altura del momento histórico”. “Deﬁnitivamente nuestro Comandante es un ser de otra galaxia. No podemos decirle nunca adiós porque entre Chávez y este pueblo jamás existirá un adiós. Quienes luchan toda la vida son los imprescindibles.

enteró presenciará el amor que el pueblo le guarda a Hugo Chávez: “Es un amor para siempre, él es ahora la parte espiritual del soberano”. “Ya nos estamos preparando para cumplir su primera observación: darle todo el apoyo al vicepresidente Nicolás Maduro, para que sea el próximo Comandante en Jefe de la Revolución Bolivariana. Eso será así, y estamos preparándonos para ello. Lo haremos entre la tristeza porque un líder como Chávez nace cada 100 años”. Montoya espera que se declare un espacio en el Panteón Nacional, “como el segundo Libertador que se ha presentado” en la nación. Recomendó a la derecha “no caer en errores ni malos cálculos porque aquí habrá Revolución para rato y ellos jamás volverán”. El secretario del Partido Comunista de Venezuela en Carabobo, Jesús Aguirre, lamentó la “baja que ha sufrido el pueblo”. Aﬁrmó que, sin embargo, el soberano “se sacudirá el polvo del camino” y seguirá “el rumbo trazado y empezado por el gran líder Hugo Chávez”.

El jefe de la bancada socialista, José Manuel Flores, recordó que Chávez fue “el redentor de millones de jóvenes que se hallaban sin oportunidades, que padecían la represión, que no conseguían cómo estudiar y con una pobreza inmensa. El líder bolivariano rescató de la miseria a una importante parte de la población”. Sostuvo que Chávez es otro libertador y que pasa a formar parte de los grandes del mundo, por lo que demandó constancia colectiva para que sus logros “nunca sean arrebatados por los enemigos” del país. “Debemos perpetuar

su pensamiento a través de nuestros hijos y nietos con el ejemplo diario. Mantener su actitud incólume frente a las injusticias y las amenazas imperialistas”. “Hay que estar atentos contra esta burguesía arrastrada que nunca respetó al Presidente, ni siquiera en su enfermedad. Que jamás tampoco ha respetado al pueblo. Levantar las banderas de Chávez en medio del dolor es levantar la dignidad e identidad nacional. Él fue quien trajo aquí el capítulo de la paz. Él salvó a esos mismos sectores parasitarios de una explosión social que pudo haber sido de mayor contundencia que la del 27 de febrero”, reﬂexionó. Flores destacó que hoy la patria cuenta con un desarrollo humano, tecnológico y cultural como nunca antes. “Él no murió, sino que cerró los ojos y se encuentra a la diestra del Libertador Simón Bolívar velando por que sus hijos e hijas sigan el camino y cumplan el legado que nos dejó a todas y a todos. Debemos cumplir con eso todos los días”, demandó. El vicepresidente de la asamblea estadal, Juan Perozo, recalcó que el fallecido Mandatario Nacional resultó ser un maestro de su generación. “Un referente también para quienes éramos unos niños aquel 4 de febrero de 1992, cuando dijo aquel por ahora”.

14 Política | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE 0UNTO #RÓTICO 2OY $AZA

#HÉVEZ LIBERTADOR

emprano levantó la muerte al vuelo, temprano madrugó la madrugada, cantó Hernández en tiempos de barricadas, en su oda a la vida y a la nada, al dolor inmenso y lacerante, ese que nos quita la esperanza que teníamos de volver a ver la sonrisa que iluminó a pueblos que se levantan y gritan: ¡Adelante! Hugo Chávez conjugó en un haz de pasiones historias de luchas inacabables, encontró a Simón Bolívar en su humanidad y grandeza, creador de naciones y repúblicas independientes, que surgieron del trepidar de cañones y caballos, al calor de ideas políticas que avanzan con los siglos. Supo Chávez caminar hacia el futuro y aﬁrmar que el socialismo del siglo XXI es una alternativa frente al decadente capitalismo neoliberal y salvaje. De ese pasado y ese futuro construyó un presente de enormes desafíos, que el poder creador del pueblo ha convertido en revolución. Frente a la exclusión cultural, económica y política de pueblos enteros, Chávez reivindicó los derechos de los más humildes, enseñó que con la unidad, la lucha, la batalla y la victoria se alcanzan grandes objetivos y es ese su legado. Chávez trabajó intensamente por la unidad latinoamericana y caribeña, enfrentó al ALCA y a las presiones imperiales, derrotó feroces campañas de la canalla mediática y abrió un tiempo de revolución. No se puede entender a la Venezuela de hoy sin conocer el amor del pueblo por Chávez y el de Chávez por su pueblo. Chávez es un libertador. ¡Hasta la victoria siempre, comandante! dazaroy@gmail.com Maracay / Edo. Aragua

La artillería del pensamiento

Diversos sectores llamaron a la unidad

5NA MAREA HUMANA DESBORDØ 'UAYANA EN HOMENAJE AL PRESIDENTE (UGO #HÉVEZ “El pueblo está en la calle con paz y tranquilidad en honor a nuestro líder heroico”, exclamó el gobernador Francisco Rangel Gómez

4RABAJADORES GARANTIZAN PRODUCCIØN PETROLERA

T/ Scarlet Soto F/ Cortesía/GPP Ciudad Guayana

n mar de pueblo desbordó las calles y plazas Bolívar de Guayana, para rendir un homenaje al presidente de la República, Hugo Chávez Frías, quien transformó la patria y la convirtió en un verdadero bastión al servicio de su amado pueblo. Miles de almas con rostros llenos de dolor y ojos bañados en lágrimas se observan en cada multitudinaria concentración realizada en tributo al líder socialista latinoamericano. Bajo la consigna “Chávez somos todos, Chávez no se va’’, el gobernador revolucionario del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez, junto a la clase trabajadora de esta zona industrial, encabezó ayer una apoteósica marcha que partió desde la plaza El Hierro y se concentró en la sede de la Corporación Venezolana de Guayana, en Ciudad Guayana, donde se llevó a cabo una misa en honor al Comandante. “El pueblo está en la calle con paz y tranquilidad en honor a nuestro líder heroico, es un amor inmenso que sentimos. Chávez nos marcó el camino’’, exclamó entre lágrimas. Indicó que el legado dejado por el Mandatario Nacional es una bandera, es el escudo, para alcanzar el socialismo por el cual batalló hasta el ﬁnal. “Hoy estamos más unidos que nunca para seguir luchando por la patria independiente y soberana’’, apuntó. Rangel Gómez llamó a las trabajadoras y los trabajadores a profundizar los proyectos de las empresas básicas, especialmente las del sector aluminio. “Es necesario impulsar la Corporación del Aluminio, que fue uno de los grandes retos del Presidente. Hay que optimizar estos recursos estratégicos y hacerlos fuertes, debido a que es la alternativa a la industria

%L PAÓS DE LUTO Venezuela está de luto por la desaparición física del hombre que más demostró amar a su pueblo, y que dejó el legado más bello después del otorgado por el Libertador Simón Bolívar 200 años atrás. “Se necesitarán dos siglos para poder tener otro Chávez en físico, ya que su espíritu quedó sembrado en el corazón de los pueblos del mundo”, aﬁrmó el coordinador de los partidos aliados de la Revolución en el petrolera de nuestra nación’’, resaltó.

TODO CHÁVEZ El dirigente recordó que él fue primer ministro del Despacho de la Presidencia del Gobierno revolucionario en el año 2000, y que vivió, junto al máximo líder, varios acontecimientos importantes, como la tragedia de Vargas: “Son grandes recuerdos que me hacen amar mucho más a mi Comandante, el hijo ilustre de la patria’’. Instó a la unidad en lo político y en todos los ámbitos del país. “Para siempre estaremos con la Revolución Bolivariana, seguiremos batallando’’, agregó. También manifestó su apoyo al vicepresidente Nicolás Maduro. “Todas unidas y unidos con Maduro, porque nos garantiza el triunfo seguro, ese fue el último deseo de Chávez. Nosotros seguiremos batallando desde cualquier trinchera de lucha’’, exclamó Rocío Caraballo, trabajadora de la

municipio Heres, Hermes Luces, quien con su rostro bañado en lágrimas se arrodilló y pidió por el eterno descanso del Comandante. Luces indicó que el pueblo en pleno eleva plegarias en nombre de Hugo Chávez Frías, “el hombre más amado en Venezuela, y quien digniﬁcó no solo al pueblo venezolano, sino también a países hermanos que estaban igual o peor que nosotros y hoy son libres y soberanos, todos propios y hermanos del mundo’’. Industria Venezolana de Aluminio. Nadie había atendido estas fábricas como el Jefe del Estado, comentó el obrero Luis Orta. “Es un gran venezolano digno de amar para siempre’’, resaltó. Alexis Adarﬁo, líder social guayanés, señaló que Hugo Rafael Chávez Frías “nos trajo la esperanza con aquel ‘por ahora’ del 4 de Febrero de 1992. Chávez nos movilizó para echar el miedo a la espalda y quitarle el poder a la oligarquía para que mande el pueblo. Chávez nos unió para luchar contra el imperialismo, contra la pobreza, contra la injusticia. Chávez nos puso a luchar por ‘los que quieran patria vengan conmigo”. Asentó que Chávez trajo a Bolívar de regreso a Venezuela. “Por Chávez cultivamos la escritura y la lectura. Por Chávez aprendimos a hablar en cadena, a ir al fondo, a ilustrarnos. Chávez nos enseñó que la vida es una misión social, por Chávez tenemos pa-

Trabajadoras y trabajadores de Petróleos de Venezuela, en Puerto Ordaz, rindieron también un homenaje al Presidente, quien transformó la industria petrolera y la puso al servicio del pueblo. El director ejecutivo de Nuevos Desarrollos de la Faja Petrolífera del Orinoco, Rubén Figuera; principales representantes de las empresas mixtas, el Frente Socialista de Trabajadoras y Trabajadores Petroleros y los Comités Patrióticos Resteados con Chávez encabezaron el significativo e histórico acto revolucionario. “Son pocas las palabras que se pueden expresar en unas horas tan dolorosas. En toda Venezuela y más allá de nuestras fronteras amaneció de luto, falleció nuestro Comandante Presidente. En vida no está con nosotros, pero recordaremos sus enseñanzas, su proceder y su conducta”, expresó Figuera. tria. No es fácil saber y sentir que la patria se vuelve a quedar sin padre’’, añadió, dijo que “tenemos que hacernos fuerte y convertir el dolor en fuerza para derrotar el imperialismo, con la misma firmeza y convicción revolucionaria que el comandante Chávez. Leales a Chávez lucharemos por ser libres hasta el final’’.

MÁS MOTIVOS PARA LUCHAR El Movimiento Juventud en Vanguardia de Bolívar expresó sus más sentidas palabras de dolor y tristeza por el fallecimiento del Mandatario, y aseguró que defenderá la patria. “Al pueblo venezolano y latinoamericano lo embarga el dolor, pero no la debilidad’’, apuntó Andreína Torrealba, coordinadora de esta organización juvenil. Chávez no está muerto, está sembrado en cada esquina, en cada rincón de nuestra nación, en nuestros corazones. Aquí no hay ninguna transición, aquí seguimos y seguiremos en Revolución, dejó en claro Carla Bellorín, lideresa estudiantil. “Vamos todas y todos por la profundización del socialismo bolivariano y chavista’’, acotó.

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

Ratiﬁcaron su respaldo a todas las instituciones del Gobierno

!NZOÉTEGUI LLORA LA PARTIDA FÓSICA DEL PRESIDENTE (UGO #HÉVEZ &RÓAS Agregó que “ese gran amor que sentimos por el máximo líder de la Revolución Bolivariana no solo garantizará la continuidad del proyecto y la visión socialista, sino que guiará a las y los chavistas hacia próximas batallas electorales”. “El Presidente nos encomendó elegir a Nicolás Maduro como nuevo mandatario, y créanme que vamos a cumplir con ese lineamiento. Chávez vive, la lucha sigue”, reﬂexionó.

EUCARISTÍAS

Trabajadoras y trabajadores petroleros participaron en misas para pedir por el descanso eterno del máximo líder de la Revolución Bolivariana TyF/ Argenis Rivas Noriega Barcelona

ientos de personas se concentraron ayer en las plazas Bolívar del estado Anzoátegui para rendir un merecido homenaje y recordar los logros del máximo líder de la Revolución Bolivariana, el comandante Hugo Chávez Frías. “Chávez ya no es un individuo, es una leyenda; es un pueblo que seguirá trabajando por el progreso y la consolidación de la patria”, indicó la dirigente Liz Rodríguez. El dolor y la tristeza se hicieron presentes en las caras de las ciudadanas y los ciudadanos, pero aun así fueron miles las muestras de amor y cariño que la población anzoateguiense envió al Mandatario Nacional. “Estamos dolidos y con un gran pesar en nuestros corazones. Sin embargo, saldremos fortalecidos de esta circunstancia para edificar el país que queremos”, puntualizó la barcelonesa Adriana Ortega. Las calles y avenidas también lucieron tristes y desoladas, pues la gran mayoría de las y los orientales acudió a diferentes lugares para rememorar las victorias y ratificar su lealtad al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. “El pensamiento, los ideales y los proyectos del comandante Chávez no se desvanecerán nunca, más bien los concretaremos por el bien de la patria”, afirmó Reina Lara. Motorizadas y motorizados de la zona norte del estado recorrieron las comunidades, con banderas y afiches del Primer Mandatario en las manos, para expresarle su apoyo y a todo el proceso bolivariano. “Hugo Chávez Frías no ha

muerto, sino que vivirá para siempre en las venezolanas y los venezolanos. Ahora nos toca a las revolucionarias y los revolucionarios seguir la senda del socialismo”, reﬁrió Jesús Soto. Quienes acudieron a las plazas Bolívar de Anzoátegui desarrollaron cadenas de oración y distintas actividades ecuménicas para pedir por el eterno descanso del Comandante bolivariano. “Dios Todopoderoso recibió en su seno a nuestro patriota del siglo XXI, pero el pueblo venezolano lo mantendrá vivo en pensamiento y acción. Chávez vive, la lucha sigue, carajo”, manifestó Alejandra Pérez.

COMPLETA INSTITUCIONALIDAD Las y los anzoateguienses ratiﬁcaron que en el país existe plena institucionalidad y gobernabilidad. “Todos los poderes funcionan de forma correcta, y así seguirá siendo mientras la Revolución comande la patria de Bolívar. La población será garante de que se cumpla con la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela”, apuntó el dirigente Mardonio Salazar. Resaltó que la gran mayoría de la población respalda a las instituciones del Estado venezolano, así como al Alto Mando Militar y político de la nación. “Le hago un llamado a la oposición para que no se equivoque, porque hoy en día somos un pueblo cohesionado y totalmente patriota. Bajo ninguna circunstancia permitiremos que se trate de paralizar el gran proceso revolucionario que está en marcha”, declaró. El dirigente de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela en Barcelona, Miguel Gorrín, aseguró que las y los jóvenes venezolanos serán los principales impulsores de los ideales y los proyectos de Hugo Chávez Frías. “Hoy somos un país completamente encaminado hacia el desarrollo, porque el Comandante implementó grandes políticas en materia social y estudiantil”, indicó.

Las trabajadoras y los trabajadores petroleros de Anzoátegui también organizaron actividades para honrar la memoria de Hugo Rafael Chávez Frías. Entre los actos solemnes se llevaron a cabo eucaristías y misas ecuménicas en las reﬁnerías y los centros petrolíferos de la entidad oriental. “La fuerza petrolera no desmayará en la batalla por el buen vivir del pueblo”, expresó Fernando Padrón. El también gerente general de Pdvsa Reﬁnación Oriente subrayó que seguirán apoyando todos los planes socialistas que implemente el Gobierno Bolivariano para lograr la reivindicación de la población venezolana. “El pensamiento

#ONTRA LA DESESTABILIZACIØN El gobernador de Anzoátegui, profesor Aristóbulo Istúriz, aseveró que hay plena tranquilidad en las comunidades de los 21 municipios orientales. “La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, al igual que todos los cuerpos de seguridad del Estado, se encuentra desplegada por toda la entidad para resguardar a la ciudadanía. No obstante, el pueblo debe mantener la calma. Convirtamos el dolor en fuerza”, invitó. Argumentó que todas aquellas personas que intenten generar zozobra y violencia en las calles serán puestas a la orden de las autoridades judiciales y procesadas si cometieran algún delito. “Que no se equivoquen las opositoras y los opositores venezolanos, porque hoy más que nunca tenemos patria, hoy más que nunca tenemos pueblo. Seguiremos por ese camino que nos dejó nuestro querido Comandante”, dijo. Recordó que Hugo Chávez fue el artíﬁce de las grandes misiones sociales que transformaron y seguirán transformando la vida de millones de ciudadanas y ciudadanos. “Todas esas políticas y planes se profundizarán mientras la Revolución Bolivariana continúe creciendo en toda Venezuela. El pueblo patriota se encargará de materializar los sueños del eterno Presidente de esta nación”, señaló. y los ideales del Comandante vivirán por siempre en los corazones de las obreras y los obreros petroleros. Qué viva Chávez, qué viva Bolívar y que vivan las y los patriotas”, señaló.

16 Multipolaridad | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

0ARA EL -34 ES UNA hPÏRDIDA IRREPARABLEv

Cuba le rendirá hoy un homenaje póstumo

0OR MUERTE DE #HÉVEZ DECRETARON DUELO EN #HILE 5RUGUAY "RASIL Y .ICARAGUA El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, dijo que podría asistir a los funerales del Mandatario. Sobre el vicepresidente Nicolás Maduro, aﬁrmó: “Tiene una muy buena posibilidad de ser elegido” T/ Redacción CO-AFP-EFE F/ EFE Caracas

arios mandatarios latinoamericanos confirmaron su asistencia a los actos oficiales por la muerte del presidente Hugo Chávez; otros decretaron duelo en sus respectivos países. El presidente chileno, Sebastián Piñera, confirmó ayer que viajará a Venezuela para asistir al funeral que se efectuará mañana en Caracas y decretó tres días de duelo en Chile por la muerte del Mandatario venezolano. “Voy a viajar el día viernes, para poder estar presente, junto al Gobierno y al pueblo venezolano, y junto a muchos otros presidentes de América Latina y el mundo, para rendir un homenaje al presidente Hugo Chávez”, dijo Piñera a medios de prensa. Los presidentes de Argentina, Cristina Kirchner; de Bolivia, Evo Morales, y de Uruguay, José Mujica, ya se encuentran en Venezuela.

Asimismo, Piñera anunció que “hemos decretado duelo nacional de tres días, en homenaje al presidente Chávez”. El duelo implica que “todas las reparticiones públicas deben izar la bandera chilena a media asta”, y también “la suspensión de los actos de celebración de carácter gubernativo”, explicó más temprano el ministro del Interior, Andrés Chadwick. Tras conocer el fallecimiento de Chávez, el presidente Piñera ofreció sus condolencias al pueblo de Venezuela y a la familia del exmandatario, a quien calificó de “un hombre profundamente comprometido con la integración de América Latina”. Centenares de adherentes al presidente Chávez se acercaron de forma espontánea a la Embajada de Venezuela en Santiago para expresar su pesar tras conocerse su muerte.

CUBA: HOMENAJE Las autoridades cubanas convocaron a la población a rendir hoy un homenaje póstumo masivo en las principales plazas

del país, del mismo modo como ha despedido a dirigentes históricos de la revolución cubana, informaron los medios locales. “En medio del profundo dolor y consternación por el deceso del querido Presidente venezolano Hugo Rafael Chávez Frías, mañana jueves entre las 8 de la mañana y las 8 de la noche, nuestro pueblo le rendirá sentido y patriótico homenaje al entrañable líder de la Revolución Bolivariana”, dijo el Gobierno en un comunicado. El texto, publicado en los dos periódicos nacionales, Granma y Juventud Rebelde, señaló que “el Memorial José Martí (en la Plaza de la Revolución de La Habana) será el sitio al que asistirán los capitalinos”. “En todas las cabeceras provinciales y en la Isla de la Juventud, la población también brindará el tributo de respeto y cariño al inolvidable Comandante”, agregó. Una declaración oﬁcial cubana, emitida la noche del martes, señaló que “¡Chávez es también cubano! Sintió en su carne nuestras diﬁcultades y problemas e

hizo cuanto pudo, con extraordinaria generosidad”. El texto añadió que Chávez “acompañó a Fidel (Castro) como un hijo verdadero y su amistad con Raúl (Castro) fue entrañable”. El Consejo de Estado de Cuba decretó tres días de duelo. Las banderas cubanas amanecieron ayer a media asta en esta jornada en todos los ediﬁcios públicos.

BRASIL: DUELO La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, declaró tres días de duelo y viajará a Caracas para participar en el funeral, informó ayer la Presidencia brasileña. El viaje de Rousseff a Caracas está previsto inicialmente para el jueves en la noche, informó la asesoría de comunicación de la Presidencia. Rousseff declaró luto oficial de tres días en el país desde ayer. “Reconocemos (en Chávez) un gran líder, una pérdida irreparable y, sobre todo, un amigo de Brasil”, dijo Rousseff

La muerte del mandatario venezolano Hugo Chávez representa una “pérdida irreparable” para los pueblos de América Latina, declaró ayer el líder del Movimiento de los Sin Tierra (MST) de Brasil, Joao Pedro Stédile. El mandato de Chávez, admirado por los Sin Tierra, supuso “una década de derrotas al neoliberalismo, a los sectores de la burguesía, a los servidores de los intereses del capital extranjero”, expresa la nota del MST, que lucha por el acceso a la tierra de los desposeídos en Brasil. “Chávez nos hará falta”, aﬁrma la declaración, que dice también que “su ejemplo y lucidez servirán de ánimo para toda la militancia social de América Latina, para todas las fuerzas populares y para los gobiernos progresistas, para que se pueda seguir construyendo procesos de verdadera liberación popular”. Un campamento de Sin Tierra instalado el martes en una área céntrica de Brasilia fue bautizado como “Hugo Chávez” en homenaje al mandatario. “Hugo Chávez presente”, rezaba ayer un cartel en el lugar.

el martes sobre la muerte del Mandatario venezolano.

INSULZA PODRÍA ASISTIR El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el chileno José Miguel Insulza, anunció ayer su intención de asistir mañana al funeral del fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez, a quien caliﬁcó de un “caudillo” y “líder” de Venezuela y América Latina. “Yo creo que voy a asistir; estamos en contacto con las autoridades venezolanas, vamos a verlo, porque hay que ver cómo llegar allá, en Washington están parados todos los aeropuertos por una nevazón que ha habido. Hay que verlo, en principio yo estaría asistiendo el viernes”, dijo Insulza vía telefónica desde Estados Unidos a radio Cooperativa de Chile. Para Insulza, la ﬁgura de Chávez marcó la política latinoamericana, lo cual fue evidenciado por su liderazgo en cuanto a la creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac),

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | -ULTIPOLARIDAD

La artillería del pensamiento

cuya primera cumbre se realizó el 28 de enero en Chile, en la que el gran ausente fue el Mandatario venezolano. En cuanto a las elecciones que deberán realizarse en Venezuela para elegir al sucesor de Chávez, Insulza dijo que el vicepresidente venezolano Nicolás Maduro corre con muchas posibilidades de ser elegido. “El hecho de que el vicepresidente Maduro cuente con la bendición oﬁcial de Chávez, que la hizo por televisión nacional pidiendo que votaran por él antes de irse a operar, en caso de que le pasara algo, eso va a pesar mucho y probablemente tiene una muy buena posibilidad de ser elegido en la elección”, aseveró.

HUMALA VENDRÁ El presidente peruano, Ollanta Humala, viajará a Venezuela para estar presente en los funerales de su homólogo Hugo Chávez, informó ayer la agencia oﬁcial Andina. La autorización del viaje fue aprobada la noche del martes en forma unánime por el Congreso unicameral peruano, luego de que el Ejecutivo formulara el pedido para que el gobernante se ausente entre hoy y el 9 de este mes. Poco después del deceso de Chávez, el Mandatario peruano

expresó su “profundo dolor” y envió su pésame a la familia y al pueblo venezolano. “Quiero expresar nuestro pésame y profundo dolor al pueblo hermano de Venezuela y queremos darle a la familia del amigo Hugo Chávez un fuerte abrazo, nuestra solidaridad bolivariana, sudamericana y latinoamericana”, dijo el Mandatario en el Palacio de Gobierno, en Lima.

NICARAGUA: SIETE DÍAS DE DUELO El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, decretó ayer siete días de duelo nacional por el fallecimiento del presidente venezolano, Hugo Chávez, indicó el Gobierno en su página web. Ortega destacó el martes en la noche –durante un homenaje en la plaza de la Revolución– que la generosidad y lucha de Chávez “no solo aró en el corazón de Venezuela, sino en el corazón de Nicaragua”, y su memoria siempre permanecerá “en el corazón del pueblo latinoamericano y del Caribe”.

TAMBIÉN LOS CINCO Adriana Pérez y Olga Salanueva, esposas de dos de los cinco cubanos encarcelados en Estados Unidos desde 2001 por emprender acciones antiterroristas, expresaron su pesar por

la muerte del presidente venezolano, Hugo Chávez, y agradecieron la ayuda que les prestó en los últimos años para dar a conocer su caso. Pérez y Salanueva visitan estos días Ginebra para que la comunidad internacional no olvide la situación de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero y René González, condenados a distintas penas de cárcel por un tribunal de Florida, EEUU. “Nunca nos faltó el apoyo y la solidaridad de Chávez”, dijo Pérez, quien destacó: el Presidente venezolano “logró abrir un espacio y un camino para que otros presidentes y otros pueblos conocieran la situación de nuestros familiares”. “Y no solo lo hizo por los lazos que le unen con Cuba, sino porque es un hombre con una luz para ver las causas justas”, agregó la esposa de Gerardo Hernández en declaraciones a la prensa. “Hablo en presente porque nos cuesta pensar que físicamente se ha ido”, dijo Pérez, visiblemente emocionada, al lamentar que su marido posiblemente no esté al tanto de la noticia, porque desde hace días está incomunicado por razones que desconoce. Salanueva también expresó su tristeza por la muerte de Chávez, a quien agradeció “ser un hermano, y liderar y abanderar la lucha por la liberación de nuestros familiares”. “En más de una ocasión nos concedió el honor de poder reunirnos con él (...). Aprendimos a quererlo, admirándolo por su valentía y su trabajo

!LADI LAMENTØ EL FALLECIMIENTO El secretario general de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), Carlos Álvarez, lamentó ayer el fallecimiento del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, a quien ensalzó como un hombre comprometido con “la causa latinoamericana”. En un comunicado, Álvarez envió sus condolencias al pueblo venezolano y a las y los familiares de Chávez, cuya muerte caliﬁcó de “pérdida incondicional en favor de los pobres. Fue muy fácil quererlo y va a ser imposible olvidarlo”, manifestó.

URUGUAYOS EN APOYO Casi medio centenario de trabajadores uruguayos montaron ayer una guardia frente a la Embajada de Venezuela en Montevideo, en homenaje y recuerdo del presidente venezolano, Hugo Chávez. Los trabajadores pertenecen a la Fábrica Uruguaya de Neumáticos Sociedad Anónima, que quebró y fue reconvertida en cooperativa con el apoyo de créditos del Gobierno venezolano, que además facilitó las exportaciones hacia su país. Con una bandera de la cooperativa, los operarios montaron lo que deﬁnieron como una “guardia de homenaje y recuerdo” al “compañero comandante Hugo Chávez” frente a la representación di-

enorme para el proceso de integración” regional. “Nadie puede dudar, ni aun los más opositores, del papel de Chávez como impulsor y dinamizador del avance del camino integrador”, opinó. Por esta razón, lamentó “profundamente” la muerte del Mandatario venezolano, “uno de los hombres más decididamente comprometidos y solidarios con la causa latinoamericana”. Además, la Secretaría General de la Aladi expresó su deseo de “que la democracia, la paz y la justicia social puedan fortalecerse” en Venezuela. plomática venezolana ubicada en la zona de la Ciudad Vieja, de Montevideo. Hasta la legación llegaron para expresar su solidaridad el canciller interino de Uruguay, Roberto Conde; el viceministro de Defensa Nacional, Jorge Menéndez; la presidenta de la gobernante coalición de izquierda Frente Amplio, Mónica Xavier, y varios legisladores. El embajador venezolano en Uruguay, Julio Chirino, recibió además a dirigentes sindicales y estudiantiles. En la embajada se colocó un libro de condolencias junto a una fotografía de Chávez y para hoy está prevista una concentración en el centro de Montevideo en homenaje al Mandatario fallecido. El Gobierno uruguayo decretó tres días de duelo oﬁcial y el presidente José Mujica viajó a Caracas para participar en el funeral del gobernante venezolano.

18 Multipolaridad | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

China aﬁrmó que el Mandatario fue un gran amigo del pueblo chino

Condenó irrespeto de la derecha hacia su ﬁgura

0UTIN %L 0RESIDENTE VENEZOLANO hERA UN HOMBRE FUERA DE LO COMÞN Y FUERTEv

Mélenchon: Chávez es el ideal inagotable de la Revolución T/ Carlos Ortiz Caracas

T/ Redacción CO-AFP F/ EFE Moscú

l presidente ruso Vladimir Putin dijo ayer que el mandatario venezolano Hugo Chávez era “un hombre fuera de lo común y fuerte, que miraba hacia el futuro”. “Era un hombre fuera de lo común y fuerte, que miraba hacia el futuro y que siempre fue extremadamente exigente consigo mismo”, dijo Putin en un telegrama de condolencias. Putin destacó que el difunto líder fue un “amigo cercano de Rusia”, que permitió sentar “bases sólidas para una asociación ruso-venezolana, establecer contactos políticos activos y lanzar grandes proyectos humanitarios y económicos” entre los dos países. El Mandatario llamó a Caracas a mantener esa línea, “reforzando y desarrollando las relaciones entre Rusia y Venezuela”, que ﬁrmaron varios acuerdos energéticos y de armamento desde 2005.

CHINA: “UN GRAN AMIGO” China aﬁrmó que considera a Hugo Chávez como “un gran amigo”, que estrechó las relaciones comerciales entre ambos países.

“El presidente Chávez fue un gran líder de Venezuela y un gran amigo del pueblo chino. Contribuyó de forma importante a las relaciones amistosas y fructíferas entre China y Venezuela”, declaró Hua Chunying, portavoz del

Napolitano reconoció compromiso del líder con el pueblo

Italia y el Vaticano lamentaron fallecimiento T/ AFP Roma

l presidente de Italia, Giorgio Napolitano, lamentó la muerte del presidente venezolano Hugo Chávez, de quien recordó su compromiso “por el progreso social” de su pueblo. En un telegrama enviado al vicepresidente Nicolás Maduro, Napolitano expresa su “profundo pesar” por el fallecimiento del Mandatario suramericano. “En esta dolorosa y difícil circunstancia, expreso en nombre del pueblo italiano y en el mío propio los sentimientos de sinceras condolencias

para la familia del presidente Chávez y para todo el pueblo de Venezuela, al cual Italia está vinculado por fuertes y renovados lazos de amistad”, escribió en el telegrama divulgado por la oﬁcina de prensa de la Presidencia. “En el recuerdo del compromiso del presidente Chávez por el progreso social de su pueblo, le envío mis mejores votos”, concluyó.

VATICANO DIO EL PÉSAME El Vaticano, actualmente sin Papa, envió su pésame a Venezuela por medio del cardenal venezolano Jorge Uro-

ministerio chino de Relaciones Exteriores. El presidente chino Hu Jintao y su sucesor designado, Xi Jinping, líder del Partido Comunista Chino, enviaron a Caracas mensajes de condolencias, añadió la portavoz.

sa Savino, indicó el portavoz de la Santa Sede, padre Federico Lombardi. “Sé que el cardenal Jorge Urosa Savino, quien se encuentra aquí en Roma, manifestó ya su participación y pésame e instó a la unidad de esa nación”, dijo Lombardi. “De otras entidades de la Santa Sede no me resulta que se haya enviado un mensaje. No hay Papa como se sabe”, explicó. “En esta particular circunstancia es natural que el cardenal venezolano sea la persona que comunique el pésame”, agregó. “Sin pontíﬁce, las decisiones de mayor o menor importancia son tomadas por el Colegio Cardenalicio, que podría decidir enviar sucesivamente un mensaje para Venezuela”, señaló. El purpurado venezolano celebrará una “solemne misa” en honor del Presidente.

l eurodiputado y líder de la izquierda revolucionaria francesa, Jean-Luc Mélenchon, expresó ayer su dolor por la partida del presidente Chávez al diario L’Humanité: “Es un día de duelo para nosotros y para numerosas personas y militantes. Nos sentimos ligados (a él) de corazón. Chávez ha sido la punta de lanza de un amplio proceso en América Latina que ha abierto un nuevo ciclo para nuestro siglo, el de las revoluciones ciudadanas”. “Lo que Chávez es no muere jamás. Él es el ideal inagotable de la esperanza humanista y de la Revolución. No solo ha hecho progresar la condición de los venezolanos, ha hecho progresar la democracia de un modo considerable”, aﬁrmó. Se mostró indignado por los comentarios que, sobre el líder de la Revolución Bolivariana, hicieron sectores de la derecha “de 24 horas para acá”: “Las cenizas de Chávez están calientes, encendidas, y en nuestro corazón llevamos no solo la idea de continuar este combate, sino el odio intacto contra los poderes y las potencias que en la hora de la muerte son in-

capaces de respetar las manifestaciones de otros”. “Me avergüenza por todos nosotros en Europa, el lamentable nivel de los comentarios que he visto. ¿Cómo pueden ser tan viles y tan bajos? ¿Cómo pueden ser tan insensibles ante lo que constituye el progresismo latinoamericano en estos momentos de la historia como para hacer todos esos comentarios e insultos?”, cuestionó.

ORGULLOSOS DE CHÁVEZ La nota de L’Humanité destacó la emoción que embargaba al dirigente al señalar que “los europeos tan pretenciosos, arrogantes y despreciables, la infecta socialdemocracia que se desata en insultos contra las ﬁguras progresistas de América Latina, haría bien en recordar que, al contrario de lo que ocurre en Francia, Venezuela ha hecho retroceder la pobreza de manera espectacular (y) erradicó la que se clasiﬁca como pobreza extrema. El analfabetismo ha sido erradicado, se ha hecho crecer en 70% la escolarización de la infancia”. “Ese es el balance que orgullosamente ostentamos en la hora de la partida de la imagen de Chávez”, aseveró.

El PE dice que el país entró en nueva época

La Unión Europea recibió la noticia con pesar T/ AFP-EFE Bruselas

a Unión Europea recibió “con pesar” la muerte del presidente de Venezuela Hugo Chávez y espera “profundizar” las relaciones con ese país, indicó en un comunicado divulgado ayer. “Venezuela se ha destacado por su desarrollo social y por contribuir a la integración regional de América del Sur”, señaló la misiva del presidente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, y el de la Comisión Europea, José Manuel Barroso. “Esperando profundizar nuestras relaciones en el futuro, transmitimos al pueblo y al Gobierno venezolanos nuestro sincero pésame y simpatía”, añadió.

CONTRA LA DESIGUALDAD El presidente del Parlamento Europeo (PE), Martin Schulz, lamentó la muerte de Chávez, quien a su juicio “marcó (...) una era para Latinoamérica”, y pidió a Venezuela que afronte el futuro con respeto a “las libertades fundamentales y los principios democráticos”. Schulz envió sus condolencias al pueblo venezolano y afirmó que, aunque Chávez “ha sido una figura controvertida, marcó verdaderamente una era para Latinoamérica, poniendo la desigualdad social en lo más alto de la agenda”. Añadió que Venezuela entra en una “nueva época”, y expresó su conﬁanza en que el país afronte el desafío de la lucha contra la pobreza.

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | -ULTIPOLARIDAD

La artillería del pensamiento

El mundo “ha perdido a un líder revolucionario y sabio”

Ahmadineyad recalcó que Chávez murió de una enfermedad sospechosa T/ AFP Teherán

l presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, rindió homenaje al presidente venezolano Hugo Chávez, fallecido la víspera “de una enfermedad sospechosa” y al que saludó como “un mártir por haber servido su pueblo y protegido los valores humanos y revolucionarios”. “Finalmente murió de una enfermedad sospechosa y dio su vida (...) por la elevación de su país y la libertad de su pueblo”, dijo el Presidente iraní, en

Resistió heroicamente a EEUU

!L !SSAD 3U DESAPARICIØN CAUSA UN GRAN PESAR AL PUEBLO SIRIO T/ AFP Damas, Líbano

l jefe del Estado sirio Bashar Al-Assad saludó la memoria del presidente venezolano Hugo Chávez, y aﬁrmó que su muerte era “una gran pérdida” para él y el pueblo sirio. “El presidente Assad presenta sus condolencias al pueblo venezolano y al vicepresidente Maduro. La desaparición de este líder único es una gran pérdida

Transmitió condolencias

+ENIA DElNIØ AL -ANDATARIO COMO ARQUITECTO DE RELACIØN FRICA 3UDAMÏRICA T/ EFE Nairobi

l presidente de Kenia, Mwai Kibaki, lamentó ayer la muerte del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, a quien deﬁnió como un arquitecto clave en la relación África-Sudamérica, y envió su pesar al país latinoamericano. “Deseo transmitir mis sentidas condolencias a su Gobierno, al pueblo de Venezuela y, en particular, a la familia y

una carta de condolencias publicada en el sitio web de la presidencia iraní (president.ir). “Venezuela ha perdido a un hijo fuerte y valiente, y el mundo ha perdido a un líder revolucionario y sabio”, añadió Ahmadineyad. “No tengo dudas de que volverá, junto con el virtuoso Jesús y el Hombre perfecto”, añadió Ahmadinejad. Lo último era una referencia a la creencia chiíta de que el 12º imán, el “Mahdi”, desaparecido en el siglo VII, volverá al mundo junto con Jesucristo para salvar el mundo y traer la paz.

para mí personalmente y para el pueblo sirio, tanto como lo es para el pueblo de Venezuela”, afirmó en un comunicado difundido por la televisión oficial. “El pueblo sirio y yo estamos orgullosos de los progresos en las relaciones entre nuestros dos países (...). Este gran desaparecido era un amigo fiel que se opuso a la guerra llevada a cabo contra Siria”, agregó Assad, cuyas declaraciones fueron transcritas por la agencia oficial SANA. “Chávez supo preservar la soberanía de su país y presentó una resistencia histórica frente a las tentativas de Estados Unidos de imponer su dominación sobre los Estados. Garantizó la soberanía de Venezuela y apoyó la libertad de los pueblos”, agregó el dirigente sirio.

amigos del Presidente”, indicó Kibaki en un mensaje remitido al vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro. Según informó la televisión pública de Kenia, KBC, el jefe de Estado elogió a Chávez por su compromiso con el desarrollo de los programas sociales, lo que le granjeó el afecto de los desfavorecidos en su país. Kibaki valoró también el destacado papel del fallecido Mandatario en el impulso de las relaciones políticas y diplomáticas entre Venezuela y el continente africano, sí como su contribución al acercamiento entre Latinoamérica y África. La colaboración entre ambos continentes en virtud del “Marco de Cooperación África-Sudamérica” supone “un legado memorable del presidente Chávez que nosotros mantendremos”, agregó el Presidente keniano.

El Mandatario venezolano trabajó por todos los oprimidos

!BBAS 0ALESTINA PERDIØ A UN AMIGO QUE DEFENDIØ SU DERECHO A LA LIBERTAD “Su contribución a la causa de la dignidad no tenía fronteras y alcanzó los corazones y mentes del mundo árabe”, reﬁrió Al Fatah T/ EFE F/ WAFA Jerusalén

l presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, lamentó ayer la muerte de Hugo Chávez y ofreció sus condolencias al pueblo y al Gobierno de Venezuela, al tiempo que destacó que los palestinos “han perdido a un amigo que defendió de forma apasionada su derecho a la libertad”. En un comunicado difundido por la agencia oﬁcial palestina WAFA, Abbas elogió el apoyo de Chávez a los palestinos y aﬁrmó que estos “siempre le recordarán a él y a su valiente posición” en respaldo de la iniciativa palestina para conseguir su reconocimiento por la ONU como Estado no miembro, el pasado 29 de noviembre. El presidente de la ANP destacó que esta “trágica pérdida motivará a los venezolanos a proseguir su progreso y prosperidad así como continuar todos sus valores, especialmente el de

la libertad, que Chávez portó y por el que luchó”. Anteriormente, el jefe de Relaciones Internacionales del movimiento nacionalista Al Fatah y asesor presidencial palestino, Nabil Shath, expresó también las “profundas condolencias de Palestina” a la familia de Chávez y al Gobierno y pueblo de Venezuela. “Palestina dice adiós a un amigo leal que defendió apasionadamente nuestro derecho a la libertad y a la autodeterminación. Su contribución a la causa de la dignidad no tenía fronteras y alcanzó los corazones y mentes del mundo árabe”, aﬁrmó Shath en un comunicado.

Asimismo, indicó que Chávez no solo expresó su solidaridad con la causa palestina sino que también emprendió “pasos políticos tangibles para hacer avanzar los derechos de Palestina”. En este sentido, destacó “su determinación de adoptar una posición fuerte durante la agresión contra Gaza en 2008 y 2009, así como en 2011, y su fuerte apoyo al reconocimiento de Palestina en la ONU”. “El presidente Chávez trabajó sin ﬁn no solo por la libertad y gloria de su amada Latinoamérica, sino por todos los pueblos oprimidos, incluyendo Palestina, un país que llevaba en su corazón”, aseguró.

Honró memoria del líder

Consejo de Seguridad de ONU guardó un minuto de silencio T/ AFP Nueva York

l Consejo de Seguridad de la ONU mantuvo ayer un minuto de silencio al comienzo de sus reuniones en tributo al mandatario venezolano Hugo Chávez, fallecido el martes. El embajador de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, pre-

sidente del Consejo de Seguridad durante marzo, ofreció sus “más profundas condolencias” al pueblo de Venezuela por la muerte de su dirigente. Churkin aﬁrmó que el gesto de los 15 miembros del Consejo de Seguridad “honra la memoria” del líder venezolano, que murió el martes tras 18 meses de lucha contra el cáncer.

20 Publicidad | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | /PINØN ,IBRE

La artillería del pensamiento

#AMARADA LLAMARADA

%N ESTAS HORAS DE TU AUSENCIA Carolina Escarrá En estas horas de tu ausencia, Cada lágrima se vuelve ﬂor Quedan heridas abiertas en el alma y el corazón de un pueblo que aprendió contigo A soñar un mundo mejor Toda Venezuela se viste de ti De tu amor, de tu esperanza Sembrado en cada conciencia Nos volviste llamarada inoculando solidaridad y justicia en esta era de Patria/Matria Allá estarás con Bolívar, Zamora, Robinson, Martí, el Che, tu Maisanta, y mi viejo celebrando nuestras victorias Observando al pueblo ﬂorecer Y hasta revolucionando el cielo Vivirán en nosotros Despertarán las madrugadas Harán de los apóstoles ministros, de los querubines milicianos De los soñadores militantes, Y de todos la alborada Te llamó la pacha mama A volverte alma y sabia Adorado comandante Militante de esperanza Porque todos somos Chávez ¡Hasta siempre camarada! fundacarlosescarramalave@gmail.com Caracas

(UGO #HÉVEZ

ació en Barinas como enjaezado sobre el lomo del caballo de Maisanta. Bebió de esa historia heroica que lo acompañó siempre. Salió a trotar por los llanos de Venezuela para hacerse hombre de su pueblo. Creció con esa savia de los humildes, de los que no piensan en sí sino en todos, de los que ven el sacriﬁcio y el deber como destino, de los que sienten a la humanidad como Patria. Chávez se hizo militar, pero sobre todo se formó como revolucionario. Rescató a Bolívar del olvido y lo puso a luchar nuevamente por la libertad verdadera. Forjó pueblo y creó conciencia. Convir-

#ONTRAVISIONES

Trazos

0OCAS PALABRAS

Iván Lira

César Trómpiz

stamos en plenos funerales de nuestro líder, nuestro padre, nuestro mentor revolucionario. El Libertador del siglo XXI, el Comandante en Jefe se ha ido físicamente, ya él dejó preparado todo lo que debemos hacer los revolucionarios venezolanos, lo haremos con plena disciplina a su causa e idea, cumpliremos, venceremos: aquí seguirá viva la patria. Yo lo conocí de cerca, viaje con él varios lados de la América Nuestra y de la patria bolivariana. Gracias a su claridad hoy escribo en el Correo del Orinoco, fundado por el Libertador y refundado por Hugo Chávez, me gradué de abogado de la universidad (UBV) que él fundó y del que somos hijos cientos de compatriotas bolivarianos. Cada uno de nosotros tiene su historia con Chávez, algunas más cercanas y otras más lejanas, todos conocimos a nuestro Comandante en Jefe, caminó las calles de la patria y se encontró y conoció la realidad del pueblo tal y como es. Sin ataduras desplegó su creación para exaltar la nacionalidad, el patriotismo, la solidaridad y el heroísmo del pueblo. Ese es Chávez, ese somos todos nosotros. Y si algo tiene signiﬁcado es esa cercanía lograda con toda el alma nacional, era y será por mucho tiempo un personaje cotidiano, educador, presente todos los días en nuestras casas, nuestro Comandante se convirtió en esencia de la nacionalidad, de la familia y de los valores republicanos. Su vida es una causa, ser Chávez es un reto de todos y de cada uno de los que seguimos sus clases, su ejemplo y su dignidad. Los jóvenes tenemos el reto de levantar sus banderas, construir su sueño, coronar la patria socialista, vencer en este minuto y en todas las batallas por venir. No hay derrota posible para los locos de patria que el despertó con su ejemplo, es tiempo de heroísmo, de profundo sentido del mo-

Randy Alonso Falcón tió al socialismo en derecho y destino de su nación. Lideró la batalla gigantesca por la unidad de Nuestra América. Hizo de Venezuela estandarte de esa integración necesaria. Y tuvo en Cuba siempre a su segunda Patria. Hugo Chávez se nos ha ido físicamente pero sus ideas, su obra, su legado es inmortal. ¡Chávez vivirá eternamente, en su pueblo, en nuestros pueblos, en todos los que creemos y seguiremos luchando por un mundo de justicia y equidad! ¡Hasta la victoria siempre, Hugo Chávez Frías! La Habana Tomado de Cubadebate

mento histórico y de sostener la nación que levantó el comandante presidente. Los bolivarianos mantendremos la unidad que él nos inculcó, será imposible derrotar su ejemplo y moral regada por to-

dos los campos y las venas de este pueblo rebelde y chavista. ¡Viva Chávez! ¡Viva el 4 de Febrero!

#OMANDANTE INMORTAL Alfredo Oliva

¡H

asta siempre, Comandante! Hasta siempre, Comandante de los pueblos del mundo. Comandante de los sueños. Comandante de la esperanza. Comandante del amor y la rebeldía. Comandante de los llanos, los ríos y los pájaros… Hasta siempre, Comandante de los anticapitalistas. Comandante de los que luchan por otro mundo posible. Comandante de la humildad y el decoro. Comandante de la dignidad y la igualdad… Hasta siempre, Comandante de la vida. Comandante de los niños. Comandante de los viejos. Comandante de la juventud. Comandante de las mujeres y

los hombres. Comandante de la risa inocente y ligera, Comandante de historias y vivencias… Hasta siempre, Comandante de la naturaleza. Comandante del mar y de los vientos, Comandante de las ideas y las palabras. Comandante de la poesía y los juegos de niños. Comandante de los cantos. Comandante del compromiso y la militancia… Hasta siempre, Comandante del pensamiento Bolivariano. Comandante del legado heroico del Ejército del Libertador. Hasta siempre, Comandante de los pobres y abandonados de la tierra. Comandante de la Utopía. Comandante de los enfermos y discapacitados. Comandante

cesartrompiz@gmail.com Caracas

de los socialistas y comunistas verdaderos… Hasta siempre, Comandante de la Patria. Comandante de Nuestra America. Comandante de la libertad y autodeterminación de los pueblos. Comandante del antiimperialismo. Comandante anticolonialista… Hasta siempre, Comandante de la democracia y la participación de los pueblos. Comandante del ALBA. Comandante de Unasur. Comandante de la unidad e integración de los pueblos… Hasta siempre, Comandante de la rebelión del 4 de Febrero y del febrero rebelde. Comandante de Comandantes… Hasta siempre, Comandante de la independencia y la soberanía… Comandante de la Unidad, de la unidad y la unidad… Oliva2021@gmail.com Caracas

22 Opinión Libre | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

,A COLUMNA GLOBOATERRADA

3EREMOS (UGO #HÉVEZ Emilio Hernández

ste artículo fue escrito hace tres meses en clave de deseo y lo he reescrito en clave de convicción revolucionaria. Nuestro líder eterno, en una intensa encrucijada de su vida y de la vida de la Patria, nos pidió unidad por sobre todas las cosas. Fue un llamado premonitorio a cada uno de los venezolanos que apoyamos el proceso revolucionario y en particular a los líderes que lo dirigen. Desde la trinchera de mi verbo expresaré ahora mi convicción a todos los camaradas revolucionarios, mis compañeros de lucha: seremos Chávez y esta revolución seguirá más sólida que nunca. Seremos ﬁrmes en la convicción de que el socialismo es la opción que nos hará libres y fuertes. Nos haremos hábiles en la estrategia pacíﬁca y humanista para combatir a los enemigos de la Patria y aproximarnos al ideal socialista. Tendremos paciencia, pero no esperaremos a que las cosas caigan del cielo, lo único que nos acercará a nuestras metas es la acción. Asumiremos nuestras responsabilidades públicamente, dando la cara. Seremos francos, abiertos, aunque los fariseos piensen que la franqueza no existe. Seremos amorosos, no solo hacia nuestros seres más cercanos, como todo el mundo, sino también hacia los compatriotas que no tengamos el placer de conocer. Rendiremos tributo permanente a las mujeres que luchan desde todos los rincones del país, acudiremos a nuestros adultos mayores por consejo y sabiduría, ofreceremos siempre la mano a niños y jóvenes para facilitarles el camino al futuro. Nuestros líderes regionales ejecutarán su mandato obedeciendo. No perderán el contacto con la realidad, acudirán a vías directas que pasen por arriba de los círculos más cercanos. Las fuerzas políticas revolucionarias mantendrán siempre en práctica el principio de la participación, bajo la consigna ineludible de la unidad. Nicolás Maduro, elegido como líder a apoyar en circunstancias como la actual, es el que más será Chávez. No le temblará el pulso para enfrentar a la canalla y, al mismo tiempo, seguirá la escuela revolucionaria de Chávez y su actitud amorosa hacia la gente buena de la Patria. globoterror@gmail.com Caracas

9 EL HOMBRE SE HIZO MILLONES

os que celebran la muerte del comandante Chávez, parece que ignoran algunos detalles; el hombre se hizo millones, la idea se convirtió en fuerza material, el pensamiento y la acción Revolucionaria se transformaron en un modo de vida, el pueblo Venezolano dio un salto dialéctico, elevamos los niveles de conciencia, y estamos construyendo una nueva subjetividad, ayer amorfos y atomizados, hoy como un bloque histórico. El tiempo histórico de un individuo, no es igual al tiempo histórico de los pueblos, y el tiempo histórico del Pueblo Venezolano está marcado por el tiempo histórico de ese gran hombre, Hugo Chávez, hoy el tiempo histórico colectivo es la Revolución Bolivariana. ¿Qué celebran la burguesía maﬁosa y el imperialismo asesino? –Hoy somos millones de combatientes por la Revolución, antiimperialistas y socialistas. –El pueblo venezolano hoy tiene claro cual es la ruta de navegación, tenemos

_!DIØS #OMANDANTE Hace unos años estaba yo en La Paz cuando una señora boliviana trajeada de sencillez al enterarse de que yo era venezolano me abrazó y me dijo: “¡Yo veo gracias a su presidente!”. Hace unos meses me tocó darle el título de Licenciada en Educación de la Universidad Bolivariana de Venezuela y Misión Sucre a una señora en el estado Vargas y ella, viendo hacia arriba como pidiéndole al cielo que secase sus lágrimas me dijo: “¡Profesor, yo soy la bedel de la escuela!”. Hace unos días vi a una familia entera arrodillada con las llaves de un apartamento en una de las manos decir ¡Gracias, Chávez, por darnos una vivienda equipada! Una vez más lo imposible se hacía cotidiano. Yo viví una Venezuela en la que lo cotidiano antes de 1999 era la iniquidad: familias completas buscando desesperadas tomates y papas en el suelo de los mercados para sobrevivir, niños oliendo pega para calmar el hambre, ranchos arrastrados por las corrientes ﬂuviales, nenés tomando teteros de agua recién hervida donde se cocinan los espaguetis. Y mientras esto ocurría Renny Ottolina nos enseñaba a fumar vicerrois y a ser buenos ciudadanos. Gracias, Comandante, por llamar a cada enemigo por su verdadero nombre: el Diablo, Frijolito, el Majunche jalabolas. Gracias, Comandante, por tanto amor a tu pueblo. Gracias por rescatar la hoz y el martillo. Gracias por promover la lectura. Gracias por darnos las mejores clases de Historia de Venezuela. Gracias por hacer de la política un instrumento de todos. Gracias

Jhon Ortiz

en nuestras manos el bien más preciado que hemos reconquistado después de 200 años: la Independencia Nacional. –Un pueblo dispuesto a defender los logros obtenidos en estos 14 años, en cualquier escenario que la burguesía y el imperialismo así lo planteen. Por un lado lágrimas en nuestros ojos, un nudo en la garganta y el corazón arrugaíto. Por otro lado, el compromiso de continuar tu lucha que es nuestra lucha, la convicción de consumirnos por el Pueblo la causa justa y la construcción del socialismo, y un mensaje que dice, “Chávez tú no has arado en el mar” . Chávez nos entregó las armas, la tenemos empuñadas, hoy más radicales por la construcción del socialismo. Padre, Hermano, Camarada, amigo, usted está hecho millones. Vivirás por siempre, tenemos tus banderas empuñadas. jhonortiz2009@gmail.com Caracas

Alí Ramón Rojas Olaya por el ALBA, por el auge del fútbol y nuestra Vinotinto, por las misiones, las imprentas, los metrocables, los puentes sobre el Orinoco, Ciudad Caribia, Mercal, el bus Caracas, los billetes nuevos, los vergatarios, las canaimitas, los libros de texto gratuitos. La voz de Chávez no se ha perdido, el soberano la oye sobre el resol de los médanos, su palabra es la voz del grito más hondo como el son de las guaruras cuando pasan los arrieros. Nuestro Comandante en estos momentos está caminando de nuevo como en otros tiempos las calles de San Fernando, después de acercarse a la orilla del río y sentir el rugir del Apure inmortal, irá rumbo a Biruaca y después….después pasará por Apurito….pasará por El Samán…. pasará por Achaguas, después pasará por Mantecal y llegará a Elorza, luego irá al Arauca a recorrer esa sabana que lleva en el alma, y llegará hasta el caño Caribe, hasta las sabanas de Alcornocal, hasta el río Capanaparo, hasta Carabalí, hasta Barranco Yopal y más allá, y ya al ﬁnal Chávez quiere compartir la suerte de Lorenzo Barquero, que se lo tragó la sabana, lejos, allá en el cajón de Arauca apureño, hasta que lo seque el tiempo, se vuelva terrón, se vuelva agua. Pero en realidad él compartirá la suerte de Santos Luzardo “… todo horizonte, todo esperanza” ¡Viva la Revolución Bolivariana! ¡Viva Nuestra América unida con lazos que el cielo formó! ¡Viva nuestro Comandante Hugo Rafael Chávez Frías por los siglos de los siglos! olaya902@gmail.com Caracas

,LEVO TU LUZ Y TU AROMA Flavia Riggione

n mi piel, y el cuatro en mi corazón….Es tiempo de llorar compañeros, por mucho que digan lo contrario. Y se llenen de fortaleza para la batalla y, desde ya, en defensa de la Patria. Es tiempo de llorar esta pérdida grande, insondable, gigantesca. Llorar la ausencia del Presidente de todos los venezolanos, aunque en algunos no resuene este clamor. De ti recuerdo hoy, Presidente, detalles, “minucias” que sumergidas en la grandiosidad de tu obra, tal vez se pierden. Hoy quiero recordarlas. Como comprar el Banco de Venezuela porque un banco con ese nombre no podía ser ya de los españoles. Dignidad. Crear Conviasa en tributo de lo que fue nuestra línea bandera venezolana, Viasa. Memoria. Recortar treinta minutos de la hora local, por lo cual, yo que soy solar, y otros como yo, podemos amanecer cada día con una sonrisa. Consideración. Colocar la octava estrella en la bandera, la que quería Bolívar, honrando al pueblo de Angostura. Patria. Construir en tiempo récord el viaducto a La Guaira. En tus manos Eﬁciencia. El orgullo de tener nuestro primer satélite. Soberanía. Tus clases magistrales de los domingos en tantos Aló Presidente. Comunicación. ¡Y cuántos más! Claro que es tiempo de llorar pues difícilmente vendrán otros inventos, como aquellos que brotaban en tus noches de insomnio, sintiendo sobre tus hombros todo el peso de la venezolanidad, de la América Latina. Los invito, compañeros, a ustedes a los que me une mi gran admiración por Hugo Chávez: no tengamos pena de llorar, ni temor, ni vergüenza. Muy pronto vendrán otras horas, otros momentos. Hoy es tiempo de dejar que el dolor se exprese y broten nuestras lágrimas. Hoy es grande lo que perdimos y más grande porque lo conocimos, y en ese conocimiento, lo amamos. Llevemos su sonrisa en nuestros ojos, imaginemos su mano apretando la nuestra y consolando nuestro dolor, nuestras lágrimas acompañando su partida. Las fuerzas ya vendrán. Ahora lloremos, agradecidos por tanto que entregó, y cantando “Venezuela”, su mejor canción. ﬂaviariggione@hotmail.com Caracas

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | /PINIØN ,IBRE

La artillería del pensamiento

_!BRIENDO PASO AL SOCIALISMO

“N

ada tenemos, salvo el tiempo”, diría Baltasar Gracián. Somos tiempo de la producción de todo lo existente y de aquello que lo interpela. Tiempo de la mercancía y de su abolición, si vamos construyendo también el tiempo de la pregunta por la emancipación. Y como siempre nos enseñaste padre HUGO CHÁVEZ, apelando a Los miserables de Víctor Hugo: “Nada más poderoso que una idea cuyo tiempo ha llegado”. Podemos existir y persistir en esa idea. Ha llegado la hora, querido Hugo, de existir y persistir a través de tu idea, de tu nombre, HUGO CHÁVEZ, idea ahora colectiva de una multiplicidad política que reinventa formas de decir y de actuar, alejadas de los protocolos discursivos de las formaciones cortesanas de los salones señoriales, donde se practican los rituales legitimadores de la burguesía. HUGO CHÁVEZ, lugar donde se debate en feroz pugna lo nuevo y lo viejo. La revolución se juega su suerte dependiendo de las frases, nomenclaturas y nombres que se hagan cotidianos. El curso de la historia por venir está en un adentro que es Chávez, un devenir político, el chavismo, ha sido y será hasta el ﬁnal de nuestros días, para acompañarte, padre, el lugar de la política, allí está situada la multitud y allí se mueven distintas formas del deseo (esperanzas, alegrías, tristezas, lealtades). Las banderas en pie de lucha con tu nombre se agitan desde los brazos de la resistencia palestina, tu nombre recorre Europa en los voces de los indignados como un estandarte invencible, África te siembra en sus campos con lágrimas de hombre y mujeres en pie de lucha, y como uno más de sus hijos Asia te llora, y América Latina te clama, se hunde en tu sangre para vivir aferrada a tus brazos, en la batalla que día a día desde Buenos Aires a La Habana le hacemos al colonialismo, al imperialismo. Siguiendo tu ejemplo tendremos más fuerza para combatir, para luchar contra las injusticias en el mundo entero. La lucha por la libertad tendrá como sinónimo siempre tu nombre, el nombre de nuestro amado hermano, HUGO CHÁVEZ. Hasta la victoria siempre… Patria socialista… ¡Venceremos!

juanbarretoc@gmail.com Caracas

ranscribo dos intercambios de mensajes SMS con Chávez que nos dicen más que un libro entero acerca de cómo era este hombre, este ser humano excepcional. El primero de los mensajes se relaciona con el relato “Aquel capitán sin nombre” que escribió Luis Alberto Crespo. Días antes me había preguntado en un Consejo de Ministros, “¿Ya lo leíste, Farruco? Debes hacerlo. Te lo recomiendo”. El segundo tuvo lugar menos de una hora después de su alocución del 8 de diciembre por televisión. Todos nosotros estábamos desolados. Y la paradoja es que era en él, que es quien estaba enfermo, en quien encontrábamos la fuerza necesaria en esta batalla que nunca termina. Y todo por amor. Amor a la humanidad. Amor a los pobres del mundo. Prodigiosa imaginación. Creatividad. Energía desplegada. Estudio. Pura inteligencia. Lealtad. Compromiso profundo. Entrega total. Todavía sigue dándonos la fuerza.

Farruco Sesto

En verdad, en verdad, no podemos fallarle. Ni fallarle a nuestro pueblo tan querido al que nos debemos. 14 de noviembre 2012. FS. Saludos, Presidente, desde Cojedes, vía Barinas! Leí Aquel Capitán sin Nombre. Hermoso y muy sentido retrato que hace justicia tanto al poeta como al Capitán. CH. Ten cuidado con ese Capitán. Cuentan que lo han visto con una Tropa de Caballería galopando mil sabanas. Dicen que le gustan las noches de luna…/ Y cuentan que sigue ardiendo. Y que los que andan con él también van ardiendo. Ten cuidado Farruco con ese capitán. Ahora tiene nombre pero no me acuerdo! FS. Y dicen que hay un extraño personaje llamado Farruco que forma parte de su tropa! CH. Carajo! El Capitán lo sabe y anda con Farruco llevando justicia y alegría a los pobres de esta tierra! FS. Y allá vamos crecidos en el ardimiento. CH. Dios te bendiga Capitán Farruco. 8 de diciembre 2012. FS. Jefe querido. Usted ha sido siempre nuestra fuerza. Lo sigue siendo. Entre todos constituimos un solo ser inderrotable. No nos doblegaremos…/ En verdad no sé que decirle. El amor siempre prevalece sobre el mal. Y a usted lo amamos millones de hombres y mujeres, Cuente con ese amor! CH. Cuento con ese amor mi querido Farruco! Te quiero Camarada! farrucosesto@gmail.com Caracas

Loayza

Juan Barreto

9 CUENTAN QUE SIGUE ARDIENDO

4ANTAS VECES (UGO #HÉVEZ

La Tira

-ULTITUD

#AMARADA 0RESIDENTE José Gregorio González Márquez

esde el dolor infinito, desde el amor que sembraste en el corazón de los venezolanos asumimos las banderas de la libertad. Tu legado de humanidad nos fortalece en estos momentos aciagos. Es hora de vida, de entrega, de lucha, de humildad. Venezuela, tu patria bonita, hoy atenazada por la angustia, te ama. Quienes compartimos la visión de pueblo asumimos la lealtad que demostraste. Jamás líder alguno se acercó tanto a su gente; nunca antes los humildes del país gozamos del amor y la atención de su presidente. Ungido por la paz y la serenidad entregaste tu alma a la Revolución Bolivariana; desde los cuarteles forjaste la unidad sacra para buscar el bienestar de todos. Sin temor abrazaste los pendones socialistas para proteger a tu pueblo de los salvajes ataques del capitalismo. Hombre de entrega no dudaste un segundo en inmolarte, si era necesario, para garantizarnos la suma de todas las felicidades posibles. Huracán revolucionario, ejemplo tenaz de principios democráticos, infinitamente cercano a tus semejantes, hoy te lloramos desde lo profundo de la existencia. La muerte no significa olvido, representa el renacer definitivo de los proyectos revolucionarios. La memoria histórica te recordará como referente humanista más allá de la distancia y el tiempo. Camarada Presidente, compartimos el dolor de tu partida; aun destrozados, difuminamos por los senderos de Venezuela la agonía de sentirlo lejano; sin embargo, acompañándonos en este duro momento. No vamos a recular parafraseando a mi hermano Alí Primera. No es tiempo de retroceder ni de ceder los espacios ganados a fuerza de lucha y vida. Venceremos las dificultades, continuaremos la batalla por la felicidad de tus protegidos. Viviremos para dignificar a los seres que amaste. Te agradecemos infinitamente tanto corazón. Estamos seguros de que hoy junto a Cristo, Bolívar, Sucre y tantos otros, velas desde el firmamento nuestros pasos y los guías por los caminos del encuentro y la revolución. Te amamos, Comandante, siempre lo haremos. ¡Hasta la victoria siempre!

caminosdealtair@hotmail.com Sierra Nevada / Edo. Mérida

24 Publicidad | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | /PINIØN ,IBRE

La artillería del pensamiento

_³PALE #HÉVEZ EPA COMPADRE QUÏ HUBO HERMANO Reinaldo Bolívar

las 4:00 de la tarde del 5 de marzo, el cielo caraqueño empezó a oscurecerse, una brisa fría se imponía a las horas de calor intenso con las que había arrancado el mes. Una atmósfera triste se fue apoderando de las oﬁcinas, de los pasillos, de las calles, aceras, de las salas de la casa. Las voces siempre entusiastas de los venezolanos iban acallándose, como si una fatalidad se cirniera rápidamente. Los ojos miraban escrutando el cielo, la brisa soplaba fuerte. Alguien digo “va a llover” y le replicaron “cuando hay viento fuerte, no llueve, se disipan las nubes. Lo que hay es frío”. Pero la lluvia cayó fuerte, con dureza sobre Caracas. El viento la hacía colar por las ventanas y rociaba a los incrédulos. Intenso aguacero que se prolongó por unos 25, hasta las 4:25 de esa triste tarde, luego fue amainando hasta convertirse en rocío melancolico, al que siguió una niebla dolorosa, tensa. Una tristeza mortal se fue apoderando de la ciudad, sobrepasó las montañas del valle, y se extendió por las llanuras, las montañas, mesetas, por las islas. Y unas ganas intensas de llorar nos llegaban como mal presagio.

Entonces, la cadena nacional. Apenas aparecieron en la pantalla los voceros del Gobierno Nacional Bolivariano, sin que abrieran la boca, lo supimos. Allí comprendimos el mensaje de aquel gélido tiempo, de aquel torrencial llanto del cielo, había entregado su alma al altísmo, el hijo predilecto de la Patria, Hugo Rafael Chávez Frías. Cómo creerlo. Cómo aceptarlo. Cómo trasformar las inﬁnitas oraciones por sanación en rezos por descanso eterno, por resignación. Chávez, Chávez, Chávez... Noooo. Dioosss. Chávez “Por ahora”. Tribilín el Arañero de Sabaneta. Huguito el beisbolita que llora por la muerte del “Látigo Chávez”. Te lloramos, Hugo, sin enterderlo, sin aceptarlo, te lloramos no por duelo, sino para que nuestras lágrimas te levanten, te resuciten. La tarde se acelera, la noticia ha despegado el cielo. El frío cala los huesos. Todos a las plazas Bolívar. Qué decir. Qué hacer. “Nadie nos va a quitar a Hugo Chávez”. Bolívar, tu guía, tu padre, a quien reviviste con tus certeras palabras. Sacaste al Libertador de

Noticias de la Tierra

los libros de la historia blanca, y lo pusiste a dirigir la Revolución. Por eso sabemos que vives ahora más universal y presente que siempre. Porque para ti no hay nuncas, tú solo te conformaste con un “por ahora”, tú eres siempre, siempre, siempre. Tú eres cada uno de nosotros. Eres millones en cada adulto mayor, en cada mujer, en cada estudiante, niño, niña. Tú estás entre ellos, y tú eres ellos, tú eres nosotros, y nosotros somos tú, Hugo Rafael. La noche llega larga, cargada de vacío, de la soledad que deja el hermano muerto, el padre muerto, el amigo muerto, la madre, la hermana que se va. Cuántas lagrimas calidas bañan a Venezuela. Y a pesar de todo, de saberte inmortal, como evitar un “esto no puede ser”. Oír tu voz fuerte, que aconseja, que instruye, que recita, que canta, que deﬁende a la Patria y a su gente, que truena por la paz y la justicia, que cuenta, que alegra. Tu voz Comandante, tus manos que también hablan, escriben tus líneas, ﬁrmes, tiernas, trabajadoras, deportista, que oran, que claman vida por la vida.

“Increíble, Comandante, cómo vives, cómo estás viviendo. Cómo tu calvario de la enfermedad se transforma en victoria de las ideas, de la ideología, del pensamiento humanistas. Tu sonrisa se agiganta, tus ojos se proyectan en los nuestros” Mira, Presidente, tu pueblo colmando las calles, las plazas, las pantallas, las radioemisoras. Miralo, oyelos como hablan por ti, como juran por esta Revolución Bonita, por esta Quinta República de la que eres Padre. Son por ti, la nueva Patria es por ti, somos por ti. Mira como llegan mensajes de Ecuador, Bolivia, Colombia, Perú, Brasil, Argentina, Uruguay, Nicaragua, Cuba. Presidente, Simón Bolívar de hoy.

Pensamiento que camina por América. Ideas que se remontan por China, Irán, por África. Chávez nuestro, Chávez del mundo. Tú les ha dado sustento a la palabra “solidaridad”, tú le has dado contenido al signiﬁcado de Integración. Tú has hecho fuerte el sentido de lucha por nuestros pueblos, por la soberanía. Sin miedos, sin recovecos. Por allá también te lloran cual lluvia que riega la próxima cosecha. Increíble, Comandante, cómo vives, cómo estás viviendo. Cómo tu calvario de la enfermedad se transforma en victoria de las ideas, de la ideología, del pensamiento humanistas. Tu sonrisa se agiganta, tus ojos se proyectan en los nuestros. Qué bien recitas y versionas el poema “Por Aqui pasó Compadre”, dedicado a nuestro Padre Libertador. Qué bien te queda ahora ese poema, querido hermano, porque tú pasaste por cada rincón de Venezuela, por tantos rincones de América y el mundo. Nos devolviste a Simón Bolívar y te pusiste a caminar con él. Ustedes pasaron y se quedaron Mira qué bonito se ha puesto el cielo. Como tu sonrisa. Allá vas, allá vienes ¡Epale, Chávez! ¡Epa, compadre! ¡Qué hubo, hermano! Caracas, 06 de marzo de 2013 reibol@gmail.com Caracas

2EPORTEANDO de

Asián

9O TE AMO CAMARADA Loel Henríquez

aya mi admiración para las siempre combatientes hijas inseparables de nuestro comandante en jefe Hugo Rafael Chávez Frías, vaya mi solidaridad para todos los que corrieron al palacio de Miraﬂores, plazas Bolívar y al Hospital Militar de San Martín a hacerse presentes en un momento cuando la partida física del defensor de los pobres solo nos hizo unirnos en una sola consigna y abrazarnos en este dolor que al mismo tiempo nos da la fortaleza para continuar labrando el camino que nos comprometimos a terminar. Gracias, camarada, gracias por entregarnos la vida, por enseñarnos que, cuando damos la vida por los más necesitados, la muerte nunca estará presente, eres, no fuiste, eres el punto de partida e inspiración para millones que en el mundo hemos visto la esperanza en tu pensamiento y visión. Gracias, camarada, por enseñarnos a luchar y a vencer, por mostrarnos que los obstáculos son parte del

mundo y con ellos aprender a vivir. Gracias, compañero, por ocuparte de los pobres, por comer como los pobres y por vestirnos con dignidad. No sabía qué hacer en el momento de ver en la calle a tanta gente llorando bajo el mismo sentimiento, no sabía si presionar el disparador de mi cámara o abrazarme con el pueblo que estaba sumergido en un mar de lágrimas con el que me hacía solidario, siento que ese es mi lugar, que el verdadero consuelo está allí, en el pueblo que ahora es Chávez. Nuestro máximo líder de la Revolución Bolivariana aún en su partida, nos muestra que el rendirse nunca estuvo en sus planes, se fue como los grandes, murió como Jefe de Estado, se merecía morir como nuestro Presidente y creador del sueño nuestroamericano en el que nos esperanzó y nos sumó a la batalla permanente de conquistas populares. Qué arriesgado fuiste, camarada. Ahora entiendo el

verdadero signiﬁcado de lo que fue esta campaña en la que muchos te acompañamos y ratiﬁcamos que nuestra opción de vida se llama Hugo Chávez. Claro que fue admirable, eres un ser admirable y sin precedentes, excepcionalmente integro y visionario, cuanta falta ya me haces, compañero, cuanta falta, camarada. Me siento triste, sumergido en un conglomerado de emisiones donde todas tienen tu nombre, me duele en el alma tu partida, camarada, pero de lo que estoy seguro es que a mis hijas ya sé de que héroe hablarles. Nos vemos arriba, compadre, ahora los ángeles tienen la responsabilidad de cuidarte mientras vamos llegando poco a poco todos tus soldados leales y comprometidos para seguir revolucionando desde el cielo y seguir diciendo que “un mundo mejor es posible”. Yo a ti, compadre, te amo. loelito21@gmail.com Caracas

26 Comunicación y Cultura | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

Invitaron a estar atentos ante posibles ataques a nuestro país

#READORAS Y CREADORES CONSIDERAN QUE #HÉVEZ DEJØ AL PUEBLO PREPARADO PARA CONTINUAR LA 2EVOLUCIØN )VÉN 0ÏREZ 2OSSI

Cantantes, músicos, dramaturgos y cineastas manifestaron su pesar por la desaparición física del Comandante Presidente

Compositor y cantante El barítono integrante de la legendaria agrupación Serenata Guayanesa advirtió que el pueblo venezolano debe mantenerse alerta a “los ataques del Imperio” que, aprovechando la ausencia física del presidente Chávez, “serán cada vez más terribles”. No obstante, el músico reconoció que gracias al líder político fallecido el martes pasado, el pueblo venezolano está preparado para enfrentar la ofensiva. “Lamentablemente vendrán los ataques, pero los agresores encontrarán a un pueblo animado por todo lo que signiﬁcó Chávez para nosotros. Estamos muy tristes pero nos levantaremos y seguiremos el lineamiento de unidad que dejó el Comandante. Afortunadamente, él nos enseñó que el enemigo importante es el Imperio estadounidense. Ellos van a venir por nosotros y debemos estar más preparados que nunca”, insistió. Para el cantor, uno de los legados más importantes del presidente Chávez fue que “le enseñó al pueblo que tenemos Patria y que hay que protegerla y amarla. Eso es una cuestión inmensamente importante”, reconoció

T/ Luis Jesús González Cova-Sharlaine Chona F/ Archivo CO Caracas

isibilizar a un pueblo que durante mucho tiempo permaneció apartado e inculcar en la gente el orgullo de ser venezolanos, fueron solo algunos de los principales aportes que dejó el presidente Hugo Chávez, según apuntaron algunas creadoras y creadores consultados por el Correo del Orinoco, a propósito de la desaparición física del Primer Mandatario Nacional. Las entrevistadas y los entrevistados coincidieron además en que, gracias a Hugo Rafael Chávez Frías, el pueblo venezolano desarrolló un alto grado de conciencia sobre sí mismo y su papel histórico, así como de la importancia que tiene la continuidad de la Revolución Bolivariana.

2OMÉN #HALBAUD Dramaturgo y cineasta “Estamos todos consternados pero hay algo muy importante y es que las ideas no mueren y debemos seguir luchando por ellas. Tenemos que heredar (de Hugo Chávez) esa fuerza, esa valentía, esa decisión y ese amor por la humanidad. Por la gente, por la justicia”, expresó el experimentado director de cine y teatro. En su opinión, una de las más importantes tareas cumplidas por el líder de la Revolución Bolivariana fue “hacer visible a la gente que había sido invisible por culpa de políticas capitalistas inhumanas”. Para rendir homenaje al Hugo Chávez, Chalbaud se comprometió a “continuar la obra del Presidente”, principalmente desde su trabajo en el cine y el teatro.

!MARANTA 0ÏREZ Cantante y compositora

#ARLOS !ZPÞRUA Director de cine Cuando se enteró de la muerte del presidente Hugo Chávez, el cineasta Carlos Azpúrua sintió la necesidad de hacer una especie de recogimiento “para reﬂexionar profundamente sobre mi compromiso con la Patria”, confesó. “Gracias a Hugo Chávez este pueblo se llenó de dignidad. Con este proceso revolucionario que él comenzó y con los valores que promovió, nos reencontró con nuestra

genética histórica y con nuestra dignidad como pueblo”, declaró el realizador. Por otra parte, consideró que la unidad y solidez política del pueblo venezolano, alcanzada gracias a Hugo Chávez, serán los pilares que le darán continuidad a la Revolución Bolivariana. Opinó que la mejor manera de rendirle homenaje al líder revolucionario es “siendo mejores ciudadanos y entendiendo que, como dice el presidente uruguayo, Pepe Mujica, es pobre el que se alimenta de valores que implican una actitud individual y no un interés colectivo”.

A propósito de la partida física del presidente Chávez, la cantautora Amaranta Pérez aseguró que aunque “nos invade una profunda tristeza, esa tristeza está acompañada de la gallardía que heredamos del comandante Chávez”. Aseguró que entre los muchos legados que dejó el líder de la Revolución Bolivariana está “el compromiso con nuestra Patria y mantener en alto la espada que ha libertado a los pueblos del mundo” Expresó que a este compromiso se suma “la preservación de nuestras raíces, de las acciones libertarias de nuestro pueblo y la esperanza inﬁnita de la construcción de una humanidad digna de vivir en esta tierra” que el pueblo continuará con su lucha permanente.

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

La artillería del pensamiento

7INSTON 6ALLENILLA Animador El actor y animador Winston Vallenilla expresó que el presidente Hugo Chávez dejó en él “un sentimiento de amor por todo lo nuestro, un sentimiento de lucha, de batalla, de esperanza, de que sí se pueden lograr las cosas cuando se tratan con mística, honestidad y amor”. En declaraciones a Telesur desde el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, Vallenilla, Vallenilla destacó que el líder de la Revolución Bolivariana “rescató nuestros símbolos patrios y el país que en décadas anteriores había sido invisibilizado. Nos devolvió el amor y la esperanza a cada uno de nosotros”, dijo. Con respecto a las expresiones inhumanas de un sector minoritario de la población en torno a la partida física del Presidente, el actor señaló que

“todo lo que el ser humano da, se le devuelve, los revolucionarios, los que queremos este país lo que podemos dar es amor y los que quieran Patria vengan con Chávez” acotó.

#ARLOS .OGUERA

(UMBERTO /RSINI Dramaturgo y docente “A pesar de que estábamos preparados para lo que viniera, porque sabíamos la gravedad de la enfermedad del Presidente, esto nos provocó un

Poeta El poeta venezolano y presidente de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, William Osuna, señaló que a pesar de su partida física, el presidente Chávez sigue vivo en el pueblo venezolano, latinoamericano y del mundo. “Chávez no murió, el vive entre nosotros”, expresó al Correo del Orinoco. Osuna recordó que Chávez “nos dejó el socialismo Bolivariano con las raíces propias de nuestra cultura: Simón Bolívar, Simón Rodrí-

Escritor El escritor venezolano y presidente de Monte Ávila Editores, Carlos Noguera, aseguró que para él y para la generación de los años 60 “Chávez signiﬁca la cristalización de un sueño”. “La llegada de Chávez al país fue como la llegada de un mesías, porque la generación de los años 60 teníamos décadas esperando la oportunidad de una Revolución, de un cambio importante en el país y todo lo que ocurrió desde el 92 con Chávez y su ‘Por ahora’, fue para nosotros, los viejos militantes, una extraordinaria revelación” comentó. Igualmente expresó que a pesar de que su desaparición física, su legado permanecerá en el pueblo venezolano, latinoamericano y en los pueblos

7ILLIAM /SUNA

guez, Ezequiel Zamora y los saberes ancestrales”. Destacó que el Presidente “nos enseñó el signiﬁcado verdadero de las palabras belleza, amor, solidaridad revolución” y aseguró que es y será siempre el guía del pueblo venezolano. “Por él vamos a continuar y por él este proceso es irreversible”, expresó. Finalmente, recordó el llamado a la unidad que hiciera el líder de la Revolución Bolivariana en su última alocución pública, y destacó que eso es uno de los elementos fundamentales “para las revolucionarias y los revolucionarios que queremos hacer una patria justa por los pobres de la tierra”.

del mundo, y destacó que ahora el reto es seguir ese legado y trabajar por la construcción de un país solidario y democrático.

shock muy fuerte. Hay un pueblo que está muy dolido, pero muy consciente de que tiene que continuar con las tareas que dejó Hugo Chávez, es un pueblo que sabe lo que tiene que hacer porque él lo preparó para continuar la Revolución Bolivariana, iniciada por él”, consideró Orsini. No obstante, el dramaturgo hizo un llamado para estar atentos a “las estrategias de los depredadores de la oposición que querrán aprovecharse de la situación”. El creador comentó que “es chavista desde los años 50”, cuando entendió que el teatro era una herramienta que puede estar al servicio de las luchas sociales, y como tal lo ha utilizado en los 70 años que tiene en el mundo de las artes escénicas. “Y no lo he hecho solo desde los escenarios, también desde muy joven como militante del PCV. En aquel entonces estaba a la espera de que alguien como Chávez apareciera. Para los revolucionarios, Chávez es la realización del sueño que tuvimos y por el que luchamos durante años”, reconoció el artista.

!LÓ !LEJANDRO 0RIMERA Cantante y compositor El cantautor Alí Alejandro Primera señaló que el presidente Chávez “nos dio la voz necesaria para asumirnos en canción de vida, en una canción de vanguardia necesaria para el pueblo venezolano”, razón por la que “nos sumamos en esa idea de que todos somos Chávez”. Aseguró que el precursor de la Revolución Bolivariana “ha calado en los huesos del pueblo venezolano” no solo por su condición de líder indiscutible, sino también por haber logrado elevar el discurso revolucionario a todos los seres humanos, y plantear “la posibilidad cierta de

construir la Patria y un mundo mejor para todo el pueblo”. En conversación con el Correo del Orinoco, el cantautor recordó que a pesar de la tristeza que hoy embarga al pueblo venezolano por la partida del líder de la Revolución, esa tristeza, tal y como lo dijo Alí Primera, “se convertirá en fuerza” para seguir adelante en la lucha por la patria. En tal sentido, llamó al pueblo a no dejarse manipular por los mensajes de algunos sectores de la derecha. Señaló que Chávez “se aferró a la vida hasta el último momento, luchó y luchó y no se dejó vencer, asumió sobre sus hombros, como el Cristo redentor, el sacriﬁcio por este pueblo para que tuviéramos una patria digna para las nuevas generaciones”.

28 Publicidad | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | 0UBLICIDAD

30 Deportes | Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE

La artillería del pensamiento

La novena antillana derrotó 6-3 a Japón

#UBA ENCABEZA SU GRUPO EN EL #LÉSICO -UNDIAL DE "EISBOL

“Cumplimos una actuación impecable y estamos muy satisfechos con las tres victorias en Fukuoka. Pienso que el equipo se acerca a su mejor rendimiento y puede cumplir las expectativas en la próxima etapa que se jugará en Tokio”, dijo el timonel cubano, Víctor Mesa, citado por Jit. Antes, Cuba había vencido a Brasil 5-2 y a China por nocaut de 12-0.

SORPRENDIDOS

La prensa del país antillano destacó el dominio de su equipo frente al actual campeón del mundo TyF/ AFP La Habana

a prensa cubana calificó ayer de “estocada casi perfecta” la victoria (6-3) de su equipo ante el

bicampeón Japón en el Clásico Mundial de Béisbol, y destacó que el dominio de los alumnos de Víctor Mesa fue "casi absoluto" hasta el noveno capítulo. “Estocada cubana a samuráis japoneses”, tituló el diario digital Jit, del Instituto de Deportes de ese país (INDER) y subrayó que la victoria “dejó invictos” a los caribeños como líderes (3-0) del

Grupo A, jugado en la ciudad japonesa de Fukuoka. Jit apuntó que el dominio de los cubanos fue casi absoluto hasta el noveno inning, en el que después de un out (con el partido 6-0) los relevistas Raicel Iglesias, Darién Núñez y Vladimir García dieron tres bases por bolas, permitieron dos hits y un ﬂy de sacriﬁcio para permitir las "tres carreras de los asiáticos".

El mentor japonés, Koji Yamamoto, consideró "impresionante" el nivel de los bateadores de Cuba y calificó de "irregular" el trabajo de sus lanzadores. El diario Juventud Rebelde destacó que los cubanos rompieron el "maleficio" ante sus rivales nipones, con bateo oportuno y excelente pitcheo, para lograr la primera victoria de Cuba ante un equipo de Japón en la historia del Clásico Mundial. Japón venció 10-6 en la final del primer Clásico, y, posteriormente 5-0 y 6-0 en la segunda edición. Radio Rebelde consideró "difícil" el próximo partido de Cuba, ante Holanda, mañana, en la apertura de la segunda ronda, aunque advirtió que la selección cubana está en "muy buenas condiciones", para cumplir el objetivo de llegar a la fase final del Clásico en San Francisco, Estados Unidos. Cuba, dueña de 25 títulos mundiales y tres olímpicos, terminó segunda en el I Clásico (2006), pero en la segunda edición (2009) cayó al sexto lugar, en lo que fue su peor resultado en un torneo de máximo nivel en cinco décadas.

Dijo que el deceso es “un acontecimiento doloroso”

CSF envió sus condolencias por fallecimiento de Chávez T/ Redacción CO Caracas

a Confederación Suramericana de Fútbol (CSF) por medio de su presidente, Nicolás Leoz, envió sus condolencias a la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) por el fallecimiento del presidente de la República Hugo Chávez. Ayer, el organismo que rige el balompié en Suramérica recordó que Chávez, “fue el mentor de la organización de la Copa América Venezuela 2007. “La desaparición física del señor Hugo Chávez es un acontecimiento doloroso que afecta profundamente al amado pueblo de Venezuela. Esta Confederación, quiere recordar con

enorme gratitud el gesto del entonces Presidente de la Nación Bolivariana, en apostar por el fútbol de su país y continental, con la organización de la Copa América Venezuela 2007”, resaltó el comunicado. “Aquella Copa sorprendió al mundo, con estadios de belleza extraordinaria, en cuya construcción no se escatimaron esfuerzos. Desde entonces, la Federación Venezolana de Fútbol, adquirió una tremenda preeminencia en el desarrollo del fútbol continental. Se pudo advertir un formidable espaldarazo anímico que cambió para siempre el ser venezolano en las competiciones del deporte de nuestros pueblos”, agregó.

Con una máquina de Arden International

Cecotto fue el más rápido en Motmeló T/ Redacción CO Caracas

l piloto venezolano Johnny Amadeus Cecotto obtuvo ayer el mejor tiempo en la sesión de la tarde del segundo día entrenamientos de la GP2 Series, que se desarrolló en la pista de Montmeló, España. Cecotto, al comando de una máquina del equipo británico Arden International, tomó el mando de los registros en los últimos treinta minutos de la sesión, al marcar un registro de 1’52”781, en la vuelta 12 de las 18 que completó. En la segunda posición se ubicó el británico James Calado, quien intentó quedarse

con la mejor marca en las postrimerías de la jornada. “Cecotto está trabajando en las distintas soluciones que nos ayudarán durante la temporada”, informó Emanuele Dall’Oste, mánager de Cecotto. “Él llevó la máquina al límite y así se ha adjudicado el tiempo más rápido en el cuarto turno. Hoy (ayer) ha sido un día difícil para él por el duelo que embarga a todos los venezolanos, pero ha cumplido como un profesional y ha efectuado un óptimo trabajo”, recalcó su manager. Para Cecotto se trató de la primera tanda de la pretemporada 2013 en la que concluye al frente del pelotón de 26 participantes.

,A 7ILLIAMS DIO SU PÏSAME POR MUERTE DEL -ANDATARIO T/ Redacción CO/ AFP F/Archivo CO Caracas

l equipo Williams de Fórmula 1, del que forma parte el piloto venezolano Pastor Maldonado, publicó ayer un comunicado en el que envía su “más sentido pésame” a la familia del presidente Hugo Chávez, que falleció el pasado martes después de una larga enfermedad. “Tras el anuncio ayer de que Hugo Rafael Chávez Frías, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, ha fallecido tras una larga batalla contra el cáncer, el equipo Williams de Fórmula 1 envía su más sentido pésame a la familia del presidente Chávez y al pueblo de Venezuela”, explicó la formación inglesa en un comunicado. El equipo británico estrechó lazos de amistad, no solo con el presidente Chávez, también “con el pueblo venezolano” como lo llegó a decir su presidente Frank Williams, a raiz de la contratación de Maldonado.

AGRADECIDOS La Williams efectuó dos sesiones de exhibición en el Paseo Los Próceres, los años 2011 y 2012, como parte de agradacimiento que han tenido por el apoyo brindado por la nación venezolana. La escuadra inglesa recibe el auspicio de la empresa estatal Pdvsa y a la vez del mismo Gobierno Bolivariano, quien ha creido en el equipo Williams para promocionar el turismo, tal como lo especiﬁcó Alejandro Fleming, Ministro del Poder Popular Para el Turismo.

Nº 1.253 s *UEVES DE -ARZO DE | $EPORTES

La artillería del pensamiento

El equipo patrio debutará esta noche en el Clásico Mundial de Beisbol

6ENEZUELA APALEØ A LOS -ETS Y ESTÉ LISTA PARA ENFRENTAR A 2EPÞBLICA $OMINICANA El abridor contra los quisqueyanos será Aníbal Sánchez T/ Alex Carmona F/ Archivo CO Caracas

na paliza (14-10) le dio ayer la selección venezolana de beisbol a los Mets de Nueva York, en su segundo y último juego de preparación, antes de encarar a partir de hoy (7:00 pm) el Clásico Mundial de Beisbol (CMB), en el Estadio Hiram Bitorm de San Juan de Puerto Rico. La novena vinotinto dejó registro de 1-1 en los dos partidos de exhibición que tuvo en Florida, en los que el mánager Luis Sojo pudo ver el poder de su equipo y palpar las dudas que dejó el bullpen, el cual recibió 16 carreras en los dos choques. Venezuela dominó 11-0 el juego hasta el quinto episo-

Probables alineaciones Venezuela Elvis Andrus (SS)

(.286)

Texas

Asdrúbal Cabrera (BD)

(.270)

Cleveland

Miguel Cabrera (1B)

(.330)

Detroit

Pablo Sandoval (3B)

(.283)

San Francisco

Carlos González (RF)

(.303)

Colorado

Miguel Montero (C)

(.286)

Arizona

Martín Prado (LF)

(.301)

Arizona

Gerardo Parra (CF)

(.273)

Arizona

Omar Infante (2B)

(.274)

Detroit

Aníbal Sánchez (P)

(9-13)

Marlins

dio. Desde ese momento sus relevistas fueron castigados fuertemente por la novena neoyorquina. El equipo patrio no tuvo problemas en explotar al estelar Jon Niese, quien en 2,2 innings permitió cuatro carreras con igual cantidad de hits. Con la ventaja a su favor, el cuerpo técnico del equipo patrio terminó de cumplir su agenda estipulada, en la cual tenían previsto darle más acción al resto de los lanzadores.

ACCIÓN

República Dominicana José Reyes (SS)

(.287)

Marlins

Hanley Ramírez (BD)

(.257)

Marlins

Robinson Canó (2B)

(.313)

Yanquis

Nelson Cruz (RF)

(.260)

Texas

Edwin Encarnación (1B)

(.280)

Toronto

Carlos Santana (C)

(.252)

Cleveland

Miguel Tejada (3B)

(.259)

Baltimore

Alejandro de Aza (CF)

(.281)

Chicago WS

Ricardo Nanita (LF)

(.306)

Toronto

La escuadra criolla se apoyó en la ofensiva de Miguel Cabrera y Gerardo Parra, quienes largaron sendos cuadrangulares, entre los que destacan el grand slam del zuliano, impulsor de cuatro rayitas. A los toleteros también se les unió Omar Infante, quien con doblete remolcó tres; es decir, entre Cabrera, Parra e Infante se repartieron el

grueso de la ofensiva con 10 carreras entre los tres. “Este es un line up en el que cualquiera puede producir carreras. Hay que mantenerse concentrado y estar mentalizado en cada turno”, dijo Carlos González a los medios venezolanos. En efecto, Venezuela anotó 20 carreras en los dos juegos, lo que le da un gran respiro de cara a los juegos de ronda eliminatoria que comenzarán hoy. Otra ventaja es la efectividad que mantuvieron los abridores Carlos Zambrano, Henderson Álvarez y Ramón Ramírez, quienes no permitieron anotaciones en seis innings divididos entre los tres; no obstante, las fisuras parecen estar en los relevistas, si se toman en cuenta las 16 carreras que permitieron. Para esta tarde está anunciado Aníbal Sánchez, quien debe garantizar, al menos cinco tramos, para luego darle paso a Jhoulys Chacín, abridor natural, quien por las restricciones impuestas a los pitchers por el comité organizador, hará las veces de relevista. El cuadro patrio buscará un triunfo que le garantice estar más tranquilo el sábado, cuando enfrente a Puerto Rico. “Cada jugador está claro en que no deben presionarse. El equipo tiene los argumentos suficientes para hacer una buena competencia”, agregó Andrés Galarraga, coach de bateo.

NOVEDADES Entre las variantes que Sojo podría presentar hoy en el line up, está la puesta en acción de Asdrúbal Cabrera como bateador designado y Elvis Andrus como campocorto. Sojo espera sacarle provecho al bate de Cabrera, pero parece estar más convencido en la defensiva de Andrus. En la segunda almohadilla, Omar Infante parece tener las credenciales para ser titular, ya que a la ofensiva ligó de 5-3 con tres impulsadas. En lo que respecta a República Dominicana, ayer lograron su segundo triunfo consecutivo en los juegos de preparación, luego de imponerse 8-2 a los Yanquis de Nueva York. El promedio de carreras anotadas de los dominicanos también superó las 10 por partido, con la diferencia de que mostraron un relevo más sólido (apenas aceptaron tres carreras) que el de los criollos.

Su madre, Elena Frías, al igual que sus hijas e hijo acompañaron a miles de personas que aguardaron la salida del féretro.

Con el Himno Nacional salió del Hospital Militar

El pueblo lo escoltó durante todo el trayecto

El Mandatario Nacional era fanático del beisbol, y por ello el pueblo colocó gorras del Magallanes sobre su ataúd. También le obsequiaron ﬂores, franelas y banderas. El vicepresidente Nicolás Maduro; el presidente de la AN, Diosdado Cabello; la procuradora, Cilia Flores y el mandatario de Bolivia, Evo Morales, recorrieron juntos el camino. Fotos AFP págs. 3-4

Sobre el féretro cayeron gorras, franelas, y ﬂores

El ataúd recorrió la avenida San Martín ﬂanqueado por personas de todas las edades que se acercaron a darle al Presidente el último adiós. Foto Loel Henríquez págs. 5-9

Foto Héctor Lozano págs. 5-7

La gente lo esperó desde temprano en Los Próceres Cuando se supo que el féretro pasaría por Los Próceres miles de mujeres y hombres se apostaron en el lugar para esperar el paso del Jefe del Estado. Foto Manaure Quintero págs. 3-4

Una despedida en la calle y entre lágrimas

“Chávez estará con nosotros hasta el dos mil siempre”, dijo, llorando, la educadora Mireya Gaviria. No hubo una esquina de Caracas en la que no se le rindiera homenaje al Presidente. Foto Reuters págs. 5-9