Edicion N° 1.256 by Correo del Orinoco

La artillería del pensamiento

La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, detalló que para la consulta se tomará el Registro Electoral empleado para los comicios del pasado 7 de octubre. La posición en la boleta electoral se definirá el próximo martes. La campaña solamente durará 10 días: del 2 al 11 de abril hasta la medianoche, explicó Lucena. El ente comicial solicitará a la Unión de Naciones Suramericanas que envíe una misión de acompañamiento internacional, e invitó a cinco organizaciones nacionales: Asamblea de Educación, Proyecto Social, Fundación por un Pueblo Digno, Red de Observadores Electorales y Observatorio Electoral Venezolano. Foto Manaure Quintero pág. 3

Elecciones presidenciales serán el domingo 14 de abril

Hoy y mañana se harán las postulaciones

Domingo 10 de Marzo de 2013 | Nº 1.256 | Año 4 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

China ratificó alianza estratégica con Venezuela



“Si China quiere encontrar amigos y hermanos leales en el mundo, aquí estamos nosotros, somos nosotros”, expresó el presidente Nicolás Maduro, reunido con una delegación de la nación asiática. “Cuenten ustedes con nuestra plena disposición de planificar junto a ustedes el futuro de las relaciones”, sostuvo Zhang Ping, miembro de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de la República Popular China. Foto Prensa Presidencial pág. 2

Mañana comenzarán actividades escolares “Vamos a iniciar todas las actividades escolares en todos los niveles y modalidades” del sistema educativo, confirmó la ministra Maryann Hanson. pág. 2

HOY ENCARTADA

Edición especial Chávez por siempre

2 Impacto | Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

La dirigencia de ese país le dio un espaldarazo

Presidente Nicolás Maduro ratificó alianza con China El Mandatario se reunió ayer con una delegación de la nación asiática. “Cuenten ustedes con nuestra plena disposición de planificar junto a ustedes el futuro de las relaciones”, manifestó Zhang Ping, miembro de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma

Ping: Planificar el futuro

T/ Vanessa Davies F/ Prensa Presidencial Caracas

l presidente encargado, Nicolás Maduro, ratificó ayer la alianza de Venezuela con China, impulsada y mantenida con esmero por el mandatario Hugo Chávez. Acompañado por integrantes del Gabinete Ejecutivo, Maduro se reunió ayer con una parte de la delegación china que participó en los funerales del Jefe del Estado el pasado viernes. “Si China quiere encontrar amigos y hermanos leales en el mundo, aquí estamos nosotros, somos nosotros”, expresó el Presidente. También instó a forjar la alianza perfecta “para el desarrollo compartido, para la paz”. El Jefe del Estado subrayó que la relación con China “es uno de los grandes legados que nos deja el comandante Hugo Chávez”.

El gran motor Maduro agradeció el apoyo científico y médico prestado por China para el tratamiento del Presidente. “Eso quedará escrito de manera eterna para la historia”, resaltó. Al comentar las cartas de condolencias que recibió por parte del mandatario chino, Hu Jintao, y otras autoridades de ese país, el dirigente bolivariano agradeció la claridad “con la que ratifican este camino de alianza estratégica”.

“que ha permitido construir conjuntamente, y de manera colectiva, un nuevo cuadro de fuerzas en América Latina y el Caribe”. En el encuentro participaron el vicepresidente Jorge Arreaza y el canciller Elías Jaua; también, los titulares de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani; de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, y de Comunicación y la Información, Ernesto Villegas.

El mundo, refirió, “está entrando en una etapa de aceleración de todos los procesos y dinámicas del surgimiento de un mundo nuevo”. China “es el gran motor económico del mundo nuevo que está surgiendo, pero también es un actor político de primer nivel ya en las decisiones de este mundo”. Recordó que el presidente Chávez “colocó a nuestra pa-

tria en el camino de un socialismo” bolivariano, enfatizó que se hacen grandes esfuerzos en la planificación económica “para lograr el desarrollo de las fuerzas productivas” y la superación del modelo rentístico, así como para el surgimiento de una economía poderosa. Reivindicó, también, la política exterior ideada y practicada por el presidente Chávez,

Durante el encuentro, Zhang Ping, miembro de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de la República Popular China, instó a aunar esfuerzos para seguir consolidando las relaciones bilaterales. “Cuenten ustedes con nuestra plena disposición de planificar junto a ustedes el futuro de las relaciones”, sostuvo. Puntualizó, por otra parte, que los vínculos con la patria de Bolívar siempre han sido vistos con altura estratégica y a largo plazo. Dijo que el pueblo chino también comparte con Venezuela el sentimiento de admiración por el Presidente, por lo que la desaparición física de Chávez también es motivo de tristeza en China: “El pueblo chino recordará para siempre esta gran amistad del presidente Hugo Chávez hacia China, así como sus enormes contribuciones a nuestras relaciones”. Recordó que Chávez llevó a cabo seis visitas a China, y expresó que Venezuela “se adhiere firmemente al principio de una sola China”, con respeto por los problemas Taiwán y Tíbet.

Hu Jintao envió condolencias En una misiva leída por el ministro Ernesto Villegas, el mandatario chino, Ju Hintao, dio sus condolencias al pueblo venezolano por el fallecimiento de Hugo Chávez y ratificó la decisión de su país de continuar las relaciones estratégicas con Venezuela. “El presidente Chávez, eminente líder venezolano y destacado político latinoamericano consagró toda su vida la revitalización y el desarrollo de Venezuela, así como la justicia y el progreso social con la garantía y respeto del pueblo venezolano, siendo el creador, impulsor de la asociación destinada al acuerdo compartido entre China y Venezuela”, leyó Villegas. “Su trágico fallecimiento no solo supuso una inmensa pérdida para el pueblo venezolano”, sino también para China, manifestó. El Comité Central del Partido Comunista de China (CC) envió el pésame al Gobierno Nacional y a las y los familiares del Comandante. Xi Jinping, secretario general del CC, describió al Mandatario como “gran político y destacado líder de Venezuela”, y afirmó que consagró su vida a la felicidad popular. La organización también confirmó la voluntad de la nación asiática de trabajar “en la cooperación amistosa” y la asociación estratégica.

Breves Las clases comenzarán mañana en todo el país

modalidades” del sistema educativo, corroboró.

Mañana se retomarán las clases a escala nacional y en todos los niveles, confirmó la ministra del Poder Popular para la Educación, Maryann Hanson. Entrevistada en VTV para el Sistema Bolivariano de Comunicación e Información, Hanson explicó que mañana comenzarán las actividades docentes “como estaba previsto en el decreto” emitido el pasado martes, cuando falleció el presidente Hugo Chávez. “Vamos a iniciar todas las actividades escolares en todos los niveles y

Investigan focos de desestabilización por las redes sociales

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 • Depósito Legal: pp200901DC1382

“Estamos tras las pistas de algunos pequeños focos que utilizan las redes sociales para intentar desestabilizar, para intentar crear confusión en la familia venezolana. Hemos detectado que han usurpado cuentas” y “estamos tras la pista, a través de la dirección de delitos informáticos del Cicpc”, informó ayer el ministro del Poder Popular para

Relaciones Interiores y Justicia, Néstor Reverol. El servidor público admitió que hay mucha tristeza y dolor en el Gobierno y en el pueblo debido a la partida del Mandatario Nacional, pero aclaró que eso no es debilidad. “Vamos a ejercer la autoridad legítima que nos confiere la ley”, advirtió. Hizo un llamado a los sectores del país para que mantengan la paz y la tranquilidad. “Vamos a seguir desplegados, muy atentos ante cualquier evento”, garantizó. De acuerdo con sus cálculos, hay 122 mil funcionarias y funcionarios desplegados en todo el país para proteger a la ciudadanía.



Metro gratis hasta hoy Para facilitar las multitudinarias movilizaciones en la Gran Caracas por los honores de despedida por la desaparición física del presidente Hugo Rafael Chávez Frías, la gratuidad de los servicios del Metro de Caracas y Metro Los Teques fue extendida hasta hoy. El cobro de pasaje se iniciará mañana como de costumbre, mediante las diversas modalidades disponibles: casetas, máquinas expendedoras de boletos, metropregoneros y locales comerciales. Se mantiene el horario de 5:30 am a 11:00 pm.

Máster/Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

La campaña durará 10 días

El CNE anunció que la elección presidencial será el 14 de abril

Prudencia

Tibisay Lucena, presidenta del ente comicial, informó que las postulaciones se harán entre hoy y mañana T/ Janet Queffelec Padrón F/ Manaure Quintero Caracas

l 14 de abril se realizará la elección presidencial, según anunció ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE). La información la suministró Tibisay Lucena, presidenta del ente comicial, quien indicó que la postulación de las candidatas y los candidatos se hará hoy entre las 8:00 am y la medianoche, y mañana entre las 8:00 am y las 2:00 pm. Luego de una sesión extraordinaria del directorio, Lucena señaló que se tomará el registro electoral que rigió para las elecciones del 7 de octubre. Participarán los miembros de mesa escogidos en el pasado evento comicial presidencial y tendrán que acudir a los centros de votación para recibir la capacitación. La posición en la boleta electoral se definirá el próximo martes, mientras que la campaña solo durará 10 días entre el 2 y el 11 de abril hasta la medianoche.

en página y media en los tabloides, y una página en los diarios estándar. Las elecciones municipales, previstas para el 14 de julio, fueron suspendidas, y en las próximas semanas el CNE dará a conocer la reprogramación.

Señaló que el CNE solicitará a Unasur que active la misión de acompañamiento internacional, mientras que extendió una invitación a las observadoras y los observadores nacionales Asamblea de Educación, Proyecto Social, Fundación por un Pueblo Digno, Red de Observadores Electorales y Observatorio Electoral Venezolano. La presidente del organismo comicial indicó que cada candidato tendrá la posibilidad de invitar a 20 acompañantes internacionales. El CNE se declaró ayer en sesión permanente. Se incluirán en el cronograma todas las actividades y auditorías que ga-

ranticen “la pureza y la transparencia“, dijo Lucena. La funcionaria apuntó que los rectores “estudiaron minuciosamente todos los extremos legales, constitucionales y técnicos”. Dijo que el cronograma electoral será publicado en los próximos días en la página del CNE. El reglamento general de las elecciones fue aprobado por el directorio, así como el reglamento especial de la campaña. Los rectores decidieron extender a 4 minutos las cuñas por televisión y a 5 las de radio. Los candidatos y partidos políticos podrán publicar sus anuncios

La rectora Lucena pidió al pueblo guardar prudencia frente a los “inadaptados”: “Este Poder Electoral está preparado, nuestros equipos técnicos están listos, las elecciones convocadas para el 14 de abril son perfectamente realizables. La robustez de nuestro sistema nos permite afirmar esto desde la experiencia”. Agregó: “La sociedad que estamos construyendo los venezolanos y las venezolanas, contenida en el texto constitucional, vive hoy la constatación de su adultez política. La transformación que ha experimentado la sociedad trajo consigo nuevas instituciones y están listas para atender las exigencias que el pueblo tiene el día de hoy”. Aseguró que el momento que atraviesa el país, luego del deceso de Hugo Chávez, está previsto en la Carga Magna, con lo cual se garantiza la preservación política: “Venezuela sabe que para tener el país que vivimos hoy, muchas y muchos han debido entregar la vida o la libertad a lo largo de nuestra historia republicana. Las instituciones que fuimos creadas por mandato constituyente estamos a la altura de este pueblo. Cada quien debe cumplir disciplinadamente el

Socialistas señalaron que gobernador busca desestabilizar

Señaló Hildegard Rondón de Sansó

Consejo Legislativo de Miranda calificó de irresponsables las declaraciones de Capriles

La Constitución establece pasos para que el Vicepresidente asuma la Presidencia

T/ J.Q.P. Caracas

urora Morales, presidenta del Consejo Legislativo Bolivariano de Miranda, calificó de irresponsables las declaraciones que ofreció el pasado viernes el gobernador Henrique Capriles Radonski. Luego de sostener una reunión con las diputadas y los diputados del bloque socialista para analizar el discurso del mandatario regional, Morales señaló que su intervención, lejos de generar un clima de paz “que necesita el pueblo venezolano ante la partida física del Presidente de la República, ha generado un clima de desestabilización cuando desconoce la decisión de la Sala

Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia”, según la cual Nicolás Maduro podía ser juramentado como presidente encargado. “Henrique Capriles debe decidir si va a continuar en su carrera presidencial que empezó en el año 2011, o se va a dedicar a gobernar a Miranda. Henrique Capriles no ha presentado la memoria y cuenta en este Consejo Legislativo, simplemente se limitó a remitirla”. Morales señaló que el gobernador tampoco ha instalado el Consejo Estadal de Planificación y Coordinación de Políticas Públicas para discutir con el pueblo el plan de seguridad para Miranda y establecer una coordinación con la Gran Misión A Toda Vida Venezuela.

ildegard Rondón de Sansó, exmagistrada del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), avaló la sentencia del Máximo Tribunal en cuanto a que el Vicepresidente asumiera en calidad de encargado la Presidencia de la República. “Se plantea un recurso autónomo de interpretación constitucional sobre una materia análoga porque siempre estamos sobre el problema de qué es lo que pasa con la sucesión presidencial en el caso de que no se produzca una juramentación en el día específico

previsto en la Constitución, que en el caso nuestro es el 10 de enero”, apuntó Rondón, entrevistada por el periodista William Castillo, presidente de VTV. Recordó que para que se puedan resolver las suplencias “y para que no se produzca un vacío en el caso de una falta absoluta, la Constitución contempla las previsiones en su artículo 233”. Una de ellas establece los pasos a seguir cuando el Presidente no ha tomado posesión del cargo ni se ha juramentado. En ese caso le corresponde al presidente de la Asamblea Nacional encargarse de la Presidencia de la República.

| Impacto

Oposición dijo que participará Ramón Guillermo Aveledo, secretario de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática, anunció que la alianza opositora acordó por unanimidad participar en la elección presidencial prevista para el 14 de abril. El candidato será Henrique Capriles Radonski. Informó que la oposición acudirá a la contienda con la tarjeta única para demostrar el desprendimiento de los partidos y reafirmar la unidad. Señaló que, de ganar el candidato de la derecha, se instalará un gobierno para fomentar la unidad nacional y que acabe con las divisiones y las exclusiones. respeto por los ciudadanos y las ciudadanas con el rol que nos asigna la Constitución”. La rectora pidió a los partidos políticos “alejarse de los que no creen en la política, los que manipulan desde las críticas; los sectores políticos democráticos del país deben rechazar y no aceptar el burdo chantaje que busca dañar la relación con el árbitro para lesionar la vida democrática”. Lucena informó que durante la sesión extraordinaria el directorio guardó un minuto de silencio por la memoria del presidente Hugo Chávez: “Extendemos a la familia y al pueblo nuestras condolencias”.

Señaló que si la falta absoluta se produce durante los primeros cuatro años del periodo constitucional ,se convocarán elecciones dentro de los 30 días consecutivos siguientes y el Vicepresidente se hará cargo de la Presidencia de la República de manera temporal hasta que se realicen los comicios. Refirió que el TSJ basó su decisión ante el segundo supuesto planteado en la Carta Magna; es decir, un Presidente reelecto que estaba en posesión del cargo aunque no se juramentó, “que es importante, pero no es un elemento sine qua non; tanto es así que si no se puede juramentar el 10 de enero, se juramentará posteriormente ante el Tribunal Supremo de Justicia. No es esencial ni sine qua non la condición de la juramentación en esa fecha”.

4 Política | Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

Plantearán sus condiciones en las deliberaciones de la mesa de la unidad

Posición del MPV

Copei ratificó ir a elecciones con Capriles como candidato En las reuniones de la MUD no se ha planteado la posibilidad de la abstención en la venidera contienda presidencial, aseguró el titular de la organización, Rómulo Enríquez T/ Manuel López F/ Roberto Gil Caracas

l partido opositor Copei planteó su “voluntad absoluta” de participar en las próximas elecciones presidenciales con Henrique Capriles Radonski como candidato, al que le exigirán una serie de condiciones, aseguró el presidente de esta organización política, Rómulo Enríquez. De esta manera, el partido socialcristiano desestimó los comentarios del presidente encargado, Nicolás Maduro, sobre el retiro del candidato de la Mesa de Unidad Democrática (MUD) de las próximas elecciones. Enríquez sostuvo que le parece una “fábula para intrigar y poco serio de alguien que ocupa la primera magistratura”. Copei está decidido a construir una mayoría civil y participar en el proceso electoral. “Todas las reuniones de las que he participado en la Mesa de la Unidad Democrática están orientadas en esa dirección. No he escuchado de nadie la posibilidad de no participar”, ratificó el dirigente copeyano. El presidente de Copei aseguró que hasta ahora en la MUD no está decidido el candidato, aunque su partido fue el primero que propuso a Henrique Capriles Radonski: “Hoy es la fecha en la que no se ha resuelto, pero espera que se haga pronto, porque es necesario convencer al pueblo chavista de que somos garantía de la paz”. Los dirigentes de la organización creen que Capriles es el mejor candidato y es necesario que se pronuncie para que aclare si acata o no la decisión del Tribunal Supremo de Justicia. “No acatarla sería irse por el abismo, y nosotros estamos en el camino de construir una mayoría y vamos a trabajar en

ese sentido”, comentó el titular de la tolda verde. En su opinión, Nicolás Maduro la tiene difícil. Son muchos los sectores del chavismo que tienen “serias reservas sobre las condiciones para que un comando político-militar gobierne al país, como aseguró el recién Presidente encargado

Acatan decisión del TSJ El partido opositor Copei rechazó la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que avala la continuidad administrativa, expresó el presidente de la organización socialcristiana, Rómulo Enríquez. La posición de esa organización es que debería ser el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, quien asuma la primera magistratura porque “el Parlamento está bañado de la so-

cuando dijo que las decisiones se toman de manera colectiva”. En una rueda de prensa, en la sede central del partido, Enríquez se preguntó si ese Gobierno colectivo del que habla el Presidente encargado se trata de una junta cívico-militar Los copeyanos son partidarios de ocupar todos los espa-

beranía popular para resguardar los destinos del país, mientras se elige a un nuevo mandatario. Eso no se hizo y es un error, pero la acatamos”, destacó. El vocero dijo que son una oposición madura y que aceptan la decisión del TSJ, ya que tiene la facultad de interpretar la Carta Magna. “Nicolás Maduro está ejerciendo el mando y nos parece absurdo enganchar al país en una discusión que no lleva a ninguna parte”, sostuvo el titular de Copei.

Proponen tarjeta única

PPT-Maneiro respaldó juramentación de Maduro T/ M.L. Caracas

a organización del Polo Patriótico (PPT-Maneiro) respaldó la investidura de Nicolás Maduro como Presidente encargado, informó el coordinador nacional de la

organización, Luis Alejandro Tellería Dorante. La organización propuso que las fuerzas del Polo Patriótico vayan unidas en una tarjeta única, con Nicolás Maduro como candidato para las nuevas elecciones presidenciales.

cios posibles de la discusión, y la Asamblea Nacional es uno de ellos y no la van a abandonar. “Por eso es que participamos en el acto de juramentación de Maduro como presidente encargado”, indicó. Enríquez recordó las elecciones parlamentarias del año 2006, cuando la oposición no participó y les dejó ese espacio a las fuerzas que apoyaban al presidente Chávez. “Nuestro concurso es por el debate en los espacios institucionales y en las bases populares, eso no quiere decir que no haya una unidad de propósitos”, sostuvo. La organización insistió en la necesidad de destituir al ministro del Poder Popular para la Defensa, almirante en jefe Diego Molero, en vista de sus afirmaciones partidistas. “Nosotros se lo planteamos ayer (el viernes) al presidente encargado Nicolás Maduro”, indicó.

“Este acto de unidad sería un homenaje a nuestro máximo líder Hugo Chávez Frías. Debemos tomar muy en cuenta lo corta de la campana electoral que se avecina y se hace imperiosa la necesidad de unificar las estrategias operativas y tácticas”, sostuvo el dirigente en una nota de prensa. La organización expresó su más sentido pésame a los familiares del líder bolivariano y a todo el pueblo venezolano por la lamentable pérdida que enlutó al país y provocó manifestaciones mundiales de solidaridad.

Todo funcionario no electo debe separarse de su cargo T/ M.L. Caracas

a sentencia dictada por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia es inconstitucional, pues el Presidente encargado debe separarse del cargo para poder postularse por no ser electo como claramente lo establecen los artículos 57 y 58 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales, sostuvo Simón Calzadilla, coordinador nacional del Movimiento Progresista de Venezuela (MPV). “Es por ello que el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, se separó del cargo de gobernador para participar en las elecciones presidenciales del 2012”, indicó Calzadilla en una nota de prensa. El exparlamentario calificó de un “plan macabro la decisión del Tribunal Supremo de Justicia. A sabiendas de la inminente muerte del Presidente cocinaban una jugada para darle ventaja ilegal e inconstitucional a Nicolás Maduro”.

MAS rechazó ausencia de opositores en sesión de AN T/ M.L. Caracas

l Movimiento al Socialismo (MAS) calificó de “inaceptable” que un grupo de diputados opositores hayan decidido no asistir a la sesión extraordinaria que se realizó el viernes en el Hemiciclo de la Asamblea Nacional para la juramentación del presidente encargado Nicolás Maduro, sostuvo el presidente de la organización, Segundo Menéndez. “Luego de 14 años de estar opuestos a este régimen, parece que algunos no han aprendido la lección de que abandonar los espacios no nos produce ningún tipo de beneficios”, indicó el dirigente, según una nota de prensa del MAS. Para el dirigente de la tolda naranja, el país está viviendo una etapa crucial de su historia contemporánea, en la que es necesaria “nuestra presencia, incluso como forma de resistencia. Nuestro objetivo debe ser ir a elecciones tal como lo señala la Constitución”, según expresó la nota de prensa.

Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

Voces del Pueblo

Ana Ramírez “Lo importante es que haya productos que comprar y en el mercado de Quinta Crespo hay de todo. Nada se ganaría si se tiene real pero no hay los bienes que comprar. El dinero no valdría nada”.

| Política / Nacionales

La capital volvió a la normalidad poco a poco

La actividad comercial se restableció paulatinamente en Caracas La gente acudió a los supermercados y mercados municipales a realizar sus compras semanales T/ Manuel López F/ Roberto Gil Caracas

L Eugenio Álvarez “Necesitamos un mercado de Quinta Crespo más grande, porque se quedó chiquito para toda la gente que viene a comprar. Mucha más cuando es quincena porque vienen muchas más personas”.

Zelmira Sayago “Algunas cosas no las encontré, como la mantequilla y el pollo. Espero que digan la verdad y no la oculten. Las cosas están caras y el sueldo mínimo no alcanza para cubrir los gastos”.

a actividad comercial en la capital recobró ayer su ritmo habitual, después de que el 8 de marzo fuese declarado día no laborable por el Ejecutivo, en vista de los funerales de Estado del presiente Hugo Chávez. En un recorrido por la ciudad se pudo constatar que los comercios abrieron sus puertas, mientras que miles de venezolanas y venezolanos hacían largas colas para ver al líder bolivariano, que permanece en capilla ardiente en la Universidad de la Fuerza Armada Nacional. En el mercado de Quinta Crespo se pudo observar una gran afluencia de personas. Las estanterías estaban surtidas, los puestos de carnicería no se daban abasto y mucha gente realizaba sus compras. Igual sucedía en los expendios de pescado. La mayoría de los comercios en la avenida Baralt estaban funcionando. Las panaderías y bodegas abrieron, igual que las farmacias, tanto las independientes como las cadenas de suministro de medicamentos.

Quinta Crespo estaba abarrotado de usuarias y usuarios

Las bombas funcionaron sin contratiempos Las estaciones de servicio prestaron ayer servicio normal, tal como estaba previsto durante los siete días de duelo que anunció el Gobierno Nacional por la muerte del presidente Chávez. En un recorrido por la ciudad se pudo observar que la Las tiendas de electrodomésticos y los restaurantes y comederos de Candelaria también decidieron reanudar sus actividades y ofrecer servicio. El tránsito poco a poco fue recuperando el ritmo normal

mayoría funcionaba y estaban surtidas de combustible. El jueves, el gerente general de la Empresa Nacional de Transporte, Robert Korsakas, aseguró que se mantiene el normal abastecimiento de gasolina. Petróleos de Venezuela garantizó el normal suministro en todo el país, porque existen suficientes inventarios para surtir todas las estaciones. de un sábado, aunque en las afueras del Fuerte Tiuna todavía había mucha congestión, debido a la gran cantidad de personas que quieren despedirse del presidente Hugo Chávez.

En el este de la Gran Caracas se pudo constatar que los centros comerciales también funcionaron. El Sambil, Unicentro El Marqués, Centro Plaza, Centro Líder, El Recreo y Millennium Mall reabrieron sus puertas. El pasado 7 de marzo, la Cámara Venezolana de Centros Comerciales y Afines emitió un comunicado en el que exhortaba a sus afiliadas y afiliados a no abrir sus puertas el viernes y a reanudar las actividades ayer, a fin de cumplir con el día no laboral. Los centros comerciales abrieron ayer, pero hasta el mediodía se registró poca afluencia de personas. En el Sambil había menos gente de lo habitual en una jornada sabatina.

No se registraron víctimas ni lesionados

Incendio en Waraira Repano afectó tres viviendas T/ M.L. F/ Joel Aranguren Caracas

José Morón “Siempre vengo al mercado de Quinta Crespo. Conseguí todo lo que buscaba: carne, pollo y el pescado fresco y las frutas y legumbres. Lo demás lo compro en los supermercados”.

n incendio de media intensidad afectó ayer dos hectáreas del Parque Nacional Waraira Repano, a la altura de Lídice, sin generar víctimas, informó el mayor César Rafael Díaz, oficial del comando de la zona 6 de la estación San José de los Bomberos del Distrito Capital.

El incendio afectó tres viviendas improvisadas en el área, pero no se registraron víctimas o personas heridas. Según testimonios de las vecinas y los vecinos, dos de las viviendas estaban deshabitadas y en otra había 6 adultos y 4 infantes. En las labores de extinción del incendio participaron 25 bomberos. La oportuna actuación de los efectivos permitió que las llamas no se propagaran a una zona más extensa, dijo Díaz.

El siniestro perjudicó dos hectáreas del parque nacional

El siniestro se inició ayer aproximadamente a la 1:38 pm, y a las 4:30 pm ya estaba totalmente controlado.

Díaz pidió a la población tomar las previsiones necesarias en vista de la fuerte sequía que se registró en la ciudad capital.

6 Política | Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

Venezolanas y venezolanos dicen “hasta siempre” a Hugo Chávez

El pueblo expresó su apoyo a Nicolás Maduro en las afueras de la Academia Militar Aseguraron que se mantendrán en pie de lucha para garantizar que el proceso revolucionario continúe en el país T/ Sharlaine Chona F/ Joel Aranguren-Agencias Caracas

l pueblo que asistió ayer a las cercanías de la Academia Militar para dar un “hasta siempre” al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías, expresó su apoyo al presidente encargado Nicolás Maduro y aseguraron que es él quien garantizará la continuidad del proceso revolucionario en el país. Quienes ayer esperaban para ver al comandante presidente Chávez en capilla ardiente, recordaban la noche del 8 de diciembre, cuando se despidió del pueblo y le pidió que votara por Nicolás Maduro, en caso de que llegara a ocurrir algo que lo inhabilitara para culminar el periodo para el que fue reelegido el 7 de octubre. En medio de su tristeza, si algo aseguraron todas y todos es que cumplirán ese último mandato y que seguirán la líneas del presidente Chávez de mantener la unidad y los objetivos planteados en el plan de la patria. “Vamos a darle el respaldo a Nicolás Maduro porque esa fue la orientación de nuestro Comandante y le vamos a demostrar, donde quiera que esté, que está viva la lealtad de un pueblo que sabe que hay que enfrentar todo y luchar por el país que queremos, porque Chávez somos todos”, expresó Elisaúl Guillén, quien viajó desde el estado Mérida a Caracas para despedir al líder de la Revolución. Fran Frías, que viajó desde el estado Barinas, aseguró que el pueblo dará el apoyo a Nicolás Maduro “para llevar adelante el sueño de Chávez. Él nos preparó, nos dejó cinco objetivos específicos en un plan de la patria y dejó claras las instrucciones de lo que debemos hacer”. Frías, quien se identificó como primo segundo de Hugo Chávez, señaló que el pueblo

y junto a las venezolanas y los venezolanos seguirá apoyando al pueblo”, expresó. Candelaria González, del estado Carabobo, expresó que “nunca volverá un Presidente como Chávez”, pero ante su partida física “tenemos que seguir la Revolución con Maduro, que fue a quien Chávez dejó para continuar y lograr que la oposición entienda que más nunca volverán”. William Villar afirmó que Chávez “estará siempre en nuestros corazones y en nuestra mentes y si nos pidió que votáramos por Nicolás Maduro, debemos hacerlo para consolidar la Revolución Bolivariana”. Agregó que lo importante es que la unidad sea un compromiso entre las venezolanas y los venezolanos, así como lo pidió el presidente Chávez en su última alocución. “Eso es lo que nos va a dar la fuerza para alcanzar la próxima victoria”, expresó.

Lealtad absoluta

debe recordarlo con alegría, porque gracias a la lucha que emprendió en la patria venezolana “trascenderá a lo largo del tiempo. “Vamos a garantizar que su legado se cumpla, la lucha sigue y el mayor tributo

va a ser en las próximas elecciones porque el triunfo será mayor porque nos multiplicamos”, señaló. Jesús Perdomo, habitante de la parroquia Petare, aseguró que la lucha por una patria

digna continuará con el pueblo venezolano al lado de Nicolás Maduro. “Vamos a apoyarlo, él fue muy enfático en su juramento como Presidente encargado, él va a seguir el legado que dejó el Comandante

Seguirán su ejemplo para no perder lo que han conquistado

Adultos mayores y personas con discapacidad agradecen al Comandante por reivindicar sus derechos T/ S.C. F/ Agencias Caracas

as largas filas que se forman en las afueras de la Academia Militar no han sido un impedimento para las personas con discapacidad y las y los adultos mayores, quienes también se han acercado a acompañar al presidente Chávez en agradecimiento por haber trabajado para reivindicar sus derechos. Mílvida Fermín, de la parroquia Sucre, tiene discapacidad motora, llegó en su silla de ruedas y aseguró que no le importaba el tiempo que debía esperar en cola para acompañar al Presidente. “Vine a despedirme de Chávez, porque hizo muchas

cosas buenas. Le agradezco por absolutamente todo, porque nos enseñó a amar a la patria y por haber reivindicado los derechos de las personas con discapaci-

dad. Vamos a seguir luchando para que las cosas que él dejó se sigan cumpliendo”, expresó. Juan Vicente Vásquez, de Ocumare del Tuy, estado Mi-

El pueblo que apoya al presidente Chávez, y que desde el día de su partida física ha tomado los alrededores de la Academia Militar, expresó que por siempre le será leal, y que lo demostrarán día a día con lucha, trabajo y haciendo que las generaciones futuras conozcan el legado que sembró en la patria venezolana. “El mayor compromiso con el Presidente debe ser la lealtad, ser leales hasta el final y no darle treguas a los opositores que siempre han engañado

randa, manifestó que Chávez trabajó mucho por los adultos mayores como él. “Ahora tenemos beneficios como la pensión y eso se lo agradecemos mucho porque ningún gobierno de la IV República había hecho eso”. Vásquez llamó a las nuevas generaciones a mantener el legado del presidente Chávez para lograr el desarrollo del país. Pablo Espinoza afirmó que Chávez dejó seguridad a los adultos mayores y que los jóvenes del país deben seguir el ejemplo de Chávez para no perder lo que se logró en estos 14 años y no volver atrás. Iris Violeta Alzuata, del estado Miranda, manifestó que las personas con discapacidad están agradecidas “porque nos tomó en cuenta, y logró que se abrieran oportunidades para nosotros”. Asimismo, Ninoska Araujo, con discapacidad auditiva, expresó que fue a acompañar a Chávez para darle las gracias por todo lo que hizo por ellos.

Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

| Política

Consignas para apoyar En las afueras de la Academia Militar, el pueblo no ha parado de elevar consignas para manifestar su compromiso con Chávez, la Revolución, y su apoyo al presidente encargado Nicolás Maduro. “Chávez vive, la lucha sigue”, “Chávez lo dijo, lo dijo duro, que nuestro presidente es Nicolás Maduro”, “Capriles no te vistas porque tú no vas, el nuevo presidente se llama Nicolás”, “A todo 11 le sale un 13, y el 14 de abril, Maduro Presidente” y “Chávez no está muerto, está en mi corazón, seguimos construyendo nuestra revolución” son algunos de los cantos que han elevado venezolanas y venezolanos. al pueblo. No debemos perder la fuerza, la iniciativa para impulsar y mantener los cambios que él inició en la patria y en los pueblos latinoamericanos”, expresó José Gregorio González, de Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. María Rodríguez, de Catia La Mar, estado Vargas, manifestó que de ahora en adelante el pueblo debe estar cada vez más unido y que todas las venezolanas y los venezolanos “debemos ser leales al compromiso que sellamos con la Revolución en cada elección en la que apoyamos a Chávez y su proyecto político, para demostrar que lo que sembró dará buenos frutos”. Carlos Contretras, de Maturín, destacó que lo más importante es que el pueblo se

mantenga en pie de lucha para lograr una victoria en las venideras elecciones. “Vamos a tratar de darle al Comandante sus 10 millones y más”, afirmó.

“¡Hasta siempre, Comandante!” Tal y como ha ocurrido desde que comenzaron las exequias del líder de la Revolución en capilla ardiente en la Academia Militar, el pueblo no ha dejado de llegar a Los Próceres para acompañar a su líder. Ayer , por ser fin de semana, muchos se trasladaron a Ca-

racas para rendir un tributo al presidente Chávez, y no darle un adiós, sino un ¡hasta siempre, Comandante! “Vamos a darle un ‘hasta siempre” porque nuestro Comandante Chávez vivirá eternamente entre nosotros. Hoy tenemos un presidente constitucional y un presidente espiritual que estará siempre en nuestros corazones, dándonos aliento y fortaleza para seguir adelante”, expresó Francisca Moreno, quien viajó hace tres días desde el estado Nueva Esparta.

Hay baños públicos e incluso regalan paraguas

Servicios están garantizados para el pueblo que acude a despedir a Chávez T/ Sharlaine Chona F/ Joel Aranguren Caracas

l Gobierno Nacional ha garantizado los servicios básicos a las venezolanas y los venezolanos que asisten a las adyacencias de la Academia Militar para despedir al presidente Chávez. Personal de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y de la Policía Nacional Bolivarina (PNB) se encuentra desplegado a lo largo de la cola para mantener el orden y la seguri-

dad de las personas mientras hacen la fila. Tanto los funcionarios como personal de los diferentes ministerios y organismos del Estado se han distribuido en la fila para suministrarle agua, frutas y galletas al pueblo venezolano. Ayer incluso fueron repartidos paraguas para que las personas se protegieran del sol. Además, a lo largo del paseo Los Próceres han sido dispuestos baños públicos, puntos de atención de los Bomberos Metropolitanos y dos areperas Ve-

nezuela móviles para garantizar la alimentación del pueblo. “La organización es muy buena, la Guardia ha garantizado el orden en la cola, nos han dado hay paraguas, refrigerios para quienes hemos permanecido por horas en la fila”, refirió Deyanira Leal, de la parroquia Sucre. José Rivas, del estado Apure, indicó que desde que llegó el viernes en la noche no ha faltado organización: “Todo está muy bien, hay orden en las filas, los servicios están garantizados para todas y todos”.

Moreno señaló que la ausencia física del presidente Chávez debe llenar al pueblo de fuerzas para seguir adelante con la Revolución Bolivariana por lo que hizo un llamado al pueblo venezolano a mantenerse “rodilla en tierra y en pie de lucha” para mantener el proceso revolucionario. “Chávez sembró una semilla en el pueblo venezolano y tiene que germinar para que perdure en el tiempo”, expresó. Yelitza Montero, del estado Cojedes, expresó que Chávez

permanecerá vivo en todo el pueblo venezolano: “Fue el padre de nosotros, el amigo, el hermano, el hombre que le abrió el camino a esta patria y que nos enseñó a cuidar a nuestro país”. Por su parte, Salvador Sánchez, del estado Falcón expresó que aunque el presidente Chávez no estará físicamente con el pueblo, “seguirá en nuestros corazones porque se encargó de dar siempre mensajes positivos al pueblo y nos enseñó a querer y valorar nuestro país”.

8 Entrevista | Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

Cristóbal Jiménez recuerda a quien fue su amigo y compañero de parrandas y serenatas

Chávez se metió la patria en el alma El cantautor apureño confiesa que el Comandante encontró en el llano, mediante el canto y los corríos, una temática que en el tiempo devino en la Revolución Bolivariana. Del Presidente admira esa ternura que prodigó a las niñas, los niños, a los pobres y a los indígenas, así como el valor que tuvo para enfrentarse al imperialismo estadounidense T/ Manuel Abrizo F/ Cortesía Cristóbal Jiménez Caracas

l viernes, durante las honras fúnebres por el Presidente de la República, por primera vez en muchos años Cristóbal Jiménez cantó solo, sin el compañero con el que formó un dúo inigualable e irrepetible y con el que elevó la música criolla, sobre todo la llanera, a una sublimidad nunca antes alcanzada en el corazón de las venezolanas y los venezolanos. Después que interpretó el corrido de Maisanta, el último hombre a caballo, Jiménez se despidió con aquel grito que siempre lanzaba en tarima

con el Comandante al lado: ¡Que viva Chávez! Jiménez recuerda que cuando abrazó a doña Elena Frías, la madre del Presidente, esta le dijo: “Ay, hijo, se fue tu compañero de canto. Ya no está aquí el que cantaba contigo”. El cantautor, hecho un manojo de sentimientos y recuerdos encontrados, dice que “para mí queda el orgullo, el honor de haber conocido a un libertador”. Siente que puede expresar con transparencia que anduvo con Chávez cuando este era un capitán del Ejército y él un cantante reconocido; es decir, su amistad con el Comandante no se formó alrededor de las mieles del poder.

Relata que conoció a Hugo Rafael Chávez a mediados de los años 80 del siglo pasado en San Fernando de Apure, durante un Festival Florentino de Oro. Sería 1984 o 1985. El para entonces capitán del Ejército se le acercó para invitarlo a cantar en las Fiestas de Elorza, cuyo comité organizador presidía. Considera Jiménez, y Chávez se lo dice en una de las cartas que le mandó, que el interés del militar se debía a una composición escrita y grabada por él, titulada “El último coplero”, cuyos últimos versos señalan (y el cantante los recita): “Yo no me puedo explicar/ que existan venezolanos/ que permanecen tranquilos/

y está mirando a su lado/ que matan a los estudiantes/ y el pueblo se muere hambriado/ y en el país hay millones/ para vivir derrochando/ tienen que tomar conciencia/ el general y el soldado/ que no podemos seguir/ así de brazos cruzados/, que los colosos del norte/ nos continúan acechando/ y parece que olvidaron/ que fuimos un pueblo bravo/ y en el nombre Bolívar / esas cadenas rompamos/ porque quieren entregarnos/ a los norteamericanos”. A Chávez le llamaba mucho la atención, explica Jiménez, “que un coplero llanero, un veguero de Mantecal, un cantador sabanero, meta en sus composiciones esa posición antiimperialista. Ya él venía con su posición revolucionaria. Sabemos que Chávez retoma el pensamiento de Bolívar. Bolívar, como dice Pividal, en un libro que ganó el premio de ensayo de la Casa de las Américas, es el precursor del pensamiento antiimperialista. Es Bolívar el primero que nos advierte del peligro de Estados Unidos de Norteamérica y a Chávez lo sorprende encontrar eso en la canción llanera”, relata.

Llano rebelde Jiménez considera –es una posición personal– que Chávez

encuentra en la temática de los corríos y la canción llanera el estímulo y los temas para su Revolución. En estas composiciones se plantean los problemas de la tenencia de la tierra y la lucha contra el latifundismo, como el famoso “Corrío fuentero”, que recoge la tradición de los hatos de Manuel Fuentes, famoso latifundista que acumuló miles de hectáreas en el Alto Apure. “A mí me dijo un llanero en una oportunidad que a Manuel Fuentes le parían 5 mil vacas diarias. Imagínate: Fuentes tenía hatos desde Colombia, al otro lado del Arauca, y en Apure tenía 14 o 17 hatos: El Cedral, Mata de Guamos, Las Delicias, Platanal, Caucagua, que está cerca de Mantecal. En esta tradición llanera de los hatos fuenteros y los corríos, se habla de cómo Heriberto Fuentes, hijo de Manuel Fuentes, atropellaba a los campesinos. Los botaba de la sabana, y entonces el coplero llanero escribe este corrío, que es todo un manifiesto de protesta. Es la misma raíz, pienso yo, de la revolución agraria en Apure”, cuenta el artista. “Nelson Morales describe la situación del pobre y José Romero Bello, lo hace en Diálogo entre Juan y Pedro. Los cantantes llaneros se refieren

Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

El arpa viajaba en avión

a la explotación del campesino. La situación del indígena está también en la canción llanera. Tres mil indios yaruros, que todavía quedan entre los ríos Sinaruco y Capanaparo, malvivían antes de la Revolución y Chávez se identifica con ellos. Decía que mi abuela era una india de la sabana. Se convierte en el padre de los indios en Apure”, indica. Jiménez vio con sus propios ojos en Elorza cómo los indígenas se acercaban a Chávez y le decían papa, taita. La situación de los pueblos originarios, la explotación del campesino, el problema de la tenencia de la tierra, el problema norteamericano, el ideario bolivariano, el gran fervor que tiene el llanero en su ADN espiritual y ese culto a Bolívar, gravitando en el llano, fueron moldeando el espíritu revolucionario de Chávez. “Además, después de esa canción que hablaba contra los norteamericanos, yo grabé Maisanta, que contaba la historia del abuelo de él . Tenemos dos canciones que nos acercan: primero, “El último coplero”, y luego el corrido de Maisanta que cuenta la historia de su abuelo”, dice. Cuando Chávez lo contrató para que cantara en las fiestas de Elorza, hubo un regateo telefónico nocturno. Chávez insistía en que le pagaría 3 mil bolívares y Jiménez estaba aferrado a 5 mil. “Yo le dije ‘me

das cinco o no voy’. No lo conocía. Después pensé que me iba a llamar pesetero”, recuerda. Aquella noche, después de que cantó en Elorza, ambos se quedaron solos sentados ante una mesa en el patio. Después salieron y se encontraron con 15 o 16 indígenas. Dijeron que no tenían para los remedios. Entonces Jiménez le dijo: “Mire, capitán, cómo están los indios de Venezuela, los auténticos dueños de la patria”. Relata: “Agarré los reales que él me había dado, unos billetes, y se los repartí todos a los indios. Él vio eso. Lo refirió en dos Aló, Presidente. Pienso que eso también le dio otra idea de quién era yo. Después tuvo que conseguirme una cola en un carro para que me trajera a Mantecal. Así nació esa amistad”, recuerda.

Multiplicó los panes La amistad se mantuvo cuando Chávez estuvo asignado al Palacio Blanco, y luego en Maracay. Ya pensaba en un nuevo rumbo para Venezuela. “Cuando estaba en San Jacinto canté en el Cuartel Páez y en La Placera con los paracaidistas. En el libro de Agustín Blanco Muñoz, Habla el Comandante, hay una parte en la que él dice que lo están persiguiendo porque estaba conspirando. Él dice ‘me llevé a Cristóbal Jiménez para Maracay’. Hicimos un desayuno con los soldados y Pedro Remigio

Rangel Rojas, que era ministro de la Defensa, estaba allá, vio eso y dijo que esta gente lo que anda es parrandeando, este es un animador. Se logró desviar la atención y se logró suavizar la tensión con el DIM y los cuerpos de inteligencia que lo estaban persiguiendo”, señala. Después lo acompañó en giras, caminatas y recorridos por el interior del país. Y le llevó una serenata inconclusa al Cuartel San Carlos, luego de la rebelión de 1992. Esa serenata, cuyo permiso fue negado, tuvo repercusión internacional. Jiménez confiesa que una de las cualidades que más admira de Chávez es que se le paró de frente al imperialismo norteamericano; también, el haber retomado el ideario bolivariano y logrado materializar el sueño de Bolívar de la unidad de los pueblos. “Ahí está la prueba: en el velorio”, agrega, “estuvo presente todo el Caribe angloparlante, francoparlante, el Caribe que habla español, Centroamérica, Latinoamérica, el presidente de Belarús. Logró esa integración del sueño de Bolívar. Logró el milagro de Cristo de multiplicar los peces y los panes con el petróleo, llevarlo a las misiones con esa gota de petróleo. Pérez Alfonzo decía que el petróleo era el excremento del Diablo. Chávez logró transmutar ese excremento

La música llanera estaba relegada, olvidada, cuando Hugo Chávez llegó a Miraflores . Es él quien la realza y la hace protagonista en los actos oficiales. A Cristóbal Jiménez lo contrataron en San Cristóbal en el acto inaugural de la Copa América. Fue un caso único, ya que para estos eventos presentaban a artistas de otro género. “En la inauguración de la Copa América hubo arpa, cuatro y maracas. Yo acompañé a Chávez en la toma de posesión de Fernando Lugo, en Paraguay, y lo puse a cantar. El arpa iba en el avión. En Miraflores, cuando había un acto, decía: ‘Me dejan este pedacito, que voy a poner un arpa’. Cuando vinieron los presidentes ruso, iraní, chino, en los almuerzos y la cena, el arpa estaba allá. Entonces, cuando yo comenzaba a cantar, él cantaba”, dice Jiménez. El artista admite que los llaneros se sentían respaldados con el hecho de que estuviera en Miraflores un hombre como uno, que cantaba, que componía y hablaba de los topochales. En forma particular, Jiménez se enorgullece de haber puesto un granito de arena en la del Diablo en una bendición para el pueblo”, estima. Todo eso es admirable, confirma, “pero lo que más admiro es esa grandeza espiritual que tenía Chávez, esa ternura con los niños, con los pobres, los indios, la fidelidad. En mi caso personal, donde nos veíamos, donde hablábamos nunca olvidó a ese cantador que anduvo con él los años primeros. A mí últimamente cuando cantaba alguna gente llegó a criticarme. Ahorita se pudiera ver como adulancia cantarle a Chávez, pero cuando lo conocí, que era un capitán y nadie lo conocía, modestia aparte, el cantante conocido era yo”.

Un orgullo –¿Qué representó Chávez para el llano? –Para nosotros los llaneros es un orgullo que hayamos tenido a un veguero que llegó a la Presidencia. Tú sabes que Juan Vicente González, gran historiador, dijo de José Antonio Páez que fue “un león en las sabanas de Payara y un manso cordero en los salones de la oligarquía criolla”. Chávez no se dejó dominar por la oligarquía criolla. Cuando ganaban los presidentes de la Cuarta República, los grupos económicos nombraban

| Entrevista

lucha contra el latifundio. Fue él quien planteó al Comandante la necesidad de rescatar el hato El Frío y nacionalizar los hatos de la Compañía Inglesa. Además, fue Jiménez quien, en el debate constituyente, llevó la propuesta llanera de considerar el latifundio como un aspecto de interés social. Así se aprobó. “El hato El Frío tenía su expediente hace años. En una visita que hicimos al hato le recordé que Nelson Rockefeller era socio de la compañía Invega, de Iván Darío Maldonado. Yo le dije que cómo iba a ser posible que esa gente tuviera 75 leguas de sabana entre los ríos Arauca y Apure, mientras los indios, los campesinos, estaban sin tierras. Le comenté que, si se juntaban los hatos de la Compañía Inglesa aquí en Apure, tendríamos una superficie mayor que la del estado Yaracuy, que cómo era posible que tuviésemos un enclave británico en Apure; que cuando la guerra de las Malvinas habilitaron una pista de aterrizaje en Turagua para llevar carne a Inglaterra, porque tenían problemas con Argentina. Entonces se expropiaron los hatos de la compañía Inglesa y el Frío”, relata. a los ministros de Finanzas. Mandaban a gente muy bien preparada en las mejores universidades estadounidenses, en el plano económico, pero era gente que no tenía el amor por Venezuela en la dimensión que lo tuvo Chávez. Otra de las cualidades que Jiménez dice admirar en Chávez es su profundo conocimiento del llano y de Venezuela. Hablaba con familiaridad de El Samán, de San Juan de Payara, de Puerto Páez, de San Rafael de Atamaica, de Cunaviche, de Quintero, de Puerto Nutrias, del Delta del Orinoco. “Chávez se metió la patria en el alma y viceversa. Yo, desde el punto de vista espiritual y citando el libro de Frei Betto en la entrevista que le hizo a Fidel Castro, en la que decía que todo revolucionario es un hombre de una profunda espiritualidad, puedo decir que Chávez fue un hombre de una profunda espiritualidad. Y he llegado a pensar que Chávez era un espíritu de una alta luz; un ángel que vino a cumplir una misión y la cumplió. Nos dejó las cartas de navegación, la ruta de vuelo; nos sacudió, nos despertó y se fue. Fue un guía que Dios mandó a estos pueblos latinoamericanos para que los guiara”.

10 Multipolaridad | Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

Opinión Reinaldo Bolívar

Chávez, gigante humilde

La artillería del pensamiento

“Se ha despertado y se ha activado el interés mutuo”

Aseguró embajadora Alicia Castro

Lavrov: Chávez dio un nuevo impulso a relaciones entre Rusia y América Latina

ONU ignorará referéndum convocado por Gran Bretaña

residente: La primera vez que usted se dirigió a mí, de alguna forma fue por Aló Presidente. A mi celular llegaron varios mensajes de textos en los que me felicitaban o indicaban que “Chávez te citó”. Lo había hecho a propósito de un artículo en el cual responsabilizamos al Gobierno de haber dado beligerancia y proyección a la Coordinadora Democrática al sentarse en la mesa con ella y poner de mediador a la OEA. El presidente Chávez leyó mi artículo y me daba la razón: “Voy a leer este artículo del Profesor Reinaldo Bolívar...”. Eso fue a principios de 2003. Más tarde, en otro de sus programas dominicales, volvería a hacer alusión a otro de mis artículos, esta vez sobre un análisis que hacíamos sobre la Iglesia católica y la teología de la liberación. Me sentía bien por aquellas citas. El Presidente acostumbraba comentar artículos. Lo hizo hasta hace poco, demostrando que consideraba las opiniones ajenas, así no fueran de sus asesores. El Presidente no solo leía la prensa, se metía en las páginas web, veía la TV. Hasta en la de este último servidor que no había tenido todavía la oportunidad de compartir un minuto con él. Un sorprendete correo llegó a mi cuenta: “Felicitaciones por su página: www.geocities. com/reinaldobolivar tiene muchos artículos e información de interés. Anoche lo vi en el programa de Jorge Arreaza. Gracias por su apoyo a la Revolución, a los ideales bolivarianos y al país. HCF.” Ese era Chávez, el gigante más humilde que haya nacido después de Simón Bolívar. @bolivarreinaldo Caracas

TyF/ RIA Novosti Moscú

as relaciones entre Rusia y casi todos los países de América Latina adquirieron un nuevo dinamismo gracias al presidente fallecido de Venezuela, Hugo Chávez, declaró el canciller ruso, Serguéi Lavrov. “Lo que observamos en los últimos años, nuestro acercamiento con estos países –han avanzado notablemente nuestras relaciones con casi todos los países latinoamericanos y caribeños– refleja en cierta medida el valioso aporte de Hugo Chávez a este proceso”, dijo en una entrevista a la cadena Rossiya-1.

Se despidió del Presidente

Ortega visitó capilla ardiente antes de salir de Venezuela T/ EFE Caracas

l presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, visitó ayer de nuevo en compañía de su esposa, Rosario Murillo, la capilla ardiente instalada en la Academia Militar de Caracas, donde reposan los restos del fallecido Jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez. Ortega y Murillo estuvieron junto al presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, y su compañera, la procu-

Según Lavrov, América Latina es una región muy importante para Rusia y los líderes latinoamericanos tienen unas posturas muy afines a la de Rusia con respecto a los asuntos internacionales. “Se ha despertado y se ha activado el interés mutuo tanto político como económico. Las entidades económicas rusas son ya lo suficiente fuertes para echar vista a las regiones lejanas. Además, América Latina ofrece interesantes oportunidades de inversión”, señaló. Confía en que las relaciones ruso-latinoamericanas seguirán avanzando pese al fallecimiento de Hugo Chávez, lo que “se confirma por la respuesta del pueblo venezolano y los líderes de América Latina ante lo ocurrido”.

radora general venezolana, Cilia Flores, y permanecieron varios minutos junto al féretro, según mostró el canal estatal de televisión VTV. El Mandatario nicaragüense llegó el jueves en la noche para asistir ayer a los funerales de Estado de Chávez, fallecido el martes a los 58 años por un cáncer que le fue diagnosticado en junio de 2011. Más de 30 jefes de Estado y de Gobierno, y delegaciones de medio centenar de países asistieron a las exequias, en las que varios mandatarios, incluido Ortega, hicieron guardias de honor junto al ataúd del gobernante. El Gobierno de Chávez mantuvo muy estrechos lazos con el Gobierno sandinista, y un amplio programa de cooperación que abarcaba áreas como la energética, mediante Petrocaribe, un mecanismo lanzado por Venezuela para suministrar petróleo a precios preferenciales.

T/ AFP Buenos Aires

l referéndum que se realizará el 10 y 11 de marzo en las islas Malvinas carece de validez y su resultado será ignorado por las Nacionales Unidas (ONU) en relación con la disputa por la soberanía del archipiélago entre Argentina y el Reino Unido, aseguró ayer la embajadora argentina en Londres, Alicia Castro. “No tiene efecto alguno desde el punto de vista del derecho internacional. Un referéndum entre los habitantes británicos de las islas en nada altera la esencia de la cuestión Malvinas. Su previsible resultado no pone fin a la disputa ni a los incuestionables derechos argentinos”, declaró Castro desde Londres al diario digital Infobae. La diplomática sostuvo que “el derecho a la libre determinación no es un derecho reconocido a cualquier comunidad humana establecida sobre un territorio, sino únicamente a los pueblos. Los actuales habitantes de las islas Malvinas no son reconocidos como un pueblo por las resoluciones de las Naciones Unidas”. El gobierno de Malvinas convocó a una consulta para que las y los habitantes decidan si quieren seguir siendo territorio de ultramar de Gran Bretaña. “El referéndum es irrelevante, no tiene ningún sustento legal y en nada modifica la cuestión Malvinas, que deberá seguir siendo tratada en el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas”, consideró la diplomática. El viernes la Cancillería argentina había calificado la consulta como “un intento británico de manipular” respecto al tema.

Para dar salida al mar a Bolivia

Chile no está dispuesto a perder frontera con Perú T/ EFE Lima

l canciller de Chile, Alfredo Moreno, remarcó que su país no está dispuesto a perder su frontera con Perú para dar una salida al mar a Bolivia, al insistir en que “ningún país va a ser afectado” en un hipotético acuerdo con esta nación, según una entrevista publicada en Lima. “Chile y Perú tienen un esquema de desarrollo muy similar que ha dado grandes resultados”, dijo Moreno al diario El Comercio durante la visita oficial que hizo a Lima esta semana. “Para Chile sería impensable, y no lo vamos a hacer, perder la frontera con el Perú, que es lo que sería un acuerdo de salida al mar con Bolivia”, agregó. El Canciller subrayó que “eso no va a suceder porque Chile no está dispuesto a eso, no quiere eso y le interesa enormemente la relación con el Perú. No va a perder esa frontera y, por lo tanto, ningún país va a ser afectado”. Perú y Chile están a la expectativa del fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

El líder “nos hizo perder el miedo”

Morales está convencido de que el Mandatario fue envenenado T/ ABI La Paz

l presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo estar convencido de que el presidente Hugo Chávez fue envenenado. “Casi estoy convencido, como decía Maduro, otras autoridades de Venezuela harán una profunda investigación, pero casi convencido de que es un envenenamiento al compañero Chávez para acabar con su vida”, mencionó. Chávez nos enseñó a perder el miedo al imperio, aseveró Morales, durante la promulgación de la ley contra la violencia a la mujer. “Lo más importante para mí nos hizo perder el miedo (al imperio); hay muchos dirigentes políticos y sindicales, varones y mujeres que tienen su posición, pero por miedo no decimos (...) Chávez nos daba mucha fuerza para decir la verdad”, mencionó. Morales retornó en la víspera al país luego de permanecer tres días en Venezuela donde participó en el funeral del líder bolivariano. El Mandatario reflexionó que la desigualdad, la injusticia y la pobreza vienen del capitalismo y del imperialismo, y que muy pocos partidos en el mundo pueden decir la verdad frente al saqueo que practica ese imperio. Chávez era uno de esos líderes que sin miedo “alzó la voz al imperio”, dijo, por tanto su pérdida es muy dolorosa. Recordó que desde la Colonia los invasores saquearon las riquezas de las naciones y exterminaron a los indígenas, por eso fue dura la lucha contra esa dominación. Sin embargo, cuando los dominadores no podían someter a los pueblos con la espada o la cruz se convertían en demócratas y a través de la prebenda prosiguieron con el saqueo “eso se vivió en Bolivia”, dijo. Actualmente, acotó, está de moda enfrentar a los pueblos y para eso se creó el Consejo de Seguridad de la OTAN que “más es consejo de inseguridad” pues intervienen países. Según dijo el Mandatario, cuando el imperio no puede ejecutar un golpe de Estado procede a acabar con la vida de los líderes. Eso sucedió en el caso de Chávez quien junto a su pueblo se levantó ante un golpe. El imperio, agregó, tiene todo para planificar acciones para derrotar a los líderes, gobiernos, movimientos sociales que están contra el capitalismo y cuando no pueden “acaban con la vida, como pasó con Arafat, hasta con Simón Bolívar”.

| Multipolaridad

El mundo entero reconocerá su grandeza, expresó

Correa aseguró que Chávez “seguirá más vivo que nunca” Era “una persona profundamente buena, un ser humano bueno”, aseveró TyF/ Telesur Caracas

urante su mensaje semanal a la nación, el presidente de Ecuador, Rafael Correa afirmó que el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, “es un muerto que nunca morirá, seguirá más vivo que nunca” pues “está vivo en ese pueblo que recuperó su petróleo y sus recursos, seguirá vivo en esa Venezuela digna, libre y soberana”. Hugo Chávez murió por la vida “de su Venezuela adorada, de la Patria Grande y por eso no puede llamarse muerto. Está vivo en ese pueblo que recuperó su petróleo y sus recursos, seguirá vivo en esa Venezuela digna, libre y soberana”. “Hay muertos que nunca mueren. Hugo Chávez es un muerto que nunca morirá y seguirá vivo iluminando el camino para Venezuela y para América Latina”, reiteró, y agregó que “Hugo era una persona profundamente buena, un ser humano bueno, amigo solidario, comprometido hasta dar la vida por los pobres”. El líder de la Revolución Bolivariana fue un hombre “profundamente bueno” y con una inteligencia y visión estratégica “más allá de lo normal”, expresó Correa al rendirle un homenaje en su

programa semanal de radio y televisión Enlace Ciudadano. El Jefe del Estado ecuatoriano recordó que pocas veces se ha visto en la historia política latinoamericana y mundial el caso de una persona tan atacada y calumniada por los centros de poder, pero anticipó que la historia se encargará de darle el lugar de honor que se merece. “Hugo era una persona profundamente buena, un ser humano bueno, buen amigo solidario, sensible (...) había odios que querían reflejarlo como un monstruo sanguinario”, afirmó.

Es una pérdida dura para la integración, admitió

Álvarez: La muerte del Presidente es un gran desafío para la región T/ Télam Buenos Aires

l titular de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), Carlos “Chacho” Álvarez, afirmó que la muerte de Hugo Chávez implica un gran desafío para la integración que deben resolver los presidentes de la región. “Para el proceso de unidad regional es una pérdida dura. Era un hombre que le ponía mucho el cuerpo a los temas de integración, con mucha capacidad de iniciativa, mucho compromiso, mucha voluntad política y mucha solidaridad y generosidad”, dijo a Télam el presidente de la Aladi y exvicepresidente argentino. Álvarez recordó con dolor y afecto la “estrecha relación” que tuvo con Chávez, así como la que tiene con el flamante pre-

sidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro. “El gran desafío del proyecto de integración es que los presidentes actuales de los principales países de la región puedan superar esta pérdida de Chávez”, señaló. El titular de la Aladi destacó en Chávez la solidaridad, en particular “con la Argentina, cuando a la Argentina nadie la ayudaba”. Mencionó al programa inspirado por Chávez “Petrocaribe, por el cual Venezuela les vende el petróleo a los países (caribeños) deficitarios en energía a un precio muy subsidiado, a plazos muy largos, con tasa de interés muy baja”. “Entonces, reemplazar a ese hombre, con ese conjunto de atributos que tenía Chávez, no es fácil”, insistió. En opinión de “Chacho” Alvarez, “los presidentes de los países latinoamerica-

“Algunos creen que fue un asesino, pero “¿a quién mató? ¿A quién invadió? Es el odio que han transmitido los medios de comunicación”, pero “su amor venció tanta calumnia (...) Sabemos que ahora alguien nos protege en esta lucha de nuestra América Latina”, expresó. Insistió en que cuando bajen las pasiones, con la serenidad que da el paso del tiempo, se juzgue el momento histórico que le tocó al Comandante protagonizar, “el mundo entero reconocerá la grandeza de un hombre repleto de amor”.

nos van a tener que hacer un esfuerzo suplementario para seguir garantizando este proceso (integrador) que es tan definitorio y estratégico para el destino de nuestra región”. “A Chávez lo conocí mucho porque tuve la fortuna de que Venezuela se incorporara al Mercosur cuando yo presidía la Comisión de Representantes” de ese organismo de integración, explicó. “En ese periodo viajé mucho a Caracas, lo frecuenté mucho y por eso me dolió mucho (su fallecimiento) desde el punto de vista personal, porque tenía con él una relación estrecha”, añadió. Álvarez aludió en especial a su “recuerdo muy fuerte de la noche del 6 de octubre, un día antes de la última elección” presidencial en Venezuela, que volvió a ganar Chávez en 2012. “Yo estaba acá como jefe de observadores de Unasur y tuve una conversación de más de una hora con él, en la que estaba también Nicolás Maduro, y me conmovió cuando me dijo: ‘Yo tengo encima tres operaciones’, después de comentarme cómo había sido el acto de cierre, lo que había sentido”, relató.

12 Opinión Libre | Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013 Acompañar a Chávez: el día después

a noche del 5 de marzo transcurrió en calma. No una calma tensa, como la que antecede a las grandes conflagraciones, sino “simplemente calma”, como supo precisar mi hermano. Una calma lenta, insomne, dolorosa. La misma que percibimos cuando salimos, en familia, a la calle este miércoles de despedida. La calma posterior al desenlace. Eran las 12:05 m y el sol golpeaba fuerte. Caminando en dirección al Metro nos fuimos haciendo parte de algo más grande. Abordamos el tren rumbo a Teatros. Ya en nuestro destino, nos resultó imposible acceder a la avenida Lecuna: la multitud agolpada en la salida (y en todas partes) nos lo impedía. Dimos marcha atrás, hasta Nuevo Circo. En cuestión de minutos ya caminábamos por la Lecuna, en dirección oeste, de donde provenía un rumor como de río crecido. Decidimos apostarnos frente a la esquina El Rosario, diagonal a la estación de bomberos, exactamente en el punto donde el cortejo se desviaría para tomar la avenida Fuerzas Armadas. Y esperar. A la 1:05 pm nos reencontramos con el Comandante. Cuántas veces, en tantas manifestaciones, lo vimos pasar igual de cerca, saludando, siempre sonriente, y ese remolino inevitable a su alrededor. Hoy volvimos a verlo, convertido en bandera bañada de flores. Cuánto dolor. Llanto, gritos ahogados. Alguien entonó el Himno Nacional y lo seguimos, pero rápidamente quedó a medio camino. Hay cosas más urgentes. Déjame verlo. Déjame grabar este momento en mi memoria. Déjame decirle que aquí estu-

La artillería del pensamiento

Reinaldo Iturriza López

ve, acompañándolo una vez más, porque to a la rancia oligarquía. Donde quiera era lo mínimo que podía hacer. Después que esté, nos está guiñando el ojo. de todo. Después de tanto. Mientras tanto, la oligarquía, que tieDespués del aluvión, y cuando ya lo hane noción muy clara de que Chávez repobíamos perdido de vista, bajamos poco a sa desde ya entre nuestros inmortales, poco hasta la Fuerzas deseando no ver. Armadas. Era difícil Casi en la avenida caminar, colarse entre Nueva Granada con“El Comandante la gente. El sol apreversé telefónicamente taba y Ainhoa Michel con un periodista braavanzaba lentamente, dormía. sileño. No alcancé a esEl Comandante cuchar su nombre. Las en medio de una avanzaba lentamenpreguntas de rigor. lluvia de flores. Nos te, en medio de una Le expliqué que la lluvia de flores. Nos continuidad de la Redetuvimos a mirar detuvimos a mirar volución Bolivariana aquello. Seguimos. aquello. Seguimos. estaba plenamente gaPoco a poco. Sin apurantizada. Que Chávez Poco a poco. Sin ro. Me crucé con un no podía entenderse apuro. Me crucé con amigo colombiano, sin el chavismo, y que que me abrazó y lloel chavismo estaba un amigo colombiano, ró. Algunas personas en la calle. Hablamos gritaban que los rescerca de 10 minutos. que me abrazó y lloró. tos del Comandante Decidí interrumpir la Algunas personas debían reposar junto entrevista cuando me a Bolívar en el Panhabló del “personagritaban que los restos teón. Me parece que lismo” y de la “adoradel Comandante debían Chávez se sentiría ción” al Comandante. más cómodo en el CaAntes me había prereposar junto a Bolívar jón de Arauca. ¿Cuál guntado si sería posihabrá sido su última ble ver emerger una fien el Panteón. Me voluntad? gura del mismo calibre parece que Chávez se Lo cierto es que el de Chávez. “No en esta Comandante ya entró generación”, le ressentiría más cómodo en el panteón de nuespondí. De la manera en el Cajón de Arauca. tros héroes populares. más amable que pude Chávez, el invicto. le expliqué que si con¿Cuál habrá sido su Chávez, el que murió tinuábamos pensando Presidente. Chávez, el última voluntad?” la política latinoameque jamás le dio el gusricana en términos de

Desde San Joaquín

La paz social y de justicia del comandante Chávez

o hay nada más lleno de dolorosos clavos de pies a cabeza sobre un rígido madero que la paz social y de justicia que pregonaba el comandante Hugo Chávez Frías; vapuleada, estigmatizada y tildada de culpable por las cúpulas oligárquicas, que ayer pretendieron encaminar por el desfiladero oscuro a unas pocas enardecidas y ciegas muchedumbres. Entre la paz social y el hombre excluido existía un abismo muy ancho y profundo. El comandante Chávez fue el puente colgante, para que la paz social y de justicia avanzara con paso firme y seguro. El comandante Chávez, gozoso y con fe e inquebrantable lealtad a sus principios, se echó al hombro la pesada cruz hasta el punto de entregar su propia vida, para darles a los pobres en bandeja de plata la sagrada potestad de levantar su voz de protesta ante cualquier injusticia, sin el temor de ser ametrallados. A esa paz social y de justicia que liderizó el comandante Chávez, en el transcurso de su vuelo para dar a los pueblos

Julio César Carrillo

las buenas nuevas, a menudo le cortaban aprendiesen a distinguir la hermosura sus alas. de las luces que cultivan la vida. Si navegaba bajo la tempestad de los Y con esas luces jamás podríamos mares en auxilio de la Patria que se hunverlo como el Santo Grial de Roma, si día en la ignominia, le no como el Comanagujereaban el fondo dante gladiador de las de su barcaza. arenas de la Patria Si cabalgaba por el Grande, que tuvo la camino angosto lleosadía de enfrentar al vando en sus alforjas imperialismo yanqui para los suyos la sana asesino y sediento de “Entre la paz social paz social y de justisangre inocente. cia, le disparaban a Fue un hombre jusy el hombre excluido su caballo. to, porque con honraexistía un abismo muy No es mesianismo, ni dez y respeto nos amó culto a la personalidad y repartió conciencia, ancho y profundo. El lo que hoy expresa el paz y justicia social en pueblo venezolano con la medida de lo posible comandante Chávez respecto a su fallecido a todos por igual; fue fue el puente colgante, comandante Chávez. el mejor motivo, porEse pueblo bueno, que motivó a todo un para que la paz social agradecido y amorocolectivo más allá de y de justicia avanzara so no hace otra cosa las fronteras. más que enaltecer al La paz social y de con paso firme Chávez humano, que justicia del comany seguro” un día les dio un lápiz dante Chávez se cony un papel para que virtió en una bandera

“caudillos” y “masas enardecidas” que les siguen ciegamente, no entenderíamos nunca nada. Le pedí que me disculpara, que prefería seguir acompañando a la “persona” Chávez. Avanzamos a lo largo de una Nueva Granada repleta de gente y el aliento nos alcanzó hasta La Bandera. Poco después de las 3:00 pm ya estábamos en casa. Provoca cierta desazón, pero sobre todo alivio, leer al antichavismo “ilustrado”. En el justo momento en que acompañábamos a Chávez en la calle, protagonizando uno de esos episodios indelebles de la historia patria, ellos denunciaban la “inconstitucionalidad” de Nicolás Maduro como Presidente. Vaya puntería. Lo que viene es simple y no hacen falta ni los “expertos” ni los obviólogos para saberlo: habrá elecciones y las ganaremos. Nicolás Maduro tendrá el honor de ser el primer Presidente chavista después de Chávez. Eso en cuanto corresponde al cortísimo plazo. Ahora bien, qué será de la Revolución Bolivariana, eso es otra cosa. La cuestión no es si seguirá habiendo, sino cómo. Ese es el asunto que debe pasar a ocuparnos. ¿Qué rumbo seguiremos? El comandante Chávez ha aportado unas cuantas “pistas” al respecto. Ellos seguirán hablando de “inconstitucionalidad“, de “militarismo“, de tercermundismo, de lo realmaravilloso, desgajarán el legado del caudillo Chávez, la revista Time le dedicará su portada. Allá ellos. No perdamos el tiempo nosotros. Como repetía con mucha frecuencia Chávez durante los primeros años de Revolución, siguiendo a Jesús de Nazareth: “Dejad que los muertos entierren a sus muertos”. reinaldo.iturriza@gmail.com Caracas

universal de mil colores, quedará enarbolada por siempre en los corazones de todos aquellos que se liberaron de las cadenas opresoras, la sed, el hambre y el oprobio. Al comandante Chávez lo espera un chinchorro a la orilla de un río como fue su deseo en vida. Allí descansará, allí leerá un libro, y en cada sorbo de oloroso café levantará su mirada hacia el claro horizonte de la Patria querida, por la que tuvo un sueño, hoy echo realidad. El comandante Chávez no se ha marchado físicamente de este plano terrenal, ha entrado a un nuevo ciclo de trabajo voluntario. Su legado y amor puro se transformó en fuerza termodinámica y espiritual para seguir repartiendo justicia y paz social a los más desposeídos. Su pueblo de lealtad inconmensurable, en lo adelante sería como una mujer cuyo amado esposo se le murió en el momento de más apego y amor, y como todo en la vida, la Revolución debe continuar, a esa mujer en el transcurso de su viudez, pueda que algún pretendiente logre entrar por entre sus piernas, pero jamás entrará en su corazón. julio.cesarcarrillo@hotmail.com San Joaquín / Edo. Carabobo

Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

En negra tinta

Duelo

Chávez

Luisa Ortega Díaz

Beatriz Aiffil

spíritu, ánima, espectro, fantasma, alma... Dicen que con la muerte el alma se libera del cuerpo y que eso puede llevarse unos días sobre todo si no quería marcharse. En fin, el alma se despegó de tu cuerpo lastimado y dolido, tiempo tuviste para dejar todo en orden. Incluso el último día y ante la imposibilidad de hablarnos con tu voz, lo hiciste mediante una lluvia de goterones fríos que estamparon sobre las calles de Caracas la rapsodia del soldado-pueblo bajo el sol radiante y aquel calor llanero. En la noche nos fuimos a la plaza Bolívar a decirnos unos a otros que sí, que es cierto, que tu cuerpo ya no estará. Es que a pesar de manejar todos los escenarios fuimos sorprendidos y hoy estamos en completo shock. El espíritu se separó de tu cuerpo y caminando fuimos a alcanzarlo en la avenida Fuerzas Armadas, ibas no sabemos cuánto más adelante. Ayudábamos a recoger tus pasos pero sorpresivamente te colocaste justo al lado para exigir nuestro adiós. Después de cosechar el lagrimear de los demás, nos fuimos adelante para abrirte los caminos hacia Los Próceres. Soplaba viento de hojas. Cerca de la academia, te dejamos pasar adelante y volvimos a quedar absortos. La visión de la Rosa Africana consentida y amada me sacó del letargo. Nos miramos asombradas y leí de sus labios un “¡Profe!” con llanto en fa sostenido. A pesar del vidrio toqué sus manitas y de pronto fueron las manos de Hugo que tocó mi rostro y volvió a decirme “¡Negra!”, como la primera vez. Entonces te conté, Comandante, que hemos dicho oraciones, himnos, invocaciones, letanías, todo lo que sea necesario para que tu espíritu descarnado disfrute de nuestras bendiciones y para protegerte de acechanzas malignas. En el fondo sabemos que son más para sacarnos a nosotros mismos de esta conmoción. Por eso te acompañamos a recoger tus pasos, te damos de beber y comer, te ungimos de aceites, te rezamos y seguimos sonando las campanas para que el Africano, la Negra Inés, la Rosa Inés y todos los llamados a darte fortaleza ahora en el reino del más allá, nos escuchen. Deja que pase el duelo y cuenta de nuevo conmigo, Hugo. La lucha continúa. baiffil@gmail.com Caracas

na palabra. Solo una, que significa amor, solidaridad, compromiso, revolución, justicia social, libertad y desprendimiento: Chávez. Su presencia en la historia continental permitió que las luchas sociales por la redención de los pueblos latinoamericanos enarbolaran muy en alto tan sentidos valores, hasta lograr hacerlos parte de su vida cotidiana. Solo un hombre de inmensa sensibilidad social y humana, al asumir la Presidencia de la República, podía colocar a un lado los privilegios del poder y trazarse como único objetivo la reivindicación histórica, social y política de los pueblos latinoamericanos y caribeños. Las grandes riquezas naturales de Venezuela puestas históricamente al servicio de pequeñas clases sociales privilegiadas, entregadas a sectores extranjeros, enemigos de los pueblos y negadas a las grandes mayorías empobrecidas, tuvieron bajo su gobierno y su orientación ideológica solo un fin: la inclusión social. Las misiones Vivienda. Mercal, Barrio Adentro, Robinson, Sucre, Amor Mayor y todas sus políticas sociales y económicas, conquistaron el propósito profundamente humano e histórica-

Trazos

Iván Lira

mente negado: reducir la pobreza. Todo esto en un marco político e institucional del fortalecimiento del poder popular, de ampliación de los mecanismos de control social sobre las políticas públicas y consolidación de la democracia mediante el ejercicio del sufragio. Los derechos humanos, sociales, económicos y políticos fueron desarrollados a su máxima expresión en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. El uso de las armas de fuego contra las manifestaciones públicas, la práctica de la desaparición forzada de personas y la tortura por razones políticas, así como la violación del derecho a la participación y a la disidencia política, quedaron en el pasado oscuro de los gobiernos antipopulares. La unión de todos los hermanos de Latinoamérica y el Caribe fue otro propósito cumplido por el liderazgo del Presidente Hugo Chávez. Unasur y la Celac, son su máxima expresión. Hoy nos corresponde a las mujeres y hombres, amantes de la paz, de la vida y la igualdad de los seres humanos, continuar su gesta emancipadora. Un compromiso para siempre. luisa_w@cantv.net Caracas

| Opinión Libre

Del “Por Ahora” al “Para Siempre” Luis Navarrete Orta

ugo Rafael Chávez Frías, un nombre para la historia. Un hombre, un líder y un estadista excepcional. Su aguda inteligencia, la gama multiforme de su sensibilidad y la solidez de sus ideas y valores, asumidos con rigor casi religioso lo han hecho merecedor de un lugar también excepcional a escala mundial. Coraje para organizar con un pequeño grupo de jóvenes militares un alzamiento contra la decadente democracia representativa venezolana. Responsabilidad y sabiduría al asumir con dignidad la derrota, con un “por ahora” histórico que subrayaba su condición circunstancial. Convicción doctrinaria y tenacidad al cumplir una desigual campaña electoral, casi sin recursos, que lo llevó muy joven a la Presidencia de la República. Una peculiarísima combinación de la disciplina y una voluntad de hierro en el cumplimiento de sus obligaciones y compromisos y de un estoicismo riguroso en su vida privada con la espontánea alegría de vivir y la ternura que lo caracterizaba, en especial con los niños y los ancianos de su amado pueblo. Inmunidad a los halagos y a la estrategia del trabajo de reblandecimiento del sagaz enemigo, que no logró doblegar al tenaz y fervoroso luchador por la justicia social, la liberación nacional y el socialismo bolivariano. Antídoto: la humildad que anula el envanecimiento en el poder. Amor, inmenso amor por su terruño, por su música llanera, por su venezuela del alma, por la patria grande americana, pero también por los pueblos y naciones expoliados por todos los imperios. Honestidad en el manejo de los dineros públicos, así como decoro y austeridad en lo personal. Entrega absoluta a las causas más nobles: la justicia social y la independencia nacional. Gallardía, nobleza y hasta magnanimidad con los que lo secuestraron y lo depusieron del cargo ganado legítimamente, pues solo han sido enjuiciados los que masacraron al pueblo. Criollidad genuina y decorosa, abonada por el carisma sin ostentación ni sobreactuaciones, por la sencillez y gracia naturales, por el sentido del humor y por el decir coloquial espontáneo y memorioso. En armónica conjunción: soñador, quijotesco, pero aterrizado, sereno, astuto y sagaz y con gran sentido práctico para afrontar situaciones difíciles Que cada quien haga su balance. Ya el pueblo mayoritariamente ha dado su veredicto: “Chávez para siempre”. lunarorta@gmail.com caracas

14 Deportes | Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

Los antillanos derrotaron 14-0 a su rival

Cuba vapuleó a Taiwán y se mantiene con vida

T/ AFP Santiago

Ahora los isleños verán acción mañana contra el perdedor entre Japón y Holanda

TyF/ AFP Tokio

uba venció con rotundidad (14-0) ayer a Taiwán en su segundo juego de la segunda ronda del Clásico Mundial de Beisbol (CMB) que se disputa en Tokio, por lo que el combinado caribeño mantiene sus opciones de clasificarse para la fase semifinal que se jugará en San Francisco. Cuba había perdido el viernes con Holanda (6-2) y complicó su pase a la ronda del campeonato que se disputará en la ciudad estadounidense entre el 17 y el 19 de marzo. Ahora deberá enfrentarse al perdedor del duelo de mañana entre Holanda y Japón, y si resulta ganador, estará en la lucha final por el CMB. “Les dije a mis hombres: no tendremos más partidos si perdemos este, así que tenemos que marcar primero para poner distancia sobre nuestro rival. Logramos los primeros puntos y esto facilitó el resultado”, señaló al final del encuentro el seleccionador cubano Víctor Mesa. “Tenemos que seguir nuestro camino, no importa el equipo que se cruce, no tenemos otra elección que luchar”, añadió.

Acción Abrió el marcador para los caribeños Frederich Cepeda con dos carreras. China Taipéi desperdició la oportunidad de anotar con dos outs en el segundo inning, cuando Kuo Yen-Wen falló en la primera y la segunda base. El entrenador de Taiwán, Hsieh Chang-Heng, cambió a su pitcher, el zurdo Yang YaoHsun, con el objetivo de detener los cañonazos caribeños, pero tuvo que devolverlo al campo después de un bombardeo de cuatro carreras.

En ese momento del partido destacó Yasmany Tomás, quien bateó un jonrón en la cuarta entrada con dos hombres en base, lo que situó el marcador en 6-0 para el subcampón del CMB de 2006, una diferencia prácticamente insalvable para Taiwán. “Sabíamos que era un partido crucial y lo pudimos sacar adelante. Pegué un jonrón muy oportuno para darle un empujón al equipo y estoy muy contento por ello”, declaró Tomás, de 22 años. Otras ocho carreras en la sexta entrada, con un doble de José

Fernández, y un jonrón de dos carreras de José Abreu finiquitaron el partido. Cuba superó las 10 carreras y el encuentro finalizó al comienzo de la séptima entrada. “El nivel de los lanzadores debe ser alto, pero nosotros tenemos un nivel desigual y eso es una dificultad para luchar con elllos. Ahora mismo Taiwán puede jugar bien un partido, pero al siguiente puede sufrir una dura derrota”, admitió Chang-Heng sobre el duro correctivo que recibió su equipo.

dejarse colgar siete ceros seguidos. “Verdaderamente felicito a España por el gran juego que dieron”, señaló el mánager boricua Edwin Rodríguez. Por su parte, el piloto italiano de la novena española,

Mauro Mazzotti, subrayó: “Cuando veníamos para el estadio en el canal de las Grandes Ligas decían que Puerto Rico podría conseguir el primer nocaut del grupo, pero yo lo siento por ellos, pues tuvieron que pelear duro”.

Aunque ayer cayeron frente a Dominicana

España se mostró como una novena aguerrida TyF/ AFP San Juan

ese a caer derrotada 3-0 el pasado viernes ante Puerto Rico, España debutó en el Clásico Mundial de Beisbol con traje de guerrera y se la puso difícil a los boricuas, en partido del Grupo C que completan las poderosas novenas de República Dominicana y Venezuela con sede en San Juan. El conjunto ibérico batalló ayer contra República Dominicana, y aunque perdió 6-3, llenó las bases en el noveno episodio y amenazó hasta el final con empatar las acciones.

Humberto Suazo no jugará con Chile

En el primer juego España cayó (3-0) por blanqueada ante poco más de 14 mil espectadoras y espectadores, que esperaban al menos una paliza de los caribeños. “Cuando salí del hotel me dijeron que Puerto Rico iba a darle nocaut a España, pero realmente tuvieron que pelear fuerte para ganarnos”, apuntó el lanzador abridor derrotado Sergio Pérez.

Esfuerzo Los boricuas aprovecharon un mal comienzo de Pérez y anotaron tres carreras en el primer inning, para después

l delantero Humberto “Chupete” Suazo renunció a la selección de fútbol de Chile para disputar los partidos contra Perú y Uruguay por la eliminatoria al Mundial Brasil 2014, según anunció en una carta difundida ayer por la Federación del Fútbol de Chile. “En este momento de mi carrera profesional considero no estar en condiciones de aportar lo que la selección requiere de mi parte en estos próximos compromisos”, indicó Suazo en la carta que envió al presidente del fútbol chileno Sergio Jadue, y al técnico de la Roja, el argentino Jorge Sampaoli. “Por lo anterior, les comunico mi decisión de no concurrir a la convocatoria de referencia”, agregó el delantero del club Monterrey de México. Suazo, de 31 años, indicó que lo más oportuno era dejar su lugar “a un compañero que pueda estar a la altura de las necesidades del equipo en estos momentos y que pueda aportar. Yo no estoy en condiciones de aportar al grupo”.

Vidal ausente La ausencia del volante Arturo Vidal en la selección de fútbol de Chile es una buena noticia para Uruguay, declaró el seleccionador de los charrúas, Oscar Tabárez, sobre el partido que jugarán ambos equipos el 26 de marzo en Santiago por la eliminatoria al Mundial Brasil 2014. “Tenemos la suerte de que Arturo Vidal esté suspendido. Para nosotros es una buena noticia porque se trata de uno de los mejores mediocampistas del mundo, un jugador completo”, dijo “El Maestro” Tabárez en declaraciones difundidas ayer por el diario La Tercera. Vidal, volante de la Juventus de Italia, no estará en el cotejo de Chile con Perú el 22 de marzo en Lima, ni cuatro días después con Uruguay en Santiago, por la expulsión que sufrió en la derrota 3-1 ante Ecuador en octubre pasado por el Premundial.

Nº 1.256 • Domingo 10 de Marzo de 2013

La artillería del pensamiento

| Deportes

El equipo patrio está obligado a ganarles a los europeos

Venezuela enfrentará a España en el Clásico Mundial de Beisbol La novena vinotinto debía derrotar ayer a Puerto Rico para poder clasificar T/ Alex Carmona F/ EFE Caracas

En un comunicado

Arango se despidió del Mandatario T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

l futbolista venezolano Juan Arango, actualmente el jugador más destacado del país en las ligas internacionales, envió ayer un comunicado, en el que expresa su sentimiento por el fallecimiento del presidente de la República, Hugo Chávez Frías. Arango informó que la muerte del Mandatario Nacional representa “un impacto no solo para Venezuela, también para Latinoamérica”. El venezolano no pudo venir a los actos velatorios de Chávez por sus compromisos con el Borusia de Monchgladbach en la Liga Alemana.

Reconocimiento “La muerte del presidente Chávez ha sido un impacto no solo para Venezuela y Latinoamérica; sino para el mundo entero. Indudablemente el presidente Chávez marcó la historia de Venezuela y dejará una huella imborrable”, describió Arango. “Él (Chávez) siempre apoyó el deporte en Venezuela haciendo, por ejemplo, posible obtener la sede de la Copa América 2007. Por esto, entre otras cosas, mis compañeros de la Vinotinto y yo le estaremos siempre agradecidos”, escribió. “Definitivamente ha muerto un líder, finalmente quiero darles mis más sinceras condolencias a toda su familia, compañeros y seguidores. Que en paz descanse, Presidente”, puntualizó el comunicado.

as novenas de Venezuela y España se enfrentarán hoy al mediodía en el tercer encuentro entre ambas, en el contexto de la primera ronda del Clásico Mundial de Beisbol. El choque será en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico. En este se podría definir la suerte de los venezolanos, quienes anoche buscaban mantenerse con vida frente a la novena local. La escuadra patria comprometió su futuro el pasado jueves, al caer (9-3) contra República Domincana, pero anoche se jugó la la permanencia en la justa contra los puertoriqueños, para definir hoy si accederá a la segunda ronda del torneo. Venezuela necesitaba derrotar a Puerto Rico para nivelar su registro en 1-1. Si lo hizo y se impone hoy a los españoles, terminará la primera ronda con récord de 2-1 y deberá esperar el resultado entre boricuas y dominicanos hoy a las 7:00 pm. La fórmula que Venezuela necesita para clasificar es haber ganado anoche, derrotar hoy a España y ligar que Dominicana

le gane a Puerto Rico. Si en ese segundo choque del día, ganan los locales, habría triple empate con registro de 2-1 entre criollos, boricuas y quisqueyanos. De ser así, los dos clasificados serán los que tengan mejor relación de carreras anotadas y permitidas.

Compromiso “En estos momentos es cuando debemos demostrar lo que somos”, dijo Luis Sojo, mána-

ger de los venezolanos antes del choque de ayer. El estratega le dio la responsabilidad al experimentado Carlos Zambrano para que abriera el choque frente a Puerto Rico. Aparte de eso, colocó a Asdrúbal Cabrera en el campocorto y puso como bateador designado a Omar Infante, quien lo hizo de noveno en el line up. Sojo informó que frente a los españoles abrirá Ramón Ramírez, quien el pasado martes lan-

zó tres innings en blanco frente a los Mets de Nueva York. El lanzador Aníbal Sánchez, quien podía hacerlo frente a los ibéricos, no recibió el permiso de su equipo en Grandes Ligas, Tigres de Detroit, escuadra que le solicitó al cuerpo técnico venezolano utilizarlo la semana que viene, si la selección accede a la siguiente fase. Por España abrirá hoy el también venezolano con nacionalidad española Richard Castillo.

rido nuestro presidente, amigo, compañero, hermano, humano, Hugo Chávez”, dice un comunicado enviado por el equipo. El conjunto manifestó su entusiasmo por salir a competir con mayor fuerza para llenar de gloria al país: “Todo nuestro equi-

po saldrá a las carreteras del mundo a triunfar, convencidos y decididos de llegar siempre hasta la victoria. Como tanto nos lo enseñó el gran hombre que hoy nos deja físicamente pero que siempre vivirá en nuestros corazones”.

El próximo jueves en Italia

Integrantes de Androni-Venezuela rendirán homenaje al Presidente T/ AVN F/ Archivo CO Caracas

os integrantes del equipo de ciclismo AndroniVenezuela rendirán homenaje al presidente venezolano, Hugo Chávez, el próximo jueves, durante el Gran Premio de Nobili Rubinetterie en Italia. Tomás Gil, Carlos Ochoa y Jackson Rodríguez llevarán, al igual que el resto de los pedalistas, desde el inicio de la carrera, un listón negro en señal de

luto por la desaparición física del Mandatario. Dirigentes, técnicos y auxiliares también llevarán el símbolo en sus uniformes, indicó el equipo ítalo-venezolano, comandado por Gianni Savio.

Sentidos “Pensábamos viajar a Venezuela para estar con todo nuestro pueblo, pero el compromiso con ustedes mismos nos hace seguir batallando en tierras europeas, llevando en alto el tricolor nacional, como estamos seguros de que lo hubiese que-

Ortega y el “Potro” Álvarez visitaron la capilla ardiente El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, visitó ayer de nuevo en compañía de su esposa, Rosario Murillo, la capilla ardiente instalada en la Academia Militar de Caracas para honrar al presidente Hugo Chávez. El pelotero Antonio el “Potro” Álvarez y el cantante Emilio, de los Cadillac’s, también visitaron al Jefe del Estado. Fotos Prensa Presidencial pág. 10

Cristóbal Jiménez recuerda al amigo con el que compartió parrandas y luchas “Lo que más admiro es esa grandeza espiritual que tenía Chávez, esa ternura con los niños, con los pobres, los indios, la fidelidad”, enumera el cantante y diputado Cristóbal Jiménez. “Chávez se metió la patria en el alma y viceversa”, aseguró. “He llegado a pensar que Chávez era un espíritu de una alta luz; un ángel que vino a cumplir una misión y la cumplió. Nos dejó las cartas de navegación, la ruta de vuelo; nos sacudió, nos despertó y se fue. Fue un guía que Dios mandó a estos pueblos latinoamericanos”. Foto cortesía págs. 8-9

Una multitud sigue en cola para despedirse de Chávez Los alrededores de Los Próceres siguen tomados por miles de personas que hacen colas de más de un día para acompañar al Mandatario Nacional. En medio de la tristeza, las personas expresan su amor y lealtad al presidente Hugo Chávez y ratifican que cumplirán su última voluntad: votar por Nicolás Maduro. Fotos Joel Aranguren y AFP págs. 6-7