HOY ENCARTADO
[
El suplemento La Artillería EL MIÉRCOLES
El Especulador Precoz
Domingo 18 de Agosto de 2013 | Nº 1.413 | Año 4 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
La artillería del pensamiento
P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H ÁV E Z F R Í A S 19 5 4 – 2 0 13
Retó a la oposición a debatir sobre la corrupción
Maduro irá personalmente a la AN a pedir Habilitante “Personalmente voy a ir a la Asamblea Nacional a solicitar poderes especiales para la lucha contra la corrupción”, informó el Mandatario Nacional, durante la jornada sábado económi-
El Mandatario Nacional creó un fondo de Bs 3 mil millones para estimular la producción de cereales. El Jefe del Estado firmó una línea de crédito del Fondo Chino por 150 millones de dólares para la dotación de Agropatria. También solicitó reordenar institutos, organismos y fondos de la administración pública, y anunció que se instalará una mesa de trabajo con la base sindical para la transformación del Estado.
co. Manifestó que si es necesario la discusión se El presidente de Cadivi, José Khan, informó que a partir de transmitirá “en cadena nacional, para que cada la próxima semana comenzarán las reuniones con empresaquien juzgue por sus propios ojos quien niega” el rias y empresarios. Informó que hay 36 personas privadas de debate sobre el tema. págs. 2-4 libertad debido a la estafa con las divisas.
El Cardiológico realizó 579 intervenciones en lo que va de 2013
Educación
La educación especial se transforma para adaptarse a la Carta Magna págs. 16-19
Comenzó operaciones nuevo ferry para Margarita
“El sector financiero está muy sólido, está marchando muy bien”, garantizó ayer el presidente Nicolás Maduro, durante la jornada sábado económico efectuada en el Palacio de Miraflores. El presidente del Banco Central de Venezuela, Eudomar Tovar, sostuvo que la economía va a crecer en el segundo trimestre; las cifras serán divulgadas el jueves. La banca pública ha aportado 7.073 millones de bolívares al Fondo de Eficiencia Socialista en lo que va de año, destacó el líder, quien propuso “ir pensando en una canasta de divisas convertibles de Venezuela”. Casi 5 mil toneladas de alimentos distribuyó esta semana la red del Estado.
Crecimiento económico y solidez del sector financiero
El buque Virgen del Valle II, perteneciente a Conferry, zarpó ayer del puerto de Guanta y arribó al del Guamache. La embarcación cubre la ruta en 2,5 horas y puede albergar a 950 pasajeros. Las empresas Navibus y Naviarca sumarán otras dos antes de que termine el año. Foto cortesía gobernación de Anzoátegui pág. 4
Foto Efraín González-Prensa Presidencial págs. 2-4
[
El próximo 20 de agosto la institución celebrará sus primeros siete años de brega. Con sus 4 quirófanos operativos, las 33 camas de terapia, las 2 salas de hemodinamia y las 142 camas de hospitalización, el Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa es la mejor evidencia de que el sistema público de salud puede ser excelente. Foto Héctor Lozano págs. 21-25
Cerca de 40 de ellas son inéditas, destacó el director general del Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz-Diez, Edgar González. La institución exhibe desde ayer 40 trabajos editoriales con la obra gráfica del maestro. Foto Miguel Romero págs. 34/35
LECTURAS
Cruz-Diez ha donado 60 obras al MEDI Ricardo Menéndez: Empresas de Guayana pueden producir $ 4 mil millones al año Foto Joel Aranguren págs. 8/9
Con la GMVV “el Comandante hizo posible un sueño”
Gladys Requena: Ley de Cultura no elimina las fundaciones
Paul Allen: “La meta es que en Río 2016 superemos los 110 atletas clasificados”
Foto Héctor Lozano págs. 14/15
Foto Héctor Rattia págs. 36/37
Foto Avelino Rodrigues págs. 46/47
2 Impacto | NÂş 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillerĂa del pensamiento
Eudomar Tovar: La economĂa va a crecer en el segundo trimestre
0RESIDENTE .ICOLÉS -ADURO GARANTIZĂ˜ QUE EL SECTOR lNANCIERO hESTÉ MUY SĂ˜LIDOv En lo que va de 2013 la banca pĂşblica ha aportado 7.073 millones de bolĂvares al Fondo de EďŹ ciencia Socialista, celebrĂł el Mandatario T/ Vanessa Davies F/ Francisco Batista-Prensa Presidencial Caracas
“E
l sector ďŹ nanciero estĂĄ muy sĂłlido, estĂĄ marchando muy bienâ€?, garantizĂł ayer el presidente NicolĂĄs Maduro. Durante la jornada sĂĄbado econĂłmico efectuada en el Palacio de Miraores, el Mandatario explicĂł que hay un conjunto de planes para que se abran las carteras e invertir en turismo, en vivienda, en los pequeĂąos y medianos comerciantes y en las cooperativas. La idea es “que se democratice el capitalâ€? y que aumente la posibilidad de acceder a ese capitalâ€?, expresĂł, reunido con ministras y ministros del sector econĂłmico y social. El ministro del Poder Popular para Finanzas, Nelson Merentes, destacĂł que en 2013 “el sistema ďŹ nanciero estĂĄ acopladoâ€? con “un fuerte dinamismo en lo pĂşblicoâ€?. El Estado tiene el primer banco de Venezuela en captaciĂłn, y ademĂĄs la morosidad del sector es baja. El venezolano “es buena paga, y seguirĂĄ siendo buena pagaâ€?, expresĂł Merentes. Ahora se debe “optimizar lo que se ha construidoâ€?. Maduro pidiĂł vincular la banca al plan de los nuevos motores de desarrollo econĂłmico, como el turismo y la producciĂłn de alimentos. El presidente del Banco Central de Venezuela, Eudomar Tovar, sostuvo que la economĂa va a crecer en el segundo trimestre. El jueves se darĂĄn las cifras oďŹ ciales, acotĂł. “Hay crecimientoâ€? y, lo mĂĄs importante, “estĂĄ creciendo la manufacturaâ€?, lo que es signiďŹ cativo. TambiĂŠn habrĂĄ buenas noticias en cuanto a la inaciĂłn, anticipĂł.
#ADIVI AHORA COMENZARÉ REUNIONES CON EMPRESARIOS El presidente de la ComisiĂłn de AdministraciĂłn de Divisas (Cadivi), JosĂŠ Khan, informĂł que a partir de la prĂłxima semana comenzarĂĄ el programa Cadivi productivo, con reuniones con empresarias y empresarios para conocer los problemas que tienen. “Vamos a las poblaciones a EL ESTADO CON BANCOS El titular de Estado para la Banca PĂşblica, Rodolfo Marco Torres, explicĂł que en 2005 comenzĂł la transformaciĂłn del sistema ďŹ nanciero, cuando el comandante Hugo ChĂĄvez dio la instrucciĂłn de crear el Banco del Tesoro. ReconociĂł el apoyo recibido de Merentes, quien en ese momento tambiĂŠn era ministro de Finanzas; y de Carmen MelĂŠndez, tesorera nacional para la ĂŠpoca y hoy jefa del despacho de Defensa. En ese momento, recordĂł Torres, “el sistema ďŹ nanciero lo manejaban los grandes capitalistasâ€? y no se creĂa en el Estado. Maduro acotĂł que la derecha apostaba por el fracaso de la
www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382
ver las empresas potencialmente exportadorasâ€?, a ďŹ n de obtener divisas que no sean del petrĂłleo. Khan denunciĂł que “grupos inescrupulosos han hecho ganancias multimillonarias falsiďŹ cando cĂŠdulasâ€? con el programa de remesas familiares. PuntualizĂł que hay 36 personas privadas de libertad por estos hechos. El servidor pĂşblico detallĂł que la instituciĂłn ha hecho jornadas en la calle, bautizadas como Cadivi con el pueblo, en las que han sido atendidas 13.491 personas. gestiĂłn estatal, y que en el pasado se implantĂł la ideologĂa de que lo pĂşblico era lo malo. En el socialismo, en cambio, el Estado es “la representaciĂłn de la clase obreraâ€? y de las nuevas clases dirigentes. La banca pĂşblica –incluido el Banco del Tesoro, que esta semana celebrĂł ocho aĂąos de fundado– ha aportado 7.073 millones de bolĂvares en lo que va de aĂąo, puntualizĂł Maduro. Ese dinero se iba antes “al bolsillo de una o dos personasâ€?, dentro y fuera del paĂs. Hoy el recurso va “para el Fondo de EďŹ ciencia Socialista (FES)â€?, creado por el comandante ChĂĄvez. El Mandatario informĂł que las empresas de la Fuerza Ar-
mada Nacional Bolivariana, como Seguros Horizonte y Cavim, estĂĄn entregando 116 millones de bolĂvares para el Fondo. Esto indica que el FES “se estĂĄ convirtiendo en un nuevo motor de la actividad socialâ€? y de la actividad econĂłmica, ya que de esa ďŹ gura surge el ďŹ nanciamiento para las computadoras Canaimitas que recibirĂĄn niĂąas y niĂąos apenas comience el aĂąo escolar. AprobĂł 170 millones de bolĂvares como capital de inicio para el Banco de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, “que va a ser tambiĂŠn un poderoso bancoâ€?. TambiĂŠn formulĂł un anuncio sobre el Banco de Desarrollo EconĂłmico y Social (Bandes): “Estamos evaluando para que Bandes se convierta en un poderoso motor de ďŹ nanciamiento del desarrollo econĂłmico vinculado con lo social en todo el paĂsâ€?.
MONITOREO El Gobierno estĂĄ “permanentemente monitoreando la guerra econĂłmica que hay contra nuestro paĂs, y dando respuesta con una polĂticaâ€? en todos los plazos y la construcciĂłn de un modelo socialista, con “una visiĂłn estratĂŠgica muy clara de cĂłmo hay que desarrollar cada sector para ir acompaĂąando el desarrollo verdadero integral de la patria, y con polĂticas buenas, inteligentes, exibles, que escuchan al paĂs, que escuchan opinionesâ€?. El Presidente sentenciĂł que “estamos neutralizando los efectos nocivos de una guerra que se emprendiĂł contra la economĂa de los venezolanosâ€?. La oferta de la derecha, acusĂł, “es el caosâ€?. Ellos “se frotan las manos cuando calculan golpes contra la economĂa, golpes contra el paĂsâ€? y encima “los medios de la burguesĂa no los tocan ni con el pĂŠtalo de una rosaâ€?. Es “el mundo al revĂŠs de la dominaciĂłn burguesaâ€?. Por ello “estamos desarrollando una economĂa hacia el futuroâ€?, con el incremento de la inversiones y de la capaci-
CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa | Vanessa Davies OpiniĂłn ] ;BJEB 3BVTFP 3 t EconomĂa ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad | Vanessa Davies ComunicaciĂłn y Cultura ] 7Ă…SWBSB 3BOHFM )JMM t Deportes | Alex Carmona FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada
3OLICITĂ˜ EVALUAR CREACIĂ˜N DE CANASTA DE DIVISAS CONVERTIBLES El Jefe del Estado propuso “ir pensando en una canasta de divisas convertibles de Venezuela; un nuevo modelo de canastaâ€?. RecordĂł que hay fondos en yuanes, que existe el sucre “y estĂĄ funcionando muy bienâ€? y hay preacuerdos con Colombia “para pagar en moneda localâ€?, sea bolĂvares o pesos. Por todo ello instĂł a pensar en el manejo de las divisas “con un nuevo esquemaâ€?.
&IRMĂ˜ UNA LĂ“NEA DE CRĂ?DITO PARA !GROPATRIA POR MILLONES El presidente NicolĂĄs Maduro ďŹ rmĂł una lĂnea de crĂŠdito del Fondo Chino por 150 millones de dĂłlares para Agropatria. Con estos recursos se traerĂĄn al paĂs maquinaria, agroquĂmicos y otros insumos, precisĂł el titular de Agricultura y Tierras, YvĂĄn Gil. Mediante un contacto televisivo el paĂs pudo observar la inspecciĂłn que hizo Armando Franchi, viceministro de Circuitos Agroproductivos, a la Empresa Venezolana de Riego, en Aragua. dad del paĂs “para producir sus riquezasâ€?. El modelo de economĂa polĂtica “es integral e integradoâ€?. NegĂł que el pensamiento de ChĂĄvez sea dogmĂĄtico; al contrario, lo deďŹ niĂł como dialĂŠctico y vinculado con la realidad. “Nos dejĂł un sistema de pensamiento, de categorĂas de un nuevo pensamiento econĂłmicoâ€?, en el que “lo econĂłmico es la igualdad y la base para la justicia socialâ€?.
RECONOCIMIENTO El Mandatario recalcĂł que Venezuela ha sido reconocida nuevamente como una potencia en la promociĂłn del respeto y el ejercicio de los derechos de los pueblos indĂgenas, afrodescendientes y “de todos los pueblosâ€?, asĂ como de “respeto a las minorĂas ĂŠticas, sexualesâ€?. TambiĂŠn comentĂł que en los prĂłximos dĂas se recibirĂĄ una ota de buques de la Armada rusa.
MĂĄster/Fax
(0212) 572.0123
RedacciĂłn
(0212) 572.7612
DistribuciĂłn (0212) 574.5156
3
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | )MPACTO
La artillería del pensamiento
Propuso que la discusión se difunda en transmisión conjunta de radio y TV
-ADURO ACUDIRÉ PERSONALMENTE AL 0ARLAMENTO A PEDIR PODERES ESPECIALES CONTRA LA CORRUPCIØN “Los reto a hacer un debate público sobre estas denuncias”, reiteró el Mandatario a la dirigencia opositora T/ Vanessa Davies F/ Francisco Batista-Prensa Presidencial Caracas
E
l presidente Nicolás Maduro anunció que acudirá directamente a la Asamblea Nacional (AN) para pedir que le sean otorgados poderes especiales con los cuales hacer frente a la corrupción, y fustigó a la dirigencia opositora que, pese a saber para qué está proponiendo la ley, ya dijo que no la aprobará. “Personalmente voy a ir a la Asamblea Nacional a solicitar poderes especiales para la lucha contra la corrupción”, informó el Mandatario Nacional, en el Palacio de Miraflores, durante la jornada sábado económico. “Nosotros vamos a plantear poderes especiales en la lucha contra la corrupción” y si es necesario la discusión se transmitirá “en cadena nacional, para que cada quien juzgue por sus propios ojos quien niega” el debate sobre el tema, subrayó.
DEBATE PÚBLICO Maduro reiteró que el jefe de despacho de la gobernación de Miranda, Oscar López Colina, está “implicado en los delitos más
detestables que se puedan conocer” y la oposición no ha dicho “esta boca es mía”. Recordó que le hizo un reto público a la derecha para dar “un debate público sobre este tema, y están huyendo” porque no han aceptado la convocatoria. “Los reto a hacer un debate público sobe estas denuncias”, reiteró, y ofreció hacerlo “en cadena nacional para que este país sepa la verdad y dejen la manipulación sobre la verdad”. Los fascistas “saben que los agarramos con la manos en la masa; de esta no se salvan”, señaló.
h6AMOS A DESGAJAR A TODAS LAS MAlASv DE LAS EMPRESAS BÉSICAS El Mandatario Nacional felicitó el trabajo realizado por Carlos Osorio, presidente de la CVG, y Ricardo Menéndez, titular de Industrias, en las empresas básicas de Guayana.
#REØ FONDO DE "S MIL MILLONES PARA ESTIMULAR LA PRODUCCIØN DE CEREALES El presidente Nicolás Maduro aprobó la creación de un fondo especial de 3 mil millones de bolívares para estimular la producción de cereales y otros rubros agrícolas. La estructura busca “acelerar, a través de la producción, la derrota del ataque especulativo sobre algunos rubros claves”, detalló el Mandatario Nacional. El titular de Agricultura y Tierras, Yván Gil, explicó que el fondo servirá “para estabilizar los ingresos de los productores” de maíz blanco y amarillo, arroz, sorgo, soya y caña de azúcar. De acuerdo con Gil, el maíz amarillo ha experimentado una recuperación de 15%; el arroz, de 14%, y el maíz blanco de 22%.
“Vamos a desgajar a todas las mafias” y uno por uno “irá a donde tiene que ir”; es decir, a la cárcel. Ya “se les acabó su tiempo” y “lo mejor que pueden hacer es retirarse, mafiosos” porque “vamos con todo” en las industrias básicas. “Tienen que ser industrias de punta”, y para ello se trae la mejor tecnología del exterior. El Jefe del Estado designó a Jesús Manuel Zambrano como nuevo presidente de CVG Ferrominera del Orinoco.
Se instalará mesa de trabajo con la base sindical
Solicitó reordenar institutos, organismos y fondos de la administración pública T/ V.D. Caracas
R
eordenar “todos los institutos, instituciones, organismos y fondos que existen” fue la instrucción dada ayer por el presidente Nicolás Maduro, como parte del proceso de transformación del Estado que anunció esta semana. El Mandatario manifestó que no se debe ir a una reforma del Estado, sino “a una transformación activa y profundamente revolucionaria, para lograr la eficiencia del Estado venezolano”. Solicitó comenzar, en primer lugar, “por la estructura de Gobierno”. Recalcó que el cambio del Estado era “una idea central del comandante Chávez”, y preguntó si con la estructura del Estado burgués hubiese sido posible declarar a Venezuela territorio libre de analfabetismo. Indicó también que las misiones han funcionado como “baipás eficiente” para atender las necesidades del pueblo. Maduro solicitó al vicepresidente Jorge Arreaza “que vayamos trabajando” en esta dirección. Explicó que, en primer lugar, todos los ministerios deben tener “un consejo del
Poder Popular” de los sectores con los cuales trabajan. Por ejemplo, el despacho de Industrias debe tener un consejo con empresarios patrióticos “que quieren desarrollarse”, así como con la clase obrera industrial. La segunda etapa sería la evaluación de la estructura de los ministerios y de su concepto estratégico. “Transformemos y movamos todo. Cambiemos todo lo que hay que cambiar. Convirtámonos en la gran fuerza de la renovación y del cambio de la Revolución que apenas tiene 14 años”. Propuso tener “un estado mayor permanente” de seguimiento de las acciones que se deciden. “Vamos con todo para la transformación del Estado”, aseveró. El Presidente refirió que los voceros sindicales le pidieron una reunión, y planteó hacerla el miércoles “con los dirigentes de base de la administración pública”. Afirmó que se instalará “una mesa con la clase obrera de la administración pública” para la modernización del Estado, y propuso que vayan “a un proceso de formación para un nuevo Estado más eficiente, que atienda al ser humano, que ame al ciudadano”.
Feria Escolar garantiza hasta 60% de descuento
“Han tratado de poner a pelear a Samán contra Fleming, y a Fleming contra Samán” T/ V.D. Caracas
contra la especulación que adelanta el Indepabis.
E
FERIA CON 60%
l mandatario Nicolás Maduro exhortó al ministro del Poder Popular para el Comercio, Alejandro Fleming; al presidente del Indepabis, Eduardo Samán, y a la presidenta de la Sundecop, Karlin Granadillo, a trabajar unidos y a no caer en las provocaciones atizadas por algunos sectores. “Han tratado de poner a pelear a Samán contra Fleming, y a Fleming contra Samán”, reprochó el Jefe del Estado. La que lo hace es “una minoría insensata que juega a las intrigas”. Por ello, los instó a trabajar unidos, con humildad revolucionaria, por el pueblo y para el pueblo. “Uno está hoy en una trinchera y mañana puede estar en otra”, recordó, Maduro explicó que esta semana decidió la adscripción de Sundecop al despacho de Comercio, para que esta dependencia fortalezca la lucha
Mediante un contacto televisivo se mostró al país la Feria Escolar que abrió sus puertas el jueves en el complejo ferial de Candelaria (exsambil). Esta oferta del Gobierno Nacional se replica en todos los estados del país, con la participación de casi 600 empresas, refirió. La feria “ha sido un gran éxito”, aun cuando “los medios de comunicación de la derecha lo hagan invisible”, señaló Fleming, quien tuvo la oportunidad de dialogar con las usuarias y los usuarios que acudieron ayer a Candelaria. El Gobierno “está en la calle” preparado “para el nuevo año escolar” y para garantizar los útiles escolares a precios accesibles, destacó. Los mecanismos “están activados en todo el territorio nacional para evitar que los especuladores le hagan daño a nuestro pueblo”, subrayó Fleming.
4 Impacto | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
El Virgen del Valle II cubre la ruta en 2,5 horas y puede albergar a 950 pasajeros
#OMENZØ OPERACIONES BUQUE DE #ONFERRY PARA LA RUTA 'UANTA ISLA DE -ARGARITA Este año Navibus incorporará una embarcación y Naviarca sumará otras dos, informaron los ministros Hebert García Plaza y Andrés Izarra. Puertos venezolanos se conectarán con Trinidad y San Vicente, anunció el presidente Nicolás Maduro
El ministro Izarra, quien lleva adelante la campaña El
se ha incrementado el número de turistas en estas vacaciones en relación con el mismo periodo del año anterior. de ocupación tiene la isla de Margarita. quiere invertir en servicios de ferry” con cumplimiento de las normas, “bienvenida”. También llamó a empresas del exterior: “Vengan a Venezuela. Venezuela es el país de las oportunidades de la unión de América”. Garantizó todas las condiciones para hacerlo, pero exigió “cero capital golondrina”. Puntualizó que Izarra puso en sus manos el proyecto turístico en La Tortuga, que ahora está en poder del vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza.
A
SALTO EN LA CONEXIÓN
20%
70%
T/ Vanessa Davies F/ Cortesía Samuel Toledo Caracas yer al mediodía comenzó operaciones el buque Virgen del Valle II, de Conferry, que cubrirá la ruta Guanta-Isla de Margarita (y que también podrá zarpar desde La Guaira) con una capacidad de 950 pasajeras y pasajeros y 250 vehículos. El acto fue encabezado en Caracas por el presidente Nicolás Maduro, y en Guanta, por los ministros de Transporte Acuático y Aéreo, Hebert García Plaza, y de Turismo, Andrés Izarra. “Hoy estamos cumpliendo”, señaló el Mandatario Nacional. “Estamos cumpliendo uno de los compromisos, en tiempo récord, del gobierno de calle”. García Plaza detalló que el buque tiene 103 metros de eslora y 26 de manga, y es “sumamente lujoso”. En Europa solo es posible “que lo usen clases medias altas”, pero en Venezuela “puede ser utilizado por todo el pueblo venezolano”. La travesía dura 2,5 horas. “Estamos construyendo la ecuación perfecta de ese sistema de gobierno popular perfecto”, señaló el servidor público. Destacó también que el Gobierno Nacional trabaja hermanado con las empresas privadas Navibus y Naviarca, y anunció que en septiembre Navibus incorporará una embarcación con capacidad para 1.100 pasajeras y pasajeros y 160 automóviles. Informó que Naviarca sumará dos barcos, de 750 usuarias y usuarios, antes de que termine 2013. También se abrirán los muelles de Guanta para que sean utilizado por el sector privado, acotó.
$OS DATOS
AGRADECIMIENTO destino más chévere, para la promoción turística de la patria de Bolívar en estas vacaciones, explicó que “gracias a esta gestión ejemplar” del Gobierno Nacional se ha cumplido con el ferry y también se ha dado un salto en la interconexión aérea. Prueba de ello, refirió, es la reinauguración de los vuelos a Cumaná (Sucre) y la apertura del aeropuerto de San Antonio del Táchira (Táchira). Anunció, por otra parte, que la semana que viene reabrirá operaciones el terminal de Higuerote. “El turismo en Venezuela necesita fundamentalmente interconexión aérea y acuáti-
ca”, y en ello se está trabajando, señaló el titular.
NUEVA ETAPA La actividad de ayer en Guanta es el inicio de “una nueva etapa de Conferry”, destacó el Presidente. Maduro notificó que muy pronto se conectarán puertos venezolanos con Trinidad y San Vicente. “Vamos a conectar tierra firme venezolana, las islas del estado Nueva Esparta con el resto del Caribe oriental”, como parte de los acuerdos hechos con la primera ministra de Trinidad y Tobago.
El Gobierno Nacional inauguró Pdval en Montalbán
Casi 5 mil toneladas de alimentos distribuyó esta semana la red del Minal T/ V.D. Caracas
L
a red del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minal) realizó esta semana 1.211 operativos en los que se distribuyeron 4.975 toneladas de productos, confirmó ayer el titular del despacho, Félix Osorio. Ayer se efectuaron 637 jornadas, en las que se comercializaron 2.722 toneladas, acotó. Además, en lo que va de agosto han sido atendidas 70 mil tra-
bajadoras y trabajadores con el Mercal Obrero. El Gobierno Nacional inauguró ayer un Pdval tipo 1 en Montalbán, como parte de la jornada Sábado Económico encabezada por el presidente Nicolás Maduro. Osorio enfatizó que es el primer local que abre sus puertas en el contexto del plan de expansión de la red aprobado por el Jefe del Estado. En la instalación, de 300 metros cuadrados de construcción, se invirtieron 4 millones
García Plaza apuntó que esta conectividad se hará realidad a finales de este año. El Jefe del Estado enfatizó que el objetivo de Conferry es “prestar el mejor servicio”, con puntualidad, y con la atención a las trabajadoras y los trabajadores. Advirtió que a veces empiezan conflictos laborales porque “llega un gerente demagogo” y contrata personal sin necesidad. Por eso solicitó a las trabajadoras y a los trabajadores que se haga un esfuerzo para que las empresas sean viables. El líder bolivariano invitó a invertir en el sector. “Si una empresa capitalista privada
de bolívares. Cada día son atendidas unas 300 familias del sector, detalló. Osorio refutó las tesis opositoras según las cuales el Ejecutivo “regala” su riqueza energética, y explicó que el equipamiento del local “viene de Portugal, por nuestro convenio petrolero”. Destacó que Venezuela intercambia petróleo por bienes y servicios, y que la red de alimentación se beneficia especialmente de ello. El Presidente pidió mantener el ritmo de expansión, y solicitó prestar especial atención a los Abastos Bicentenario. “Hay que hacer los planes que hemos acordado con nuestros socios franceses y con otros socios que están llegando de Suramérica”, demandó.
En tiempo récord “tenemos nuestro primer ferry” nuevo, indicó el gobernador de Nueva Esparta, Carlos Mata Figueroa. “Esto lo pedían a gritos”. El mandatario de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, agradeció “la importante inversión que le está haciendo al estado” en materia turística. Detalló que en el aeropuerto de Barcelona se invierten más de 600 millones de bolívares, según lo acordado en el gobierno de calle. Tal como lo manifestó Istúriz, el de Guanta será el puerto de Mercosur, y en él se invertirán más de 300 millones de bolívares aportados por Bolipuertos y otros 300 millones de bolívares sumados por Pdvsa.
AUMENTÓ CONSUMO En el pasado el consumo per cápita de leche por año era de 45 litros. “Hoy día estamos en alrededor de 123 litros per cápita por año”, lo que supera las estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés), que recomienda 120, aseguró el titular de Agricultura y Tierras, Yván Gil. En cuanto a la ingesta de carne, precisó que la FAO calcula 22 kilos per cápita por año, “y nosotros hemos sobrepasado 27 kilos”. Gil sostuvo que, al sumar el consumo de todas las carnes en el país, se llega a 90 kilos per cápita por año.
5
NÂş 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | .ACIONALES
La artillerĂa del pensamiento
Un total de 637 operativos se realizaron ayer en 17 estados
-ERCAL DISTRIBUYĂ˜ MÉS DE TONELADAS DE ALIMENTOS EN TODO EL PAĂ“S Luis FernĂĄndez, vicepresidente de Nuevos Proyectos de este programa, reiterĂł que estas jornadas permiten “revertir el golpe econĂłmico que estamos viviendoâ€?
6OCES DEL PUEBLO
Vicenta Alvarado
“AquĂ uno compra mĂĄs y gasta menos, yo por lo menos me ahorrĂŠ 300 bolĂvares, y comprĂŠ pasta, leche, pollo, caraota, arroz, azĂşcar y otras cosas mĂĄs. De verdad a mĂ me parece muy bueno esto, solo pedirĂa que lo traigan cada 15 dĂas para uno hacer el mercadoâ€?.
T/ JeylĂş Pereda F/ Roberto Gil Caracas
Daniel Mendoza
U
n total de 2.762 toneladas de alimentos fueron distribuidos ayer en 637 operativos que realizĂł la red Mercal en 17 estados del paĂs, informĂł el vicepresidente de Nuevos Proyectos de esta instituciĂłn, Luis FernĂĄndez, quien destacĂł la importancia de estas jornadas para “revertir el golpe econĂłmico que estamos viviendoâ€? . FernĂĄndez declarĂł a los medios en la plaza La Concordia en Caracas, donde se realizĂł uno de los cuatro operativos del Distrito Capital, y en el que se distribuyeron 25 toneladas de alimentos a unas 2 mil personas de la localidad. FernĂĄndez explicĂł que en el sitio se encuentran instaladas cinco bodegas, que expendieron 16,7 toneladas de productos subsidiados; 2,36 toneladas de no subsidiados y 5,7 toneladas de distribuidores independientes. Asimismo, indicĂł que en la capital tambiĂŠn se realizaron ope-
rativos en otras zonas, como Los Magallanes de Catia, Propatria y San AgustĂn. De igual modo, en el eje mirandino fueron atendidas las poblaciones de Petare, Barlovento y Valles del Tuy. “Estamos garantizando la seguridad alimentaria y cumpliendo con el legado del presidente ChĂĄvez para lograr la mayor suma de felicidad en la poblaciĂłnâ€?, expresĂł el representante de Mercal, y recordĂł que esta red estatal ofrece un subsidio de 80% por debajo del precio regulado en todos los rubros.
BALANCE SEMANAL FernĂĄndez informĂł que durante toda la semana se realiza-
ron mĂĄs de 1.200 operativos en el paĂs y se distribuyeron mĂĄs de 4.975 toneladas de alimentos. Pasta, pollo, harina, leche, arroz, aceite y azĂşcar son algunos de los productos a los que las venezolanas y los venezolanos tienen total acceso gracias a los mercados que Mercal activa en todo el paĂs. En total, fueron atendidas mĂĄs de 300 mil personas, quienes tambiĂŠn han contado con el acompaĂąamiento de Pdval, Fudaproal y el Instituto Nacional de NutriciĂłn. El servidor pĂşblico destacĂł la importancia de este programa para la soberanĂa alimentaria y la justicia social. AdemĂĄs, valorĂł el aporte de todas las empre-
sas que han pasado a ser parte del ministerio, como Industrias Diana y LĂĄcteos Los Andes.
“Solo en socialismo se consigue esto, sin duda es una ayuda muy grande para la gente. AquĂ me llevo de todo: pollo, azĂşcar, cafĂŠ... Esto en la Cuarta RepĂşblica no se veĂa, y si ellos siguieran, esto no fuera posible, ni ninguna de la misionesâ€?.
MERCAL OBRERO El representante de la red de alimentos tambiĂŠn ofreciĂł un balance sobre el plan Mercal Obrero, y explicĂł que el programa ha sido llevado a varias instituciones: “En julio atendimos a 94 mil trabajadores, y en julio fueron beneďŹ ciados mas de 140 milâ€?. InformĂł que en el primer balance del mes de agosto, se han contabilizado mĂĄs de 112 instituciones atendidas, para un total de 63 mil trabajadoras y trabajadores beneďŹ ciados.
Delsira RodrĂguez
“GastĂŠ 160 bolĂvares y me llevĂł tres bolsas con pollo, leche, azĂşcar, harinas, sardina y caraotas. Esto es muy bueno, solo que deberĂa ser mĂĄs constante, porque comprar en Mercal no tiene comparaciĂłn con los precios de la calleâ€?.
En el lugar hay una exhibiciĂłn de Canaimitas que pueden ser usadas por niĂąas y niĂąos
Pueblo caraqueĂąo se ahorrĂł mĂĄs de 30% en la Feria Escolar de Candelaria T/ J.P. F/ R.G. Caracas
“E
l ahorro es mås del 30% y pude comprar libretas, papel bond, reglas, uniformes y hasta cosas del hogar�, aseveró Tomås Reinas, quien vino desde el estado Aragua para comprar los útiles de sus dos hijos en la Feria Escolar que se realiza en el Centro Ferial La Candelaria, en Caracas.
La feria, organizada por el Ministerio del Poder Popular para el Comercio, ofrece al pueblo todos los artĂculos necesarios para el equipamiento escolar de sus hijas e hijos, con precios que llegan a estar hasta por debajo de la mitad de los que se consiguen en los comercios. Esto tambiĂŠn lo conďŹ rmĂł Reinas: “La diferencia es total, serĂa muy bueno que tuviĂŠramos estas opciones en Aragua, porque es tan econĂłmico que hasta me llevo algunas cosas para la familiaâ€?.
Por su parte, Mildre Landaeta, luego de caminar por varios establecimientos de la ciudad y comparar precios, logrĂł ahorrar 800 bolĂvares en las compras para sus dos hijos: “Pude comprar las libretas de los niĂąos y hasta los zapatos, y solo gastĂŠ 1.042 bolĂvares. Esto me parece buenĂsimo, y yo que se lo digo: es lo mĂĄs econĂłmicoâ€?. El seĂąor Luis GarcĂa, padre de dos niĂąos, gastĂł 1.500 bolĂvares en la compra de cuadernos, papelerĂa y zapatos: “Es suma-
mente econĂłmico, yo fui a otros sitios y todo estĂĄ carĂsimo. Por ejemplo, en un lugar en Parque Central la resma de hojas estaba en 200 bolĂvares y aquĂ la conseguĂ en 91, esto es una gran ayuda. DeberĂan hacerlo siempre para beneďŹ ciar al puebloâ€?.
En la feria tambiĂŠn podrĂĄn encontrar una exposiciĂłn del Ministerio de EducaciĂłn, en la cual las niĂąas, niĂąos y adolescentes que asistan podrĂĄn disfrutar de las Canaimitas, la ColecciĂłn Bicentenaria y diversos recursos para el aprendizaje.
6 Publicidad | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
7
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
La próxima semana serán desplegados 114 efectivos de seguridad en el complejo urbanístico
#ORPOCAPITAL INICIØ ACCIONES PARA LA RESTAURACIØN DE 0ARQUE #ENTRAL Erick Valiente informó que las obras de la Torre Este se encuentran en plena ejecución, y reiteró que para el año que viene la obra estará al 100%, incluso el centro de convenciones, que ocupa los últimos cinco niveles, y el gran mirador de Caracas
SEGURIDAD
T/ Jeylú Pereda F/ Miguel Romero Caracas
E
n cayapa se iniciaron ayer las primeras jornadas de la Corporación del Distrito Capital (Corpocapital) para el mantenimiento, limpieza y restauración de todo el complejo urbanístico Parque Central, informó Erick Valiente, presidente de la naciente institución. Valiente indicó que la nueva corporación, que sustituye al antiguo Centro Simón Bolívar, inició los trabajos con el apoyo de 250 trabajadoras y trabajadores del Gobierno del Distrito Capital, y con el apoyo de las comunidades vecinas. Y adelantó que la jornada de ayer se repetirá el próximo 7 de septiembre “cuando seguro vamos a tener más gente de la comunidad, así como comerciantes que son los principales beneficiarios, y se que también estarán con nosotros”. Parque Central es una referencia importante para la ciudad, pues allí habitan unas 10 mil personas, pero además por sus áreas transitan cerca de 35 mil ciudadanas y ciudadanos que hacen uso de los servicios tanto comerciales como culturales que se prestan en el complejo, detalló el servidor público.
#OMPROMISO DE GESTIØN La Corporación del Distrito Capital fue creada esta semana por el Gobierno revolucionario con el compromiso de gestionar la construcción de urbanismos en la ciudad de Caracas, así lo explicó la Jefa del Gobierno de Distrito Capital, Jacqueline Faria. La corporación estará en capacidad de construir y administrar bulevares y urbanismos, además de otras obras de infraestructura. Corpocapital se creó para asumir las gestiones del Centro Simón Bolívar, el cual fue liquidado el 2 de julio de 2013. El organismo se suma también a las corporaciones del Estado, como Corpozulia, Corpoandes y Corpomiranda, cuyo objetivo es garantizar el desarrollo integral de estas localidades.
TORRE ESTE Valiente informó que las obras de la Torre Este del complejo están en plena ejecución, y que actualmente se lleva a cabo la instalación del sistema de detección y extinción de incendios de los últimos cinco niveles. Próximamente se iniciará el proceso de sustitución de todas las tuberías principales de agua potable “para lograr garantizar un buen funcionamiento de la torre”. Reiteró que para el año que viene la obra estará al 100%,
dedique solo a sus labores de compactación”. Señaló que ayer salieron 20 camiones de volteo llenos de basura y desechos sólidos, los cuales fueron llevados a los vertederos correspondientes. Exhortó a la comunidad a velar por la limpieza y el orden, ya que “dentro del complejo no debería presentarse nuevamente esta acumulación”. González destacó que esta planta tiene 40 años de funcionamiento, sin embargo, se encuentra a plena capacidad, e indicó que solo existen dos plantas de este tipo en todo el país: “Verán el antes y el después, pues vamos a dejarla en las mejores condiciones”.
“incluso el centro de convenciones que está diseñado en los últimos cinco niveles, es decir, del piso 49 al 53”. Acotó que allí también funcionará el gran mirador de Caracas.
PLANTA COMPACTADORA Otro de los trabajos que se ejecutan en Parque Central es la recuperación de la planta compactadora de basura. El ingeniero Diego González, su-
pervisor de la planta, explicó que el objetivo es desocupar y limpiar los escombros que se han ido acumulando durante los últimos 10 años. Al respecto, indicó que a consecuencia de las remodelaciones realizadas en edificios y comercios del complejo urbanístico colapsó el sistema. Debido a esto, “hoy (ayer) estamos desocupando la planta de basura para que se
Por otra parte, el representante de Corpocapital anunció que a partir de la próxima semana serán desplegados 114 funcionarias y funcionarios de seguridad que serán distribuidos en los cinco niveles comerciales y los 120 mil metros cuadrados de zonas comunes. Detalló que en este dispositivo participaran efectivos de la Policía de Caracas, la Policía Nacional Bolivariana, Protección Civil y Bomberos del Distrito Capital, quienes estarán en contacto permanente con la sala de monitoreo que tiene el control de las 468 cámaras dispuestas en todo el complejo. Explicó que todas aquellas detenciones que se ejecuten en flagrancia serán comunicadas al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, así como al Ministerio Público para que se ejecuten los procedimientos legales. También informó que, para atacar la inseguridad, se prevé la ocupación de todos los espacios y locales comerciales: “La formula para bajar la delincuencia es con la ocupación de los espacios públicos, que sean reabiertos con Café Venezuela y nuevas tiendas”.
HACIA MACARAO Valiente también informó que el gran Urbanismo de Macarao, ejecutado por la Gran Misión Vivienda Venezuela, será el próximo en ser atendido por Corporcapital para la gestión de los 20 edificios que lo componen, de los cuales 17 ya se encuentran listos, y los otros 3 se entregarán en diciembre. Explicó que el objetivo es ejecutar las acciones de forma articulada con los Consejos Comunales, y que “sean estos los que se encarguen de esta administración, se trata de la transferencia al Poder Popular”, en una zona en la que habitan cerca de 9 mil personas.
8 Economía | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
Ministro Menéndez aseguró que la lucha contra este flagelo va a la raíz
!CCIONES ANTICORRUPCIØN BUSCAN SUSTENTABILIDAD DE LAS EMPRESAS BÉSICAS DE 'UAYANA tomotriz, mediante el cual las ciudadanas y los ciudadanos pueden inscribirse para adquirir vehículos ensamblados o importados por el Estado. Es un esquema transparente, sin intermediarios y sin factura pro forma, enumeró. Simplificación de trámites, automatización, agilización de la emisión de los certificados de no producción y las taquillas únicas para realizar trámites forman parte de estas iniciativas para enfrentar la corrupción.
COMISIÓN SOBERANA
El titular de Industrias estimó que las medidas estructurales que se aplican en el emporio fabril del sur deberán arrojar beneficios anuales por $ 4 mil millones dentro de tres años T/ Manuel López F/ Joel Aranguren Caracas
L
as medidas contra la corrupción que aplica el Gobierno Bolivariano permitirán recuperar las empresas de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) y convertirlas en unidades de producción socialistas que, en dos o tres años, puedan arrojar beneficios anuales por el orden de los 4 mil millones de dólares, informó el ministro del Poder Popular de Industrias, Ricardo Menéndez. Tanto en el país como en el exterior hay poderosos intereses que, según el servidor público, apuestan por el fracaso del Estado en la gestión de las empresas básicas, de manera de ponerles la mano a compa-
ñías quebradas y obtener una jugosa tajada de esos inmensos recursos naturales. “Los imperialistas y sus representantes en Venezuela quisieron cortar la cadena de producción, de manera de mantener al país como exportador de materias primas. El Estado produciendo insumos bien baratos y ellos devolviéndonos los bienes manufacturados con precios siete veces superiores a los de las materias primas”, comentó Menéndez, en una conversación con los periodistas en su despacho. Con las acciones tomadas el ministro se propone lograr la sustentabilidad de todas las empresas siderúrgicas de Guayana, gran emporio industrial que hasta la fecha cubre su déficit presupuestario con los aportes financieros del Estado. “Es una tarea dura que nos va a llevar unos dos o tres años, pero lo vamos a lograr mediante una gerencia socialista. Nosotros estamos aplicando mano firme contra los corruptos y vamos a modificar las reglas de juego que han permitido ese desfalco”, recalcó.
El ministro aseguró que todas las medidas para recuperar la viabilidad de las empresas básicas fueron ordenadas por el presidente Nicolás Maduro, por lo que cuenta con su respaldo político para llevar adelante estos cambios estructurales.
TÉRMINOS DE INTERCAMBIO El ministro explicó en detalle lo que significa un cambio en la cadena de valor. La tonelada de aluminio primario se vende entre 1.700 y 1.900 dólares en los mercados internacionales, mientras que la del foil (papel de aluminio para empaquetar el chocolate y los dulces) asciende a 23 mil dólares; el aluminio para rines de automóviles cuesta 50 mil dólares la tonelada, ejemplificó para resaltar la desproporción entre las materias primas y los productos manufacturados. Este desbalance en los términos de intercambio le genera a Menéndez “mucha tristeza, porque la clase burguesa solo piensa implantar en Venezuela una economía de enclave, un modelo carente de metas para incorporar valor agregado en el
país”. Muy distinto es el plan de la patria, que plantea el camino para construir un nuevo modelo económico y una sociedad con nuevos valores. Por eso, enfatizó “la lucha contra la corrupción es una lucha de raíz”, insistió. En su criterio, aquellos que pretenden banalizar esa batalla lo que están buscando en el fondo es que no cambien las reglas de juego, y lo que tiene planteado el presidente Maduro es la revolución de valores en toda la sociedad. “Aunque los casos más notorios divulgados por los medios de comunicación sean dentro de las empresas públicas, esto no quiere decir que la mayoría de los corruptos sean chavistas. Es un tema de largo aliento”, acotó el ministro. Esa lucha contra la corrupción abarca todos los ámbitos de la gestión empresarial y su estructura: desde el sistema de comercialización de las empresas básicas, por mencionar una de las acciones concretas, hasta iniciativas que está impulsando el Jefe del Estado en la administración pública. Menéndez mencionó el portal web Venezuela Productiva Au-
Menéndez explicó que la creación de la Comisión Soberana para la Comercialización de las Empresas Básicas del Estado, dirigida a dotar de mayor transparencia la venta de los productos extraídos por las compañías de CVG, no es solo una medida operativa, sino estructural. “Cuando hablamos de soberana es que se contrapone a las mafias, por eso estamos llegando a la raíz de los problemas que impiden la viabilidad de las empresas básicas”, argumentó. También en esa línea de acción se ordenó la política de precios en las briqueteras, lo que ha permitido vender la tonelada a 310 dólares, cuando antes se transaba en 268 dólares. “Están listos los contratos para realizar dos embarques más a ese valor. Por cada barco se están incrementando los ingresos en 1,2 millones de dólares, cerca de 100 millones de adicionales para todo el año”, explicó, satisfecho. Reveló que una cantidad importante de empresas internacionales han respondido a la oferta pública internacional que se hizo. “Esto qué significa: bueno, mientras aquí (en el país) unos grupos andan criticando la comisión soberana que busca restablecer los intereses de la República, en el exterior saben que vamos en serio”, aseveró. El ministro mencionó como curiosidad que en la oferta pública se han recibido pedidos con un precio de la tonelada de briquetas que supera los 316 dólares, aunque en el mercado internacional la cotización del aluminio ha bajado un poco, mientras que
9
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | %CONOMÓA
La artillería del pensamiento
la del hierro se ha mantenido relativamente estable. Esto indica, según el ministro, que había unos intermediarios que se estaban quedando con ese dinero en prejuicio de la nación. Desmintió las informaciones de prensa que aseguraban que se habían establecido precios fijos para esos productos. “Tenemos una metodología para establecer el valor de los productos de aluminio, hierro y acero que se va modificando de acuerdo a las variables consideradas y al valor de esos productos en los mercados internacionales”, detalló. Se están dando los primeros pasos con las briquetas, pero se van a incorporar los demás productos que fabrican esas empresas, acotó. Con este procedimiento se elimina la discrecionalidad de los funcionarios que establecían precios por debajo de las cotizaciones internacionales para beneficiar a intermediarios. “Todos estos elementos están en el expediente que tiene la fiscalía encargada de realizar las investigaciones sobre corrupción”, argumentó Menéndez.
CUENTA ÚNICA Otra de las medidas estructurales que se ha adoptado es la creación de una cuenta única en el Banco Central de Venezuela (BCV) para depositar los ingresos producto de las ventas que realicen las empresas. Cuando las ventas sean en dólares, las empresas podrán ofertarlos en el Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), lo que les generará mayores ingresos. “Solamente en el caso de Orinoco Iron se está percibiendo una ganancia adicional de 3,7 millones de dólares. La parada programa de esa planta cuesta alrededor de 4 millones de dólares que podrá ser financiada con esos recursos recuperados”, apuntó.
GESTIÓN EFICIENTE Estas cifras le indican al titular de la cartera de Industrias que “hay una manera distinta de administrar y gestionar estas empresas y sus recursos, en beneficio de la República y del pueblo venezolano”. Todas las empresas de la CVG entrarán en este esquema, pero se comenzó con las cuatro briqueteras manejadas por el Estado: Venprecar y Orinoco Iron, empresas que eran propiedad de Sivensa; Briqven (antigua Matesi, propiedad del consorcio Techint) y Comsigua, operada hasta 2010 por un consorcio japonés. Estas medidas van en conjunto con la consolidación de
los consorcios del aluminio y del hierro que permitirán unificar muchas operaciones y procesos productivos para generar economías de escala y ahorros en las adquisiciones de insumos y materiales. Por eso se crearon dos comisiones: una del hierro-acero, presidida por Iván Hernández; y otra del aluminio, por Ángel Marcano. Menéndez argumentó que el proceso de unificación de esfuerzos no solo es por las operaciones productivas, sino por las compras de insumos, detalló Menéndez.
NUEVOS PROYECTOS SIDERÚRGICOS Los planes del Gobierno Bolivariano no solo contemplan la consolidación de las empresas básicas, sino instalar nuevas factorías, como la Siderúrgica Abreu de Lima, también en Guayana, que tendrá una capacidad de producción de 1,5 millones de toneladas por año. Este complejo tendrá capacidad para producir aceros especiales que se usan en la industria de la aviación y el sector naval. “Nosotros estamos orientados hacia las cadenas de valor, por eso nuestra prioridad son los desarrollos aguas abajo”, recalcó. Puntualizó que el presidente Maduro también aprobó la instalación de una extrusora de 7 pulgadas en Alcasa para llegar a 40 mil toneladas mensuales. En Alucasa, además, se van a ampliar las capacidades de producción de foil para envases. Otro de los proyectos que está en plena ejecución, es la instalación de una siderúrgica para la fabricación de cabillas que se destinará a la Gran Misión Vivienda Venezuela, en el estado Trujillo. También mencionó la línea de redondos de Sidor para la fabricación de tubos sin costura que utiliza la industria petrolera y que es fundamental para el desarrollo de la Faja Petrolífera del Orinoco. Respecto a una posible asociación con China para llevar adelante los proyectos de modernización de las empresas de la CVG, el titular de Industrias aclaró que no está planteado, aunque eso no significa que “en las cadenas de transformación, en algún momento, se establezcan acuerdos con otras naciones”. “Las empresas del sector minero están nacionalizadas, son venezolanas y nosotros trabajamos con plena independencia, sin condicionamiento de ninguna nación. Tomamos lo mejor que se ofrece en el mercado internacional”, concluyó.
Asumió las prestaciones sociales
El Estado pagará lo que diga la ley por las empresas nacionalizadas T/ Manuel López F/ Joel Aranguren Caracas
P
ara quienes hablan de la incapacidad del Estado para manejar las empresas públicas, el ministro del Poder Popular para Industrias, Ricardo Menéndez, puso en el tapete el caso de la nacionalización de las empresas del cemento: el consumo per cápita por año era de 130 kilos, en 2012 se llegó a 281 kilos. En 2014 se estima llegar a 380 kilos por persona anual. La meta del plan de la patria es alcanzar los 500 kilos per cápita en 2019. “Cuando eran privadas se exportaba alrededor de 53% de la producción nacional; ahora se priorizan las necesidades del país. Nosotros pasaremos a producir desde 9,09 millones de toneladas al año, actualmente, hasta 16 millones en el año 2019”, detalló el ministro. En ese proceso de recuperación del parque industrial no todas las factorías fueron nacionalizadas porque eran estratégicas; hay otras en diversos sectores que fueron abandonadas por sus dueños “porque ya no les resultaban rentables”, recordó el ministro.
El titular de Industrias mencionó casos emblemáticos como el de Sanitarios Maracay. Contó las proezas de los trabajadores que no abandonaron esa fábrica, a pesar de que la directiva los dejó sin la bonificación de fin de año: “Pasaron penurias pero ahí se mantuvieron. Ahora trabajan en una empresa recuperada y produciendo”.
ELEVAR LA PRODUCCIÓN Otra de las empresas dejada a su suerte por los accionistas, fue Invepal (antes Venepal). Ahora es una compañía fortalecida que está poniendo en marcha una línea de producción que permitirá la producción de 11 millones de cuadernos anuales. Con esta cantidad, más los 6 millones que producen actualmente, la capacidad se elevará a 17 millones de cuadernos, lo que representa 43% de la demanda nacional, resaltó. En esa empresa también se está instalando una línea de producción de sacos de cemento. Se había previsto una producción de 130 millones de sacos anuales, pero se acordó una más grande de 210 millones, ante el incremento de la demanda de cemento y las previsiones del incremento de la producción, apuntó.
Son empresas que están en proceso de reconversión industrial para modernizar sus maquinarias y elevar la producción, pero no solo eso: “Como los dueños las dejaron quebradas y con deudas de todo tipo, inclusive los pasivos laborales, el presidente Nicolás Maduro decidió hacer justicia social y aprobó la cancelación de esas deudas a los trabajadores”. El Gobierno Bolivariano pagará las prestaciones sociales a las trabajadoras y los trabajadores de empresas nacionalizadas mientras que prosigue el juicio con sus antiguos dueños. Ese pago se va a descontar del justiprecio que se acuerde en los tribunales. “Esas no son confiscaciones, como dicen los burgueses metidos a políticos, sino nacionalizaciones de sectores estratégicos por las que el Estado pagará lo que diga la ley, no el que ellos quieran”, aclaró. El ministro ratificó que el presidente Nicolás Maduro autorizó 66,04 millones de bolívares para pagar estas acreencias laborales de las empresas nacionalizadas por razones estratégicas. En la primera etapa cobrarán los trabajadores que laboran en Venepal, Invepal, Inveval, INAF, Alentuy, Autosid, Saniplásticas y Grafitos del Orinoco.
10 Política | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
Estima que ni el Gobierno ni la MUD pueden ignorarse entre sí
2AMOS !LLUP ,A OPOSICIØN GANARÉ ALCALDÓAS EN LAS CIUDADES CON MAYOR POBLACIØN 3OBRESALTOS Y GOLPES El dirigente Henry Ramos Allup manifestó que los países más estables son aquellos “que tratan de construir su futuro por encima de sobresaltos políticos”. Comentó que las constantes elecciones pueden ocasionar cansancio y hastío en las y los votantes, y en consecuencia incrementar los niveles de abstención: “Yo recuerdo que cuando se escogía de una vez presidente, cuerpos deliberantes, legisladores regionales y concejales, salías del trance electoral de una sola vez, y era un trance electoral quinquenal. Ahora tú tienes a cada momento una elección”. Añadió: “Después de cada elección el que gana dice que eso fue perfecto, el que pierde dice que lo robaron. El que pierde la confianza en el voto termina viendo para otro lado y en América Latina el otro lado son los golpes militares”.
El secretario general de Acción Democrática predijo una significativa participación el 8 de diciembre “porque son elecciones que también se han politizado” T/ Janet Queffelec Padrón F/ Roberto Gil Caracas
H
enry Ramos Allup, secretario general del partido opositor Acción Democrática (AD), señaló que el expresidente Hugo Chávez hiperpolitizó el país. “Una de las cosas que hizo Chávez en estos últimos 14 años, además a conciencia para promover su proyecto, para llevar adelante la visión de país que él tenía, que por supuesto nosotros no compartimos, fue hiperpolitizar el país; es decir, meter la política de abajo hacia arriba en todas partes”, opinó. Para Ramos Allup, esa es una estrategia políticamente correcta: “La hiperpolitización significa que todos los factores
y todos los sectores estudiantiles, laborales, gremiales, profesionales, que el hombre común y corriente en la calle está hoy en día impregnado de política y ese hecho contagia todas las actividades que se realicen. Un reclamo estudiantil, un reclamo laboral, un reclamo por el costo de la vida o por el desabastecimiento, todo tiene en el fondo un ingrediente de carácter político”. Según el dirigente socialdemócrata esta es una estrategia positiva: “Yo creo que eso no es malo. En la medida en que la gente tome conciencia en cualquier sentido de que todo lo que va a hacer tiene que ver con la política, a mí eso me parece positivo”. Con respecto a los comicios del 8 de diciembre, pronosticó una participación significativa de los ciudadanos: “Históricamente, las elecciones que más mueven electores son las presidenciales, sin duda el gran evento electoral. De un poco menos de interés, cuando se hacen elecciones separadas, están las elecciones de gober-
,A FRASE “El que siendo del Gobierno se lance al margen de las planchas del Gobierno, y el que siendo de la oposición se lance al margen de las listas de la oposición, va a quedar electoralmente muy mal”. nadores y en última instancia las que suelen tener mayores porcentajes de abstención son las elecciones municipales. Paradójicamente, son quizás de las más importantes porque en las elecciones municipales se escoge nada más y nada menos que la forma de gobierno más inmediata que tiene el ciudadano, y el órgano deliberante más inmediato que tiene el ciudadano que es el concejo municipal. Sin embargo, son las elecciones de menor concurrencia”. No obstante, predijo que va a subir el porcentaje de participación “porque son elecciones que también se han politizado y, por politizadas, también van a ser polarizadas. Creo que en
estas elecciones en todas partes la votación se va a dividir en porcentajes más o menos entre las opciones del Gobierno y de la oposición”.
PLEBISCITO En cuanto a la declaración del gobernador de Miranda, Henrique Capriles, quien el 10 de agosto señaló que las elecciones del 8 de diciembre se convertirán en una especie de plebiscito, expresó: “Yo pienso que con estas declaraciones quiso destacar la enorme importancia que tienen estas elecciones municipales, que las tiene para nosotros como oposición y seguramente que también la tiene para el Gobierno, porque desde hace unos años para acá el país ha estado tan polarizado que cualquier elección, incluso la de interés puramente local, se convierten fundamentalmente en unas elecciones políticas”. Según Ramos Allup, en los comicios municipales la oposición podría ganar las alcaldías situadas en las ciudades con mayor población y el cha-
vismo triunfaría en los municipios con menor densidad poblacional: “Lo dije cuando las elecciones parlamentarias y casi que algunos factores fundamentalistas de la oposición me fusilaron. Porque dije que, a juzgar cómo veía las cosas, la oposición iba a sacar más votos y menos parlamentarios. Hubo gente en la oposición que se agarró la cabeza y dijo ‘¡qué horror!’, y eso pasó porque el sistema electoral circuital significa que a veces un diputado cuesta electoralmente menos votos, y los diputados de los circuitos de las ciudades con más alta densidad son igualmente un diputado, pero exigen más votos para su elección. Por eso fue que la oposición sacó el 52,7% de los votos y obtuvo 67 parlamentarios y el Gobierno sacó 47,3% y obtuvo 94 diputados”.
PANORAMA Sin rodeos, el secretario general de AD recalca que ni el chavismo ni la oposición pueden ignorar a su contraparte: “Me voy más allá del debate
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
que se ha hecho casi cotidiano de que si es legal, pero no es legítimo, que si es legítimo, pero no es legal. Eso me parece un tema que debe quedar a la deriva. Pero la verdad objetiva es que ese resultado electoral (del 14 de abril) fue muy estrecho. El Gobierno dice que a su favor y la oposición dice que a su favor. Fue un resultado muy estrecho, con dos mitades del mismo tamaño y así las cosas tú no puedes ignorar que el otro existe”. Agregó: “Ninguna mitad puede gobernar a expensas de la otra, o ignorando a la otra, porque no vamos a salir de este atolladero. Yo no pongo en duda que hay gente que cree que la oposición va a crecer electoralmente a expensas del fracaso del Gobierno, y en consecuencia hay que hacer lo posible para que el Gobierno fracase. No. Si yo tengo como partido vocación
de poder, yo no quiero heredar un país destruido, porque al cabo de llegar al Gobierno me van a hacer a mí el mismo reclamo que el hicieron al que se fue. Yo quisiera heredar un país que fuera viable”. Ramos Allup planteó que lo esencial “es que el Gobierno no puede seguir ignorando a la oposición que está ahí, que existe, quiera o no, ni tampoco la oposición puede ignorar que allí está el Gobierno y que existe, aunque no nos guste”. Comentó que algunos “estén ligando que el Plan Patria Segura fracase; ojalá que tuviera un gran éxito porque significa que a mí nadie me va a matar y que no voy a vivir aterrorizado. Ojalá que tenga un éxito total porque no es un plan para los chavistas, es un plan para los ciudadanos, es para mí también”.
$ESEA EL ÏXITO DEL 0LAN 0ATRIA 3EGURA
No piensa que el 8-D se convierta en un plebiscito
Zambrano cree que 90% de los electores respaldará a los partidos tradicionales
T/ Janet Queffelec Padrón F/ Roberto Gil Caracas
E
dgar Zambrano, primer vicepresidente nacional de Acción Democrática, considera que las elecciones del 8 de diciembre (8-D), más que un plebiscito como han pretendido catalogarlas algunos sectores, deben evaluarse en su justa dimensión; es decir, un mecanismo constitucional “que nos permite elegir los cargos de elección popular en su primer eslabón”.
Añadió: “No podemos observar esto con un adjetivo calificativo que se tome como el desiderátum de las próximas acciones políticas”. Subrayó que los comicios forman parte de una agenda electoral, de una agenda política y de una agenda constitucional: “La elección del 8 de diciembre es un pulso para determinar la situación política del país y el nivel de respaldo que puedan tener las ejecutorias de los gerentes de esas localidades o regiones del país”.
11
Según Zambrano, habrá una alta participación “y en consecuencia ese resultado será, sin duda alguna, el piso político para la concreción de un nuevo proceso electoral que debe efectuarse para (elegir a los diputados) a la Asamblea Nacional”.
UN CICLO Recalcó que las elecciones del 8 de diciembre forman parte de un ciclo: “Nosotros hemos sido siempre propulsores del Estado constitucional, y el Estado constitucional dentro
del respeto a las minorías, de la pluralidad y de la diversidad, también configura las salidas electorales, pacíficas, cívicas, democráticas y constitucionales que determinan la madurez y el crecimiento democrático, de la cultura política de una nación”. Refirió que en la Cuarta República, etapa que prefiere denominar como de alternabilidad democrática y del bipartidismo, existía una cultura política y democrática en los venezolanos. Subrayó que en los comicios locales será importante obtener la mayor cantidad de votos y la mayor cantidad de alcaldías: “Si la oposición logra cohesionar en el sentimiento popular un respaldo asertivo a las propuestas, a los programas de gobierno y a las candidaturas, pues en consecuencia se debe producir la ganancia en un número importante de alcaldías”. A su juicio, hay un ciclo político donde las propuestas del Gobierno “han llegado a un techo” y se producirá un descenso del ciclo que denominó “el deslave”, que va a potenciar “a la policromía política del país que está abajo, de la cual se nutrió el chavismo para ascender al poder, y va a buscar su cauce natural”. Según su análisis, esta situación supondrá que 90% de las electoras y los electores que apoyan al proceso revolucionario y que se hayan desencantado de las propuestas del chavismo regresarán a los partidos donde iniciaron su militancia o su actividad política, como Acción Democrática, Copei o el MAS, entre otros: “Un número muy pequeño a lo
mejor se distribuirá en la diversidad de esa pluralidad, y eso sin duda alguna que va a fortalecer a los partidos políticos llamados tradicionales y a algunos emergentes”.
PARTICIPACIÓN Zambrano insistió en que habrá una participación significativa el 8 de diciembre porque, según sus análisis, en los últimos procesos electorales se ha observado un crecimiento: “Los electores han mostrado mayor interés en las políticas públicas”. A esto le suma la alta polarización que hay en Venezuela: “Hay una confrontación de ideas, de proyectos, de propuestas, y de carácter político e ideológico, que motivan la participación, que mueven el piso de la sociedad política venezolana”. Agregó que la única manera de expresarse es por medio de la manifestación de la voluntad popular, es decir, del voto: “Se ha madurado en la participación, se escruta el voto con un mayor análisis, con una mayor profundidad, se le da un contenido más allá de la participación simbólica al acto de la votación, y se le endosa el costo de la evaluación de la gestión pública”. Zambrano comentó que en la medida que las personas sean más exigentes y hagan una mayor evaluación de la eficiencia del voto, se producirá una mayor participación en los comicios. Reconoció que Hugo Chávez politizó el país e incentivó a la población a acudir masivamente las urnas electorales: “Eso sin duda alguna que es algo muy positivo en toda sociedad”.
12 Gestión | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
Aseguraron que “vale la pena estudiar”
-ÉS DE JØVENES CONOCIERON #ARACAS GRACIAS AL 0LAN DE 4URISMO %STUDIANTIL El viceministro Mervin Maldonado señaló que también se desarrolla el plan de campismo adolescente y juvenil a escala nacional, además de los campamentos de líderes y los festivales de playa para garantizar la recreación de las y los jóvenes durante estas vacaciones T/ Jeylú Pereda F/ Joel Aranguren Caracas
“V
ale la pena estudiar”, es el lema de los más de 140 jóvenes que la semana pasada disfrutaron de Caracas gracias al Plan de Turismo Estudiantil, una iniciativa del Gobierno Nacional para reconocer y motivar el esfuerzo de los estudiantes con mejores promedios académicos de los 4 mil liceos establecidos a lo largo y ancho del territorio nacional.
h4ODOS NOSOTROS SEREMOS EL PROGRESOv
Más de 76 millones de bolívares fueron aprobados por el presidente de la República, Nicolás Maduro, para llevar adelante este plan enmarcado en la Misión Jóvenes de la Patria, y que le permitió a esta primera avanzada de estudiantes vivir una maravillosa experiencia turística y educativa. “Es una jornada de reconocimiento a ese esfuerzo que desarrollan los bachilleres para tener su mayor índice académico. La Misión Jóvenes de la Patria ha crecido al calor de la construc-
ción colectiva de la juventud, con sus ideas, críticas y entusiasmo, y este plan viene a fortalecer a ese sector mayoritario de la población que es la juventud”, explicó el viceministro para la Juventud, Mervin Maldonado.
RECORRIENDO CARACAS Anzoátegui y Nueva Esparta son las tierras que han visto crecer a estos nuevos bachilleres, muchos de los cuales por vez primera recorrieron las calles de Caracas como recompensa a días y noches de estudio, en
María Arias, estudiante del Liceo Ángel Noriega Pérez de Pampatar, expresó su agradecimiento al Gobierno Nacional por brindarles esta oportunidad, además de manifestar el orgullo de conocer el cuartel más importante de la Revolución: el Cuartel de la Montaña. “Estamos muy contentos con esta visita; sin duda este plan demuestra que la educación en Venezuela se ha reforzado, y que todos nosotros seremos el progreso de este país, con una carrera llena de éxito y con el apoyo de la Revolución”, expresó Pérez. las que aprendieron sobre una capital cuna de Simón Bolívar y testigo de cientos de historias que ellos leyeron, pero que ahora pudieron palpar en cada recorrido por sus esquinas, plazas, montañas y museos. Llegaron en un vuelo de Conviasa, se hospedaron en el Hotel
Alba Caracas, y visitaron “el Waraira Repano, el Cuartel de la Montaña y el casco histórico de la ciudad, además de disfrutar de las piscinas e instalaciones del hotel”, indicó Maldonado. Para Robert Salazar, estudiante del Colegio Vicente Marcano del estado Nueva Esparta, este viaje ha sido una de las experiencias más emocionantes y gratificantes que ha vivido, pues no solo le permitió conocer Caracas, sino también tener la oportunidad de surcar los cielos por primera vez en un avión.
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | 'ESTIØN
La artillería del pensamiento
13
/PINIØN %LÓAS %LJURI
0ODER ADQUISITIVO PROTEGIDO
E
muchacho estarán por todo el territorio nacional haciendo un disfrute de el país más hermoso del mundo”. Asimismo, anunció que los estudiantes con mejores promedios de cada estado del país van a disfrutar del plan de turismo internacional con viajes a Argentina, Uruguay y Cuba: “Estamos dando reconocimiento a ese esfuerzo, porque nuestros muchachos lo merecen”.
POLÍTICAS INTEGRALES cimientos a través de visitas a lugares históricos. “El Presidente y nuestra familia pueden tener por seguro que esto no se va a quedar acá, esto es solo el primer paso a nuestra gran meta y aporte a la patria, porque la juventud está comprometida con el país”, aseguró Salazar.
VISITA AL COMANDANTE
“Esta ha sido una experiencia extraordinaria; es la primera vez que me monto en avión y que vengo a Caracas. Me siento feliz y agradecido con el Presidente por tomar en cuenta todo el trabajo que hemos hecho y por impulsar la educación, porque sin la educación no somos nada”, expresó el joven. Salazar también destacó la importancia de este tipo de turismo, en el que los jóvenes no solo tienen la oportunidad de recrearse, sino también de continuar fortaleciendo sus cono-
Llenos de emoción los jóvenes del oriente del país subieron la colina de La Planicie de la parroquia 23 de Enero para visitar la morada de los restos mortales del comandante eterno de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, en el Cuartel de la Montaña. Las y los estudiantes fueron guiados en una visita en la que conocieron la historia del histórico cuartel, desde donde el comandante Chávez lideró las acciones revolucionarias del 4 de febrero de 1992. También pudieron revivir momentos históricos del líder, plasmados en las fotografías y cronologías que se encuentran en el lugar. Carmen Cristina Bello, profesora de la Escuela Técnica Robinsoniana y Zamorana de Margarita, destacó la impor-
tancia de esta iniciativa que llena a los jóvenes de motivación y deseos de continuar hacia la excelencia educativa. “Estamos felices de acompañar a estos estudiantes a los que el Gobierno les reconoce su esfuerzo. Estoy muy contenta porque además nos montamos en un avión de paquete de la aerolínea Conviasa, y las instalaciones del Alba Caracas son maravillosas, es un reconocimiento a la labor y el trabajo por el desarrollo del país”, indicó Bello.
RECONOCIMIENTO AL ESTUDIO Maldonado indicó que el Gobierno Nacional se encuentra muy complacido con estas actividades: “Aquí están jóvenes que se acaban de graduar, que son los mejores promedios, y más que el futuro del país, son constructores de futuro. Estamos seguros que seguiremos avanzando en la Venezuela potencia”. Informó que todos los estados van a participar en este plan y que próximamente los jóvenes visitarán destinos como Mérida, Caracas, Valencia, Anzoátegui, Nueva Esparta y Orinoco. Aseguró que “nuestros
Por otra parte, Maldonado reiteró el compromiso desde el Ministerio del Poder Popular para la Juventud para continuar promoviendo el desarrollo de políticas integrales en esta materia; para ello “hemos venido avanzando en la encuesta de la juventud, para darle mayor cientificidad al desarrollo de las políticas del Estado venezolano”. También reiteró que actualmente se está desarrollando el plan de campismo adolescente y juvenil a escala nacional, además de los campamentos de líderes y los festivales de playa para garantizar la recreación de los jóvenes durante estas vacaciones. “Estamos prestando todas las condiciones para su desarrollo, para que se mantengan en relación con la naturaleza, y así cumplir con el quinto objetivo histórico de la nación. Queremos darles todas las herramientas a nuestros muchachos”, señaló el viceministro. Indicó que el plan de campismo se está ofreciendo a adolescentes entre 16 y 17 años a través del plan vacacional comunitario, y también a jóvenes mayores de 18 años que pueden acercarse a los espacios previstos y acondicionados para esta actividad.
l valor de la Canasta Alimentaria Normativa (CAN) del mes de julio del año 2013 se incrementó en 1,5%, lo cual equivale a una desaceleración en su costo, frente a los valores que había presentado en el período febrero-junio. La CAN, para el mes de julio, tiene un costo de Bs. 2.779, que significa el costo de adquisición de una determinada cantidad de alimentos, que satisfacen 2.200 kilocalorías per cápita, para un grupo familiar de cinco personas en promedio. Este valor tiene que compararse con el Ingreso Mínimo Legal, compuesto por el salario mínimo legal y el bono de alimentación y la tasa de ocupación promedio del hogar. Ya que hacerlo solamente con el salario mínimo legal es una comparación incorrecta, dada la definición de la Canasta Alimentaria Normativa. Comparando el ingreso mínimo legal con respecto a costo de la CAN, se observa que el grado de adecuación es relativamente alto, y alcanza el valor de 1,29, lo que está indicando que el ingreso familiar es mayor que el costo de la CAN. El poder adquisitivo del ingreso familiar está asegurado por la política alimentaria, mediante el suministro de alimentos subsidiados en al menos 80% por Mercal, que prioriza a los grupos de menores ingresos, ubicados en los barrios de las ciudades y centros poblados. Y, Abastos Bicentenario y Pdval, que venden a precios regulados, y a los que tienen acceso los sectores medios del país. Está contemplado, que el salario mínimo se ajuste en septiembre en 10% y en noviembre está normado que aumente 10% adicional. eljuri@gmail.com Caracas
14 Gestión | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
El mejor regalo de Navidad para Mery Gil fue su apartamento en Valle Abajo
#ON LA 'RAN -ISIØN 6IVIENDA 6ENEZUELA hEL #OMANDANTE HIZO POSIBLE UN SUE×Ov “Mientras yo viva, Hugo Rafael Chávez Frías estará en mi corazón y en mi mente”, asegura Edgar Prada, beneficiario de la GMVV
eso hizo que la situación fuera desesperante. Las personas estaban desconcertadas. Nadie sabía sobre nuestro futuro, gracias a Dios que llegaron los representantes del Estado y comenzaron a organizarnos. Hicieron un censo y nos informaron que seríamos trasladados hasta el fuerte Tiuna” señaló.
T/ Romer Viera F/ Héctor Lozano Caracas
EL REFUGIO
–¡T
ía Mery! –Dime. –Tienes que venirte rápido. El cerro se está cayendo y los bomberos están desalojando todo el barrio. Así fue la corta conversación telefónica que sostuvo Mery Gil (29 años) antes de salir de la casa de su hermana, en los Magallanes de Catia, rumbo a su vivienda ubicada en el barrio Tamanaquito, en el sector Gramovén de Catia. Asustada, dejó a su hijo Gustavo Adolfo, quien en ese momento tenía once años de edad. Al llegar al barrio sus temores se incrementaron. Los bomberos le impedían acceder a su vivienda. “Todo era un caos”, comentó Gil, y detalló: “Cuando llegué al barrio encontré a mi sobrina, quien llorando me contó que el cerro que estaba cerca de mi casa se había venido. Mientras tanto los vecinos que podían llegar hasta sus viviendas intentaban salvar lo poco que la montaña les había dejado. En mi caso, los funcionarios que estaban atendiendo el desastre solo me permitieron llegar a mi casa cuando consideraron que era más o menos seguro acercarse. Eso sucedió cuando dejó de llover”. Lo único que pudo salvar fueron algunos documentos importantes. Dado lo intrincado del camino no se le permitió llevar una maleta con ropas, y mucho menos salvar algunos de los muebles que, con mucho esfuerzo, había adquirido. “Mi casa era la número 032. Era una vivienda modesta. Tenía solo dos paredes de bloques y las otras eran de cinc, con un cuarto, una cocina, un comedor y un baño. Todo era chiquitico”, explicó Gil, quien agregó que solo tenía dos años en ella. Eran las 8:00 pm cuando las más de 50 familias damnificadas del sector fueron tras-
ladadas hasta al Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda en Catia, donde pernoctaron. Fue una noche muy tensa. Recuerda que esa noche lloró como nunca y que al día siguiente, a las 7:00 am, fueron trasladados hasta al 611er Batallón de Ingenieros Manuel Villapol en Fuerte Tiuna. “Nunca pensé que yo viviría una situación como esa. Éramos muchos y nos llevaron hasta un comedor inmenso. Las personas cargaban sus pertenencias en pequeños bolsos, pero yo no tenía nada; lo había perdido todo en la tragedia. Mis pertenencias solo eran lo que llevaba puesto”, dijo Gil, quien no lograba entender cómo su vida había cambiado en tan solo 48 horas. Esa mañana sufrió su primera crisis de nervios. Las lágrimas regresaron y las ideas solo aparecían para gritarle que tenía que salir de aquel lugar. “No aguanté más. Sentía que no podía quedarme, y lo primero que se me ocurrió fue llamar a mi hermana. Lo hice y le dije que no quería estar allí; le pedí que me fuera a buscar”, reseñó.
UN RESCATISTA EN EL BARRIO Edgar Prada, de 39 años de edad, habita en la torre 5 del urbanismo Roosevelt. Hace tan solo dos años y medio vivía junto a su familia en el sector El Capitán de Gramovén, en la
5NA OPORTUNIDAD PARA CAMBIAR DE VIDA “Nunca me imaginé viviendo en la avenida Roosevelt. Creo que esta es una oportunidad que nos brindó Dios y el presidente Chávez para cambiar nuestra forma de vida. Estoy convencida de que debo participar activamente para hacer de este urbanismo cada día un lugar mejor. Ese es mi compromiso. Pienso que los lugares no pueden adaptarse a las personas, sino las personas a los lugares, y es por eso que estoy trabajando, para que nuestra comunidad sea cada día una mejor representante del legado del líder de la Revolución Bolivariana, el presidente Chávez”, expresó Mery Gil. parroquia Sucre. “Mi casa era de bloques. Tenía dos cuartos, una sala grande, su cocina y un baño. Era de placa y arriba había un cuarto. Estábamos comenzando a construir otras habitaciones cuando sucedió la tragedia de 2010”, señaló, y añadió que la vivienda la compartía con su esposa, Ivón; Lisandro, su cuñado (ambos con discapacidad auditiva) y Luis, quien con 21 años es el menor de sus tres hijos.
Eran las 2:00 am del 2 de diciembre de 2010 cuando los representantes de Protección Civil y de los Bomberos de Distrito Capital alentaban a las vecinas y a los vecinos del sector a abandonar sus casas. Había llovido de manera continua por más de una semana y el suelo del cerro estaba saturado de agua. “Lo primero que escuchamos fue un estruendo y luego comenzamos a escuchar a los vecinos gritar. Cuando salimos a ver qué era lo que pasaba nos dimos cuenta de que el cerro se estaba cayendo y ya había sepultado varias casas”, relató Prada. Recuerda que durante toda la noche ayudó con las labores de rescate de vecinos quienes habían quedados tapiados bajo los escombros y el barro. “Eran niños, mujeres embarazadas, personas mayores a quienes con ayuda de cuerdas pudimos salvar de la muerte. También ayudamos a rescatar una que otra pertenencia de los vecinos. Solo una señora no pudo ser salvada. Su cuerpo aún se encuentra enterrado en el sector”, contó. El señor Edgar y su familia forman parte del grupo de damnificado que fueron trasladados la mañana del 3 de diciembre hasta las instalaciones del Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda. “Éramos más de 70 familias las que llegamos a ese refugio. Aún estaba lloviendo y
Solo una semana le bastó a Gil para poner en una balanza su situación. El 17 de diciembre debió tomar una decisión. Recuerda que se planteó dos opciones: “Me quedo con mi hermana, quien me ofreció su casa; o me voy junto con mi hijo para el refugio y opto por una de las viviendas dignas que me ofrece el Gobierno Nacional”, explicó. La decisión se inclinó hacia un futuro junto a su hijo en una vivienda propia, por lo que ese mismo día viajaron hasta el destacamento militar y se presentaron ante los coordinadores del albergue para formalizar su ingreso. Así comenzó una época de su vida que duró casi tres años. Otra etapa que se inicio con la asignación de una cama en una cuadra militar. “Eran tres locales grandísimos. Todos con largas filas de literas de lado y lado. Poco a poco nos fuimos acostumbrando, todo el mundo veía a todo el mundo. Cuando dormíamos yo podía observar a mi vecina y ella a mí. Igualmente en los baños. Si entrabas a un baño podías ver a las otras mujeres que se estaban duchando. Parece increíble, pero todo nos acostumbramos a esa situación”, relató. Prada, su familia y el resto de damnificados de Gramovén llegaron a Fuerte Tiuna a las 1:00 am. Fueron recibidos por el coordinador del albergue: “Nos atendieron muy bien; lo primero que hicieron fue darnos dos arepas a cada uno, luego nos reunimos con los militares y nos dividieron en grupo de más o menos 20 familias, y nos llevaron a las cuadras, unos locales grandísimos donde regularmente duermen los soldados. Allí separaron a los hombres de las mujeres y los niños y nos asignaron camasliteras”, mencionó.
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | 'ESTIØN
La artillería del pensamiento
15
%DGAR 0RADA E )VØN
Mas 220 personas compartían las áreas destinadas para las refugiadas y los refugiados. Más de 220 caracteres que rápidamente comenzaron a reclamar sus espacios. En este sentido Prada explicó: “Al principio todo fue bueno, pero con el tiempo las personas comenzaron a impacientarse. También sucedió que los servicios en el refugio no tenían la misma calidad que al principio. Un ejemplo importante fue el de la comida. En este aspecto hubo tal descontento entre los refugiados que al final se acordó que cada familias se procurará una cocinita y comenzaran a prepararse sus comidas”. Poco a poco las cosas fueron tomando su curso, pero no sin que antes se desarrollaran una serie de acontecimientos que marcaron el, ya de por sí, tenso ambiente del refugio. Fueron varias las oportunidades en las que las damnificadas y los damnificados debieron reclamar los que consideraban sus derechos y, aunque no con la prontitud que ellos deseaban, algunos cambios llegaron. “Fueron construidos unos galpones a los que se les llamó ‘iglú’. Allí la privacidad de cada una de las familias era mayor”, señaló. Gracias a las diligencias de un efectivo militar, Gil ingresó como trabajadora en el Departamento de Mantenimiento del Hospital Materno Infantil de El Valle. “Limpiaba los baños de los obreros y las oficinas de los ingenieros. Fue un primer año con mucha intensidad. La comida nos era dada en el rancho de los soldados. Comíamos lo mismo que ellos y en muchas ocasiones los alimentos no eran de la mejor calidad. Posteriormente se nos permitió a cada familia preparar sus alimentos
y para eso se nos entregaba un mercado semanal”, indicó. Aseguró que durante su estadía en el refugio no fueron pocos los momentos cuando se sintió deprimida. Indicó que pasó por “intensos” momentos de dudas en los que pensó abandonar el albergue y dejar de lado la posibilidad de obtener un hogar para ella y para su hijo. “Fue un régimen casi militar. No puedo negar que en ocasiones sentía ganas de correr, pero siempre me aferré a Dios y también en la fe que tenía en el presidente Chávez. Yo soy chavista a muerte; sabía que él me iba a dar mi casa”.
EL URBANISMO Transcurridos seis meses les llegó la noticia de su adjudicación en el urbanismo Roosevelt. A partir de ese momento comenzó “otra larga lucha” de contraloría social. Constantemente los voceros de las familias de Gramoven, refugiadas en Fuerte Tiuna, visitaban la obra para supervisar los avances de la construcción. “Creo que gracias a nuestra insistencia los trabajos avanzaron más rápido. Hubo momentos en los que sentíamos que ese proceso sería eterno, por lo que en varias oportunidades salimos a la calle reclamar”, comentó Prada. El urbanismo Roosevelt está ubicado en la urbanización Valle Abajo, a tan solo una cuadra de la estación Los Símbolos del Metro de Caracas. Actualmente el complejo habitacional está formado por cuatro torres, pero al ser culminada totalmente su construcción, serán siete los edificios que lo integren. Las edificaciones son de cuatro pisos; cada una, con 36
-ERY 'IL CON 'USTAVO !DOLFO
apartamentos que pueden ser de una, dos o tres habitaciones. Cuentan con un parque infantil, una cancha deportiva y una gran plaza pública, además de todo lo que les ofrece el sector (como un mercado Bicentenario a tan solo 100 metros). La intención de las vecinas y de los vecinos es trabajar junto al Gobierno Nacional y lograr que su urbanización pueda constar en poco tiempo con todas las ventajas que les ofrece el proceso revolucionario. Prada explicó: “Queremos contar con un Simoncito, un Mercal, locales socioproductivos y hasta con una sede la orquesta sinfónica infantil. Queremos tener todo lo que nos pueda brindar la Revolución en beneficio de la comunidad”.
PREMIO A UNA LARGA ESPERA A pesar de tener la oportunidad de optar por una casa de tres habitaciones en los Valles del Tuy, en Miranda, Gil decidió mantenerse firme en su posición de comenzar una nueva vida en Caracas. En esta ocasión debió tomar otra decisión importante. “Creo que Dios siempre ha estado conmigo, y pienso que lo que me ha sucedido es porque él lo quiso así. Cuando tuve que decidir de nuevo, las cosas habían cambiado. En ese momento ya era supervisora de mantenimiento en el Materno Infantil de El Valle; además, ya existía la posibilidad de mudarnos al urbanismo Roosevelt, lo que significaba, vivir en un buen sector de Caracas donde poder
criar a mi hijo con otra visión de vida”, explicó. El 24 de diciembre de 2012 Gil se encontraba en Guarenas pasando la Navidad con su mamá. Confesó que la llamada que recibió ese día fue uno de los mejores regalos que le han dado en su vida. Expresó que no esperaba salir en ese lote. La entrega no se realizó ese día, ni el 28 de diciembre como se les informó después. “Nos pidieron que regresáramos el 29. Ese día nos formamos en la planta baja del urbanismo. Había un gran alboroto. Nuestro coordinador les pidió las cédulas a cada uno de los representantes de las familias y luego dejaron pasar a los adjudicados”. Durante todo el tiempo que duró la ceremonia nunca se percató realmente de lo que estaba sucediendo. “Yo estaba en shock”. Recuerda que subió las escaleras, abrazó a su hijo y lloró. El apartamento no estaba acabado, pero aún así lo admiró “como si fuera la casa más bella del mundo”. “No lo podía creer, esta era mi casa. El premio por la larga espera. Por todos los sacrificios. Fue una experiencia única”, reseñó Gil, quien explicó que no pudo quedarse en su nuevo hogar esa noche ya que la vivienda presentaba ciertos detalles que debían corregir los constructores. “La entrega definitiva fue el 20 de enero. Ese día el apartamento estaba culminado. Nos lo entregaron con todo y muebles. Tenía una cocina, la lavadora, la nevera, una
cama matrimonial, un juego de comedor y uno de muebles para las sala”, detalló.
OTRO SUEÑO HECHO REALIDAD Prada se refirió a sus constantes reclamos durante su estadía en el refugio como “parte de su apoyo al comandante Chávez”. Considera que el lider de la Revolución ha sido el único presidente que realmente se ha preocupado por los venezolanos de pocos recursos. Señaló que gracias a él los damnificados por las vaguadas del año 2010 contaron con un lugar donde resguardarse, además de la alimentación y otras ayudas como, por ejemplo, el subsidio monetario para aquellas personas con necesidades extremas. “Yo estoy agradecido con mi Comandante. No sé cómo podré pagarle todo lo que hizo por mí y por mi familia. No existen palabras para describir lo que fue ese hombre y lo que todavía representa para la mayoría del pueblo venezolano. Él está en cada uno de nosotros, y en mi caso, mientras yo viva, Hugo Rafael Chávez Frías estará en mi corazón y en mi mente”, expresa Prada, mientras ve caer la lluvia desde la ventana de su apartamento. Gil, al igual que su vecino del piso 1, considera que el presidente Chávez fue un Mandatario “que hizo por este pueblo lo que nadie ha hecho”. Opinó que, sin él, solo Dios sabría lo que hubiera pasado con los damnificados. El Comandante hizo posible un sueño”.
16 Educación | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
El viceministro Conrado Rovero dijo que el tema no se ha politizado
,A TRANSFORMACIØN DE LA EDUCACIØN ESPECIAL RESPONDE AL MODELO PLANTEADO EN LA #ONSTITUCIØN Según el censo desarrollado por la Misión José Gregorio Hernández, en el país hay más de 14 mil niñas, niños, jóvenes, adolescentes y adultos con diversidad funcional. El docente señaló que más de 50% de esa población ha sido atendida T/ Héctor Escalante F/ Cortesía Tom Grillo-MPPE y página web del MPPE Caracas
E
l viceministro de Desarrollo para la Integración de la Educación Bolivariana, Conrado Jesús Rovero Mora, aseguró que la transformación de la modalidad de educación especial no es un capricho, sino una necesidad que surge a partir del modelo sociopolítico expresado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela sobre la democracia participativa, protagónica y corresponsable, así como en la Ley Orgánica de Educación, vinculados con el Estado docente. Afirmó que, básicamente, la transformación de la modalidad ocurre por la voluntad política orientada por el comandante supremo, Hugo Rafael Chávez Frías, quien solicitó a la ministra Maryann Hanson, la necesidad de avanzar en la inclusión y atención integral de las y los sujetos sociales con diversidad funcional. “En el marco de profundizar la inclusión y la calidad como un referente teórico-práctico de nuestra educación bolivariana, se comienzan a hacer un conjunto de evaluaciones para transformar la modalidad de educación especial”, expresó el alto funcionario. Entrevistado por el Correo del Orinoco, enfatizó que “la transformación garantiza el respeto a lo humano, lo social y la valoración a lo particular, sin dejar por fuera la colectivización de la responsabilidad”.
SUPERANDO CONTRADICCIONES En el año 1999, nuestra educación comenzó a ser transformada desde la concepción que vivenció el nivel de educación
“Tenemos que formarnos todas y todos en educación especial para poder entender que cualquiera de nosotros puede tener una diversidad funcional” primaria con el nacimiento de las escuelas bolivarianas caracterizadas por la atención con el turno integral. A partir de entonces, las instituciones de educación especial fueron incluidas en la transformación de este nivel, bajo una filosofía y una dinámica diferentes basadas en los principios de la
educación bolivariana, referidos a la emancipación, a la liberación, a la integración de las familias, escuela-comunidad, a la interdisciplinariedad, entre otros aspectos propios en materia de formación integral. Destacó, en ese sentido, que se hizo una evaluación al modelo que se desarrollaba para
atender a la población y a sus familiares, en contraposición a los referentes teórico-prácticos de la educación bolivariana, y encontraron algunas contradicciones e insuficiencias. Además, detectaron que había una descontextualización ante los avances sociales, políticos y económicos del
país, en torno a la atención que ofrecía esta modalidad. Dijo que en los Centros de Desarrollo Infantil (CDI), por ejemplo, que son servicios destinados a niñas y niños de 0 a 6 años, se atendía de forma periódica y las citas eran otorgadas muy separadas una de la otra. Ahora la atención es más frecuente e integral, desarrollada como Centros de Educación Inicial Simoncitos. Refirió, además, que no todos los municipios contaban con CDI para atender a la mayor parte de esa población. Por ello, tomando en cuenta el censo desarrollado por la Misión José Gregorio Hernández, en que se determinó que en el país hay más de 14.456 niñas, niños, jóvenes, adolescentes y hasta adultos con diversidad funcional, se trazaron la meta de incluir a esta población al sistema escolar y ofrecerle atención integral. “Hoy día hemos venido atendiendo a más de 50% de esa población”, apuntó.
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | %DUCACIØN
La artillería del pensamiento
INCLUSIÓN Y CALIDAD Recordó que el ministerio ha implementado un sistema para garantizar el mejoramiento de la calidad en la educación básica, conformado por los subsistemas de Currículo Nacional Bolivariano, Formación Inicial y Permanente del Docente, Recursos para el Aprendizaje, Evaluación Educativa, Supervisión Educativa e Investigación Educativa, en el marco de la inclusión y la calidad. Por otra parte, señaló que la propuesta de transformación también “ha contribuido a enriquecer la lengua de señas utilizada por los sujetos sociales con diversidad funcional auditiva”, luego de que estos plantearan la incorporación de nuevos vocabularios, propuesta que oportunamente fue debatida. Esta acción, acotó, ha permitido entender, entre otras cosas, que era muy importante incorporar el tema de la diversidad funcional en el Proyecto Canaima Educativo. Otro elemento fundamental, comentó, es que los textos de la Colección Bicentenario se están contextualizando con el sistema de comunicación braille, así como con la modalidad de libro hablado, para beneficiar a las y los sujetos sociales con diversidad funcional visual. “Todo eso tiene que ver con la calidad y la inclusión”, justificó. El viceministro indicó que la formación no puede estar dirigida únicamente a quienes estudiaron educación especial, sino que más bien debe incluir a todas y todos los maestros del subsistema de educación básica; “es decir, a las y los maestros de educación inicial, primaria y media, así como a las y los docentes de las comunidades indígenas, potenciando además un tema más complejo como lo es la integración intramodalidad, que abarca la atención a la modalidad de educación intercultural, educación intercultural bilingüe para integrar e incluir a las y los sujetos sociales con diversidad funcional en estos contextos”.
TRES MOMENTOS FUNDAMENTALES Puntualizó el viceministro que hasta ahora han declarado tres momentos fundamentales en la transformación de la educación especial. El primero viene dado con el tema de la regulación de la política pública para la organización de las instituciones, “donde fue contextualizada la modalidad al respectivo nivel educativo: inicial, primaria y media”. Continúa en la siguiente página
17
Hoy día la atención responde a una concepción más dinámica
Yelitza John: Dificultades en la modalidad de educación especial provocaban deserción ENTENDER LA REALIDAD NACIONAL
T/ Héctor Escalante F/ Cortesía Tom Grillo-MPPE Caracas
Manifestó la directora general de Educación Especial que es muy importante que las y los docentes entiendan la dinámica del país en el que estamos viviendo, para poder contrastar lo sucedido en el pasado con la situación del presente. “La contextualización desde nuestra Constitución, desde nuestra Ley Orgánica de Educación, desde el programa de la patria y ahora desde las líneas de trabajo estratégicas que nos dio el presidente Nicolás Maduro, son parte de la nueva planificación”, analizó. Dijo que, como anteriormente no se hablaba de estos aspectos y ahora sí se hace, se dice que en la actualidad la educación está politizada. “Nosotros tenemos la obligación de transmitir e impulsar las políticas públicas para que las y los docentes las comprendan, porque eso es parte del trabajo cotidiano en la escuela, las familias y la comunidad”, acotó.
L
a directora general de Educación Especial, Yelitza John Rangel, señaló que según las cifras que manejan en el Ministerio del Poder Popular para la Educación, la población con diversidad funcional que se encontraba fuera del sistema de atención era muy abundante porque los padres, madres y representantes desertaban rápidamente debido a las dificultades que este presentaba. Para ejemplificar el caso, se refirió a los Centros de Desarrollo Infantil (CDI), los cuales brindaban atención individualizada y donde los padres o representantes llegaban con sus niños, referidos por el pediatra, y pasaban inicialmente por una consulta de triaje, para luego ser entrevistados por el trabajador social, el médico y el psicoterapeuta, hasta llegar al docente. “Ese proceso implicaba un periodo de aproximadamente mes y medio”, refirió. Hoy en día la atención se ofrece bajo una concepción más dinámica y en la evaluación participan, además del equipo interdisciplinario, los padres de la niña o el niño. “Todo lo que podían hacer antes individualmente, ahora lo hacen en colectivo”, añadió.
LA INCLUSIÓN TAMBIÉN ES ENSEÑANZA Otro aspecto fundamental logrado en materia de educación especial con el apoyo de los colectivos es el intercambio de saberes. “Los niños entre iguales, en ese proceso para desarrollar lenguajes, hablan y escuchan a los otros y esos aprendizajes los van potenciando”, explicó la funcionaria. Sostuvo que cuando la referida población tiene el potencial y se le garantiza lo curricular, “que estaba como adormecido”, las niñas y los niños son elevados a su condición de ciudadanas y ciudadanos, manteniendo verdaderos procesos de aprendizaje y optando a la posibilidad de proseguir sus estudios, no solo dentro de la modalidad, sino dentro de las llamadas escuelas regulares, inclusive la universidad.
DESCONOCIMIENTO QUE APARTA
Pero la docente está consciente de que por los mismos prejuicios culturales existentes en el país, muchos padres todavía creen que las niñas y los niños con diversidad funcional no deben acudir a las instituciones educativas tradicionales porque pueden contagiar al resto de las y los escolares. A quienes aún piensan de esa manera, Yelitza John Rangel respondió: “No se les va a pegar nada porque eso no es una enfermedad; lo que sí pueden es imitar las acciones. Un niño imita, pero así como imita también pasa por un proceso de enseñanza y de reflexión”.
CULTURA DIFERENTE Enfatizó la profesora que en el pasado tener un niño o una niña especial significaba que todo tenía que ser especial y diferente. “Las instituciones dedicadas al área no estaban dentro de lo que pudiera ser realmente el sistema educativo, tenían
nombres diferentes y estaban en espacios diferentes, generalmente en casas acondicionadas, incluso alquiladas, para tales fines”, detalló. En entrevista con el Correo del Orinoco, sostuvo que las y los profesionales que atendían estas instituciones eran maestras y maestros con la denominación de especialistas, y en algunas universidades con la denominación de psicopedagogos. Esa situación, acotó, “fue creando una cultura diferente de lo que realmente es el sistema educativo venezolano”. No obstante, considera que en este momento, luego de haber tomado conciencia como educadoras, educadores y como integrantes de los equipos interdisciplinarios, “hay que entender que no podemos continuar con lo que siempre se ha venido haciendo, porque las respuestas que estamos obteniendo es de mantener todavía una población en situación de exclusión”.
Las campañas de ataque que reseñan el presunto cierre de algunas instituciones tienen que ver justamente con la desinformación. Al respecto, Yelitza John mencionó que tras reunirse en distintas oportunidades con representantes de algunas de fundaciones y organizaciones no gubernamentales, los mismos demostraron no haber entendido cuál es el rumbo planteado. “Es inconcebible que en este momento, por ejemplo, la población adulta que ya está escolarizada, en el caso de la diversidad funcional visual que maneja el braille, que además tiene orientación y movilidad y que puede estar integrada en el campo laboral, esté manteniéndose en una institución educativa”, criticó. Al haber desconocimiento de toda la política social, muchas personas se aferran solo a lo que hay, resalta la profesora, “y resulta que existe un mundo de posibilidades que ofrece el Estado venezolano. Sin embargo, por desconocimiento y por no entender el proceso revolucionario, hay quienes se apartan a un lado”.
18 Educación | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
#ONCIENTIZACIØN DE TODAS Y TODOS
Viene de la página anterior Reportó que existen 57 Simoncitos para la diversidad funcional, 295 escuelas bolivarianas para la diversidad funcional intelectual, 50 escuelas bolivarianas para la diversidad funcional auditiva, 16 escuelas bolivarianas para la diversidad funcional motora, 3 escuelas bolivarianas para la diversidad funcional visual, y 103 escuelas técnicas robinsonianas y zamoranas. El otro momento se estableció con la innovación de la política pública cuando se implementaron los Centros de Diagnóstico, Orientación, Formación y Seguimiento para la Diversidad Funcional. Al respecto, destacó que hasta el momento se han conformado 110 y la meta apunta hacia la creación de más de 335 en todo el país. El tercer momento se logró con la profundización de la política pública. Dijo que tras la orientación dada por el comandante Hugo Chávez de llevar a cabo la transformación, se comenzaron a hacer las investigaciones correspondientes, con las cuales reflexionaron que “la inclusión no era seguir construyendo escuelas aisladas para seguir sobreprotegiendo a
“Nosotros como Gobierno Bolivariano estamos respondiendo a ese modelo sociopolítico que está planteado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela desde el año 1999, en el que se plantea que la educación es un asunto público y debe ser garantizada, porque además es un derecho humano y un deber social” las y los niños con diversidad funcional de los otros, sino integrarlos a la dinámica social del Simoncito, escuela bolivariana, liceo bolivariano y las
escuelas técnicas robinsonianas y zamoranas”. La intención es generar la convivencia solidaria, esgrimió, “por eso el comandante Chávez orientó la construcción de 1.235 espacios de aprendizaje para la diversidad funcional”. Estas son aulas construidas con las características propias de la población que va a ser atendida allí, describió, “pero en una relación desde la escuela, con todos y todas sus compañeras”. De esta manera se da el proceso de inclusión social “porque ya hay un proceso de aceptación de la otra y el otro”, concretó.
INVESTIGACIÓN Y DEBATE La transformación, sostuvo Rovero, también llevó a todo el colectivo ministerial que trabaja en esta área a “investigar, indagar y reconocer qué se había hecho a escala mundial”, por tal motivo también están llevando a discusión esta propuesta entre los padres, madres, familias, docentes, maestras y maestros. “En este debate constante abordamos qué es la diversidad funcional y por qué existe, o por qué es necesario superar esa concepción
Informó Conrado Rovero que, más que sensibilizar, el ministerio ha hecho un trabajo de concientización del Poder Popular en cuanto al tema de la educación especial, como parte de la transformación que se viene realizando, a partir de su articulación con otras instancias de gobierno. “Eso tiene que ver con la formación de las maestras y los maestros a nivel universitario y con el tema de las comunas y los comités de discapacidad en cada Consejo Comunal”, acentuó. Además tienen previsto realizar una serie de encuentros regionales para socializar algunos elementos con los colectivos de trabajo. Para inicios del venidero año escolar también esperan llevar a cabo distintas actividades en varios estados del país para ir profundizando la concientización del tema. Ratificó que en el marco de las relaciones intra e interinstitucionales, la concientización está dada en cada una de las acciones que el Gobierno Bolivariano emprende. Una de ellas, recalcó, es la realización de la décimo quinta edición de los Juegos Estudiantiles en los estados Bolívar y Anzoátegui. “De los 12 mil participantes, 7 mil son niños, niñas y jóvenes y entre esos 7 mil hay 2 mil sujetos sociales con diversidad funcional”, celebró el alto funcionario, y añadió que “no se trata de cambiar la terminología sino la concepción de cómo se debe mover el modelo, porque si no caemos en lo mismo. Para esto se requiere de la participación de todos y todas”. Igual sucede con los planes vacacionales comunitarios que se están desarrollando en el marco del Plan Nacional de Recreación para el Vivir Bien, agregó, así como en el IV Encuentro Estudiantil de Haceres y Saberes Culturales del Subsistema de Educación Básica El Arañero de Sabaneta, llevado a cabo recientemente, donde también participaron sujetos sociales con diversidad funcional. de la discapacidad y asumir la diversidad funcional”, especificó. De igual manera, apuntó que “el Gobierno Bolivariano ha traído al país a distintos investigadores del tema, para ir profundizando al respecto”.
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | %DUCACIØN
La artillería del pensamiento
Dijo que a principios del año pasado se orientó a todas las Zonas Educativas en torno al tema de la transformación de la educación especial, y se les entregaron distintos elementos para el discurso y el debate. “No existe hasta ahora un documento final, pero se han ido sistematizando las propuestsa en muchas mesas desarrolladas a lo largo del 2012 y en 2013”, apuntaló. Luego de finalizar el periodo escolar 2012-2013, agregó, comenzaron a evaluar el ejercicio de esa acción de divulgar la propuesta, socializar, consultar y realizar mesas de trabajo. “Nos paseamos por todos los estados y en tres días de trabajo nos reuníamos con las maestras, maestros, madres, padres y representantes, y por supuesto con estudiantes e integrantes de las Zonas Educativas y de los municipios escolares, para debatir en torno a la transformación”, describió el funcionario. Según el docente, luego de establecerse la articulación con el municipio escolar se planteó la necesidad de darles atención no solo a las y los sujetos sociales con diversidad funcional para su integración al aula, sino también a todas y todos los maestros del municipio. “Tenemos que formarnos todas y todos en educación especial para poder entender que cualquiera de nosotros puede tener una diversidad funcional”, expresó.
ATAQUES CONTRA LA TRANSFORMACIÓN El viceministro de Desarrollo para la Integración de la Educación Bolivariana denunció que durante estas jornadas detectaron que Miranda ha sido el estado con mayor resistencia para la transformación.
“Allí es donde se ubica el mayor número de organizaciones no gubernamentales que pretenden seguir desarrollando una política que es pública, como lo establece la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela”, informó. Rovero, quien también se desempeña como viceministro para la Articulación de la Educación Bolivariana, insistió en que la modalidad de educación especial “es pública y gratuita”, como toda la educación, sin embargo, asegura que desde esa instancia no se deja de reconocer que el sector privado también es “un espacio de convivencia de esa modalidad”. Recalcó que pese a la amplia participación de padres, madres, representantes, maestras y maestros, algunos sectores han hecho resistencia a la transformación, acción que a su juicio es natural, “porque estamos dando un salto a lo que tradicionalmente se venía desarrollando”.
NO SE HAN CERRADO CDI El principal argumento de estos grupos, explicó el viceministro Conrado, es que se están
eliminando los CDI, con lo que presuntamente se estaba descuidando la atención ofrecida a la población infantil. Al respecto, aclaró que no ha habido ningún cierre, sino que por el contrario, se han estado potenciando los Centros de Desarrollo Infantil mediante un proceso de regulación de la política de la modalidad en la educación inicial. “Lo que hicimos fue cambiar sus nombres porque en vez de ofrecer una atención aislada, con una periodicidad muy larga, ahora son Simoncitos que atienden todos los días y de manera integral, ratificando además uno de los referentes teórico-prácticos de la educación bolivariana que es la atención temprana”, refutó. Por otra parte, desmintió que el Ministerio del Poder Popular para la Educación haya cerrado los Talleres de Educación Laboral (TEL), tal y como lo han referido en distintas oportunidades voceras y voceros del sector que se opone a la transformación. “Estos talleres no son una escuela, son un servicio concebido para que después de que los
muchachos y muchachas con diversidad funcional salieran de sexto grado, recibieran la atención necesaria para incorporarse laboralmente en cualquier institución”, aseveró. El docente esgrimió que con los años, ese servicio terminó convirtiéndose en una institución educativa y por ende, no estaba respondiendo al modelo sociopolítico de la democracia participativa, protagónica y corresponsable, y mucho menos al derecho a la educación y al trabajo que orienta la Constitución, dado que “en vez de incorporarlos al área socioproductiva los mantenía allí, guardados, como si fueran objetos”.
ONG CON PARCELAS El viceministro agregó que algunas de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) que atienden a ciertas poblaciones, sobre todo las que presentan diversidad funcional visual, están empeñadas en reproducir el modelo antiguo de atención, lo que a su parecer denota que estas “tenían una parcela en cada diversidad funcional”. Explicó que al ministerio regular el ministerio esa política y crear los centros en cada municipio, “se rompe con esa fragmentación y se integran a todos en una misma labor”. En su opinión, “la educación no puede ser vista como un negocio, porque es un asunto público donde hay una rectoría, un Estado docente que orienta, regula y controla todo lo que tiene que ver con ella”. Nunca se ha pensado en la eliminación de estas ONG, enfatizó Rovero: “La idea es buscar la manera de cómo orientar esta política pública desde sus perspectivas”. No obstante, señala
19
que el nivel de participación de forma voluntaria por parte de algunos integrantes de estos grupos, ha sido muy bajo.
LA TRANSFORMACIÓN NO SE HA PARTIDIZADO De acuerdo con el viceministro, “la educación en su esencia general es un proceso que ideologiza de acuerdo al modelo sociopolítico, como lo es el humanismo social”. En nuestro caso, explicó, dicho proceso viene dado por la combinación de un referente teórico-práctico que tiene que ver con la transformación misma del sujeto social para que, desde la convivencia solidaria, la cultura de paz y vida, que son premisas de la Revolución Bolivariana, este se desarrolle plenamente y de forma integral. “Nosotros como Gobierno Bolivariano estamos respondiendo a ese modelo sociopolítico que está planteado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela desde el año 1999, en el que se plantea que la educación es un asunto público y debe ser garantizada, porque además es un derecho humano y un deber social”, argumentó. Sin embargo, aclara que nunca se ha obligado a los padres y madres de las y los sujetos sociales con diversidad funcional a militar en ningún partido político para que sus hijas e hijos puedan recibir atención. “En ningún momento la propuesta de transformación ha sido llevada a un plano de política partidista”, puntualizó el docente, quien reconoció que en lo que sí han redundado es en que “la transformación de la educación especial es para la inclusión y la calidad de la misma”.
20 Logros | NÂş 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE Entre 2010 y 2013
"ANCO DEL 4ESORO APORTĂ˜ "S MILLONES AL &ONDO DE %lCIENCIA 3OCIALISTA
E
l ministro de Estado para la Banca PĂşblica, general Rodolfo Marco Torres, anunciĂł que el sistema financiero pĂşblico proyecta aportar este aĂąo 10 mil millones de bolĂ-
vares al Fondo de Eficiencia Socialista. El Banco del Tesoro, que forma parte del nuevo tejido econĂłmico de la RevoluciĂłn, celebrĂł ocho aĂąos de esfuerzo. Fotos Manaure Quintero
La artillerĂa del pensamiento
21
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | ,OGROS
La artillería del pensamiento
En el primer semestre de 2013 se han realizado 579 intervenciones
%L #ARDIOLØGICO )NFANTIL LOGRA A DIARIO EL MILAGRO DE MANTENER EL LATIDO DE MILES DE CORAZONES El próximo 20 de agosto la institución celebrará sus primeros siete años de brega. Creada por el comandante Hugo Chávez para garantizar la atención oportuna a las niñas y los niños con cardiopatías congénitas, es un ejemplo de excelencia para el país y el continente. “Buenísimo”, es la palabra que utiliza Soraima Petit, mamá de una de las niñas intervenidas, para describir el hospital
%L DATO
13
días es el tiempo –en promedio– que pasan las niñas y los niños en el Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano.
4
quirófanos operativos tiene el HCIL. “Operamos todos los días”, destaca su directora, Silena Ybarra.
33
camas de terapia intensiva posee el centro asistencial.
2 142 81
salas de hemodinamia. camas de hospitalización.
pacientes del exterior han sido intervenidos en siete años, procedentes de países como Colombia, Dominica, Perú, México.
T/ Vanessa Davies F/ Héctor Lozano Caracas
I
saías visita a Camila en su habitación y entre ellos hay un diálogo de gestos que a lo mejor los adultos no comprenden, pero basta verlos para entender que se entienden. Ambos son pacientes del Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Gilberto Rodríguez Ochoa (HCIL), y ambos esperan que los den de alta luego de haber sido intervenidos de un problema en el corazón. Él tiene tres años y medio; ella, siete años. Él es de Carabobo; ella, de Bolívar (Puerto Ordaz). Sus mamás no les pierden pie ni pisada: se ríen con ellos, los abrazan. A Isaías lo llevaron a quirófano el 26 de julio para corregir lo que su madre, Lauris López, simplifica con esta frase: “Una obstrucción de salida”. No es la primera vez que ingresa. “Me hicieron un eco cuando estaba embarazada”, refiere López, por lo que ya sabía que el bebé nacería con una cardiopatía
3ILENA 9BARRA
congénita. Ella fue operada del corazón y con Isaías quiso, según sus propias palabras, “estar prevenida”. Soraima Petit, la mamá de Camila, sabe tanto que parece una
cardióloga del hospital. El miércoles la niña cumplió nueve días de operada de una estenosis (estrechez) en la aorta, y no parece que haya sido intervenida del corazón, que haya estado más
de cuatro horas en pabellón y que los médicos calificaran de crítico su estado al salir del quirófano (debido a la pérdida de sangre). “Los niños son muy nobles; se recuperan casi de in-
mediato”, dice la directora de la institución, Silena Ybarra, quien acompaña el recorrido del Correo del Orinoco. Camila ingresó al hospital el 15 de julio. Es su cuarta operación. La chiquita tiene un marcapasos al que le hicieron mantenimiento, por lo que puede estar tranquila –al menos, en lo que respecta al aparato– por los próximos cinco años. El día de la entrevista periodística –miércoles 14 de agosto– le entregarían el informe médico que establecería si debe retornar al quirófano una quinta vez. Para Petit basta una sola palabra si se trata de describir el hospital: “Buenísimo”. ¿Hay algo que mejorar del centro asistencial? “Hasta ahora, nada. Medicamentos, bien; alimentación, bien. La verdad es que no tenemos ninguna queja”. Y bromea: “Es el único sitio del que uno dice que está todo perfecto pero no quiere volver”, porque ese “no volver” implica la curación de Camila. La interContinúa en la siguiente página
22 Logros | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
#OMO EN LA CASA Jean González está a cargo de la residencia en el Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Gilberto Rodríguez Ochoa y de la radio 89.3 FM. El albergue, con 79 habitaciones y capacidad para 240 personas, es como una casa en la que las familias pueden cocinar, compartir, conocer y dedicarse a la preparación y a la recuperación de las niñas y los niños. González explica que 99% de las y los pacientes son venezolanos, pero también han tenido usuarias y usuarios de Gambia, de Ecuador, de México, de Bolivia, de República Dominicana y otras naciones. “La residencia funciona como una gran familia”, destaca González. “El Hospital Cardiológico dejó de ser latinoamericano para ser mundial”, celebra Silena Ybarra. “Es una casa para compartir saberes y tradiciones entre las y los familiares, entre las y los estudiantes”, resalta. En los próximos días comenzará el plan vacacional con pacientes de la institución. Viene de la página anterior vención estuvo a cargo de uno de los afamados cirujanos cardiovasculares del Cardiológico: Igor Donis. Hay un antes y un después muy claro en cuanto a las cardiopatías congénitas en Venezuela, recalca Ybarra. “En 1998, con ocho hospitales funcionando, se intervino a 141 niños”, acota. Con el Cardiológico, creación del comandante Hugo Chávez, hubo un salto cualitativo y cuantitativo. “Tenemos tres cirujanos y ocho cardiólogos, y esto ha cambiado” hasta el punto de que solo en el primer semestre de 2013 se han realizado 579 intervenciones.
DESDE EL COMIENZO Silena Ybarra tiene en el Cardiológico el mismo tiempo de batalla que festeja la institución: siete años. En otras palabras, está cocinada en el horno que gestó este centro modelo. Había terminado sus posgrados en Medicina Crítica y en Gerencia Pública, y fue al Ministerio del Poder Popular para la Salud a fin de validar el título, donde se encontró con Isabel Iturria, su profesora de cardiología (hoy ministra del sector y el corazón fundador del HCIL). Iturria le preguntó si quería incorporarse al despacho de Salud, y aceptó. Después, “la doctora me dijo que me encargaría del proyecto del
0UBLICAR EL CONOCIMIENTO El Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Gilberto Rodríguez Ochoa mantiene la política de publicación de libros sobre la especialidad. El emblemático es el Atlas de cardiopatías congénitas. También figura la Guía para pacientes anticoagulados. Los textos son de distribución gratuita, puntualiza Silena Ybarra Hospital Cardiológico Infantil, y aquí estamos”. Ybarra –nacida en Maracay y graduada como médica en la Universidad de Carabobo– aprendió sobre tuberías y construcción para hacerle frente a la tarea encomendada. “Fue toda una experiencia” ser la única mujer en las reuniones entre arquitectos e ingenieros, cuenta, entre risas. En el HCIL “nos aglutinamos como un gran equipo” que lleva adelante “un modelo de gestión totalmente diferente”. En los
hospitales tradicionales es piramidal; en el Cardiológico “es totalmente horizontalizado, que va por procesos” en búsqueda de un objetivo, con unos pasos bien definidos. La o el paciente arriba a Caracas referido por un centro regional infantil, los días lunes o miércoles. Tras ser evaluado pasa a la coordinación de intervención quirúrgica (para cirugía, cateterismo o un proceso de electrofisiología), luego a medicina crítica, después a la coordinación de diagnóstico y finalmente al centro
cardiovascular infantil. “Trabajamos por procesos para dar la atención que necesitan las niñas y los niños”, destaca. La médica puntualiza que la escasez que pueda presentarse en algunas instituciones no afecta al Cardiológico, porque allí se trabaja de manera organizada “para hacer las compras de material médico-quirúrgico que necesitamos” con antelación. Sostiene que no se han suspendido procedimientos por falta de medicamentos o de sangre. Parece mentira,
pero la falta del fluido vital puede afectar el cronograma de cualquier hospital o clínica. “Los 365 días del año, las 24 horas estamos en capacidad de recibir donantes”, porque “la idea es intervenir sin ninguna limitación”, garantiza.
TODO A CORAZÓN La situación de Venezuela no es distinta de la del planeta: entre 8 y 10 de cada 1.000 niñas y niños tienen cardiopatía congénita. Es decir, de 550 mil pequeñas y pequeños que nacen
23
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | ,OGROS
La artillería del pensamiento
6ARIOS PASOS PARA UN SOLO DESTINO
3OLIDARIDAD PLENA Lidia Pascual llegó al Hospital Cardiológico Infantil el 15 de julio con su hijo Ariel, de siete años de edad. La mamá procede de Cochabamba, Bolivia, y responde “Fallot” cuando le preguntan de qué operaron al niño. Se refiere a la tetralogía de Fallot, que incluye cuatro problemas del corazón y los vasos sanguíneos principales. Supo que estaba enfermo porque “se cansaba, no caminaba”. Ariel corre a buscar la bandera de su país cuando el reportero gráfico Héctor Lozano, del #ORREO DEL /RINOCO, le explica que lo va a fotografiar. “Ya lo dieron de alta. Estamos esperando el vuelo” de regreso, que será el 26 de agosto, puntualiza Pascual. Es probable que haya que intervenirlo de nuevo más adelante.
Para ingresar al Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Gilberto Rodríguez Ochoa las y los pacientes deben llegar referidos. Son pequeñas y pequeños ya evaluados en sus regiones e incorporados al registro nacional de niñas, niños y adolescentes. “Todo centro está en la obligación de reportarnos a nosotros los niños que tenga que nazcan también con cardiopatías, sea un centro privado o un centro público”, precisa Silena Ybarra. En ese registro hay unos 1.900 pequeños a la espera de un procedimiento, calcula. Las fundaciones del niño de los estados colaboran con el envío de las pequeñas y de los pequeños para que lleguen con bien a Caracas. La urgencia es uno de los criterios de selección en la lista; otro, la equidad, a fin de darles opciones a más pacientes. El tiempo de espera varía. “Todavía tenemos una deuda quirúrgica, que se ha ido minimizando”, expone Ybarra, quien siempre exige más.
!NNEDY 4RIBI×O
al año en Venezuela unos 5.500 presentan algún problema en su corazón. “De esos 5.500, 70% requiere una cirugía, cateterismo o electrofisiología”, estima. El 30% restante no precisa ingresar al quirófano. De cada 100 personas intervenidas, 95% logran reincorporarse a sus actividades normales. “Esa cifra está dentro de los estándares internacionales y nos da una gran satisfacción”, porque “compararnos, con ape-
,AURIS ,ØPEZ
nas siete años de inaugurados, con instituciones de alta complejidad, es motivo de orgullo”. Ángel, el hijo menor de Annedy Tribiño, de once años de edad, tiene una válvula mitral que le fue colocada en el Hospital de Niños JM de los Ríos. Está con su mamá y su papá en el área de ingresos del HCIL. “Ahora está presentando una coartación aórtica (estrechamiento de la mayor arteria que sale del corazón),
y puede ser que la corrección se la hagan por cateterismo o por cirugía”, relató la madre, procedente del estado Barinas. “Gracias a Dios ahora me lo van a atender por aquí. Yo conocía el Cardiológico desde que lo fundaron, pero como mi niño tenía su historial en el Hospital de Niños, lo siguieron consultando allá. Como se le presentó ese nuevo problema, decidieron pasarlo para acá”.
El paciente más pequeño atendido en el centro estaba prácticamente recién nacido. El de más edad es un adolescente. A propósito de la semana aniversaria, que comenzará mañana, se presentarán niños operados en el hospital que hoy son talentos con un corazón a todo tren, como un declamador y un director de orquesta. En el HCIL se realizan a diario entre tres y cinco intervenciones quirúrgicas y entre cua-
tro y seis cateterismos (navegar hasta el corazón con una sonda delgada y flexible) diarios; cada semana se concretan dos procedimientos de electrofisiología, calcula Ybarra. En el primer semestre de 2013 (entre enero y junio) se han realizado 579 intervenciones (285 cirugías cardiovasculares, 245 procedimientos de hemodinamia y 43 por electrofisiología, además de 6 no cardiovasculares), enumera la médica. También se han efectuado 72.646 consultas especializadas, con 4.107 procedimientos para diagnóstico por imágenes (radiología, tomografía, resonancia magnética), 59.700 pruebas de laboratorio, 92 consultas odontológicas, 404 consultas de rehabilitación y 8.336 consultas de otras áreas. “Tenemos un cumplimiento de 132% de la meta programada”, comenta, con satisfacción.
BANCO Y RESIDENCIA La residencia hospitalaria fue inaugurada el 20 de agosto de 2007. En lo que va de 2013 se han hospedado en ella 463 personas entre familiares, pacientes y estudiantes. El banco de sangre también muestra sus cifras de solidaridad con orgullo: 1.460 voluntarios en el priContinúa en la siguiente página
24 Logros | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
Viene de la página anterior mer semestre. “La donación voluntaria ha dado un salto cuantitativo en el sistema público nacional de salud”. El HCIL tiene un banco de tejidos cardiovasculares, proyecto empujado con decisión por la doctora Iturria. En
%L #ARDIOLØGICO TAMBIÏN HABLA El centro asistencial tiene su emisora: la radio 89.3 FM, al aire desde junio de 2012. Su responsable, Jean González, explica que se transmite durante nueve horas diarias de lunes a viernes, y siete horas los sábados y domingos. Un 70% de la programación está dedicada a la salud y a la prevención de las enfermedades. Se escucha en el municipio Libertador.
2013 se han preservado 11 estructuras cardiovasculares y se han implantado cinco homoinjertos (con estructuras procedentes de cadáveres) en niñas y niños. “No se nos ha presentado rechazo, gracias a Dios”, remarca. En caso de ocurrir “tenemos estrategias farmacéuticas” y otras opcio-
La artillería del pensamiento
nes “para contrarrestar”, manifiesta Ybarra. El hospital evalúa a dos pacientes (una niña y un niño) a fin de que ingresen a la lista de espera para trasplante de corazón. La pequeña, de doce años, presenta un defecto en la válvula tricúspide (que afecta la circulación dentro del co-
razón). El pequeño, de cinco años, tiene una miocardiopatía (su corazón no bombea la sangre como es debido) y su única opción es el trasplante. “Debemos operarlos porque se pueden descompensar”, agrega Ybarra. No hay falta de donantes, acota, pero sí es perentorio cumplir con los re-
quisitos del protocolo de trasplante antes de dar el paso.
SEÑALES DE ALARMA La mamá o el papá de una niña o un niño con cardiopatía congénita deben sospechar que algo anda mal si tiene dificultades para respirar, si el color de su piel es azul, si esta-
25
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | ,OGROS
La artillería del pensamiento
parte con todos los niñitos, y alborota mucho”, confía Arrieche.
INVESTIGACIÓN Y SONRISAS
9ELITZA !RRIECHE
ba practicando alguna actividad deportiva y súbitamente se desmaya. Lo usual es que la familia lo lleve a la o al pediatra, y que sea referido al cardiólogo infantil. “Le hacen su electrocardiograma y su ecocardiograma y lo evalúan integralmente, y así determinan si lo pueden manejar clínicamente o si es susceptible de una cirugía. De ser positiva la segunda opción, lo refie-
3ORAIMA 0ETIT
ren al Hospital Cardiológico Infantil”, puntualiza. Anteriormente las mamás no podían saber que su bebita o bebito se gestó con alguna cardiopatía. “Ahora la medicina ha avanzado muchísimo y se están diagnosticando más las cardiopatías congénitas”, alabó. Yelitza Arrieche (43 años) está en el HCIL desde la semana pasada. Es la sexta vez que le toca acudir al centro asistencial, y
habla de la afección de su hijo, Gabriel, con la sabiduría de una cardióloga. “El niño tiene un doble tracto de salida de ventrículo derecho (afección en la que la aorta sale desde el ventrículo derecho y no del ventrículo izquierdo)”, puntualiza. “Se lo diagnosticaron al nacer”, y cuando el bebé tenía seis meses lo ingresaron por primera vez, pero por diversas afecciones no pudieron intervenirlo antes.
Gabriel ahora tiene cuatro años y es un diablito que habla, que pregunta “¿qué es eso?” para que le expliquen qué hace una cámara fotográfica. Comparte la habitación con un bebé, y dice que hay que guardar silencio, porque si no el pequeño se despertará. Gabriel juega, hace puñito, cuenta que su papá le responde “auch” cuando le da en la mano. Va al colegio una o dos veces a la semana “donde com-
Para la institución la investigación es fundamental. “Estamos haciendo un protocolo para nutrición en pacientes portadores de cardiopatías congénitas”, detalla la médica. También están elaborando el libro sobre persistencia del conducto arterioso y publicaron en la web la guía de anticoagulación, “en un lenguaje muy sencillo para padres, colegas, médicos generales” porque “a veces se presenta la disyuntiva para la familia y para los médicos en las regiones: si un niño está en tratamiento anticoagulación no saben qué comida darle, qué alimentos hacen interferencia”. El hospital, en suma, “es una gran escuela de formación para pregrado y para posgrado”, con la preparación de especialistas en medicina crítica cardiovascular pediátrica y en cirugía de cardiopatías congénitas, además de los diversos cursos de ampliación que se ofrecen. Son especialidades que solo las estudian quienes tienen vocación y pueden soportar el dolor de ver que a lo mejor el paciente no responde. “Desde el punto de vista económico las cardiopatías congénitas no son una mercancía, como son vistas otras especialidades”, reflexiona Ybarra. No hace falta decir que se refiere a la cirugía plástica, de alta demanda entre estudiantes de medicina. Pero siempre hay médicos como Donis, dispuestos a su mejor empeño para que el corazón de una chiquita como Camila siga latiendo.
RIF G-20007687-9
26 Publicidad | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
DOMINGO
años
la buena
FÚTBOL NACIONAL
televisión
PETARE - ZAMORA 3:30 pm. EN DIRECTO
#TvesDeportes
T D A
PAÍS ADMIRABLE
Tv Foro
Capítulo 4
7:30 pm. Estreno
SALUD EN VENTA
8:00 pm.
EL JARDINERO FIEL De Fernando Meirelles Un diplomático decide investigar la muerte de su esposa y descubrirá la más oscura conspiración.
9:00 pm. Estreno #TvesComoEnElCine
CINE VENEZ
CYRANO FERNÁNDEZ De Alberto Arvelo Un hombre de gran belleza interior hará todo por amor, en medio de la violencia de los barrios caraqueños.
tvesaldia www.tves.gob.ve
11:30 pm. #TvesCineVenezolano
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
27
#ONVENIO CON "IELORRUSIA
La producción de flores se ha incrementado en 600% en la última década
%L 6ALLE DEL -OCOTÓES ES PIONERO EN LA mORICULTURA VENEZOLANA Esto ha sido posible gracias al esfuerzo de productoras y productores, sumado al apoyo técnico y económico del Fondas TyF/ Daniella Hurtado-Morrell Mérida
L
a floricultura que se desarrolla en el Valle del Mocotíes, en los municipios Tovar, Rivas Dávila, Zea y Antonio Pinto Salinas del estado Mérida, es una alternativa económica que ha desplazando incluso a las actividades agrícolas y ganaderas tradicionales por excelencia. Al menos 250 productoras y productores de la zona se dedican al cultivo de especies florales. Este eje de la entidad merideña se caracterizó siempre por la producción de café. La ganadería y los cultivos en laderas fueron parte importante del desarrollo económico de la entidad. Sin embargo hoy, cuando se necesita una gran inversión para seguir trabajando en estos rubros, el cultivo de gerberas, anturios y rosas ha comenzado a dar frutos importantes para aquellos visionarios que decidieron adentrarse en el mundo de la floricultura, lo que ha generado una importante cantidad de empleos directos e indirectos.
MEJOR ROSAS QUE GANADO Carlos Pineda es un ejemplo vivo de la diversificación. Hace 18 años se apartó de la ganadería
para dedicarse a la producción de flores. En este sentido, destacó que luego de muchos ensayos logró conseguir el punto exacto para garantizar una producción adecuada. “Hoy tenemos 17 veces mayor rentabilidad con las rosas que con el ganado”, dijo. De la misma manera señaló que en la actualidad, los productores de flores de esta zona suplen completamente el mercado nacional y hasta cumplen importantes cuotas de exportación a Europa (Bielorrusia) y Estados Unidos (Miami). Pineda resaltó la rentabilidad de la floricultura y explicó que las rosas, según sea el tratamiento que se les dé, pueden llegar a tener una vida útil de 15 años. En contraparte, los cultivos que se llevan a cabo en la modalidad de “estacas” solo alcanzan una duración de cinco años.
Luis Chacón, productor de Santa Cruz de Mora, municipio Antonio Pinto Salinas, explicó que la producción de flores no es un proceso sencillo, ya que para que las cosechas lleguen a buen término se deben cumplir condiciones mínimas de adecuación para las plantas. “Por ejemplo, las gerberas deben ser cultivadas en invernaderos, mientras que los anturios deben tener polisombra para que se desarrollen completos”, dijo. Esta herramienta es un filtro que impide que la luz solar dañe las plantas. En Santa Cruz de Mora hay unos 15 productores que ejecutan el proyecto “Son unos cultivos bastante sustentables”, acotó Chacón, quien además dijo que han potenciado el trabajo mediante inversión propia y de créditos otorgados por el
Fondo de Desarrollo Agrario Socialista (Fondas).
GRAN MISIÓN AGROVENEZUELA Francis Contreras, técnico de campo del Fondas, dijo que esta dependencia del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras respalda completamente a las floricultoras y los floricultores del Valle del Mocotíes, como parte de la Gran Misión AgroVenezuela. “Los montos de los créditos entregados están relacionados en el rubro a explotar y las dimensiones del terreno”, dijo. Los beneficiarios de los planes de respaldo tienen tres años muertos para comenzar a cancelar las cuotas. Dijo Contreras que 80% de las primeras cosechas pertenece al estado, quien lo comercia. El 20% restante es para el productor, quien comer-
Mediante el Fondas, el Gobierno Nacional y la Fundación Orquídea se estableció un convenio para la venta de flores a Bielorrusia. Los lirios y los anturios son las principales especies que forman parte de este plan, mediante el cual se busca la masificación y producción sistematizada de las mismas. Destacó Carlos Pineda que para cumplir con los requisitos mínimos de higiene en cada uno de los tallos es precisa una atención minuciosa a lo largo del proceso de siembra y cosecha. “Son muy exigentes; si hay un pequeño detalle te regresan el cargamento completo”, resaltó. Por eso los medios de producción deben estar adecuados a los estándares internacionales. Este proceso de masificación ha sido vital para que productoras y productores criollos cumplan con la demanda nacional. Se pudo conocer que hace un poco más de 10 años en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía había dos galpones acondicionados especialmente para mantener las especies provenientes de Colombia y Ecuador, llegadas en vuelos chárter todos los días. Este espacio ya no es necesario, gracias al aumento de la producción nacional. “Somos nosotros los que trabajamos y ponemos la flores en todo el país”, argumentó Pineda, quien además manifestó que teniendo las condiciones y el poder humano para desarrollar esta tarea era ilógico pensar que se siguiera permitiendo la entrada de productos internacionales al país. cializa el producto y comienza a recibir las ganancias. “Es una manera para fortalecer esta economía alternativa e incentivar a los productores”, destacó.
ESPECIES Durante la última década la producción mensual de tallos en la zona del Valle del Mocotíes aumentó de 200 a 2 mil, lo que representa un incremento de más de 600%. Tovar y Bailadores son las poblaciones productoras de flores por excelencia en Mérida. Se destaca que existen fincas donde la fuerza humana sobrepasa las 700 personas. Solamente en la población de Bailadores se contabilizan 40 colores de rosas.
28 Multipolaridad | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
/PINIØN
La artillería del pensamiento
Esta semana han muerto en protestas más de 700 personas
2ÏGIMEN DE %GIPTO OFRECIØ A LOS (ERMANOS -USULMANES PARTICIPAR EN LA hTRANSICIØNv
2EINALDO Bolívar
%L MUNDO EN PELIGRO
E
scuchando, leyendo y viendo los muy buenos reportajes y trabajos documentales y entrevistas sobre Fidel Castro, líder fundamental de la Revolución Cubana, quedamos impresionados y más que preocupados con su insistencia en la evidente catástrofe nuclear que se avecina sobre el planeta Tierra. Fidel, desde antes de renunciar a la Presidencia de Cuba, viene alertando sobre el peligro definitivo que se cierne sobre la vida terrestre en todas sus formas. Y una vez que salió de su fuerte enfermedad, en sus reflexiones escritas no ha dejado de ahondar sobre el tema. Y no es que Fidel Castro haya descubierto nada nuevo. Su alarma que compartimos es precisamente que los líderes mundiales saben lo que se avecina, conocen los peligros por los que atraviesa el mundo, y no dan ningún paso en función de su salvación. Unos de los principales objetivos del Plan de la Patria que nos legará el presidente Hugo Chávez fue el de “salvar al planeta Tierra”. Ya la contaminación ambiental ha hecho su parte con los ríos, los mares, el aire. Hay ciudades donde respirar es cada vez más una odisea. El consumo abismal de los recursos naturales, la depredación de los bosques y el colapso de las reservas de agua helada de los polos Sur y Norte, señalan el camino del “acabose”. Y más cerca que ello, los arsenales nucleares ubicados principalmente en las potencias clásicas del mundo, a tan solo un pensamiento convertido en orden por uno de esos poderosos “gobernantes”, en un momento de prepotencia puede poner punto final a toda firma de vida, como lo advierte a diario Fidel Castro. @bolivarreinaldo Caracas
El secretario general de la ONU Ban Ki-moon dijo estar alarmado por el “uso excesivo de la fuerza” y llamó al cese de las manifestaciones
#UBA 3IN INJERENCIA Armando Vergara Bueno, director de África Norte y Medio Oriente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, condenó “la muerte de civiles inocentes” y dijo confiar “en la capacidad del pueblo egipcio de hallar una solución en ejercicio de su legítimo derecho a la autodeterminación, sin injerencia externa alguna”, según un reporte de Cubadebate.
TyF/ AFP El Cairo-Naciones Unidas
L
as autoridades egipcias de facto aseguraron ayer que los miembros de los Hermanos Musulmanes que no hayan cometido actos de violencia podrán participar en la “transición” política en el país. “Cualquiera, sea o no de los Hermanos Musulmanes, que quiera unirse a la marcha pacífica de los egipcios hacia el futuro es bienvenido”, declaró Mustafá Higazy, consejero del presidente interino, Adly Mansur, nombrado por el ejército tras la destitución de Mursi, el 3 de julio. Podrán participar en la transición “como ciudadanos egipcios”, añadió en conferencia de prensa en El Cairo. Egipto “acoge a todas las partes” a condición de que no hayan cometido “ningún acto terrorista”, precisó. Por su parte, el primer ministro, Hazem Beblaui, aseguró que “no habrá reconciliación con los que tienen las manos manchadas de sangre y han violado la ley”, mientras las autoridades multiplican las acusaciones de “terrorismo” contra los Hermanos Musulmanes. La cofradía, a la que pertenece Mursi, reprimida e ilegal durante mucho tiempo, pudo formar por primera vez un partido político tras la revuelta popular que depuso al presidente Hosni Mubarak en febrero de 2011.
El presidente boliviano Evo Morales denunció ayer en La Paz un ‘genocidio’ en el convulso Egipto, donde el Gobierno reprime crecientes protestas en medio de un baño de sangre que ha dejado al menos 600 civiles muertos. ‘No es posible que haya países e imperios que impulsen esta clase de genocidios, condenamos y repudiamos enérgicamente, sobre todo, toda nuestra solidari-
dad con pueblos como Egipto que lucha por la democracia, por su restablecimiento y unidad de sus pueblos’, dijo en acto público en La Paz. Al tiempo de fustigar la presencia de poderes e intereses supranacionales detrás de la escalada de violencia en Egipto, Morales expresó que ‘estamos en otros tiempo de defensa de la vida’. Personalmente, dijo estar conmovido, por ‘cómo es posible que puede haber tanta masacre, fusilamientos y para mí, perdonen la expresión, es un genocidio’.
estructuras y propiedades tan necesarias para el futuro” del país, agregó. La policía egipcia expulsó ayer de una mezquita de El Cairo a manifestantes de oposición islamistas que se habían refugiado en el lugar tras enfrentamientos que incluyeron
intercambios de disparos de armas de fuego. La ola de violencia iniciada el miércoles con el desalojo por la policía de dos plazas ocupadas por partidarios del expresidente islamista derrocado Mohamed Mursi ha causado la muerte de más de 750 personas.
%VO -ORALES DENUNCIØ GENOCIDIO
Rechazó señalamientos de Irak
Irán aseguró que no enviará armas a Siria
BAN RECHAZÓ VIOLENCIA El secretario general de la ONU Ban Ki-moon dijo estar alarmado por el “uso excesivo de la fuerza” en Egipto y llamó al cese de las manifestaciones de protesta. Ban “condenó fuertemente los ataques a iglesias, hospitales y otros edificios públicos, que consideró inaceptables”, dijo su portavoz en un comunicado. “No hay justificación alguna para que se destruyan infra-
T/ Telesur Caracas
E
l embajador de la República Islámica de Irán en Siria, Mohamad Reza Rauf Sheibani, aseguró ayer que su país “no enviará ningún tipo de armas” a esa nación y rechazó las alegaciones del canciller iraquí Hoshyar Zebari. El embajador de Irán comunicó que la ciudad de Damasco
en Siria disfruta de una capacidad militar que no necesita apoyo de armas y agregó que que el pueblo sirio se enfrenta de forma voluntaria a los grupos terroristas. Señaló que Irán solamente brinda apoyo espiritual y político a Damasco como uno de los principios de resistencia en Oriente Medio. El político iraní calificó a Estados Unidos como uno de
Ban “urgió a los manifestantes y a las autoridades” a detener la escalada de enfrentamientos y llamó “a las autoridades y a los líderes políticos a adoptar un plan creíble para contener la violencia y reanudar el proceso político”.
CARTER TAMBIÉN El expresidente estadounidense Jimmy Carter instó a la calma en Egipto, y advirtió que la escalada de violencia hacía peligrar cualquier esperanza de futura reconciliación. “Estoy profundamente preocupado de que la continuación de la violencia en Egipto erosione rápidamente los chances de diálogo y de un camino hacia la reconciliación”, dijo el exmandatario en un comunicado. “Los recientes enfrentamientos ya han resultado en centenares de muertes, y volverse uno contra el otro solo llevará a más dolor y sufrimiento”, agregó.
los principales obstáculos para la realización de la misma, ya que “no ha cumplido con su compromiso”, declaración que emitió al referirse a los intentos para celebrar la Conferencia Internacional de Ginebra II sobre Siria. Mohamad Sheibani calificó a Ginebra II como una “vía oportuna y beneficiosa”, para solucionar la cuestión siria. Reafirmó que Irán siempre ha hecho énfasis en una solución política al conflicto sirio, al tiempo que rechazó los enfrentamientos armados. El embajador también resaltó las recientes victorias del Ejército y el pueblo sirios en los enfrentamientos con los terroristas.
29
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
En aniversario del general San Martín
Por su “campaña de desprestigio” contra el país
Ministro de Defensa de Argentina llamó a defender las Islas Malvinas
#ORREA ADVIRTIØ QUE #HEVRON ES ENEMIGA DE %CUADOR
TyF/ Télam Buenos Aires
E
l ministro de Defensa de Argentina, Agustín Rossi, llamó a los pueblos latinoamericanos a defender los recursos naturales y en especial las Islas Malvinas, al homenajear ayer al general San Martín en el 163 aniversario de su muerte. Rossi recordó que “en otras etapas históricas los países más desarrollados venían a Latinoamérica a llevarse nuestros recursos naturales, pero si hoy nos unimos en conjunto con nuestros hermanos de Latinoamérica, seguramente América Latina va a tener un futuro más venturoso que es el pensamiento y el legado que San Martín nos dejó a todos nosotros”. Desde el Manzano Histórico de Tunuyán, lugar emblemático donde la historia cuenta que el Libertador reposó a su regre-
so de la gesta libertadora, el ministro reivindicó como homenaje a los héroes de Malvinas. “Malvinas ya no es la causa de un país que no tolera una situación colonial ignominiosa en el siglo XXI, sino que hoy es representativa de la causa de los latinoamericanos que tenemos que cuidar nuestros recursos naturales”, remarcó. El ministro, quien hoy participó de un masivo desfile cívico militar con alumnos y autoridades, confesó sentir “un gran orgullo de estar en Mendoza en un día y lugar histórico con autoridades de Defensa y de las Fuerzas Armadas, provincia tan significativa para la gesta sanmartiniana”. Durante su discurso, el funcionario reflexionó que seguramente San Martín se sintió orgulloso de los soldados que tuvo a su cargo, “un Ejército policlasista, sin diferencias e integrador que, con mucho coraje y honestidad, lo acompañó en su gesta”, como así también del pueblo cuyano “dado que lo suyo no fue una gesta militar sino una gesta colectiva que recogió el apoyo de todos los argentinos concentrado en todo el pueblo de Mendoza”. Además del desfile, la celebración al Padre de la Patria argentina contó con un minuto de silencio a la hora exacta de la muerte del Libertador, marchas alusivas; colocación de palmas en el monumento histórico y la jura y promesa a la bandera nacional por parte de numeroso alumnos.
“Vamos a denunciar a América Latina lo que ha hecho” la petrolera, aseguró el Mandatario TyF/ AFP Quito
E
l presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró ayer que la petrolera estadounidense
Chevron, con quien el Estado ecuatoriano mantiene un juicio por daños ambientales en la Amazonía, “es enemiga del país” por su “campaña de desprestigio” de la nación. “Chevron, ese enemigo del país. Vamos a denunciar a América Latina lo que ha hecho Chevron en el país para eludir su responsabilidad,
Negociadores del Gobierno viajarán hoy
Mañana se reanudarán en La Habana diálogos de paz de Colombia T/ Telesur Caracas
L
os negociadores de paz del Gobierno de Colombia viajarán hoy a Cuba para reanudar los diálogos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La información fue confirmada por fuentes de la Oficina del Alto Comisionado para la Paz, quienes señala-
ron que el equipo negociador se reunirá mañana en el Palacio de Convenciones de La Habana (capital). En el encuentro se espera que se siga discutiendo el tema relacionado con la participación política de las FARC. Entre las personas que conforman el equipo negociador del Gobierno colombiano, encabezado por el exvicepresidente Humberto de la Calle,
Se realizarán pruebas
Para hacer frente a la crisis internacional
Humala aseguró que Perú tiene una economía sólida T/ AFP Lima
E
l presidente Ollanta Humala aseguró ayer que Perú tiene una “economía sólida” para hacer frente a la crisis internacional. “Perú cuenta con una economía sólida que nos permite generar confianza y esperanza respecto a que saldremos adelante, frente a los efectos de la crisis económica interna-
cional”, dijo el Mandatario a la prensa. Indicó que Perú tiene buena base económica, pese a que “no he faltado a la verdad” cuando hace unos días dijo que la crisis había llegado al país. “Lo que he señalado es que ya llegó la crisis, pero tenemos una economía sólida para salir adelante”, precisó el Mandatario, quien agregó que Perú “es un líder en desarrollo económico en Latinoamérica”.
Según el estatal Instituto Nacional Estadística e Informática (INEI), la economía peruana creció 5,1% en el primer semestre de 2013, menor al 6,1% registrado en similar periodo de 2012. INEI señaló el jueves que el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) peruano del primer semestre tuvo lugar tras una expansión de 4,4% de la actividad productiva en junio, una cifra por debajo de las expectativas del mercado de 5,2%. Los datos oficiales señalaron que el PIB de Perú en los últimos 12 meses, entre julio 2012 y junio 2013, creció 5,7%, por debajo del 6,03% registrado e mayo.
!LCALDÓA DE "OGOTÉ USARÉ DRONES PARA LA SEGURIDAD T/ AFP Bogotá
L
a alcaldía mayor de Bogotá informó que adelanta un plan piloto para determinar si integra al sistema de seguridad local el uso de Vehículos Aéreos no Tripulados (VAT), también conocidos como drones. Según una nota publicada ayer en la página web de la alcaldía, durante el próximo mes y medio se realizarán pruebas con aeronaves de pequeño y mediano tamaño que sobrevolarán la ciu-
con esa campaña criminal que está haciendo contra el Ecuador”, sostuvo el Mandatario durante su informe semanal de labores. La petrolera estadounidense, en un fallo de segunda instancia de la justicia ecuatoriana, fue condenada en 2012 a pagar 19 mil millones de dólares, en el contexto de un sonado juicio por contaminación en la Amazonía. Correa ha acusado a la petrolera de emprender una campaña contra el gobierno y la justicia de Ecuador en la que ha invertido 400 millones de dólares y contratado a unos 900 abogados para desconocer el fallo de la justicia ecuatoriana. El caso está en manos del máximo tribunal ecuatoriano, aunque la empresa desconoce las sentencias previas por considerarlas “fraudulentas” y busca en cortes internacionales que el Estado ecuatoriano asuma la indemnización por daños ambientales.
se encuentra el empresario Luis Carlos Villegas, quien también integró el Gabinete Ejecutivo. El Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las FARC adelantan los diálogos de paz desde noviembre en la capital cubana. En mayo pasado, en el marco de estos diálogos de paz, se llegó a un acuerdo en materia de tierras, como parte de los puntos de la agenda. Ambas partes culminaron el sábado último el ciclo de las conversaciones. Sin embargo, no han logrado acordar el segundo punto de la agenda: la participación del grupo militar en la política.
dad para conocer su “eficacia” y decidir si serán integrados al “sistema civil de emergencias de seguridad”. El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, dijo que los VAT son “herramientas que ayudarán a vigilar el perímetro urbano, apoyar el sistema de emergencias, las búsquedas y los rescates, el seguimiento al tráfico de la ciudad y al monitoreo de eventos masivos”. “Además nos ayudarán con los mapas y la cartografía, en la vigilancia de proliferación de residuos, en la eficiencia de la recolección de aseo y en el seguimiento al daño ecológico”, indicó. La nota no detalla cuántos drones serán usados en esta fase de prueba ni si sobrevolarán toda la capital colombiana o algunas zonas específicas.
30 Multipolaridad | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
Manejan como móvil “un enfrentamiento entre grupos antagónicos”
Autoridades hallaron 25 cadáveres en México T/ Telesur Caracas
E
Rechaza posible alianza del PRI y del PAN
%L 02$ ESTÉ EN ALERTA ROJA ANTE REFORMA ENERGÏTICA MEXICANA T/ Prensa Latina F/ PRD México
E
l Partido de la Revolución Democrática (PRD) dijo estar en alerta roja ante una posible alianza entre los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Acción Nacional (PAN) para ganar mayoría e impulsar una reforma energética privatizadora de Petróleos Mexicanos (Pemex). El secretario general del PRD, Alejandro Sánchez, afirmó que su partido no cederá a las pretensiones del PRI y del Gobierno federal de modificar los artículos 27 y 28 de la Constitución para que Pemex pase a manos privadas. Advirtió en un comunicado que el PRI-PAN pretenden unidos
ganar mayoría en el Congreso de la Unión e incluso hacer todo lo posible para antes del 15 de septiembre aprobar el dictamen. Señaló que en respuesta a esa estrategia y ante la posibilidad de tener ellos la fuerza legislativa, el PRD hará por su parte la consulta ciudadana y demostrará que el pueblo está contra la privatización de la paraestatal e incluso contra el impuesto al valor agregado a alimentos y medicinas como tienen ellos previsto establecer también. Mañana ese partido de izquierda hará su propuesta de reforma en el Monumento a la Revolución, con la presencia del ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas, fundador de esa organización, artífice de la reforma perredista e hijo del presi-
dente Lázaro Cárdenas, autor de la expropiación del petróleo mexicano en 1938. También el 21 de agosto se realizará un encuentro con los gobernadores de izquierda de la nación para, según señaló Alejandro Sánchez, cerrar filas en torno a la propuesta de reforma energética del PRD y en contra de la iniciativa del Gobierno. La consulta ciudadana del PRD sobre el destino de Pemex y la economía popular será realizada por el Consejo Nacional Ciudadano y se espera trabajar una muestra superior al millón de personas. Los resultados serán presentados al Congreso de la Unión el 14 de septiembre, dos semanas después de iniciado el periodo legislativo de la Cámara de Diputados y del Senado.
n México continúa la violencia en los estados de Michoacán (oeste) y de Guerrero (sur). Ayer las autoridades confirmaron el hallazgo de 25 cuerpos en tres puntos distintos. Fuentes de la Fiscalía de Guerrero precisaron que ocho personas sin vida fueron encontradas en un camino rural del municipio de San Miguel Totolapan, y ocho más en una fosa clandestina encontrada en el Cerro del Huiteco, municipio de Taxco, donde continúa la búsqueda de víctimas. En el primero de estos casos, los cuerpos sin vida estaban acribillados a tiros dentro de una camioneta abandonada en la comunidad de San Francisco, localizada en la región de Tierra Caliente, informó en un comunicado la Procuraduría General de Justicia de Guerrero. Los fallecidos, que tienen entre 20 y 30 años según los primeros datos, no han sido identificados y fueron trasladados al Servicio Médico Forense de la ciudad de Iguala. “En la zona se encontraron, armas, cargadores, fornituras (cartucheras) y cartuchos percutidos”, informó la Fiscalía de Guerrero.
T/ EFE Londres
E
l viceprimer ministro británico, Nick Clegg, trasladó el viernes a la vicepresidenta del Gobierno español, Soraya Sáenz de Santamaría, su “preocupación” por la situación en la frontera de Gibraltar en una conversación telefónica, confirmó ayer a EFEun portavoz de su Gabinete. Según la oficina del viceprimer ministro, el diálogo entre ambos
giró en torno a la escalada del conflicto diplomático entre España y el Reino Unido a raíz de los controles fronterizos en Gibraltar, que están provocando por cuarto fin de semana consecutivo colas de vehículos a la entrada de la colonia británica. Downing Street ya anunció el viernes que Clegg conversaría con su colega española, al tiempo que lamentó que los contactos entre el primer ministro británico, David Cameron, y el presidente del Gobier-
no español, Mariano Rajoy, no habían servido para “minimizar el problema” en la frontera del Peñón. Si bien Londres aseguró que continúa apostando por una solución dialogada al contencioso con España, esta semana anunció que evalúa iniciar acciones legales “sin precedentes” al considerar que los controles a los que se somete a los vehículos en la frontera de Gibraltar vulneran la legislación europea.
Elementos del ejército mexicano detuvieron ayer a Mario Armando Ramírez Treviño, líder del cártel del Golfo, informó la secretaría de Gobernación, reportó AFP. “El Gobierno de la República informa que esta mañana el ejército mexicano llevó a cabo la captura de Mario Armando Ramírez Treviño, líder de una organización criminal que opera en el norte del país”, dijo la Secretaría de Comunicación en un escueto comunicado. Hasta ahora, las autoridades manejan como móvil “un enfrentamiento entre grupos antagónicos que se toparon en el poblado” en una región donde hay una importante presencia de las organizaciones criminales de La Familia Michoacana y Los Caballeros Templarios. En Michoacán, se reportaron nueve cuerpos maniatados y torturados en el municipio de Tepalcaptepec, luego de que la policía recibiera una llamada anónima. El paraje donde fueron hallados está a pocos kilómetros de donde se reunieron el jueves de manera urgente los líderes de las autodefensas.
Han contabilizado 28 muertos
Más de 200 desaparecidos dejó naufragio de ferry en Filipinas T/ AFP Cebú
Clegg habló con Santamaría sobre el caso Gibraltar H Inglaterra evalúa acciones legales
$ETUVIERON AL LÓDER DEL CARTEL DEL 'OLFO
elicópteros y barcos buscaban ayer a más de 200 personas desaparecidas en Filipinas tras el hundimiento de un ferry, que causó por el momento un total de 28 muertos. El ferry Thomas Aquinas llevaba 870 personas a bordo cuando naufragó el viernes tras colisionar con un buque de carga en aguas tranquilas cerca del puerto de Cebú, la segunda mayor ciudad del país, anunciaron las autoridades. Hasta el momento, más de 600 personas han sido rescatadas por guardacostas y buques militares, así como por pescadores. Los servicios de guardacostas informaron que 213 perso-
nas seguían desaparecidas y 28 cuerpos habían sido recuperados, si bien advirtieron que la cifra de muertos aumentaría inevitablemente. “No pasó mucho tiempo, unos 10 minutos, antes de que el ferry se hundiese”, dijo el almirante Luis Tuason, vicecomandante de la guardia costera, a la radio DZBB. “El capitán logró anunciar la evacuación del barco y distribuir chalecos salvavidas pero, debido a la rapidez con la que se hundió, hay grandes posibilidad de que queden personas atrapadas en el interior”, añadió. Una superviviente, Maribel Malano, de 23 años, contó a su hermano el horror que vivió al verse de pronto en las frías y oscuras aguas y emerger del caos sin su madre.
31
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | !NÉLISIS
La artillería del pensamiento
%GIPTO EN BLANCO Y NEGRO
E
n los años 60 del siglo pasado y en pleno auge del nacionalismo árabe, cuya figura central fue Gamal Abdel Nasser, la escritora uruguaya Blanca Terra Vera, entre otras obras, escribió Egipto en blanco y negro. La situación del Medio Oriente y en especial en El Cairo, objetivamente, dista mucho de analizarse en blanco y negro. La comprensión de lo que ocurre en el Medio Oriente hoy, a casi tres años del inicio de la traicionada “primavera árabe”, requiere un conocimiento a fondo del devenir histórico, geopolítico, militar, culturalreligioso y energético de la región y su repercusión global. Así veremos la gravedad de los hechos y los riesgos para la paz. Por lo demás, se trata de una región desestabilizada por el sionismo internacional y su política criminal contra el pueblo árabe palestino ante el silencio de organismos como Naciones Unidas y la Liga Árabe. Hay tantos conflictos de intereses, manipulaciones y circunstancias objetivas en la región, que se confunden los roles de actores nacionales, regionales e internacionales. Simplificar los hechos de esta semana en El Cairo y otras ciudades egipcias, vistos como reseña periodística, fotografía de un momento, no ayuda a descifrar la gran conjura contra la unidad de los árabes. Cuando en enero de 2011 se hizo evidente la resistencia popular árabe, nacionalista, de izquierda y laboral contra el gobierno dictatorial de Hosni Mubarak, la Hermandad Musulmana (HM) no estuvo en esas protestas. El pueblo esperanzado tomó las calles y plazas. Y cuando el régimen se hacía insostenible, que estaba declarado su fin, apareció la HM, sorprendiendo a propios y extraños, como Washington, Israel y la rama europea de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Luego la HM sacó de la manga de un conejo, para presidente, al señor Mohamed Mursi, estadounidense de origen egipcio, con 16 años de servicio en la NASA. Desde 1928 la Hermandad Musulmana es una minoría activa, con un historial de sangre, servilismo y conspiracio-
nes, especialmente contra los gobiernos nacionalistas árabes e izquierdistas, llegando al colmo de atentar contra la vida de Gamal Abdel Nasser en los años 50, en momentos en que Egipto enfrentaba una agresión anglo-francesa e israelí a consecuencia de la nacionalización del Canal de Suez. Llegaron al poder, elecciones mediante, y en menos de un año de gobierno demostraron ignorancia sobre cómo manejar los asuntos del estado, incluyendo el campo económico. No hubo nada más antidemocrático que la Hermandad Musulmana en el gobierno, de tal suerte que hasta sus propios aliados del partido Al Nahda, abandonaron el Gobierno de Mursi. La pretensión de imponer una ley islámica que discrimina a los no musulmanes e incluso a los musulmanes que no comulgan con los postulados del partido Hermanos Musulmanes, fue una provocación para un país que tiene dos siglos de laicismo y una historia de 7 mil años de civilización. Ese gobierno despidió 3.500 jueces, destituyó al fiscal general de la república y a los miembros del tribunal supremo de justicia, nombrando otros, al margen de la constitución y las leyes. Esto lo rechazaron la iglesia copta, cristiana, y la musulmana representada por el centro cultural Al Azhar. Modificar las leyes de Egipto con base en la sharía tocó también derechos conquistados por las mujeres en las últimas décadas, particularmente desde la revolución de 1952. Qué lejos de la gran figura de Nasser, que impulsó una Constitución que contempló que 50% de sus miembros eran campesinos y trabajadores, y 30% de los puestos eran para mujeres, reivindicadas por la revolución. Esa Constitución también consagraba que 25% de las acciones de las empresas en general fuera propiedad de los trabajadores, quienes a la vez conformaban el mismo porcentaje en la junta directiva. En cambio Mursi, o mejor dicho, los jerarcas de la Hermandad Musulmana, se preocuparon por ponerles más velos a las mujeres. Para colmo anularon la participación de la oposición en la Asamblea Constituyente del año pasado y conformaron
un gobierno de minoría. Porque en efecto la HM obtuvo en la primera vuelta 5,5 millones de votos, apenas 500 mil más que el de segundo lugar. Y en la segunda vuelta, alcanzó 11 millones de votos, que representa una pequeña diferencia sobre el otro aspirante. En este balotaje solo votaron 22 millones de electorales. Egipto tiene aproximadamente 90 millones de habitantes, de los cuales se registraron con derecho a voto 50 millones. Y en las recientes elecciones nunca se alcanzó 50% de votantes. Y si a Mursi lo eligieron con 51% de los votos, no quiere decir que cuenta con el apoyo de la mitad de los egipcios. Apenas tuvo respaldo de 20% de los electores, que con las torpezas de su gobierno debe haber reducido a menos de 10%. Recordemos que ha perdido aliados.
NATURALEZA DE LA CRISIS No hay en la constitución de Mursi y los Hermanos Musulmanes, forjada a espaldas del pueblo, ningún artículo que permitiese una salida constitucional a una crisis como la que en efecto llegó. Cuando el 30 de junio pasado la gente salió a la calle, los observadores internacionales calcularon en más de 30 millones de ciudadanos los que protestaban contra Mursi. Este rechazo masivo a los Hermanos Musulmanes, que se consolidó con una plataforma opositora, amplia, diversas y expresión nítida del pueblo egipcio, fue reprimida, con decenas de muertos y centenares de heridos. Allí es cuando el Ejército presenta una hoja de ruta para lograr una salida pacífica y democrática, que Mursi desconoció. La hoja de ruta contemplaba el nombramiento de un nuevo gabinete de amplitud, que posibilitara elecciones de miembros de la Asamblea Constituyente que elaboraría una nueva constitución, en un plazo de 90 días. Se propuso refundar las instituciones a partir de una Constitución que tomara en cuenta la diversidad de corriente políticas de la vida egipcia. El rechazo a estos planteamientos de la hoja de ruta, en dos oportunidades, una mediante un plazo de una semana
2AIMUNDO +ABCHI
y otro de 48 horas, condujo a la intervención del ejército con la intención manifiesta de atender los reclamos populares. En efecto, el 3 de julio la Fuerza Armada tomó el gobierno. Se nombró al presidente del tribunal supremo de justicia y dos de sus miembros como jefes del ejecutivo, con el mandato expreso de cumplir con lo establecido en la hoja de ruta rechazada por Mursi. La Hermandad Musulmana se declaró en rebelión, con violencia, solicitando la intervención extranjera para repetir una situación dramáticamente vivida por Irak, Libia y ahora Siria. Es dolorosa, lamentable y condenable la pérdida de vidas humanas, de gente inocente. Hacemos votos porque Egipto recupere la paz, porque el sosiego de Egipto es necesario para la tranquilidad del Medio Oriente. ¿A quiénes beneficia la desestabilización de Egipto, recurriendo a manipulaciones, mentiras y desinformación? No ayuda a la paz la pretensión de hacer de Egipto un país ingobernable, sin control, sin orden. Menos aún, adelantar y provocar una guerra civil. Mursi hoy no es la solución para Egipto. Es parte del problema; más aún, por lo visto, es el causante de la crisis. Una hipotética vuelta suya al poder, lejos de traer soluciones, agravaría la crisis. Tampoco el gobierno actual es la solución, pero es el que ha planteado salidas, viables y democráticas, respetando la soberanía popular que se exprese en las urnas. Pero hay la convicción entre los egipcios de que su fuerza armada, de cuyo seno emergió Gamal Abdel Nasser, es la garantía de la unidad nacional y convivencia entre todos sus ciudadanos, sin distinciones de ningún tipo.
EGIPTO DEBE RESCATAR SU ROL HISTÓRICO A Occidente siempre le faltado objetividad ante los asuntos del Medio Oriente, porque aparte de sus intereses lo mueve la obsesión por la superioridad político-militar de Israel, que le sirve de subimperio en la zona. En cuanto a la prensa internacional, deforman la rea-
lidad y tergiversan los hechos. Convierten al verdugo israelí en víctima y a los árabes en terroristas. No cambia el patrón. Los sucesos en Egipto han estremecido al mundo. Han opinado los países de la OTAN, la Liga Árabe, la Unión Africana y los países de Unasur, entre otros. Algunos con posiciones sinceras, que ayudan a una solución egipcia y pacífica. Otras son interesadas, con remedios más graves que la enfermedad. Un caso es Turquía, cuyos gobernantes solicitaron la intervención del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, con recetas que pudieran reeditar lo acontecido en Irak y Libia. De lo que se trata es de un modelo geopolítico imperialista que definitivamente no cala entre los pueblos árabes y del Medio Oriente. Las intervenciones del partido gobernante turco ratifican que Ankara maneja como franquicias a las diferentes agrupaciones de la Hermandad Musulmana en el Medio Oriente. Turquía usa la religión politizando sus postulados, llevándola a partidos “hermanos”, para la agresión contra Siria y el eje de la resistencia en Medio Oriente. Pero las cosas no son de blanco y negro. Turquía, sobre Egipto, difiere con Arabia Saudita. Juntos para las peores causas en Siria y antes en Libia, ahora el Gobierno turco se enfrenta a la monarquía saudí, los Emiratos Árabes y Kuwait a propósito de Mursi. Así que estos episodios de Egipto ratifican que los temas del Medio Oriente nunca son en blanco y negro. Si Egipto mantiene la conflictividad se corre el riesgo de que la candela alcance de nuevo a Libia, Túnez e incluso al lejano Líbano. Por eso hacemos votos por la paz, el diálogo entre las partes. Que se renuncie a las agendas imperiales de la OTAN, a las segundas intenciones de pequeñas potencias regionales y al uso de la religión para la intolerancia, “choque de civilizaciones” y la antidemocracia. Reivindicamos para Egipto el rol de paladín de la independencia de Asia y África como en la época del Hugo Chávez del mundo árabe, Gamal Abdel Nasser.
32 Opinión Libre | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
&IDEL #ASTRO ES EL PADRE DE LA INFORMÉTICA EN #UBA
M
uchos no saben lo que les voy a relatar, que no me lo contaron, sino que lo viví personalmente. Quizás Omar Pérez Salomón, autor del libro Fidel, soldado de la ideas, no había nacido aún o era muy joven. El fundador de la informática en Cuba es Fidel y se darán cuenta cuando lean mi relato. En el año 1969, en el laboratorio de electrónica de la Universidad de La Habana (UH), bajo la dirección de un brillante ingeniero llamado Luis Julián Carrasco Pérez, rodeado de un pequeño grupo de ingenieros, físicos y matemáticos entre los cuales se destacaba Orlando Ramos y su esposa Mirtha, se estaba tratando de rediseñar (clonar) una computadora de segunda generación Elliott 803B que manos amigas habían hecho llegar a Cuba. Ellos querían producirla también en el país. Estos compañeros ya han fallecido. Era un sueño casi irrealizable. Una madrugada, como tantas otras en la UH, se aparece Fidel con Chomi (el doctor José Miyar Barruecos) en ese laboratorio para interesarse en lo que estaban haciendo aquellos “muchachos”. Quedó impresionado y les preguntó cuánto les hacía falta para fabricar el prototipo. Se trataba de una cifra irrisoria para un proyecto de esa envergadura (20.000 USD), destinada a la compra de componentes, pasajes, hoteles y comida. Recibieron lo necesario y con ese dinero, salieron a Europa Ramos y Carrasco para comprar los componentes “en la calle”, no a una firma reconocida, porque nadie le vendía equipamiento electrónico a Cuba por el bloqueo yanqui (era ya el año 1969…). Cuando los compañeros estaban en la plaza L’Invalide de París, en una librería pública, encontraron un librito de la firma norteamericana Digital Equipment Corporation, donde se ofrecía los esquemas estructurales (no los circuitos lógicos) de una minicomputadora de tercera generación: la PDP-8. Compraron los libros, se fueron al hotel y tomaron una decisión magistral: no clonar la Elliott 803B (de segunda generación, vieja y obsoleta), sino crear el prototipo cubano de esa moderna computadora yanqui de tercera generación.
Para ello diseñaron los diagramas lógicos y definieron los componentes básicos para producirla, que no encontraron en Europa, y tuvieron que viajar a Japón, ya sin dinero ni siquiera para dietas y hoteles, donde gracias a la colaboración del consejero comercial de Cuba en la embajada, Iraídu Istokazu –cubano de ascendencia japonesa, ya fallecido–, se pudo comprar los componentes y embarcarlos en la cabina del avión de regreso hacia Cuba en más de 10 comandos (maletines de mano), que am-
bos compañeros llevaban en sus hombros. Como en la Universidad de La Habana no había espacio para “ensamblar aquel “muñeco” de máquina”, Fidel les proporcionó una casa situada junto al río Kibú (o Quibú), a unos 200 metros del hoy Palacio de las Convenciones, que aún no existía. Aquel grupito de la UH creció con otros ingenieros mecánicos, químicos, técnicos calificados, etc., de tal forma, que a finales de aquel mismo año, a inicios de 1970, ya aquel “Frankenstein” se hizo y lo más sorprendente, funcionaba
a las mil maravillas. Se diseñó un software-ensamblador, que nombraron LEAL (lenguaje algorítmico), creado por dos matemáticos de la UH, y un programa de aplicación para jugar ajedrez. Los periféricos de aquella primera máquina cubana, bautizada con el nombre de CID-201, eran un teletipo RFT convencional (que servía de impresora y teclado), una grabadora de audio convencional SONY (que era el soporte de almacenamiento magnético externo) y una casetera de audio para cargar el LEAL y
!BEL "OCA
F/ Cubadebate
los software de aplicación. El prototipo no tenía pantalla, luego se le incorporó un televisor soviético de entonces. La caja de la unidad central (de la lógica) era de madera, y todos los cables de conexiones con la periferia estaban regados en la sala de la casa donde se ensambló. Cuando todo estuvo listo se invitó a Fidel a una demostración. El Comandante llegó a la casa en horas de la madrugada, vio aquello y preguntó si funcionaba. Todos dijeron que sí, que si él quería podía jugar ajedrez con ella. Se sentó ante la máquina y estuvo más de una hora jugando al ajedrez hasta que la máquina perdió. A Fidel nunca le gustaba perder en nada… Enseguida, con la visión tremenda que le caracteriza, dijo que le pasaran la mano a aquel equipo para que apoyara la Zafra de los Diez Millones. Propuso que se instalara en el central Smith Comas para controlar el “chucho” del ferrocarril del central y algunas tareas de control estadístico de la zafra. Así se hizo, y durante toda esa zafra el primer prototipo de computadora cubana se ocupó de cumplir aquella misión asignada por nuestro querido Comandante en Jefe. Viendo el éxito del equipo, Fidel sugirió que se le asignaran a la Universidad de La Habana otras casas alrededor de la primera, y así surgiría oficialmente el Centro de Investigación Digital (CID), o planta piloto, que derivó en el actual Instituto Central de Investigación Digital (ICID), cuyo director actual fue uno de aquellos enormes “muchachos”. Así empezó en Cuba la informática, gracias a Fidel, a su genio visionario. Con el tiempo se produjeron, bajo otras condiciones técnicas, y siempre con el apoyo directo del líder cubano, más de 400 minicomputadoras de la serie CID cubanas –en universidades, politécnicos, empresas, fábricas en todos los territorios del país–, que constituyeron la base de la preparación de muchísimos especialistas de alto nivel en la informática, hoy profesores de nuestros hijos y nietos
*El lector Abel Boca incluyó este testimonio como comentario de la nota publicada por Cubadebate, “Fidel y el sueño de la tecnología al servicio de todos”.
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | /PINIØN ,IBRE
La artillería del pensamiento
33
%N NEGRA TINTA
l secretario de Estado estadounidense, John Kerry, acaba de visitar Colombia y Brasil con el propósito de aliviar las tensiones generadas por el escándalo de espionaje desvelado por el exagente de la CIA y de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden. Como era de esperarse, Kerry, en su rol de Big Brother, aseguró que su país continuará espiando al resto del mundo para protegerlo del terrorismo. Estas explicaciones insulsas, que no lograron convencer al Gobierno de Brasil -aunque no sabemos si el presidente colombiano Juan Manuel Santos quedó satisfecho-, tenían un propósito más arrogante. En honor a la verdad no podía esperarse otra cosa del jefe de la diplomacia del imperialismo decadente, que utiliza el argumento de la lucha antiterrorista, para ocultar su miedo al resurgimiento de los pueblos que reclaman su derecho a una patria libre, soberana e independiente. El propio Snowden lo precisó en una carta publicada en julio pasado, una semana después de haber salido de Hong Kong, adonde había llegado debido a la persecución desatada en su contra por el Gobierno de EEUU. “La administración Obama no tiene miedo de uno. Tiene miedo de una sociedad informada, enojada que exige el Gobierno constitucional que le fue prometido y que debería tener”, escribió en aquella oportunidad. Este es el fondo del asunto. El imperialismo teme perder los privilegios que se atribuye como poder omnímodo, ante un mundo que día a día rompe los eslabones de esa cadena oprobiosa tejida por el capitalismo al transformar al ciudadano en un sujeto consumidor. Por esto Kerry retoma la frase “patio trasero” para recordarle a la América Latina que solo tiene derecho a consumir lo que le viene del Norte; jamás debe pensar ni informarse, ni mucho menos hacer circular alguna información que devele los planes imperiales, porque si lo hace es un terrorista. Allí está la clave de la persecución contra Snowden y la condena al soldado Bradley Manning, porque haber entregado información al mundo es delito de lesa patria que se castiga hasta con la muerte. Solo que por estos lares, le decimos a Obama y su combo que no necesitamos que nos defiendan, mucho menos de esa manera. marcelroo@hotmail.com Caracas
Iván Lira
E
C
ada año la ONU consagra el 23 de agosto como el día de la memoria del tráfico de esclavos y de la abolición de la esclavitud. Es lamentable que ese tema no sirva solo para recordar un pasado, sino nos advierte que el tráfico de personas persiste aún hoy en el mundo. Existe el tráfico en forma de secuestro de niños en aldeas de algunos países africanos para ser vendidos en la frontera, como esclavos domésticos o como niños-soldados, destinados a misiones suicidas. Hay también el tráfico de mujeres en redes de prostitución, actuantes hasta en Europa. Y en todo el mundo, persiste legalizado el tráfico económico que obliga a personas a sobrevivir vendiendo su fuerza de trabajo en condiciones inhumanas, muchas veces como migrantes. En 2000, la ONU propuso las ocho Metas del Milenio para reducir la pobreza y superar la miseria. Actualmente, casi 15 años después, solo en América Latina, los países avanzaron en la cuestión del derecho de todos los seres vivos al agua potable, en la ampliación de los servicios sanitarios, en el acceso universal a la educación y en programas de seguridad alimenticia para todos. La ONU confirma que de todos los continentes, solo el nuestro logró disminuir el empobrecimiento y la explotación del hombre por el hombre. De todos los países de América, el que logró superar más la desigualdad social fue Venezuela. Hasta los adversarios
de
Marcel Roo
!MÏRICA ,ATINA ES TU HORA
Trazos
_.O ME DElENDAS COMPADRE
Marcelo Barros
reconocen esa victoria de la Revolución Bolivariana, de su Gobierno y de su pueblo. Y hoy para quien ve de fuera, no es difícil percibir la función protagónica de Venezuela en todo el continente. En los años 90, en nuestros países, la pobreza llegaba a 48,8%. Ahora, nuestros pobres son 30% de la población. De todos modos, el camino por avanzar aún es largo y exigente. Los retos aún son enormes. El modelo excluyente y superfluo de la sociedad de consumo no domina solo a la élite. Muchas veces, a través de la publicidad, seduce hasta a los pobres que mejoran de vida y se hacen nuevos y ávidos consumidores. No es fácil realizar esa revolución cultural para cambiar mentes y corazones. En contraposición a los valores del mundo capitalista, pueblos indios de todo el continente proponen el paradigma del bien vivir y convivir dignamente. Es la propuesta revolucionaria del Evangelio de Jesús que dijo: “Ustedes son más que el alimento, la vida vale más que la ropa. Busquen en primer lugar el proyecto de Dios en el mundo. Lo demás viene después, como por añadidura” (Mt, 6). Es la propuesta del Evangelio de Jesús que dice: “Yo vine para que todos tengan vida y una vida en abundancia” (Jo 10, 10). irmarcelobarros@uol.com.br Recife / Brasil
-ATEA Beatriz Aiffil
M
ira lo que dice aquí: Matea Bolívar, nació en San José de Tiznados, estado Guárico, el 21 de septiembre de 1773 y murió en Caracas el 29 de marzo de 1886. Fue aya de Simón Bolívar… Aya, es una persona que se encarga de cuidar los niños de la casa. Es eso que llamamos niñera y que algunos, con pretensiones de gringos, llaman beibisiter (baby sitter), para los malhablados, beibisister, porque no saben castellano ni inglés pero se lucen. Ella, de su propia boca, en una entrevista que le hicieron cuando era ya viejita dijo: “Lo crió Hipólita, y yo lo alzaba y jugaba con él”. Lo que está comprobado, dice Reinaldo Bolívar, es su escogencia para que jugara y le enseñará habilidades motoras. Por ello, se le considera la Primera Maestra de Simón. Que no, que no lo amamantó. Fue su compañera de juegos, su aya… Si nació en 1773 y Simón en julio de 1783 ¿se llevaban casi 10 años, cierto? Entonces qué es eso que tú dices. Quien lo amamantó fue Hipólita que le llevaba a Matea como 10 años. La trajeron de una de las haciendas de los Bolívar para eso. Dije “la trajeron” porque era esclava y los blancos acostumbraban escoger entre las esclavas, una que estuviera recién parida para que le diera leche a sus críos cuando esta era insuficiente, aun a costa de los suyos. Así pasó con la negra Hipólita, esclavizada como estaba y recién paría de Dionisio. La trajeron. Y amito pallá y amito pacá. Pero volvamos a nuestro tema porque este trae roncha. Si tú insistes… está bien, sí lo amamantó, pero te advierto que ella no tenía leche, no era madre para el momento en que Bolívar fue niño. ¿El asunto te sonroja ahora? Bueno, no sigas diciendo. Ella tenía 9 cuando Simón nació. Y 19 cuando Simón tuvo 9 y la mamá se le murió. ¡Saca la cuenta! Las matemáticas, las matemáticas… ¿Te fijaste en que Matea vivió más de 100 años? Dicen que cuando pasaron los restos de Bolívar al Panteón Nacional, ella fue a la ceremonia y ya tenía 103, ¿Qué tal? Que no, que no lo amamantó. Fue su compañera de juegos, su nana… Hipólita y Matea se encargaron de los chamos Bolívar pero fue Hipólita quien amamantó a Simón, el menor de los 4. Matea era su nana, jugaba con él, ayudaba a Hipólita a cuidarlo y a lo mejor hasta lo llevó pal río. Nana Matea. ¿Que le dio pecho? Tal vez sí, ¿Por qué no? Pero no lo alimentó. No, señor… ¡Nanai nanai! baiffil@gmail.com Caracas
34 Comunicación y Cultura | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
La muestra se inauguró a propósito de los 90 años del artista
%L -%$) EXHIBE DESDE AYER TRABAJOS EDITORIALES CON LA OBRA GRÉlCA DE #RUZ $IEZ La exposición, organizada por el Museo de la Estampa y del Diseño, plantea un recorrido por el trabajo del maestro del cinetismo aplicado al diseño e ilustración de libros, folletos, revistas y catálogos T/ Luis Jesús González Cova F/ Miguel Romero Caracas
A
propósito de los 90 años que cumplió ayer el maestro venezolano del cinetismo, Carlos Cruz-Diez, el Museo de la Estampa y del Diseño (MEDI) que lleva su nombre, ubicado en la avenida Bolívar de Caracas, preparó una exposición especial integrada por un total de 40 piezas editoriales en las que el artista intervino con su diseño y con ilustraciones. En conversación con el Correo del Orinoco, el director general del MEDI, Edgar Ernesto González, contó que las piezas expuestas fueron seleccionadas entre unos 200 ejemplares de distintas formatos editoriales como libros, revistas, encartados, invitaciones y libros de artista (portafolios), publicados desde 1948, cuando ilustró un texto sobre la vida y obra de Fermín Toro, hasta 2009, año en que salió una nueva edición de su más reciente título Reflexiones sobre el color. Las piezas están distribuidas en estaciones o vitrinas; se plantea un recorrido en el que las y los visitantes podrán apreciar la evolución y el desarrollo del trabajo gráfico de Carlos CruzDiez a lo largo de 60 años. En la exhibición es posible apreciar el cambio de soportes según la época y la adaptación de las técnicas de acuerdo con los materiales empleados y las exploraciones plásticas y expresivas del artista.
%DGAR %RNESTO 'ONZÉLEZ
posición titulada Cruz-Diez. Edición editorial. Anteportadas e ilustraciones, 1948-2009 es que el público, luego de pasar por la Cámara de cromosaturación –instalación permanente inaugurada en 2004– se encontrará con estas 40 piezas que narran, desde las artes gráficas aplicadas al ámbito editorial, la evolución que llevó al autor a profundizar en el manejo del color. Igualmente, la exhibición inaugurada ayer es la correspondencia editorial de la muestra Edición afiches 1960-1990, propuesta conformada por un total de 50 afiches, todo expuesto en el Espacio Cruz-Diez ubicado en el segundo nivel del MEDI. Para la instalación de CruzDiez. Edición editorial. Anteportadas e ilustraciones, 1948-2009 fue necesaria la participación de cinco coleccionistas que prestaron sus piezas para enriquecer la muestra, integrada también por ejemplares resguardados por la Fundación Museos Nacionales
ESPACIO Y FORMA
ENLACE CON LOS NUEVOS URBANISMOS
En los trabajos que inician el viaje sugerido por la exposición se demarca una primera etapa principalmente figurativa, iniciada en los años 40 del siglo XX, tendencia que a comienzos de los 50 le dio paso a la abstracción de la forma y luego a las figuras geométricas, práctica que Cruz Diez mantuvo en su obra gráfica hasta los años 70,
Gracias a los proyectos de la Gran Misión Vivienda Venezuela ubicados cerca de la avenida Bolívar de Caracas, el MEDI tendrá 4 mil nuevas vecinas y vecinos que, a decir de González, serán muy bien recibidos. González adelantó que ya tienen tiempo trabajando en el diseño de estrategias y mecanismos para que las comunidades
cuando ingresó activamente al movimiento cinético y comenzó sus reflexiones e investigaciones que le permitieron acuñar teorías y conceptos vinculados al manejo del color. “En este espacio las y los visitantes podrán ver los detalles de las obras, los formatos empleados y los grandes cambios
en el trabajo gráfico del artista, marcado por la búsqueda de la simplificación de la forma y la influencia del concepto del espacio en relación con la forma y otros elementos de la composición gráfica”, agregó el director del MEDI. Para González, uno de los aspectos interesantes de la ex-
.UEVO CENTRO DE DOCUMENTACIØN Además de inaugurar el Espacio Carlos Cruz-Diez, se espera que en noviembre El MEDI ponga al servicio del público el nuevo Centro de Documentación del Diseño y de la Estampa, que estará ubicado en el primer nivel del museo, junto a la Sala 1. El director del MEDI, Edgar Ernesto González, comentó que la iniciativa es un esfuerzo que se suma al Centro de Información y Documentación Nacional de las Artes Plásticas (Cinap), ubicado en la Galería de Arte Nacional (GAN). “El Cinap está dedicado a las artes plásticas en general y el que vamos a hacer estará dedicado específicamente a temas ligados al desarrollo de las técnicas de impresión a escala nacional e internacional y todo lo vinculado al diseño”, apuntó González. El nuevo centro de documentación contará inicialmente con 2 mil títulos, entre textos, publicaciones periódicas y videos, entre otros formatos, la mayoría de ellos donados por particulares. De tal manera que en opinión de González será un sitio de consulta creado por las propias comunidades. “No hemos hecho adquisiciones, todos los títulos los han aportado personas que llegan con los libros, porque no tienen donde tenerlos o porque ya no los usan para la consulta. Es como otra forma de reciclar el libro”, consideró el directivo. La unidad de consulta que tendrá unas 10 estaciones de trabajo, también contará con títulos donados por embajadas a las que se les solicitó la colaboración con bibliografía de sus artistas más destacados. “Así como las comunidades cercanas se han apropiado del infocentro que tenemos aquí, estoy seguro de que harán suyo este nuevo centro de documentación que es para beneficio de todas y todos”, afirmó González. de los nuevos urbanismos se apropien del MEDI. “Estamos desarrollando programas de enlace y programando ciclos de talleres formativos para que nuestras nuevas vecinas y vecinos entiendan que los espacios del museo les pertenecen y que pueden valerse de ellos para educar, para crear conciencia y organizarse”, sostuvo el director.
35
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
Unas 40 de ellas son inéditas
El maestro Carlos Cruz-Diez ha donado 60 obras al MEDI T/ Luis Jesús González Cova F/ Miguel Romero Caracas
E
l maestro Carlos Cruz-Diez esta “complacido y conmovido”, con el trabajo que realiza en los últimos años la Fundación Museos Nacionales (FMN) y especialmente la institución que lleva su nombre: Museo de la Estampa y del Diseño Carlos CruzDiez (MEDI). Así lo dio a conocer al Correo del Orinoco el director general de la institución, Edgar Ernesto González, quien hace unos 20 días visitó al artista en su taller de París, donde reside. González manifestó que el maestro del cinetismo progresivamente ha realizado importantes donaciones al MEDI. Concretamente se trata de unas 60 obras, cerca de 40 de ellas inéditas, consideradas como “novedades desde el punto de vista de la tecnología, formatos técnicas y materiales con las que trabaja el artista en la actualidad”, aclaró. El directivo anticipó que las piezas y diseños otorgados por el creador nacido en Caracas hace 90 años formarán parte de una exposición permanente, cuya apertura está prevista para el próximo mes de noviembre, cuando se inaugure el Espacio Carlos Cruz-Diez, en el segundo nivel del MEDI. Aun cuando el museo lleva el nombre del artista, no es un instituto dedicado exclusivamente a su obra, sino a las distintas disciplinas incluidas dentro de las artes gráficas. Sin embargo, a partir de reflexiones que se hicieron a por los 15 años del museo, cumplidos a finales del año pasado, y en atención a las peticiones realizadas por las comunidades cercanas y el público visitante, el MEDI se planteó la necesidad de crear el Espacio Carlos Cruz-Diez, dedicado especialmente al destacado artista plástico venezolano.
HASTA EN EL PISO Para la creación de este lugar especial de carácter experimental, que contará con unos 600 metros cuadrados, el Medi está aplicando una modalidad contemporánea conocida como “museografía en proceso” que consiste en el enriquecimiento de propuestas expositivas que ya ocupan un espacio. En este caso, a la instalación permanente inaugurada en 2004 conocida como la Cámara de cromosaturación y a la Experiencias cromática aleatoria interactiva, donada por el
,A PROPUESTA INCLUYE ESTUDIOS Y REmEXIONES DEL MAESTRO SOBRE EL COLOR
%DGAR %RNESTO 'ONZÉLEZ
-AQUETA ORIGINAL CEDIDA POR UN COLECCIONISTA PRIVADO
%L AUTOR PRElERE EL USO DE LAS MAYÞSCULAS EN SUS DISE×OS
autor en 2012, se sumaron las retrospectivas Edición afiches 1960-1990 y Cruz-Diez. Edición editorial. Anteportadas e ilustraciones, 1948-2009. Para noviembre, estas propuestas, que ocupan cerca de 200 metros cuadrados, “se redimensionarán” y se ampliará el lugar para introducir la exposición Cruz-Diez, más contemporáneo que nunca, compuesta por las obras donadas recientemente por el maestro y otras piezas de la FMN. González explicó que se hará una selección de las obras más emblemáticas del artista resguardadas por la FMN para mostrar de manera integral la evolución del trabajo realizado
por este destacado creador a lo largo de su amplia carrera. La intención es exponer los resultados “de las teorías y conceptos que Cruz Diez ha desarrollado en torno al color”, como la cromosaturación, fisicromía, inducciones cromáticas, transcromías y duchas cromáticas, entre otros. Según apuntó el servidor público, no se descarta la posibilidad de que la inauguración cuente con la presencia del propio maestro Carlos Cruz-Diez. Además, González adelantó que para esa fecha tienen previsto colocar diseños ya donados por el maestro en el lugar donde están los rayados o pasos peatonales cercanos al MEDI.
5N EJEMPLAR DE LA REVISTA El Farol ILUSTRADA POR EL ARTISTA CARAQUE×O EN LOS A×OS
36 Comunicación y Cultura | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
La parlamentaria aclaró que la normativa no elimina las fundaciones
'LADYS 2EQUENA ,A ,/# ES UN INSTRUMENTO DE TRANSFORMACIØN REVOLUCIONARIA FUNDAMENTAL
La diputada explicó que la ley es un arma para el desmontaje de paradigmas vinculados con la dominación, la transculturización, el coloniaje y la globalización. Igualmente, demandó a las cultoras y los cultores que asuman los deberes y los derechos que establece el nuevo marco legal T/ Várvara Rangel Hill F/ Héctor Rattia y Archivo CO Caracas
P
or estos días la diputada Gladys Requena celebra por todo lo alto la victoria que ganó junto al pueblo creador: la aprobación en segunda discusión de la Ley Orgánica de Cultura (LOC), un instrumento que ahora es el punto de partida para reivindicar viejas aspiraciones del sector, que si bien ha sumado innumerables avances en tiempos de Revolución, in-
0OR LA (ISTORIA La diputada Gladys Requena recordó que en la Cuarta República la materia de Historia de Venezuela se llegó a reducir a dos horas en toda la educación básica. “Era parte de un plan del neoliberalismo para instalarse en el sistema educativo venezolano”, acotó. Con la nueva Ley Orgánica de Cultura se garantiza que esa reducción del estudio del pasado nacional no se repetirá. sistía en que se sancionara el marco legal para conseguir otros logros y profundizar la transformación de Venezuela. Después de todas las críticas, sobre todo de la derecha, pero profundamente satisfecha por haber ayudado con la demanda del pueblo la parlamentaria expresó: “¡Por fin, estoy feliz porque hay Revolución!”. Con una explosión de risas en los labios y efusiva comenzó la entrevista con el Correo del Orinoco:
“Hemos dado un paso histórico, como lo ha reseñado también el ministro de la Cultura, Fidel Barbarito. Es un paso histórico porque primero, es una deuda que tenía la Asamblea Nacional (AN) con la Constituyente y eso teníamos que rescatarlo autocríticamente: Habían pasado 13 años desde que la ley estaba aquí (en la AN). En el año 2000 los cultores dieron su paso al frente, presentaron proyectos de ley y se inició un debate nacional”,
admitió la presidenta de la Comisión permanente de Cultura y Recreación del Parlamento. Requena cree que una de las razones por las que la LOC tardó en ser aprobada es porque “no es fácil hacer la ley de cultura de un país. No es una decisión sencilla de tomar. Es un instrumento de transformación revolucionaria fundamental”. Sentenció que la relevancia de este instrumento es tal, que sirve a la refundación de la República porque es un arma para
el desmontaje de paradigmas vinculados con la dominación, la transculturización, el coloniaje y la globalización, aspectos que hacen mella en la memoria y sentido de patria de los pueblos. “Por eso estoy tan feliz de haber dado este paso con el colectivo de las diputadas y los diputados que integramos la comisión de cultura, que dimos como dice el ministro Barbarito, acompañados del pueblo cultor e interesado en estos temas, de ese pueblo que debatió desde el año 2000 esta ley de cultura”, expresó Requena. Más de 5 mil personas participaron en el proceso de consulta pública de la ley que convocó durante un mes a todas las personas interesadas en aportar al proyecto. La ley “movilizó a la comunidad cultural venezolana, a los intelectuales, a los voceros de Fedecámaras, de la derecha extrema venezolana, de la burguesía amarilla, para pararse frente a nuestro pueblo”, fustigó. La diputada Requena censuró que la derecha se opuso a los artículos que le dan protagonismo al Poder Popular y que pidió una normativa “que confronte” la interculturalidad, la democracia, la libertad de creación, la inclusión, la discriminación y la corresponsabilidad del pueblo. “Se enfrentaron a todos los artículos que ponen al Poder Popular en corresponsabilidad con el Poder Público a planificar, ejecutar y controlar políticas públicas en materia de cultura”, apuntó. La parlamentaria demandó a las cultoras y los cultores a que asuman los deberes y los derechos que tienen en la LOC, a enfrentar cualquier “distorsión” del instrumento que se pueda presentar. “No podemos permitir leyes que sean letra muerta. Las creadoras y los creadores deben activarse para que cada artículo de esta ley sea instrumentado por la institucionalidad cultural revolucionaria. Estoy segura de que el ministro Fidel Barbarito o al que nombren honrará el contenido de esta norma”.
EL DEDO EN LA LLAGA Requena mencionó que otro aspecto que la LOC puso en el
La artillería del pensamiento
%N ARTÓCULOS La Ley Orgánica de Cultura tiene 33 artículos. Según un resumen elaborado por la Agencia Venezolana de Noticias el artículo 10 hace referencia a las políticas destinadas para la formación en valores propios de la identidad nacional. En el mismo se prevé la creación de planes y programas formativos, así como la generación de líneas de investigación que permitan enriquecer la cultura venezolana y latinoamericana. Por otra parte, se legaliza el diseño y seguimiento de las políticas públicas en materia cultural en corresponsabilidad entre el pueblo y el Estado, indica el artículo 16, mientras que el 17 define la gestión cultural como el conjunto de procesos generados y desarrollados por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC) en conjunto con el pueblo organizado. El 18 hace mención a los Consejos Populares de Cultura como espacios para la articulación y la toma de decisiones en lo cultural. Los artículos 19 y 20 están vinculados con el aspecto administrativo. El primero contempla la administración de recursos destinados para el talento humano y el resguardo del patrimonio nacional, mientras que el segundo hace referencia a la controlaría de los recursos públicos asignados a la gestión cultural.
ojo del huracán fue la defensa de las y los artistas nacionales y la responsabilidad del Estado para garantizarles sus derechos. Asimismo, desestimó las denuncias de voceras y voceros de la oposición que señalaron que con este instrumento se busca eliminar supuestamente a las fundaciones dedicadas a la cultura o de tener un plan para quebrar a las empresas, que deberán aportar 1% cuando sus utilidades netas superen las 20
Por otra parte, los artículos 21 y 22 plantean que el MPPC en articulación con las carteras de Educación y Juventud orientará la gestión cultural y promoverá el pensamiento descolonizador. Con el artículo 23 se aprobó la creación de un sistema integrado de bibliotecas públicas y privadas. La ley impulsará la creación, divulgación y promoción de obras cinematográficas nacionales, tal como lo expresa el artículo 24 de dicho instrumento legal. Igualmente, plantea el estímulo a la lectura por medio de la democratización de los libros, según el artículo 25. En el artículo 26 se prevé la guarda y custodia de documentos históricos por parte del Archivo General de la Nación. En el capítulo IV se plantearon normas sobre el intercambio de saberes culturales con otros países y la formación de promotores culturales en el exterior, así como el impulso de la transformación de las relaciones de producción en espacios culturales. Se creó un Fondo Nacional para la Cultura, que recibirá aportes de entes públicos y privados. En este sentido, las personas jurídicas con actividad económica en el país aportarán 1% de sus ganancias netas superiores a 20 mil unidades tributarias. Finalmente, se garantiza la protección social al artista y el financiamiento para la apertura de espacios socioculturales.
mil unidades tributarias. Los aportes serán para un fondo destinado a dar respuesta a las necesidades de artistas, creadoras y credores. “Me siento muy contenta porque los temas que ellos confrontaron (la derecha) son temas de contenido para el debate del proceso de refundación de la República, que nos hace cada día más conscientes de que ahí están los nudos críticos que nos enfrentan: el centralismo. Nos
37
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
acusan porque esta es una ley centralista y estatista, precisamente porque no asumen que el Estado proteja, promueva y sea el rector de las políticas culturales venezolanas, como lo hace con la salud, la educación”. Aclaró que la ley no elimina las fundaciones de organizaciones o empresas privadas que se dedican a la promoción cultural. “En la LOC no hay algún pronunciamiento que hable de la eliminación de fundaciones”, aseveró la legisladora. Requena dijo que de existir fundaciones que son fachadas tributarias de algunas empresas que generen utilidades netas superiores a las 20 mil unidades tributarias, no deberán realizar ningún aporte y podrán continuar con su labor. “Reconozco el trabajo que en materia de identidad cultural ha venido haciendo la Fundación Bigott, lo valoramos, tienen años en eso. No tienen que preocuparse por ello, porque no es una empresa con fines de lucro y no le toca (aportar). El Estado no le prohíbe que siga haciendo su tarea, porque lo que hace está en consonancia con la Ley Orgánica de Cultura”, ejemplificó. Con respecto a los señalamientos de Fedecámaras, de que la ley se convirtió en una “carga fiscal” para la industria nacional, Gladys Requena rechazó que el empresariado y voceros de la “ultraderecha” argumentaron que este aporte de la industria será desfavorable porque afectará el bolsillo de las venezolanas y los venezolanos, porque aumentará el precio de los bienes y servicios. Para la diputada, esto deja ver
la verdadera cara de la federación de comercio nacional. Explicó que el aporte establecido en la ley es una expresión de lo que deben hacer las empresarias y los empresarios en materia de corresponsabilidad. “Confiesan que cada vez que tengan que hacer un aporte para el deporte, para la cultura, lo proyectarán luego en los precios de los bienes y servicios, son incapaces de verse disminuyendo ganancias, son incapaces de verse como corresponsables del proceso de transformación del país que les genera esas ganancias, lo de ellos es ganar, ganar, ganar”, sentenció. Las empresarias y los empresarios venezolanos, remarcó Gladys Requena, “estaban acostumbrados a diputadas y diputados complacientes con sus intereses, que sucumbieron a sus intereses. ¡Pues se equivocaron y no se equivoquen más! Porque la bancada revolucionaria de la AN no sucumbirá jamás a los intereses económicos que atenten contra los derechos fundamentales de nuestro pueblo. No les estamos diciendo que no pueden hacer sus empresas, aquí tienen cabida todos pero con corresponsabilidad”.
La diputada también criticó que la ley se consultó durante un largo periodo y los voceros de la oposición, o de diferentes gremios, no se tomaron la molestia de participar. Igualmente, denunció que periodistas de diferentes empresas dedicadas a la información se abstuvieron de reseñar el proceso que trajinó la ley.
LO QUE VIENE La parlamentaria de la tolda roja por el estado Vargas reiteró su compromiso de aprobar leyes que se desprenden de la LOC y prometió que en el segundo periodo de sesiones de la AN luchará para que se apruebe la reforma de la ley de promoción artesanal de 1993, que debe ser adaptada a la Constitución de 1999. “Esté o no en la comisión de cultura seré una interlocutora del pueblo legislador, del pueblo cultor en la Asamblea para avanzar en dos leyes” que según la LOC deben ser aprobadas en un año. La ley de gestión cultural y la ley de la diversidad cultural y patrimonio son los nuevos retos para el sector. La batalla legislativa en cultura continúa.
38 Comunicación y Cultura | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
El profesor Valmore Nieves sostuvo que las fuertes jornadas de trabajo rindieron sus frutos
,A 3INFØNICA .ACIONAL )NFANTIL MOSTRØ LA REALIDAD DEL MOVIMIENTO MUSICAL DE 6ENEZUELA EN 3ALZBURGO El primer violonchelo de la Simón Bolívar refirió que las niñas, los niños y adolescentes que integran la agrupación se acoplaron como un rompecabezas y estremecieron al público europeo
3UE×O CUMPLIDO Valmore Nieves se inició en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela a los once años de edad, específicamente en el núcleo de Barquisimeto, estado Lara. Luego de sus estudios en la ciudad crepuscular, el joven se trasladó a Caracas –urbe que se convertiría en su segundo hogar– a fin de continuar en busca de su sueño: convertirse en un gran chelista. Como es requerido, Nieves pasó por exigentes e innumerables audiciones “hasta que por fin”, a los 20 años, se integró a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela. “Es un honor ser primer chelo de la Simón Bolívar”, afirmó el maestro, quien también se dedica a impartir clases en las academias del programa musical fundado por el maestro José Antonio Abreu. “Tengo una bella cátedra de niños y jóvenes”, resaltó el músico, quien manifestó disfrutar “al máximo” su oficio de profesor.
T/ Patricia Pineda F/ Cortesía Fundamusical Bolívar Caracas
V
almore Nieves, profesor de violonchelo de la Sinfónica Nacional Infantil de Venezuela (SNIV), en todo momento mantuvo su fe en que las fuertes jornadas de trabajo y ensayo con las y los integrantes de la orquesta darían buenos resultados en el Festival de Salzburgo. Lo que nunca imaginó fue que el éxito fuera tan arrollador, a tal punto que el público europeo ovacionara con aplausos, zapateos y hasta llantos a la agrupación debutante en tan importante encuentro. Nieves no tenía palabras. Ver la magnitud del fenómeno que ocurría ante sus ojos, en la Sala Felsenreitschule, era indescriptible. “Había grandes estrellas de varias partes del mundo mundo en el teatro, como el maestro Plácido Domingo, y ver que aplaudían sin parar fue un sueño”, expresó. Aunque en sus ensayos y reuniones imaginaron el éxito que tendrían en territorio austríaco –por la dedicación que le habían inyectado a cada práctica–, finalmente “lo creímos cuando vimos a ese público vibrar en cada presentación”. Nieves, quien también es el primer violonchelo de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, comentó que el talento de las niñas, los niños y adolescentes que integran la SNIV es alto, “por algo fueron ellos los que cerraron la residencia del sistema en el festival”. El artista acotó que con este par de presentaciones los pequeños músicos tuvieron la oportunidad de mostrar la realidad de los movimientos infantiles que existen en Venezuela. En conversaciones con el Correo del Orinoco, el chelista
manifestó estar “muy emocionado y feliz” por el trabajo que diariamente realizan las chicas y los chicos de la orquesta. Los calificó como músicos “disciplinados” y “responsables” con sus ensayos y clases. Sin duda, esta afirmación es cierta porque así quedó demostrado en Salzburgo. “La Nacional Infantil encantó”, sentenció.
ROMPECABEZAS MUSICAL En el camerino y aún maravillado con la receptividad del público europeo, Nieves expuso que la preparación para el Festival de Salzburgo –inaugurado
oficialmente en agosto de 1920– resultó “intensa”. Señaló que aunque al principio fue “difícil” engranar a todas y todos los músicos, porque pertenecen a distintos núcleos del territorio nacional, poco a poco se acoplaron hasta sonar en sincronía y como uno solo. Nieves destacó que para alcanzar esta conexión los profesores realizaron “mucho” trabajo individual y grupal. “Al final cada uno se fue armando como un rompecabezas y se llegó al resultado que queríamos”, dijo. El músico resaltó que como docente conoce a todos los inte-
grantes de la SNIV, por lo que está seguro de que cada uno de ellos sintió la emoción de haberse entendido y unido como por un mismo propósito: brillar en la cita artística más importante del viejo continente. “Para ellos es muy hermoso que puedan expresar su música e inyectarle los sentimientos que necesitan para alcanzar este nivel”, enfatizó el chelista.
AÑOS DE PREPARACIÓN Nieves, quien desde niño pertenece a las filas del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infanti-
les, declaró que el éxito de las orquestas en la cuna de Mozart es el resultado de muchos años de preparación y trabajo. Afirmó que la brecha entre los músicos de su generación y los de ahorita resulta “bastante distante”. “Los niños de ahora tienen mucho más nivel y son hasta más pequeños. Antes nos enseñaban con piezas más sencillas, pero ahora tenemos una proyección de obras a nivel profesional, las más grandes de la historia”, explicó el músico de 38 años de edad. Su experiencia como profesor la tildó “de única”. Para él no es un sacrificio enseñar a estas niñas y niños, todo lo contrario. “Me hace muy feliz estar con ellos. Disfruto de cada momento, de cada ensayo y de cada clase”, expresó Nieves luego de sentenciar que se siente aún más satisfecho cuando sus alumnos son exitosos: “Me contento por sus alegrías y sus triunfos”.
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
39
Se estrenará este viernes 23 en seis ciudades del país
,A PELÓCULA El regreso MUESTRA LA MASACRE EN "AHÓA DE 0ORTETE Dos años le tomó a la guionista y directora, Patricia Ortega, recopilar toda la información del crimen contra los indígenas, debido a la escasa información disponible
&ICHA TÏCNICA ßDirección y guion: Patricia Ortega ßProducción general: Sergio Gómez Antillano ßPromoción: Nexy de Donato ßDirector de fotografía: Mauricio Siso ßDirector de arte: María Gabriela Vílchez ßMúsica: Javier Pedraja ßEdición: Sergio Curiel
TyF/ Yajaira Iglesias Maracaibo
ßAsesora indígena: Gloria Jusayú
E
ßEl rodaje duró 9 semanas, 5 en Oribor y 4 en Maracaibo
l próximo viernes 23 se estrenará en las salas de cine de seis ciudades del país la película El regreso, producción zuliana que narra la masacre del pueblo wayúu en Bahía de Portete (Guajira colombiana). En Maracaibo las y los asistentes podrán verla en las salas de cine de los centros comerciales Galerías, Sambil, Centro Sur y Lago Mall. El guión y la dirección estuvieron a cargo de la cineasta zuliana, Patricia Ortega. El 99% de las actrices y los actores son indígenas que jamás habían actuado; sin embargo, las interpretaciones son tan sentidas y con tanta fuerza que resulta una producción conmovedora. A Ortega le tomó dos años de investigación desarrollar el guión, por lo difícil que resultaba contactar a los sobrevivientes de la masacre: “Aunque yo conocía a algunos sobrevivientes era muy difícil contactar a otros porque la gran mayoría estaban escondidos temiendo por sus vidas”, explicó la cineasta. Fue gracias al informe que publicó el Centro Nacional de Historia de Colombia, llamado “Masacre en Bahía de Portete, mujeres wayúu en la mira”, que la guionista pudo terminar de empaparse de los detalles del conflicto y escribir así una historia cargada de muchas emociones.
SEIS MESES DE CASTING El casting para escoger a los talentos demoró seis meses. “Fuimos de comunidad en comunidad y a colegios, buscando a personas que si bien nunca hubiesen actuado, tuvieran la flexibilidad para hacer la película”, explicó Ortega. Para escoger a las niñas y los niños que participan en la
producción debieron probar el talento de 300, hasta lograr un elenco completo y fuerte. Aunque la historia original se desarrolló en Uribia (Guajira colombiana) la película debió rodarse en la playa Oribor, ubicada en Quisiro, municipio Almirante Padilla del Zulia. “Tuvimos muchos problemas de logística para grabar en la Guajira y por eso decidimos recrear al pueblo de Bahía de Portete en Oribor”, detalló.
HISTORIA REAL La Masacre de Bahía Portete fue un asesinato masivo perpetrado el 16 de abril del año 2004 en la localidad del mismo nombre, ubicado en el municipio de Uribia, en el departamento de La Guajira, El cruel asesinato masivo fue ejecutado por grupos paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), liderados por Rodrigo Tovar Pupo (alias Jorge 40). Según el informe gubernamental, los armados derechistas asesinaron, torturaron, violaron y descuartizaron a unas 12 personas indígenas en su mayoría mujeres, por el control de las tierras y el puerto desde donde –supuestamente– transportaban drogas y armas. El conflicto dejó a 700 personas desplazas hacia Venezuela y varias desaparecidas. El informe contiene más de 200 páginas y en ellas se recogen los testimonios de algunos sobrevivientes. Aunque la noticia quedó registrada como una pelea entre clanes que se disputaban a sangre y fuego uno de los puertos de entrada más importantes del contrabando en esa desértica
región, las sobrevivientes se rebelaron contra esa versión de la historia y cuentan cómo los paramilitares aprovecharon conflictos internos de esa comunidad para romperla por dentro y así garantizarse el control de la Alta Guajira. El Grupo de Memoria Histórica encontró que la masacre tuvo el deliberado propósito de golpear a las mujeres, justamente por ser ellas el sostén de la cultura y del proyecto de autonomía y resistencia en un territorio que terminó siendo codiciado por el narcotráfico que encabezaba “Jorge 40” en esa parte de la costa Caribe.
GRAN EXPECTATIVA Para el actor Laureano Olivares, quien interpreta a “Jorge 40”, comandante del grupo paramilitar, hacer esta película fue un gran placer: “Había escuchado algo de información pero no manejaba los hechos en profundidad, hasta que leí el informe completo”. Comparte sus sentimientos: “Quedé muy conmovido y sorprendido por estos hechos violentos que dejaron a 700 personas sin hogar, por eso me interesé mucho en la película”. El aspecto intercultural de la película y que gran parte de los diálogos se realicen en el idioma wayuunaiki fue una gran experiencia para el actor. Agradeció que en la actualidad el Gobierno se ocupe más de estos pueblos que resultan muy afectados por los conflictos en Colombia. –¿Había trabajado antes con Patricia Ortega? –Nunca. Fue la primera vez y una experiencia placentera.
Es una mujer con temple, que soluciona los problemas y sabe lo que quiere, que además está muy enfocada en los detalles técnicos. –¿En algún momento dudó de hacer la película? –Nunca lo dudé; estaba como un niño esperando al Niño Jesús. –¿Cómo fue trabajar con personas que no son actores ni actrices? –Tuvimos a una instructora que fue directora de actores, y una asesora indígena que estuvieron a mi lado muy pendientes de los detalles, sobre todo cuando me tocaban las escenas en idioma wuayuunaiki. Fue muy sabroso rodar la película.
EL ELENCO Andrés Barrios tiene 12 años y estudia primer año de bachillerato en el barrio Andrés Eloy Blanco de Maracaibo. “Había hecho unas obras de teatro y quedé en el casting para interpretar a ‘Parapeto’, jefe de una pandilla de huelepegas. Estudio teatro y quiero hacer una carrera actoral. Esta película fue una gran experiencia”. Lilian González tiene 12 años de edad y estudia primer año de bachillerato en el sector Punta Gorda del municipio Jesús Enrique Lossada. Interpretó a Meche, una vendedora de bolsas plásticas en el mercado de Las Pulgas de Maracaibo: “Algunas grabaciones fueron difíciles. Yo casi no repetí escenas. Fue una experiencia bien bonita”. Selmira Echeto reside en Maracaibo y trabaja como maestra en la escuela intercultural El Rincón de los Sueños.
ßEs una producción de Mandrágora Films Zulia C.A y financiamiento del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía, coproducción con Xenon Films, Pdvsa La Estancia y La Fundación Villa del Cine Los encargados de la película la vieron interpretando un papel en una obra de teatro de la escuela y la invitaron al casting. Su personaje es el de Dorila, viuda, dueña de una tienda en Bahía de Portete: “Me di cuenta que sin haber estudiado actuación tenía esas habilidades artísticas”. Segundo González tiene 70 años, llegó a la película gracias a que acompañó a Selmira al casting y realizó la prueba. Su personaje fue el de Luis, un pescador wayúu que resulta asesinado: “La escena más fuerte es cuando me agarran por el cuello, me golpean y violan a mi hija delante de mí”. Gloria Jusayú es la asesora indígena e interpreta a Nereida, lideresa wayúu en la comunidad que defendía su tierra y madre de la protagonista: “He trabajado en otras producciones pequeñas actuando, aunque no soy actriz. Cuando los hermanos wayúu llegaron desplazados me informé mucho de lo ocurrido. En la película sentí el miedo que debieron sentir mis paisanos”. Daniela González interpreta a Shuiwala, protagonista de la historia. En la realidad la niña vive en Santa Cruz de Mara y tiene 12 años. “Me escogieron en el colegio, es la primera vez que actúo y no me dio miedo, me gusta actuar, me salió natural”.
40 Comunicación y Cultura | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
El Perro y la Rana editó su poesía reunida en una traducción propia
2IMBAUD VUELVE A NAVEGAR EN SU BARCO EBRIO EN AGUAS VENEZOLANAS
Más de 70 poemas del joven que conmocionó la literatura francesa fueron reunidos en un libro por la editorial estatal. Elis Labrador, autor del prólogo, explicó que al trasladar los textos al castellano “quisimos hacer una versión que fuese más nuestra” T/ Carlos Ortiz F/ Joel Aranguren y Roberto Gil Caracas
H
ay una extraña pasión que llaman Mal d'Afrique –Mal de África– que según dicen trastorna irreversiblemente a quienes ponen pie en esa tierra primigenia. No está claro si es un embrujo, un enamoramiento o una fascinación, pero parece tener la intensidad de los amores trágicos. Sea lo que sea, su sola mención remite a figuras como
el explorador Richard Burton, la escritora Isak Dinesen y su colega Ernest Hemingway, cuyas almas habrían quedado marcadas para siempre por sus días en África. A diferencia de Burton, Dinesen y Hemingway, que contrajeron el “mal” por accidente, el poeta Arthur Rimbaud fue a su encuentro. Convencido de que a la verdadera experiencia poética se accedía por el desarreglo de los sentidos, vivió de una vida extrema y trashumante en Europa, hasta que un día se marchó a la África martirizada por el expolio colonialista. Para entonces había abandonado el arte de las palabras, y una vez en la Abisinia de entonces, se reveló una faceta suya que pocos se inclinarían a calificar de poética: la de mercader y acumulador de dinero. Incluso traficó con armas. De esa historia, de las aventuras y las tribulaciones del hombre que antes de los 20 años de edad ya había conmocionado la poesía francesa, habla el inteli-
%L DESARREGLO DE TODOS LOS SENTIDOS Quiero llegar a ser poeta y me esfuerzo en convertirme en vidente: no lo comprendes en absoluto y no podría explicarlo. Se trata de llegar a lo desconocido mediante el desarreglo de todos los sentidos. El sufrimiento es enorme, pero hay que ser fuerte, haber nacido poeta. Y yo me reconozco poeta. A. Rimbaud, primera Carta del vidente, 1871. gente y cautivador prólogo que Elis Labrador, coordinador general de estrategia de El Perro y la Rana, escribió para el libro El barco ebrio (Poesía reunida). Se trata de una antología de la obra de Rimbaud preparada por un equipo de la editorial El Perro y la Rana. Labrador explicó al Correo del Orinoco que los más de 70 poemas seleccionados fueron
traducidos por un equipo de la Fundación Editorial el Perro y la Rana, que incluyó a Edgar González, Alejandro Madero y él mismo, quien es gerente de Producción de esta casa editora estatal. Como punto de partida tomaron una compilación bilingüe de la 29 Ediciones, editorial independiente de San Cugat del Vallès, cerca de Barcelona, España. “Se cotejó con otras traducciones, vimos en muchos casos, sino en la mayoría, cómo el traductor colocaba palabras que desorientaban el sentido del poema, siempre con énfasis en el español de la península. Quisimos hacer una versión que fuese más nuestra, respetando, por supuesto, el sentido del poema, el ritmo. Aunque esto es muy complicado tratándose de Rimbaud, pues él mismo fue ‘mejorado’ en su propio idioma cuando realizaron la primera compilación por su cuñado Paterne Berrichon en 1895”, relató, y expresó que “la
intención es que nuestros lectores y lectoras puedan captar la dimensión de un poeta como Arthur Rimbaud”. –¿Por qué fue “mejorado”, qué tenía su escritura que hizo pensar que debía mejorarse? ¿Quién lo “mejoró”? –Paterne Berrichon preparó en 1912 una edición de las obras completas de Arthur Rimbaud. La influencia de la hermana del poeta, luego esposa de Berrichon, hace pensar que las modificaciones eran para atender cierta escritura caótica, descuidada, o como dice Enid Starkie, una escritura producto de una rebelión estética. Esa edición sirvió de modelo a las posteriores por tres décadas. A partir de los años 50 se retoman, con otro interés, la vida y obra del poeta. Se investiga sobre sus manuscritos originales y sus cartas, archivadas en colecciones privadas. Y en 1972 la prestigiosa editorial Pleyade publica las obras completas: poesía, prosa, cartas, etc. –¿Cómo se puede saber, en el caso de un poeta, qué cosas son “descuidos” y qué cosas son recursos estéticos? –En el caso de Rimbaud, estos recursos él mismo los señala con su teoría del desarreglo de los sentidos, con su postura de que hay que ser absolutamente moderno, de acercarse, más allá de lo permitido, a muchos abismos existenciales. Me fascina en él cómo escribe sus ensoñaciones y posteriormente aún tiene la voluntad de vivirlas, incluso luego de que deja definitivamente la poesía como una manera absoluta de conocimiento de lo divino y lo terrenal. Si Baudelaire concibe su poética en las llamadas correspondencias como una comunión de lo celestial y lo mundano, en el caso de Rimbaud, creo yo, estas correspondencias se ramifican desde lo sensual a lo sensorial, de lo físico a lo metafísico (la alquimia, la cábala, el tarot, etc.). Los colores, las vocales, los sonidos, tienen un sentido que para él es el encuentro de un nuevo lenguaje. Esta condición de replantearse la poesía deviene en modernidad. Esa actitud –señaló Labrador– elevó y hundió al mismo tiempo a Rimbaud: “Los contemporáneos de Rimbaud que preferían el corsé musical vieron en él un prodigio mala conducta, mientras que Verlaine, Paul Claudé, entre otros, lo vieron como un vidente”. Y dio pie a las “mejoras” que padecieron sus textos: “Para su familia, sobre todo para la hermana mayor, el comportamiento del hermano, lo que escribía y la manera en que lo hacía, la indu-
La artillería del pensamiento
41
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
5NA DEUDA SALDADA –¿Por qué el El perro y la Rana escogió traducir y publicar a Rimbaud? –La Fundación Editorial el Perro y la Rana tiene una colección llamada Poesía del Mundo. Rimbaud ya había sido publicado en esta colección con Las iluminaciones, una traducción de Cintio Vitier. Sin embargo, quedaba la poesía, pues Una temporada en el infierno y Las iluminaciones son las más conocidas. En una antología de poesía revolucionaria del mundo que se editó en el 2011 llamada Asalto al cielo nos dimos cuenta de que Rimbaud fue omitido, habían poetas de la Comuna de París y aunque él en la práctica no fue un comunero, en espíritu sí lo fue. Esto nos pareció imperdonable, fue cuando entre varios compañeros de la editorial, como Alejandro Madero y Edgar González, entre tantos, decidimos trabajar pacientemente durante dos años en esta edición de El barco ebrio.
"ERRICHON Y 3TARKIE Paterne Berrichon, que además de pintor y dibujante era poeta, publicó en 1898 Vida de Rimbaud, con un tiraje de solo 12 ejemplares numerados bajo el sello de la Sociedad de Mercurio. Enid Starkie, crítica e investigadora irlandesa, también escribió una biografía: Arthur Rimbaud, publicada originalmente en 1938 y de la cual produjo dos versiones corregidas y aumentadas. jeron a realizar modificaciones que atribuyeron a descuidos del poeta, un poco por su condición religiosa, recordemos que ella concilió en pleno lecho de muerte a Rimbaud con Dios y la otra para limpiar la imagen del hermano. Berrichon asumió toda la culpa de estas ‘mejoras’, pero en el fondo quizás fue la hermana quien le decía qué cosas poner y cuáles omitir. –¿Cuando se habla de Rimbaud, qué debe entenderse por “modernidad”? –Me parece que el sentido en que debe asumirse esa modernidad está, en principio, en la lectura de la Carta del vidente, en la que Rimbaud señala un conjunto de características que determinan comportamientos culturales y políticos. Criticar esos comportamientos es asumir una postura moderna ante una tradición poética y una po-
lítica que necesitaba ser revisada. En esa carta el poeta pone en evidencia los sucesos de la semana sangrienta, cuando 20 mil parisinos fueron ejecutados (se refiere a la Comuna de París). Rimbaud va más allá de criticar una tradición, se vale de ella para hacer una poesía de los sucesos históricos, de la ciudad como órgano transformador de las políticas públicas. –Niezstche corrió una suerte parecida: su hermana manipuló sus textos cuando él ya había fallecido ¿Cómo fue la relación de Rimbaud con Isabelle? –Es cierto, en el caso de Nietzsche la relación con la madre y la hermana tenía la dimensión del odio, sin mediar la conciliación o ningún otro sentimiento. En el caso de Rimbaud, la madre dominará el mundo interior del poeta hasta sus 13 o 14 años, incluso lo alentará, quizás sin mucho ánimo, a terminar Una temporada en el infierno. Cuando el poeta muere, Isabelle tenía 19 años, habían pasado 12 desde que Arthur decidió irse a África, lo había seguido a través de las cartas que recibían de diferentes partes del mundo, sobre todo las de África, donde se estableció para convertirse en comerciante. “Es en una de esas cartas donde el hermano le recomienda a Isabelle casarse con un hombre culto y de buen carácter. Les pide, a la madre y la hermana cosas, libros técnicos, etc. Isabelle se convertirá en todo su mundo
afectivo y espiritual al momento de su muerte. El entierro en Charleville fue acompañado por pompas, coro y carruaje, solo dos mujeres precedían el féretro: la madre y la hermana. Isabelle se encargó de dar información a los biógrafos y de seleccionar (manipular) la información y parte de las cartas de su hermano”, agregó Labrador. –¿Y hablando de relaciones, quién es Rimbaud para Verlaine? –Verlaine era mayor que Rimbaud, estaba casado y tenía un niño recién nacido. Es Verlaine quien le hace la invitación luego de leer El barco ebrio, lo recibe en París y lo presenta al círculo de amigos. Más allá de la relación abismal que surgió entre ellos y que terminó en el famoso caso Bruselas. Creo que Verlaine encontró en Rimbaud a un interlocutor nada común, alguien que estaba fuera de las corrientes estéticas del momento y que tenía una mirada absoluta sobre el porvenir de la literatura. Es una lástima que este tipo de conversaciones no se hayan registrado, claro epistolarmente, pues lo que quedó se resume en lo homoerótico y en las necesidades cotidianas: trabajo, encuentros o planes para viajar. Verlaine publicó en 1884 “Los poetas malditos”, es decir, se convierte en su primer crítico literario, prologa la primera antología poética, es el que le da el título a Las iluminaciones e incluso es un referente directo
para el movimiento simbolista. Existe un restaurant en París que se llama Polidoor, aun conserva el mobiliario de la época, el menú y el lugar donde los poetas compartían. El caso o incidente Bruselas, al que alude Labrador, se refiere a la ocasión en que, en julio de 1873, Verlaine le dio un tiro en la muñeca a Rimbaud porque este quería dejarlo. Y lo hizo con un revólver que acababa de comprar para matarse si su esposa no volvía con él. –Rimbaud buscó ser acogido en el seno del parnasianismo, que rechazaba cualquier expresión de compromiso social. Después escribió en favor de la Comuna de París, exaltó a las mujeres combatientes. Al respecto, usted afirma en el prólogo del libro que “el ‘Canto de guerra parisino’, enuncia lo social como transformación de lo estético, del paradigma de lo concreto y real”. Años después, postrado en Harar, expresa que todos los asuntos políticos le son indiferentes. ¿Quién es Rimbaud políticamente hablando? Para el año de 1871 ocurre uno de los hechos más trascendentales de la humanidad, entre los meses de marzo y mayo el pueblo parisino decide soslayar el gobierno de Napoleón III y crear un gobierno en teoría republicano, socialista e incluso anarquista, es lo que se conoce como la Comuna de París y que Marx describió como un asalto al cielo. Rimbaud estuvo en París a principios de ese año, entre enero y febrero, y hay quienes dicen que participó en la Comuna. Eso no está confirmado, pero lo cierto es que cuando regresa a Charleville trabaja en un periódico local del que lo expulsan al poco tiempo por declararse republicano. Deja sus estudios, redacta un proyecto de constitución comunista – que está perdido– y escribe las dos famosas cartas del vidente. “Hasta ese momento –continuó Labrador– el poeta busca no solo el rompimiento de una tradición poética, sino el anhelo real de una transformación social. Hemos leído que en Harar pensaba constantemente en reunir dinero para regresar a Francia y poder casarse con alguien de su misma clase, en las cartas abisinias desprecia los sucesos de esos años en Francia y ni siquiera responde un comunicado sobre Las iluminaciones para su completa publicación”. “Quiero pensar que políticamente Rimbaud fue un desencantado al no poder conjugar lo poético y lo político como proyecto estético, es decir, ser
ladrón del fuego, inventar un nuevo lenguaje, convertirse en vidente para él era el ideal, pero para otros no. Creo que este fragmento de una carta a Demeny es esclarecedor: si todos los viejos imbéciles no se hubieran aferrado a la falsa concepción del yo, no tendríamos ahora que barrer los millones de esqueletos que, desde tiempo inmemorial, han acumulado el producto de sus inteligencias tuertas vanagloriándose al mismo tiempo de ser sus autores”, concluyó. –Rimbaud convirtió en una forma de vivir su visión estética, y como usted lo señala, se acercó a los “abismos existenciales”. Autores como el esteta español Rafael Argullol sostienen que un rasgo característico del romanticismo es la llamada “atracción del abismo”. Hegel, en su momento, cuestionó a los románticos porque vivían la vida “artísticamente”. ¿Rimbaud fue un romántico? –En sus aspiraciones y capacidad de entrega, incluyendo los excesos a los que voluntariamente se sometió, pareciera encajar en el paradigma de lo romántico, pero no a todos los románticos sino a aquellos que él enumera en la Carta del vidente: Lamartine, Víctor Hugo y Musset, aunque a este último le dedica una considerable crítica. El romanticismo en Rimbaud, me parece, se percibe como una influencia en una primera instancia. De todas maneras, la carta del vidente es esclarecedora cuando escribe “toda poesía antigua desemboca en la poesía griega”. Quiere decir que hay un largo paréntesis hasta el momento en que él escribe, que la tradición se ha convertido en algo ineficaz e inconsistente y necesita ser revisada o desplazada. No es casual que en el contexto político, suceda lo mismo con la aparición del Manifiesto Comunista en 1848 y ese mismo año en Francia se había propuesto crear un ministerio del progreso. –¿Qué le diría a un joven o una joven para invitarlos a leer a Rimbaud? –Les diría que en muy pocos poetas existe una comunión entre un propósito estético, histórico, social y espiritual. Adentrarse en su poesía no es un transitar sencillo, es exigente, hay que detenerse y buscar referencias y consultar otras fuentes, no es una lectura para irse a dormir pero es una lectura que nos puede acompañar toda la vida. Paul Claudel comentaba que leyendo Las iluminaciones se le reveló lo sobrenatural presente en todas partes a nuestro alrededor.
42 Comunicación y Cultura | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE La Canalla -EDIÉTICA &ERNANDO "UEN !BAD
La corrupción HA SIDO TELEVISADA
C
on todas sus expresiones la corrupción se ha exhibido profusamente como espectáculo favorito de las armas de guerra ideológicas llamadas mass media. Hurtos, asesinatos, cohecho, narcotráfico, prostitución… el repertorio de antivalores burgueses es arsenal copioso que se dispara contra los pueblos, día y noche, minuto a minuto, uno tras otro. Esa corrupción también debe sancionarse. ¿Qué efecto tendrá en la vida real una política anticorrupción si, mientras tanto, la misma conducta es convertida en “acción”, “audacia”, “entretenimiento”, “diversión” y “sex-appeal” en películas, telenovelas o publicidades?. Los niños son víctimas de una catarata de corrupción burguesa que en la televisión, la prensa, la radio o el cine se descarga para hacernos cómplices de un sistema económico y político, sobre la base de robar al trabajador el producto de su trabajo. Y encima convencerlo de que lo agradezca, lo imite y lo silencie. He ahí la corrupción en su expresión más tóxica. No seamos cómplices. En la televisión suelen aparecer jueces corruptos, empresarios, sacerdotes, profesores… mundo corrupto que desfila ante las “cortes” armados con abogados corruptos para disfrazar de “honestidad” legalista la defensa del sistema más indefendible. Y lo pasan por la tele. En el argumento dramático de la mayoría de las mercancías mediáticas hay un componente de corrupción que evidencia con crudeza una batalla que no puede ser solo legal ni solo administrativa. La lucha contra la corrupción debe ser parte de la Batalla de las Ideas en la que debe triunfar, hasta en el último rincón de nuestras vidas y nuestras cabezas, la honestidad socialista. Lucha dura y victoria posible. El capitalismo es corrupto por definición. buenabad@gmail.com México, DF.
La artillería del pensamiento
Figuran, entre otros, Simón Bolívar y el Che Guevara
5N hRINCØN LATINOAMERICANOv OCUPA 6IENA CON CÏLEBRES PERSONAJES HISTØRICOS
poeta cubano José Martí o el de José de San Martín, el prócer de la independencia de Argentina, Chile y Perú, que llevan años erigidos al lado del mismo tramo del camino.
ALLENDE Y ARTIGAS
La inauguración del monumento despertó en su momento las protestas del nacionalista Partido Liberal Austríaco (FPÖ), cuyos miembros tacharon en tono airado de “asesino de masas” al guerrillero argentino-cubano. Apenas un año después, el mismo busto apareció una mañana con la nariz rota –cortada con una sierra– y con una placa en la que se leía la frase “Ernesto Che Guevara. Terrorista”. La placa original de homenaje había sido sustituida por una de igual tamaño, pero con un texto en alemán que rezaba “Eficaz, cruel, selectivo, un frío asesino. Así tienen que ser mis luchadores”, en una libre interpretación de una conocida sentencia del revolucionario. Los gobiernos cubano y boliviano se apresuraron en censurar el acto vandálico, y tildaron la acción de fascista. Mejor suerte corrieron los bustos restantes, como el de del
“Los chilenos llegaron en 2005 con el busto de Salvador Allende, pero escogieron conscientemente un lugar apartado de los demás, porque querían estar en un sitio distinto”, recuerda Chen, quien añadió que el monumento se encuentra justo en la otra punta del parque. La última efigie en ser levantada ha sido la de uno de los más destacados militares uruguayos de todos los tiempos, José Gervasio Artigas, quien desempeñó un papel clave durante el proceso de la secesión hispanoamericana del Imperio Español, y que es recordado por su desempeño en la Revolución del Río de la Plata (1810). Desde hace apenas un mes, el prócer uruguayo cuenta con un espacio propio al lado de los demás héroes latinoamericanos que, como él, son recordados en la ciudad del vals. Tal es el éxito de “el rincón latinoamericano” en Viena que ya hay reservadas otras dos plazas para levantar nuevos bustos en 2014, en concreto el de Juan Pablo Duarte (1813-1876) por parte de la República Dominicana, y el del venezolano Francisco de Miranda (1750-1816). “Es otra manera de contribuir a destacar las figuras importantes de nuestra región”, explicó a EFE el embajador de la República Dominicana, Ramón Quiñones, quien además señaló la importancia de que los inmigrantes dominicanos puedan hacer una “ofrenda floral” al monumento el 26 de enero, día del nacimiento de Duarte.
En este punto, indica que se siente bien con cada nuevo trabajo y que se centra “en lo que viene, y no en lo que pasó”. “Siempre pienso que lo mejor está por venir, porque es una actitud de vida que he adoptado”, subraya. Sobre su evolución musical a lo largo de 30 años de carrera deja claro que musicalmente “siempre me exijo a mi y a todos mis músicos”. “Tenemos por norma renovarnos en cada entrega que hagamos. Un disco compacto para nosotros es un legado. Tomamos muy en serio nuestra profesión”, recalca Guerra, quien no olvida que en estos años de carrera la “gracia de Dios” también ha desempeñado un papel importante.
Una carrera musical en la que ha experimentado una “gran evolución: desde cuando empezamos a lo que estamos haciendo ahora, los arreglos son diferentes, la lírica y las melodías, también. Es parte (esa evolución) de lo que es la historia musical de un grupo”. Sobre su tierra, la República Dominicana, siempre tiene presente los “conciertos maravillosos” que ofrece aquí y deja constancia de que “siempre uno recibe el cariño de su gente”. En su conversación con EFE también deja patente su opinión sobre las descargas ilegales y pide que se llegue a un acuerdo y que “existan leyes que protejan más a la industria nuestra de la música”.
Los seis países bolivarianos se reúnen una vez al año alrededor de la estatua para rendirle tributo al Libertador TyF/ EFE Viena
S
imón Bolívar, Ernesto Che Guevara o José Artigas son algunos de los personajes históricos latinoamericanos que actualmente se congregan en Viena... en forma de bustos y esculturas de bronce en el Parque del Danubio. Y es que en el tranquilo jardín de la capital austríaca existe una avenida que alberga una serie de figuras de célebres líderes revolucionarios del subcontinente americano. Simón Bolívar (1783-1830), Ernesto Che Guevara (19281967), José de San Martín (1778-1850), José Martí (18531895) y José Gervasio Artigas (1764-1850) son algunas de las representativas figuras que están dispuestas en uno de los tramos del paseo, para disfrute de cualquier peatón. El origen de esta concentración de efigies se remonta a varias décadas atrás, revela a EFE Joachim Chen, un portavoz del organismo municipal de parques y jardines de Viena. Chen cuenta que se escogió esa zona porque el barrio en el que está ubicado el Parque del Danubio se considera como el “distrito internacional” de la
ciudad, debido a la cercanía del edificio de las Naciones Unidas. “Los primeros fueron los venezolanos, buscaban un lugar para la estatua de Simón Bolívar, se les propuso ese sitio y les gustó”, explicó Chen. El portavoz municipal agregó que, desde entonces, es tradición que los seis países bolivarianos (Bolivia, Ecuador, Colombia, Panamá, Perú y Venezuela) se reúnan una vez al año alrededor de la estatua para rendirle tributo a Simón Bolívar. Algunos de estos bustos tienen historias polémicas, como es el caso de la escultura del guerrillero cubano de origen argentino, Ernesto Che Guevara, que fue descubierta en el año 2008 y que, ya desde el principio, causó controversia. La obra, tallada en bronce y de una altura de 70 centímetros sobre un zócalo, es trabajo de la artista Gerda Fassel, y fue destapada justo el día en que el revolucionario fue ejecutado en Bolivia, el 9 de octubre.
“Las cosas por venir son las mejores”
Juan Luis Guerra se siente en el mejor momento de su carrera T/ EFE Santo Domingo
A
sus 56 años, se siente en el mejor momento de su carrera, inicia una nueva etapa de su gira A Son de Guerra Tour y ya trabaja en su nuevo disco. En una entrevista con Efe, Juan Luis Guerra desgrana parte de su vida musical y sus impresiones sobre lo que está por venir. Una de las cosas que mayor ilusión le producen es un con-
cierto que dará el próximo 16 de octubre en el Nokia Arena de Tel Aviv y donde verá cómo reaccionan a esas bachatas y esos merengues que tanta popularidad mundial le han proporcionado. En este sentido, revela que se siente “quizás, en el mejor momento de mi carrera”. “Las cosas por venir son las mejores y además uno vive empapándose de nueva música, de nuevos arreglos y de nuevos maestros y aprendiendo cada día más”, añade.
43
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
A pesar del cierre decretado por el Gobierno conservador
Además, la Unión Europea de Radiodifusión (UER), que como otras organizaciones internacionales criticó duramente el cierre de ERT, continúa ofreciéndoles imágenes internacionales por lo que puede informar sin problemas de lo que acaece a lo largo y ancho del mundo. “Seguimos haciendo nuestro trabajo y, por primera vez, lo hacemos como queremos. Las decisiones sobre los temas que tratamos son tomadas colectivamente”, explica la presentadora y reportera Ana Konstandakaki. “Es muy importante para nosotros que, por primera vez, decidimos la programación con criterios periodísticos, sin ninguna intervención política y sin jerarquías. Sin la intervención del Gobierno, como ocurre en las televisiones públicas, ni la intervención de los propietarios que hay en las privadas”, añade. “La experiencia de estos dos meses, todo lo vivido, todo lo
debatido con los colegas, equivale a la experiencia de toda una vida”, concuerda el técnico Yannis Xirujakis. Pero el mayor problema al que se están enfrentando los trabajadores de ERT es a la división sembrada por el Gobierno al prometer nuevas plazas en Nerit a los antiguos empleados de la radiotelevisión pública. “La gente están obligada a buscar un trabajo, porque no tiene otro medio para sobrevivir. Hay colegas que tuvieron que irse a las islas o a sus pueblos para trabajar como camareros o en otros oficios para mantener a sus familias”, afirma Nikolara reconociendo que ahora son muchos menos los periodistas que quedan en la ERT ocupada. Pero ella se niega a solicitar un empleo en la nueva televisión pública, ya que, como otros periodistas, considera que el proceso de selección está siendo poco transparente, se está eligiendo a profesionales cercanos al Ejecutivo y el nuevo ente estará aún más sujeto al control gubernamental. “La ley aprobada en el Parlamento establece que el consejo de administración (de Nerit), elegido por el Gobierno, permanezca durante seis años y que también el Gobierno elija a la dirección de la televisión. Eso no es una televisión pública”, denuncia Nikolara. Esta semana, el viceministro encargado de la radiotelevisión pública, Pantelis Kapsis, exigió el cese de la ocupación de ERT. “La situación es de mucha incertidumbre. Y por eso sólo organizamos la programación de cara a los próximos dos o tres días. No sabría decir hasta cuándo podremos aguantar. Espero que sigamos haciéndolo hasta que nuestras fuerzas nos lo permitan”, dice Xirujakis.
el tema de tierras y avanzan en la discusión del segundo punto, la participación de los rebeldes en política. A juicio de Blades, ocho veces ganador del premio Grammy, Colombia tiene un potencial que ha ido desarrollando “entre dolores de parto”, pero con todo y eso, es indudable que el país ha tenido cambios significativos. El salsero panameño citó como “algo extraordinario” el hecho de que Medellín (noroeste), capital del departamento de Antioquia, conocida en el mundo en la década de los 80 por sus niveles de violencia, haya sido escogida este año como la ganadora de un premio a las ciudades innovadoras.
Blades, que también es embajador de la ONU contra el racismo, se declaró “completamente optimista” de que Colombia pueda alcanzar un arreglo al conflicto. El artista se refirió a la población colombiana como “gente que trabaja”, que ha sabido manejar las circunstancias que la rodean y que para muchos no es entendible porque “no pasamos por esa experiencia” en otros países. En todo caso, dijo Blades, lo importante es que en el acuerdo que se busca con las FARC se “ponga a Colombia por el frente” ya que lo importante no es quién ganó o quién perdió con el conflicto “porque eso no tiene sentido”.
3IN MEDIOS Y SIN SUELDO LA 46 PÞBLICA GRIEGA SIGUE EMITIENDO
La programación es la habitual del principal canal televisivo TyF/ EFE Atenas
S
in medios y sin sueldo, pero con absoluta libertad, los periodistas de la radiotelevisión griega ERT sacan adelante cada día la programación habitual desde la antigua sede del ente público, ocupado por sus trabajadores. Han transcurrido dos meses desde que el Gobierno del conservador Andonis Samarás decretase el cierre de ERT y el despido inmediato de sus más de 2.600 trabajadores y en el exterior del edificio de la antigua radiotelevisión pública sólo se oye el cri-cri de las cigarras. Un guardián vegeta en su asiento mientras el viento procedente del mar Egeo hace ondear decenas de pancartas que cuelgan y se ajan en las paredes de ERT. Pero a pesar del tedio de agosto y de que el Gobierno ya ha comenzado a poner los cimientos de la nueva radiotelevisión pública, Nerit (que emite a través de la señal digital terrestre y que esta semana anunció la contratación temporal de 577 trabajadores) algunos profesionales aún resisten en el interior. Faltan dos minutos para las tres de la tarde y en el control técnico principal se agolpa una decena de personas ajetreadas. “¿Qué llevamos de apertura?”. “¿Tenemos listas las imágenes de Egipto?”. Suena la sintonía del informativo. Tres, dos, uno.... “¡Dentro!”. Es la imagen habitual de cualquier control de continuidad de
una televisión normal pero ni los presentadores en el estudio, ni los cámaras, ni los técnicos cobran un céntimo por su trabajo. Oficialmente están despedidos. “Esto significa que estamos financiando nuestro trabajo con nuestros propios medios. El dinero de la indemnización que cada uno de nosotros tendría para organizar su vida después del despido lo utilizamos para seguir emitiendo”, explica la periodista Maji Nikolara. La programación es la habitual del principal canal televisivo de la ERT, es decir, cuatro telediarios, dos magazines informativos y diversos programas culturales y de ocio, además de emisiones en diferentes idiomas, entre ellos el español. Igualmente continúa funcionando una emisora de radio y la web ertopen.com, todo ello a través de internet y de la señal analógica, que el Gobierno no ha logrado echar completamente abajo en diversas partes del país.
Y todo ello a pesar de las numerosas dificultades a las que se enfrentan a diario, que van desde el intento de bloquear las emisiones a cortar las líneas telefónicas.
SIN CÁMARAS EN LA CALLE “Solo hay cuatro líneas en todo el edificio que pueden telefonear al exterior. Una está instalada en el control y cada pocos minutos se queda fuera de servicio”, explica Nikolara. Además, tienen prohibido por el Gobierno sacar cámaras a la calle pues, de hacerlo, podrían ser acusados de robar material de la televisión pública porque ya no son trabajadores del ente. Este obstáculo lo han salvado gracias a la solidaridad ciudadana, asegura la periodista: “Hay cineastas y productores que nos ofrecen sus imágenes, películas y documentales de forma desinteresada y con ellas podemos llenar las 24 horas de programación”.
Lo importante es poner al país al frente
Rubén Blades confía en que Colombia llegue a una solución política con FARC T/ EFE Bogotá
E
l excandidato presidencial y cantautor panameño Rubén Blades defendió ayer en Bogotá la importancia de que Colombia llegue a una solución política para superar el conflicto armado que sacude al país desde hace medio siglo. Blades, que será la mayor atracción del XVI Festival de Salsa al Parque de Bogotá que
comenzó ayer, señaló en una conferencia de prensa que “es importante que se llegue a una solución política” pero que esta debe estar sustentada “por el amor a Colombia y a sus posibilidades”. El Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) negocian desde noviembre pasado en Cuba el fin del conflicto armado interno, proceso dentro del cual ya llegaron a un acuerdo sobre
44 Análisis | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
www.gisxxi.org
comunicacion@gisxxi.org
Nº de Publicación 110
Los problemas de la seguridad frente al delito no se resuelven sólo con la policía, aunque ella debe ser una parte muy importante de la solución. Esto se complica cuando la policía es, como en Venezuela, más generadora de inseguridad, que de seguridad. Si no deseamos prescindir de la policía, el camino evidente es el de su reforma para ponerla al servicio de la población. Es lo que viene ocurriendo en el país desde 2006 (con una interrupción en 2007), en medio de tensiones y relaciones de fuerza, no siempre favorables a la continuidad de los cambios. Que la policía es corrupta, clasista, violadora de los derechos humanos, ineficaz para prevenir e investigar delitos e ineficiente en el manejo de sus recursos, es algo que sabemos porque el Gobierno Bolivariano, en 2006, decidió, por primera vez en la historia del país, iniciar un proceso de transformación profunda de la institución policial. Ese proceso arrancó con un primer gran diagnóstico de los entonces 123 cuerpos de policía del país; así como con la primera consulta nacional a la población (incluyendo a la población policial) para conocer su visión del problema y propuestas. Ese trabajo investigativo y de convocatoria a la deliberación y participación social, que duró 9 meses, permitió el diseño del Nuevo Modelo Policial y el inicio de una política de Reforma Policial. El Nuevo Modelo nacido, por Ley en 2008, creó un Sistema Integrado de Policía, con un órgano rector y poderes para diseñar políticas, brindar asistencia técnica, supervisar, regular, suspender, financiar y estimular; ahí en donde había dispersión y desgobierno (cada Alcalde o Gobernador creaba “su” policía y la manejaba según sus criterios); creó un modelo único de formación profesional y una Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, ahí en donde había una formación no profesional, heterogénea, asistemática y discontinua; creó modelos de gestión civil, acordes con la función policial, en donde había modelos militarizados ineficaces para la seguridad ciudadana; creó una carrera policial, con rangos unificados, en donde había arbitrariedad para la construcción de rangos y para los ascensos; diseñó un régimen uniforme y razonable de remuneraciones y beneficios sociales, en donde había explotación laboral; creó nuevos controles internos y externos para hacer transparente y sometida a contrapesos la institución policial, en donde antes había descontrol favorable a las malas prácticas; diseñó un régimen disciplinario que garantiza los derechos de los funcionarios, en donde había vulneración del debido proceso. Ese modelo está plasmado en la Ley Orgánica del Servicio de Policía y Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (2008), en la Ley del Estatuto de la Función Policial (2009) y en 34 Resoluciones del Consejo General de Policía que establecen diferentes estándares sobre la función policial, entre otros, en temas como el uso progresivo y diferenciado de la fuerza, la evaluación del desempeño, la rendición de cuentas, el reconocimiento a las buenas prácticas policiales, la atención a las víctimas, el enfoque de género y la dotación de equipamiento básico. El proceso de Reforma Policial ha facilitado un círculo virtuoso en el campo de las políticas de seguridad frente al delito, expandiendo los temas de atención más allá del campo policial, con una mirada de izquierda. El diseñó de la Gran Misión. A Toda Vida Venezuela, la pri-
mera política de Estado en materia de prevención y control penal del delito,expresa la síntesis de las acciones anteriores y del círculo mencionado. Todo ello viene ocurriendo en medio de relaciones de fuerza que, a veces hacen avanzar la reforma y, otras, la hacen retroceder. Para leer estos vaivenes hay que comprender que los comportamientos contrarios al mandato constitucional y al programa policial, enumerados arriba, no son desviaciones de algunos individuos descarrilados, sino patrones recurrentes facilitados por contextos institucionales y sociales. Más que leerlos como fracasos que marchan a contravía del programa, hay que explorar a quién(es) benefician, qué modelo de sociedad reproducen y cómo se articulan esos beneficios en exitosas estrategias de poder que, sin necesariamente ser coordinadas entre sus beneficiarios, imposibilitan una policía al servicio de la población. Esa policía que no queremos, beneficia a un modelo de sociedad injusta que necesita excluir y contener, en el barrio, a sus jóvenes varones; beneficia a la invisibilización de las cadenas del crimen organizado, cuyas cabezas pertenecen a las clases altas de la sociedad; beneficia a algunos funcionarios que participan en pequeños o grandes delitos (desde el “matraqueo” o el “parceleo” hasta el gran crimen organizado, vinculado al narcotráfico, el robo de vehículos, el secuestro o la comercialización de armas y municiones); beneficia a algunos gobernadores y alcaldes que se consideran emperadores con guardias pretorianas y que prescindiendo de transformaciones profundas de los factores que generan la inseguridad, se contentan con mostrar, efectistamente, operativos policiales (y militares) en las calles. El Comandante Chávez fue un freno a esos “beneficios” y beneficiarios. Se casó con la Reforma Policial y acompañó su crecimiento. Su fuerza permitió enfrentar a las fuerzas adversas y hacer avanzar el proceso. Pero falta aún mucho trabajo por implementar, evaluar y modificar. El futuro de la reforma se define a partir de las posiciones de fuerza que, por una parte logren consolidar los sectores sociales y políticos que impulsan un modelo democrático, de izquierda, en el campo de la seguridad ciudadana y, por otra, los beneficiarios del mantenimiento del viejo modelo. Hoy, la Reforma está viviendo un nuevo revés, que debilita a algunos de los actores que la impulsan. El equipo que viene liderándola desde 2006 y que tenía en el Consejo General de Policía la instancia pivote para impulsarla, fue removido de sus cargos. Sin duda, los procesos no deben depender de figuras únicas (lo hemos aprendido bien, y con dolor, en el chavismo), pero sabemos que personas y colectivos clave pueden marcar la diferencia en una contienda determinada. Se trata, sin embargo, de un momento en un proceso muy largo, que no define la continuidad de la transformación. Los cambios se impulsan desde adentro y desde afuera del Estado. De aquellos que asumen la nueva responsabilidad, cabe esperar que se conviertan en protagonistas de la Reforma, sumen sus talentos a esta importante misión y concreten logros de gestión. De los equipos salientes, esperamos fortalecimiento de las alianzas y articulaciones sociales y estatales y que acompañen la continuidad de los cambios. Antonio J. González Plessmann Director de la Línea de Investigación Convivencia y Seguridad Ciudadana
45
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
Un total de 16 equipos participaron en este torneo
6ÉLIDA DEL #IRCUITO .ACIONAL DE "ALONCESTO X SE CELEBRØ EN #ARACAS
,OS QUE JUGARON AYER Los Kings Platinum Pinto Salinas Foro El Trebol
De esta competencia saldrá el representante de Venezuela en el Tour Mundial FIBA, que se realizará en Río de Janeiro
CTV
T/ María Alejandra Calderón F/ José Luis Díaz Caracas
Cultca
C
Los Erizos de Vargas
on un total de 16 equipos de las barriadas populares de Caracas se desarrolló ayer la Tercera Válida del Circuito Nacional de Baloncesto 3x3, categoría libre, en la que el ganador del torneo será el representante de Venezuela en el Tour Mundial FIBA, que se efectuará del 13 al 15 de septiembre en Río de Janeiro, Brasil. Ayer se disputó la tercera válida del baloncesto de la calle en la cancha Fundaforo del Bulevar Panteón. Los equipos Sugar Cane, CTV, Los Erizos de Vargas y Mamera 3 se adjudicaron la victoria en la primera ronda del torneo. El conjunto de Sugar Cane se llevó el triunfo al dominar con pizarra de 14-6 a su similar de Los De Mon. El equipo de Mamera 3 se impuso frente al cuadro de Última Zona de Pinto Salinas con resultado de 12-7. CTV superó con marcador de 11-10 al cuadro de El Trébol, mientras que Los Erizos de Var-
Los FA Parque del Este José Antonio Rodríguez Sugar Cane Los De Mon Guerreros de Coche Mamera 3 Última Zona Pinto Salinas
gas dominaron con marcador de 15-8 a los Guerreros de Coche. La gran final del torneo se desarrollará en la cancha de Barrio Adentro de Coche, y está pautada para los días 24 y 25 de agosto.
APOYANDO LA INICIATIVA El jugador profesional Michael Flores, quien participó en esta competencia con el equipo Sugar Cane, manifestó que la Federación Venezolana de Baloncesto viene trabajando en pro de desarrollar el baloncesto de la calle (3x3).
“Es una iniciativa interesante que lleva a cabo la Federación de Baloncesto para apoyar esta disciplina con este tipo de actividad de alta competencia. Es una manera de motivar a los jugadores que practican el baloncesto de la calle, quienes en su mayoría son jóvenes deportistas que todavía no han firmado con equipos profesionales”, comentó Flores, quien integró la selección venezolana de baloncesto 3x3 que alcanzó el octavo lugar en el Tour Mundial de Grecia 2012.
OTRAS VÁLIDAS La primera válida de este circuito se disputó en la Cancha Luis Brión de Higuerote. Allí clasificaron a la gran final los equipos Gamelotal 1 y Los Titanes. La segunda válida se hizo en la cancha La Michelena de Valencia. Gran Caracas y Escuela de Baloncesto Carlos Rodríguez fueron los equipos clasificados a la ronda decisiva. En la ronda de Caracas disputada ayer, clasificaban a la final los equipos restan-
tes que jugaron en horas de la tarde. Para Edgar Sinfontes, armador del equipo Panteras de Miranda, y quien además compitió en esta Tercera Válida con el equipo Sugar Cane, en este torneo los equipos asistentes han mostrado un valioso talento, lo cual demuestra el nivel de esta competencia. “El equipo que gané la gran final el próximo fin de semana en esta válida del baloncesto 3x3, será un digno representante de Venezuela en el Tour Mundial FIBA, ya que durante el torneo nacional todos los conjuntos han mostrado un talento en la cancha impresionante”, destacó Sinfontes.
Será la sede del Premundial masculino
Cancha del Poliedro estará lista la próxima semana T/ M.A.C. F/ Archivo CO Caracas
P
ara la próxima semana estarán concluidos los trabajos de la cancha del Poliedro de Caracas, sede del venidero Torneo Premundial de Baloncesto Masculino FIBA Américas, y en el que las mejores cuatro selecciones clasificarán para el Campeonato Mundial de España 2014. En el torneo los equipos de Canadá, México, Puerto Rico, República Dominicana, Jamaica, Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay y el local Venezuela se medirán entre el 30 de agosto al 11 de septiembre por los cuatro cupos disponibles.
Previamente, en el tabloncillo capitalino se disputará entre los días 24 y 26 de este mes el triangular amistoso de preparación para los quintetos de Uruguay, México y Venezuela, situación que igualmente permitirá comprobar la logística. En la contienda de fogueo, la selección de Venezuela se medirá ante Uruguay, partido pautado para el sábado 24. El domingo 25 se enfrentarán Uruguay y México; mientras que para el lunes 26, el cuadro vinotinto jugará ante México.
ETAPA DE PRUEBA Oswaldo Narváez, coordinador general del comité organizador del Premundial Caracas 2013, expresó: “La finalidad con este triangular es que ya
todo esté listo como si fuera el Premundial, eso nos permitirá corregir los detalles que falten y lograr con varios días de anticipación contar con toda la logística y estándares exigidos por la federación internacional para estos eventos de máximo nivel”. Además agregó Narváez que la funcionalidad de la logística espera comprobar también los planes de prevención y atención tanto para las delegaciones participantes, como para el personal que labore y público asistente; en este mismo orden, los operativos de seguridad, las llegadas de las delegaciones, traslados, hospedajes, servicios médicos, hidratación, voluntariado, así como aspectos de transmisión para los medios de comunicación.
46 Deportes | Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
Más de 15 deportistas deberían estar en el podio en los Juegos Olímpicos
0AUL !LLEN h,A META ES QUE EN 2ÓO SUPEREMOS LOS ATLETAS CLASIlCADOSv
El viceministro de Alto Rendimiento aseguró que en 100 días el país ha obtenido más de 600 medallas
australes, se estarán integrando cuatro países más; por ello, habrá 11 naciones en total. –¿La integración de esas naciones afectará a Venezuela? –No lo creemos. Ya hemos hecho todos los estudios en cuanto a la suma de medallas se refiere, y aún así estamos seguros de que estaremos cosechando una gran cantidad en cada una de las paradas del ciclo olímpico. Puedo asegurar que si los juegos se hicieran hoy, Venezuela está lista para ir a conquistar esos espacios deportivos.
T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Avelino Rodrigues Caracas
E
l viceministro de Alto Rendimiento del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min–Deporte), Paul Allen, asegura que en los primeros 100 días de gestión de la ministra Alejandra Benítez se han cosechado más de 600 medallas en las distintas competencias internacionales en las que han participado las delegaciones criollas. Entre los logros más significativos están los resultados obtenidos en los Juegos Sordolímpicos de Sofía, Bulgaria 2013, luego de cosechar 13 medallas; además, se logró el campeonato de karate. También está la actuación de los deportistas criollos en los Juegos Mundiales de Cali 2013, en los que lograron cosechar
seis preseas más, distribuidas en una de oro, tres de plata y dos de bronce, para tener una decorosa actuación en la contienda mundial de los deportes no olímpicos. En lo que respecta a su gestión, liderada por Benítez, explicó que llegó al viceministerio con la intención de mejorar la calidad de los deportistas venezolanos, no solo dentro de las canchas sino fuera de ellas. Allen trabaja en las instalaciones del Instituto Nacional del
Deporte (IND) desde la época de Raúl Salmerón (1999). Además, se desempeñó como director de preparación del Comité Olímpico Venezolano (COV). –¿Qué nos puede decir del nuevo ciclo olímpico que se inicia con los Juegos Bolivarianos? –Será un ciclo olímpico totalmente atípico. A los Bolivarianos de Trujillo se estará sumando Chile, de manera oficial. Ese país es una potencia deportiva en la región. Además de los
SUPERAR SUCRE –¿Cómo se alista Venezuela para estos Juegos Bolivarianos? –Muy bien, tenemos previsto que asistan más de 900 atletas en 54 disciplinas deportivas, que están estipuladas dentro del calendario de los Juegos Bolivarianos. Habrá deportes nuevos como el wushu, en el cual tenemos esperanzas de conseguir muchas medallas. Además, hemos evaluado la participación de varios equipos importantes, tales como
el de levantamiento de pesas con el que creemos que estamos por delante de nuestro rival más grande en la zona: Colombia. –¿Se irá con las selecciones “A” a los Juegos Bolivarianos? –Claro. Tenemos previsto que para esa contienda asistan las selecciones élite del país. Queremos que vayan aquellos que le garanticen al país las medallas de oro, plata y bronce, porque con ellos es que podremos ganar los juegos. –¿Estarán atletas juveniles en los Juegos Bolivarianos? –Claro que sí. Estamos evaluando que asistan atletas de las categorías juveniles, con el fin de que se vayan adaptando a este tipo de competencias y que les sirva para su futura inclusión dentro de las filas de las selecciones adultas. Creemos que esos atletas sean los mismos que asistan a los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing 2014. –¿La meta es superar las 405 medallas ganadas en Sucre 2009? –Obviamente, esa es nuestra principal meta. Estamos obligados a superar esas 405 medallas que son un récord para estos juegos, porque habrá muchos más deportes; por ello nuestros atletas tendrán la oportunidad de poder sumar muchas medallas más. Además, también tenemos que analizar la inclusión de estos nuevos países que siempre nos quitan medallas a Colombia y Venezuela. –¿Venezuela asistirá en todas las disciplinas deportivas? –Nuestros atletas participarán en todos los deportes. El tema del quórum no creo que afecte mucho, ya que debido a la gran cantidad de países será muy difícil que una disciplina no se pueda dar por la falta de participantes. El comité organizador de los Juegos Bolivarianos analizó este tema y está garantizada la participación de los 54 deportes que conformarán el escalafón de competencias de los juegos. –¿Ya están definidos los topes de preparación para la delegación nacional? –Tenemos diseñado el sistema que se utilizará para garantizar una buena preparación de los atletas venezolanos; no solo
47
Nº 1.413 s $OMINGO DE !GOSTO DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
para los Bolivarianos; también para los Juegos Suramericanos, los cuales se harán en marzo del año entrante. –¿Cómo será esa preparación? –Se iniciará a partir del primero de septiembre del año en curso. Ya hay algunos equipos nacionales que tienen previsto realizar su preparación en Bulgaria, mientras otros lo harán en Rusia. También está previsto que asistan a Barcelona, España, y últimamente utilizaremos el convenio con Ecuador, para que nuestros deportistas realicen los topes de altura. –¿Cree que se hará la preparación con anticipación? –Claro que sí. Como se puede ver, los deportistas se están marchando con dos meses de anticipación; además, algunos estarán participando en el Mundial de los Deportes de Combate en Rusia, y por ello llegarán en excelentes condiciones físicas.
CICLO MOVIDO –¿Qué tendrá de diferente este nuevo ciclo olímpico? –Aún no se han iniciado los Juegos Bolivarianos y desde ya se están dando los torneos clasificatorios para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014. A todo esto se agregan los Juegos Suramericanos de la Juventud que se efectuarán en septiembre, y los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing 2014. Sin duda alguna este será un ciclo olímpico muy movido para la delegación venezolana. Tenemos que considerar que ya se habla de los primeros Juegos Panamericanos de Playa y de los primeros Juegos Olímpicos de playa. –¿La dotación está garantizada?
–La dotación del material deportivo 2013 está totalmente garantizada. Estamos tratando de cambiar el sistema de compra de material, que siempre lo traemos desde el exterior. Ahora queremos adquirirlo acá. Estamos trabajando en comprar la dotación de competición y de preparación, así evitamos que lleguen horas antes de las justas; sabemos cuánto afecta eso a un deportista, ya que se han visto casos de que el atleta no llega a usarlas.
CAMINO A RÍO 2016 –¿Cuántos atletas piensan llevar a los Juegos Olímpicos de Río 2016? –La meta es que en Río 2016 superemos los 110 atletas clasificados. Esta última cifra fue la que tuvimos en Beijing 2008. También tenemos que superar la actuación de Londres 2012, en la cual alcanzamos la medalla de oro de Rubén Limardo. Tenemos identificado un grupo de más de 15 atletas que ocuparían los ocho primeros lugares en Río 2016. Por supuesto, las aspiraciones siempre son de mejorar las actuaciones pasadas, por lo que esperamos estar en varios podio y, al menos, conseguir cuatro o cinco medallas. –¿Quiénes son esos atletas y qué se hará con ellos? –A esas promesas debemos sacarlas del país, posiblemente llevarlas a Europa. Los deportistas que participan en deportes de tiempo y marca posiblemente realicen su preparación en el Centro de Alto Rendimiento de Barcelona, España. Los de combate lo estarán haciendo en Bulgaria, donde asistimos desde hace años. Atletas que podrían brillar en Río 2016 son la pesista Génesis Rodríguez y
4ODO ESTÉ LISTO PARA LOS *UEGOS .ACIONALES *UVENILES El viceministro Paul Allen confirmó que todo está listo para que se realicen los Juegos Deportivos Nacionales, que se celebrarán entre el 12 y el 27 de septiembre del año en curso en el Distrito Capital, Vargas y Miranda. Manifestó que sostienen reuniones semanales con los directores de deporte de las 24 entidades regionales, con el fin de finiquitar los detalles y llegar a la inauguración sin falla alguna. “Todo está listo para que se realicen los Juegos Nacionales Juveniles. El sistema de clasificación se cerró el pasado mes de abril y lograron clasificar más de 6.500 atletas”, explicó. Allen informó que la construcción y rehabilitación de las sin duda alguna la garrochista Robeilys Peinado.
TRABAJO A PROFUNDIDAD –¿Están aplicando la ciencia al deporte? –Estamos recuperando el enlace entre las direcciones médica y de ciencias aplicadas al deporte con el Viceministerio de Alto Rendimiento. Creemos que ambas secciones tienen que trabajar de la mano para lograr un mejor resultado. Estamos trabajando para aplicar más la biomecánica y la fisiología del ejercicio. Además, tenemos previsto que a cada una de las selecciones las acompañe un equipo multidisciplinario que se dedique a corregir las fallas.
canchas deportivas va por buen camino. “Todo va de acuerdo con lo planificado y dentro del tiempo estipulado. Para ello estamos en constante reunión con todos los entes que de una u otra manera tienen que ver con la realización de las competencias”, sostuvo Allen. Para que las y los deportistas venezolanos puedan demostrar su gran nivel competitivo en estas contiendas nacionales, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte les garantiza el hospedaje, la alimentación y la hidratación adecuada a todas y cada una de las delegaciones participantes. “Creo que les estamos garantizando algo fundamental a los atletas, como la alimentación y el hospedaje”, aseveró Allen. Explicó que la dotación y el material deportivo les corresponde a los institutos regionales de cada estado. –¿Cómo va la organización de los Juegos Suramericanos de Playa? –Eso va con viento a favor. Ya se está construyendo la cancha principal de los deportes de arena. Nosotros nos estamos reuniendo cada 15 días, para ir corrigiendo las fallas que existan sobre la marcha, porque nuestra meta es cumplir y brindar un bonito espectáculo. También habrá estadios alternos para las disciplinas de arenas, en los cuales podrán hacer entrenamientos previos a las competencias. –¿Cómo marcha la atención al atleta en esta nueva gestión?
–Nosotros estamos evaluando el sistema de tabulación de las becas de nuestros deportistas, para mejorarlo. Lo que estamos buscando es unificar criterios para brindarles una mejor atención a todos, como nos lo encomendó el comandante supremo Hugo Chávez. También los deportistas deben entender que las becas se otorgan por rendimiento y resultados en las competencias del ciclo olímpico. Entre más alto sea tu resultado, mejor será la beca, y así podremos asegurar que nuestros deportistas se dedicarán a entrenar y dejar a un lado la preocupación monetaria. –¿Están tomando en cuenta a las y los jóvenes de la Escuela de Talento Deportivo que hay en el Táchira? –Esos muchachos son tomados en cuenta, pero todo va a su tiempo. Ellos estuvieron participando en los Juegos Escolares de Cuba, donde lograron conseguir hasta 99 medallas. Muchos lograron clasificar para los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing 2014; otros estarán en los Juegos Suramericanos de la Juventud de Lima 2013. –La psicología deportiva, ¿cómo la están manejando con los atletas? –Después de que culminaron los Juegos Mundiales de Cali 2013 tuvimos una reunión con los psicólogos del ministerio y determinamos que hay una gran falla. Hacen falta más de 66 médicos en esa área, que acompañen a nuestros atletas en las competencias oficiales y de preparación. Estamos trabajando para reforzar esas áreas. Vamos a consultar con las universidades para solventar ese problema.
correoorinoco | @correoorinoco Domingo 18 de Agosto de 2013 | Nº 1.413 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
El nuevo espacio comunitario servirá para alejar a la juventud de la violencia y las drogas
Habitantes del sector Cotiza ya tienen su cancha para la paz y la vida
Olimpiadas Especiales
Tenistas criollos ganaron cuatro medallas en Bolivia T/ Redacción CO-AVN F/ Archivo CO Caracas
La obra fue construida por la Gran Misión A Toda Vida Venezuela y La Fundación Propatria 2000 T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ José Luis Díaz Caracas
L
a Gran Misión A Toda Vida Venezuela (Gmatvv) y la Fundación Propatria 2000, adscrita a la Vicepresidencia de la República, inauguraron ayer en en la mañana una cancha para la paz y la vida, en el populoso sector Cotiza de la parroquia caraqueña San José. La apertura de esta cancha forma parte del plan que ejecuta el Gobierno Bolivariano para rescatar, mediante el deporte, aquellos espacios de las comunidades que puedan ser garantía del buen vivir, como lo ha expresado y ordenado el presidente de la República Nicolás Maduro. “Este es el resultado de una política de Estado sostenida, que apunta a generar las mejores condiciones de vida, necesarias para garantizar la paz, como lo impulsó y durante muchos años el comandante supremo de la Revolución Bolivariana Hugo Chávez”, declaró al Correo del Orinoco, Hernán Zamora presidente de la Gmatvv. Efectivamente, la nueva cancha para la paz y la vida será
C
aprovechada por las y los habitantes de Cotiza para el sano esparcimiento y la recreación, para lo cual la Gmatvv organiza actividades permanentes dirigidas a evitar que la juventud venezolana se deje llevar a la delincuencia. Se estima que, en lo que queda de 2013, se tiene previsto inaugurar otras 20 canchas como esta en todo el país. Sin embargo, no se descarta que otras instituciones del Estado puedan activar otras, con lo que se incrementaría la cantidad de obras de este tipo.
LA CANCHA Dicho espacio que será utilizado para el buen ocio en el sector Cotiza de Caracas, fue totalmente recuperado en su infraestructura. Al mismo se pintó por completo, se le marcó su debida delimitación para cada deporte, además del cercado que evita que los balones rueden por las calles. En las canchas de usos múltiples, se pueden jugar las disciplinas de baloncesto, volibol, fútbol de salón y futbolito, para ello la Gmatvv y la Fundación Propatria 2000, una vez que rescatan la obra, les dejan el material deportivo, para que pueden hacer sus actividades físicas. “En esta oportunidad le estamos dejando balones de todo tipo, además de las mallas para jugar volibol. Los tableros y aros para jugar baloncesto son nuevos”, aseguró Zamora.
LO QUE QUEDA Una vez que las instituciones del Estado bolivariano asumen y rescatan las canchas estas entra en su segunda fase, que consiste en un plan de acompañamiento dirigido a formar a sus habitantes para conservarlas. El acompañamiento se asume como un trabajo hermanado y articulado que involucra a las misiones y grandes misiones, para que faciliten la utilización de las canchas para la paz y la vida. Al respecto, Daniel Tascón, presidente de la Fundación Propatria 2000, destacó: “Este es
un gran trabajo que viene realizando el presidente Nicolás Maduro, con el gobierno de calle. He hablado con los voceros responsables de la comunidad, y les he dicho que se pongan en contacto con las otras misiones, que yo mismo les organizo los torneos, para que siempre exista la actividad física”. Tascón expresó estar plenamente seguro de que con la actividad física se podrá rescatar a niñas, niños, adolescentes y jóvenes, y alejarlos “de los malos hábitos que los llevan al camino del alcohol y las drogas”.
uatro medallas suma hasta la fecha la delegación venezolana que compite en el Torneo Panamericano de Tenis, que se disputó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, como parte de las Olimpiadas Especiales. La primera presea para la nación venezolana fue la plata de Isaac González y Jonathan Romero, en el doble unificado. La otra plateada llegó en las manos del doble femenino, integrado por Patricia Márquez y María Arce. Arce también se colgó la medalla de plata en la modalidad individual, al jugar contra tres varones, debido a que no había mujeres en su nivel de habilidad para poder competir contra ella, así informó a la Agencia Venezolana de Noticias el equipo de Olimpiadas Especiales Venezuela. La cuarta presea para el país fue el bronce de Adriana Jiménez y Sixto Morales, en doble mixto. A las competencias que congregaron a los mejores exponentes de la región panamericana, asistieron delegaciones representantes de Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, El Salvador, México, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.