Edición Nº 1435

Lunes 9 de Septiembre de 2013 | Nº 1.435 | Año 5 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

La artillería del pensamiento

P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H ÁV E Z F R Í A S 19 5 4 – 2 0 13

Rafael Ramírez confirmó que fue producto de un sabotaje

Satélite Miranda ha entregado más de 7 mil imágenes Más de 7 mil imágenes ha entregado el satélite Miranda a instituciones públicas en su primer año de vida útil, informó el presidente de la ABAE, Víctor Cano. Se prevé instalar en el país, a mediano plazo, una plataforma de lanzamiento.

Foto Roberto Gil págs. 16-17

Nacionales

Presidente Maduro convocó a jornada contra el fascismo La actividad se realizará esta semana en Caracas, a propósito de conmemorarse los 40 años del golpe de Estado contra Salvador Allende en Chile. El Mandatario Nacional exhortó a la población a “seguir aislando y derrotando los grupos fascistoides”. pág. 11 Multipolaridad

EEUU planificaría un ataque intensivo contra Siria de 72 horas de duración pág. 19

Pdvsa presentará hoy informe sobre siniestro en Amuay “No nos queda duda de que el evento que produjo la explosión, la causa de origen de la explosión fue provocada, no fue producto de ninguna condición distinta”, aseguró el ministro del Poder Popular para Petróleo y Minería, en conversación con el Correo del Orinoco. El servidor público estimó que las declaraciones de la oposición sobre los

hechos “son un tema que hay que investigar”. Entrevistado por el periodista José Vicente Rangel, dijo que hubo un escape masivo de olefinas “que demuestra que el origen de la falla fue por alguna intervención”. En cuanto a la demanda de Conoco contra Venezuela ante el Ciadi, reiteró: “A nosotros nos asiste la razón”. págs. 2-3/4

Hoy premiarán a ganadores de Bienal Julián Padrón En la mención cuento de la II Bienal de Literatura Julián Padrón fueron galardonados Ramelis Velásquez y Miguel Hidalgo Prince. El reconocimiento será otorgado hoy en San Antonio de Maturín. Foto Roberto Gil pág. 27

El Poder Popular se censó masivamente

Casi 66% apoya habilitante contra la corrupción

De acuerdo con las cifras preliminares, en el Censo Comunal 2013 efectuado entre sábado y domingo se registraron más de 31 mil Consejos Comunales, 1.150 comunas, 1.032 salas de batalla y 16.005 movimientos sociales, informó el ministro del Poder Popular para Comunas y Movimientos Sociales, Reinaldo Iturriza. Foto Loel Henríquez pág. 7

El 65,9% de la población se mostró a favor de que la Asamblea Nacional le otorgue al Jefe del Estado la potestad de legislar con una ley habilitante, reveló un estudio realizado en agosto por la encuestadora International Consulting Services. pág. 4

Guardia del Pueblo ha decomisado 600 mil dosis de drogas En lo que va de año se han retenido 597 armas, 4.159 municiones y 271 kilos de drogas, informó el comandante del componente, Sergio Rivero. También se han desmantelado 61 bandas delictivas. Foto Miguel Romero pág. 8

Saime agiliza emisión de pasaportes Alrededor de 48 mil personas tiene previsto atender el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería durante los operativos que se realizarán en los cuatro fines de semana de septiembre y que comenzaron ayer, informó el director del organismo, Juan Carlos Dugarte. Foto Loel Henríquez pág. 6

El pez fuma en las tablas La obra El pez que fuma, del escritor y director Román Chalbaud, volvió a la escena teatral venezolana en el Teatro Trasnocho, dirigida por Elba Escobar y protagonizada por Caridad Canelón y por Carlos Cruz. Foto María Isabel Batista págs. 24-25

2 Impacto | NÂş 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillerĂ­a del pensamiento

El ministro aclarĂł que Venezuela no estĂĄ negada a negociar

2AMĂ“REZ h! NOSOTROS NOS ASISTE LA RAZĂ˜Nv EN DEMANDA DE #ONOCO ANTE EL #IADI Los alegatos son tan poderosos, “y nuestros equipos son tan competentes, que hemos venido ganando todos los juiciosâ€? contra la RepĂşblica, asegurĂł el responsable del despacho de PetrĂłleo y MinerĂ­a y presidente de Pdvsa.

InvitĂł a la Asamblea Nacional a abrir un debate sobre el tema

–¿Fue despuÊs de que se disparó el precio que se enturbió la negociación? –Se pararon, se fueron y no aparecieron mås nunca (en la mesa de negociaciones).

ASEDIADA

T/ Vanessa Davies F/ JosĂŠ Luis DĂ­az Caracas

V

enezuela seguirĂĄ dando la cara en el litigio interpuesto por la trasnacional petrolera ConocoPhillips ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (Ciadi), luego de la decisiĂłn del Gobierno Bolivariano de nacionalizar la Faja PetrolĂ­fera del Orinoco y abrirla a la participaciĂłn extranjera pero en condiciones ventajosas para la RepĂşblica. “Vamos a continuar ese proceso porque nosotros vamos a agotar todos nuestros esfuerzos antes de tener una decisiĂłn ďŹ nal. Cuando se produzca una decisiĂłn ďŹ nal veremos nuestra actuaciĂłnâ€?, seĂąalĂł, en entrevista con el Correo del Orinoco. –¿Venezuela podrĂ­a desacatarla? –Ese es un asunto que corresponde a nuestras mĂĄximas autoridades, pero yo creo que si recuperamos el Ăşltimo AlĂł, Presidente que hicimos con el comandante ChĂĄvez en la Faja del Orinoco vemos que ĂŠl fue muy claro sobre nuestra posiciĂłn ante el Ciadi, y nosotros vamos a cumplir hasta el ďŹ nal de nuestros dĂ­as lo que el comandante ChĂĄvez nos instruyĂł.

El comandante Hugo ChĂĄvez siempre criticĂł al Ciadi por considerar que es un mecanismo que obliga a los estados a re-

nunciar a su soberanĂ­a, y ordenĂł el retiro de Venezuela de este mecanismo que forma parte de la arquitectura supranacional impuesta por las potencias.

DISPOSICIĂ“N A NEGOCIAR En este caso “a nosotros nos asiste la razĂłn y tambiĂŠn nos asiste el derecho soberano de hacer lo que convenga a los mejores intereses del paĂ­sâ€?, sostuvo. –¿EstĂĄ Pdvsa, la RepĂşblica, negada a negociar? –Para nada. Pero nosotros no pudimos desarrollar esta ofensiva de rescate de nuestra soberanĂ­a con la vieja Pdvsa.

Lo pudimos hacer solo una vez que liberamos la industria, porque te tienes que sentar

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

con los tÊcnicos de las trasnacionales a dar una discusión de los distintos aspectos que conforman esos negocios, y lo hemos dado muy bien. Han hecho muy bien trabajo. –¿QuÊ cree que hizo retroceder a Conoco, si se había avanzado en la negociación? –Eståbamos negociando de buena fe, con base en lo que ellos mismos aceptaron con la vieja Pdvsa: el monto de la indemnización se hacía con un techo de 27 dólares por barril.

Pero cuando se disparĂł el precio del petrĂłleo en 2008 ellos se quieren aprovechar de una situaciĂłn del mercado, y aspiran a que las compensaciones se calculen con base en el precio actual de 100 dĂłlares.

“Lo que hay en el fondo, sostuvo, es el lamento de las potencias de que ‘tremendas riquezas petroleras estĂŠn en paĂ­ses subdesarrollados o atrasados; incluso, que ellos consideran racialmente inferioresâ€?

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂ­a | Vanessa Davies OpiniĂłn ] ;BJEB 3BVTFP 3 t EconomĂ­a ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad | Vanessa Davies ComunicaciĂłn y Cultura ] 7Ă…SWBSB 3BOHFM )JMM t Deportes | Alex Carmona FotografĂ­a ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada

RamĂ­rez insiste en que los alegatos de la RepĂşblica son irrebatibles. “Nuestras razones son tan poderosas, y nuestros equipos son tan competentes, que hemos venido ganando todos los juiciosâ€? contra la RepĂşblica. “Como lo dijo el comandante ChĂĄvez, a la Exxon Mobil le dimos una zurra, y hemos venido librĂĄndonos de las trampas que nos montaronâ€?, aseverĂł el ministro.

Con base en ello, “deďŹ nitivamente nosotros no podemos conďŹ ar en las decisiones que estos mecanismos tomen porque pueden ser decisiones que tengan mucha contaminaciĂłn y mucha intencionalidad polĂ­tica contra nuestro paĂ­sâ€?.

Venezuela, en este momento, se encuentra asediada “por una guerra econĂłmica que ha denunciado el presidente Maduroâ€?, y “no es casual que todas estas cosas comiencen a conuir en este momentoâ€?. RecordĂł que desde 2007 Venezuela pelea con las trasnacionales, “y ahora todas las decisiones que faltan se van a producir una tras otraâ€?.

Aun cuando no espera “una decisiĂłn conclusiva este aĂąoâ€?, el ministro sĂ­ insiste en denunciar “el manejo que hace la prensa de estos temas, que se convierte en un instrumento polĂ­tico contra nosotrosâ€?. AseverĂł que “los medios de comunicaciĂłn estĂĄn vinculados con el interĂŠs trasnacional, como los diarios El Nacional y El Universal. La directiva de El Universal estaba vinculada con los negocios petrolerosâ€?. Por eso “no me vengan con posiciones imparciales. Nosotros sabemos bien quĂŠ hay detrĂĄs de esa supuesta objetividad y detrĂĄs de los ‘expertos’: un tinglado de negocios muy grande, que nosotros hemos desmontadoâ€?.

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123

RedacciĂłn

(0212) 572.7612

DistribuciĂłn (0212) 574.5156

3

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | )MPACTO

La artillería del pensamiento

El ministro Rafael Ramírez confirmó que fue sabotaje

Hoy será presentado el informe sobre siniestro de 2012 en refinería de Amuay T/ Vanessa Davies Caracas

E

““Han creado un tinglado, un tribunal que está por encima de la soberanía de los países. Lo que se ha hecho es pasar por la soberanía, las formas de pensar o los modos y usos de los países y llevarlo todo a un tribunal en Washington, en París o en Nueva York” Ramírez no afirma ni niega si el Ciadi tiene una posición tomada contra Venezuela, pero sí advierte que la República más nunca consentirá que una disputa con una empresa sea dirimida fuera de la nación. Y sea cual sea el dictamen, en su opinión el país ya tiene “una victoria política” sobre la Cuarta República y sobre lo que los conductores de la política petrolera pasada permitieron que sucediera.

“Yo invitaría a que la Asamblea Nacional entre en una discusión de este tema”, propuso el titular de Pdvsa. “Vamos a dar un debate sobre nuestra política petrolera, vamos a dar un debate sobre lo que aquí pasó” durante la apertura petrolera de los años 90 del siglo XX, cuando “los actores políticos que ahorita están agrupados en la extrema derecha y que permanentemente nos agreden a nosotros, a nuestro país, a nuestra

empresa, a nuestros trabajadores” consintieron “la entrega de nuestras mayores reservas de petróleo a las trasnacionales”

TINGLADO DE LAS TRASNACIONALES Con la polémica en el Ciadi “lo que está en disputa son dos modelos que existen sobre la producción petrolera”, aseguró Ramírez. Para el ministro, tanto el Ciadi como los tribunales de arbitraje internacional “forman parte de un tinglado que han montado las trasnacionales, que forman parte de eso que ellos llaman ‘el ambiente propicio para la inversión’ y que es la apertura petrolera”.

Ramírez sentenció que cuando el imperialismo decide no invadir un país sino “mantener las formas para hacerse de su petróleo”, los centros de pensamiento han desarrollado “una jurisprudencia, una forma de ver el negocio petrolero, con una visión aperturista”.

Por ello, aseguró que el Ciadi es un mecanismo de las trasnacionales “para escamotearnos nuestros derechos soberanos”, con la matriz “de que somos corruptos, no somos transparentes”. Lo que hay en el fondo, sostuvo, es el lamento de las potencias de que “tremendas riquezas petroleras estén en países subdesarrollados o atrasados; incluso, que ellos consideran racialmente inferiores. Les duele muchísimo que el petróleo haya aparecido en el Golfo, en África, en Nigeria, en Angola o en Nigeria.

Ellos quisieran que hubiera aparecido en Estados Unidos, donde por cierto apareció, pero se lo acabaron”.

Ramírez recalcó que hay una escuela de pensamiento según la cual “el concepto de soberanía sobre los recursos naturales está pasado de moda, y hay grandes voceros de la extrema derecha en Venezuela que lo piensan”.

El Ciadi, en ese contexto, es un mecanismo de control, una instancia mundial que pretende administrar los recursos que las potencias no tienen o poseen en escasa cantidad.

“Han creado un tinglado, un tribunal que está por encima de la soberanía de los países. Lo que se ha hecho es pasar por la soberanía, las formas de pensar o los modos y usos de los países y llevarlo todo a un tribunal en Washington, en París o en Nueva York. De eso se trata. Cuando la apertura petrolera impuso su esquema, con grandes sacrificios para nuestro país, impuso la renuncia a la soberanía jurisdiccional”.

Por ello, “cuando damos la batalla, estamos dando una batalla entre dos modelos”, porque “nuestro país ha recuperado el manejo de sus recursos, y esa ha sido un señal progresista a escala mundial” que ha animado a otras naciones a hacer lo mismo porque han visto que la Revolución Bolivariana “ha podido distribuir la renta en beneficio de todo nuestro pueblo”.

El ministro insiste en que parte central de la ética política restablecida por el comandante Chávez es que esas riquezas deben estar al servicio de las grandes mayorías y no de otros intereses. Otro tema que marca una gran diferencia con la Cuarta República.

l ministro del Poder Popular para Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, explicó que el informe sobre el siniestro ocurrido en agosto de 2012 en la refinería de Amuay (Falcón) será presentado hoy por la mañana en Caracas, y llegará a todas las instalaciones de la industria en el país mediante videoconferencia. “Será abierta para nuestros trabajadores de la industria petrolera, y vamos a invitar a toda la prensa”, enfatizó.

En principio no está previsto que el presidente Nicolás Maduro asista a la entrega del documento.

Ramírez ratificó que lo ocurrido fue consecuencia de un acto de sabotaje. “No nos queda duda de que el evento que produjo la explosión, la causa de origen de la explosión fue provocada, no fue producto de ninguna condición distinta”, argumentó.

No es la primera vez que el Complejo Refinador Paraguaná resultó afectado por manos criminales. En el año 2002, en pleno paro petrolero, la refinería fue –como lo describió el ministro– una de las instalaciones saboteadas “más salvajemente”. Incluso, quienes perpetraron estas acciones llegaron al punto de cambiar las alarmas para “que dieran niveles distintos y tuviéramos un accidente catastrófico”. Tal como lo resume el ministro, “nos dejaron la refinería con puras bombas cazabobos”, y fue el esfuerzo y el compromiso de sus trabajadoras y sus trabajadores lo que permitió rescatarla y evitar un evento que lamentar.

CON ACOMPAÑAMIENTO INTERNACIONAL Aunque no tiene elementos para determinar si hubo o no complicidad interna, Ramírez recalcó que no lo cree posible.

“En mi corazón no creo, pero uno no puede descartarlo”, aseveró. Otros organismos continúan sus actuaciones “y tendrán que pronunciarse”.

El informe, extremadamente minucioso, fue elaborado con acompañamiento internacional. “El descartar las distintas hipótesis tiene que ver con el comportamiento mecánico o químico. Se hicieron muchos estudios de metalografía”, adelantó.

Ramírez afirmó que si la industria petrolera venezolana tuviera alguna duda sobre los hechos, asumiría su responsabilidad. “Si alguien de nuestro equipo tuviera alguna duda de que esa no hubiese sido la causa, nosotros asumiríamos nuestra responsabilidad como siempre lo hemos hecho”, garantizó.

La realidad es que los equipos que operan las instalaciones saben “el tremendo riesgo al que estamos sometidos”, por lo que en eso “no hay rendija para la negligencia. Nosotros preferimos parar una planta” antes que mantenerla activa bajo riesgo. Es como “parar un avión si tienes duda de que hay un problema”, porque “nadie va a cometer la irresponsabilidad de operar sistemas tan riesgosos y complejos fuera de los estándares que hemos establecido”.

–¿A qué atribuye que siga esa presión mediática en algunos voceros de que fue un accidente, de que fue producto de la negligencia?

–Fue la matriz que ellos impusieron desde el primer día que sucedió. Estos sesudos expertos sacaron sus conclusiones a las dos horas.

INVESTIGAR DECLARACIONES OPOSITORAS El ministro estimó que las declaraciones de la oposición sobre los hechos “son un tema que hay que investigar”. Remarcó que, “como ya sabemos exactamente qué pasó, todo lo que ellos dijeron” cobra un nuevo sentido.

“Aquí hay grupos, elementos altamente politizados, y por cierto, con posiciones de extrema derecha, que tendrían la capacidad de hacer esto, sin lugar a dudas”, sostuvo.

Ramírez recordó que algunos sectores “emitieron opinión desde el mismo instante en que se produjo el incidente”. Y queda la pregunta: ¿Con base en qué lo hicieron, si no se sabía lo que había sucedido?

ASEGURADORAS El ministro explicó que, en un evento como el registrado en Amuay, las aseguradoras “trabajan con el informe que se emite, y ellos ahora tendrán que revisarlo” para proceder a lo que corresponde. Mientras tanto “nosotros hemos estado asumiendo mil millones de dólares, un poquito más de mil millones de dólares” en diversas acciones.

4 Política | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

De acuerdo con encuesta de International Consulting Services

#ASI DE LA POBLACIØN APOYA HABILITANTE PARA QUE EL 0RESIDENTE ATAQUE LA CORRUPCIØN

JVR: Quienes juegan al golpe en Venezuela deben mirarse en el espejo oscuro de Pinochet T/ J.P. F/ Archivo CO Caracas

“P

El estudio, presentado por José Vicente Rangel, también reveló que más de la mitad (58,9%) de las venezolanas y los venezolanos consultados consideran que Nicolás Maduro es un hombre honesto T/ Jeylú Pereda F/ Archivo CO Caracas

E

l 65,9% de la población se mostró a favor de que la Asamblea Nacional le otorgue al Jefe del Estado la potestad de legislar mediante de una ley habilitante, reveló un estudio realizado el pasado mes de agosto por la encuestadora International Consulting Services (ICS), que fue presentado ayer por el periodista José Vicente Rangel en la sección de confidenciales de su programa.

Rangel expuso los resultados de 1.600 entrevistas realizadas en todo el país por la encuestadora, que revela que, en total, 71,5% de las personas consultadas consideran necesaria la aprobación de este mecanismo para la lucha contra la corrupción.

El estudio de ICS también reveló que más de la mitad (58,9%) de las venezolanas y los venezolanos consultados consideran que el presidente de la República, Nicolás Maduro, es un hombre honesto.

Asimismo, 75,9% manifestó su satisfacción con las recientes detenciones de funcionarias y

funcionarios públicos que incurrieron en actos de corrupción.

Al exponer estos datos, Rangel lamentó la frase del dirigente político de derecha, Leopoldo López, quien cree que “luchar contra la corrupción es excusa para perseguir a la oposición”.

PRIVADOS Un 44,5% de venezolanas y venezolanos consideran que la corrupción se encuentra presente tanto en el sector público como en el privado, de las cuales se contabilizó que de ese 44,5%, 25,7% considera que los gobiernos de oposición son los más corruptos del país.

EMERGENCIA EN MIRANDA Rangel también se refirió a un trabajo del Grupo de Investigación Social Siglo XXI (GIS-XXI) en varios municipios del estado Miranda, el cual reveló que la inseguridad, los servicios públicos y el desabastecimiento son los principales problemas que afectan a las y los habitantes de esta entidad.

El trabajo de campo, realizado entre el 20 y el 31 de julio, evidenció que 77% de las mirandinas y los mirandinos considera que durante los últimos tres años estos problemas han empeorado en la región gobernada por el dirigente de la derecha, Henrique Capriles Radonski.

En este sentido, 47% considera que el desempeño de Capriles ha empeorado con respecto a las expectativas que tenían sobre su gobierno.

No obstante, el pueblo mirandino reconoce y valora positivamente al presidente de

%L NOMBRE DEL José Vicente Rangel indicó que “suenan varios nombres del diputado número 99 de la Asamblea Nacional, decisivo para aprobar la ley habilitante. Quien lo adivine recibirá un premio, no del Gobierno, sino de la oposición”. la Corporación de Miranda (CorpoMiranda), Elías Jaua.

Asimismo, 44% de esa población califica como muy bueno el desempeño del Gobierno Nacional, frente a 46% que evalúa como muy mala la gestión de la oposición.

RESPALDO A LA REVOLUCIÓN El presidente Nicolás Maduro resultó nuevamente triunfador en esta encuesta, en la cual se le preguntó a la población por quién votaría si mañana se realizaran unas elecciones presidenciales en el país.

Rangel señaló que el estudio reveló que 40% elegiría a Maduro, mientras que solo 30% votaría por el excandidato antichavista Henrique Capriles.

Con respecto a las tendencias para las elecciones municipales del próximo 8 de diciembre, la encuesta de GISXXI registró 34,12% de preferencia hacia los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela, mientras que 25% se inclinó por los de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática.

ara aquellos que en Venezuela juegan al golpe –óigase bien y hay unos cuantos– y adelantan planes aventureros, que ya ensayaron sin éxito a lo largo de los últimos 14 años, es recomendable que se miren en el espejo oscuro de lo que sucedió en una nación pacífica con un desarrollo democrático sostenible como era Chile”, expresó ayer el periodista José Vicente Rangel durante el editorial de su programa televisivo.

Recordó que en Venezuela ya se registró una situación parecida en abril del año 2002, y aunque los promotores de aquel golpe fracasaron, actualmente todo indica que no desisten de intentarlo nuevamente.

“Por eso la importancia de que el proceso bolivariano liderado por el binomio pueblo-Fuerza Armada no baje la guardia y permanezca en permanente estado de alerta”, enfatizó Rangel.

A 40 AÑOS DEL OPROBIO El periodista indicó que las estrategias de la derecha regional y mundial han sido dirigidas a lo largo de la historia para atentar en contra de la democracia, los cambios sociales, la autodeterminación de los pueblos y la libertad.

Recordó que estas mismas acciones fueron las que hace 40 años concluyeron en un golpe de Estado en Chile, para derrocar al presidente democrático y socialista, Salvador Allende.

Aseguró que “la derecha orquestó un activo respaldo a aquella ignominia… La falaz mentira se impuso y la dictadura ensayó una política neoliberal que satisfizo a los grupos económicos y a los inversionistas extranjeros. Pero que al mismo tiempo significó duras privaciones para la mayoría de los chilenos”.

Explicó que el golpe contra Allende no fue solo militar, sino que también participaron activamente grupos económicos, poderes fácticos, industriales, terratenientes e iglesias, quienes “crearon las

condiciones para arruinar la economía durante la gestión de la Unidad Popular”.

Señaló que estos sectores estimularon el desabastecimiento de productos básicos y promovieron confrontaciones de carácter social: “Fueron los medios de comunicación el instrumento que difundió la feroz ofensiva contra el Gobierno de Allende, que exaltó los errores, los magnificó y creó la sensación de caos en la sociedad”.

EL MERCURIO AYUDÓ Recordó que el editor-propietario del diario El Mercurio, Agustín Edwards, se reunió con el entonces presidente estadounidense Richard Nixon para plantear el caso chileno y la necesidad de que este país interviniera, “lo cual logró plenamente mediante ayuda financiera y contactos de carácter político”.

Rangel indicó que otro elemento fue la actitud adoptada por los partidos políticos de la derecha “y sobre todo por la democracia cristiana”, la cual pensó que el derrocamiento de Allende le garantizaría un futuro.

“Fue esta estrategia lo que llevó al expresidente Eduardo Frei, y a su partido, a abrirle la puerta a la aventura del 11 de septiembre del año 1973, para que los militares actuaran, pero el error lo pagaría caro. Pinochet se eternizó en el poder, y según las investigaciones sobre la muerte de Frei, esta fue producto de un crimen planificado por la propia dictadura”, explicó Rangel.

5

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

Hoy se presentarán las pruebas al país

2AFAEL 2AMÓREZ %XPLOSIØN DE !MUAY FUE UNA hACCIØN DE SABOTAJE DELIBERADOv El ministro explicó que luego de un año de investigaciones exhaustivas se determinó con precisión que el origen de la explosión fue un escape masivo de olefinas, el cual fue provocado por personas con conocimiento en materia petrolera y de las consecuencias que generaría T/ Jeylú Pereda F/ Archivo Caracas

H

oy se presentarán al país los resultados de la investigación de la explosión ocurrida en la Refinería de Amuay el 26 de agosto del año 2012, informó ayer el ministro para Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, quien adelantó la convicción de que se trató de un sabotaje.

“El comité de investigación ha llegado a la conclusión, sin lugar a duda, de que el origen de la falla tiene que ver con una acción de sabotaje deliberado contra uno de los sistemas más críticos de ese bloque 23”, declaró Ramírez, entrevistado por José Vicente Rangel en el programa José Vicente Hoy, que transmite Televen.

Ramírez enfatizó que el incidente, en el que murieron 42 personas y más de un centenar resultó herida, fue un sabotaje intencional, ejecutado por “gente con mucho conocimiento de las refinerías, y que conocía las consecuencias”.

LA INVESTIGACIÓN El también presidente de Pdvsa explicó que la investigación de la explosión de Amuay fue realizada de forma exhaustiva por 25 expertos técnicos, además de los equipos del Ministerio Público, el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc).

Luego de que se logró la extinción del incendio, los equipos responsables del caso convirtieron la zona en un área de experticia, de modo que

%L COMANDANTE #HÉVEZ COORDINØ LAS ACCIONES JUNTO AL PRESIDENTE DE 0DVSA Y EL ENTONCES CANCILLER .ICOLÉS -ADURO

durante el proceso nadie alteró los elementos que quedaron dispersos en la zona, pues cada uno constituye un factor probatorio. Asimismo, explicó que el tiempo que se demoraron las pesquisas se debió a que “se atendió con prioridad la zona de fallecidos” y “la determinación de las causas de la muerte tomó mucho tiempo”.

Ramírez también señaló que aunque el área operacional no se pudo intervenir inmediatamente, todos los elementos físicos y químicos fueron sometidos a experticia “y fue un proceso muy arduo de recolección”.

Destacó que estos estudios siguieron una metodología científica y concluyeron en un informe que se ajusta a las prácticas de la industria petrolera a escala internacional: “Es un evento tipo A, y estos comités tienen que cumplir con una formalidad para que la investigación tenga toda la imparcialidad y credibilidad necesaria”.

Al respecto, agregó que los expertos realizaron una cantidad de ensayos metalográficos, pruebas de corrosión, estudios y simulaciones, que están totalmente documentados en el informe que se presentará hoy al país.

%LEVAR LOS NIVELES DE SEGURIDAD El ministro Rafael Ramírez informó que ya han evaluado, junto con el presidente Nicolás Maduro, la situación y “estamos tomando un conjunto de medidas para reforzar nuestra seguridad interna”.

Aseguró que no subestimarán ninguna hipótesis, ni ninguna situación. Asimismo, consideró que la industria petrolera venezolana, así como la industria del sector eléctrico “debe pasar a DESCARTE DE HIPÓTESIS Ramírez explicó que luego de esos estudios se abordaron las posibles causas del evento.

Así comenzó el proceso de descarte de hipótesis, las cuales están expuestas, con sus pruebas, en el informe.

“Por ejemplo, si se descartó que se nos hubiera ido una tubería, bueno eso es soportado con todos los estudios de corrosión”, acotó, y señaló que se simuló la situación del sistema bajo cada una de las hipótesis.

“Fuimos descartando cosas hasta que el equipo técnico llega a una conclusión, que fue

un estatus superior en cuanto a su seguridad”.

Reiteró que el intento de desestabilización de la industria petrolera “es la misma situación que vivimos en el año 2002 cuando el golpe de Estado”.

Indicó que el Gobierno Nacional conoce los intereses que están detrás de esta situación, por lo que hizo un llamado a las trabajadoras y trabajadores de Pdvsa a estar “en guardia, vigilante y dispuestos a defender a nuestra industria y a nuestro país en cualquier escenario”. verificada con resultados de los estudios que también llevó a cabo el Instituto de Tecnología Venezolana para el Petróleo (Intevep)”, indicó Ramírez.

ELEMENTOS DEL INFORME El ministro señaló que primero se determinó con precisión que “fue un escape masivo de olefinas. Fueron 3.570 barriles, que en el periodo en que duró el evento, se escaparon al ambiente”.

Hizo hincapié en la importancia de este dato, ya que esto revela que no se trata de una fuga menor, normal, o que se

$ETERMINAR RESPONSABILIDADES El ministro Rafael Ramírez explicó que a partir de la determinación del origen de la explosión, el Ministerio Público (MP) deberá actuar para “determinar los responsables de esta acción de sabotaje”.

En este sentido, destacó que estos son los dos elementos que el MP deberá tomar en cuenta para continuar la investigación y establecer responsabilidades.

No hay manera, por los protocolos de operación, de que el equipo hubiera sido intervenido en su base de manera rutinaria por nadie.

No hay manera de que a esas zonas se puede acceder a intervenir sin un permiso de operación específico y bajo la supervisión de operadores. estuviera produciendo en el tiempo, sino que “fue una cosa masiva, una gran cantidad de hidrocarburos, que demuestra que el origen de la falla fue por alguna intervención”. “De ahí viene el descarte de los distintos elementos mecánicos”.

También se determinó que el área del estacionamiento del Destacamento 44 fue la fuente de ignición, “ahí se produjo una chispa, y lamentablemente sucede durante la operación de evacuación de nuestra Guardia Nacional”.

Otro de los factores del informe que destacó Ramírez, tiene que ver con un elemento mecánico que se conoce como la brida, que es la unión entre el cabezal y la caja de succión de la bomba 2.601, donde se originó la fuga.

“Este elemento mecánico es el más robusto del sistema, es decir, se actuó sobre elementos menos sujetos a fallas en este sistema de olefina”, precisó el ministro Ramírez, y destacó que la fuga que se produjo “es un evento que en los 52 años de la Refinería jamás se había producido”.

El ministro también señaló que las consecuencias de esta acción de sabotaje pudo haber sido aún más grave, ya que la nube de olefina ha podido desplazarse hacia el Barrio Alí Primera, comunidad aledaña a la refinería.

Asimismo, si el viento se hubiera comportado de manera normal “probablemente esta nube hubiera llegado a las áreas operacionales y hubiéramos tenido un evento que hubiera sacado completamente de operación a la Refinería de Amuay”.

6 Política | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

/PINIØN 2ICAURTE ,EONETT

,A PRØXIMA CATÉSTROFE

E

s frecuente encontrarnos con noticias como que el 97% de la capa de hielo de Groenlandia se derritió a mediados del mes de julio de 2012 y se afirma que se trata de la mayor superficie de hielo que se haya fundido, desde que se comenzó a llevar registros satelitales.

Ya no es un secreto para nadie que el aumento paulatino de la temperatura en la Tierra provocará que a finales de este siglo un tercio de los animales y más de la mitad de las plantas podrían ir desapareciendo por efecto del cambio climático y ya los científicos vaticinan que el impacto mayor sería en las regiones de África, Subsahariana, Amazonas y Australia.

Pero muy recientemente un tornado afectó la localidad de Moore en Oklahoma, Estados Unidos, dejando decenas de muertos y heridos así como múltiples daños materiales y me pregunto: ¿tendrá que ver con esta catástrofe mundial el modo de producción capitalista y en una economía exclusivamente de mercado? ¡Claro que sí! Para ellos el ser humano es esencialmente un ser de necesidades que deben ser satisfechas y, por tanto, deben ser de consumo. Para ellos el ser humano se entiende como el centro de todos los seres (antropocentrismo) y consideran que las demás cosas, especialmente la naturaleza, solo tienen sentido en cuanto subordinadas al ser humano, que se puede disponer de ella a su antojo.

Los capitalistas, en lugar de abrir una discusión para eliminar el calentamiento global, impulsan la estrategia imperial de guerra permanente.

Ahora el grupo neofascista que gobierna el mundo parece haber tomado la decisión de ir a la guerra nuclear, usando armas de una nueva generación. Y esto sí será la catástrofe. ricaurteleonett@gmail.com Maturín / Edo. Monagas

La artillería del pensamiento

Espera atender a más de 48 mil personas en septiembre

3AIME AGILIZA EMISIØN DE PASAPORTE CON OPERATIVOS LOS lNES DE SEMANA El organismo prevé automatizar también los procesos de identificación, migración y extranjería, e interconectar los puestos fronterizos, adelantó su director, Juan Carlos Dugarte T/ Manuel López F/ Loel Henríquez Caracas

A

lrededor de 48 mil personas tiene previsto atender el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) durante los operativos que se realizarán en los cuatro fines de semana de septiembre, y que comenzaron ayer, adelantó el director del organismo, Juan Carlos Dugarte Padrón.

Las jornadas, que se realizan en 18 oficinas de la capital, forman parte del gobierno de eficiencia en la calle que impulsa el presidente Nicolás Maduro. “Esta experiencia se va a replicar en el interior del país, de manera de ir bajando la cantidad de personas que están en la lista de asignación de cita para sacar su pasaporte”, explicó ayer el servidor público en una visita a la oficina de Los Ruices, en el municipio Sucre del Área Metropolitana de Caracas.

La alta demanda de pasaportes es otra de las razones por las que se activaron estos operativos. La economía en crecimiento ha permitido a las venezolanas y los venezolanos viajar al exterior. Debido a eso, han repuntado las solicitudes de ese documento indispensable para salir al exterior.

El servidor público destacó que durante el inicio del operativo un total de 4.498 personas han tramitado su pasaporte; de las cuales 3.032 han sido adultos, 556 adultos mayores y 910 niñas, niños y adolescentes que satisfactoriamente cumplieron con el llamado.

Asimismo, hizo un llamado a todas las usuarias y los usuarios para que acudan a las oficinas correspondientes a su cita con su copia de cédula de identidad y cancelen los 321

#OORDINACIØN CON #.% Juan Carlos Dugarte indicó que han conversado con el fiscal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Carlos Caldera, para optimizar la atención de las personas que van a sacar la cédula por primera vez.

Explicó que esos fiscales deben avalar la emisión de la cédula de las niñas y los niños que son, por lo general, la mayoría de los que se van a sacar la cédula por primera vez. “Nosotros bolívares correspondientes a las tres unidades tributarias.

El director del Saime explicó que las personas que no pudieron acudir a este operativo especial deberán solicitar una nueva cita.

MAYOR DEMANDA El Saime había proyectado una demanda de pasaportes de 110 mil unidades mensuales, pero las solicitudes efectivas superaron esas estimaciones, al punto de que están por el orden de los 200 mil documentos mensuales, reveló.

“La Casa de La Moneda nos está entregando 180 mil pasaportes mensuales. Estamos en proceso de solventar el cuello de botella mediante el incremento de la producción. Están llegando de Alemania las lá-

no disponemos de fiscales del CNE en todas las oficinas y eso afecta la operatividad, por lo que se ha solicitado que se solvente ese déficit. Ellos están trabajando en ello”, recalcó.

El director del Saime espera contar con un fiscal del CNE en las principales oficinas de manera de poder agilizar ese proceso.

Las niñas y los niños lo que necesitan para sacar su cédula es la partida de nacimiento y estar los padres presentes para certificarlo, aseveró Dugarte. minas de policarbonato necesarias para elaborar el documento”, sostuvo Dugarte.

La Casa de la Moneda está imprimiendo alrededor de 9 mil pasaportes diarios y se pueden fabricar alrededor de 12 mil unidades si tuviéramos las láminas, especificó el director del Saime.

Dugarte ratificó que en las bóvedas de la institución existen alrededor de 500 mil pasaportes que no han sido reclamados por sus titulares, lo que le hace sospechar que muchas personas no los necesitan, por lo que hizo un llamado a la población para que no solicite el documento si no lo requiere.

MEJORAR SERVICIO El organismo está en conexión con la Comisión de

Administración de Divisas (Cadivi) para detectar los ilícitos de aquellas personas que sacan pasaportes, solicitan dólares y después no viajan.

“Personas que no hayan salido del país y utilicen el cupo serán sancionadas”, alertó.

Para descongestionar las oficinas existentes, se están abriendo nuevas oficinas en distintos puntos del territorio nacional, porque todavía hay mucha gente que prefiere venir a plaza Caracas para tramitar sus documentos de identidad y pasaporte. “En esa oficina tenemos 10 puntos de atención y vamos a instalar unos cuatro más, para acelerar los procesos”, anunció.

La institución está trabajando en el rediseño de sus procedimientos y en la automatización de todos sus procesos para ofrecer un mejor servicio.

“Para el año que viene esperan cumplir con esa meta para mejorar los tiempos de atención y eliminar la posibilidad de corrupción”, recalcó.

Se avanzó en el tema de la identificación y esperan hacerlo en el área de migración y extranjería también. Todos los puestos fronterizos y aeropuertos deben estar en conexión con el sistema central.

“El Saime es un organismo operado totalmente por venezolanas y venezolanos”, concluyó Dugarte.

7

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

Ministro Iturriza confirmó que hubo una “amplísima participación”

Desde el estado Táchira también se reportó una buena participación: más de 50% de los Consejos Comunales se anotaron. Hasta el mediodía de ayer

1.084 Consejos Comunales estaban inscritos, de los 2 mil existentes, además se censaron 55 salas de batalla social y 380 movimientos sociales.

En esa jornada, las personas también se incorporaron al trabajo voluntario una Gota de Amor para Mi Escuela, que tiene como objetivo reparar y embellecer los centros educativos del país, previo al inicio de clases el 16 de septiembre.

Un gran entusiasmo se apreció en la parroquia Antímano.

En uno de los puntos dispuestos en el Infocentro se censaron 4 comunas, 51 Consejos Comunales y 4 movimientos sociales.

“Soy presidente del Frente Nacional Hidrológico del Agua Potable y Saneamiento Ambiental Simón Bolívar y estoy aquí en respaldo al Poder Popular, fundamental en un Estado comunal de igualdad y justicia social. Es una excelente iniciativa del presidente Nicolás Maduro que ha seguido el legado del comandante Hugo Chávez”, dijo Reinaldo Barrena después de completar el registro del movimiento social que preside.

En las instalaciones de Inces en Ciudad Bolívar se pudo apreciar por VTV las colas que se registraron el día de ayer.

En el estado Bolívar se dispusieron de 51 puntos donde se censaron 1.236 Consejos Comunales, 48 salas de batalla, 21 experiencias de comunas y más de 2 mil movimientos sociales, indicaron los voceros de Fundacomunal a VTV.

der comunal en el país, por eso todo el equipo de Gobierno del presidente Nicolás Maduro ha salido a la calle a acompañar al pueblo en el Censo Comunal 2013, destacó.

Durante un recorrido por Petare, desde el barrio José Félix Rivas, en Palo Verde, hasta La Dolorita, en Mariches, la viceministra constató la receptividad de las voceras y los voceros de los Consejos Comunales, de salas de batalla, de movimientos sociales y de empresas de propiedad social.

“En Petare se dispusieron siete centros educativos más los infocentros para recibir a los hombres y mujeres agrupados en las organizaciones de base”, manifestó Medina desde la Unidad Educativa Gran Mariscal Sucre, en el barrio La Dolorita, en la zona de Petare.

La viceministra de la cartera de la Mujer y la Igualdad de Género aseguró que en dos

de los centros educacionales visitados el sábado, se realizó también la jornada de trabajo voluntario una Gota de Amor para Mi Escuela.

En el eje metropolitano de Miranda (Chacao, Baruta, Sucre y Leoncio Martínez) se censaron 349 Consejos Comunales, 12 comunales, 30 salas de batalla y 175 movimientos sociales. “En resumen se ha registrado alrededor de 80% de participación”, recalcó.

Servidoras y servidores públicos de la cartera de la Mujer e Igualdad de Género participaron activamente en el Censo Comunal 2013 en varios estados del país. En el estado Vargas, ejemplificó la viceministra, se registraron más de 400 Consejos Comunales y más de 150 movimientos sociales.

“Este censo ha sido exitoso y felicitamos al pueblo por esa tarea cumplida, en especial por las mujeres que han movido este proceso”, recalcó la viceministra.

-ÉS DE MIL #ONSEJOS #OMUNALES SE CENSARON ESTE lN DE SEMANA Las cifras preliminares arrojaron que se registraron 1.150 comunas, 1.032 salas de batalla y 16.005 movimientos sociales T/ Manuel López F/ Loel Henríquez Caracas

L

as cifras preliminares del Censo Comunal 2013 del fin de semana arrojan que se han registrado más de 31 mil Consejos Comunales, informó el ministro del Poder Popular para Comunales y Movimientos Sociales, Reinaldo Iturriza.

En una visita al centro Cívico José Vicente Tovar, en el sector Santa Eduvigis, estado Aragua, acompañado por Manuel Fernández, ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación, Iturriza indicó que las jornadas de ambos días se han desarrollado “de una manera extraordinaria con una amplísima participación”.

Hasta las 5:30 pm de ayer, el ministro indicó el registro de 1.150 comunas, entre las consolidadas y las que están en proceso de constitución, 31.670

Consejos Comunales, además de 1.032 salas de batalla y 16.005 movimientos sociales en todo el país.

El titular de Comunas comentó que el cierre de las escuelas en las que se realizaba el censo se efectuaría a las 6:00 pm, a menos que quedaran comuneros y voceros en cola, señaló en una transmisión de Venezolana de Televisión (VTV).

En su intervención, Fernández expresó la importancia de los Infocentros en estas dos jornadas: “Los objetivos se han cumplido. Uno de ellos fue garantizar la conectividad en

Viceministra Dulce Medina resaltó presencia de la mujer

La activación en Petare ha estado en alrededor de 80%

T/ M.L. F/ L.H. Caracas

E

n Petare, estado Miranda, la participación en el Censo Comunal 2013 ha sido alrededor de 80%, indicó Dul-

ce Medina, viceministra de Estrategias Socioeconómicas con Perspectivas de Género del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género.

Este es un proceso orientado a afianzar y consolidar el po-

las escuelas y el otro es poner a disposición estas salas de computación”.

El ministro resaltó que más de 510 Infocentros estuvieron dispuestos para facilitar estas jornadas. “Más de 915 facilitadoras y facilitadores participaron en todo este proceso que hicieron posible esta tarea”, sostuvo.

JORNADA NACIONAL

6OCES DEL 0UEBLO

Tania Alcántara “Pertenezco a la comuna en construcción Guamo Tanque que espera incorporar a los 27 Consejos Comunales y una empresa de producción agrícola que opera en la zona”.

Sandra Villanueva “Vinimos a censar nuestro Consejo Comunal Vanguardia Revolucionaria Socialista y el comité de Tierras Vanguardia Revolucionaria Socialista, ubicado en la urbanización Paulo VI en El Llanito”.

Armín Pérez “Fue muy rápido y expedito el censo del Consejo Comunal Guayabal Bicentenario. En la zona 6 del barrio José Félix Ribas, en Petare, existen cuatro Consejos Comunales”.

Yamil Rivas “Soy facilitadora de este Infocentro, ubicado en la Unidad Educativa Mariscal Sucre, en la Dolorita, y puedo darte testimonio de la gran participación de la gente en los dos días del censo”.

8 Nacionales | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Desmantelaron la banda de “Los Fruteros” en la avenida Fuerzas Armadas

,A 'UARDIA DEL 0UEBLO RETUVO ARMAS DE FUEGO ESTE lN DE SEMANA EN #ARACAS En lo que va de año, gracias a la acción de este componente, unas 600 mil dosis de drogas “han salido de circulación de nuestras calles”, informó el comandante Sergio Rivero T/ Redacción CO F/ Miguel Romero Caracas

E

l Comando Guardia del Pueblo retuvo 23 armas en Caracas este fin de semana. El jefe del organismo, el general Sergio Rivero, explicó que se recuperaron 300 municiones y se detuvo a 42 personas.

“Desde el día viernes comenzamos a realizar operativos exclusivos para la ley desarme, en atención a la resolución 39.938, del 23 de mayo de 2012, que prohíbe el porte de armas de fuego en lugares públicos, como el

aeropuerto de Maiquetía, las plazas y los centros comerciales”, comentó Rivero, en rueda de prensa.

El balance de la Guardia del Pueblo en 2013 es positivo, indicó el servidor público, con 597 armas retenidas, 4.159 municiones y 271 kilos de drogas; ello implica que más de 600 mil dosis “han salido de circulación de nuestras calles”. Hasta la fecha han sido detenidas y puestas a la orden del Ministerio Público 2.788 personas y se han desmantelado 61 bandas delictivas.

CASOS DEL FIN DE SEMANA Este fin de semana se logró la aprehensión de los integrantes de la banda de “Los Fruteros”: personas que tenían un puesto de venta de frutas en la avenida Fuerzas Armadas y fueron denunciadas por los Consejos Comunales del sector porque en realidad comercializaban drogas. Los hombres “hacían una seña, y en la parte poste-

rior del puesto había dos mujeres que preparaban las dosis requeridas por el adicto”. También se incautaron 150 gramos de cocaína.

Rivero explicó que fueron detenidas dos personas involucradas en el secuestro y asalto a una unidad de transporte pú-

blico en Antímano. “Se incautó un revólver calibre .38 con los seriales desbastados, y se recuperaron 600 bolívares, así como las pertenencias de todas las personas que eran usuarias de la unidad de transporte”.

El vocero también informó que en el sector Las Clavellinas de

#IUDADANÓA TRANQUILA Consultado acerca de los planes de seguridad para los últimos meses del año, Sergio Rivero sostuvo que “la ciudadanía puede continuar tranquila”, ya que continuará el despliegue y el patrullaje. Cuando comience el pago de aguinaldos se reforzará la presencia de las funcionarias y los funcionarios en las agencias bancarias, expresó.

Antímano se recuperó una escopeta, y que en la misma zona se detectó a una persona con arma de fuego sin porte. “Recibió un disparo en las piernas por parte de un efectivo de la Guardia del Pueblo”, comentó.

Igualmente reportó la detención de dos personas por un asalto a una unidad de transporte público, así como la recuperación de las pertenencias de las viajeras y los viajeros.

Rivero indicó que dos personas fueron detenidas con un revólver calibre .38 sin marca ni seriales. Uno de los detenidos es José Castillo Brito, alias “El Patapata”, quien “se encuentra solicitado por siete homicidios” y ya fue puesto a la orden del Ministerio Público.

9

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

Andrés Izarra: Se acabaron el capitalismo y los “culturicidios”

0RESIDENTE -ADURO DECRETØ EL CASCO HISTØRICO DE -ARACAIBO COMO :ONA DE )NTERÏS 4URÓSTICO En la elaboración del plan de ordenamiento y reglamento de uso participarán los Consejos Comunales, informó el titular del Mintur T/ Vanessa Davies F/ @izarradeverdad Caracas

M

aracaibo celebró 484 años de su fundación con un regalo legal y político: El presidente Nicolás Maduro decretó el casco histórico marabino como Zona de Interés Turístico, informó ayer la máxima autoridad del Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur), Andrés Izarra.

El servidor público hizo el anuncio en la plaza Bolívar de la capital zuliana, luego de participar en una misa en la Basílica de la Virgen de la Chiquinquirá acompañado por el gobernador de la entidad, Francisco Arias Cárdenas, entre otras autoridades.

La demarcación de los linderos del casco les corresponderá a Mintur y al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, en 180 días continuos y conta-

dos a partir de la publicación del decreto en la Gaceta Oficial.

Mintur y el Ministerio del Poder Popular para la Cultura quedarán a cargo –con la alcaldía de Maracaibo y los Consejos Comunales– del plan de ordenamiento y reglamento de uso de la zona de interés turístico. Esto debe concretarse en un año. “¿Qué nos está diciendo con esto el presidente Nicolás Maduro? Aquí, señores, se acabaron los desastres del capitalismo en el casco histórico de Maracaibo. Se acabaron los culturicidios en el casco histórico de Maracaibo. No solo

está protegido por el Ministerio de la Cultura; está protegido ahora como zona de interés turístico”, enfatizó. Es decir, “aquí no pueden erigirse ni montarse nada en esta zona protegida que no obedezca a un plan de ordenamiento y reglamento de uso”.

SE ACABÓ EL CAPITALISMO EN EL CASCO El decreto “no es solamente un escudo protector en lo político, porque nos permite articular a las instituciones, sino también un motor en lo económico que se expresa en cuestiones

concretas” como las tasas preferenciales, acotó.

Dijo estar convencido de que, gracias a la norma, la urbe volverá a su antigua majestuosidad.

Con esta herramienta legal, el Gobierno Nacional, el sector privado y el Poder Popular trabajarán para recuperar el casco histórico de Maracaibo, aseveró.

Izarra invitó a incorporarse a los planes de recuperación a “todos los que esta ciudad les duele, todos los que en esta ciudad aman y hacen su vida cotidiana”.

Se actuará “cuadra por cuadra, palmo a palmo, para regresar a esta ciudad a su antigua majestuosidad, ponerle orden a cierta anarquía que reina en este casco histórico, para que sea la ciudad más bella; la reina del Caribe”, manifestó.

No es solo la voluntad política del Mandatario Nacional expresada en el decreto que le da como regalo a Maracaibo en sus 484º aniversario, sino el motor económico. Izarra recalcó que, gracias al comandante Hugo Chávez, “tenemos la Ley Orgánica de Turismo y la Ley para el Crédito turístico. El 4% de la cartera de la banca debe estar, por ley, dedicado al Ministerio de Turismo”, lo que implica que para el sector hay muchísimo dinero.

Además, la tasa para el sector es de 10%, y por tratarse de una zona de interés turístico –como es el caso de la capital zuliana– se le bajan automáticamente 3 puntos a la tasa. Por ello, si alguien tiene un restaurante, o quiere remodelar una fachada, puede acceder a los recursos.

“Ahora van a poder, gracias a la cartera turística, obtener un préstamo a una tasa súper preferencial” de 7%.

En “un escenario inflacionario como el que tenemos es un subsidio que el Estado les está otorgando a todos los que hacen aquí vida económica: los que tienen su pequeño restaurante, los que tienen su pequeño paseo turístico, los que tienen las fachadas en Santa Lucía, los que tienen actividades culturales”, destacó.

10 Publicidad | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

0ÏREZ !RCAY h4ENEMOS QUE SEGUIR LEVANTANDO Y SOSTENIENDO EL EDIlCIO DE LA 2EPÞBLICAv T/ V.D. Caracas

D

urante el acto de entrega de la espada del Libertador a la Guardia de Honor Presidencial, el mayor general Jacinto Pérez Arcay no solo hizo un recuento de las glorias que forman parte de la historia de esta herramienta que acompañó al prócer, sino que recordó constantemente al comandante Hugo Chávez Frías y llamó a seguir batallando por la patria.

“Con cuánto honor dijo Hugo Chávez ‘tenemos patria’, y la dejó allí. Nosotros tenemos que seguir levantando y sosteniendo el edificio de la República, y utilizar la espada en defensa de las garantías sociales”, subrayó Pérez Arcay.

El presidente Nicolás Maduro, como un regalo para Caracas al cumplirse 200 años de la entrada triunfal de Bolívar a la capital del país, ordenó que se expusiera la espada original en el Mausoleo del Libertador. Ayer, el instrumento fue puesto en manos de la Guardia de Honor.

Se refirió a Chávez como “mi alumno más querido en la Academia Militar”, quien “llegó a seguir tan de cerca al Libertador que, como él, se consumió: se consumió para poder equilibrar las faltas de los que quedamos vivos. Cumplida la misión de Bolívar y de Hugo Chávez, que aró un camino, ¿qué corresponde a nosotros hacer? Hablo como soldado, como militar”. Cada quien, expresó, “tiene que darle cuentas a sí mismo”, de “si está haciendo lo correcto o no, porque uno puede engañar a todo el mundo, pero uno no puede engañarse a sí mismo”.

La espada fue retirada para ser guardada en “el puesto de comando de la República, que es Miraflores, hasta cuando se decida a futuro, pienso, yo, establecer allí, al lado de los restos sagrados del más grande hombre que hemos tenido, una urna de cristal, delante o detrás, posible de verla pero imposible de tocarla y de mancharla”. Eso “quedará a juicio de los artistas que puedan realizarla a futuro”.

11

Garantizó el apoyo para los proyectos productivos de las comunas

-ADURO CONVOCØ A LA JORNADA CONTRA EL FASCISMO QUE SE REALIZARÉ ESTA SEMANA EN #ARACAS El Mandatario Nacional exhortó a la población a “seguir aislando y derrotando los grupos fascistoides” T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

E

l presidente Nicolás Maduro convocó a la jornada contra el fascismo que se efectuará esta semana en la capital del país a propósito de los 40 años del golpe de Estado contra el mandatario socialista Salvador Allende.

“Les invito esta semana en Caracas a la jornada mundial contra el fascismo, recordando al presidente Salvador Allende”, indicó.

“A 40años del golpe contra el pueblo de Chile recordaremos al Gigante del Sur y cantaremos”.

El Jefe del Estado invitó al pueblo a sumarse a esta actividad. “Invito a tod@s a incorporarse a las jornadas antifascistas y seguir aislando y derrotando los grupos Fascistoides que dañan nuestra Patria”.

En las redes sociales sostuvo que “la mejor respuesta del pueblo a tanta maldad de una minoría fascista es lo que hemos hecho Sábado y Domingo de Comunas. Tremenda Jornada!!!”.

También señaló que el trabajo es el mejor antídoto contra

el fascismo. “Al Fascismo se derrota con trabajo y avances certeros en la construcción del Poder Popular,ahora a tod@s concentrar fuerzas en las Comunas!!”, agregó.

“Nuestra Patria tiene un destino ya marcado y es la In-

La decisión del Ciadi “es inaceptable”

Bernard Mommer reiteró que Venezuela no se niega a pagar indemnización a Conoco T/ Vanessa Davies F/ Loel Henríquez Caracas

E

l representante de Venezuela ante la Organización de Países Exportadores de Petróleo, Bernard Mommer, reiteró que Venezuela no se niega a pagar la indemnización correspondiente a la trasnacional ConocoPhillips.

“Nunca nosotros cuestionamos el principio de pagar la indemnización”, ratificó, en respuesta a una decisión del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) según la cual la nación actuó de mala fe. Pero en lo que el país no cederá es en la base de cálculo: La República sostiene que debe ser con un techo de menos de 30 dólares por barril petrolero,

y la corporación insiste en que debe sustentarse en el precio del barril en el presente.

La República presentará sus alegatos ante el Ciadi, confirmó el experto: “Venezuela no puede menos que responder

a esta decisión. Esa decisión de todos lados es inaceptable, es jurídicamente inaceptable, políticamente inaceptable y formalmente inaceptable, simplemente no la podemos dejar pasar y vamos a contestar”.

dependencia, la Democracia, el Socialismo, la Prosperidad Nacional. Sigamos consolidándolo”.

El Mandatario mencionó el esfuerzo hecho con el programa Mercal Casa por Casa.

“Ayer iniciamos el Mercal casa x casa, un nuevo programa que llegará a los Hogares de La Patria, este plan estará bajo control de las Comunas”, informó.

Garantizó el apoyo para los proyectos comunales: “Debemos multiplicar las experiencias de Comunas Productivas de la Nueva Economía Socialista, cuenten conmigo para financiar sus proyectos!!!”.

Tal como lo destacó, “el Comandante Supremo creó las Comunas, tengo fe en la Democracia Comunal como el verdadero Poder de la Patria que hará posible el Socialismo”.

En referencia al censo de comunas y Consejos Comunales, destacó el esfuerzo hecho por el pueblo en la calle: “Comandante eterno hoy nuestro pueblo está en la calle cumpliendo tu orden #ComunaONada Tenemos Patria... y Pueblo!!!”.

Venezuela “no va a transar sobre la mala fe, porque esto es simplemente 100% fuera de lugar, y es inaceptable. Es una acusación muy, muy grave al Gobierno venezolano lo de la mala fe”.

La disputa, refirió, es “una confrontación entre Venezuela, el pueblo venezolano, que es dueño de esa riqueza natural; y una compañía que pretende tener derecho de cobrar un diferencial” entre el techo acordado en los años 90 y el precio actual del petróleo.

Mommer recordó que el país migró los convenios operativos y ha negociado y alcanzado acuerdos con varias decenas de empresas. “Entonces, ¿cómo va a decir usted que actuamos de mala fe, si llegamos con todo el mundo a un acuerdo? Nosotros negociamos uno por uno, la migración se hizo negociando y a todos se les pagó indemnización”, replicó.

Tal como lo señaló Mommer “las negociaciones fueron honestas, abiertas y bien llevadas de parte y parte “.

12 Nacionales | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

“Se ha tecnificado la desviación de los productos”, alertó

3AMÉN %L DESABASTECIMIENTO SE ACENTÞA PORQUE ESTAMOS EN UN A×O ELECTORAL Es fundamental “la incorporación del pueblo a la fiscalización”, manifestó el presidente del Indepabis

tuar ante la desviación de los productos y el acaparamiento.

“Estamos sancionando y hay medidas de decomiso cuando hay desviación de los productos, porque el tema es que desvían gandolas completas, camiones completos los desvían a la economía informal para que estos sean vendidos con sobreprecio”, lo que genera descontrol, indicó.

Sobre el papel de baño, detalló que “se les dieron los dólares a las fábricas de papel”, pero ahora algunas alegan tener un conflicto laboral que les impediría producir. “Hay cierta intencionalidad de crear descontento”, remarcó.

T/ Vanessa Davies F/ Archivo CO Caracas

E

l presidente del Indepabis, Eduardo Samán, aseguró que el desabastecimiento se ha acentuado debido a que el país va a un nuevo proceso electoral el 8 de diciembre.

“El problema es el suministro; eso tiene que ver, en primer lugar, porque estamos en un año electoral. Siempre que estamos en un año electoral esto se acentúa: el problema del abastecimiento, el problema de la escasez”, puntualizó Samán, entrevistado por el periodista Carlos Croes en su programa Diálogo con, transmitido por Televén. “Ya verás que una vez que pasen las elecciones todo vuelve a la normalidad”, agregó.

El servidor público recordó que en el año 2007, antes de la consulta para la reforma constitucional, hubo problemas con

CON EL PUEBLO

algunos productos puntuales.

“Ahora se ha tecnificado la desviación de los productos” y además hay un afán de generar descontento. “Por ejemplo, te quitan la bolsa para poner los

productos, entonces la gente sale descontenta porque llega, compra y cuando va a salir no tiene la bolsa”, explicó.

Samán garantizó que el Indepabis está activado para ac-

Ante este panorama, Samán sentenció que “hay que arreciar el control” y la fiscalización. Para ello es fundamental “la incorporación del pueblo a la fiscalización, y cuando digo pueblo estoy hablando de todos los sectores: los sectores de estratos medios, los sectores populares, para que no sea solo el Indepabis quien ejerza ese control, sino que sea la gente”.

Para que este apoyo sea efectivo, señaló, se ha capa-

2EVERTIR DECISIONES El presidente del Indepabis, Eduardo Samán, explicó que continúa el saneamiento de la institución. Por lo pronto dos exfuncionarios están en prisión “y hay investigaciones que continúan”.

Samán detalló que están revisando las actuaciones de las y los fiscales, y dijo que en las que hubo vicios se harán las rectificaciones, e incluso se condonarán multas.

“Estamos tratando de reparar eso”, acotó.

“Ya no se escucha que un fiscal del Indepabis está matraqueando; eso quedó erradicado. Hemos cuidado eso, hemos removido de sus cargos a toda la directiva; removimos de los cargos a los coordinadores regionales”, argumentó. citado a trabajadoras y trabajadores a fin de que se sumen a esta tarea; es el caso de 180 fiscales obreros de la Central Bolivariana de Trabajadores Socialistas. También “nos acompañamos de la red de defensores y defensoras de la soberanía agroalimentaria, que es un grupo de personas que nació en el Instituto Nacional de Nutrición”.

Por otra parte, comentó, continúa la promoción del grupo de amigas y amigos del Indepabis para que participen en la fiscalización.

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | #RØNICA

La artillería del pensamiento

,A COMUNA ES UN CAMPO PETROLERO

13

*OSÏ 0ERNÓA PEPEPILA

A

travesada por oleoductos y gasoductos en todas las direcciones, la comunidad de Buena Vista de Anaco y sus alrededores es una bomba de tiempo. Bajo un sol inclemente, son cientos los pozos de gas y de petróleo perforados en estas inmediaciones. El paisaje petrolero se confunde con el ganado que pasta y los sembradíos de maíz, yuca, plátano, ocumo, caraota, berenjena, ajíes…Hace cinco años las y los habitantes de este sector del oriente del país decidieron organizarse en Consejos Comunales, después articularse en una sala de batalla social, y ahora constituirse en comuna, atendiendo siempre al llamado del comandante Hugo Chávez.

“Recuerdo —dice Petra— al comandante Chávez en el 2009 hablando de las comunas. Nos decía que nos organizáramos en comunas, y bueno, empecé con otras mujeres a discutir el asunto bajo la matica La Antena, ahí empezamos a reunirnos. Éramos mujeres de ocho Consejos Comunales”.

De esas mujeres humildes y aguerridas nació la comuna ¡Zamora vive, tierra y hombres libres!, nombre que es un grito de batalla del llano venezolano que reivindica las luchas campesinas de mediados del siglo XIX, lideradas por el patriota Ezequiel Zamora. La forman 15 Consejos Comunales y más de 1.600 familias campesinas. Petra es una mujer joven, fuerte, de una mirada serena, desbordante de alegría. Mujeres como ella son el nervio de la comuna.

Hace 70 años los terrenos de la comuna eran ocupados por la Creole Petroleum Corporation, filial de la Standard Oil en Venenezuela, empresa petrolera norteamericana.

“Los gringos —cuenta Marisol— vivían aquí en estos terrenos de la comuna, apartados por los lados del casco central. El lugar se conocía con el nombre de campo americano.

Allí tenían sus casas, su club exclusivo, su cine para ellos, sus campos de golf para ellos.

Los gringos vivían aquí en su mundo sin importarles nada las demás gentes que aquí

también vivían. Solo estaban interesados en llevarse el petróleo. Mi abuela vivía en el campo de zinc, el más pobre de todos los campos, en una casa de zinc. También estaban el campo mensual —donde vivían los que recibían su sueldo al mes: los ingenieros, los administradores, los policías— y el campo de bloque, donde vivían los obreros calificados. Bueno, aunque la verdad más allá estaba la gente que vivía en el monte”.

La abuela de Marisol trabajaba en el servicio doméstico de los gringos. Como ella, muchas mujeres del campo de zinc dejaban a sus familias a primera hora de la mañana y volvían al final del atardecer.

“Ellas eran las cachifas de esa gente”, dice, en resumen.

Al lado de la casa comunal donde Marisol cuenta su historia los niños juegan volibol con una malla invisible. Varios pertenecen al grupo musical que ella dirige. Ella los besa y los abraza. “Esos niños son mis tesoros, daría mi vida por ellos.

La calidad musical que tienen es mucha, cantan y tocan como

los mejores de la música llanera de este país”, comenta rápidamente, abriendo una historia nueva que merece ser contada, pero vuelve sobre la historia de su abuela: “Bueno, resulta que un buen día los gringos decidieron irse.

Entonces empezaron a tumbar sus casas con una máquina.

Pero ahí salieron los pobres del campo de zinc y lo impidieron.

La vivienda donde yo vivo es una de las viviendas de aquellos gringos. Ahora es mía”.

Uno de los aspectos prioritarios en la conformación de las comunas es su sustentabilidad económica. No habrá comuna en Venezuela sólidamente conformada sin medios de producción. Sobre esto habla Gavilán, vocero del parlamento comunal de la comuna ¡Zamora vive, tierra y hombres libres!: “Nosotros somos sobre todo campesinos, somos trabajadores de la tierra. Sabemos que sin la producción de estas tierras no somos nada. Esto lo comprendemos claramente.

Aquí hay mucho gas y petró-

leo, pero de eso no vivimos.

En la comuna tenemos dos tractores, y con ellos estamos aumentando nuestra producción de maíz, de yuca, de plátano. También tenemos ganado.

Pero necesitamos al menos ocho tractores más para fortalecer nuestra producción. El tema productivo de la comuna lo discutimos mucho en el parlamento comunal. Para nosotros pensar y planificar nuestro desarrollo económico tiene una máxima importancia. Requerimos también un apoyo mayor de las instituciones del Estado. Las instituciones nos apoyan, pero es toda una lucha la verdad”.

Gavilán levanta la mirada y habla. Exige poner la institucionalidad al servicio del pueblo organizado, al servicio del desarrollo y consolidación de las comunas. También manifiesta su preocupación por la emigración de las y los jóvenes de la comunidad a las ciudades, “son muchos los jóvenes que dejan el campo y no vuelven”, dice. Sobre el funcionamiento de la comuna, cuenta:

“Nosotros los comuneros discutimos nuestros asuntos comunes en asamblea, ahí decidimos lo que queremos y lo que no queremos. El parlamento comunal se reúne todas las semanas. Ya nadie podrá imponernos las cosas. Aquí en la comuna estamos para que las instituciones del Estado nos reconozcan. Nosotros nos reconocemos como autogobierno comunal”.

4 Para el comandante Hugo Chávez, la premisa fundamental en este ciclo histórico de la Revolución era la conformación de comunas. El 20 de octubre de 2012, en el primer Consejo de Ministros después del triunfo electoral del 7 de octubre, indicó el camino a transitar. Es “¡independencia o nada! ¡Comuna o nada!”, sentenció. Son luchadores sociales como Petra, Marisol y Gavilán los actores principales de este proceso revolucionario. Sus vidas merecen ser contadas. Son sus historias extraordinarias las que hacen la historia del chavismo.

14 Opinión Libre | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE %NTRE EL 'OBIERNO Y LA 2EVOLUCIØN Gino González

¿S

i critico al Gobierno soy de derecha? Eso que llamamos “derecha” no tiene nada que ofrecer diferente a la propiedad privada del Estado que se manifestaría en la privatización de hasta el modo de caminar.

Además a estas alturas ya deberíamos saber que el capitalismo es ambidiestro.

Si cuestiono al partido me ubican en la contrarrevolución, entonces debo aceptar toda decisión, me guste o no. El viejo “centralismo democrático” del pasado.

La realidad no se puede evadir. Las mafias, los grupúsculos son tentáculos que estrangulan la Revolución.

La ideología dominante del capitalismo hace estragos, no solo en Venezuela, si no en el mundo. Esos mismos valores perversos son los que detienen el avance saludable de los procesos. Ningún proceso revolucionario está consolidado culturalmente, ni siquiera el cubano.

La única igualdad que existe es la del capitalismo que ha uniformado al planeta con su maldición.

Nosotros creamos nuevas estructuras organizativas como el poder comunal y otras económicas como las empresas “socialistas”, algunas consecuencia de importantes “expropiaciones” (en la mayoría de los casos, sino en todos, se ha indemnizado) las cuales son dirigidas por el Estado.

Que sea el Estado el que administre, pa mí no es el problema, sino que se manejen en términos capitalistas o que incluso, capitalísticamente sean improductivas y controlemos grandes extensiones de tierra de antiguos latifundios, pero sigamos importando alimentos o pidiendo “cacao” a la Polar.

Los Consejos Comunales son de elección popular. Eso no implica que no estén controlados, en muchos casos, por los vicios de un sistema corrompido que aún no termina de morir y se reproduce como las uñas.

Da dolor cuando pensamos que el comandante Hugo Chávez entregó su vida pa’ que una cuerda de sinvergüenzas se acomodaran económicamente, pero sentimos la alegría de los corazones que andan juntos y se multiplican en su amor. Entre el Gobierno y la Revolución.

Optimistas somos, por ejemplo, cuando más y más jóvenes se suman al sentimiento y al sueño del Che Guevara y de Chávez. ginoesnu@hotmail.com El Socorro / Edo. Guárico

,OS AMOS CORPORATIVOS Y EL FUEGO DE LA GUERRA

D

e nuevo la oligarquía gobernante de Estados Unidos ha decidido lanzar otra guerra, esta vez contra Siria, en la región más peligrosa del mundo, donde están Irán, calumniado y amenazado por EEUU; el Líbano, cogobernado por Hezbolá; Jordania; el Estrecho de Ormuz, controlado por Irán y Omán, por donde circula 40% del petróleo del mundo; Egipto, que ya cerró el Canal de Suez a las flotas de EEUU e Inglaterra.

Frente a Irán están Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos, Catar, que flotan sobre petróleo y son serviles a EEUU. Hay un participante esencial: la Palestina ocupada desde 1947 por invasores judíos-sionistas, que construyeron un violento y criminal Estado, con armas nucleares –que mantiene más de un millón de prisioneros a cielo abierto en Gaza, y en situación de apartheid a los gazatíes y a los palestinos de Cisjordania. Israel intimida y agrede a sus vecinos y es apoyado por EEUU, el imperialismo más criminal que haya existido.

Hay más, pero lo dicho es esencial.

En este escenario, mentir (o sea, decir que Bashar Al-Assad usó armas químicas contra su pueblo), para encender el fuego de la guerra, luego de lo sucedido en Yugoeslavia, Libia, Irak, Afganistán y otros, es apostar al comienzo de una

$ESDE EL RESUELLO %SNÞ

La artillería del pensamiento

#ORREO DE LOS DERECHOS Vladimir Lazo García

guerra global, que envolvería a China y a Rusia que son, al parecer, los objetivos estratégicos del imperialismo central, o sea, Estados Unidos y la Unión Europea, en su propósito de dominio del mundo.

No se puede esperar, ni exigir, responsabilidad a las fuerzas imperialistas, éstas son las corporaciones capitalistas que dominan el mundo y saquean sus riquezas, a través de las 147 corporaciones globales que dominan la producción y el mercado mundial, (Ver: The network of global corporate control por Stefania Vitali, James B. Glattfelder, Stefano Battiston). Ellas son las dueñas de los ejércitos y de las tecnologías para asesinar pueblos. Su lógica es la del saqueo y el dominio criminal del capitalismo en su forma más salvaje.

Esta vez su víctima habrá de ser el histórico pueblo sirio. Barak Obama obedecerá a sus amos corporativos, dueños de EEUU, de las patroleras, de la industria, de las tierras, del comercio internacional, etc.; no obedece al pueblo de Estados Unidos: realiza la lógica de los imperios, que es saquear, asesinar, engañar y nunca saciarse. Su lema es: A más tener más desear, a más desear, más dominar. vladimirlazo@gmail.com Caracas

³TICA SOCIALISTA Y REFORMA POLICIAL Pablo Fernández Blanco

L

a transformación de los cuerpos policiales ha constituido un compromiso político novedoso que cobra fuerza en estos tiempos de revolución, asumiendo sentido estratégico apenas en los últimos cinco años, de la mano de nuestro comandante eterno, Hugo Chávez. Él como pocos entendió la necesidad de romper el molde del viejo modelo de policía y apostar por uno en el cual la labor policial se entienda como un servicio en pro de la garantía de los derechos del pueblo, evitando perpetuar la lógica del pretorianismo imperante, bajo el cual las policías terminaron siendo por décadas la “guardia personal” al servicio de los intereses de ciertos “reyezuelos” de la política o del poder económico.

Muchos críticos acérrimos del nuevo modelo policial olvidan que venimos de no menos de 50 años de antimodelo: policías sin base profesional, marginalizados, subordinados a dinámicas arbitrarias de poder, descalificados socialmente, sumidos bajo enfoques de formación militaristas (en el sentido negativo del término), represivos, rozando en la inhumanidad y extraños a la más mínima comprensión de la relación entre legalidad y justicia. Un antimodelo en el que la ética aplicada a la labor policial brilló por su ausencia.

Hoy el desafío sigue siendo reventar las raíces de ese viejo modelo que se niega a morir y resiste en prácticas, paradigmas y directrices dentro y fuera de las instituciones policiales.

Para avanzar en esa revolución policial necesaria (hablar de “reforma” resulta ya impertinente) toca adentrarnos en el campo de la ética socialista y rescatar principios que deben guiar el servicio público que encarnan las y los policías y las instituciones de las que forman parte.

Esto pasa por confrontar el afán de lucro individualista, con un sistema de valores que se funda en la solidaridad y la satisfacción racional y digna de las necesidades humanas del policía.

La ética socialista nos llama a enfrentar la subcultura de la corrupción, la extorsión y la prebenda, que descalifica la cultura del trabajo honesto policial.

La corrupción, sumada a la impunidad o complicidad ante atrocidades como la tortura, las ejecuciones, la discriminación en todas sus formas y el abuso de poder, son una herencia burguesa perversa, afincada aún en muchas instituciones de seguridad del Estado, que han cimentado un conjunto de subjetividades difíciles pero no imposibles de superar. pabloefb@yahoo.com Caracas

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | /PINIØN ,IBRE

La artillería del pensamiento

%STRATEGIA ELECTORAL DE LA -5$ RUMBO AL $

E

Hugo Cabezas

l oposicionismo venezolano se ha opinión pública una verdad contundencaracterizado en los últimos eventos te que desnuda al oposicionismo y es la electorales por desarrollar una estratemala gestión que han efectuado en las gia de campaña que primordialmente alcaldías de los municipios donde acbusca “impactar” en la opinión públitualmente son gobierno, por ello hablar ca para torcer las preferencias de las del problema de la basura en Petare (Sumayorías hacia sus candidatos. En ese cre) o en Baruta, no es tema de sus agensentido, mientras el Gobierno chavista das públicas, menos aún el tema de los de Nicolás Maduro prepara la batalla servicios públicos, los presupuestos paravanzando en la gestión revolucionaria, ticipativos, las ordenanzas para el vivir fortaleciendo el Poder Popular y promobien, las policías municipales, los destiviendo la unidad perfecta del Gran Polo nos de la recaudación fiscal municipal, Patriótico, el oposicionismo de la MUD y la modernización de las alcaldías; todos la burguesía amarilla se desentiende del estos asuntos que afectan sensiblemente tema local y busca convertir la elección la cotidianidad de cada habitante de un en un plebiscito del Gobierno Nacional. municipio y donde el oposicionismo ha Para aplicar esta estrategia la incidencia tenido pésimos resultados son obviados de los medios de comunicación volverá a deliberadamente. ser altamente influyenSe une a esta estrate en la participación y tegia oposicionista la aceptación de los reagenda desestabilizasultados. Analicemos dora. El presidente Maalgunas caracterísduro ha alertado sobre ticas de la maniobra el “golpe eléctrico”, electoral que adelanta que se refiere al plan la MUD. terrorista de algunos Primeramente nos sectores para afectar encontramos un esla infraestructura y cenario político en el sistemas del comple“Se une a esta estrategia que el oposicionismo jo parque del servicio se encuentra descoeléctrico nacional, con oposicionista la agenda nectado de las bases la finalidad de generar desestabilizadora. El populares, su manejo descontento, zozobra y de la política orientaviolencia. Así también presidente Maduro ha da tan solo a atacar continúan los discural Gobierno Nacional sos ambivalentes y alertado sobre el ‘golpe ha abierto una brecha contradictorios sobre eléctrico’, que se refiere aun mayor entre sus el Consejo Nacional partidarios. Por ello su Electoral (CNE), el al plan terrorista de estrategia electoral se candidato perdedor algunos sectores para enfoca en convertir la CAPriles al mejor estielección municipal en lo de Cantinflas invita afectar la infraestructura una consulta sobre el a “votar para demosGobierno chavista del trar que hubo fraude”, y sistemas del complejo presidente Maduro; en buscando con esto nueparque del servicio consecuencia poco o vamente embaucar a nada se abordan los sus partidarios en una eléctrico nacional, temas locales y proagenda contrasentido con la finalidad de blemas específicos de que tiene como finalicada municipio, sino dad prefigurar desde generar descontento, que se busca convertir ya que solo la victozozobra y violencia” temas de interés nacioria oposicionista será nal en el epicentro de aceptada. Para muesla lucha electoral. Tal tra tenemos la reciente es el caso del suminisagresión al Comando tro de energía eléctrica, o bien del abasde Campaña y la Casa del PSUV en Matecimiento de algunos alimentos y proracaibo, rememorando el estilo fascista ductos, y más recientemente la denuncia que mostraron después del 14 de abril en de Venezuela de la Comisión InterameriBarinas donde incluso incendiaron la cana de Derechos Humanos (CIDH), los sede del PSUV. Así avanza la estrategia cuales ocupan la agenda política de los oposicionista sigilosamente, la cual debe candidatos municipales de la MUD y son ser no solo denunciada sino además neuposicionados con magistral apoyo de los tralizada por la Revolución en todos sus medios privados de comunicación, como campos; por ello asumir los problemas los asuntos de mayor interés por encima cotidianos como parte de la Campaña de las necesidades y problemas que el del Gran Polo Patriótico, procurar las día a día genera en cada municipio. soluciones a los por menores que afecEsta estrategia además de buscar evatan el día a día de cada localidad es una dir el debate que escasamente pueden excelente guía para obtener la victoria dar sus desgastados candidatos, cuyo perfecta el 8-D. mayor drama es no poseer propuesta @hugocabezas78 de gobierno que ofrecer, forma parte Caracas también de la intención de alejar de la

%STADOS 5NIDOS Y EL RENTABLE NEGOCIO DE LA GUERRA

M

illones de ciudadanos del mundo vieron con buenos ojos y seguramente con buenas intenciones la primera elección de Barack Obama en la Presidencia de los Estados Unidos. La insurgencia de un afrodescendiente que por primera vez ocupaba tan importante cargo dio motivos para creer que ciertamente estábamos en presencia de nuevos tiempos y nuevas relaciones internacionales. Como se dice, el mundo entero se preñó de buenos deseos.

No había terminado de calentar la silla presidencial cuando lo llaman para entregarle un Premio Nobel de la Paz que desde hace mucho tiempo toca las puertas del desprestigio y el rechazo.

Así como se lo entregaron a Obama, pareció más bien un salvoconducto para continuar una carrera armamentista y guerrerista para desolar pueblos.

Son ellos, los EEUU, quienes se asumen salvadores del mundo, en una lucha contra un supuesto terrorismo que a partir de septiembre de 2002 encontró apoyo en quienes, intimidados y chantajeados, dieron luz verde para la instalación de más bases militares en sus territorios y fortalecer sistemas de espionaje que hoy en día sorprende y enoja a quienes lo permitieron.

El alarde y envalentonamiento no se han hecho esperar por quienes han pasado por encima de todo tipo de instancia de consulta a escala internacional para declarar guerras y cubrir su afán de posesionarse de espacios territoriales ricos en materia prima.

15

Juan Azócar

No es menos cierto que a la par de arrasar pueblos, trata de mantener empleada y en producción una maquinaria de guerra que al parecer se ha convertido en la empresa más importante y rentable de Estados Unidos y sus socios.

Guerras para destruir países y luego reconstruirlos con sus empresas. Guerras para robar toda la riqueza artística que luego venden a buenos precios. Guerras para mantener imperios y generar más dependencia y pobreza en países y gobiernos que serán sometidos a los rígidos auxilios y recetarios de los organismos económicos ya conocidos: FMI, BID, Banco Mundial, etc.

En todo este cuadro macabro, siguen siendo los Estados Unidos artífices de este gran negocio que han convertido en necesidad para su estabilidad interna. Esto se llama vivir de la guerra. El cuadro de desolación que han dejado a su paso no les importa. Afganistán, Irak y Libia hoy están lejos de la paz interna porque quedaron convertidos en polvorines. Ahora, con todo tipo de mentiras, la amenaza se cierne sobre Siria. ¡Otra vez la justificación de las armas químicas! Otra vez la decisión unilateral de los Estados Unidos. De nuevo este faramallero y patiquín de la Casa Blanca que con su sonrisita macabra se pasea por el mundo anunciando invasiones y guerras. Desde la tierra del Mariscal Sucre, levantamos nuestra voz solidaria: ¡Paren la invasión y masacre en Siria! revolcones76@yahoo.com.ve Cumaná / Edo. Sucre

16 Ciencia | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Se tiene previsto incorporar datos a las Canaimitas

-ÉS DE MIL IMÉGENES HA ENTREGADO EL SATÏLITE -IRANDA A INSTITUCIONES PÞBLICAS #ON ENERGÓA SOLAR

La Agencia Bolivariana para Actividades Espaciales prevé instalar en el país, a mediano plazo, una plataforma de lanzamiento de cohetes que permita reemplazar las unidades que cumplan su vida útil de uso, adelantó el presidente de la ABAE, Víctor Cano T/ Manuel López F/ Roberto Gil Caracas

M

ás de 7 mil imágenes ha entregado el satélite Miranda a instituciones públicas en su primer año de vida útil y también se les han otorgado a 24 Consejos Comunales fotografías de su localidad, informó el presidente de la Agencia Bolivariana para Actividades Espaciales (ABAE), Víctor Cano.

“Falta mucho. Se requiere mayor formación de las personas para que más gente pue-

da interpretar esas imágenes.

Además, tenemos la idea de integrar estas imágenes a las computadoras Canaimitas para que las niñas y los niños creen planos mentales de su territorio”, agregó el titular de ABAE. La ABAE es un elemento de una política espacial que inició el presidente Hugo Chávez.

“Siempre puso el empeño en el uso pacífico del espacio extraterrestre. Si queríamos ser un país potencia debíamos entrar en el uso de esta tecnología”, destacó el ingeniero venezolano.

Todos los países potencia del mundo tienen instituciones y personal que se dedican a la investigación del espacio extraterrestre. El comandante Chávez lo comprendió y decidió avanzar en esa dirección con un sentido social y de pertenencia; por eso es fundamental que el pueblo conozca los satélites, aseveró.

“Todos los proyectos de la ABAE apuntan hacia esa dirección. Comenzamos con el satélite Simón Bolívar y ahora el país ha dado un nuevo paso en el dominio de la tecnología al asumir el manejo del satéli-

El satélite Miranda dispone de unos paneles solares que suplen de energía eléctrica para el funcionamiento de las cuatro cámaras fotográficas y dispositivos de control; tiene unos propelentes de combustible que se usan para corregir su órbita, explicó el presidente de la ABAE, Víctor Cano.

“Esto tiene una limitante; no se puede usar mucho combustible porque se estaría gastando la vida útil del satélite. Si no se hacen las operaciones correctivas se pudiera perder ese objeto espacial. Por eso es fundamental preparar bien al talento humano.

Nosotros disponemos de un equipo de 54 personas encargado de velar para que eso no suceda”, agregó el servidor público.

En este proceso es fundamental preparar al talento humano.

La agencia ha preparado a más de 60 operadores satelitales para el satélite Simón Bolívar y 15 doctores en esa especialidad. Para el Miranda fueron 56, pero 2 los captaron otras instituciones.

En los últimos cuatro años se han entrenado más de 2.100 especialistas en la interpretación de imágenes y telecomunicaciones.

Después de cumplir la vida útil, el satélite debe ser reingresado a la tierra porque hay leyes que no permiten dejar basura en el espacio. Además, las cámaras también se desgastan. Después de una cantidad de tomas, sus dispositivos pierden precisión y las imágenes no salen con la nitidez requerida, comentó Cano.

PROCESOS REMOTOS te de observación remota Miranda”, añadió Cano.

El encuentro con el titular de la ABAE se produjo en pleno proceso de certificación de los equipos y sistemas del satélite Miranda. Una actividad que no se hace en un día, sino que lleva un protocolo que se sigue con todo el equipo de expertos chinos que están en nuestro país para garantizar que la transferencia sea exitosa.

Ese proceso de transferencia pasa por un periodo de prue-

bas desde el centro de control en Venezuela, protocolo necesario para que el país pueda asumir esa responsabilidad para los próximos cinco años, vida útil del satélite de sensores remotos.

“Hay mucha actividad porque el equipo humano debe asumir varias responsabilidades, desde certificar todos los equipos, como antenas y sistemas de comunicaciones, hasta garantizar la plena operatividad del satélite”, indicó.

“Un satélite de sensores remotos lo que significa es la oportunidad de obtener datos sin tener necesidad de tocarlo o estar presente. El insumo fundamental que proporciona son imágenes de la superficie terrestre, en especial del territorio venezolano”, explicó.

Alcanza todo el territorio nacional, por lo que si se requiere una imagen de cualquier parte del país, podrá programarse para cumplir esta función. “Si existiera necesidad de fotografiar alguna parte se hacen las maniobras para ello”, manifes-

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | #IENCIA

La artillería del pensamiento

lite son como las de Google, en donde se muestran calles y detalles. Nosotros no llegamos a esta resolución porque el satélite no fue diseñado para eso”, aclaró el titular de ABAE. Cano descartó que esta tecnología a disposición de Venezuela haga perder el interés de las empresas que ofrecen este tipo de servicio por el país.

Existen las cámaras hiperespectrales, de las que no dispone el Miranda, que captan objetos inferiores a los 2,5 metros de alto, especiales para estudios de minería, argumentó.

-ÉS DE A×OS DE EXPERIENCIA En el país hay una experiencia acumulada en el uso de las imágenes de satélite.

La Fundación Instituto de Ingeniería suma más de 20 años de trabajo con este tipo de imágenes satelitales, refirió el presidente de ABAE, Víctor Cano.

Otra institución que trabaja con este tipo de tecnología es el Instituto Geográfico Simón Bolívar, lo que antes era Cartografía Nacional.

Petróleos de Venezuela también dispone de una larga experiencia en el manejo de este tipo de mapas, que son fundamentales para evaluar las áreas geográficas de los yacimientos y su entorno, indicó Cano. tó. Se elabora el diseño de los requerimientos, se programa desde la Base Aérea Francisco de Miranda y de allí se enviaría a la Base Aeroespacial Capitán Manuel Ríos (Bamari), para ser transmitido por la antena de 9 metros al satélite Miranda.

Eso no quiere decir que no se puedan fotografiar otros países por donde pasa, pero es necesario programar el artefacto. La órbita alrededor de la Tierra debe mantenerse y es fundamental que no se desvíe para garantizar su buen funcionamiento. “Esta es otra de las tareas que nos toca asumir en el centro de control y operaciones, y si hay alguna desviación de su ruta, corregirla”, agregó el titular de ABAE. El Miranda gira 14 veces al día alrededor del planeta a una velocidad de 7,4 kilómetros por segundo, lo que equivale a 27 mil kilómetros por hora, en una órbita que está registrada para que no colisione con otros satélites. El impulso de la gravedad permite esa gran velocidad. “Los cálculos matemáticos permiten alcanzar esas precisiones, hasta determinar el momento y la frecuencia por la que pasará”.

De esas fotografías se extraen datos, dependiendo de las distancias que captan las cuatro cámaras dispuestas en el pequeño aparato espacial.

Se pueden determinar los tipos de capas de vegetación y su espesor, hasta los suelos que no la tienen, “los que están desnudos por erosión costera”, ejemplificó el especialista.

También se puede definir el tipo de vegetación, según los

17

BENEFICIOS DE TENER UNO PROPIO

colores y la intensidad; igualmente, el análisis de contenido de clorofila en las aguas que permiten determinar el grado de contaminación e identificar los ramales que afectan el vital líquido. “En el lago de Maracaibo va a ser muy útil para el seguimiento de la lemna”, detalló Cano, mientras mostró un libro con una recopilación de las imágenes obtenidas por el satélite Miranda.

CINCO CENTROS La ABAE dispone de cinco centros de operaciones. Uno es la sede administrativa en La Carlota, al lado del centro tecnológico Simón Rodríguez; en esa misma base, en la Comandancia General de la Aviación, está el centro de recepción y procesamiento de las imágenes del satélite Miranda, que es utilizado como centro de formación del talento humano.

La estación terrena principal de control satelital está ubicada en Bamari, ubicada en El Sombrero, Guárico. Mientras que en el estado Carabobo, en Borburata, se construye una fábrica de pequeños satélites, en la que se diseñarán y ensamblarán unidades de menos de una tonelada, añadió Cano.

En los próximos cuatro años, cuando culmine la vida útil del satélite Miranda se habrá diseñado y ensamblado un reemplazo espacial. “También se evalúa que en el mediano plazo se pueda disponer de una plataforma de lanzamiento”, adelantó el presidente de la agencia.

El titular de ABAE dijo que al sur del país se ubicó una estación terrena de control sa-

$OS EN ØRBITA El Miranda (VRSS-1) es un satélite de observación remota destinado para tomar fotografías digitales en alta resolución del territorio venezolano.

Este satélite tiene funciones distintas al Simón Bolívar, que está dedicado a las telecomunicaciones y es geoestacionario; es decir ve el planeta desde un mismo lado y posición, por lo que tiene que rotar igual que la Tierra, explicó Víctor Cano. telital de respaldo: en Luepa, Bolívar. La estación de respaldo entra en funcionamiento de manera automática cuando la de El Sombrero esté en mantenimiento o se registre una falla.

Además de los planes de vuelo que se envían de la Tierra al espacio, desde el satélite se mandan datos a la antena sobre la carga de sus baterías, la situación de los paneles solares, la órbita en la que se encuentra, la velocidad y la alerta sobre la necesidad de corregir la orientación. “Toda esa información se transmite a través de esa antena que se denomina de seguimiento y control que mide nueve metros que ya le mencioné”, especificó Cano.

En Bamari también se dispone de otra de 12 metros que recibe los datos de las imágenes fotografiadas por el satélite. Esos datos son enviados a la sede de la Comandancia de la Aviación, se reciben, se procesan y se convierten en imágenes.

El Miranda no tiene utilidad en las telecomunicaciones, las cuales se aprovechan con el primer satélite venezolano, el Satélite Simón Bolívar. Además, se diferencia de este porque orbita la Tierra. La carga útil de este proyecto está compuesta por cámaras de alta resolución, así como por cámaras de barrido ancho.

El Simón Bolívar pesa alrededor de 5 toneladas, mientras que el Miranda está en alrededor de 880 kilogramos. Es como “un camión 750 y un carro muy pequeño”, ejemplificó Cano.

TRES PRODUCTOS De esos datos binarios se obtienen tres tipos de imágenes que componen los productos que ofrece el satélite. Una imagen pancromática que es en blanco y negro, con una resolución alta. “¿Qué significa esto?”, se preguntó el ingeniero, y respondió: que “cualquier objeto que mida más de 2,5 metros lo puedo ver. Por eso se ven los aviones en este terminal aéreo”, indicó al señalar una imagen recopilada por el satélite Miranda en un punto del territorio nacional.

La otra imagen es la multiespectral, a color, pero la resolución es a 10 metros de la superficie terrestre; es decir, “cualquier objeto mayor a los 10 metros lo puedo reconocer”, describió.

El tercer producto es una imagen multiespectral a 16 metros de resolución (que midan 16 metros de alto) que tiene la ventaja de mostrar una panorámica más amplia del territorio. “La gente puede pensar que las imágenes de este saté-

El manejo, lectura e interpretación de las imágenes satelitales no es nuevo en Venezuela.

La diferencia con este momento histórico es que no eran propias, sino que se adquirían a las empresas privadas nacionales o de otros países que se dedican a ese servicio, aclaró el ingeniero. También se trataba de imágenes viejas (de uno o dos años), porque las recientes son mucho más costosas.

Los beneficios que aportarán las imágenes del Miranda es que son actuales y abarcan todo el territorio nacional.

Esto permitirá, entre otras ventajas, contar con una cartografía del país actualizada, porque la referencia que se tiene en esa materia data de 1979.

Además se puede realizar inventario de suelos, monitoreo ambiental y contar con imágenes del territorio que facilitan la tarea de garantizar la seguridad y defensa del país.

Petróleos de Venezuela (Pdvsa) va a ser un gran demandante de estos servicios, fundamentalmente por los gasoductos y oleoductos y las áreas de refinación y explotación. “Las requieren para evaluar el impacto ambiental.

Ayudará muchísimo a establecer si las perforaciones petroleras que se están realizando en la Faja Petrolífera del Orinoco, por ejemplo, están impactando el ambiente”, adelantó el titular de ABAE. Cano aclaró que toda actividad humana tiene un impacto en el ambiente; lo que hay que buscar es que sea el menor posible, y en el caso de registrarse afectaciones, aplicar los correctivos lo más pronto posible.

En relación con la sustentabilidad de un proyecto como el satélite Miranda, Cano indicó que hasta ahora no se ha tomado una decisión sobre el cobro de los servicios. “Se ha pensado en ofrecer un servicio en línea, pero está en estudio”, concluyó.

18 Multipolaridad | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

$EBATE !BIERTO

Aún están abiertas 1.300 causas por crímenes cometidos en esos años

#AROLUS 7IMMER

-ILES DE CHILENOS EXIGIERON VERDAD Y JUSTICIA PARA LAS VÓCTIMAS DE DICTADURA DE 0INOCHET

#ANSANCIO DE GUERRA

L

a sociedad estadounidense está realmente harta de las guerras imperialistas. Así lo evidencian los últimos sondeos en los que solo 9% de las personas encuestadas respaldarían un ataque bélico a Siria.

Pero los intereses de la gran mayoría de la ciudadanía no consiguen ningún respaldo ni conexión con el sistema político imperante en ese país y por el contrario, entran en contradicción con la burguesía militarista que detenta el poder del Estado.

El Gobierno del “pacifista” Barack Obama ha desplegado todo el aparato mediático del Complejo Militar-Industrial para justificar la agresión a Siria.

La “gran prensa” emprende una cruzada para engañar y mentir repitiendo como loros el absurdo argumento del supuesto empleo de armas químicas y la amenaza real para la nación estadounidense.

Todo el que se oponga es censurado. En especial, quienes dicen la verdad.

La gente de a pie es silenciada y por ninguna parte, solo en medios alternativos casi clandestinos, se expresa que luego de 10 años de locura, de guerras por petróleo, de sadismo militar, el pueblo está cansado de pagar con impuestos y con la vida de sus muchachos las aventuras guerreristas del imperialismo.

Pero los medios de comunicación de la burguesía actúan abiertamente como portavoces del régimen autoritario.

Hoy, el rechazo hacia la guerra de las y los estadounidenses supera con creces la postura de 2003, cuando se inició la intervención en Irak con 60% de la opinión pública en contra.

Sin embargo, ni demócratas ni republicanos que fueron electos por ese mismo pueblo para que representaran sus intereses en el Congreso gringo, defienden la voluntad popular. @WimmerParlatino Barinitas / Edo. Barinas

T/ AFP F/ EFE Santiago

M

iles de chilenos marcharon ayer en Santiago para exigir “verdad y justicia” para las víctimas de la dictadura del fallecido Augusto Pinochet, a 40 años del golpe militar del 11 de septiembre de 1973.

La manifestación, que convoca cada año la Asamblea Nacional de los Derechos Humanos, comenzó en la emblemática avenida Alameda de la capital chilena. Los familiares de las víctimas de la represión portaban unas 2 mil fotografías de detenidos y desaparecidos.

Con pancartas con leyendas como “a 40 años del golpe, nada ni nadie está olvidado” y banderas y gritos en contra de Pinochet los manifestantes marcharon al ritmo de tambores en una verdadera fiesta por casi dos horas hasta el cementerio general de Santiago.

En ese lugar se erige el Memorial del Detenido Desaparecido y Ejecutado Político, que recuerda a las víctimas de la dictadura y a donde llegaron sus familiares y amigos para recordarlos.

“Después de 40 años, esta marcha demuestra que nosotros no vamos a descansar para saber qué pasó con nuestros detenidos y desaparecidos, exigimos verdad y justicia”, dijo a la AFP Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos.

Durante la protesta también hubo gritos de reconocimiento al expresidente Salvador Allende, derrocado por el golpe.

En la marcha participaron unas 60 mil personas según los organizadores.

La manifestación concluyó con incidentes en los que cerca de un centenar de manifestantes encapuchados destrozaron mobiliario público, encendieron barricadas y se enfrentaron con piedras y palos a la policía que los dispersó con carros lanza-agua y gases lacrimógenos.

Los incidentes dejaron 31 detenidos y 7 uniformados heridos, informó la policía.

Durante la dictadura de Pinochet (1973-1990) se registró una cruenta represión.

JUSTICIA DE VERDAD A lo largo de la dictadura, más de 5 mil recursos de amparo en favor de las víctimas por desapariciones o detenciones ilegales fueron rechazados por los tribunales chilenos, que argumentaron no contar con la información suficiente para darles curso.

A 40 años del golpe, La Corte Suprema reconoció haber cometido “omisiones” durante la dictadura de Pinochet, mientras que la asociación de jueces pidió perdón por la actuación de la justicia chilena en esa época.

Para los familiares de las víctimas este perdón es “en vano” ya que aún están abiertas 1.300 causas por crímenes cometidos en esos años, mientras que 800 agentes civiles y militares han sido procesados o condenados,

y de ellos, unos 70 cumplen la pena en la cárcel, casi todos en recintos militares especiales.

“En Chile no ha habido justicia, no ha habido reconocimiento, ni del Poder Judicial, ni de las instituciones, ni de las Fuerzas Armadas de lo ocurrido”. Se necesita “más justicia de verdad y castigo de verdad”, dijo a la AFP Patricia Zalaquett, familiar de un ejecutado político.

Queremos “penas carcelarias en lugares que verdaderamente sean cárceles, no recintos acomodados especialmente para los militares, y penas que tengan relación con los crímenes”, agregó.

El propio presidente Sebastián Piñera afirmó la semana pasada que el Poder Judicial “no estuvo a la altura de sus obligaciones y desafíos” durante la dictadura.

Retomarán conversaciones con “impulso a fondo”

Gobierno colombiano dice que se acercan las “decisiones” en diálogo con FARC T/ EFE Bogotá

E

l jefe de la delegación del Gobierno colombiano en los diálogos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en La Habana, Humberto de la Calle, afirmó ayer que las conversaciones se encuentran en un momento “especial” y que “está llegando el momento de la toma de decisiones”.

De la Calle hizo estas declaraciones después de mante-

ner una reunión que calificó como “muy importante” con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en la Casa de Huéspedes Ilustres de la ciudad caribeña de Cartagena de Indias, antes de partir hacia La Habana para iniciar hoy el decimocuarto ciclo de diálogos.

“Creemos que es un momento especial en la fase de conversaciones entre el Gobierno y la guerrilla en La Habana. Hemos tocado los puntos más importantes, los más críticos, hemos

“Queremos decir que los familiares y que este país no olvida ni perdona. No se puede construir un país sobre cadáveres”, sostuvo Tamara Cáceres, nieta de un asesinado en dictadura.

Además de los gestos de la justicia chilena, Hernán Larraín, un influyente senador del partido ultraconservador Unión Demócrata Independiente (UDI) que apoyo al régimen de Pinochet, pidió perdón “por lo que haya hecho o por omitir lo que debía hacer” para la reconciliación entre los chilenos.

La candidata presidencial socialista y exmandataria Michelle Bachelet afirmó a su vez el sábado que un país que niega su pasado “se arriesga a tropezar una y otra vez con sus mismos errores”.

recibido detalladamente instrucciones del señor Presidente”, dijo el líder negociador en una breve alocución.

Según explicó, Santos y los miembros de la delegación del Gobierno en los diálogos con las FARC hicieron una revisión “panorámica de todos los puntos de la agenda” acordada por las partes.

“Nuestro propósito es recomenzar mañana (hoy) las conversaciones con un impulso a fondo, en especial con todos los temas críticos. Yo creo que esta llegando el momento de la toma de decisiones”, sentenció De la Calle, quien fue vicepresidente entre 1994 y 1996, durante el Gobierno del liberal Ernesto Samper.

19

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | -ULTIPOLARIDAD

La artillería del pensamiento

Aumentó el número de “objetivos militares”

%%55 PLANEA UNA hINTENSA DESCARGA DE MISILESv DESDE MAR Y AIRE CONTRA 3IRIA POR TRES DÓAS “Habrá diferentes rondas de ataque y una evaluación después de cada una de ellas, pero todo dentro de 72 horas y con una clara indicación de cuándo hemos concluido”, dice Los Angeles Times T/ EFE F/ Cortesía Los Angeles Times Washington

E

l Departamento de Defensa de Estados Unidos (EEUU) amplió sus planes del posible ataque a Siria, que ahora incluyen una intensa descarga de misiles durante tres días desde el mar y el aire, informó ayer el diario Los Angeles Times.

“Habrá diferentes rondas de ataque y una evaluación después de cada una de ellas, pero todo dentro de 72 horas y con una clara indicación de cuándo

Pero pierde fuerza en el Congreso

Obama arreció su ofensiva política a favor de la guerra contra los sirios T/ EFE Washington

E

l Gobierno del presidente de Estados Unidos (EEUU), Barack Obama, insistió ayer en sus esfuerzos para convencer sobre la necesidad de una intervención en Siria con la publicación de varios videos que muestran a supuestas víctimas de ataques químicos, mientras se avivan las dudas de miembros del Congreso.

Por ello, el jefe del gabinete de la Casa Blanca, Dennis McDonough, recorrió ayer los platós televisivos en los habituales programas dominicales para reiterar la importancia de llevar a cabo una respuesta militar ante el uso de armas químicas en Siria.

“Esto no es Irak o Afganistán. Esto no es Libia. Este ataque es algo focalizado, limitado y efectivo, para remarcar que el presidente sirio Bashar Al-Assad no pueda pensar que puede llevar a cabo esto de nuevo”, dijo

McDonough en la cadena de televisión CNN. Asimismo, se refirió a los videos entregados al Senado, en los que se ven nuevas imágenes de las víctimas.

McDonough se mostró confiado de que el Congreso aprobará la autorización realizada por Obama el pasado fin de semana para llevar a cabo esta intervención militar “limitada” en Siria.

Por eso, tanto Obama como el vicepresidente, Joseph Biden, mantuvieron este fin de semana sus contactos con legisladores demócratas y republicanos para consolidar su apoyo a través de llamadas telefónicas y reuniones privadas, indicaron fuentes gubernamentales.

Sin embargo, y pese a ello, varios congresistas republicanos de alto rango expresaron su inquietud por el manejo de la crisis por parte de Obama y lamentaron que en la última semana se habían reducido sus apoyos en el Congreso.

“Creo que es bastante claro que ha perdido apoyo en

la última semana”, afirmó el representante Mike Rogers, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, tras calificar de “horrible” el trabajo realizado por la Administración a la hora de explicar la necesidad del ataque.

En términos similares se expresó Peter King, representante republicano por Nueva York, quien criticó la falta de liderazgo por parte de Obama.

“Me gustaría que fuera más un comandante en jefe que un organizador comunitario”, dijo King en la cadena de televisión NBC. Pero las críticas y dudas no provienen solo del lado republicano, también desde el propio partido del Presidente, el demócrata, se han escuchado voces críticas.

“Si fuera el Presidente, retiraría mi petición de autorización en este momento particular”, señaló Jim McGovern, representante demócrata por Massachusetts. McGovern afirmó que no cree que la propuesta cuente con respaldo en el Congreso.

“Creo que la gente ve la guerra como una opción de último recurso, y no creo que la gente piensa que estemos en ese momento”, agregó.

hemos concluido”, indicó al periódico angelino un funcionario militar, que pidió mantener el anonimato al comentar los nuevos planes.

De este modo, todo parece indicar que Estados Unidos prevé que el ataque conlleve más intensidad de la planteada en un primer momento.

En principio, se desplazaron al este del Mediterráneo cinco destructores cargados de misiles Tomahawk, que serían las armas utilizadas para bombardear objetivos militares en Siria.

Sin embargo, el Pentágono incluye ahora entre los escenarios posibles también el empleo de bombarderos B-2 y B-52 de la fuerza aérea para complementar estos ataques.

De acuerdo con estas informaciones, la Casa Blanca solicitó la pasada semana que se extendiese el número de objetivos militares más allá de los 50 identificados en una primera lista.

La información de Los Angeles Times se conoce cuando el presidente de EEUU, Barack Obama, y altos cargos de la Administración presionan a los legisladores demócratas y republicanos para que apoyen una intervención militar “limitada” en Siria.

Al-Assad: “No hay evidencia de que haya utilizado armas químicas contra mi propio pueblo” T/ EFE Washington

E

l presidente sirio Bashar Al-Assad rechazó haber utilizado armas químicas y analiza “de cerca” la evolución de los acontecimientos en Washington, indicó ayer el periodista Charlie Rose al adelantar una entrevista con el gobernante en Damasco.

“Hay una clara sensación de que están siguiendo de cerca lo que está ocurriendo en Washington”, explicó Rose en el programa “Face the Nation” del canal CBS. Al-Assad, agregó Rose, “negó tener nada que ver” con el supuesto ataque con armas químicas del pasado 21 de agosto en los suburbios de Damasco, tal y como asegura EEUU, nación que ha instado a atacar militarmente Siria.

“No hay evidencia de que haya utilizado armas químicas contra mi propio pueblo”, aseguró Al-Assad en la entrevista.

Interrogado acerca de este ataque, Al-Assad “indicó que habría, entre la gente alineada con él, algún tipo de represalia”, aunque eludió comentar “la naturaleza de esa respuesta”.

El Presidente “tenía un mensaje para el pueblo estadounidense de que no había sido una buena experiencia para ellos el involucrarse en guerras y conflictos en Oriente Medio, y que los resultados no habían sido buenos”, señaló Rose.

Por ello, Al-Assad instó “a los estadounidenses a comunicar al Congreso y sus líderes en Washington que no autoricen un ataque”.

La entrevista íntegra será emitida hoy en el programa “The Charlie Rose Show” de la PBS, el mismo día en que Obama tiene previsto conceder una ronda de entrevista televisivas a diversos canales estadounidenses para insistir en la necesidad de una acción militar “limitada” en Siria.

20 Multipolaridad | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

El jefe de la diplomacia de EEUU dedicó el fin de semana al ataque contra Siria

*OHN +ERRY SE REUNIØ ANOCHE CON -AHMUD !BBAS EN ,ONDRES “Palestinos e israelíes siguen estando determinados a continuar las negociaciones” directas, aseguró el Secretario de Estado de Estados Unidos T/ AFP F/ EFE-Archivo Londres

E

l secretario norteamericano de Estado, John Kerry, se reunió anoche con el presidente palestino Mahmud Abbas en Londres, tras asegurar que israelíes y palestinos están “determinados” a continuar las negociaciones directas reanudadas en julio pasado.

Kerry y Abbas, que se conocen bien, se citaron en un gran hotel de la capital británica. Bromearon delante de

la prensa antes de encerrarse para una larga reunión a solas. No estaba prevista ninguna declaración. El jefe de la diplomacia estadounidense se encontraba en Lon-

dres después de una etapa en París el sábado y ayer monopolizada por la crisis siria y el proyecto de ataque propugnado por estadounidenses y franceses.

En la capital francesa, Kerry siguió ocupándose del proceso de paz israelo-palestino y se reunió con sus homólogos saudí, catarí y egipcio, representantes de la Liga Árabe.

“Palestinos e israelíes siguen estando determinados a continuar las negociaciones” directas reanudadas a finales de julio, declaró Kerry a la prensa en París y anunció que se reunirá “muy pronto” con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.

Según dirigentes palestinos, las conversaciones directas entre Israel y los palestinos “por ahora no han permitido progresar” y son incluso “fútiles”.

Kerry informó a los ministros de la Liga Árabe, implicados en el proceso de paz, del avance de las negociaciones. “El apoyo

de la Liga Árabe de cara a un arreglo definitivo del conflicto israelo-palestino es muy importante para crear la dinámica y la energía necesarias para llevar a buen puerto estas negociaciones”, declaró el secretario de Estado.

El titular de la diplomacia catarí, Jaled Al Attiya, criticó a Israel por continuar la colonización en Cisjordania y Jerusalén oriental. “Cada vez que debe arrancar un ciclo de negociaciones, está precedido por el anuncio de la construcción de viviendas” en las colonias, observó. Esto “afecta directamente a las negociaciones”, estimó.

Kerry instó asimismo a la Unión Europea a suspender sus nuevas directivas, publicadas en julio, que excluyen las colonias en los territorios ocupados de su cooperación con Israel. “He preguntado a la Comunidad Europea si puede contemplar una suspensión”, declaró el secretario de Estado. “No se trata de pedirles un cambio de política, se trata de pedirles la suspensión o aplazamiento de su aplicación mientras tienen lugar esas discusiones”, dijo.

Podría ser declarado inelegible Fallecieron por lo menos 12 personas inocentes

Oficiales afganos acusaron a la OTAN de matar a civiles durante bombardeo T/ Prensa Latina Kabul

O

ficiales afganos acusaron ayer a los mandos de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) de matar a civiles durante un bombardeo aéreo en la oriental provincia de Kunar.

El gobernador provincial, Shuja-ul-Mulk Jalala, declaró que al menos 12 personas inocentes, de ellas 4 mujeres y 4 niños, perdieron la vida como resultado de una operación realizada por aviones de la OTAN.

En la redada aérea también fallecieron cuatro presuntos integrantes de la oposición armada afgana.

El jefe de la policía de Kunar, Abdul Habib Sayed Khil, relató que la OTAN bombardeó un vehículo que transportaba a civiles y presumibles insurrectos por una carretera de la villa de Qoro. Sayed Khil explicó que algunos reportes mencionaban que el ataque de las fuerzas foráneas se había ejecutado con un avión teledirigido.

La vocera de la alianza noratlántica, Ann Marie Annicelli,

confirmó el ataque y la muerte de 10 “irregulares”, pero no informó de víctimas civiles.

Annicelli indicó que carecía de detalles sobre la identidad de los muertos ni el origen de la acción armada, pero aseveró que se abrió una investigación.

“Tomamos con seriedad todas las acusaciones de bajas civiles”, precisó la OTAN en un comunicado.

Las muertes de inocentes durante operaciones de la alianza noratlántica constituyen punto de fricción frecuente entre el gobierno afgano y las ocupantes tropas comandadas de Estados Unidos, y también elemento de hostilidad de afganos contra la presencia de efectivos extranjeros.

Hoy comenzará proceso para excluir a Berlusconi del Senado T/ AFP Roma

E

l exjefe de gobierno italiano Silvio Berlusconi focalizará una vez más la atención de los medios y de la clase política esta semana, con el inicio de un proceso tras el cual podría ser excluido del Parlamento.

En virtud de la ley Severino, adoptada en el año 2012, y tras su condena definitiva a cuatro años de cárcel por fraude fiscal, el Cavaliere podría perder su escaño en el Senado y ser declarado inelegible.

“La ley es la misma para todos”, reiteró en los últimos días el presidente del Senado, Piero Grasso.

La comisión senatorial se reunirá hoy. Un representante del partido de Berlusconi, el Pueblo de la Libertad (PDL), expondrá ante esta comisión las razones por las cuales, en su opinión, la ley Severino no puede aplicarse en el caso de Berlusconi.

En efecto, el PDL contesta el carácter “retroactivo” de esta ley, adoptada tras los hechos por los que fue condenado el Cavaliere.

Una primera votación está prevista para el miércoles o jueves.

21

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | -ULTIPOLARIDAD

La artillería del pensamiento

Manifestantes prometieron despejar las vías

Reportaron 88 casas dañadas

6ICEPRESIDENTE COLOMBIANO lRMØ ACTA DE COMPROMISO CON LÓDERES CAMPESINOS

Casi 500 personas afectadas dejó el terremoto en Guatemala T/ AFP Ciudad de Guatemala

U

Angelino Garzón anunció que el Presidente nombrará una comisión de alto nivel para dialogar con los jefes gremiales sobre los seis puntos presentados por la Mesa agropecuaria T/ Prensa Latina F/ Archivo CO Bogotá

E

l vicepresidente colombiano Angelino Garzón firmó ayer un acta de compromiso con los líderes campesinos en protesta para levantar el paro en varias regiones del país.

Según el vicemandatario, los voceros de la manifestación prometieron despejar poco a poco las vías y carreteras bloqueadas desde ayer y hasta mañana.

“Hemos acordado un acta en la que el primer punto es el compromiso de todos los voceros de la Mesa Nacional Agropecua-

nas 490 personas afectadas y 66 evacuadas es el balance de daños hasta ayer en Guatemala tras el fuerte sismo de 6,5 en magnitud que sacudió el país la noche del viernes y que dejó dos heridos, informó una fuente oficial.

Los damnificados por el sismo aumentaron de 104, reportados el sábado, a casi medio millar ayer, detalló un boletín de la estatal Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), encargada de la protección civil en el país.

De acuerdo con el comunicado, 66 personas fueron evacuadas de sus viviendas y la cantidad de casas con daños “leves, moderados y severos” ria y Popular de Interlocución y Acuerdo de avanzar para poner a fin al bloqueo”, sostuvo Garzón en declaraciones difundidas por el diario El Tiempo.

Subrayó que este proceso de levantar progresivamente los bloqueos terminará mañana.

Ese día, agregó, Naciones Unidas verificará el cumplimiento de que hayan terminado los taponamientos de las carreteras.

Anunció que el Presidente nombrará una comisión de alto nivel para dialogar con los líderes gremiales sobre los seis puntos presentados por la Mesa agropecuaria, que incluye, entre otros aspectos, mayor acceso a la tierra e implementación de medidas y acciones frente a la crisis de la producción agropecuaria.

En la reunión en Popayán participaron representantes de varios sectores agrícolas de 17 departamentos, el vicefiscal general de la nación, Jorge Perdomo, y los gobernadores.

Según reseña El Tiempo, el acuerdo logrado favorece particularmente a los departamen-

tos de Putumayo, Caquetá, Huila y Meta, donde se ha sentido con fuerza el paro.

Con este avance el Gobierno ha logrado llegar a preacuerdos para ir levantando poco a poco las protestas tras los resultados alcanzados la víspera con dirigentes del gremio en Boyacá, Cundinamarca, Nariño y Huila.

Aunque las autoridades habían instalado varias mesas paralelas en diversos departamentos, los líderes agrarios desde un inicio han abogado por una gran mesa de concertación en la que estén representados todos, entre ellos los trabajadores de la salud, los estudiantes y obreros.

Desde el 19 de agosto Colombia está sumergida en uno de los paros más multitudinarios de los últimos 30 años, según analistas.

Los manifestantes salieron masivamente a las calles cansados del modelo económico promovido por el Gobierno que, sostienen, ha posicionado políticas antiobreras y antipopulares.

asciende a 88 (20 fueron contadas el sábado).

Por derrumbes en carreteras fueron afectadas “indirectamente” casi 100 mil personas que no pudieron movilizarse en varias rutas del país, añadió la entidad al explicar que la mayoría de daños por el temblor se concentra en el oeste del territorio guatemalteco.

La entidad de protección civil agregó que continúa vigente la alerta naranja (peligro) por el temblor, que ha sido seguido por más de 60 réplicas.

Mientras tanto, en los departamentos de San Marcos y Quetzaltenago (oeste) las autoridades suspendieron para hoy todas las actividades educativas con el fin de prevenir incidentes.

Apoya campaña sobre cáncer de seno

“El Pibe” Valderrama tiñó de rosado su melena rubia T/ AFP Bogotá

E

l legendario exfutbolista colombiano Carlos “El Pibe” Valderrama tiñó su característica y frondosa melena rubia de color rosa en apoyo a una campaña contra el cáncer de seno, en el marco de la cual encabezó ayer una caminata en Bogotá.

Valderrama participó en la caminata Avon, por la prevención y detección temprana del cáncer de seno, que transcurrió hasta la céntrica plaza de Bolívar de la capital colombiana, vistiendo también la camiseta rosa de la campaña.

El célebre mediocampista de la década de 1990, que par-

ticipó en los mundiales de Italia-1990, Estados Unidos-1994 y Francia-1998, se unió a esta causa luego de que su hermana y otra familiar cercana sufrieran cáncer de mama.

“Es una terrible enfermedad, pero se puede prevenir si las mujeres y los hombres nos comprometemos a siempre estar haciendo el autoexamen y los controles médicos. Es un partido que se puede ganar”, declaró Valderrama a la prensa local durante el evento.

“El Pibe”, conocido por su rizada y usualmente rubia cabellera, dio inicio a la caminata y también tuvo ocasión para saludar a algunos de sus cientos de asistentes.

22 Comunicación y Cultura | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Interpretó las arias más emblemáticas del compositor italiano

0LÉCIDO $OMINGO CANTA COMO BARÓTONO EN UN DISCO EN HOMENAJE A 6ERDI El vocalista español tiene un registro “más propio” de su edad y se ha olvidado del rol de tenor con el que debutó en los escenarios. “Creo que ahora mi voz se está desarrollando con mucho más color”, argumentó T/ EFE F/ Archivo CO Madrid, España

P

ara Plácido Domingo, Verdi es quizá “no el mejor” de los compositores de ópera, pero sí el que mejor “llega al corazón de la gente”, como el tenor se empeña en demostrar en el primer disco que ha grabado como barítono y que supone su particular homenaje al músico italiano en el año de su bicentenario.

Domingo cree que esa facilidad con la que la música de Verdi llega al corazón de la gente se debe, sobre todo, a la “difícil vida” que tuvo el compositor nacido en Busseto, Italia, en 1813.

Verdi es, precisamente, el título del nuevo álbum de Domingo, un tributo a un músico que perdió demasiado pronto a sus dos hijos y a su mujer. “Todas las tragedias entre padre e hijo que hay en sus óperas es donde la belleza vocal, el sentir de este

compositor, se percibe más”, aseguró Domingo en unas declaraciones a la empresa discográfica que editó el álbum, Sony Classical.

Desde aquel 2009 en la Royal Opera House de Londres, donde cantó por primera vez como barítono, el cantante madrileño ha continuado con un registro “más propio” de su edad, y se ha olvidado del rol de tenor que le acompaña desde sus comienzos. “Creo que ahora mi voz se está desarrollando con mucho más color”, argumentó.

En su último álbum interpretará con ese nuevo registro las partes más emblemáticas de Verdi, junto a la Orquesta de la Comunidad

Valenciana, dirigida por Pablo Heras-Casado.

Arias de Rigoletto, La Traviata y Simon Bocanegra le permitieron adentrarse en los caracteres más oscuros y profundos de la obra de un compositor al que profesa gran admiración. “Si tuviera que hacer una grabación nueva, no podría cantar a otro que no fuera Verdi”, afirmó.

“La pasión, el sentido dramático, la sensibilidad... Eso estaba desde el principio (en Verdi), pero la capacidad de desarrollar caracteres individuales en la música, el refinamiento en la orquestación y la transformación gradual de la ópera italiana reflejan un proceso de

El reportero fue víctima de la dictadura

En Chile recordaron el asesinato del periodista José Carrasco Tapia T/ EFE Santiago de Chile

L

os periodistas chilenos recordaron ayer el asesinato de su colega José Carrasco Tapia, a pocos días de cumplirse cuatro décadas del golpe de Estado que terminó con el Gobierno del presidente Salvador Allende.

La madrugada del 8 de septiembre de 1986, Carrasco Tapia fue sacado violentamente de su casa por agentes de la Central Nacional de Informaciones (CNI), quienes le lleva-

ron a un costado de un cementerio donde lo ametrallaron.

“José no solo fue un hombre valiente. Él junto a otros muchos profesionales, los cuales hoy están entre nosotros en este lugar, entregaron su aporte a la lucha de las organizaciones populares y sindicales”, afirmó el presidente del Colegio Regional Metropolitano de Periodistas de Chile, Iván Gutiérrez.

Gutiérrez, quien destacó la labor de editor Internacional de la desaparecida revista Análisis, sostuvo que “Pepo-

ne”, como le decían sus amigos y compañeros, “luchó por la verdad y la defensa de los derechos humanos”.

En una ceremonia realizada en el lugar donde asesinaron al comunicador, el presidente de los periodistas de Santiago propuso al alcalde de ese municipio que la calle lleve el nombre de José Carrasco.

“Que este lugar sea un testimonio contra la censura y la libertad de expresión”, enfatizó Gutiérrez.

Sergio Campos, Premio Nacional de Periodismo, señaló

madurez casi milagroso”, recalcó el nuevo Hijo Predilecto de Madrid.

De Verdi, Plácido Domingo destacó sus arias, “muchas de ellas son de la música más extraordinaria que existe”, y reconoció sentirse fascinado por un compositor del que ha interpretado prácticamente todos sus personajes para tenor.

Plácido Domingo (Madrid, 1941) aseguró estar recuperado de la embolia pulmonar que le impidió cantar en julio en el Teatro Real de la capital española y que le obligó a estar hospitalizado durante una semana. “Pronto, espero, volveré a Madrid, porque el público es extraordinario, me ha demostrado un gran cariño en la calle”, aseveró.

Recuperado del susto, Domingo cantó en el Festival de Salzburgo (Austria) y en Verona (Italia), y ahora le aguardan muchos proyectos en el futuro más próximo, ya que su voz resonará en teatros como el Metropolitan Opera de Nueva York, en el que cantará Nabucco, o en la Opera de Berlín, donde pondrá voz al Conde de Luna de El Trovador.

Estas nuevas actuaciones se suman a las más de 3.500 que ha hecho a lo largo de su carrera, en la que ha conseguido ganar 12 premios Grammy, con una obra que supera los 100 álbumes de óperas completas.

que “José Carrasco Tapia es un héroe de la paz, que asesinaron físicamente en este murallón y que ahora vive entre nosotros como un símbolo de la libertad de expresión y el derecho a la información, pilares fundamentales de la democracia”.

Recordó que Chile ha cambiado, “pero no todo lo que quisiéramos. La lucha de aquellos que lo hacen toda la vida, representada aquí por la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, constituye todo un símbolo de la deuda pendiente que tiene la sociedad chilena”.

En el acto también participó el hijo del fallecido periodista, Iván Carrasco, quien señaló que hay muchos casos como el de su padre que aún no se conocen.

"REVE T Ricky Martin PIDE AYUDA PARA ESCRIBIR EL TEMA DEL -UNDIAL "RASIL El cantante boricua Ricky Martin extendió una invitación a sus seguidoras y seguidores a escribir la letra del tema del Mundial Brasil 2014. La intervención del público formará parte de un concurso global llamado Super Song. La canción ganadora será interpretada por el artista durante la máxima cita del balompié, informaron People en español y el portal Noticias 24.

“Independientemente de quién seas o dónde estés, tendrás la oportunidad de convertirte en una estrella y componer la canción para la próxima Copa Mundial de la FIFA, y yo la grabaré”, anunció Martin en un video.

El concurso es organizado por Sony y comenzará en el mes de diciembre. Esta es la segunda vez que el cantante interpretará el tema de la competencia de fútbol. En el Mundial de Francia de 1998, “La copa de la vida” fue uno de los momentos cúspides en la carrera del artista.

!RTISTAS PROTESTARON PARA PROTEGER EL -URO DE "ERLÓN Un grupo de artistas cubrió ayer parcialmente con papel la East Side Gallery, el tramo más largo aún en pie del Muro de Berlín, en protesta por las obras de urbanización del entorno y el riesgo de que vuelvan a desmantelar segmentos de la estructura, como ocurrió en marzo, reportó la agencia EFE .

Según explicó el presidente de la Asociación de Artistas del East Side Gallery, Kani Alavi, su objetivo es tapar el muro que recibe miles de visitantes al día durante dos semanas, aunque la iniciativa ya ha recibido las críticas de los responsables de turismo de la capital alemana.

“Queremos ver cómo reacciona la gente cuando no vea las pinturas”, dijo Alavi, volcado en proteger los murales que diseñaron en 1990 artistas de todo el mundo en los 1.300 metros de muro y que son hoy uno de atractivos turísticos de Berlín, a pesar del estado de abandono que presentan.

La artillería del pensamiento

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

23

También actuó el Grupo de Capoeira Humaitá

"RASIL CELEBRØ A×OS DE SU INDEPENDENCIA CON LA SAMBA Y EL RITMO DE 4ERESA #RISTINA gigante amazónico, también se presentó en las afueras de la Casa Amarilla. La fachada del Teatro Principal sirvió de escenario para que músicos y bailarines concentraran la atención de las y los caminantes que pasaban por el lugar.

POR LA PAZ Y LA INTEGRACIÓN

Este fin de semana finalizó el programa cultural Mercosur, lazos de hermandad con la presencia de más de 300 personas. La cantante ofrecerá un recital hoy a las 7:00 pm, en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño T/ Várvara Rangel Hill F/ Loel Henríquez Caracas

E

l sábado pasado llegó a su final el programa cultural Mercosur, lazos de hermandad con la celebración de los 191 años de la proclamación de la independencia de Brasil, que fue amenizado con un concierto de la cantante de samba clásica Teresa Cristina. Al recital asistieron más 300 personas que desbordaron el patio de la Casa Amarilla, en los alrededores de la plaza Bolívar.

“Estoy muy feliz de estar acá, el primer país socialista que frecuento”, expresó la intérprete ante un público que se desbordó en aplausos.

Teresa Cristina y el grupo Semente les regalaron a las espectadoras y los espectadores una velada llena de calor, romanticismo y las más finas notas de la música tradicional de

,OS SÉBADOS CONTINUARÉN LOS CONCIERTOS EN LA #ASA !MARILLA Aunque el fin de semana culminó el programa Mercosur, lazos de hermandad, los sábados continuarán los espectáculos musicales en el patio de la Casa Amarilla con artistas y agrupaciones nacionales.

Así lo informó Natacha Castillo, presidenta de la Asociación Civil Casa Amarilla, quien agregó que próximamente anunciarán el nombre del artista que se presentará el fin de semana.

“Vamos a estar aquí todos los sábados a la misma hora con programas distintos celebrando la hermandad, la amistad, la integración y la vida”, afirmó en declaraciones al Correo del Orinoco.

Castillo adelantó que uno de los próximos conciertos será con el tenor Jesús Sevillano.

Mercosur, lazos de hermandad hizo un recorrido por las expresiones musicales, poéticas y dancísticas más importantes de las naciones que integran el bloque subregional.

Tangos y milongas del Cono Sur, la morenada boliviana, el pasillo de Ecuador, parrandas venezolanas y samba brasileña se escucharon gracias al programa cultural.

Brasil. La popular artista interpretó una docena de temas incluidos en sus cinco producciones discográficas como “A vos”, “Cantar”, “Pedro e Teresa”, “Pé do lageiro”, “Coração leviano”, “O mar serenou” y “E bahiana”.

La artista, que se presentó por primera vez en la patria de Bolívar, también cantó temas como “É D’oxum”, “Capitão do mato”, “Gema” y “O que vier eu traço”.

Teresa Cristina también ofrecerá un concierto esta noche, a las 7:00, en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Esta artista comenzó a cantar en 1998 y ha recorrido

Brasil para llevar su música tradicional. Se ha presentado en países como India, México y Francia, contó João Lucas, encargado de negocios de la embajada brasileña en Caracas.

Antes del concierto de Teresa Cristina se presentó el Grupo de Capoeira Humaitá, que hizo demostraciones de diferentes manifestaciones brasileñas como la capoeria maculelé, coco de roda, frevo, samba de roda, jongo caxambú, puxada de rede y desafío de berimbaus.

La agrupación venezolana con más de 20 años en la investigación de las expresiones musicales y de las danzas del

La presidenta de la Asociación Civil Casa Amarilla y organizadora del programa Mercosur, lazos de hermandad, Natacha Castillo, le agradeció el público por asistir a la última actividad musical organizada para acompañar a Venezuela en la presidencia pro témpore del Mercado Común del Sur. Asimismo, ofreció un mensaje contra las amenazas de guerra en el mundo. “Estamos en un espacio de integración: cultura sí, bombas no, integración sí, bombas no, diplomacia sí, bombas no. Esto es lo que queremos en este espacio, ver lo más hermoso que tiene cada pueblo, integrarnos todos los días cada vez más”.

Castillo recordó que con el comandante Hugo Chávez y ahora con el presidente Nicolás Maduro, Venezuela ha avanzado en la integración con naciones hermanas en lo

político, económico, social y cultural.

Finalmente, la servidora pública les agradeció a la Embajada de Brasil y a la empresa Constructora Camargo Correa por haber hecho posible la actividad.

“Estamos celebrando la fecha nacional de Brasil, el 191º aniversario de nuestra independencia”, expresó, por su parte, João Lucas, encargado de negocios de la embajada brasileña en Caracas.

Asimismo, el diplomático expresó su solidaridad con el pueblo Sirio, ante la amenaza de Estados Unidos de invadir la República árabe.

CELEBRACIÓN POR TODO LO ALTO Lucas agregó que con el concierto de Teresa Cristina se inauguró la Semana de Brasil en Caracas que incluye conciertos, exposiciones y una muestra de cine que comenzó el pasado fin de semana y culminará el 20 de septiembre.

En el último concierto del programa Mercosur, lazos de hermandad estuvieron presentes delegaciones diplomáticas de Argentina, Brasil, Bielorrusia, Francia, Irán, Indonesia, Nicaragua, Rusia, Taiwán y Uruguay.

%L GOLPE LARENSE RESONØ EN ,A %STANCIA Ayer Teófilo Escalona y sus golpes curarigüeños pusieron a bailar y a cantar al público que se congregó en el patio de Pdvsa La Estancia, en Altamira. En este concierto se escucharon letras de Don Pío Alvarado y otras propias de la agrupación como “El morenito”, “Curarigua”, “Esta mañana la vi”, “Me monté en un carro”, “Si acaso la viera” y “Lucerito”.

F/ Miguel Romero

24 Comunicación y Cultura | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

La pieza es protagonizada por Caridad Canelón, como La Garza, y Carlos Cruz en el rol de Tobías

El pez que fuma REGRESØ A LA ESCENA TEATRAL CON LA VISIØN FEMENINA DE %LBA %SCOBAR Más de 10 actrices y actores forman el elenco de la obra original de Román Chalbaud, que marcó la historia de la dramaturgia y el cine venezolano T/ Sharlaine Chona F/ María Isabel Batista Caracas

L

a obra El pez que fuma, del escritor y director Román Chalbaud, estrenada en 1968 y llevada al cine en 1977, volvió a la escena teatral venezolana en un montaje que se presentará hasta diciembre en el Teatro Trasnocho, ubicado en Las Mercedes.

Se trata de una pieza que se desarrolla en el prostíbulo El pez que fuma, en el que varios personajes se encuentran y comparten sus contradicciones, miserias, vicios, amores, problemas y sueños, en medio de la oscuridad de la noche en la que se muestran tal y como son y además ref lejan la realidad de la sociedad en la que viven.

El elenco de este montaje formado por 14 actrices y actores está encabezado por Caridad Canelón (La Garza), Carlos Cruz (Tobías) y Ray Torres (Dimas). Junto a ellos, también actúan Wilmer Machado “Coquito”, Antonio Cuevas, Franklin Gutiérrez, Marcos Alcalá, Fernando Da Silva, Leonardo Aldana, Ivette Domínguez, Mayra Africano, Irving Gutiérrez, Francisco Medina y Freila Ramos con la producción de Oswaldo Estrada.

ENTRE DIFERENCIAS La dirección de este montaje está a cargo de la actriz venezolana Elba Escobar, quien es la primera mujer que tiene el compromiso de dirigir la pieza, pues, anteriormente solo había sido llevada a las tablas por hombres del teatro.

“Es un compromiso que me otorgó el propio Román Chalbaud con el productor Oswaldo Estrada, porque les interesaba la idea de que lo dirigiera una mujer, porque la obra siempre había estado dirigida por hombres y no había tenido una visión femenina y desde el primer

momento asumí la responsabilidad con el rigor necesario”, contó la actriz en conversación con el Correo del Orinoco.

Explicó que entre la película y la obra de teatro hay ciertas diferencias, que también le permitieron profundizar en esa visión femenina de la obra.

“En el guión de cine hay una visión masculina y el personaje protagónico es Dimas (Miguel Ángel Landa) como dueño del burdel, mientras que en el teatro la dueña y la reina de ese burdel es La Garza y ya por ahí hay una visión central femenina”, señaló.

Escobar detalló que si bien hay estas diferencias entre el montaje del cine y del teatro, el espíritu de la pieza es el mismo: “La historia que ocurre en un burdel con personajes del mundo, de la noche, de la oscuridad, de los tragos, de la sensualidad, los vicios, es una historia de seres humanos, que pueden ser cualquiera de nosotros”.

En ese sentido, manifestó que desde esa visión femenina y como directora de esta versión de El pez que fuma, su propósito es transmitir la esencia de la pieza.

“No podemos seguir evitando nuestras oscuridades, están allí y nosotros formamos parte de ellas”, afirmó.

ELENCO DE LUJO Escobar contó que el proceso de selección de las actrices y los actores que integran el elenco de esta versión del montaje fue escogido por el productor Oswaldo Estrada, junto al maestro Román Chalbaud y

aseguró que la experiencia de trabajar junto a estos profesionales ha sido satisfactoria.

“Tengo a Caridad (Canelón) con la interpretación de La Garza, es un milagro tenerla a ella de Garza, es perfecta para ese papel, cada vez que la veo interpretando el papel no imagino otra Garza distinta a la que está haciendo ella”, aseguró Escobar, quien también destacó la labor de cada uno de los

integrantes del montaje para representar a sus respectivos personajes.

Asimismo, contó que para ella, la experiencia junto al equipo ha sido hermosa, desafiante, conmovedora e intensa: “Hemos llorado y nos hemos reído en cada ensayo”.

La actriz confesó que quizás el desafío más grande que ha enfrentado con el montaje de la obra ha sido “hacer de un equi-

25

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

La artillería del pensamiento

po de 14 personas un todo y que se sientan parte del proyecto”.

Sin embargo, aseguró que el propio hecho de ser actriz, le permitió hacer uso de ciertas herramientas para lograr la identificación de cada una de las actrices y actores con sus personajes y hacer posible ese compromiso de cada uno con la pieza.

“Como soy actriz me conozco cada esquina, cada rincón, cada surco, cada mentira y cada verdad de los actores. Soy muy acuciosa y detallista con el trabajo actoral, en especial en una pieza como esta en la que se trabaja con 14 personalidades distintas, unas de otras”, comentó.

DETALLE A DETALLE Escobar resaltó que por tratarse de una pieza icónica, se ha trabajado con profundidad en cada uno de los detalles de la obra.

“Ha sido un trabajo acucioso, de detalle, de filigrana, de ensayar y volver a ensayar para lograr un buen trabajo”, señaló.

Detalló que durante el proceso de montaje se realizaron tres talleres para las actrices y actores: uno denominado máscara neutra, otro de insite para los actores y más recientemente, uno de fortaleza espiritual a fin de brindar las herramientas necesarias al elenco para interpretar la oscuridad de sus personajes.

“No solo se trata del trabajo del actor, sino de ellos mismos como seres humanos: sus fortalezas personales para asumir

(ASTA DICIEMBRE La obra El pez que fuma, original de Román Chalbaud y dirigida por la actriz venezolana Elba Escobar, se presentará hasta la primera semana de diciembre en el Teatro Trasnocho del Trasnocho Cultural, los viernes y los sábados a las 10:00 pm y los domingos a las 8:00 pm.

Las entradas están a la venta en el portal www.ticketmundo.com y en las taquillas del teatro.

los personajes sin correr riesgos. Es un trabajo íntegro de taller actoral, de crecimiento personal y montaje teatral muy completo y complejo”, destacó.

UN HONOR Elba Escobar manifestó que para ella ha sido un honor asumir el compromiso de dirigir una pieza de alguien a quien considera “un maestro, un mentor”, que marcó sus inicios como actriz.

En ese sentido, recordó que cuando comenzó en el teatro, su primera gran responsabilidad como intérprete fue en la obra Los ángeles terribles, también de Román Chalbaud, en la que interpretó el personaje de Sagrario.

“Para mí, tanto Román (Chalbaud) como Issac (Chocrón) y José Ignacio (Cabrujas), eran las tres divinas personas del

teatro. De hecho los llamábamos la Santísima Trinidad, porque ya eran los íconos, los maestros del teatro venezolano”, aseguró.

Asimismo, recordó que en ese momento, quienes se dedicaban al arte dramático, querían trabajar en alguna de sus piezas, “tener la bendición de estar en algunas de sus obras”, por lo que señaló que tener ahora la posibilidad de dirigir una obra de Chalbaud, es un compromiso y también un honor. “Me siento honradísima”, afirmó.

RESCATE DEL TEATRO La actriz manifestó su satisfacción por el hecho de que vuelvan a la escena nacional, las piezas que han marcado pauta en el teatro y que han contado sobre los escenarios las historias de la sociedad venezolana desde la mirada de los personajes que habitan en ella, razón por la que celebró que cada día sean mayores las propuestas que apuestan por la dramaturgia nacional.

“Se están montando las obras de Isaac, José Ignacio y Román y esto hace que sea un buen mo-

mento para rescatar lo que fue, es y seguirá siendo el teatro venezolano, porque el público tiene la posibilidad de ver las piezas de sus autores”, señaló.

FINAL CON SORPRESAS La directora del montaje adelantó que para esta versión hizo unos cambios en el final de la pieza de teatro para crear un impacto en las espectadoras y los espectadores. Además prometió una sorpresa relacionada con la interpretación de la canción “Tus ojos se cerraron”, con la que cierra el montaje.

Aseguró estar satisfecho con el nuevo montaje

Román Chalbaud: Las emociones de El pez que fuma siguen vigentes T/ Sharlaine Chona F/ Héctor Rattia-Archivo CO Caracas

E

l director venezolano Román Chalbaud, autor de la obra El pez que fuma, manifestó su satisfacción por el reciente montaje de la pieza en el Teatro Trasnocho, dirigido por la actriz venezolana Elba Escobar y producido por Oswaldo Estrada.

“Estoy encantado con el elenco, hay actuaciones estupendas y estoy muy conforme con el montaje”, comentó con voz emocionada el autor de la pieza.

En conversación con el Correo del Orinoco antes del estreno de la obra, Chalbaud también destacó el trabajo que ha

realizado la actriz Elba Escobar en la dirección de la obra.

“Es una actriz muy talentosa, tiene mucha experiencia, y estoy muy contento con su trabajo”, expresó el autor, quien contó que decidió que fuera ella la directora, junto al productor Oswaldo Estrada.

“Yo había visto un par de montajes de Elba y me pareció interesante que asumiera este rol, porque la obra nunca había sido dirigida por una mujer y esto le daba una visión femenina a la pieza. Estoy muy entusiasmado porque Elba es magnífica directora”, destacó.

Resaltó que la última palabra la tendrá el público que vaya a las salas y valore este trabajo que, aseguró “es dife-

rente a los que se han hecho anteriormente”.

VIGENTE Chalbaud aseguró que El pez que fuma continúa vigente “porque las emociones de los seres humanos que protagonizan la obra, no se refieren a una sola época, sino que son historias y emociones que pueden ocurrir en cualquier país y en cualquier época”.

Resaltó que lo importante es que los personajes son los mismos: seres humanos que viven y que son reflejo del mundo que les rodea y la vida de un país.

“En esta y en todas mis obras me interesa reflejar al ser humano con sus alegrías, tristezas, contradicciones, porque el

reflejo de la sociedad es posible a través de lo que viven esos seres humanos”, señaló.

LABOR RECONOCIDA Para Chalbaud, el hecho de que 45 años después del estreno, y luego de una propuesta que llevó José Ignacio Cabrujas en 1992 al Teatro Paraíso, que

vuelva a la escena venezolana El pez que fuma representa un reconocimiento a la labor y al aporte que ha realizado a la cultura venezolana en casi 60 años de carrera.

“Cuando tienes 82 años y ves que tu obra sigue viva es maravilloso y me enorgullece”, finalizó.

26 Publicidad | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

RIF G-20007687-9

La artillería del pensamiento

2403

www.tves.gob.ve

Televisora Venezolana Social

La artillería del pensamiento

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

27

Honrarán con este galardón a tres autoras y un escritor

,A #ANALLA -EDIÉTICA

(OY SERÉ EL ACTO DE PREMIACIØN DE LA )) "IENAL DE ,ITERATURA *ULIÉN 0ADRØN

-ALÞ 2ENGIFO

Se entregarán reconocimientos en las categorías Cuento y Novela Corta. La mención Ensayo fue declarada desierta por el jurado. Se publicarán las obra ganadoras T/ Várvara Rangel Hill F/ Roberto Gil Caracas

H

oy se realizará en la ciudad de San Antonio el acto de premiación de los tres ganadores de la II Bienal Literaria Julián Padrón, organizada por la Red de Bibliotecas e Información del estado Monagas.

En la mención Cuento el jurado integrado por Rubi Guerra, Luis Malaver y Gustavo Luis Carrera, decidió premiar, exaequo, con igualdad de méritos, al libro Exhumación, que lleva el seudónimo Aureliano Lombardi, y a El rey de la pista, firmado con el seudónimo Hank.

Estos libros correspondieron a Ramelis Velásquez y Miguel Hidalgo Prince, respectivamente,

reseña el sitio de Facebook de la bienal.

Por otra parte, La equivocación de Cortázar, firmada con el pseudónimo Santiago Sucre, que pertenece a la escritora Esmeralda Torres, se alzó en la categoría Novela Corta. En este renglón

el jurado estuvo integrado por Antonio Trujillo, Celso Medina y José Vicente Ramos.

Según el sitio en la red social, la mención Ensayo fue declarada desierta. Los jurados Ramón Ordaz, Luz Marina Cruz y Noelis Peña decidieron

La historia de El rey de la pista T/ V.R.H. Caracas

C

uando Miguel Hidalgo Prince publicó su primer libro de relatos en el año 2012, Todas las batallas perdidas (Bid&co), expresó a la prensa que quería ganar algún premio, porque había participado en algunos certámenes y obtenido reconocimientos como finalista o en segundo lugar. El deseo de este escritor se ha hecho realidad. Hoy recibirá el primer premio por El rey de la pista, un conjunto de historias inéditas que sometió al jurado de la II Bienal Literaria Julián Padrón, que lo

honrará con un galardón en la mención Cuento.

“Son historias contemporáneas. No tienen un hilo conductor. Supongo que se pueden tratar sobre la vida en la ciudad y buscar soluciones a los problemas que uno tiene, mejorar las condiciones de vida”, contó el autor.

El rey de la pista tiene siete relatos con extensiones que van de 4 a unas 20 páginas.

“Son en total 60 cuartillas, el mínimo que exigía el concurso”, acotó.

Hidalgo Prince ha participado en varios concursos y celebra que por primera vez se llena la boca con el sabor de la victoria en un primer lugar,

declarar desierto los textos enviados a este rubro, “en vista de que ninguna de las obras cumple con los mínimos requisitos que confieren a este género su estatus literario”.

Destacaron que este género padece distorsiones y malos entendidos en las instituciones universitarias y en las instituciones culturales, por lo que estiman pertinente promover coloquios o foros de discusión que incentiven la escritura del ensayo, y así restituir a este género el esplendor del pasado.

El acto de premiación se hará hoy en la ciudad de San Antonio, municipio Acosta, para celebrar otro aniversario del nacimiento del escritor Julián Padrón, quien vino al mundo el 8 de septiembre de 1910.

Algunas de sus obras más relevantes relatadas en novelas, cuentos y ensayos son: Madrugada, La Guaricha, Primavera nocturna, Este mundo desolado, Clamor campesino, Andelas de verano y Otros cuentos, refiere una nota de la Agencia Venezolana de Noticias.

Padrón también se desempeñó como presidente de la Asociación de Escritores de Venezuela, en 1937 y 1940, y director de la Comisión de Literatura del Ateneo de Caracas, en 1940.

Este año cada ganador de la bienal recibirá 15 mil bolívares y su obra será publicada.

que comparte con la escritora Ramelis Velásquez, por su libro Exhumación.

“Tuve menciones honoríficas en el concurso que organiza Sacven y había concursado en el certamen que organiza la Clínica Metropolitana de Caracas, quedé en segundo lugar”, admitió.

Por ahora, Hidalgo Prince escribe otros relatos para engordar la edición de El rey de la pista: “Me gustaría que tenga más cuentos, que sea un libro más robusto, más largo. Y nada: relatos, siempre relatos. No escribo otra cosa”.

Miguel Hidalgo Prince tiene 29 años y se graduó en Letras en la Universidad Central de Venezuela. Este escritor forma parte del equipo de correctores del Correo del Orinoco.

3OBRE LA GUERRA

L

a marioneta de la Casa Blanca lanza una acusación sin pruebas contra un pueblo sin culpa.

Miles de jóvenes soldados son enviados para participar en una lotería cuyo único premio es el honor de asesinar o resultar asesinado.

A unos les sale mal el recorrido y terminan sus vidas mutilados, renegando de Dios por no haber muerto, o por no haber salido caminando luego de degollar a algunos cuantos muchachos asustados.

A Barack Obama eso no le importa mientras Estados Unidos siga recibiendo petróleo con cada gota de sangre derramada.

Sale en los noticieros explicando el sentido de la acción bélica con un cinismo macabro heredado de su predecesor. Es el nuevo míster Dánger: un Premio Nobel de la Paz que justifica matanzas indecibles.

Luego el líder de un país socialista como el nuestro se manifiesta en contra de semejante absurdo. Entonces la derecha decide que su rol es aplaudir las intenciones invasoras del imperio: ¡Que invadan Siria!, con la esperanza de que se den una vueltica por acá y “tumben al rrrrréegimen”.

Lo que no saben quienes invitan a los gringos a pasar, con cafecito y todo, es que ningún Miami se va a instalar aquí luego de la invasión que tanto anhelan.

Ningún ratón gigante acariciará sus huérfanos muchachos, ni el dios del dólar devolverá la vida a los caídos.

Así que usted, camarada nuestro, asuma de una vez la palabra como primera arma en esta guerra.

Si usted conoce a uno de esos que piensan que la solución a todos sus problemas es que vengan los gringos y acaben el chavismo, tenga algo de paciencia y recuérdele que en la guerra, no importa de quién sea, toda franela puede terminar roja. Roja de sangre.

malurengifo@gmail.com Caracas

28 Publicidad | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

29

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | $EPORTES

La artillería del pensamiento

El criollo llegó en el décimo cuarto puesto en el Gran Premio de Italia

0ASTOR -ALDONADO CALIlCA COMO hDECEPCIONANTEv SU DESEMPE×O EN -ONZA La prueba fue dominada nuevamente por el alemán Sebastian Vettel, quien sigue al frente de la Fórmula Uno

Eliminatoria

%CUADOR VIAJA A ,A 0AZ URGIDO DE PUNTOS T/EFE F/AFP Quito

L

a selección de Ecuador viajará hoy a La Paz con la urgencia de conseguir los tres puntos ante Bolivia, para mantenerse en la zona de clasificación directa para el Mundial Brasil 2014, a solo tres jornadas para que culminen las eliminatorias suramericanas.

El combinado ecuatoriano cumplió ayer su última comparecencia ante la prensa, solo para posar ante las cámaras y proceder a viajar a La Paz. “Ya dejamos atrás la derrota ante Colombia. Ahora tenemos que mentalizarnos para ganar en Bolivia”, señaló Luis Saritama, el único que se animó a hablar con la prensa por pocos minutos.

LA VIDA Contra Bolivia “nos jugamos muchas cosas, esperemos mejorar. Hay que tratar de acercarnos a una posibilidad de estar en el Mundial. Sabemos que Bolivia irá por su honor, pero nos vamos por los tres puntos que nos permitan mantener la opción del Mundial”, agregó el centrocampista de la Liga de Quito.

Los seleccionados ecuatorianos posaron para las cámaras, en la foto oficial del equipo, con una imagen del delantero Christian “Chucho” Benítez, fallecido el pasado julio a los 27 años de edad por un paro cardíaco.

T/ Redacción CO / AFP F/ AFP Monza, Italia

E

l piloto venezolano Pastor Maldonado, de la escudería Williams, terminó ayer en la decimocuarta posición del Gran Premio de Italia de Fórmula 1, luego de tener una prueba poco efectiva, la cual catalogó como “decepcionante”.

En la carrera se impuso el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), delante del español Fernando Alonso (Ferrari), para consolidar su liderato al frente del Mundial.

Por su parte, el finlandés Valtteri Bottas, compañero de Maldonado, llegó de decimoquinto.

“Fue una carrera pobre para nosotros desde el inicio, ya que perdimos dos posiciones que fueron muy difíciles recuperarlas”, afirmó el venezolano, que también terminó de decimocuarto en las calificaciones.

POCO RITMO “El ritmo era lento en el auto.

Creo que lo hicimos bastante bien en la estrategia pero aun así no fue suficiente para recu-

perar posiciones. Fue una carrera decepcionante y estoy deseando que llegue la próxima”, dijo Maldonado.

En su tercera temporada en la Fórmula 1, Maldonado solo ha conseguido sumar puntos esta temporada en una ocasión. Fue en Hungría, en la que finalizó en el décimo puesto, lo que hace que esté el décimo sexto escaño en la general con un punto.

VETTEL SUPERIOR En lo que respecta al ganador, el alemán Sebastian Vettel (Red Bull) le sacó provecho a

la potencia de su auto para ubicarse por encima del español Fernando Alonso (Ferrari) y del australiano Mark Webber (Red Bull).

Tras partir en la Pole Position, Vettel dominó de principio a fin la carrera y terminó con cinco segundos de ventaja sobre Alonso –que nunca lo amenazó– hasta lograr su sexta victoria del año, además de aumentar su ventaja como líder del Mundial, a 53 puntos sobre el español.

El alemán, que logró su 32ª victoria en Fórmula 1, las dos

últimas consecutivas, en Spa y Monza, está más que nunca lanzado hacia una cuarta corona consecutiva al frente de un Red Bull, que cada día parece más imbatible.

Vettel había logrado en Monza su primera victoria en Fórmula 1, en 2008, y volvió a imponerse en 2011, ya con Red Bull.

“Intento no pensar mucho en el título. Esta temporada se parece un poco a la de 2011, ya que fue una campaña en la que nos desenvolvimos bien, no como el año pasado o en 2010”, explicó Vettel.

portante, porque “pudo desviar a Colombia de un inicio que no había sido tan auspicioso”.

Tabárez destacó la solidez defensiva de Colombia, que recibió tan solo siete goles en lo que va de la eliminatoria. Y confesó que “es un equipo que despierta

cierta admiración, pero ahora vamos a estar pensando en otra cosa, en tratar de enfrentarlos y llevarnos los tres puntos”, ya que una victoria le permite “no solo ganar un partido; sino establecer cosas definitivas”, en el camino al Mundial.

Los sureños esperan afianzarse en la clasificación

Uruguay respeta el juego equilibrado de Colombia TyF/ AFP Montevideo

E

l técnico de la selección uruguaya, Oscar Tabárez, dijo ayer que su equipo enfrentará el martes, en Montevideo, a una equilibrada Colombia, con la obligación de aprovechar el “envión” anímico que generó la victoria 1-2 ante Perú, para avanzar en la eliminatoria mundialista suramericana.

El duelo ante los colombianos “va a ser intenso, con toda la carga del partido anterior y con un rival que en esta eli-

minatoria ha dado muestra de su poderío”, dijo el “Maestro” Tabárez en conferencia de prensa en Montevideo, tras el entrenamiento matutino de la celeste.

DE CUIDADO El equipo cafetero “tiene un fútbol muy equilibrado en defensa y ataque, e individualidades sobre todo en la ultima zona que hacen pesar el resultado”, comentó Tabárez, que elogió a su par de Colombia, el argentino José Pekerman, ya que su llegada al equipo fue im-

30 Deportes | Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

La disciplina no será excluida de Tokio 2020

,A LUCHA SE MANTIENE COMO DEPORTE OLÓMPICO Esta tradicional práctica obtuvo 49 votos, suficientes para ganarle la pugna al beisbol-softbol y squash

!SPIRANTES Así quedó la votación que eligió al nuevo deporte para la era 2020-2024 Lucha Squash Beisbol-Softbol

T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

L

a lucha recuperó ayer su condición de deporte olímpico, luego de imponerse al beisbol/softbol y al squash, en una votación efectuada por los integrantes del Comité Olímpico Internacional (COI) que sesionó en Buenos Aires, Argentina.

Bajo el argumento de que la lucha no habría tenido “resultados atractivos” en los pasados Juegos Olímpicos Londres 2012, el COI decidió sacarla momentáneamente de su programa. En vista de ello, esta tradicional disciplina tuvo que medirse en votación con otras que optaban por entrar a la justa internacional.

En medio de esa crisis, la Federación Internacional de Lucha y Asociados (FILA), cambió a sus autoridades y adoptó medidas competitivas para darle a este deporte un carácter más llamativo.

Con esos movimientos, las autoridades de la FILA se presentaron ante el COI con sus modificaciones, para que los tomaran en cuenta por encima del beisbol/softbol y squash,

algunos ejemplos”, agregó el dirigente venezolano.

Realmente, los dirigentes mundiales de la lucha modificaron varias de sus reglas competitivas, con el objetivo de “favorecer al espectáculo”, como lo indicó el COI.

JUSTIFICACIÓN

las otros dos deportes que esperaban ingresar al olimpismo.

EL TRABAJO Ayer, la lucha recibió 49 votos favorables, mientras que el squash obtuvo 24 y el beisbol/ softbol 22, anunció el presidente del COI, Jacques Rogge, durante la sesión del organismo deporti-

vo, que el sábado eligió a Tokio como sede de los Juegos de 2020.

“Ha sido la mejor noticia que me han dado. La Lucha no merecía salir del programa, ya que es una de las disciplinas que fundaron los Juegos Olímpicos”, dijo Norman Valbuena, presidente de la Federación Venezolana de Lucha (FVL).

La delegación caraqueña sueña con triunfar en los Juegos Nacionales Juveniles

Robeilys Peinado recibió la bandera de Distrito Capital T/ Alex Carmona F/ Roberto Gil Caracas

L

a garrochista Robeilys Peinado recibió ayer la bandera de Distrito Capital, seis días antes de que se inicien los Juegos Nacionales Juveniles en Miranda, Caracas y Vargas.

Peinado liderará a más de 600 atletas que buscarán darle el título al equipo capitalino, en una justa dominada por Carabobo en sus últimas 10 ediciones, tanto en juvenil como adulto.

49 votos 24 votos 22 votos

El subdirector de Deportes, Harold Ramos, entregó el estandarte tras ser elegida “justamente por el voto popular, vía internet”, como lo explicó el dirigente.

MUCHA ALEGRÍA “Es un orgullo darle la bandera a Robeilys. Sin duda es merecida su elección”, destacó Ramos, quien mantiene el optimismo por la actuación que pueden tener sus dirigidos.

“Nosotros vamos a pelear los tres primeros lugares, ya que tenemos una delegación que se ha preparado bien para estas competencias”, apuntó Ramos.

Por su parte, Peinado dijo que no se esperaba su elección ya que fue por votación popular y “no pensaba que tanta gente la conocía”.

“Fue una sorpresa. Siento mucha responsabilidad por lo que me toca hacer. Voy a luchar por esa medalla de oro”, acotó la atleta.

Peinado dijo que tomará los juegos como parte de su preparación para los Juegos Suramericanos y Bolivarianos; por ello, no se exigirá al máximo para subir sus marcas ya que hará una labor de mantenimiento en su rutina.

Valbuena explicó que la dirigencia internacional se movió muy rápido y aceptó la recomendación de COI, que permitía hacer que el deporte fuese “más atractivo”.

“Se cambiaron algunas reglas. Ahora los puntos serán acumulativos y los tiempos durarán tres minutos, por citar

“Si no lo hacíamos quedábamos fuera, pero se cumplió con todo lo que el COI pidió; por ello, sinceramente era difícil que ese deporte saliera del programa”, puntualizó Valbuena.

De acuerdo con el federativo venezolano, luego de esta decisión, los luchadores criollos se sienten más tranquilos, “ya que se ven en un futuro luchando en los Juegos Olímpicos”.

“Si la decisión era contraria, en el país se avecinaba un estampida en este deporte”, puntualizó.

La lucha es olímpica desde la primera edición de los Juegos, efectuados en Atenas 1896 y también estará presente en Río de Janeiro 2016.

31

Nº 1.435 s ,UNES DE 3EPTIEMBRE DE | $EPORTES

La artillería del pensamiento

El vinotinto Gabriel Cichero dejó la selección por una lesión en su pie izquierdo Premundial

0ARAGUAY MODIlCARÉ SU EQUIPO T/ EFE Caracas

E

l técnico paraguayo Víctor Genes podrá contar con el centrocampista del Gremio brasileño Cristian Riveros, quien estuvo suspendido la pasada jornada; No obstante, es posible que mantenga la confianza en el novato Wilson Pittoni.

Por su parte, Argentina, que sigue líder de la eliminatoria suramericana, tendrá cinco cambios: cuatro obligados por sanción, y a la vez estrenará una nueva defensa frente a Paraguay, ya que no contará, por suspensión, con Ezequiel Garay ni con Federico Fernández. En la mitad no estará Javier Mascherano y en el ataque también faltará el goleador Gonzalo Higuaín.

Otro ausente en esta jornada es Marcos Rojo, quien sufrió una luxación de clavícula. El portero Sergio Romero, que sufría de un desgarro y aún no ha tenido competencia en el Mónaco, será titular pese a que Mariano Andújar jugó el último amistoso con Italia.

Centroamérica

%%55 Y -ÏXICO VAN A SU #LÉSICO T/ EFE México

E

l entrenador de la selección de Estados Unidos, el alemán Jürgen Klinsmann, tendrá que sortear las bajas por suspensión del goleador Jozy Altidore, el centrocampista Geoff Cameron y el zaguero Matt Besler, que recibieron la segunda tarjeta amarilla.

Como si fuera poco, también es duda el creativo Michael Bradley, que sufrió un esguince en el tobillo derecho a minutos de comenzar el partido del viernes, en el que el equipo norteamericano perdió con Costa Rica.

México, inmerso en una de las peores crisis de su historia y de momento fuera de la zona de clasificación directa para el Mundial, tendrá como novedad el debut de su técnico Luis Fernando Tena, quien sustituirá al destituido José Manuel de la Torre.

0ERÞ ASOMA CINCO CAMBIOS PARA JUGAR CONTRA 6ENEZUELA

$ATOS Así podría jugar Perú: Raúl Fernández; Jhoel Herrera, Carlos Zambrano, Alberto Rodríguez, Juan Manuel Vargas; Rinaldo Cruzado, Edwin Retamoso, Luis Ramírez, André Carrillo; Claudio Pizarro y Paolo Guerrero.

Venezuela sin confirmar: Dani Hernández, Alex González, Fernando Amorebieta, Oswaldo Vizcarrondo, Roberto Rosales, Tomás Rincón, Luis Seijas, Juan Arango, César González; Salomón Rondón, Frank Feltscher. resultados, puede que ya no clasifiquemos; sin embargo, vamos a intentar obtenerlos”, indicó el entrenador antes de partir ayer a Puerto La Cruz para enfrentar a la Vinotinto.

“Tenemos que terminar bien un proceso que iniciamos. Por la dignidad del fútbol peruano tenemos que terminar de la mejor manera”, destacó el entrenador.

CICHERO NO ESTARÁ

Los criollos mantienen la expectativa de sumar los seis puntos que le quedan por disputar en casa. Aun así, deberán esperar a que Uruguay pierda dos partidos T/ Agencias/Redacción CO F/ AFP/EFE Caracas

L

a selección de Perú alista hasta cinco cambios –dos de ellos obligatorios por suspensión– para el partido que jugará mañana contra Venezuela, en la decimosexta jornada de eliminatorias del Mundial Brasil 2014.

El seleccionador de Perú, Sergio Markarián, se verá obligado a reemplazar al defensor Yoshimar Yotún por expulsión y al delantero Jefferson Farfán, por acumulación de tarjetas amarillas. Además, admitió que es posible que haga hasta tres cambios en la zona defensiva.

Yotún, expulsado en el partido que Perú perdió el viernes en Lima ante Uruguay (1-2), será reemplazado por el experimentado Juan Manuel Vargas, quien volverá a la titularidad luego permanecer en el banco en la primera mitad del choque.

Los últimos entrenamientos de Perú han dejado ver que

Markarián aún no despeja la duda del reemplazo de Farfán, quien recibió el viernes la segunda tarjeta amarilla; no obstante, podría elegir entre Paolo Hurtado y André Carrillo, jugadores que militan en el fútbol portugués.

NO CUENTA Se da por descontado el regreso, después de una fecha de suspensión, del zaguero Carlos Zambrano, cuya plaza fue ocupada por Christian Ramos en el choque frente a los uruguayos.

Además, el marcador Jhoel Herrera entrará por Luis Advíncula y el centrocampista Edwin Retamoso reemplazará a Josepmir Ballón, en ambos casos por disposiciones tácti-

cas, ya que Markarián considera que ambos pueden aportar mejor rendimiento en partidos a domicilio.

El seleccionador podrá mantener en la delantera al capitán Claudio Pizarro y a Paolo Guerrero, quien se ha recuperado de una herida en la cabeza que le produjo el uruguayo Walter Gargano.

“Vamos a hacer todo el esfuerzo para quedar vivos hasta la última fecha. Dios quiera que nos acompañe la suerte para clasificar”, dijo Markarián en declaraciones difundidas por la Federación Peruana de Fútbol (FPF).

“Es cierto que ya no dependemos de nosotros mismos, porque aunque tuviéramos buenos

En lo que respecta a Venezuela, ayer se dio a conocer la salida del lateral izquierdo Gabriel Cichero, quien se lesionó en el partido frente a Chile en Santiago.

Cichero sufrió un fuerte golpe en el pie izquierdo cuando defendía una pelota; por ello y de acuerdo con el del médico de la selección, Gerardo Cañas, se trata de un traumatismo metatarso falángico del dedo pulgar izquierdo.

“Se le realizaron estudios de rayos X y una tomografía axial computarizada 3D, para descartar cualquier lesión mayor”, refirió Cañas en un boletín de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol.

El equipo patrio entrenó ayer a puerta cerrada, en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, como parte de una mini agenda de preparación que empezó el sábado en la noche.

“Vamos por esos seis puntos que debemos disputar en casa y después ver si las cuentas nos dan. De nuestra parte, debemos ganar los dos partidos así ya no dependamos de nosotros”, dijo Tomás Rincón, mediocampista de la Vinotinto.

Venezuela necesita ganar los dos choques que le quedan en casa y ligar que Uruguay pierda al menos dos de los tres choques que le restan.

correoorinoco | @correoorinoco Lunes 9 de Septiembre de 2013 | Nº 1.435 | Año 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Datos Posiciones Equipos

Récord Puntos

Dominicana

5-2

12

Puerto Rico

5-1

11

Argentina

4-3

11

Canadá

3-4

10

México

4-2

10

Venezuela

3-3

9

Uruguay

1-6

8

Jamaica

1-5

7

Nota: no incluye los partidos Puerto Rico versus México y Venezuela versus Jamaica dieron ante ellos en la primera fase, bajarán al quinto y se quedarán fuera de la contienda.

LOS JUEGOS

La selección necesitaba que uno de los dos equipos perdiera para seguir con vida

Argentina y Dominicana sacaron a Venezuela del Mundial España 2014 Independientemente del resultado de anoche contra Jamaica, los criollos ya no tienen posibilidades

fos; por ello, esa misma noche, la Vinotinto estaba obligada a derrotar a Puerto Rico para seguir con la ventaja de un juego por encima de ellos, hecho que no sucedió.

T/ Alex Carmona F/ José Luis Díaz/AFP Caracas

SITUACIÓN

E

l Premundial de Baloncesto FIBA Américas conoció ayer a sus cuatro clasificados para el Mundial España 2014, que jugarán desde mañana las semifinales en el Poliedro de Caracas.

México y República Dominicana, que dieron la sorpresa y ahora acompañan a Argentina y Puerto Rico, lograron su cupo en dos jornadas que se caracterizaron por ser cerradas.

Venezuela se quedó con el mal sabor de tener el cupo asegurado hasta el minuto 39 del juego del sábado, en el que perdieron una ventaja de 22 puntos sobre Puerto Rico, que terminó ganando 86-85 en tiempo extra.

Luego de la derrota, el equipo criollo necesitaba que Argentina perdiera ayer contra Canadá o que República Dominicana resbalara contra Uruguay. Un día antes, ambos quintetos también consiguieron sendos triun-

“Jugamos ante uno de los mejores equipos del mundo y lo dominamos en gran parte del encuentro. Eso es meritorio, pese a que se nos fue el resultado de las manos ante un rival que tiene una gran jerarquía mundial”, dijo Néstor “Che” García, técnico de Venezuela, después de la caída ante Puerto Rico.

El equipo patrio perdió la amplia ventaja y no pudo definir el juego en dos ocasiones. Además, fue víctima de un error arbitral, reconocido por FIBA (Federación Internacional de Baloncesto Asociado) América, pero que no incidió en el resultado ante los boricuas.

José Barea, piloto de Puerto Rico, encestó un triple fuera de tiempo que fue validado por los árbitros; sin embargo, por reglamento, los videos no se pueden revisar en el momento, “excepto que se trate de un canasto en el último segundo del juego, en el que se discuta su valor de doble o triple”, explicó Horacio Muratore, presidente de FIBA América.

“Lamentamos el error humano y lo aceptamos, pero no incide en el resultado”, agregó Muratore, luego de recibir el reclamo oficial del conjunto local.

Pese al resultado del sábado, el técnico García dijo que vio a sus dirigidos tranquilos, ya que

saben que “dieron todo y se exigieron al máximo para ganar ese juego”.

Venezuela tiene registro de 4-3, sin contar el juego de anoche que, en caso de ganarlo, se empataría con los argentinos en el cuarto escaño, pero como per-

Ayer en la mañana no se dio ninguno de los resultados que podían favorecer a Venezuela.

Tanto argentinos como dominicanos debían perder, para luego combinarse con un hipotético triunfo de Venezuela frente a Jamaica.

Si Dominicana perdía y Venezuela ganaba, las dos selecciones quedaban empatadas, pero como los criollos les ganaron en la primera fase, subían en la tabla.

Si Argentina perdía y Venezuela ganaba, la Vinotinto subía al cuarto escaño de manera directa, independientemente de lo que México haría a segunda hora contra el líder Puerto Rico. Ninguna de esas fórmulas se dio antes de que Venezuela jugara su compromiso ante los jamaiquinos.

A primera hora, República Dominicana clasificó para el Mundial, tras vencer a Uruguay 86-78.

Los dominicanos se convirtieron en el segundo clasificado para la máxima competencia, mientras que Argentina lo siguió tras vencer (73-67) a la potente Canadá.

Tras un intenso partido al que los suramericanos le dieron vuelta en el último cuarto, Argentina y también México se aseguraron su pase al Mundial, independientemente de cómo quedaron los juegos entre aztecas y borinquen, y el de Venezuela-Jamaica.

Argentina se apoyó en 28 puntos de su líder NBA, Luis Scola, quien cargó con el equipo en el último cuarto, tras dominar la zona pintada y aportar su efectividad en los tiros de media y larga distancia.

A Scola lo ayudó Selem Safar, con 18 tantos y Facundo Campazzo, con otras 10 unidades.