HOY ENCARTADO
[
El suplemento La Artillería MAÑANA
El Correo del Orinoco en la Escuela
Domingo 13 de Octubre de 2013 | Nº 1.469 | Año 5 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
La artillería del pensamiento
P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H ÁV E Z F R Í A S 19 5 4 – 2 0 13
Denunció que EEUU ya escogió a una dama para la “transición”
El pernil comenzará a llegar hoy a La Guaira José David Cabello y José Khan inspeccionaron el puerto. Cabello explicó que 50% de los productos como panetones, uvas, manzanas, peras, alcaparras y aceitunas ya están en Venezuela. Khan dijo que Cadivi bloqueó el cupo de divisas a 13 personas durante los operativos del Ministerio Público en el Aeropuerto de Maiquetía. Foto Luis Franco pág. 5
Chamanes rindieron homenaje a Chávez
Presidente Maduro anunció que actuará con severidad contra acaparadores y especuladores El Jefe del Estado hizo un llamado a estos sectores para que “cesen en sus ataques, cesen en sus acciones a tiempo” porque después “no va a valer” el lamento. “Vamos a actuar con la mayor severidad contra los acaparadores, contra los especuladores, desde el capital más grande” hasta el más pequeño, advirtió el Mandatario.
Durante la segunda jornada de gobierno de calle en Anzoátegui el Presidente denunció que en la oposición “están preparando el apagón de Venezuela” y deploró que en España se celebre el 12 de Octubre el Día de la Hispanidad si para América es una fecha de luto por el genocidio perpetrado contra los indígenas. págs. 2/3
Análisis Choque entre demócratas y republicanos decreta la bancarrota en EEUU págs. 12-15 En México el neoliberalismo da una vuelta de tuerca págs. 16/17
La Colección Bicentenario incluye 2 millones de libros en inglés y más de 240 mil en el idioma del pueblo indígena wayúu. Más de 190 investigadoras e investigadores están detrás de los 35 millones de libros que el Ejecutivo entrega sin costo alguno, destacó la viceministra Maigualida Pinto. Foto Héctor Lozano págs. 21-25
El Trasnocho le abrió otro cauce a la cultura págs. 38/39
Indígenas kariña recibieron al presidente Nicolás Maduro en Barcelona con un despojo y una bendición que también incluyó la entrega de armas tradicionales. El Mandatario inauguró una planta termoeléctrica en San Diego de Cabrutica y la planta de semillas de El Tigre, abrió un Pdval en Clarines, dio inicio al saneamiento de la bahía de Pozuelos y aprobó 4,9 millones de bolívares para la construcción del bulevar de las empanadas en Puerto La Cruz. Foto Miguel Angulo-Prensa Presidencial págs. 2/3
Jornada de inauguraciones con la bendición kariña
[
Min-Educación comenzó distribución de textos escolares en inglés y wayuunaiki
La basura causa emergencia ambiental en Maracaibo pág. 19
LECTURAS
Representantes de varios pueblos indígenas del país acudieron al Cuartel de la Montaña para homenajear al líder que los reivindicó como ningún otro lo hizo antes. La ministra Aloha Núñez dijo que el comandante Chávez cumplió siempre con su palabra. Foto Luis Franco pág. 7
Giordani:
Rafael Esquivel:
“La mercancía más barata en este momento es el dólar”
Épale CCS
El Museo Sacro
celebró un año de historias
festejará tres décadas de memoria
“Hice todo lo posible para que nuestra selección clasificara”
Foto Loel Henríquez págs. 8/9
Foto Miguel Romero págs. 3/4
Foto Roberto Gil págs. 40/41
Foto José Luis Díaz págs. 46/47
2 Impacto | NÂş 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillerĂa del pensamiento
Maduro denunciĂł que Washington ungiĂł a una dama para que encabece la “transiciĂłnâ€?
h6AMOS A ACTUAR CON LA MAYOR SEVERIDAD CONTRA LOS ACAPARADORES CONTRA LOS ESPECULADORESv Durante la jornada de gobierno de calle en AnzoĂĄtegui el Presidente inaugurĂł una planta termoelĂŠctrica en San Diego de Cabrutica y la planta de semillas de El Tigre, abriĂł un Pdval en Clarines, dio inicio al saneamiento de la bahĂa de Pozuelos y aprobĂł 4,9 millones de bolĂvares para la construcciĂłn del bulevar de las empanadas en Puerto La Cruz. El lĂder denunciĂł que en la oposiciĂłn “estĂĄn preparando el apagĂłn de Venezuelaâ€?. IndĂgenas kariĂąa le hicieron un despojo y lo bendijeron para que continĂşe su batalla T/ Vanessa Davies F/ Miguel Angulo-Prensa Presidencial Caracas
D
urante la segunda jornada de gobierno de calle en el estado AnzoĂĄtegui, el presidente NicolĂĄs Maduro advirtiĂł que actuarĂĄ sin conmiseraciones contra quienes acaparan y especulan, e hizo un llamado a quienes incurren en estas prĂĄcticas para que dejen de hacerlo, pues de lo contrario tendrĂĄn que atenerse a las consecuencias. “Vamos a actuar con la mayor severidad contra los acaparadores, contra los especuladores, desde el capital mĂĄs grandeâ€? hasta el mĂĄs pequeĂąo, advirtiĂł el Mandatario Nacional en Barcelona. El Jefe del Estado hizo un llamado a estos sectores para que “cesen en sus ataques, cesen en sus acciones a tiempoâ€? porque despuĂŠs “no va a valerâ€? el lamento. TambiĂŠn pidiĂł al pueblo prepararse, porque la ConstituciĂłn “nos obliga a garantizar el Esta-
2ECHAZĂ˜ QUE %SPAĂ—A CELEBRE EL DE /CTUBRE A su llegada al estado AnzoĂĄtegui, el presidente NicolĂĄs Maduro rechazĂł que en Europa se celebre el 12 de octubre como una fecha digna de festejo, cuando es un dĂa de luto para los pueblos indĂgenas. “En otras partes lo celebran como su dĂa nacionalâ€?, aunque fue un dĂa de genocidio, denunciĂł. PidiĂł a EspaĂąa y a Europa reexionar sobre eso, porque no deberĂa celebrar el dĂa del inicio de la masacre contra mĂĄs de 100 millones de personas. do de derechoâ€? y quien acapara “estĂĄ violando la ConstituciĂłn, y nosotros estamos obligados a poner ordenâ€?. El lĂder bolivariano aseverĂł: “Voy a imponer un gobierno de autoridad, de fuerza, de
www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382
El Mandatario Nacional comentĂł que se han hecho centenares de pelĂculas sobre el nazismo y la masacre del pueblo judĂo, persecuciĂłn que deďŹ niĂł como un hecho “rechazable, detestable totalmenteâ€?; pero, aĂąadiĂł, tambiĂŠn causa indignaciĂłn “que se celebre en EspaĂąa y en otros lugares del mundo el dĂa que se iniciĂł la conquistaâ€?. Maduro pidiĂł preguntarse cĂłmo se llama un proceso en el que son exterminados “mĂĄs de 90% de los integrantesâ€? de un pueblo indĂgena. Para AmĂŠrica “este dĂa no es el dĂa del descubrimientoâ€? sino “el dĂa de la resistencia y de la vidaâ€?. orden, contra la burguesĂa parasitariaâ€?.
WASHINGTON UNGIĂ“ A UNA DAMA Maduro sostuvo que en Washington hay “un cambio
de lĂneaâ€? y que “ahora han ungido a una dama, y la estĂĄn preparando; miembra honorĂďŹ ca de un apellido de 200 aĂąos de alcurniaâ€?, a quien le han dicho que prepare su imagen. “Ahora debes vestirte de rojo y parecer chavistaâ€?, le dijeron. “Debes ponerte tu gorra tricolor y tu camisa roja’, le dicen a ella, porque tĂş estĂĄs ungida, tĂş vas a ser la presidenta de la junta de transiciĂłn nacional que va a sustituirâ€? al Gobierno legĂtimo. Ella “tiene un apellido; yo noâ€?, aseverĂł. Por ello, seĂąalĂł, “la resistencia continĂşaâ€?, y le tocĂł a esta generaciĂłn “avanzar por encima de las diďŹ cultades y convertirse en la generaciĂłn libertadora de la nueva Venezuelaâ€?. El Presidente instĂł al pueblo a prepararse: “Muy pronto voy a llamar al pueblo venezolano a que iniciemosâ€? una nueva etapa de la RevoluciĂłn. “Vamos contra la corrupciĂłn, vamos por un nuevo modelo econĂłmicoâ€?.
CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa | Vanessa Davies OpiniĂłn ] ;BJEB 3BVTFP 3 t EconomĂa ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad | Vanessa Davies ComunicaciĂłn y Cultura ] 7Ă…SWBSB 3BOHFM )JMM t Deportes | Alex Carmona FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada
El Mandatario reiterĂł que en la oposiciĂłn “estĂĄn preparando el apagĂłn de Venezuelaâ€?, y dijo que el Ejecutivo trabaja todos los dĂas “para que cese la guerra de guerrillas contra el servicio elĂŠctrico venezolanoâ€?. El lĂder rindiĂł homenaje al general vietnamita Vo Nguyen Giap, fallecido en los primeros dĂas de octubre y enterrado hoy, y dijo que hay que hay que aprender de ĂŠl por la estrategia de defensa de su paĂs contra el imperio que empleĂł contra Francia y Estados Unidos.
BENDICIĂ“N KARIĂ‘A El Presidente activĂł Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en el estado AnzoĂĄtegui. Al dialogar con mĂŠdicos cubanos que laboran en uno de los mĂłdulos de Barrio Adentro se preguntĂł quĂŠ tiene la derecha en el alma, que ataca a quienes estĂĄn en el paĂs “con puro amorâ€?, como “misioneros del amorâ€?. El gobernador de la entidad, el profesor AristĂłbulo IstĂşriz,
MĂĄster/Fax
(0212) 572.0123
RedacciĂłn
(0212) 572.7612
DistribuciĂłn (0212) 574.5156
3
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | )MPACTO
La artillería del pensamiento
felicitó al Mandatario Nacional por su discurso en el Parlamento, y destacó el llamado que formuló para la nueva ética política y la lucha contra la guerra económica. Indígenas kariña le hicieron un despojo al Jefe del Estado y a su esposa, la luchadora Cilia Flores, para bendecirlo y garantizar para él buenas energías. También le entregaron armas tradicionales. “Yo soy el indio brazo duro”, respondió Maduro. A propósito del 12 de octubre, que en Venezuela es el Día de la Resistencia Indígena, el Mandatario hizo una reflexión al pueblo español, al Rey de España: “Se la hago desde un sentimiento de indignación” al ver que están celebrando el Día de la Hispanidad, cuando lo que se conmemora es el asesinato de millones de indígenas. “¿Es como para celebrarlo?”, interrogó. El 12 de Octubre “es el día de la resistencia, resistencia que continúa contra los parásitos que están en la economía y en la política”. Demando al pueblo denunciar “a los parásitos que conspiran”, como “el parásito perdedor del 7 de octubre y el 14 de abril” y que “está de rodillas frente al imperio”.
PONERLA BELLA Barrio Nuevo, Barrio Tricolor uno de los planes vitales para este periodo, enfatizó el Jefe del Estado, quien nombró al dirigente sindical Ángel Rodríguez como coordinador nacional del plan. Maduro propuso abordar un millón de hogares en un año y garantizó los recursos para ello, y resaltó que si se suman los 3 millones de casas y apartamentos de la Gran Misión Vivienda Venezuela se tocaría a más de 12 millones de personas. El Presidente reiteró los lineamientos de Barrio Nuevo: el método de planificación popular, consolidar los servicios y consolidar la comunidad. Pidió al coordinador buscar a los mejores de Venezuela y del mundo para que todo sea lindo: “Para el pueblo venezolano lo mejor del mundo”. Instó a poner “a Venezuela bien bonita”, en su alma y en su fachada. Rodríguez, por su parte, afirmó que la garantía de la profundización de la Revolución es lograr que el soberano se incorpore, y consideró que Barrio Nuevo permitirá responder también a la guerra de la burguesía.
MÁS LUZ El Gobierno Nacional inauguró la planta termoeléctrica de San Diego de Cabrutica, a
*ORGE !RREAZA PROPUSO INCORPORAR LAS TRES %
menos de 100 kilómetros del río Orinoco. “Dicho y hecho: he cumplido mi palabra comprometida con ustedes”, sentenció el Mandatario. El ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, garantizó todo el apoyo de las trabajadoras y los trabajadores petroleros contra la guerra económica. “La Faja Petrolífera es un baluarte de la Revolución”, expresó. A partir de ayer la planta de San Diego aporta 75 megavatios al Sistema Eléctrico Nacional, y sumará la misma cantidad a partir del 20 de octubre, aparte de 150 más en marzo de 2014. Ramírez explicó que en la Faja se producen 1.220.000 millones de barriles diarios de petróleo, 280 mil de ellos en la zona donde se inauguró la planta. “Esta planta le va a dar electricidad a una población de 70 mil personas”, estimó. La inversión fue de 480 millones de dólares, precisó; el equipo se alimenta con el gas que antes se quemaba. Como ministro del Poder Popular para Energía Eléctrica, Jesse Chacón expuso que la planta de San Diego tiene una subestación de transmisión y otra de distribución para darles energía a los pueblos que están en los alrededores. En el primer trimestre de 2014 se mejorará el servicio en El Tigre y en Pariaguán, auguró. Ambos ministros propusieron nuevas inversiones en la zona, lo que el Mandatario Nacional avaló. Consultado sobre la sustitución de bombillos ahorradores, Chacón informó que de los 14 millones que llegaron –de 22 millones pautados– han sido distribuidos 9,5 millones. “La instalación de esos 22 millones de bombillos va a producir un ahorro de 550 megavatios”, comentó.
El ministro agradeció al pueblo porque en septiembre se logró una reducción de la demanda de 980 megavatios. Cada día en el SEN se producen unos 20 mil megavatios, y la demanda se ha ubicado entre 18 mil y 18.200 megavatios, apuntó.
TAMBIÉN SEMILLAS El ministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Yván Gil, inauguró la planta de semillas Noel Rodríguez en El Tigre y mencionó que la zona es “un emporio agroindustrial que se comienza a levantar”. Es “una de las plantas más modernas”, con gran tecnología, que puede procesar hasta 10 toneladas por hora, calculó; es decir, “hasta 3.400 hectáreas de cosecha”. La presidenta del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas, Tatiana Pugh, recalcó que la planta impulsa la producción agrícola en esa región: “La mejor semilla para los campesinos, para los productores”. En la semilla “está resguardada toda la sabiduría de los campesinos, de las campesinas”. Pugh remarcó que Rodríguez, asesinado durante el Puntofijismo, “también es semilla de esta Revolución”. La soberanía agrícola es “vital para el futuro”, y especialmente la soberanía de la semilla, opinó el Jefe del Estado. Recordó que para que la comida llegue debe comenzar todo con una semilla que alguien sembró y cosechó. “Esto es vital para la independencia del país”. Gil puntualizó que la semilla almacenada en El Tigre comienza con la investigación que se desarrolla en el INIA. Es “una semilla que compite con cualquier semilla a escala mundial, no transgénica”, aclaró el ministro. “En los
El vicepresidente Jorge Arreaza, tras liderar algunas actividades del gobierno de calle en Anzoátegui, acompañó al Jefe del Estado en Barcelona y propuso incorporar las tres E: ética, eficiencia y estética; aclaró también que no es idea suya, sino del colectivo Alexis Vive, del 23 de Enero. El servidor público destacó el esfuerzo hecho para restituir el paso al oriente del país tras la caída del puente de Boca de Uchire, y detalló que no hubo colaboración de la gobernación de Miranda, mas sí de la gobernación de Anzoátegui. La jefa de la REDI oriental, Maripili Hernández, añadió otra E a las primeras tres: la espiritualidad. Dijo que no hay un sitio donde llegue que no le hablen del comandante Chávez. “Hay una espiritualidad bellísima en nuestro pueblo, metida en la sangre”. Hernández también le hizo un reconocimiento a Maduro por el rol que le ha tocado asumir luego del fallecimiento del comandante Hugo Chávez. “Desde que nuestro Comandante se fue entramos en una nueva etapa”, expresó el Jefe del Estado, quien garantizó que cada prueba será afrontada. próximos años va a haber cada vez más una demanda por productos no transgénicos”. En la planta tigrense se trabajará con sorgo, maíz, caraota y arroz, enumeró Pugh. “Muchos de los materiales que nosotros vamos a procesar en esta planta vienen de la red de productores, de la red de semilleristas”, contó la servidora pública. En la actualidad la planta puede abastecer para producir hasta 250 mil hectáreas de cereales, acotó Gil. El Presidente saludó a la familia de Noel Rodríguez y rememoró la Masacre de Cantaura. “Prohibido olvidar lo que se hizo contra nuestro pueblo”, subrayó.
CRECIÓ PDVAL El ministro del Poder Popular para la Alimentación, Félix Osorio, inauguró un Pdval tipo 2 en Clarines. En la estructura se invirtieron 12 millones de bolívares. Su capacidad de almacenamiento es de 72 toneladas, estimó. Osorio notificó que se efectuaron a escala nacional 699 operativos en los que se ofrecieron 3.389 toneladas. “Este año hemos realizado 65 mil operativos a cielo abierto y hemos distribuido más de 257 mil toneladas de alimentos”, enfatizó.
SANEAMIENTO DE POZUELOS Y EMPANADAS El Gobierno Nacional comenzó el saneamiento de la bahía de Pozuelos, en Puerto La Cruz. En la zona, el titular de Ambiente, Miguel Rodríguez, detalló que comenzará la construcción del colector de playa y el submarino, con lo que se logrará que el Paseo de la Cruz y el Mar no se vuelva a inundar. También se verificará cómo funcionan los colectores que llevan aguas servidas y de lluvia, para garantizar que estén destapados. En la segunda fase del proyecto se aumentará la capacidad de la estación de bombeo de aguas servidas, para su purificación en la planta de El Maguey. El Mandatario Nacional aprobó 4,9 millones de bolívares para construir el bulevar de las empanadas. El titular de Transporte Acuático y Aéreo y vicepresidente del Área Territorial del Gabinete, Hebert García Plaza, explicó que se prestará un servicio de calidad para garantizarles a las usuarias y a los usuarios las que definió como las mejores empanadas de Venezuela. El ministro anunció también la construcción de un estacionamiento para el transporte pesado que va a la isla de Margarita, así como la adquisición de dos ferrys que estarán en el país antes de que termine el año; uno de ellos se quedará fijo en La Guaira para cubrir el trayecto hasta Nueva Esparta. García Plaza detalló los planes para el aeropuerto José Antonio Anzoátegui, que con una inversión de 1.200 millones de bolívares contemplan el desarrollo de una zona de carga, la construcción de 101 hangares y el levantamiento de una zona de carga. El candidato bolivariano a la alcaldía de Puerto La Cruz, Magglio Ordóñez, explicó que se van a beneficiar muchas familias con el proyecto del bulevar de las empanadas. El Jefe del Estado reiteró su apoyo a las candidatas y candidatos a alcaldías en Anzoátegui. “Necesitamos alcaldes y alcaldesas que sientan a la comunidad”, demandó.
TAMBIÉN EN BOLÍVAR La ministra del Poder Popular para la Defensa, Carmen Meléndez, encabezó ayer la jornada de gobierno militar de calle en el estado Bolívar. “Ya hicimos el cierre en todos los estados de Venezuela”, con la metodología de inspección, planificación y acción, reportó al Mandatario Nacional. “Pueblo y Fuerza Armada unidos para siempre”, sentenció.
4 Política | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Dragado de la laguna de Píritu presenta 15% de avance
El ministro de Ambiente destacó, adicionalmente, que el Gobierno Bolivariano sigue avan-
zando en el dragado de la laguna del municipio Píritu. “Este proyecto presenta un avance físico de 15%, pero lo más importante es que progresa a paso de vencedores. Las pescadoras y los pescadores de esta zona oriental nos acompañan en el saneamiento de tan hermoso espacio biodiverso. La obra culminará a finales de año”. Apuntó que de esta laguna tienen previsto retirar unos 85 mil metros cúbicos de sedimentos: “Tenemos la maquinaria y el personal humano para ejecutar y concluir en tiempo récord estos trabajos. Sin embargo, uno de los aspectos fundamentales de esta iniciativa es restablecer la biodiversidad vegetal y animal que anteriormente podíamos ver en esta fuente de agua dulce. Asimismo, se impulsará la pesca de camarones”. Rodríguez pormenorizó que ayer también fue presentado el proyecto para el saneamiento de la bahía de Pozuelos, en Puerto La Cruz: “Esta obra es una de las propuestas que presentó el presidente Hugo Chávez en el programa de la patria, y que hoy comienza a concretar Nicolás Maduro Moros. En primera instancia se invertirán Bs 71 millones en la construcción de dos colectores y en la limpieza de las bocas de visita”.
El servidor público detalló que una de las obras más importantes que se desarrollan en el centro de salud es la construcción de cinco nuevos quirófanos. “Este proyecto registra un avance físico de 60%, y tenemos previsto entregarlo en noviembre próximo. Con todos estos espacios médicos vamos a poder reanudar las operaciones electivas, que desde hace mucho se encuentran paradas por la mencionada carencia”, indicó.
Manifestó que en el hospital de El Tigre también se ejecutan trabajos para mejorar las especialidades de neonatología, pediatría y anatomía patológica (morgue), entre muchos otros: “El Gobierno Bolivariano, a través del Instituto de la Salud del estado Anzoátegui, invierte casi Bs 11 millones solo en la edificación de las salas operatorias. Seguiremos trabajando para que estas labores sean concluidas este mismo año”.
%L 'OBIERNO .ACIONAL POTENCIARÉ PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA EN !NZOÉTEGUI Más de 71 millones de bolívares se invertirán en la primera fase del saneamiento de la bahía de Pozuelos, informó el ministro Miguel Leonardo Rodríguez TyF/ Argenis Rivas Noriega Barcelona
E
n el contexto de la segunda fase del gobierno de calle, el titular del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (MPPA), Miguel Leonardo Rodríguez, informó que se invertirá una gran cantidad de recursos para rehabilitar varias plantas potabilizadoras de agua en el estado Anzoátegui. “Todos estos proyectos mejorarán la calidad del servicio hídrico en las comunidades orientales. Eso será un hecho”, dijo. Subrayó que se destinarán Bs 17 millones al rescate y ampliación del complejo potabilizador José Antonio Anzoátegui, situado en el municipio Simón Bolívar: “Esta obra estipula la sustitución de diferentes equipos y el levantamiento de un conjunto de instalaciones, con el fin de llevar la producción de 2.100 a 2.500 litros de agua por segundo. Con esto se beneficiarán miles de familias que habitan en el eje norte del estado”. También indicó que la construcción de la planta de Naricual, ubicada en la zona rural de Barcelona, avanza rápidamente y en 2014 comenzará a favorecer otro importante número de
anzoateguienses. “Todos estos proyectos empezaron como parte de los compromisos asumidos por el presidente Nicolás Madu-
ro Moros en su primera visita a la jurisdicción. Continuaremos trabajando fuerte para llevarle agua a la ciudadanía”.
En noviembre se inaugurarán cinco quirófanos
Min-Salud inspeccionó recuperación y potenciación del hospital de El Tigre T/ A.R.N. Puerto La Cruz
A
utoridades del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) inspeccionaron ayer los trabajos de rehabilitación que se llevan a cabo en el Hospital Fe-
lipe Guevara Rojas de El Tigre, estado Anzoátegui, como parte del plan de gobierno de calle que se desplegó por segunda vez en la entidad. “El avance es bastante significativo y eso lo comprueba el pueblo”, afirmó el viceministro Carlos Álvarado.
SANEAMIENTO AMBIENTAL
Entregó 40 unidades habitacionales en la entidad
las Comunas, Petróleos de Venezuela, la Misión Ribas y el Poder Popular. Seguiremos batallando para cumplir con el legado del gigante Chávez”.
La GMVV adjudicó 17 viviendas en sector El Viñedo de Barcelona
PLAN REMATE 2013 TyF/ A.R.N. Barcelona
E
l Gobierno Nacional, mediante la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), entregó ayer 17 unidades habitacionales en el barrio El Viñedo de Barcelona. “Estamos dignificando a 17 familias que por mucho tiempo vivieron en una muy mala situación. Beneficios como estos solo son posibles si continúa la Revolución Boliva-
riana”, aseguró el ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina. Puntualizó el funcionario que esta nueva adjudicación forma parte de la segunda etapa del gobierno de calle, que ayer se desplegó por el estado Anzoátegui. “En total son 40 casas las que otorgamos al pueblo anzoateguiense, y con las cuales mejoramos su calidad de vida. Los municipios favorecidos fueron Juan Antonio Sotillo, Simón
Bolívar, San José de Guanipa, Simón Rodríguez, Píritu y Francisco de Miranda”, dijo. Recordó que la meta es edificar 17 mil unidades habitacionales en toda la jurisdicción du-
rante 2013: “En estos momentos están en ejecución cerca de 15 mil viviendas, y eso es gracias al trabajo organizado que vienen desarrollando el Ministerio de la Vivienda, el Ministerio de
Molina precisó que en los últimos tres meses del año acelerarán el desarrollo de todos los proyectos habitacionales en la nación, a fin de conseguir las metas propuestas y continuar beneficiando al colectivo: “El Plan Remate 2013 se sentirá en las 24 entidades federales del país, así como en los 335 municipios y las miles de parroquias venezolanas. Nada nos apartará del camino que nos dejó el líder de la Revolución”.
5
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
Será distribuido a bajo precio en Mercal, Pdval y Abastos Bicentenario
%L PERNIL COMENZARÉ A LLEGAR HOY AL PUERTO DE ,A 'UAIRA José David Cabello, superintendente nacional tributario, informó que 50% de los artículos navideños ya se encuentran en el país
nisterios de Salud, Alimentación y Agricultura y Tierras “para contrarrestar la guerra económica que hay contra el Gobierno Bolivariano y revolucionario”. Indicó que en los 5 meses y 23 días de gobierno, al presidente Nicolás Maduro “no lo han dejado gobernar un solo segundo en paz; nosotros vamos a estar aquí dando la batalla; si algo caracteriza al bolivariano y al revolucionario es la constancia y la paciencia; nosotros vamos a estar aquí defendiendo los intereses del pueblo”.
VISITAS
T/ Janet Queffelec Padrón F/ Luis Franco La Guaira
Cabello apuntó que las disposiciones que se publicaron en la Gaceta Oficial para facilitar los trámites para la nacionalización de los productos básicos, especialmente los navideños, se están cumpliendo a cabalidad. “Estamos cumpliendo con las disposiciones de la Navidad feliz que anunció el presidente Nicolás Maduro; van a ser una de las mejores navidades que ha pasado el pueblo de Venezuela. No nos podrán quitar la alegría de estas fechas que el venezolano acostumbra a disfrutar en familia y que sirven para mucha reflexión”, expresó el superintendente nacional. Indicó que durante la inspección se evaluó la oficina de coordinación que se estableció por un decreto presidencial, donde están involucrados todos los organismos encargados de emitir los permisos necesarios para la nacionalización de los produc-
tos: “Nosotros como Gobierno Bolivariano y revolucionario vamos a garantizar que el pueblo de Venezuela pueda disfrutar en tranquilidad y pueda disponer en los anaqueles de todos los productos necesarios que son requeridos en estas fecha”. Señaló que en puerto de La Guaira se verificó el correcto funcionamiento de la alcabala de confrontación. Dijo que el Seniat certifica que los artículos navideños, de higiene personal y de salud “salgan de manera expedita y sin ningún tipo de inconvenientes de las aduanas y puertos”. Subrayó que se trabajará de manera intensiva durante este cuarto trimestre del año en todas las aduanas y puertos del país, durante los fines de semana. Cabelló informó que durante las jornadas el Seniat trabajará conjuntamente con Cadivi, Bolipuertos y los mi-
A su vez, José Khan, presidente de Cadivi, anunció que varias instituciones públicas han hecho un cronograma de visitas a los puertos para verificar el ingreso de bienes y productos que requiere la familia venezolana para el mes de diciembre. Puntualizó que se ha establecido una taquilla única para facilitar la salida de la mercancía navideña. Refirió que a partir de mañana se reanudarán las subastas semanalas del Sicad, con 100 millones de dólares, lo que facilitará el otorgamiento de divisas a las empresas dedicadas a la importación de bienes y alimentos. Informó que se han realizado reuniones con las instituciones “y existe la disposición de los trabajadores de unificar esfuerzos los fines de semana para garantizar a las venezolanas y a los venezolanos los productos”. Según Khan, “ha habido una matriz de opinión para calificar al Gobierno Nacional de ineficiente; la guerra política se ha transformado en una guerra económica”. Aseveró que en el alto Gobierno “hay unidad de criterios, hay voluntad política para que trabajemos de manera conjunta”.
Se han enviado informes al MP sobre empresas de maletín
a España, pero cambiaron el pasaje para viajar a Panamá”. Aseguró que en el aeropuerto se instalaron captahuellas para detectar las irregularidades y no hubo retardos en los vuelos: “Los pasajeros manifestaron que estaban satisfechos con el Gobierno Nacional porque está haciendo estos operativos y están conscientes que esos dólares están siendo utilizados de una manera ilegal que va contra el país”. Agregó: “No es un secreto para nadie que en Perú, Argentina y Ecuador hay empresas
que se dedican a estas irregularidades; ya se ha hablado con la Cancillería”. El presidente de Cadivi informó que ha enviado informes al Ministerio Público sobre la actuación de las empresas de maletín que incurren en ilícitos cambiarios: “Hay 32 personas privadas de libertad y varias han sido sentenciadas”. Según Khan, “un dólar que se utiliza raspando la tarjeta, que se utiliza con una empresa ficticia de maletín es un dólar que les dejamos de dar a la alimentación, a la educación y a la salud”.
A
partir de hoy comenzará a llegar al puerto de La Guaira el pernil que tradicionalmente consume el pueblo venezolano durante la época navideña. La información la suministró José David Cabello, superintendente nacional aduanero y tributario, durante una inspección que realizó junto a Cadivi para verificar el desembarque y traslado de los productos. Especificó que el pernil será distribuido a un bajo precio en la red de distribución pública, integrada por Mercal, Pdval y Abastos Bicentenario. Con respecto al resto de los productos que componen la comida navideña como panetones, uvas, manzanas, peras, alcaparras y aceitunas, entre oros, aseveró que 50% de los productos se encuentran en el país. Otro 30% ya está en los barcos y 20% espera por los trámites correspondientes. Otros artículos como juguetes y pinos también están llegando al puerto. Indicó que ayer el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) supervisó que la salida de la mercancía se cumpliera sin contratiempos.
Cadivi bloqueó el cupo de divisas a 13 personas T/ J.Q.P. Caracas
J
osé Khan, presidente de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), confirmó que a 13 personas se les bloqueó el cupo de divisas por incurrir en ilícitos cambiarios, durante los dos operativos que se han reali-
zado en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía. Señaló que un ciudadano está siendo investigado porque intentó montarse en un avión portando un permiso para utilizar los dólares asignados a sus hijos menores de edad, pero abordó la aeronave sin acompañantes: “Otras personas solicitaron viajar
/PINIØN %LÓAS %LJURI
$ERROTAREMOS LA GUERRA ECONØMICA
E
l principio fundamental del Gobierno Bolivariano es el privilegio a los intereses del trabajo frente a los intereses del capital. La prioridad está en la satisfacción de las necesidades del pueblo, especialmente las del pueblo pobre. Ahí radica que la crisis del capitalismo a escala planetaria no haya afectado con intensidad las condiciones de vida de la población. La actual guerra económica contra el pueblo es feroz, ha generado aumento de la inflación y escasez transitoria de productos. Pero, lo más importante, es que el Gobierno generó una institucionalidad de políticas sociales para proteger los intereses de los sectores populares y medios de la población, entre las que destacan la Misión Barrio Adentro y la Misión Alimentación. La Misión Barrio Adentro, desde el año 2012, es parte de esa nueva institucionalidad, la cual tiene una cobertura para el año 2011, de 20,3% de la población, y al incluir a los servicios públicos de salud se alcanza al 68,2% de la población. La Misión Alimentación y sus respectivas estrategias: alimentos subsidiados aproximadamente en 80% (Mercal), suministrados a precios regulados (Pdval, Abastos Bicentenario) o suministrados gratuitamente (comedores populares, Casas de Alimentación, Programa Alimentario Escolar). En promedio, 94,6% de la población realiza tres y más comidas diarias y 5,2% realiza dos comidas diarias, lo cual ha impactado positivamente en la derrota del hambre. A ello ha contribuido el desempeño eficiente del mercado de la fuerza de trabajo (alto nivel de ocupación y política activa de salario mínimo) y el suministro de bienes-salario que tiene la clase obrera y que solo un gobierno de orientación socialista puede asegurarlos de forma permanente, aun en medio de la guerra económica propiciada por el capital y sus personificaciones. eljuri@gmail.com Caracas
6 Nacionales | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
El Troudi: Rehabilitarán la vía a El Hatillo
!RREAZA CONlRMØ QUE EN DÓAS ESTARÉ LISTO EL PUENTE DE "OCA DE 5CHIRE T/ Redacción CO-AVN F/ Cortesía Vicepresidencia Caracas
E
l vicepresidente Ejecutivo de la República, Jorge Arreaza, confirmó ayer que en máximo 10 días estará listo el puente de Boca de Uchire que sustituirá al que colapsó el pasado martes debido a exceso de peso, entre los estados Miranda y Anzoátegui, en el oriente del país. Arreaza inspeccionó los trabajos de la nueva estructura. En la actividad, transmitida por Venezolana de Televisión, el ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, reiteró que el desvío activado
35 horas después de la contigencia, al norte del puente, es transitado por vehículos de todo tipo, incluidos los de carga, sin restricción alguna, y que el paso se realiza sin congestión ni contratiempos. La estructura que está en instalación, conocida como puente de guerra, será también provisional, pues tan pronto entre en funcionamiento comenzará la construcción de uno nuevo, de mejores condiciones, en el lugar donde se habilitó la trocha. El provisional será más ancho que el que colapsó –medirá 9,5 metros y el anterior era de 8 metros–, y por él podrá pasar todo tipo de vehículos. El Troudi pre-
No se afectó producción de hidrocarburos
Retorna la normalidad en Güiria tras un sismo de magnitud 5,6 T/ Redacción CO-AVN Caracas
E
l coordinador de Protección Civil en Güiria, estado Sucre, Manuel Acu-
ña, informó que la población oriental volvió a la normalidad tras un sismo de magnitud 5,6 que ocurrió este viernes en horas de la noche según registró la Fundación
cisó que el viejo tenía más de 50 años, aunque estaba en buenas condiciones.
HABILITACIÓN DE VÍA A EL HATILLO El ministro indicó que, atendiendo las necesidades de la población, decidieron rehabilitar la vía de 12 kilómetros que conduce a la población de El Hatillo, un sector de vocación turística en Anzoátegui. Comentó que, en total, en la entidad se impulsan 16 obras en materia de vialidad surgidas del gobierno de calle, una iniciativa de Maduro para recoger las necesidades del pueblo en todo el país y acordar soluciones inmediatas.
“Nos comprometimos a recuperar el balneario público de Boca de Uchire, con el apoyo de la comunidad. A la concesión que ahí está trabajando hay que exigirle más eficiencia. Vamos a recuperar la planta de tratamiento de aguas servidas, los módulos de los baños públicos, construir un restaurant y dotarlo de toldos”, informó el titular de Turismo, Andrés Izarra.
“Esta es la entrada al oriente, aquí hay 30 kilómetros de playa, hay un potencial turístico enorme que se ha venido explotando desde hace muchos años. Boca de Uchire es uno de los puntos de mayor interés y flujo turístico del país. Hay gran cantidad de posadas, la laguna de Uchire es también una fuente de visitas potenciales, por las aves migratorias que aquí vienen”, detalló.
Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis). “Hemos tenido el reporte de tres viviendas afectadas de forma muy leve en la población de Güiria, pero en el resto de la zona: Macuro, Puerto de Hierro y zonas aledañas no hay ningún tipo de daños. El sismo se sintió a las 9:40 y por supuesto produjo algunas alteraciones en la comunidad por ahora
todo volvió a la normalidad”, explicó. El movimiento telúrico también se sintió en los estados Nueva Esparta y Monagas así como en Guayana y parte de Caracas. Por su parte, el gerente de operaciones de la División Costa Afuera de Pdvsa, Trino Montaño, agregó que los campos petroleros en esta región se mantienen funcionando con total normalidad.
“Obviamente se sintió en todas las instalaciones, pero todo está normal, no pasó absolutamente nada, todas las operaciones siguen en perfectas condiciones. Uno de los compresores se paró por 10 minutos en la zona 4 F y continuó la operación. Mantenemos la producción de 41 mil barriles con las empresas PetroSucre y PetroWarao y en la zona de costa afuera”, explicó.
TAMBIÉN EL TURISMO
7
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
“De la resistencia vamos a la ofensiva hacia la victoria”
#ANCILLER %LÓAS *AUA PRESIDIØ LANZAMIENTO DEL -ERCOSUR )NDÓGENA En la Declaración de Ciudad Bolívar se exigió el retorno de la piedra Kueka T/ Janet Queffelec Padrón F/ Archivo CO Caracas
E
l canciller Elías Jaua señaló que el comandante supremo Hugo Chávez “nos enseñó a reivindicarnos como indios y como afrodescendientes que somos los hijos de esta tierra latinoamericana y caribeña”. Durante el lanzamiento del Mercosur Indígena que se hizo en el estado Bolívar, indicó que “de la resistencia vamos a la ofensiva hacia la victoria y la reivindicación de nuestros pueblos”. Agregó: “Con Hugo Chávez aprendimos a sentirnos profundamente orgullosos de ser indios y fuimos dejando atrás esa vergüenza étnica que se nos impuso”. Recordó que la creación del Mercador del Sur Indígena se estableció en la agenda de trabajo que aprobaron los jefes de Estado y de gobierno, durante la última cumbre que se realizó en Uruguay: “Es el Mercosur que trasciende lo comercial para ir hacia lo económico productivo, lo social y la integración cultural de nuestros pueblos”. Aseguró que la Revolución Bolivariana es una revolución popular e indígena.
Informó que las propuestas que se presentaron en el encuentro se darán a conocer en la próxima cumbre de Mercosur que se realizará en diciembre en Caracas: “Estamos seguros de que las propuestas serán aprobadas por nuestros jefes de Estado porque están conscientes de nuestro carácter indígena y de la importancia que tienen nuestras comunidades indígenas”. Desde el punto de vista económico y productivo, destacó la significación de los pueblos originarios para impulsar la inte-
gración económica, productiva y comercial: “Para nosotros este esfuerzo de crear un foro indígena dentro de Mercosur” se relaciona “con la reivindicación de nuestra identidad indígena y con la incorporación desde sus costumbres a una dinámica productiva”. El Canciller subrayó: “No habrá liberación de los indígenas, si no hay liberación de sus tierras”, y que sean capaces de producir y desarrollar los territorios. Aseveró que los pueblos indígenas “tienen que tener otra vez
En el encuentro se dio a conocer la Declaración de Ciudad Bolívar, en la cual se señala que los pueblos indígenas incorporarán sus voces a los procesos de unión e integración de América del Sur. El texto fue entregado al canciller Jaua. En el documento se ratifica la voluntad política de los pueblos originarios de dar continuidad al legado del comandante
supremo Hugo Chávez “en su lucha por el reconocimiento y visibilización de los oprimidos históricos del mundo”. En el texto se indica que los pueblos originarios deben desempeñar un rol protagónico en los procesos de unión latinoamericana, “estableciendo y conservando relaciones e intercambios desde tiempos ancestrales”. Se comprometieron a fortalecer y consolidar el legado de los ancestros: “Estamos conscientes de que el Mercosur es un bloque de integración que busca su adecuación a los nuevos tiempos que se viven en la región, tiempos en los que se reivindica la lucha de los pueblos indígenas”. El documento apunta que más allá de todos los avances y logros en materia política, social y económica “todavía existen grandes desafíos que el Mercosur debe impulsar para la transformación e inclusión de sectores históricamente excluidos”. En la declaración se recalca que los pueblos indígenas deben ser escuchados en Mercosur, “participando y construyendo colectivamente nuestra pluriculturalidad, incorporando nuestra herencia ancestral; no podemos seguir tolerando la práctica colonialista expoliadora, mediante la cual nos han despojado de nuestra libertad e identidad”. Además, se pidió la devolución de la piedra Kueka “y de todo el patrimonio indígena que ha sido extraído de su espacio natural por acción del imperialismo y la complicidad de sus lacayos”. En el encuentro se repudiaron las acciones de dominación “que alteran la convivencia pacífica de las naciones”.
La ministra recordó que antes de ganar la Presidencia de la República, Chávez firmó un
compromiso con los pueblos indígenas y durante su mandato cumplió con su palabra.
el poder que les fue arrebatado hace más de 500 años cuando llegaron los conquistadores”.
NO TENÍAN VOZ Aloha Núñez, ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, señaló que antes que comenzara el proceso bolivariano en el país, los pueblos originarios no tenían voz. Refirió que, de acuerdo al legado de Chávez, las relaciones en Mercosur deben trascender el intercambio comercial y hacerlo más humano. “Solamente con la llegada de la Revolución y con la llegada del Comandante es que se ha reconocido este día como día de la resistencia”, apuntó. Refirió que el 12 de octubre de 1492 se inició en el continente americano un proceso “de invasión, de asesinatos, de magnicidio”. Recordó que más de 85 millones de indígenas dieron su vida por defender sus tierras: “Aún permanecemos aquí”. Núñez comentó que “un indígena que no esté con la Revolución es un indígena que es traidor a la patria, es traidor a la Revolución, es traidor a su propio pueblo”.
DECLARACIÓN
En el Cuartel de la Montaña
Chamanes rindieron homenaje al comandante Hugo Chávez T/ J.Q.P. F/ Luis Franco Caracas
A
loha Núñez, ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, señaló que el comandante supremo Hugo Chávez saldó la deuda histórica de 500 años con los pueblos originarios y garantizó una patria para los indios. La declaración la ofreció durante un acto de invocación a la naturaleza y en agradecimiento a Chávez que se llevó a cabo en el Cuartel de la Montaña. En el evento participaron chamanes de varias etnias que manifestaron que en sus sue-
ños han visto al Comandante, lo que indica que la Revolución continuará “porque batallaremos y la defenderemos”, contó la ministra. “Gracias a nuestro Comandante eterno hemos sido visibilizados, gracias a él tenemos participación, gracias a él existe un Ministerio de Pueblos Indígenas. Después de la Revolución llegan los derechos, la posibilidad de tener vocerías y poder nosotros mismos ejecutar nuestros proyectos”, expresó. Núñez indicó que en el ritual se pidió al espíritu de Chávez que continuara al lado de los pueblos originarios para orien-
tarlos y lograr que las comunidades indígenas tengan cada día mayor participación.
8 Economía | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
El ministro sostuvo que rectificar no significa volver al neoliberalismo
'IORDANI h,A MERCANCÓA MÉS BARATA EN ESTE MOMENTO ES EL DØLARv Sin ese volcán que fue Hugo Chávez, el PSUV debe construir un liderazgo colectivo y avanzar hacia una posición hegemónica, sostuvo el titular de Planificación T/ Manuel López F/ Loel Henríquez Caracas
“La guerra es guerra y nosotros la estamos dando. El sector privado tiene sus espacios, pero con tasa de ganancia razonable. Esos cuenticos que nos quieren imponer me los sé de memoria. Soy el malo de la partida”
“E
l regalado se acabó, sea la gasolina, la electricidad y la vivienda bien dotada, por cierto. No es la primera vez que lo digo: al presidente Hugo Chávez le entregué documentos con todos esos planteamientos”, comentó el ministro del Poder Popular para Planificación, Jorge Giordani, en conversación con el Correo el Orinoco. Aunque la mayoría de la población no ha visto un billete verde, la pregunta inmediata que salta a la mente del periodista frente a un ministro del Gabinete Económico es: ¿cómo quedará el bolívar frente al dólar y qué esquema cambiario elabora el Ejecutivo para hacer frente a la distorsión generada por la paridad del mercado paralelo? “La mercancía más barata en este momento es el dólar. Se le puede aplicar el comprar barato y vender claro”, respondió en voz baja el titular de Planificación. En tono reflexivo, después de una pausa, aseguró que algunos sectores pretenden mantener esa especie de círculo vicioso: comprar barato y vender caro, en referencia a los dólares que otorga la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), aunque evitó mencionar a las aludidas y a los aludidos. El problema no es del esquema cambiario, sino del comportamiento de ciertos agentes económicos. Puso como ejemplo de esas distorsiones a quienes se llevan mercancía de todo tipo barata por la frontera y después la devuelven cara. “Hay quienes quisieran mantener esa situación. Lo hemos analizado en el consejo de ministros muchas veces”, recalcó.
EL PUEBLO ENTIENDE Al plantearle que una medida como aumentar el precio de
%L FUNDAMENTO GRAMSCIANO Jorge Giordani es de los que piensa que el PSUV no está inventando nada, sino llevando adelante un proceso con la peculiaridad de la realidad venezolana. Los fundamentos teóricos del poder hegemónico que plantea tienen sus antecedentes en su acercamiento al pensamiento de Antonio Gramsci. Cuando llegó a Italia, en el año 1959, no conocía su obra: “Fue en ese periplo que empecé a descubrir los fundamenla divisa es impopular porque afecta el bolsillo de la población, Giordani dijo que “el pueblo entiende esas cosas”. Además, existen mecanismos para evitar impacto en los precios de los bienes y servicios, como los subsidios cruzados, sostuvo. El Ejecutivo ya está aplicando subsidios en bolívares a ciertos alimentos para que las empresas no incrementen los precios. “Si aquí se impusiera el neoliberalismo de nuevo, seguramente lo pondría a precios internacionales, pero este pueblo ya se reveló contra eso y fue precursor de lo que está viviendo Europa”, apuntó. “Hasta en eso Caracas dio la alerta: nosotros no nos ca-
tos de su propuesta” y desde esa época ha sido seguidor de su obra. “Fueron años de reflexión profunda”, recordó. Cuando salió del Gobierno por segunda vez, en el año 2008, el filósofo italiano Giorgio Baratta, uno de los fundadores de la International Gramsci Society, lo invitó a Italia de nuevo para entrar en profundidad con ese mundo. Fue el ya fallecido filósofo italiano quien le prologó su libro sobre Gramsci y quien le permitió establecer el contacto con la intelectualidad gramsciana. Esas vivencias lamos ese sistema, aunque 30 años después todavía insisten”, dijo, en referencia a la oposición. “No se han dado cuenta que si vuelven con eso, este pueblo no se los va a permitir. En estos 14 años la gente estudió más, tiene mejor salud, tiene un techito, come mejor. Me recuerdo de las cinco C de Caldera: Caramba, Caldera, ¿cuándo comeremos carne?”. El ministro habló de los lineamientos gruesos que marcarán el Gobierno del presidente Nicolás Maduro, porque las medidas específicas las anunciará el Primer Mandatario en su tiempo oportuno. Se inclina por la prudencia y evitar el apresuramiento a la hora de tomar de-
le reafirmaron la importancia del concepto de hegemonía. “No hay duda que es un concepto muy poderoso. El intelectual orgánico gramsciano es el partido y para impulsar las transformaciones de la sociedad debe tener una hegemonía que se logra con la unión de las clases sociales explotadas”, planteó. Ese libro fue comentado por el presidente Chávez en varias oportunidades; la ultima fue el 20 de octubre de 2012, en el último consejo de ministros, cuando anunció el golpe de timón. cisiones en materia económica, aunque el accionar es continuo, sin darle pausa al contrario. “La guerra es guerra y nosotros la estamos dando. El sector privado tiene sus espacios, pero con tasa de ganancia razonable. Esos cuenticos que nos quieren imponer me los sé de memoria. Soy el malo de la partida”, dijo en tono jocoso.
LA RENTA PRESUNTA Giordani se ha ganado el remoquete del “monje de la economía”, y cuando oye esa expresión se ríe. “A toda esa gente que me ve de esa manera, ahora que se insiste en el tema de la corrupción, le deberían aplicar el mecanismo de
renta presunta. Por mi parte, estoy tranquilo. Por ahí oigo cosas como el chiste de los Ferrari. Tengo el mismo carro desde hace 15 años y vivo en la misma casa”, arguyó. Para demostrar la renta presunta, explicó el ministro, se debe demostrar de dónde salieron esos ingresos extraordinarios distintos del sueldo. “Esto lo heredé, esto me lo gané con la lotería. El presidente Maduro ha dicho que el mecanismo de la renta presunta se le va a aplicar tanto al amarillo como al rojo. A mí que me registren, he vivido toda mi vida así y ¡trabajo bastante!”, exclamó, y recordó el ejemplo de vida del médico e investigador Jacinto Convit, al que se le rindió un homenaje hace poco. “Todavía recuerdo cuando el doctor Convit dijo: ‘El que no tiene proyecto no vive, yo tengo proyecto para los próximos 200 años’. Ese proyecto está ahí y el nuestro es el de Chávez, también para 200 años y más”, dijo el ministro al lamentarse de no haber podido asistir al homenaje de este gran científico venezolano. El ministro apeló a la gran honestidad del médico venezolano, para recordar el contenido moral de proyecto político Bolivariano, por eso insistió en que todo objetivo económico debe estar supeditado a lo político. “Ese sentido político
9
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | %CONOMÓA
La artillería del pensamiento
a la Asamblea Nacional, aclaró que tanto en este como en la Ley Habilitante hay una serie de propuestas que corresponde al Primer Mandatario darlas a conocer, dijo. También se está trabajando en el presupuesto. Sobre este último dijo que quienes esperan una estimación del precio del barril alto para el ejercicio fiscal 2014, lo hacen porque están pensando con la mentalidad rentista. Lo que pasa es que la economía venezolana está dolarizada, se lamentó, aunque el que imprime los dólares no es el Banco Central de Venezuela, sino la Reserva Federal. A pesar de los factores que afectan el desempeño de la economía, no quiso adelantar juicios sobre el comportamiento del Producto Interno Bruto (PIB), prefiere esperar los resultados del tercer trimestre del instituto emisor.
ha puesto al ser humano por encima de cualquier interés económico”, asestó. No subestimó el tema económico y aseguró que hay logros importantes como el registro de una mayor producción de papa, tomate, pimentón y cebolla el año pasado. Pero, según acotó, eso no quiere decir que todo esté resuelto, porque van surgiendo dificultades como la estacionalidad y las fallas en la distribución. De ahí vienen entonces los problemas de acaparamiento, la escasez y el aumento de precios.
GIRO AL MODELO El jefe de la cartera de Planificación es partidario de darle un giro al modelo, aunque aclaró que rectificar, corregir lo que no funciona no quiere decir que se vaya a volver al anterior, al neoliberal. “Ese modelo fracasó; las recetas del Fondo Monetario Internacional están siendo aplicadas por los europeos y han provocado un desastre social y económico. La inestabilidad en los países del Sur es evidencia de que las cosas no están bien en el Viejo Continente”, apuntó. El empeño de seguir en la construcción del socialismo, una vez que el “gigante Hugo Chávez se nos ha ido, requiere de una hegemonía del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y, a su vez, debe ser capaz de construir un liderazgo colectivo”, resaltó. Trabajar en esta dirección evitará, según Giordani, el colapso electoral del partido; de lo contrario, el pueblo le dará la espalda al PSUV. Además, se deben seguir dando respuestas inmediatas al pueblo para cancelar la deuda social acumulada, ya se han invertido más de 550 mil millones de dólares, y para seguir invirtiendo se debe tener un plan que necesariamente sea viable. “La vía que escogimos es la que estamos transitando; tal vez, la más difícil y compleja. Sin ese volcán que fue Hugo Chávez, no nos queda otra que seguir construyendo esa hegemonía con su legado, y para avanzar es necesario hacerlo con un liderazgo colectivo; de lo contrario, este proceso irá al fracaso”, insistió el ministro. El jefe de la cartera de Planificación fundamentó sus argumentos en la concepción del filósofo y uno de los fundadores del Partido Comunista italiano, Antonio Gramsci, quien sostenía que la hegemonía política es fundamental y necesaria para hacer que un proceso sea irreversible. En el caso del bolivariano, se debe consolidar el
“El problema de fondo de este país es distribución de la renta petrolera. El mérito de Chávez fue captarla y distribuirla” legado del presidente Chávez, discernió el ministro. Advirtió que el conjunto de medidas que se están manejando no significa un paso hacia atrás. Ahí está la irreversibilidad de este proceso. Cuando se consolide el liderazgo colectivo, la hegemonía popular con los pequeños y medianos productores y, por supuesto, con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y el partido socialista, será ese colectivo el que orientará el proceso. “Esta es una condición necesaria para que el proceso se consolide”, sentenció.
LA FORTALEZA DEL PARTIDO El PSUV debe ser la vanguardia de ese proceso para cambiar el modelo de desarrollo, pero para lograr este objetivo se debe alcanzar la hegemonía política, insistió el dirigente socialista. “El Partido Comunista de China tiene 80 millones de militantes y mira todo lo que han hecho después de Mao, Deng Xiaoping, y los que vinieron después. Todo personaje tiene su personalidad y posiciones, pero a la hora de trabajar en grupo el liderazgo colectivo debe alcanzar los objetivos trazados con eficiencia”, sostuvo. El presidente Nicolás Maduro llevó un documento escrito que expuso al hacer la solicitud de la Ley Habilitante ante la Asamblea Nacional. Ese trabajo debe ser estudiado por las y los socialistas, recomendó. “El intelectual cubano José Marti decía que la mejor manera de decir es hacer. El discurso tiene
SOCIALISMO ES TRABAJO
que traducirse en acción”, enfatizó el ministro. En la conversación, Giordani problematizó ciertos temas que han estado en el tapete y a los que es necesario buscarles respuestas, como es el de la acumulación del capital, en una economía en la que el petróleo es el principal proveedor de divisas. Desde el año 1982 se ha registrado una tendencia decreciente de la inversión privada y es el Estado el que impulsa el dinamismo de la economía. “El problema de fondo de este país es distribución de la renta petrolera. El mérito de Chávez fue captarla y distribuirla”, recalcó.
CERRAR FILAS AL ADVERSARIO La oposición junto con la burguesía venezolana pujan por tener parte de esa renta; por eso es que se da esta lucha en esos términos: si se le da espacios al adversario, advierte Giordani, se corre el peligro de perder el poder hegemónico y se trunca la irreversibilidad del proceso. “Los enemigos de la Revolución mantienen su juego. A
la hora de establecer un diálogo se debe considerar que nos enfrentamos a lo peor de la política que ha habido en la democracia venezolana. Lo he dicho con ciertas metáforas. Siempre le recomiendo a los Roberto que le dicten un seminario de literatura para que entiendan. Ellos son la extrema derecha fascista con sus contradicciones”, aseveró. Giordani sostuvo que las contradicciones no se dan solo afuera, sino que también están adentro, en el chavismo, y ahí está “la capacidad que tengamos para colectivizar ese liderazgo. Porque los enemigos externos son reales. Nos aislan y nos desestabilizan. Ellos tienen sus procónsules en el campo de batalla y si uno se deja, podemos perder”. Sin embargo, no desconoció el derecho que tiene la oposición venezolana a manifestar sus posiciones y puntos de vista. “Ese es parte del juego político”, acotó.
MANTENER EL PLAN En relación con el plan que presentó el presidente Maduro
El dirigente del PSUV llamó a mantener lo que se ha logrado y a “profundizar el socialismo. No se debe perder de vista esto, si este proceso se quiere consolidar y avanzar. Esa es mi convicción política, construir un liderazgo político colectivo”, volvió a insistir. El socialismo es trabajo y por eso la gente debe hacerlo para recibir una remuneración, remarcó Giordani, quien se ha ganado una fama de inflexible en cuanto a la hora de negociar con los sindicatos y su frugalidad a la hora de conceder bonificaciones. Cuando era ministro de Planificación y Finanzas mandó a suspender las 14 bonificaciones que antes se les daba a las trabajadoras y a los trabajadores. “Los recursos del Estado no son míos y por eso trato de darles el mejor uso posible y rendirlos. Todos quieren la renta y nadie la produce”, apuntó. Su vuelta al Ministerio del Poder Popular para la Planificación lo hace sentir de nuevo en lo suyo. “Llevo 40 años en la planificación y seguiré en esto, pensando en qué hacer en los próximos 50 años. Hay cosas que maduran con el tiempo”, comentó. Giordani aseguró que es una fábula que se hayan unificado los ministerios de Planificación y Finanzas por sus ambiciones personales de conservar las dos carteras. “Esto se decidió cuando el presidente Hugo Chávez le asignó al entonces ministro Alí Rodríguez Araque la tarea de asumir el despacho de Energía Eléctrica. Fue una solución inmediata del Primer Mandatario”, aseveró.
10 Gestión | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
“La promesa del presidente Chávez se cumplió”
#ON LA '-66 3AMUEL DE ,A 2OSA COMPRENDIØ LO QUE ES EL BUEN VIVIR Recibió la llave de su vivienda hace pocos meses, gracias a lo cual pasó de estar en riesgo permanente en una zona inestable a residir en un apartamento en San Bernardino T/ Romer Viera F/ Manaure Quintero Caracas
E
l urbanismo Opppe-20 es otra de las muchas unidades habitacionales construidas por la Gran Misión Vivienda Venezuela. Está ubicado en la urbanización San Bernardino, a pocos metros del elevado que conecta la avenida Andrés Bello con la avenida
Urdaneta de Caracas. Es una edificación que está integrada por tres torres continuas de 12 pisos, que contienen en total 144 viviendas dignas. Estos hogares se entregaron en tres secciones: la primera y segunda se hizo a finales del año 2012 y la tercera en abril y mayo del año 2013. Samuel De La Rosa recibió la llave de su vivienda durante el último acto de entrega. “Ese día lloramos toda la familia. Eso fue como a las 11 de la mañana. Cuando abrimos la puerta de nuestro apartamento fue la concreción de un sueño porque pasamos de habitar en el barrio, bajo un riego permanente, a vivir en San Bernardino. Algo que nunca imaginamos”, señaló. De La Rosa se considera un hombre religioso, por eso agra-
,A FRASE “Chávez siempre estuvo con nosotros, así fuese mediante una cadena de televisión, pero siempre se dirigía a nosotros los refugiados y nos pedía que tuviéramos fe y paciencia porque las viviendas se estaban haciendo. Y eso nos ayudó a sobrellevar el tiempo de espera”. dece primeramente a Dios por el final satisfactorio de esta historia de su vida, y en segundo lugar, afirma que si existe una persona a quien agradecerle por poseer hoy un hogar digno y seguro donde vivir, es al comandante Hugo Chávez. Considera, y tiene muchas razones para hacerlo, que el
cambio de barrio al urbanismo fue radical. Reconoce que la vida en su antigua comunidad no era fácil, siendo una de las principales complicaciones el tema del transporte. “Recuerdo lo traumático que era el problema del transporte para subir al barrio. La cola para tomar los yips, tanto en la mañana como en la tarde. En cambio, aquí tenemos al frente una de las avenidas más importantes de Caracas, y una estación del Metro cerca. También hay muchos comercios a pocos metros del urbanismo e incluso un supermercado Bicentenario. Un cambio radical, pero en positivo, como decía el Comandante, para un buen vivir”, detalló. De La Rosa tiene 42 años. Contó que cuando comenzó a construir su casa en el año
2001, estuvo luchando mucho tiempo con los bancos para que le aprobaran un crédito de vivienda. Catalogó esa experiencia como un viacrucis, ya que además de la cantidad de requisitos, tampoco contaba con el dinero suficiente para cancelar la inicial exigida. Por eso dice que, para él y para su familia, vivir ahora en un sector como el de San Bernardino era algo impensable. “Ahora con todo lo que está haciendo la Revolución, es normal que familias de bajos recursos habiten en sectores como este. Como decía el presidente Chávez –se está cancelando una deuda social con el pueblo–. Los gobiernos anteriores no les cumplían a los pobres y por eso teníamos que construir en los cerros. Y eso pasó hasta que llegó el Comandante, y en una de sus grandes ideas creo la Misión Vivienda”, explicó.
”ME NEGUÉ A SALIR DE MI CASA” Hace dos años y medio, De La Rosa habitaba, junto con su esposa Omaira, sus hijas Diana y Leidy y sus hijos Ezequiel e Isaías en el sector Telares Los
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | 'ESTIØN
La artillería del pensamiento
Palos Grandes de Ruiz Pineda de la urbanización Caricuao. Relató que, debido a una falla geológica, el barrio donde habitaba sufrió un deslizamiento de tierra que dejó sin vivienda a más de 300 familias. “Todo comenzó en agosto del año 2010. Debido a las lluvias, algunas de las calles del sector, al igual que muchas casas, comenzaron a fracturarse. El movimiento de la gran masa de tierra provocó que las tuberías de las aguas servidas colapsaran y eso aceleró el deterioro del barrio”, explicó. Entre las instituciones que desde el comienzo mantuvieron contacto permanente con la comunidad de la zona estaban el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, la Alcaldía del Municipio Libertador y Protección Civil; fueron los representantes de esta última los que, transcurridos tres meses desde los primeros problemas en el barrio, anunciaron que la zona era inhabitable. La vivienda de la familia De La Rosa era una construcción de bloques de dos pisos. Tenía tres habitaciones, dos baños, una sala-comedor y una cocina. Cuando arreciaron las lluvias de 2010 se agravó el problema en el sector, apuntó. Era integrante del Consejo Comunal del barrio, por lo que estuvo siempre presto a ayudar en el desalojo de los primeros damnificados. “A pesar de que colaboraba con las labores de desalojo de mis vecinos yo siempre me negué a salir de mi casa. Pero llegó el momento en el que el deterioro del barrio y el de mi casa fue tan grande que debí resignarme y con mucha tristeza abandoné, junto con mis seres queridos, el hogar que con tanto sacrificio construí”, expresó. El 25 de diciembre caía un fuerte aguacero en el barrio cuando una de las calles cerca-
nas a la vivienda de la familia De La Rosa cedió. El movimiento de tierra que produjo el deslizamiento ocasionó grandes grietas en la casa. “Todo sucedió en la madrugada del 25 de diciembre. Fue muy triste. En esa casa estaba el esfuerzo de toda una vida. Y me costó mucho entender que debía abandonarla”, señaló. Gracias a la intervención de los funcionarios de Protección Civil, quienes durante largo rato conversaron con él, entendió que con su negación ponía en riesgo la seguridad de su familia y, luego de las 10:00 am abordó uno de los autobuses asignados por la alcaldía en el que fueron trasladados hasta la unidad educativa José Núñez Ponte, en Ruiz Pineda, donde funcionaba un refugio provisional. En el lugar había casi 200 familias: vecinas y vecinos del sector Los Telares a quienes había ayudado a desalojar. “Tenía miedo por mi familia”, confesó. “No sabía qué iba a sucedernos. Debido a la emergencia, nos colocaron en un salón junto a otras tres familias. La situación fue realmente traumática ya que, como es lógico, no teníamos ningún tipo de privacidad. El proceso de adaptación fue muy fuerte”. Desde que llegó al refugio, De La Rosa se convirtió en uno de los voceros principales de esa comunidad. De inmediato se organizaron asambleas con la intención de preparar a la colectividad para otro desalojo. La razón, el reinicio de las actividades escolares. “Un grupo de familias fueron trasladadas hacia las instalaciones del ferrocarril de los Valles del Tuy y al resto no llevaron hasta la sede del Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre, en Chacao. Eso sucedió el 7 de enero de 2011”, relató.
MAYOR PARTICIPACIÓN El nuevo albergue estaba dividido en tres sectores; todos, habitados por familias provenientes de sectores de Caracas. El espacio asignado a los recién llegados desde Caricuao lo comprendía un salón amplio con varias filas de literas ubicadas en el piso nueve de la edificación. “El espacio era muy bello; claro, era la sala de conferencia del despacho del ministro, pero eso no le restó fuerza al impacto que causó en nosotros el tener que dormir entre tanta gente, en camas colocadas una muy cerca de la otra”, explicó. Recuerda que transcurrieron casi cinco días en los que solo pudo conciliar el sueño por pocas horas. “Como vocero tenía muchas cosas que atender, entre ellas la ubicación de cada una de las familias, y luego los distintos asuntos que surgieron en el refugio, como por ejemplo un caso de lechina, una epidemia de gripe y la atención de varios niños con problemas respiratorios”. Manifiesta que desde su arribo a la edificación las familias se organizaron en comisiones, y desde ese momento comenzaron a exigirles a los representantes del ministerio una mayor par-
ticipación de los refugiados en la toma de decisiones en los que estuviesen involucrados. Entre los logros alcanzados por la comunidad se cuentan la construcción y dirección de una cocina y una lavandería. “Fueron varias las ocasiones en la que debimos plantear reclamos importantes ante las instituciones que debían darnos respuestas en este sentido. Muchas de las 44 familias provenientes de Caricuao fueron adjudicadas, y otras debimos esperar. Ahora entendemos la situación de emergencia por la que estaba pasando el Gobierno, pero en ese momento, y debido a la situación que vivíamos, nos era difícil comprender”. Como vocero, sentía que todos los problemas del refugio eran luchas personales a los que debía enfrentar, y el descontento de sus vecinas y vecinos por el tiempo de espera se convirtió en un asunto en los que trabajó permanentemente para darle solución. Fueron muchos los momentos en los que algunos de sus compañeros perdieron la fe. Sin embargo, al respecto dijo”: “Nos adaptamos lo mejor posible y tratamos de sobrellevar la situación como
11
pudimos con humor y con mucha resignación”.
CHÁVEZ LES DIO LA ESPERANZA Samuel De La Rosa agradece la colaboración de los representantes de la comisión presidencial de refugios dignos, que permitió la feliz solución de su larga espera. Explicó que, en su caso, la adjudicación llegó luego de una vacante dejada por uno de su vecinos. “Me enteré dos días antes de la mudanza definitiva. Como representante del refugio consideraba que la vivienda debía ser entregada a otra familia, pero fueron los mismos vecinos quienes me pidieron que no la rechazara”, relató. La mudanza se realizó el 19 de abril de 2013. De La Rosa explicó que ese día se sintió muy triste ya que se sentía responsable del resto de las familias que habían luchado a su lado durante más de dos años y que quedaron en el refugio. “Al final la promesa de presidente Chávez se cumplió. A pesar de su triste fallecimiento hoy estamos aquí, viviendo un renacer de nuestras vidas. Pero lo más importante que nos dio el Comandante en estos dos últimos años y medios fue la esperanza”, reivindicó.
12 Análisis | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Disputas entre ambas fuerzas indujeron al cierre temporal del Gobierno de EEUU
#AROLUS 7IMMER 2EPUBLICANOS Y DEMØCRATAS SE PONDRÉN DE ACUERDO PARA SALVAR EL CAPITALISMO La intención de ambos partidos es “construir un mundo unipolar bajo el único mandato del lobby” estadounidense, recalcó el diputado del Parlatino T/ Héctor Escalante F/ Roberto Gil y AFP-EFE-Reuters Caracas
C
arolus Wimmer, diputado del Parlamento Latinoamericano (Parlatino) capítulo Venezuela, señaló que el conflicto político-económico que atraviesa Estados Unidos por las diferencias entre los partidos demócrata y republicano “finalmente será resuelto” porque ambas fuerzas “se pondrán de acuerdo para no poner en peligro el sistema capitalista”. Entrevistado por el Correo del Orinoco, señaló que la dificultad económica en el país se debe fundamentalmente a que el sistema capitalista a escala mundial está en crisis total. Adicionalmente, reportó que ha habido un debilitamiento debido a que el Estado norteamericano realiza gastos innecesarios mediante el refinanciamiento al sistema bancario, que está quebrado. Además, dijo que se ha hecho un gasto inmenso en la industria militar y en un aspecto que ahora es más visible, como la inteligencia en la seguridad nacional e internacional. “Todo el sistema de espionaje y sabotaje implementado por EEUU aumentó ese gasto, porque Obama no redujo las guerras o las intervenciones militares en el mundo”, ratificó. Ahora el déficit se ha elevado. En alusión a las cifras oficiales, detalló que el endeudamiento de la administración pública en el Gobierno de Bill Clinton fue de 6 mil millones de dólares y en el Gobierno de George Bush subió a 11,6 millones, pero en la gestión de Obama la deuda alcanzó los 16,7 millones.
DISPUTA SUBJETIVA Para Carolus Wimmer, la disputa entre los partidos demócrata y republicano, con sus dos personajes principales –el presidente Barack
)NmUENCIA EN ,ATINOAMÏRICA La crisis en EEUU no es netamente nacional, pues también tiene influencia global, expresó el diputado Carolus Wimmer. En América Latina, refirió, países como Colombia, México y algunas naciones centroamericanas que tienen intereses comunes y lazos estrechos con Estados Unidos podrán sentir los efectos. Sin embargo, avizoró que estos no provocarán mayor desequilibrio en la región porque desde hace más de 10 años se ha venido trabajando con una visión soberana e independiente que nos concede otras posibilidades. Obama y el presidente del Senado, John Boehner– es meramente subjetiva. “La disputa del presupuesto ha existido en todos los gobiernos, pero siempre hubo un acuerdo”, asintió el parlamentario al contrastar el panorama
“Se creó una estructura nueva como la Unasur, Celac, Mercosur, el ALBA; es decir, un mundo multipolar, y puede que la crisis nos afecte al principio, pero no podrá llegar a tanto”, mencionó. Anteriormente, precisó el parlamentario, “como Estados Unidos era casi el único cliente que teníamos, éramos totalmente dependientes. Ahora se reforzaron los convenios con China y la India en materia de exportación petrolera y eso nos amplía las fronteras”. En opinión de Wimmer, la crisis debe crear mayor conciencia en el continente suramericano, “no en un sentido antiestadounidense, pero sí en una forma antiimperialista, que implica mayor unidad latinoamericana y del Caribe”. de años anteriores con la tensión provocada en este momento por causa del cierre temporal del Gobierno ante la falta de acuerdos entre las partes. Declaró que la situación que se vive “es como un juego de póker que de momento tiene
altas apuestas por ambos lados y riesgos que aumentan”. Sin embargo, reconoce que “a pesar de las aparentes diferencias que sostienen, ambos sectores están de acuerdo en mantener los principios esenciales tanto en la política na-
cional e internacional, como en lo económico”.
POLÍTICA NACIONAL En lo que respecta a la política nacional, Wimmer dijo Continúa en la página 14
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | !NÉLISIS
La artillería del pensamiento
Paralización de la Administración puede afectar a Venezuela
Félix Arellano: Republicanos juegan a la destrucción "RASIL VISIØN DE PROGRESO
T/ Héctor Escalante F/ Luis Franco Caracas
E
l internacionalista Félix Arellano aseguró que el Partido Republicano de Estados Unidos y en particular el grupo llamado Tea Party, “están jugando a la destrucción” como lo hacen muchos otros grupos políticos en el mundo; por ello el enfrentamiento con los demócratas. A juicio del profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV), esta es una manifestación más de los procesos que vivimos hoy en día en el mundo, vista con mayor claridad por el carácter global que representa. Dijo que a los republicanos “no les importa el doble efecto que esta situación pueda tener; uno, en los sectores más débiles de la sociedad norteamericana, como son los beneficiados por la asistencia social; y otro, a escala internacional”. Manifestó que todas las gestiones de comercio, por ejemplo, así como de cooperación técnica y de apoyo financiero que hacen los Estados Unidos requieren de trámites que maneja la Administración pú-
blica, la cual se encuentra paralizada en este momento por causa del conflicto. Pero lo más delicado de esta situación, advierte el experto, es la cantidad de sectores débiles que viven de la asistencia social, los cuales “no están recibiendo las ayudas porque frente a ellos el partido republicano está jugando doblemente sucio”. Al respecto, el internacionalista señaló que esta organización política “tiene paralizado todo el trabajo que debe hacer la Administración Pública para que en ese sector reciban los respectivos apoyos médicos y financieros”. Adicionalmente, Arellano afirma que “los republicanos amenazan con tumbar el sistema de salud que ha logrado reformar el presidente Barack Obama para que todos los ciudadanos de ese país tengan un mejor acceso a esta”.
EFECTO NEGATIVO INTERNO Y EXTERNO En opinión del catedrático, la actitud mostrada por parte del partido republicano va a tener a nivel interno un “costo político muy alto en las
próximas elecciones legislativas”, mientras que “el efecto para el mundo es más que obvio, porque EEUU es el principal mercado a nivel global”. El caso más ilustrativo, argumentó, podría ser Venezuela, país que exporta muy poco y lo hace básicamente hacia los Estados Unidos. “Ese gran mercado de exportación depende de trámites en aduana y de permisos técnicos que son manejados por la Administración Pública que se encuentra parada”, apuntó. Además, añadió que EEUU juega un papel importante en el manejo de las normas técnicas y de los permisos sanitarios. “Todo eso lo maneja la Administración Pública y mientras esta se encuentre paralizada hay un efecto en materia financiera y de comercio que es muy delicado para el mundo global”, asintió.
DEMOCRACIA CONSOLIDADA EN EEUU Arellano no comparte la idea de que en Estados Unidos pueda haber una especie de dictadura presidencial por parte de la administración Obama, más bien considera que esta modalidad
Félix Arellano señaló que en honor al respeto ante los asuntos internos de otros países, mecanismos de integración regional como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) no deben interferir con lo que ocurre en Estados Unidos. El analista acusó a estos organismos de “actuar débilmente”, porque según su visión “están entrando en contradicciones”, dado que se duplican en su labor. “La Celac tiene la función de coordinar las posiciones latinoamericanas frente a los países industrializados, Unasur está cumpliendo exactamente las mismas funciones”, precisó. A modo global, estima que América Latina se ha esforzado por lograr un buen nivel de cooperación y entendimiento con el Gobierno de Barack Obama. “Existe un trabajo serio, ambicioso, diversificado, y creo que en eso ha avanzado, en alguna medida, Dilma Rousseff”. En opinión del internacionalista, la presidenta de Brasil “ha tenido la inteligencia de saber aprovechar la oportunidad que da el presidente Barack Obama y el partido demócrata en el poder”. Insistió en que actualmente ese país suramericano representa el mejor ejemplo en la región de lo que es una relación seria y coherente con EEUU. “Brasil ha vivido el problema del espionaje y por eso la señora Rousseff no insultó al presidente de los Estados Unidos ni expulsó a sus funcionarios”, esgrimió. Además, alegó que por ese incidente, la Mandataria tampoco puso en riesgo “los interesantes proyectos que ha firmado en materia de ciencia y tecnología y de cooperación técnica, así como las oportunidades de comercio”. En palabras del especialista, “eso es actuar inteligentemente y ver el mundo con una visión de progreso”. es más factible en algunos países de América Latina. “Yo veo dictaduras presidenciales en América Latina, pero en EEUU no veo cómo el presidente Obama puede controlar el Congreso ni los medios de comunicación, no veo al gobierno de los Estados Unidos expropiando ni comprando
13
medios de comunicación, yo no veo que hayan podido mandar a callar al New York Times o al Washington Post, de hecho, no lo pudo hacer Richard Nixon ni en el peor momento de su vida”, argumentó. Sobre la posibilidad de un golpe de Estado en el país del norte, a raíz del actual conflicto político-económico, señala que “ese es un lenguaje muy latinoamericano, donde las instituciones democráticas son muy débiles y donde el poder mesiánico, particularmente en los militares, está mitificado”. Por el contrario, asegura que “ese no es el caso de las sociedades que han consolidado sus democracias”. Dijo que en países como Estados Unidos, si hay algo que objetar, el caso se lleva a la Corte Suprema. “En los países donde la democracia se ha consolidado funcionan las instituciones, no los militares salvadores”, insistió.
MEDICARE “ES CONVENIENTE Y NECESARIO” A juicio de Félix Arellano, “los demócratas van a salir muy bien parados de esta jugada irracional de los republicanos”. Recordó que durante la gestión de Bill Clinton se presentó un caso similar. En la actualidad, la situación estaba relativamente visible, asegura, “porque el Tea Party siempre ha tenido la intención de tumbar el programa de salud del presidente Obama, al costo que sea”. Según el internacionalista, este programa de cobertura de seguridad social, representado por medio del plan llamado Medicare, “es conveniente y necesario”. En referencia a la acción del Gobierno de EEUU en materia de salud, indicó que “en democracia los Estados están para ayudar a los menos aventajados, no para destruir las oportunidades”. A su juicio, “eso es lo que pretende hacer el presidente Barack Obama en los Estados Unidos, donde la medicina se encuentra altamente mercantilizada, muy cargada con el tema de los seguros, y donde hay un importante número de la población que necesita apoyo”. Enfatizó que los republicanos creen que se van a convertir en el partido salvador de los Estados Unidos, pero sucederá todo lo contrario. “Al atacar el programa de salud, ellos van a perder el apoyo de toda la población, de los sectores académicos y de todos aquellos que tienen sensibilidad frente a los temas sociales y eso lo que va es a fortalecer al partido demócrata”, concretó.
14 Análisis | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Viene de la página 12 que ambos grupos buscan mantener políticamente el sistema capitalista: “Ahí la confrontación no es revolución y contrarrevolución”. Otra de las pretensiones de estos dos sectores, añadió, es sostener el sistema bipartidista “que por su forma y su esencia excluye a cualquier otra posibilidad popular de participación en la política”. Recordó, en ese sentido, que el Presidente de EEUU no es electo realmente por el pueblo norteamericano, sino por el colegio de electores, “que son los representantes de los intereses financieros-industriales”. Además, enfatizó que tanto los demócratas como los republicanos buscan mantener el control total de la seguridad en el país, incluyendo la vigilancia y la represión del propio pueblo. “Ambos lo mantendrán porque con esa medida impiden que los trabajadores puedan protestar”, asintió.
POLÍTICA INTERNACIONAL Wimmer comentó que estos dos grupos también coinciden en mantener a escala internacional la misma política imperialista, la cual es reforzada constantemente con la fuerza militar por las guerras que promueven en distintos países. “Ni los gobiernos demócratas ni Obama han promovido menos guerras que los republicanos”, dijo. De hecho, refirió, las dictaduras y los golpes de Estado implementados en América Latina con el apoyo irrestricto de Estados Unidos se suscitaron durante los gobiernos demócratas. “Ellos mantienen la misma política internacional de favorecer gobiernos sumisos, títeres a escala mundial, con la intervención directa”, apuntó. La intención demócrata y republicana, aclara el parlamentario, es “construir un mundo unipolar bajo el único mandato del lobby capitalista norteamericano”.
ACUERDOS ECONÓMICOS En el aspecto económico, prosiguió, ambos partidos representan la explotación capitalista de las trabajadoras y los trabajadores, “aunque con algunas diferencias en los estilos, pero no en el contenido”. De esta manera, “continuarán con la explotación de los migrantes ilegales, porque ni uno ni el otro los va a proteger”, acentuó. Para el diputado, mantener el sistema capitalista actuando a nivel económico también implica el financiamiento de los bancos, que reciben
mensualmente montos muy altos por parte del Gobierno, lo que en parte ha generado un déficit en el presupuesto: “Esto también lo apoyan los dos partidos”. Asimismo, están de acuerdo en proteger la industria de las transnacionales y favorecer siempre su espacio económico, así como a los superricos, como son llamados en ese país los multimillonarios. En este aspecto, contrasta Wimmer, los republicanos, y más específicamente el Tea
Party, demandan la suspensión del pago de impuestos para el sector industrial, mientras que Obama plantea la implementación de algunos leves impuestos a fin de poder contar con recursos para financiar su Gobierno. De acuerdo con el diputado del Parlatino, los dos partidos principales de Estados Unidos avalan la hipótesis de que son las trabajadoras, los trabajadores y el pueblo norteamericano en general quienes realmente tienen que pagar para sustentar la economía del país.
FANATISMO RELIGIOSO Y ODIO RACIAL Afirma Wimmer que el partido republicano y el demócrata están conformados por sectores de la burguesía que pelean por ocupar una posición importante dentro de la administración gubernamental, “por lo tanto, a quienes les toca estar del lado de la oposición obviamente tienen que generar dificultades al Gobierno”. Pero adicional a esa oposición política, destaca el exper-
to, existe un sector de la ultraderecha que defiende la tesis de que la élite norteamericana es elegida por Dios para gobernar el mundo. Filosóficamente esa hipótesis está respaldada por el destino manifiesto, añadió Wimmer, doctrina que expresa la creencia de que Estados Unidos es una nación destinada a expandirse desde las costas del Atlántico hasta el Pacífico, y justifica otras adquisiciones territoriales. El destino manifiesto, complementó, es la columna vertebral de la élite capitalista de los Estados Unidos. Bush lo demostró cuando expresó públicamente que llegó a hablar con Dios. “Mucha gente se ríe de esto, pero seguramente también habrá quienes lo creen y ahí es donde está el peligro”, reflexionó. Dijo que una buena parte del grupo perteneciente al partido republicano, que tiene poder de decisión en las votaciones presidenciales, está influenciado por ese mismo fanatismo religioso. Este sector, además, tiene un marcado odio racista, alerta Wimmer. “De repente ellos podrían ponerse de acuerdo con un Clinton, por ejemplo, porque es blanco, pero nunca podrán aceptar un presidente negro”, reveló. Según el diputado, quien también forma parte del buró político del Partido Comunista de Venezuela (PCV), ese fanatis-
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | !NÉLISIS
La artillería del pensamiento
mo, asociado con el odio racial, puede conducir fácilmente a un modo de terrorismo en el país.
BOEHNER CULPA A TRABAJADORES Manifestó el diputado que en conversaciones con el Tea Party, John Boehner señaló que el verdadero enemigo de su partido no es Obama, sino las trabajadoras y los trabajadores estadounidenses, quienes dependen del seguro social y del programa Medicare para poder recibir atención médica. Por esta razón, aclara Wimmer, el presidente del Senado considera que la clase obrera norteamericana es culpable de que el Estado no tenga recursos para accionar libremente.
“Los culpables son gente como yo (en referencia a la edad), que somos 10 mil nuevos jubilados diariamente, 70 mil a la semana y 3,5 millones al año, que cobran seguro social y Medicare”, pronunció Boehner, citado por el parlamentario. Aunque el político estadounidense reconoce que esos programas son importantes, insiste en señalar que hay que resolver el problema a fondo y, por lo tanto, estima que esa política no es sostenible y que dichos planes deben ser eliminados. De acuerdo con el analista, los republicanos ven conveniente la reducción de las prestaciones y de la elegibilidad de los accesos a los diferentes planes sociales. También apuestan por el au-
mento de la edad para la jubilación, así como a la destrucción del seguro social y del Medicare para salvar al sistema.
MEDICARE INASEQUIBLE Pese a que el Medicare es un programa social de atención hospitalaria, en estados Unidos no existe un sistema de seguridad social tal y como lo conocemos en Venezuela, explica Wimmer. “Allá prácticamente no hay seguridad social, más bien existe cierta protección a través del Medicare, pero de una forma muy sectorial, porque para mantener la producción capitalista se necesita tener empleados”, criticó. Al Medicare, agregó, solamente tienen acceso aquellas
personas que cuentan con altos ingresos. “El impuesto que hay que pagar mensualmente para gozar del beneficio es de 2,9% para los trabajadores y de 1,45% para los empleadores”, dilucidó. Este tiene muchas limitaciones, agregó el diputado, primero porque no es general, además porque la protección que ofrece depende de los parámetros médicos establecidos, por tanto, “se puede estar muy enfermo pero son los médicos quienes realmente deciden si el paciente merece o no atención”. Como el sistema médico está controlado por las empresas aseguradoras, prosiguió Wimmer, estas no cubren los gastos, aunque ese sea un derecho de las y los pacientes. Por si fuera poco, precisó, solo atienden 100 días y de ese periodo de tiempo, apenas 20 son totalmente pagados por el seguro y los 80 restantes tienen un copago de 133,5 dólares por día. “La mayoría del pueblo no está en condiciones de pagar eso”, enfatizó el parlamentario, y acotó que a esa cifra faltaría agregar los gastos por medicina, que tampoco están incluidas en el referido pago. “Con todo lo deficiente que pueda ser nuestro seguro social, es una maravilla frente al programa de salud de Obama”, justificó.
15
NEGOCIO REDONDO A juicio del diputado del Parlatino, Obama concretará un gran negocio con las compañías farmacéuticas y las aseguradoras si se llega a implementar una nueva ley propuesta para entrar en vigencia a partir del 1 de enero de 2014, mediante la cual se exigirá a todas las personas en Estados Unidos que estén aseguradas. Parece sencillo y hasta cierto punto favorecedor: ni el Estado ni las empresas impondrán sus criterios, simplemente las ciudadanas y los ciudadanos tendrán que buscar la cotización que más les favorezca, y quienes incumplan esa normativa podrán ser perseguidos y castigados, expuso. No obstante, sostiene que como la mayoría del pueblo no tiene la posibilidad de pagar una aseguradora, obviamente va a estar fuera de la ley y, con esto, serán muchas las personas que podrán perder otros derechos, como estudiar en la universidad. Sobre este aspecto, refiere Wimmer, se ha presentado una disputa entre republicanos demócratas. “Los republicanos rechazan totalmente esa propuesta, porque con el Obamacare las empresas con más de 50 trabajadores tienen que hacer un contrato de atención médica con las empresas aseguradoras, que no necesariamente incluye hospitalización y cirugía”, aseveró.
16 Entrevista | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
“En México hemos estado sumergidos en el Medioevo”, dice el analista Raymundo Espinoza
,A PRIVATIZACIØN DE 0EMEX ES hUN APRETØN MÉS DEL NEOLIBERALISMOv
%L PAÓS NECESITA LIDERAZGOS QUE ACOMPA×EN LAS DEMANDAS DE LOS COLECTIVOS
De visita en Venezuela –donde esta semana dictó una conferencia en el Celarg– el investigador azteca sostuvo que los sectores imperiales “ahora van por todo: es la lucha por los recursos naturales” T/ Vanessa Davies F/ Luis Franco Caracas
E
s espeluznante escuchar a Raymundo Espinoza y su relato sobre el México del presente, que en poco se parece a las novelas de Televisa. Se puede presumir que la cercanía con Estados Unidos dejó a este país del Norte como el patio trasero, literalmente, de la nación imperial, lo que se traduce en la
imposición del neoliberalismo como modo de relaciones, de vida y de economía. Espinoza, investigador del Centro de Análisis Social, Información y Formación Popular (Casifop) y quien esta semana dictó en el Celarg la conferencia Conflictos ambientales, petróleo y protestas sociales en México, comparte con el Correo del Orinoco los relatos de la vida cotidiana, los de las protestas, los de la acción política de quienes resisten el imperialismo, los de la represión. Del diálogo toma nota el profesor Emiliano Terán Mantovani, investigador de la institución. Una de las últimas batallas es la de los colectivos y el propio dirigente de izquierda Andrés Manuel López Obrador, quienes se oponen a permitir que avance la privatización de Petróleos Mexicanos (Pemex).
La frase “La construcción de la hegemonía mundial norteamericana se sustenta materialmente, no en las finanzas, sino en esta capacidad que tienen para mirar, posicionarse y dominar los dos océanos, con todos los recursos y la cantidad de gente dentro, que es capacidad de trabajo”. El analista expresa que muchos pensaban que en México no era posible otra vuelta de tuerca del neoliberalismo, porque movimientos sociales se alzaron y lo impidieron “Pero el mal ejemplo de América Latina somos los mexicanos”, ya que “en México hemos estado sumergidos en el Medioevo, en el oscurantismo neoliberal”. Y
resulta que con el presidente Enrique Peña Nieto “se viene la vuelta de tuerca, un apretón más del neoliberalismo y resulta que está muy vivo y en medio de una lucha de acumulación original de capital” y recursos del mundo. Una batalla a muerte contra los pueblos. México, visto así, “es un reducto del neoliberalismo”, debido “a que la vida siempre ha girado en torno a Estados Unidos”. La historia de esta nación es “la de los despojos”, la de un país que sufrió la mayor expropiación del planeta, según palabras de Espinoza, con el robo de zonas petroleras y de grandes riquezas agrícolas por parte de EEUU. –¿Cuál es la diferencia ahora? –Ahora los despojos se van haciendo más pequeños, parciales, muy ubicados. Los despojos actuales implican impac-
tos ambientales, migraciones y violencia tremenda. Ahora van por todo: es la lucha por los recursos naturales.
IMPOSIBLE SIN PETRÓLEO Pese a su crudo diagnóstico, hay “una apuesta por construir un proyecto de nación, de desarrollo nacional y beneficio para la ciudadanía, sustentado en los recursos energéticos del país”, y eso sería imposible con la privatización de la petrolera, porque en torno al crudo gira buena parte de la economía mexicana. La esperanza de que México pueda asumir un liderazgo en el continente y romper las cadenas “sería imposible” con la entrega de Pemex, y “si ahora es dependiente del comercio con Estados Unidos, ahora sería peor”, resume. Privatizar Pemex sería “el fin de cualquier esperanza para México, porque se quedaría sin el recurso material para eso”. Los defensores del gas de esquistos o gas shale piensan que con esto “se van a poder hacer muchas cosas”, pero en realidad “son inversiones muy especulativas, porque no está claro qué se podrá hacer y qué no” con los esquistos. Lo cierto es que México “también está metido en ese discurso”, advierte. La extracción del esquisto ha sido definida como muy traumática por los defensores del ambiente, porque implica la fractura de las rocas. La entrega de Pemex, señala, implicará que la nación azteca se quede sin recursos para sostener la inversión pública, alerta Espinoza. “Tendríamos un problema muy grande: ¿cómo solventar el presupuesto? Si se entrega Pemex, ya no contaríamos con Pemex”. Espinoza menciona también el problema ambiental, producto de la explotación de crudo. “Han ocurrido accidentes muy graves” conocidos por los medios de comunicación, reporta, y otros que no trascienden pero no por ello son menos graves. “Continuamente hay contaminación del Golfo de México” relacionada con el petróleo, “y no solo porque haya derrames, sino porque los barcos arrojan diésel” y otros tóxicos. Esto genera “problemas de salud graves, que muchas veces no se dicen por la importancia del petróleo” para la economía.
PRESIONES En agosto, el presidente Enrique Peña Nieto presentó su propuesta de reforma energética que –tal como lo registra la propia página web de Pemex– modifica los artículos 27 y 28 de la Constitución para permi-
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | %NTREVISTA
La artillería del pensamiento
17
#RISIS CAPITALISTA NO ES EL lN DE LA HEGEMONÓA Raymundo Espinoza sostiene que la crisis del capitalismo “no es el fin de la hegemonía de los norteamericanos”, aunque “sí se cuestiona la forma cómo los norteamericanos ejercen ese poder imperial”. El investigador mexicano advierte que no está en crisis el imperio, y difiere de quienes dicen que se va a acabar inmediatamente. “Las crisis se caracterizan porque se recuperan”, recuerda. No obstante, sí ratifica que hay un cuestionamiento a la política estadounidense. De acuerdo con su análisis, el surgimiento de gobiernos progresistas en América Latina son “también cuestionamientos a la forma como Estadios Unidos quiere ejercer su poder mundial”, y por eso “cada vez que critiquemos a los gobiernos progresistas debemos poner eso en la balanza”, ya que “le hacen frente al Gobierno norteamericano” con valentía. 2AYMUNDO %SPINOZA Y EL PROFESOR %MILIANO 4ERÉN -ANTOVANI
tir la participación de particulares en la exploración, extracción, refinación, petroquímica, almacenamiento y transporte de petróleo. El Mandatario insistió en que no se perdería la propiedad del Estado sobre los hidrocarburos. “Los generosos yacimientos se han ido agotando y no obstante, las multimillonarias inversiones que realiza Pemex cada año, nuestra producción ha decaído sustancialmente. A pesar de estas circunstancias, gracias a las innovaciones tecnológicas globales y a trabajos de exploración ejecutados por Pemex, sabemos que México tiene la oportunidad de un nuevo crecimiento energético, pues contamos con vastos recursos que se encuentran en yacimientos no convencionales; es decir en aguas profundas, en formaciones de lutitas, de donde se puede extraer petróleo y gas”, planteó en ese momento. “La mejor opción para los líderes de México es la apertura de la industria petrolera, reducir la dependencia del Estado en los ingresos del petróleo y privatizar Pemex, lo que obliga a la empresa a competir con empresas extranjeras ágiles, sujetas a normas coherentes y fiscalidad razonable. La productividad se dispararía, el crecimiento económico, lo haría. Ese tipo de reestructuración ambiciosa, sin embargo, parece
mucho más allá de la imaginación reformadora”, expuso un editorial de The Washington Post, en el que queda clara la promoción de la privatización, como ocurrió en Venezuela en los años 90 del siglo XX con el auge del neoliberalismo. “La empresa, conocida como Pemex, es un apático monopolio, por mandato legal apoyado en justificaciones que nublan el cerebro sobre el orgullo y la soberanía nacional. La burocracia de Pemex es impenetrable, el líder de su sindicato vive de manera extravagante y, en una encuesta reciente, 80% de los mexicanos asocia a la empresa con la corrupción”, agrega el editorial difundido por http:// eleconomista.com.mx. López Obrador rechazó la decisión de Peña Nieto y –con movilizaciones en la calle– demandó una consulta popular sobre el tema. “En esencia, lo que quieren es robarse las utilidades del petróleo. No hay nada que justifique la reforma del 27 (constitucional). Rockefeller decía: ‘El mejor negocio del mundo es el petróleo’. Y el segundo mejor negocio del mundo ‘es el petróleo mal administrado’. Ese es el caso de México. Por eso es la tentación. Se quieren quedar con la gallina de los huevos de oro”, denunció, entrevistado por Proceso. En esa conversación argumentó que el nivel de rentabili-
“Ahora está muy claro de dónde viene el golpe, y eso ha permitido que afloren los colectivos, que desarrollen conciencia crítica” dad de la extracción de crudo en México “es el más alto del mundo”, ya que “cuesta 10 dólares producir cada barril y se vende a 100 dólares”. De no ser por los gastos en contratos de servicio, la extracción de cada barril podría costar cuatro dólares.
ARTICULACIÓN Para Raymundo Espinoza es fundamental la articulación entre López Obrador y los grupos que resisten. “López Obrador es un líder social que incluso se amarraba en los pozos y hacía huelgas de hambre. Su lucha por el petróleo ahora no es casualidad”, sino producto de una tradición. Ahora, el excandidato presidencial unió su lucha con la de Cuauhtémoc Cárdenas, hijo de Lázaro Cárdenas, una de las grandes figuras de México. También es cierto, refiere, que “los movimientos sociales han tenido cada uno sus pro-
pios cauces, su propia trayectoria, sus desarrollos”, con aliados coyunturales y personas que convergen. Esos colectivos “siempre le piden más a López Obrador”, le “piden que vaya más allá de lo meramente institucional y que no reclame nada más en términos de lo ciudadanamente posible”, sino que “reclame más”. –¿Es viable la consulta que está pidiendo López Obrador? –No la van a hacer. Institucionalmente no la van a hacer. Peña Nieto dijo que no, pero es un argumento de lucha para este lado, porque queda como un Gobierno que no quiere dialogar el tema, sino que impone. Pone en evidencia el autoritarismo. Construir “plataformas inclusivas” con base en las necesidades de la gente, así como tender puentes para solidificar las alianzas son algunos de los retos, plantea Espinoza. –¿Las reformas que propone Peña Nieto son inexorables? –La de los maestros ya se hizo, pero los maestros insisten en echarlas para atrás. Ello requiere la intervención del Congreso para que se derogue la ley. –¿Y la petrolera? –Se puede parar. Por eso la presión ahora. Para el investigador “los agravios son muchísimos” y en diversos sectores, y hay
otra figura, la del obispo de Coahuila, Raúl Vera, que también reúne a quienes luchan contra el neoliberalismo. Los movimientos en México “tienen mucha tradición”, incluidas las guerrillas que existieron y existen, refiere. “Ahora está muy claro de dónde viene el golpe, y eso ha permitido que afloren los colectivos, que desarrollen conciencia crítica” y se fortalezcan. “La contradicción está tan clara, que ha permitido que emerjan los colectivos y una conciencia crítica global, colectiva”. –¿Cuál va a ser el sujeto social de la transformación en México? –Creo que son múltiples. Pero en la idea posmoderna de no encontrar sujetos y líderes claros, los procesos no terminan de cuajar. Se requieren liderazgos grupales o personificados. Creo que es muy importante que se logre formar una plataforma amplia de colectivos que impulsen un programa, que debe cuajar en liderazgos muy claros, con los viejos y los nuevos personajes. Espinoza analiza que la satisfacción de las demandas avanza gracias “a movimientos que tienen plataformas sociales amplias, que tienen programas amplios e incluyentes” y que tienen líderes específicos, lo que México –en su opinión– necesita en el presente.
18 Nacionales | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Trabajadores llaman a unificar esfuerzos para derrotar la conspiración económica
%NVASES )NTERNACIONAL GARANTIZA PRODUCCIØN PARA CONTRIBUIR CON LA SEGURIDAD ALIMENTARIA El vocero de la Gran Misión Saber y Trabajo en la planta, Mauricio Reyes, asegura que existe una guerra mediática contra los centros de la Revolución TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia
L
a empresa del Estado Envases Internacional de Guacara-Carabobo mantiene su plena producción, con un promedio de 20 millones de envases mensual, con una proyección de 280 millones de unidades en 2013. El vocero de la Gran Misión Saber y Trabajo en la planta, Mauricio Reyes, declaró al Correo del Orinoco que, ante la campaña que han desatado las corporaciones de comunicación de Carabobo y algunas nacionales, que busca hacer creer que las empresas de la Revolución Bolivariana están en declive, “las trabajadoras y los trabajadores deben salirles al paso con la verdad: hay plena producción”. “Se ha tratado de desvirtuar la labor de la clase laboral de todos las empresas hermanas de la Revolución. En este contexto de plena batalla contra la guerra económica, desatada por la derecha contra el pueblo, hay que informar cada vez más sobre los avances, sobre el esfuerzo a fin de derrotar la conspiración de la burguesía y sus medios”, sostuvo. A su juicio, desde Envases Internacional y el resto de las plantas que tienen que ver con el sostén de la soberanía alimentaria, “se deben redoblar los esfuerzos de organización, de conciencia, con la estrategia clarita”, en pos de demostrar al mundo que “la burguesía amarilla no pasará” en la patria de Bolívar. “Por eso, el Consejo de trabajadores, con su vocero Yonatán Calanche, y demás compatriotas que hacemos vida en Envases Internacional declaramos nuestra indeclinable decisión de apoyar a nuestro primer presidente chavista y obrero, Nicolás Maduro”, enfatizó. Él es continuador del legado del comandante supremo Hugo
2EIVINDICACIONES Mauricio Reyes aseveró que se realizará una jornada para recabar los recaudos y solicitar las tarjetas de créditos y las del Buen Vivir para la clase obrera: “Varios trabajadores estamos censados en Venezuela Productiva Automotriz. Es decir, estamos en espera de nuestro turno para ser beneficiados”. “Solicitamos mediante oficio la necesidad de viviendas de nuestros trabajadores ante el IVEC (Instituto de Vivienda del Estado Carabobo) a fin de que podamos ser insertados en los distintos desarrollos habitacionales de la Gran Misión Vivienda Venezuela”, añadió. Chávez, por lo cual “queremos subrayar que respaldamos la decisión de expulsión de los tres personajes representantes del imperio yanqui, quienes operaban mediante la embajada gringa en Venezuela. A su vez, deploramos las acciones oposicionistas de querer desestabilizar la patria”. “Somos un pueblo que está alerta ante cualquier intento de aterrorizar, por eso rechazamos el saboteo econó-
mico que quieren imponer los sectores de la oligarquía amarilla pitiyanqui”, insistió Reyes. Aseguró que la clase obrera se declara en alerta permanente y en defensa de la nación: “Presidente, cuente con los trabajadores, la patria es la prioridad. Tome las decisiones que tenga que tomar en aras de proteger al pueblo. En esta nueva afronta, las y los socialistas venceremos”.
NUEVA FORMA DE RELACIÓN En la fábrica hay alrededor de 150 trabajadoras y trabajadores. “Aquí gozamos de un ambiente de solidaridad, donde todos damos el todo por el todo. Porque sabemos que la planta no es de un rico o una familia de burgueses, sino de todo el pueblo. Esto fue posible gracias a una visión integral del comandante Hugo Chávez”, explicó. “La clase obrera es una pieza fundamental para la Revo-
lución. Chávez le dio la participación. Entonces, nosotros formamos un espacio muy importante en la vida económica. Somos los que movemos esa economía y no el empresariado contrarrevolucionario que no apuesta al país, sino que apuesta al desequilibrio, al desajuste y a crear el caos. Desabastecimiento ficticio. Es decir, desde este planta estamos en contra de esos crímenes”, acotó. Hizo un llamado a los Consejos de Trabajadores, Consejos Comunales, sindicatos, los misioneros, los batalladores de la Misión Saber y Trabajo a “no bajar la guardia porque del otro lado se fragua un golpe económico”. En tal sentido, “fue oportuna la expulsión de los personeros del imperio que hacían vida en la embajada norteamericana en nuestro país. La irresponsabilidad de estos señores la repudiamos, no respetan convenios ni tratados que establecen y direccionan la forma de la representación diplomática”. Acentuó que la burguesía parasitaria amarilla busca desestabilizar la economía “acaparando y escondiendo los productos de primera necesidad como los alimentos”. En consecuencia, el combate debe ser en unidad popular mediante los frentes de trabajadores, Consejos Comunales, comunas, Fuerza Armada Nacional Bolivariana”. El dirigente resaltó que la empresa no ha dejado de producir gracias al esfuerzo de todos los trabajadores que velan por el interés del soberano venezolano, “cumpliendo así con la cuota en aras de contribuir con la seguridad alimentaria”. “Cumplimos nuestros compromisos a la hora de entrega de nuestros productos, en especial con nuestra empresa hermana Lácteos Los Andes; además de la entrega al sector privado como Cordillera, Upaca, Alpina, Pastor, entre otros”, enumeró. Para fortalecer la formación ideológica y política dentro de la factoría, “se implementa una cartelera informativa con temas de la actualidad, y se están programando talleres en procura de elevar la conciencia socialista”.
19
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
Más de 10 toneladas de basura ahogan a los maracaiberos
-ARACAIBO SE ENCUENTRA EN EMERGENCIA SANITARIA
dálicas cometidas en contra de la sede de la institución, ubicada en el edificio Las Carolinas: “En días pasados llegaron rompiendo puertas, amedrentando a los trabajadores de administración y amenazando a todos”. El funcionario dijo que –supuestamente– el sindicato en conflicto rompió las cámaras de seguridad para que no quedaran registros de sus acciones. Aseguró que el sindicato pretende que el IMAU incluya en nómina a 500 personas que al parecer no trabajan en la institución. “No existe un planteamiento lógico, no tienen derecho a paralizar la recolección y hundir a la ciudad en una crisis sanitaria, esas personas deben responsabilizarse”, agregó Velásquez. Igualmente explicó que las parroquias más afectadas por la falta de recolección de basura son Cristo de Aranza, Coquivacoa, Bolívar y Chiquinquirá. Resaltó que retomarán el diálogo con las trabajadoras y los trabajadores en conflicto una vez entreguen los camiones que presumiblemente mantienen secuestrados y desistan de la idea de incorporar a 500 personas a la nómina pública.
NIEGAN ACUSACIONES
El presidente del IMAU acusa al Sindicato de Barrido Manual de mantener secuestrados 15 camiones de recolección, señalamiento que el gremio niega TyF/ Yajaira Iglesias Maracaibo
M
ás de 10 toneladas de basura están en las calles de Maracaibo, debido a un conflicto laboral entre las trabajadoras y los trabajadores del Instituto Municipal del Aseo Urbano (IMAU) y la alcaldía de la ciudad. Sin embargo, esta problemática no es nueva, ya que las maracaiberas y los maracaiberos llevan ya cuatro años compartiendo sus vidas con toneladas de basura que el ayuntamiento no recoge. Son muchas las excusas que la alcaldesa de la ciudad ha planteado: “No hay camiones, las calles de acceso al relleno sanitario no sirven, incendios provocados en el relleno, las basura ya no cabe en el relleno, las fosas están dañadas, los sindicatos están saboteando”, entre otras. Lo cierto es que, sin importar cuáles son las razones reales del
conflicto, las calles y avenidas de Maracaibo se encuentran abarrotadas de basura, gusanos y moscas, a la espera de que los camiones pasen y cumplan con su trabajo.
DENUNCIA ANTE EL MP El pasado martes 8, el presidente del IMAU, Mervin Velásquez, acudió hasta la sede del Ministerio Público (MP) para acusar al jefe de reclamos del Sindicato de Barrido Manual, Nerio López, por ser –presuntamente- el responsable de un conflicto que solo mantiene
operativo en 30% el sistema de recolección de desechos. Velásquez aseguró que el sindicato mantiene secuestrado, desde el pasado lunes 7, unos 15 camiones de recolección de basura, situación que agrava el problema en la ciudad. También acusó a los trabajadores en conflicto de propiciar un presunto incendio dentro del relleno sanitario. “Tampoco nos dan permiso para descargar la basura en la nueva fosa del relleno”, declaró. El vocero entregó fotos y videos de presuntas acciones van-
El Correo del Orinoco conversó con Nerio López, quien negó que exista un secuestro de unidades de recolección de basura. “Llevan varios días diciendo que secuestramos 30 camiones, ahora 15. Eso es falso. Para empezar que la alcaldía no cuenta con tantas unidades y los camiones están estacionados en la sede de la institución”, explicó. Rechazó que la alcaldesa Eveling Trejo quiera vincularlo a él y al gobernador en los conflictos laborales que tiene, puesto que el problema entre los trabajadores del barrido manual y el ayuntamiento ya tiene cuatro años. “Ni yo, ni el gobernador tenemos injerencia algunas en las acciones del sindicato”, acotó. “Los trabajadores toman las decisiones y yo hago de jefe de reclamo, acción que he ejecutado de manera transparente”, prosiguió.
SEGREGACIÒN López afirmó que las autoridades del IMAU mantienen a un grupo de 211 trabajadoras y trabajadores chavistas sentados en la Vereda del Lago sin poder trabajar, ya que solo les asignan rutas y trabajo a los 178 obreros que conforman el otro sindicato de tendencia opositora. “Este es un conflicto político”. Por otra parte, aseveró que la alcaldía mantiene una impor-
!FECTADOS Mientras las trabajadoras y los trabajadores y la alcaldía se deshacen en dimes y diretes, la ciudadanía resulta ser la más afectada. Bolsas de basura por doquier y hedores nauseabundos es el panorama en cada calle de Maracaibo, sobre todo en los sectores populares por donde nunca pasa el aseo urbano. Para María Cecilia Sánchez, residente en la parroquia Bolívar, la culpa es del exalcalde Di Martino: “Él metió a ese poco de gente a trabajar antes de entregar la alcaldía y eso, claro está, ahora no hay como pagarles, por eso creo que la culpa no es de la alcaldesa sino de esa gente pagada por el gobernador”. Beatriz Zambrano, habitante de la parroquia Chiquinquirá, expresó: “La alcaldía no ha sabido manejar el tema de la basura, pues debería existir una planificación que no se ve”. Remigio Alcántara, vecino de la parroquia Bolívar, agregó que “cuando el problema se politizó, perdimos todos”. Y añadió: “Da lo mismo si eres chavista u opositor, igualito tienes el basurero frente a tu casa”. La basura “no es un tema que se deba politizar, yo concluí que los políticos no quieren al país, sino a sus intereses”. tante deuda salarial con estos trabajadores a quienes cancela 600 bolívares semanales, mientras a los obreros del otro sindicato les cancela –según López– 3.500 bolívares semanales. Asimismo, denunció que la directiva del sindicato opositor cobra 5 mil bolívares mensuales: “Este es un problema intrasindical y político”. López señaló que los trabajadores le solicitaron al presidente del IMAU, en mesas de negociación, que les entregara unos camiones para trabajar y el directivo se negó. “Ellos nos acusan de sabotaje y nosotros lo negamos, no tenemos relación alguna con eso, lo que quieren es politizar el tema porque llevan cuatro años sin recoger la basura y quieren achacarle el muerto al gobernador”, refirió. Finalmente, López informó que decidió retirarse de las mesas de negociación para permitirle a la alcaldía que se entienda directamente con el sindicato: “Ella (la alcaldesa) dice que yo soy la piedra de tranca, por eso decidí retirarme y que resuelvan”.
20 Publicidad | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
21
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | %DUCACIØN
La artillería del pensamiento
Estudiantes y docentes utilizan el mismo material en clase
-ÉS DE INVESTIGADORAS E INVESTIGADORES ESTÉN DETRÉS DE LOS TEXTOS DE LA #OLECCIØN "ICENTENARIO Los 35 millones de libros se ajustan plenamente a la Constitución, recalca la viceministra de Programas de Desarrollo Académico, Maigualida del Valle Pinto. Hasta los planteles privados los han solicitado, indicó T/ Vanessa Davies F/ Héctor Lozano Caracas
S
i usted toma entre sus manos un texto de la Colección Bicentenario se encontrará con una portada vistosa; más de 100 páginas de planteamientos, ilustraciones y ejercicios; un papel de calidad y un descomunal esfuerzo que es fácil leer entre líneas. Al revisar honestamente página por página probablemente pensará que los libros con los que le tocó estudiar en el pasado eran menos hermosos, tenían menos herramientas para el aprendizaje o menos referencias a su entorno inmediato. Y si le mete la lupa con más precisión se encontrará con que los ejercicios de inglés no hacen referencia al Time Square –como los que se empleaban años atrás– sino al científico Jacinto Convit o al director de orquesta Gustavo Dudamel. Detrás de los 35 millones de textos que se distribuyen en este periodo escolar hay no menos de 191 docentes, investigadoras e investigadores. En el equipo “están los investigadores de las universidades que también son docentes, y hay especialistas y docentes y maestros”, por lo que es fácil suponer que entre todas y todos suman miles de años de experiencia. Esto lo cuenta la viceministra de Programas de Desarrollo Académico del Ministerio del Poder Popular para la Educación, la historiadora Maigualida del Valle Pinto, quien dialoga con el Correo del Orinoco rodeada por algunos integrantes del colectivo que confeccionó los de inglés y por dos de los talentos que le dieron forma a los que usarán los pueblos indígenas: el antropólogo y docente Esteban Emilio Mosonyi y Manuel Larreal, coordinador de traduc-
-AIGUALIDA 0INTO
ción y contextualización para idiomas indígenas. También está presente Deyanira Urbáez, coordinadora logística de la sala de diseño de la Colección Bicentenario, quien garantiza que los libros estén de cuerpo presente en la conversación. Para Mosonyi, siempre inconforme y con la enormidad de la deuda del Estado con sus habitantes originarios presen-
te entre ceja y ceja, es mucho lo que se ha logrado con los libros, y son nuevas tareas las que se abren. Con vehemencia, los profesores Jorge González y Andrés Algara, del equipo de inglés, reivindican cada una de las páginas de la serie con la que se busca que las y los adolescentes puedan comunicarse en el idioma y dejen atrás el guachi–guachi.
PASAR CUALQUIER EXAMEN Con los libros de la Colección Bicentenario en la mano, Pinto asegura que pueden pasar cualquier examen nacional e internacional, y refiere que incluso han sido requeridos por los planteles privados, aun cuando en principio fueron editados para los colegios oficiales (de los 28.787 planteles que hay en Venezuela 80% lo son).
“Les entregamos a instituciones educativas oficiales”, que son 8 de cada 10. También los reciben las escuelas que tienen subsidio por la Asociación Venezolana de Educación Católica, e igualmente se hallan en las bibliotecas públicas del país. Son adjudicados a los recintos penitenciarios y para fortalecer Continúa en la siguiente página
22 Educación | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Viene de la página anterior la modalidad de educación de adultas y adultos; la ministra Maryann Hanson dio instrucciones para que se entreguen a algunos planteles privados (el único criterio es que alcancen). “Hemos recibido muchísimas solicitudes de planteles privados”, comenta la vice-
Se quiere superar el guachi–guachi
Min–Educación distribuye por primera vez 2 millones de textos escolares para inglés T/ Vanessa Davies F/ Héctor Lozano Caracas
E
l guachi–guachi que se aprendía en bachillerato –con el que a duras penas se podía saludar o hacer un breve enunciado– debe quedar atrás con los nuevos textos de inglés de la Colección Bicentenario, que el Gobierno Nacional entrega por primera vez para este ciclo 2013-2014. Hay un libro para cada año, precisa la viceministra de Programas de Desarrollo Académico del Ministerio del Poder Popular para la Educación, Maigualida del Valle Pinto. Es decir, en total son 2 millones de ejemplares los que llegan a manos de las y los adolescentes de primero a quinto año. Para elaborarlos fue necesario terminar primero los libros en castellano, puntualiza Pinto, por una razón obvia: “La mayoría de las contextualizaciones y textos en inglés están en los otros libros”. El equipo de la Colección Bicentenario –19 personas provenientes de
%ITHER WE INVENT OR WE ERR Inventamos o erramos, escribió Simón Rodríguez, el maestro del Libertador. Either we invent or we err es el nombre de una sección de la serie de inglés de la Colección Bicentenario. En los textos es posible encontrar una canción del artista británico Elton John, un poema de Rudyard Kipling, una fotografía del maratonista venezolano Maickel Melamed e, incluso, el credo del autor criollo Aquiles Nazoa: “I believe in myself, since I know that there is someone who loves me”. siete espacios académicos diversos– trabajó con mucho ahínco para elaborarlos en cinco meses, tiempo en el que se recogió la experiencia de años de trabajo en el área, con una visión diversa. Ese equipo partió de una premisa: “Es necesario dar un
cambio a la enseñanza del inglés en Venezuela, y si el Ministerio está dando la posibilidad de publicar los libros y que lleguen a todos los niños, vamos a hacerlos”, relata Rosa López D’Amico, coordinadora de la serie de inglés de la colección.
EL DIAGNÓSTICO El punto de partida no escatimó críticas. “Nosotros trabajamos en universidades donde recibimos a los estudiantes de inglés y observamos el nivel de insatisfacción” con lo que habían aprendido, cuenta D’Amico. La otra realidad es que el idioma se estudiaba como una lengua requerida para todas las áreas del conocimiento, pero sin alcanzar el dominio requerido. Además, al no manejar la lengua, “la proyección de nuestros pueblos, y no solo de Venezuela sino de América Latina, no se conoce a partir de nuestras propias voces, y entonces son otros los que vienen a hacer las investigaciones”, refiere. Para D’Amico, el inglés es “parte de la educación eman-
cipadora” porque “nos permite comunicar y cambiar la perspectiva que hay afuera” sobre Venezuela y América Latina. Nunca, en los 14 años de Revolución, se ha planteado que los libros de inglés no sean relevantes para la educación venezolana. “Siempre los hemos considerado importantes” y hemos expresado “que el inglés es importante, es un idioma del mundo”, sostiene Pinto. Para que una venezolana o un venezolano sea crítico y creativo “debe conocerlo y manejarlo”. Jamás estuvo planteado eliminar el inglés del currículum, recalca. Pinto sostiene que en 2007, cuando se actualizó el plan de estudios, “fuimos tan atrevidas las maestras y los maestros venezolanos que hablábamos
de incluir inglés desde cuarto grado”, tema en el que “vamos a seguir trabajando”. Su propuesta es incorporar “todos los idiomas que son necesarios” para el país; por ejemplo, el portugués, el francés y los idiomas de los 43 pueblos indígenas. Esto se requeriría para que las y los estudiantes estén mejor ubicados en el contexto y en el nuevo país y “estén mejor preparados ante el mundo: ser críticos, creativos y reflexivos”.
LOS DEL PASADO, “RASPADOS” El Centro Nacional de Mejoramiento de la Ciencia evaluó los textos escolares en el año 2007, recuerda Pinto. El equipo que lideró el análisis –que también escuchó a las y los jóvenes– llegó a la conclusión de que “muchos no tenían per-
23
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | %DUCACIØN
La artillería del pensamiento
ministra. Además, universidades han pedido los textos para revisarlos y enviar sus aportes. Hasta el momento “ninguna universidad ha hecho un informe en contra de los libros”, subraya, “y en los foros donde nos han invitado las universidades han manifestado su voluntad de incorporarse” a los equipos.
tinencia social y cultural con la nación”, o no incluían “los contenidos que expresaba la Constitución”. Entre los peor evaluados por las y los estudiantes figuraron los de inglés, que concitaban poco interés entre ellas y ellos porque estaban muy alejados de su realidad. “Hablaban de elementos que no eran familiares para las y los jóvenes”, cuestionó. La didáctica tampoco buscaba que el estudiante pudiera interactuar o tener un diálogo con otra persona; por el contrario, se centraba “en diálogos prefabricados” y con palabras “de uso poco frecuente”, en lugar de términos más accesibles. “Cuando los estudiantes ingresaban a círculos en los que ha-
Los textos no fueron hechos por fantasmas ni marcianos. Cada material que llega a las manos de las niñas, niños y adolescentes ha sido elaborado por docentes con muchísima experiencia en la materia, que nunca tuvieron la oportunidad en el pasado de hacer un libro a la medi-
blaban el idioma o escuchaban películas, se preguntaban qué les enseñaban” porque no había correspondencia entre el texto escolar y el uso del idioma.
LOS DEL PRESENTE Los textos en inglés de la Colección Bicentenario se fundamentan en los libros en castellano: “Eso es lo que hace el aprendizaje significativo” porque se ubica en un contexto concreto. Por eso el primer trabajo fue “analizar todos los libros de la Colección Bicentenario” para luego llevarlos al inglés, destaca D’Amico. La coordinadora está convencida de que, con los libros, las y los estudiantes “van a tener una visión del mundo absolutamente diferente”.
da de sus exigencias: “Si revisas quiénes son los autores de la Colección Bicentenario encuentras investigadores, docentes de todas las universidades del país”. Las maestras y los maestros oficialmente no se han negado a utilizarlos, y si surge alguna inquietud debido a las campañas en
“El inglés ‘es el idioma internacional en esta era que nos tocó vivir, como en algún momento lo fue el latín”, y por eso “nosotros no debemos verlo como un mecanismo de opresión de los pueblos, sino para proyectarnos, para liberarnos, para decir quiénes somos con nuestras propias voces” Las autoras y los autores esperan que las y los estudiantes “sean capaces de comunicarse en inglés cuando terminen el quinto año de bachillerato”, y que puedan hablar de temas importantes para el mundo, como el desarrollo sostenible, el respeto por las culturas. Todo esto, sin perder su conexión con las raíces de su patria, con historias de músicas y músicos, alimentos como la arepa, científicos como Jacinto Convit y heroínas como Juana la Avanzadora. Eso sí, los libros requieren una nueva actitud de las
contra de los materiales, es abordada para cualquier aclaratoria o debate, garantiza Pinto. “Ahora surgen retos nuevos, como la formación del docente para el trabajo, porque los libros tienen una visión bastante innovadora” que requiere una actitud diferente de las profas y los profes.
maestras y los maestros. “Hay que estar abierto al cambio”, porque “si no cambiamos la visión no podemos tener un resultado distinto”. Con estas transformaciones “el resultado con nuestros estudiantes, tiene que ser distinto”, estimó D’Amico. “Estamos trabajando con la cotidianidad” de las muchachas y los muchachos, por lo que el conocimiento debe ser internalizado más rápido porque tiene un significado para ellas y para ellos. El inglés “es el idioma internacional en esta era que nos tocó vivir, como en algún momento lo fue el latín”, y por eso “nosotros no debemos verlo como un mecanismo de opresión de los pueblos, sino para proyectarnos, para liberarnos, para decir quiénes somos con nuestras propias voces”.
HABLAN LOS AUTORES “Todos hemos pasado gran parte de nuestra vida profesional pensando en el día en que tuviéramos la oportunidad de escribir unos libros, pero no atados a una editorial privada. Finalmente se dio. Qué bien que el Ministerio de Educación puso la plataforma y los recursos para que eso sucediera”, señala Andrés Algara, uno de los autores de la serie. Los libros de inglés “vienen a contribuir también con el
La viceministra retoma los postulados del maestro Luis Beltrán Prieto Figueroa, quien decía “que el libro debe ser el motor de la felicidad de las niñas y de los niños” y que los textos que empleen las alumnas y los alumnos deben ser los usados por las y los docentes “porque con el mismo libro aprenden ambos”. Para Pinto es lógico que esto cause angustia en algunas profesoras y profesores, especialmente porque hace 20 años las políticas neoliberales “querían que la educación se privatizara” y en ese contexto los libros se convirtieron “nada más que en un instrumento para que el docente resolviera ciertas cuestiones en el aula”. Así nació “un texto para el docente y un texto para el estudiante”, que en realidad no tenía mayores diferencias, sino la solución de los ejercicios del texto de las alumnas y los alumnos; detrás de esta división, analiza, había un interés mercantilista. Ante “ese nivel de degradación de nuestra didáctica” se impuso la concepción Continúa en la siguiente página
proceso de articular el referente del país posible, ideal” que recoge la Constitución. Se rompe también con la visión “caraqueñocéntrica”, que solo se centraba en la capital del país, y se visibilizan todas las diversidades (funcionales, geográficas, culturales), celebra Algara. “El hecho de que haya tantos paradigmas que se están rompiendo hace de los libros, y en particular de los de inglés, el centro de atención”. El educador no sale de su asombro al comentar que los libros todavía no estaban impresos “y ya escuchamos las críticas en congresos, en foros”, lo que evidencia que quienes los critican tenían una posición tomada antes de leerlos. Jorge González, otro de los autores, enarbola las ventajas: “Los libros son orgánicos con nuestra realidad y con las demás disciplinas que el estudiante, en ese mismo año, va a ir aprendiendo”. El inglés “no es solamente para transmitir una cultura angloparlante, de un mundo angloparlante”, sino para transmitir cualquier cultura. Ello precisa el uso correcto de los tiempos verbales, remarca Yvemar Peraza, una de las autoras. Tal como lo explica González, ya se planifica la formación para que las y los docentes sepan cómo emplear mejor los textos para “sacarles el jugo”.
24 Educación | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE Viene de la página anterior
AJUSTADOS A LA CONSTITUCIÓN
de que el mejor libro “era el que daba las soluciones a los problemas”, criticó. “Ya los libros no tenían contenidos” sino “especificaciones fundamentadas en un proceso de consumo”. Tampoco había una política de actualización por parte de las editoriales privadas: “Simplemente se hacía un refrito” que en algunos casos apenas implicaba el cambio de la portada para justificar un precio más elevado.
En todo caso, Pinto asevera que el Estado venezolano “ha buscado las mejores miradas para brindar formación integral a las y los estudiantes, tal cual lo pide la Constitución. Eso ha planteado grandes retos; uno de ellos, la elaboración de materiales educativos” cónsonos con la Carta Magna. Hay, recalca, una orientación muy clara que guía la elaboración de los libros: “La Ley Orgánica de Educación (LOE), en el artículo 6, numeral 3, sostiene que el Estado tiene que actua-
La artillería del pensamiento
lizar permanentemente el currículum nacional; es decir, no puede ser un diseño estático, sino una construcción dinámica, porque la pertinencia social y cultural lo amerita”, argumenta. La LOE refiere que también deben ser actualizados “los textos escolares y los recursos didácticos de obligatoria aplicación y uso” con base en los principios de la Carta Magna. –Uno de los argumentos de la oposición es que se está ideologizando, que se impone en las niñas y los niños una matriz de defensa de la
Revolución. ¿Qué responde el ministerio a eso? –La actualización del currículum, de los materiales educativos y de los textos escolares es una atribución que tiene el Estado docente venezolano. El Estado venezolano dice que la educación es un derecho y un deber fundamental. Los venezolanos debemos entender que el horizonte de la educación venezolana es la Constitución. –¿Los textos están ajustados a la Constitución? –Se invita a cualquier docente, a cualquier padre o represen-
Están en revisión los hechos en pemón y yekuana
Ya se imprimieron miles de textos en wayuunaiki de la Colección Bicentenario T/ Vanessa Davies F/ Héctor Lozano Caracas
N
o es un texto en castellano con algunas palabras en wayuunaiki, sino un libro en wayuunaiki en el que se registran escasas palabras en castellano. Arepa es areepakalü, estampilla es tampiiya y la gasolina es kosoliina. El libro de la Colección Bicentenario en idioma wayúu forma parte de la estrategia para preservar y fortalecer este pueblo, acorde con los postulados de la Constitución Bolivariana. “En la nación venezolana hay una diversidad que se reconoce bajo el principio de la venezolanidad” y “nosotros tenemos que respetar a los indígenas y darles su educación en su propia lengua”, así como facilitar que ellas y ellos tengan también acceso a las otras culturas, remarca la viceministra de Programas de Desarrollo Académico del Ministerio del Poder Popular para la Educación, la historiadora Maigualida del Valle Pinto. Venezuela tiene –según estimaciones del antropólogo y docente Esteban Emilio Mosonyi, una autoridad en la materia– 43 pueblos indígenas, que podrían ser más (50) si se afinan las investigaciones. En este año escolar 2013–2014 cuatro de ellos tendrán sus libros de la Colección Bicentenario. Pinto puntualiza que ya están en la calle los textos en wayuunaiki, y se trabajan los de los pueblos pemón y yekuana (se hallan en revisión para salir a la calle). Los materiales también se entregarán a las y los docentes.
“Nosotros tenemos que garantizar la equidad en todo, y ¿qué mayor justicia social que poder decir en un salón que se abra la página 44 y que ningún niño responda que no tiene el texto, porque todos lo tienen?” Los libros en wayuunaiki –en los que participaron siete colectivos– se hicieron para toda la primaria: cuatro por estudiante por grado. Es decir, son 24 volúmenes. En idioma pemón –producto del esfuerzo de seis colectivos– será igual. “Nosotros tenemos que garantizar la equidad en todo, y ¿qué mayor justicia social que poder decir en un salón que se abra la página 44 y que ningún niño responda que no tiene el texto, porque todos lo tienen?”, manifiesta Pinto. La próxima semana los pueblos warao y jivi acudirán al Ministerio del Poder Popular
para la Educación para comenzar el proceso de elaboración de los textos.
RUPTURA CON EL PASADO Mosonyi recuerda que anteriormente –hace unos 50 años– las misiones religiosas difundieron materiales bilingües a los pueblos originarios “para evangelizar más rápido”, completamente sesgados a favor de los “valores occidentales”. Por ende, “la gramática era casi inexistente; era casi una caricatura de la lengua” recogida en folletos de 10 a 12 páginas, describe. En los años 80 y 90 del siglo XX “hicimos algunos textos” pero “la mayoría se almacenaron, se pudrieron por ahí, no se utilizaron”. El antropólogo se refiere a cuando comenzó la educación intercultural bilingüe: “Los textos eran aceptables, pero no se distribuyeron”. Se apostaba por la renuncia de la identidad de los pueblos indígenas, por la llamada criollización. “Lamentablemente como secuela de esto tenemos restos de vergüenza étnica, que impiden que los padres se comuniquen en sus idiomas con los niños”.
#ON LA SABIDURÓA DE ABUELAS Y ABUELOS
tante, a cualquier miembro de un Consejo Educativo, a cualquier ciudadano, a leer los libros para ver que en ellos estarán reflejadas tres cosas: los preceptos constitucionales, la pertinencia social y cultural del currículum y las didácticas de la enseñanza. Nosotros no tenemos nada que ocultar. Si pretendiéramos ocultar algo no sacáramos 35 millones de libros, que es la mayor expresión de justicia social en materia educativa. La historiadora sostiene que basta mirar el pasado reciente de la nación: luego de un pro-
También ayudará “al fortalecimiento del idioma, la cultura y la educación propia”.
PUEBLOS EN RESISTENCIA La metodología para elaborar los textos en wayuunaiki consistió en trabajar con las ancianas y los ancianos, que se reunieron en colectivo. De ese conocimiento, debatido en asambleas, surgieron las páginas que estarán en manos de niñas, niños y adolescentes del pueblo wayúu. Con estas acciones “estamos preservando un idioma para el mundo”, reivindica Maigualida Pinto. En el presente uno de los mayores retos fue luchar contra el temor a los habituales engaños contra la población originaria, admite Pinto. “Cuando vieron que están sus libros y que están sus nombres, que lo que ellos dijeron está allí” se sembró la confianza para nuevas tareas. Otra dificultad la representaron “los términos nuevos”, porque eso “requería una creación desde el wayuunaiki”, explica Manuel Larreal, coordinador de traducción y contextualización para idiomas indígenas. Se logró exitosamente “porque participaron las ancianas, los ancianos y todo un colectivo”. El pueblo estuvo dispuesto a trabajar la incorporación de palabras, reconoce la viceministra. Los libros “tienen la línea intercultural: nosotros aprendemos de ellos, y ellos aprenden de nosotros”. Para Mosonyi, si se logra la distribución y la textualización de los textos –cosa que Pinto garantiza– “su efecto será grandioso”. Solo en wayuunaiki son más de 240 mil ejemplares los que se están entregando, apunta la viceministra. Esta experiencia “es única en América Latina”, en cuanto a la distribución masiva y gratuita, comenta Larreal con orgullo.
Constitucionalmente la educación intercultural bilingüe debería funcionar para todos los pueblos indígenas, pero en términos reales se desarrolla en las comunidades más grandes, puntualiza Pinto. Esto hay que verlo en el proceso de resistencia de cada pueblo, subraya Larreal. En algunas comunidades hay un solo docente, que se asesora con las ancianas y los ancianos. Es la educación wayúu una de las más fuertes, seguida de la yekuana, la jivi y la piaroa, enumera. De los añú “hay pocos hablantes”, aunque “ellos se han organizado”, participan en talleres y otras actividades, puntualiza Mosonyi. “Ya no es una lengua perdida, aunque hay que hacer muchísimo”. Pinto propone que hay que hacer un esfuerzo mayor para que el pueblo añú tenga sus textos escolares. Las ancianas y los ancianos son los reservorios de los idiomas originarios, y por eso ellas y ellos fueron fundamentales para realizar los textos de la Colección Bicentenario. “La fuente de protección de esa propia lengua está en el anciano y los niños”, analiza Pinto. El antropólogo sostiene que la mayoría de los pueblos indígenas se encuentran en una buena situación en materia lingüística –lo que él denomina como “perfectamente viable”– pero hay un 20% “con el que se debe hacer un refuerzo significativo”. Del pueblo chaima, por ejemplo, “no hay hablantes nativos”, aun cuando se han rescatado textos para reconstruir palabras y frases. Mosonyi insiste en que no se trata de “un indianismo a ultranza”, sino de que las propias comunidades han tomado conciencia del valor de su patrimonio cultural y luchan por él.
25
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | %DUCACIØN
La artillería del pensamiento
El Estado venezolano, alega, “está respondiendo al principio de integralidad del currículum, al principio de la democratización”. Pinto enfatiza que la o el estudiante “aprende en todas las esferas de su vida, y en Venezuela lo hace en igualdad de condiciones y con calidad”.
RETOS
!NDRÏS !LGARA 2OSA ,ØPEZ $ !MICO 9VEMAR 0ERAZA Y *ORGE 'ONZÉLEZ
-ANUEL ,ARREAL Y %STEBAN %MILIO -OSONYI
ceso constituyente “la mayoría de los venezolanos dijimos que queríamos una Constitución adaptada a los nuevos tiempos” y es la que marca el horizonte estratégico de la nación. Los textos se ubican en ese contexto, con lenguaje de género, respeto por la interculturalidad y la diversidad. Además, la edición de 35 millones de textos ha revitalizado la industria gráfica, al incorpo-
rar más de 30 imprentas (con la coordinación de la Imprenta Nacional y la de Ipostel), cita Pinto. El papel utilizado como soporte “es de los mejores del mundo”, y el esfuerzo gráfico ha sido reconocido, sentenció.
DEUDA SOCIAL La deuda en esta materia era muy grande, señala la docente, quien recuerda que en 1969 se expresó que debían circular
textos escolares gratuitos pero “la Cuarta República nunca cumplió con ese postulado”. Por ello, el Gobierno Bolivariano decidió saldar el compromiso histórico “de actualizar nuestros textos” en “igualdad de condiciones e igualdad de oportunidades”; también, de entender la didáctica específica de cada texto, porque no es la misma la de matemática que la de los idiomas, ejemplifica.
“Se invita a cualquier docente, a cualquier padre o representante, a cualquier miembro de un Consejo Educativo, a cualquier ciudadano, a leer los libros para ver que en ellos estarán reflejadas tres cosas: los preceptos constitucionales, la pertinencia social y cultural del currículum y las didácticas de la enseñanza. Nosotros no tenemos nada que ocultar. Si pretendiéramos ocultar algo no sacáramos 35 millones de libros, que es la mayor expresión de justicia social en materia educativa”
La educación venezolana se centra en la triada escuela– familia–comunidad, rememora la viceministra. En ese contexto con la Colección Bicentenario se rescata “el texto escolar, que no es cualquier libro” sino “un libro que tiene una finalidad didáctica y pedagógica” y que rescata el aprendizaje, también, para las y los docentes. Los textos que se distribuyen en el presente están actualizados, reivindica, y tienen mucho contenido. Pinto niega que haya una promoción de la figura del comandante Hugo Chávez en detrimento de otros mandatarios que gobernaron al país en la Cuarta República. ¿Se desconoce a otros presidentes? “Para nada”, reitera la docente. “Cualquier venezolano y los profesores de historia los pueden revisar. Nosotros usamos las líneas de tiempo, las cronologías. No omitimos ningún hecho”. Los textos responden “al enfoque geohistórico”, planteado por el educador venezolano Ramón Tovar, quien enseñó a muchas generaciones de docentes que todo hecho y proceso “se estudia en tiempo y espacio, por lo que no se puede obviar nada”. Esta relación tiempo–espacio es el eje transversal de los libros. En consecuencia, si en el país hay dos satélites –el Bolívar y el Miranda– “no lo podemos negar”, como tampoco puede soslayarse en los textos la existencia de los Mercales. “Esas son las estructuras que tiene el Estado venezolano y donde la mayoría va a comprar”, defiende, y se pregunta si un Mercal o una oficina de Corpoelec no son los ambientes normales en los que desenvuelve la población. Por contraste, libros de editoriales privadas “que son un remake” incitan “en el área del lenguaje a comprar un celular de marca Blackberry para poder comunicarse”, evidencia Pinto. También, al hablar de la comunicación, “ponen Facebook, Youtube” como referencias, señala. Esas son la realidades cuando se hace la comparación al pelo entre un libro de la Colección Bicentenario y alguno de una editorial privada.
26 Multipolaridad | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
/PINIØN
La artillería del pensamiento
Ministro de Salud denunció atentados contra zonas residenciales
2EINALDO "OLÓVAR
#ØMO CAE LA 2EVOLUCIØN 3ANDINISTA “El único territorio que hay que ocupar es el que está entre las orejas de los campesinos” (máxima gringa) La guerra económica fue esencial para que la oligarquía derrotara por la vía electoral a Daniel Ortega en 1989. La Revolución Sandinista había logrado revertir la negatividad de los indicadores de salud y educación en el país. Pero el aparato económico, a pesar del nuevo marco legal, siguió estando en manos de la burguesía y continuaba utilizando la importación como primera fuente de origen de los bienes. La mitad de la población permaneció en las ciudades en las que predominaba un sector servicios sobredimensionado junto con la burocracia gubernamental y una clase media capitalista. La Revolución expropió y nacionalizó, pero no arrojó los vicios de la corrupción, el clientelismo y las gestiones inexpertas. Ello y la falta de claridad ideológica obligó al liderazgo, cuando empezaron a escasear los productos, a distribuir los bienes esenciales por cadenas privadas al no disponer de suficiente personal honesto para la distribución de mercancías. Por otra parte, los revolucionarios no habían llegado a acuerdos en cuanto a qué sectores de la productividad activar. Lo cual es sencillo, si se opta por la cesta básica, asumiendo paulatinamente la industrialización liviana y pesada. El otro gran debate fue el de que subsidiar, siendo la respuesta la misma, incluyendo salud y educación y ¿qué hacer con el cambio de la moneda? En todos, la conciencia es fundamental. Por algo, el comandante Hugo Chávez pidió, mínimo, una hora de estudio semanal en los puestos de trabajo. @bolivarreinaldo Caracas
3IETE PROYECTILES LANZADOS POR SEDICIOSOS CAUSARON CINCO MUERTES EN $AMASCO T/ Prensa Latina Damasco
A
cinco se elevó ayer el número de muertes por la caída de siete proyectiles de mortero lanzados contra áreas residenciales de Damasco por extremistas islámicos que pretenden derrocar el Gobierno del presidente Bashar Al-Assad. En el más reciente de esos incidentes fallecieron cuatro civiles en el barrio (kurdo) de Jaramana por el impacto de cuatro obuses de mortero. Anteriormente, otro proyectil de mortero había impactado cerca de la embajada japonesa, en el barrio de Abu Rumaneh, aun-
que sin causar víctimas. Solo se registraron daños materiales. Esos hechos se suman a la muerte de una niña por caída de un obús de mortero esta mañana cerca de la escuela Dar al-Salaam, en pleno centro de Damasco. En esa ocasión, además de la niña fallecida, hubo 15 civiles heridos, así como daños materiales en las zonas de impacto. A esa hora otro proyectil similar lanzado por extremistas armados causó daños materiales en la azotea de un edificio en la plaza de Nejmeh
CONTRA ZONAS RESIDENCIALES Tras esos hechos, el ministro de Salud sirio, Saed al-Nayef,
El plan demócrata fracasó con una votación 53-45
Senadores de EEUU rechazaron ampliar en 14 meses el límite de la deuda T/ Prensa Latina Washington
L
os senadores de Estados Unidos rechazaron ayer avanzar en un proyecto demócrata que amplía en 14 meses el límite de la deuda pública sin ningún tipo de condicionamiento y evita la caída del país en el temido cese de pagos.
El plan, que fracasó con una votación 53-45, no contemplaba ningún recorte a los gastos sociales ni cambios en la ley de salud, conocida como Obamacare y el eje de la polémica bipartidista que conllevó al paro parcial del Estado desde el pasado día 1. Los legisladores de la Cámara Alta tampoco aceptaron someter a debate una propuesta de la minoría republicana para reabrir
visitó a los heridos mientras recibían atención medica en los hospitales capitalinos de alTawfik, al-Tiliani y al-Muasat. Al-Nayef denunció que los terroristas apuntaron contra una zona bien concurrida cerca de la escuela de Dar al-Salaam, la iglesia de al-Latin, la mezquita de alIsaaf y el Ministerio de Salud. El ministro explicó que Siria tiene asegurada una reserva de medicamentos y suministros médicos varios, así como suficientes cantidades de sangre, para atender todos los casos de emergencia similares. Asimismo, reveló que durante el feriado (extendido) de la fiesta de al-Adha (del sacrificio),
periodo que ya se inició, su ministerio tiene garantizada la total disponibilidad del personal médico en los hospitales. El lanzamiento de proyectiles y la colocación de carros bombas en localidades residenciales capitalinas ha sido práctica habitual de los grupos de irregulares armados, según con las autoridades. Las víctimas de esos actos terroristas suelen ser civiles, quienes no tienen forma de protegerse del lanzamiento indiscriminado de proyectiles hacia zonas residenciales por parte de extremistas islámicos desde las cercanías de la capital.
el Gobierno durante seis meses, extender el límite de la deuda pública hasta el próximo 31 de enero y modificar la ley sanitaria. Ahora las negociaciones quedan en manos de los líderes de ambas bancadas en el Senado para intentar buscar una salida a la crisis. La Casa Blanca lamentó el naufragio de la iniciativa demócrata, urgió a los legisladores a solucionar el estancamiento fiscal y a reanudar las operaciones federales. “El Congreso debe hacer su trabajo y elevar el límite de deuda para pagar las cuentas en las que hemos incurrido y evitar el
cese de pagos”, dijo en un comunicado el portavoz de la presidencia, Jay Carney. De persistir la falta de consenso, el próximo día 17 vencerá el plazo para elevar la capacidad de endeudamiento de Estados Unidos y el país podría declarase incapaz de cumplir sus obligaciones en áreas como las prestaciones sociales, la defensa o el pago de intereses del débito federal, ubicado en 16,7 billones de dólares. Las discrepancias bipartidistas sobre el Obamacare y la deuda pública tienen al Gobierno paralizado desde el pasado día 1 y solo existen fondos para las operaciones más esenciales.
El viernes perecieron otras 50 personas en Malta
Otras 22 resultaron heridas
Ban pidió a la comunidad internacional evitar naufragios de inmigrantes
Estallido de carro bomba causó 15 muertes en Irak
T/ AFP Nueva York
T/ EFE Bagdad
E
l secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, pidió a la comunidad internacional tomar medidas para evitar que se repitan los naufragios de inmigrantes como el de Malta, indicó ayer su portavoz, Martin Nesirky. Según el portavoz, Ban está “profundamente entristecido” por este naufragio que dejó decenas de víctimas y “exigió a la comunidad internacional en su conjunto actuar para prevenir la repetición de tales tragedias”.
Ban pidió en particular “medidas que trabajen las causas profundas (de estos naufragios) y que estén centradas en la vulnerabilidad y el respeto de los derechos humanos de los migrantes”, agregó. Al menos 50 personas, entre ellas varios niños, perecieron el viernes en el naufragio de una embarcación con 250 inmigrantes al sur de Malta, una semana después de la tragedia en que 359 inmigrantes africanos perdieron la vida frente a las costas de Lampedusa (Italia).
A
l menos 15 personas murieron ayer y otras 22 resultaron heridas por el estallido de un carro bomba en un mercado popular de la ciudad de Samarra, 120 kilómetros al norte de Bagdad, informó a EFE una fuente policial. El atentado se produjo en el distrito de Al Armushia, en el centro de Samarra. La explosión causó, además, destrozos en varias tiendas y vehículos aparcados cerca del lugar del atentado, cuyos accesos fueron cerrados por
las fuerzas de seguridad ante el temor de que se registren nuevos ataques. El terrorismo y la violencia sectaria se han incrementado en Irak estos últimos meses, los más mortíferos en cinco años, con ataques frecuentes contra los efectivos de seguridad y el ejército, y la comunidad chií. Pese a que el aumento de los atentados ha sido notable desde comienzos de este año, se intensificó aún más tras la huida de 500 supuestos miembros de Al Qaeda de las cárceles de Abu Graib y de Al Tayi en julio pasado
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
27
Se mostró partidario de someterlo a consulta popular
Sigue “en plena recuperación”
Correa insistió en que vetará la despenalización del aborto
#RISTINA &ERNÉNDEZ ESTÉ hCON MUY BUEN ÉNIMO Y MUY BIENv
T/ AFP Quito
E
l presidente de Ecuador, Rafael Correa, insistió en que vetará la despenalización del aborto tras amenazar con su renuncia si el Parlamento aprueba esa iniciativa, según declaraciones difundidas ayer. Durante su informe semanal, el Mandatario enfatizó que mientras esté en el poder (hasta mayo de 2017) “no despenalizaré el aborto más allá de lo que ya contiene el actual código penal” y reiteró que vetará “cualquier intento de legalizar el aborto” en la Asamblea Legislativa. El viernes, una diputada del partido de Gobierno retiró una propuesta para despenalizar el aborto, luego de que Correa calificara a los impulsores de “traidores” y amenazara con renunciar si se aprueba la iniciativa.
La legisladora Paola Pabón, del movimiento Alianza País, promovía que el aborto no sea punible en casos que conlleven riesgos para la embarazada y por efecto de violaciones sexuales. “¿Dónde se habla de despenalizar el aborto? Por el contrario, la Constitución dice defender la vida desde la concepción”, apuntó el Jefe de Estado, quien admite ser conservador en cuestiones morales. Sin embargo, se mostró partidario de la posibilidad de someter el tema a consulta popular, confiado de que la ciudadanía “rechazará la eutanasia prenatal porque los defensores de la vida somos mayoría”, de acuerdo con sus declaraciones difundidas el sábado. El actual código penal condena el aborto intencional hasta con seis años de cárcel.
Con el lema de “Serenata de los ausentes”
Sobrevivientes de la UP demandaron paz con justicia T/ Prensa Latina Bogotá
V
íctimas, familiares y sobrevivientes del genocidio contra el movimiento político colombiano Unión Patriótica (UP) se reunieron en un acto en el que se pronunciaron por una paz con justicia social. En la céntrica plaza Bolívar, 3 mil sillas vacías simbolizaron la ausencia de miles de militantes masacrados, torturados, encarcelados y desaparecidos por los paramilitares en los años 80 y 90 del pasado siglo, cuya cifra exacta se investiga hasta hoy día. Bajo el lema de “Serenata de los ausentes”, en el acto por el 26 aniversario del homicidio de quien fuera su presidente, Jaime Pardo, los sobrevivientes de la UP exigieron verdad, justicia, reparación integral y condenaron la impunidad en que se mantiene los asesinatos cometidos por las fuerzas de seguridad del Estado y el paramilitarismo. Durante el encuentro, el dirigente Rubén Patiño llamó a la unidad popular. La unidad es indispensable, dijo en declaraciones difundidas por el semanario Voz. Al referirse al proceso de paz entre el Gobierno y la guerrilla
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo, que sesiona en Cuba hace 11 meses, subrayó que lo que se busca es una “salida política al conflicto social y armado que nos está desangrado”. Los diálogos, agregó, “son para resolver un conflicto generado por la exclusión y desigualdad, por la violencia enquistada producto de la intolerancia de las burguesías que han explotado y saqueado nuestros recursos naturales y nos tienen sometidos en la miseria”, añadió la fuente. Dos candidatos presidenciales, 8 congresistas, 13 diputados, 70 concejales, 11 alcaldes y centenares de militantes fueron ultimados en cuatro años, otros se vieron obligados a abandonar el país. El 9 de julio pasado el Consejo de Estado devolvió la personería jurídica a la Unión Patriótica. El fallo, emitido por el alto tribunal, decretó que no se podía despojar de la legalidad a esa organización por no presentarse a elecciones legislativas en 2002, “tras reconocer que el exterminio sistemático contra dirigentes y militantes de ese partido fue la principal causa”.
La Mandataria le envió saludos al pueblo congregado en el lugar T/ Télam F/ EFE Buenos Aires
L
a presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, está “con muy buen ánimo y muy bien, ojeando libros y en plena recuperación” tras la cirugía a la que fue sometida el martes último. Desde la puerta de la Fundación Favaloro –donde permanece internada la Presidenta, luego de ser sometida a una cirugía para descomprimir un hematoma subdural en el cráneo–, al difundir el habitual parte diario sobre la salud de la Jefa de Estado, el portavoz presidencial, Alfredo Scoccimarro resaltó que “les manda saludos a todos”. Asimismo relató que “acaba de almorzar” y contó que “le ofrecieron compota de manzana y pidió compota de ciruela”, en el medio de aplausos y gritos de ovación de los ciudadanos que se congregaron desde ayer en la mañana para escuchar las novedades del estado de salud de la Presidenta. Scoccimarro apareció en la puerta de la clínica ubicada en el barrio de Montserrat, donde sumado a los militantes y vecinos que siguen pegando carteles, banderas, dibujos y fotos, se sumaron muchas familias con niños muy chicos
que esperaron ansiosos las últimas novedades.
EL PUEBLO CON ELLA Entre los presentes se encontraba Agustín, el niño de 4 años, que se hizo conocido por un video en YouTube donde decía que quería “conocer a la Presidenta en la vida real” y fue recibido por la Mandataria, y hoy jugaba con su hermano mayor en la vereda acompañado por sus padres, a la espera del nuevo parte médico. También estaban Mariela y Walter, con su niño de 10 meses llamado Noel que llegaron desde el barrio Rafael Castillo de La Matanza para dejar un cartel con la leyenda “Fuerza Cristina” en la puerta de la clínica. En diálogo con Télam, Mariela relató que “desde que me enteré el domingo a la mañana que Cristina estaba mal, me preocupé y enseguida fui a despertar a mi marido”. “Cristina logró un cambio rotundo, yo pasé los 90, 2001, y con
Para construir acuerdos
Gobierno colombiano pidió acelerar diálogos de paz T/ Prensa Latina La Habana
E
l jefe de la delegación gubernamental colombiana que participa en la mesa de conversaciones con la guerrilla, Humberto De la Calle, afirmó ayer que los diálogos de paz deben avanzar más rápido en la construcción de acuerdos. De la Calle consideró lento el proceso debido –según ex-
presó– al interés de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) de introducir temas que no forman parte de la agenda pactada en octubre de 2012, en Oslo, aunque señaló que no descalifican algunas de esas ideas. Sobre ello, las FARC-EP han manifestado en varias ocasiones que apurar las pláticas pudiera traer consecuencias negativas para la
Néstor y Cristina sentí como si volviera Perón porque el pueblo empezó a tener esperanza”, aseguró Mariela, de 34 años, ama de casa. A su lado, Walter de 23, manifestó que “la Presidenta es la justicia social misma, es la felicidad por la política que lleva a cabo, así que se recupere pronto porque la necesitamos”, y recordó que “tengo el recuerdo del clima y lo que fue la ausencia de comida, la sensación de que todo se iba a terminar, por eso me aferro y defiendo tanto este presente”. Los carteles aumentan día a día y se pueden leer frases como “amores como el tuyo hacen la vida más bella”, “arriba kapitana y guía de nuestros corazones a la victoria”. Desde los autos que pasan se escuchan bocinas como señales de apoyo y los conductores bajan sus ventanillas y destacan sus dedos en V dirigidos a la entrada principal ubicada en la avenida Belgrano. El parte firmado por los médicos Luis Buonomo y Marcelo Ballesteros de la Unidad Médica Presidencial es el siguiente: “La señora presidenta de la nación, doctora Cristina Fernández de Kirchner, evoluciona en un postoperatorio sin complicaciones, de excelente ánimo, alimentándose en forma habitual y con todos sus controles clínicos y neurológicos dentro de lo normal”. Según se indicó, el próximo parte médico será difundido hoy al mediodía.
construcción de una paz estable y duradera. Desde el capitalino Palacio de Convenciones, sede de las conversaciones, el representante gubernamental destacó el acuerdo alcanzado en el primer punto de la agenda referido al tema agrario. En conferencia de prensa, De la Calle recordó que el proceso de pláticas es confidencial para facilitar la concreción de acuerdos. Con declaraciones de la delegación guerrillera, se prevé que hoy finalice el decimoquinto ciclo de estos diálogos, que tienen a Cuba y Noruega como garantes, y el acompañamiento de Venezuela y Chile.
28 Multipolaridad | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Fue enterrado en su provincia natal
Demanda levantar las sanciones
-ILES DE VIETNAMITAS DESPIDIERON AL HÏROE DE LA INDEPENDENCIA 6O .GUYEN 'IAP
Corea del Norte declinó un “pacto de no agresión” con EEUU
TyF/ EFE Ho Chi Minh
D
ecenas de miles de vietnamitas despiden este fin de semana al general Vo Nguyen Giap, héroe nacional que derrotó a las fuerzas francesas y estadounidenses y fallecido el pasado 4 de octubre a los 102 años de edad. Desde las 7:00 am, los vietnamitas acudieron en masa a la antigua vivienda de Giap en Hanoi, a cuarteles militares de todo el país y al Palacio de la Reunificación en Ciudad Ho Chi Minh (antigua Saigón) para dedicar un último adiós al célebre militar, que fue enterrado hoy en su provincia natal de Quan Binh, en el centro del país.
El primer ministro, Nguyen Tan Dung, y el presidente de la República de Vietnam, Truong Tan Sang, presidieron el inicio del funeral de Estado en la casa funeraria nacional de Hanoi. El Gobierno de Hanoi decretó dos días de luto nacional para homenajear al héroe de guerra y prohibió la apertura de todos los establecimientos dedicados al entretenimiento. Los cines, teatros y la mayoría de bares de los grandes centros urbanos cerraron sus puertas desde anoche mientras que los canales de televisión pueden emitir información relacionada con el luto por el fallecimiento de Giap. El militar está considerado como la segunda figura
más relevante y admirada de la historia reciente de Vietnam, solo por detrás de Ho Chi Minh, fundador del Vietnam moderno. Giap, nacido en 1912 en la entonces Indochina francesa, fue encumbrado como estratega militar en todo el mundo tras su legendaria victoria ante los franceses en Dien Bien Phu en 1954.
T/ RIA Novosti Moscú
C
orea del Norte declinó un “pacto de no agresión” que EEUU le propuso a principios de este mes a cambio de la desnuclearización, comunicó hoy la agencia de noticias Yonhap que cita la prensa norcoreana. “Sabiendo lo que EEUU entiende por desnuclearización, rechazaremos todas las iniciativas que buscan presionar sobre
En el 18º aniversario de su asesinato
Miles de israelíes recordaron al primer ministro Yitzhak Rabin T/ AFP Tel Aviv
D
ecenas de miles de israelíes se congregaron ayer en Tel Aviv para llorar al primer ministro Yitzhak Rabin en el 18º aniversario de su asesinato por un judío extremista. Muchos de los manifestantes eran adolescentes, surgidos de los movimientos juveniles, y pertenecían a to-
das las tendencias políticas, constató un corresponsal de la AFP en el lugar. Llevaban carteles con retratos de Yitzhak Rabin y consignas de apoyo a la democracia y contra el racismo y la intolerancia, como “Pongamos fin al precio a pagar, defendamos la democracia”. Algunos judíos extremistas llevan a cabo agresiones llamadas “el precio a pagar”, generalmente contra aldeanos
nuestro país y aislarlo”, señala una nota emitida en Pyongyang por la Agencia Telegráfica Central de Corea (ATCC). Un portavoz subrayó que EEUU debe levantar las sanciones impuestas a Corea del Norte a raíz de la tercera prueba nuclear de febrero pasado. El comunicado de ATCC calificó de provocación militar los ejercicios navales organizados conjuntamente por EEUU, Japón y Corea del Sur.
palestinos o árabes israelíes, en represalias por decisiones gubernamentales que consideran hostiles a sus intereses o por actos atribuidos a palestinos. El nieto de Yitzhak Rabin, Yonatan Ben-Artzi, pronunció un discurso dirigiéndose al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu. “Mi abuelo fue asesinado por la paz, y usted nos debe a todos la paz”, sostuvo. “Usted tiene una oportunidad única de aprovechar la situación mundial para hacer la paz. Eso no será fácil ni popular, pero ha llegado su hora de poner fin al ciclo y traernos la paz”, agregó.
29
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
Un camión cayó a un abismo
Para impedir el saqueo de los recursos naturales
!L MENOS PERSONAS PERDIERON LA VIDA EN ACCIDENTE EN 0ERÞ
-ORALES &UERZAS !RMADAS Y MOVIMIENTOS SOCIALES SON GARANTÓA PARA DIGNIlCAR "OLIVIA
T/ Telesur Caracas
A
l menos 49 personas perdieron la vida ayer en Perú, donde un camión que transportaba pasajeros en la provincia peruana de La Convención cayó por un abismo. La alcaldesa provincial, Fedia Castro, expresó a los medios locales que “estamos de duelo”, y precisó que “hasta el momento tenemos 49 muertos, todos ellos de condición muy humilde”. Castro destacó que en esa región hay escasez de transporte por autobús, por lo cual se utilizan camiones de carga para el traslado de personas en carreteras con tramos muy sinuosos. El jefe de bomberos de la zona donde se registró el accidente, David Taboada, dijo a la cadena de radio local RPP que el camión transportaba a medio centenar de personas. “Se han contabilizado 49 cadáveres (...); no ha llovido, pero es un camino accidentado. Estamos trabajando, pero aquí no hay buena iluminación”, precisó el vocero. La local RPP indicó que tras el suceso, en el lugar se encuentran bomberos, personal policial y comuneros trabajando para rescatar los cadáveres. Los tres accidentes de carretera registrados en octubre, todos ocurridos en la región surandina del país, dejan un balance provisional de 78 fallecidos. En Perú abundan los problemas viales, sobre todo en vehículos de transporte masivo como camiones y autobuses. Este viernes, el jefe de la Policía de Tránsito, comandante René Ortiz, indicó que en lo que va de año se han contabilizado cuatro fallecidos en accidentes por caída de pasajeros en Arequipa (sur). El mismo día, el vuelco de una camioneta a un abismo en el sector Peña del Águila, distrito de Lúcma, provincia de Gran Chimú (oeste) dejó tres personas fallecidas, entre ellas un policía. Según empresas aseguradoras, en Perú se registran cada año unos 5 mil accidentes de tránsito con daños que bordean los 1.100 millones de dólares.
TyF/ ABI Santa Cruz
E
l presidente Evo Morales aseveró ayer, en la celebración de los 90 años de creación de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), que las Fuerzas Armadas (FFAA) y los movimientos sociales son la “garantía” para transformar y “dignificar” Bolivia. “Esa combinación (FFAA y movimientos sociales) es la garantía para que Bolivia salga adelante de su atraso y del saqueo de los recursos naturales”, dijo en el acto que se desarrolló en el aeropuerto El Trompillo, en Santa Cruz. El Mandatario indígena manifestó que el país precisa unas FFAA que cumplan con la misión no solo de defender la patria y servir al pueblo, sino también de defender los recursos naturales, que pertenecen a todos los bolivianos. Frente a decenas de uniformados, miembros de la Fuerza Aérea, reiteró la necesidad de
contar con militares intelectualmente preparados, físicamente formados y con compromiso con su institución y con Bolivia. Por otra parte, el Jefe de Estado saludó la entrega de la propuesta de las FFAA rumbo a la Agenda Patriótica 2025, documento que dijo aún no fue revisado y lanzó el desafío a la institución castrense de cómo aprovechar el satélite Túpac Katari, cuyo lanza-
Instó a la UE a avanzar en la unión bancaria
El FMI pidió a EEUU que acabe con la incertidumbre financiera T/ EFE Washington
E
l Fondo Monetario Internacional (FMI) y los miembros del Comité Financiero pidieron ayer en su comunicado final a Estados Unidos que acabe con sus incertidumbres a corto plazo y a la Unión Europea (UE) avanzar hacia la unión bancaria.
El comunicado final conjunto del FMI y el comité, que integran los 24 representantes de los socios del organismo, reconoce la mejora en las economías avanzadas en el último año, especialmente por una política monetaria excepcionalmente acomodaticia aunque advierte que existen tareas por cumplir en el corto plazo.
Exigieron un alto a ley antiterrorista
Marcharon en Santiago en apoyo a los mapuches T/ Telesur Caracas
C
ientos de personas marcharon ayer por las calles de Santiago a favor de la reivindicación de los derechos ancestrales de los pueblos originarios frente a las tierras, durante la conme-
moración del Día de la Resistencia Indígena. Más de 700 personas llegaron hasta la plaza Italia en Santiago para mostrar apoyo a los comuneros mapuches que se encuentran detenidos en diversas cárceles del sur de Chile y también para exigir un alto a la ley antiterrorista.
miento al espacio está previsto para diciembre próximo. “Imagínense, en diciembre lanzaran satélite Túpac Katari, será un salto impresionante que da nueva imagen a Bolivia y es tarea a la cabeza de las FFAA cómo aprovechar el satélite de comunicación para las FFAA cómo nuestras FFAA dando un buen uso a satélite de comunicación servir al pueblo boliviano”, mencionó.
El 12 de octubre de 1923 se fundó en las planicies de El Alto la Escuela de Aviación, piedra angular de la Fuerza Aérea Boliviana, cuya misión principal era formar aviadores civiles y militares para los servicios aéreos del país. Por esa razón, esa histórica fecha es conmemorada como “Día de la Aeronáutica del Estado y Aniversario de la Fuerza Aérea”.
La directora gerente del Fondo, Christine Lagarde, dijo que la UE debe enfocarse en avanzar en su unión bancaria y “mandar una señal de fuerte progreso”. “Ha habido progresos significativos en Europa y sacrificios, pero son el comienzo de un camino pensado para presentar resultados”, indicó Lagarde. El comunicado pide a Bruselas “progresar hacia la unión bancaria y reducir aún más la fragmentación del mercado financiero”. El texto final también recuerda a Estados Unidos “la necesidad urgente de tomar medidas para poner fin a las incertidum-
bres fiscales a corto plazo”, por el desacuerdo presupuestario que ha llevado al cierre parcial de la administración pública. “Hay un sentimiento común de que todos los miembros deben poner en orden su casa y comunicarse entre ellos”, indicó Lagarde. Por su parte, el ministro de Finanzas de Singapur, Tharman Shanmugaratnam, presidente del Comité Financiero del FMI, dijo que el foco de las discusiones estuvo también en la necesidad de que la economía mundial se prepare para el fin progresivo de la política expansiva de los países avanzados.
Uno de los manifestantes dijo a una televisora local citado por AFP que exigen al Estado que no siga con las represiones, “porque los mapuches seguirán recuperando los territorios que les pertenecen”. “Nosotros no tenemos nada que celebrar, nosotros hemos venido acá para demostrar nuestro descontento con lo que está pasando con el pueblo mapuche, sobre todo en la comuna de Ercilla (sur de Chile), dijo otro participante de la marcha citado por AFP.
Entre las manifestantes se encontraba la presidenta de la Agrupación de Derechos Humanos, Viviana Díaz, quien hizo un llamado a los candidatos presidenciales para crear una ley que indulte a los presos mapuches. La comunidad nativa también pide que no se les aplique la severa ley antiterrorista que se originó bajo la dictadura de Augusto Pinochet (19731990), caracterizada por aumentar los castigos respecto a la legislación ordinaria por iguales delitos.
30 Opinión Libre | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
La fuerza de los juramentos
(UGO #HÉVEZ Y LAS FORMAS DEL COMPROMISO
A
nte la tumba del beisbolista Isaías “Látigo” Chávez o ante un árbol vuelto símbolo de Patria: “… Nos fuimos al Samán de Güere y lanzamos el juramento aquel…”, el 17 de diciembre de 1982 , Hugo Chávez puso, en ocasiones diversas, valor político al acto personal y colectivo del “juramento”, profundo, sincero y convencido… en el que la vida se decide al poner en sincronía los dichos con los hechos. Tal como lo hizo sobre aquella “moribunda Constitución”. Visto en la perspectiva que ha dejado el capitalismo, con su andanada incesante de mentiras a raudales, la palabra no parece ser el mejor referente para afincar confianzas ni parece prenda suficiente para garantizar que las acciones correspondan con las promesas. Todo lo contrario, bajo la idea de que “las palabras se las lleva el viento” o “de lengua me como un plato”, la burguesía desfondó toda forma de confianza en las palabras y remplazó los juramentos por contratos que, a firma y sello, aparecen como la única base segura para la credi-
Fernando Buen Abad Domínguez
bilidad. El mercado impone sus reglas leguleyas como si fuesen valores morales. Gana la ideología de la clase dominante. “Dar la palabra”, “empeñarla” o ponerla “en prenda” parecen ser, en la vorágine de la palabrería burguesa, ritual demodé (pasado de moda) en los que solo confían los incautos o los ingenuos. Y no obstante la demagogia burguesa usa y abusa de las palabras para tender las redes de sus promesas incumplidas sempiternamente. Hasta que llegó, por ejemplo, el comandante Chávez y cambió el paisaje. El “juramento” no es una figura retórica, no es un decorado verbal, tampoco es un fetiche. Según quien lo pronuncie, las circunstancias y la entereza moral que lo anima y proyecta, es su vida. Por eso, un “juramento” dicho desde el pecho, en tiempo y forma, engarzado, es el monto de la apuesta que con acciones se pone a hombros de las palabras. Y cambia la historia. Hipócrates, (460 a.C- 377 a.C.) entre otros, amasa en el hecho de “jurar” un caudal enorme de sueños y de compromisos que serían nada si no tuviesen
como vector basal la definición y asunción de una lucha, a toda costa y por todos los medios. A nadie sorprende, y a muchos convence, que un médico “jure” al finalizar sus estudios, por lo que hará denodadamente por cumplir un código ético que cuanto más riguroso más dignifica al que “jura”. Y más cuando en la práctica se expresa lo que se puso en las palabras. Hugo Chávez es de esa estirpe que esculpe su moral y sus actos, incluso con juramentos trascendentes en los que se sintetiza y proyecta una lucha que al “jurarse” se asegura un punto más de “no retorno”. Le juró al beisbolista “Látigo” Chávez que sería como él, le juró a Bolívar, le juró a su pueblo y enseñó a la Revolución el poder del juramento compartido por un pueblo que tiene, ante sí, el futuro como espacio exigente donde cumplirá lo que se juró a sí mismo y lo que le juró al socialismo. Hay testimonios, y testimoniales, en los que Hugo Chávez habla de sus juramentos, Hay pruebas de muchos de los suyos que, a su lado, juraron también y sintieron el poder moral de ese hombre
que juró por la “vida buena” de su pueblo, por la justicia social, por el cumplimiento de las tareas pendientes y por la construcción del socialismo. Nada más y nada menos. Y del acto de esos juramentos jamás se desprendió una duda. Ese es el efecto de las convicciones más profundas. Es juramento dignidad, deseo y compromiso. Es verdad (es gran verdad) que no es suficiente con “juramentos”, mas verdad es que la práctica es el examen de todas las teorías y que hay muchos que “juran” con histrionismos asalariados y son capaces de hacernos creer –casi– cualquier cosa. Pero es también gran verdad que en la lucha de clases aprendimos a no confiar en “juramentos” de terratenientes, empresarios y banqueros. Que no creemos en burócratas ni en reformistas camaleónicos, amaestrados para el ilusionismo que tanto nos daña y nos cuesta. Por eso, uno se detiene y mira lo valioso que es un “juramento” decisivo que renuncia a rutinas “oficialistas” y a desplantes de pantalla. Por eso uno se detiene y admira a los luchadores que juran, ante otros y ante sí, elevarse a la altura mayor del ser humano que no es otra que la del ser un revolucionario. ¡Júralo! buenabad@gmail.com México, DF
-ERCAL ES MÉS POTENTE QUE UN 4OMAHAWK Manuel Abrizo
(ABILITANTE Luisa Ortega Díaz
C
E
ada vez que el camioncito de Mercal se estaciona en la vereda de mi barrio, en el callejón o en la callecita de algún pueblo venezolano, se dispara un soberbio misil al costado de los cerebros que idearon la estrategia de atacar la economía y el suministro de alimentos y bienes esenciales, como arma para acabar, como ellos dicen, “con este rrrégimen fracasado”. Es que un vehículo de Mercal o de Pdval equivale a apostar un portaviones nuclear disparando, de aquí para allá, misiles Tomahawk , que según he leído son inteligentes y teledirigidos. En estos días estaba la unidad de Mercal parada en una calle lateral de la comunidad. El camioncito de estacas luce como un aparato viejo. Al frente, en el parachoques, tiene un letrero que mueve a la risa: “Yo también fui último modelo”. La gente, alineada en una pequeña colita, salía cargando una y dos bolsas repletas en cada mano. Caminaban con dificultad, con el torso ligeramente inclinado hacia adelante, como quien lleva un gran peso. Iban felices.
Ni la inteligencia de Carlos Marx habría podido imaginar que un perolito con un motor adentro y cuatro ruedas, operado por un grupo de compatriotas, sería capaz de derrotar a un imperio y a sus lacayos internos. Así que contra el hacha de guerra de la burguesía, nosotros tenemos nuestro potente garabato tropical, ideado por nuestro “Arañero de Sabaneta”. Los expertos hablan de guerra de IV generación, para ilustrar el esquema contrarrevolucionario a que han sido sometidas Venezuela y su Revolución Bolivariana en los último años. Pero, en verdad, pocos concluyeron que esta guerra, con un nombre tan pomposo y exquisito, se reduciría a esconder el papel tualé y las toallas sanitarias femeninas. En el contexto de esta guerra de IV generación aplicada a Venezuela, pusieron a unos jóvenes bien comidos, hijos de mamá y papa, en un semáforo para que levantaran las manos pintadas de blanco y pidieran libertad. ¡Fracasaron! Luego inventaron declararse en huelga de hambre reclamando cualquier cosa. ¡Fracasaron!
Con el fin de la concesión a RCTV montaron una lloradera sentimental, arrojando por chorros lágrimas de utilería. ¡Fracasaron! Como recurso agónico ordenaron esconder la toallita del suave papel que se usa donde se juntan las líneas de las piernas. Creo que estos muchachos recibieron un cursito en Europa sobre “la revolución de colores”, confiando en que una propuesta genuina que gira en torno al ser humano y no en el capital y con un líder genuino (el comandante Hugo Chávez) se tumbaban a punta de eslogan. Últimamente el pitiyanquismo anda desaforado en las llamadas “redes sociales”. Por tuits se burlan del chavismo con mensajes de “tenemos patria pero no tenemos papel tualé”. Está bien, el papel es algo pasajero. La patria es para siempre. Por ahí el chavismo tiene otra arma de “V generación”, tan letal como Mercal: la GMVV (la Gran Misión Vivienda Venezuela) que le está dando donde les duele, sin derramamiento de sangre. manuelabrizo@hotmail.com San Carlos / Edo. Cojedes
l 8 de octubre del presente año, el presidente de la República, Nicolás Maduro, en uso de sus facultades constitucionales solicitó ante la Asamblea Nacional se le facultara para dictar decretos con fuerza de ley, lo cual ocurre mediante la aprobación de una Ley Habilitante. El último aparte del artículo 203 de nuestra Carta Magna se refiere a las leyes habilitantes como aquellas sancionadas por la Asamblea Nacional por las tres quintas partes de sus integrantes, a fin de establecer las directrices, propósitos y marco de las materias que se delegan al Presidente o Presidenta de la República, con rango y valor de ley. En palabras del Presidente de la República, la solicitud es para profundizar, acelerar y dar la batalla a fondo por una nueva ética política, una nueva vida republicana y por una buena sociedad, lo cual no puede ocurrir si estamos siendo atacados por el terrible flagelo de la corrupción. El artículo 3 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela establece entre los fines del Estado “la promoción de la prosperidad y el bienestar del pueblo”. Indudablemente que la corrupción compromete seriamente el alcance de tan
importantes fines, pues la satisfacción de los derechos sociales de toda la población se ven afectados por la desviación de los dineros públicos mediante irregularidades administrativas. De allí, que la decisión política más trascendental de cualquier gobierno es combatir fuertemente la corrupción. Frenarla significa garantizar la dotación de los hospitales públicos, la construcción de viviendas dignas, la modernización de los servicios públicos, el desarrollo de la agricultura, la creación y ampliación de universidades, entre otros. De manera que esta lucha implica salvaguardar políticas públicas exitosas en materias de gran trascendencia nacional como la seguridad agroalimentaria, la educación y la salud, que constituyen bastiones fundamentales para la soberanía y la independencia del país. Por ello, el Ministerio Público asume un gran compromiso con esta Ley Habilitante y, en consecuencia, pondrá todo su empeño en enfrentar enérgicamente el fenómeno de la corrupción y lograr para Venezuela la consolidación de los valores éticos y morales establecidos en nuestra Constitución. luisa_ortega@cantv.net Caracas
31
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | /PINIØN ,IBRE
La artillería del pensamiento
#ONTRA LA LEALTAD RESIGNADA
E
n esta nueva etapa de la Revolución Bolivariana, dif ícilmente haya una actitud más peligrosa que la lealtad resignada. La lealtad resignada es lo propio de estos personajes que no pierden oportunidad para jurar que lucharán hasta un final que es inminente. No importan todos los elementos de análisis que apuntan a que esta historia, lejos de terminar, apenas comienza. La resignación es un estado de ánimo, y está más acá de cualquier análisis de la situación. Resignados pero leales, porque, como suelen repetir de memoria, no serían capaces de traicionar el legado del comandante Chávez, van por la vida ostentando su impostura casi con orgullo, disfrazando de heroicidad lo que es realmente derrotismo. Todos tienen algo negativo que señalar. Son tantos los errores, según nos dicen, que seguir apoyando esta Revolución es casi un sacrificio, un acto de desprendimiento. Un favor que nos estarían haciendo. Si revisáramos las manifestaciones más extremas de este fenómeno, concluiríamos que el chavismo también tiene sus profetas del desastre, sus apologetas de Termidor, y no es casual que proliferen en los momentos más difíciles. Es normal: el miedo es libre. En cambio, para afrontar las dificultades hay que tener carácter, buen humor, audacia, inteligencia. Qué rápido se les olvida a algunos la manera como el comandante Chávez afrontaba las circunstancias más adversas. Allá están, esos son, con su copioso inventario de defectos debajo del brazo, listo para esgrimirse en el momento inevitable de la caída. ¿Inevitable? ¿O es que algunos ya cayeron víctimas de la resignación y no son capaces más que de mirarlo todo desde el suelo? A ellos les decimos con José Martí: “Necesitamos levantar, no poetizar las caídas”. El correlato político de la resignación es el pragmatismo. Nadie discute el hecho de que, con frecuencia, una dosis de pragmatismo no sólo es necesaria, sino deseable. El problema es cuando el pragmatismo se instala como el signo de la política. El problema es cuando comienza a concebirse como
condición para permanecer, lo que significa renunciar a la posibilidad de avanzar. Por cierto, esta actitud no es la que prevalece en el chavismo. No es esto lo que vemos en la calle, y sobre todo no es lo que percibimos en las bases. Para el pragmático se trata de aferrarse a lo existente. Su propósito en la vida deja de ser modificar el estado de cosas y actúa para preservarlo. El pragmatismo es en esencia conservador. El pueblo chavista, al contrario, siente una profunda inconformidad con el estado de cosas y lucha para cambiarlo. Lo sigue animando un espíritu fundamentalmente revolucionario: desea cambiar todo lo que tiene que ser cambiado. Si antes el pragmático, obligado por un entorno opresivo, nos hablaba de socialismo, y si de esa forma lograba pasar desapercibido, por estos días se siente a sus anchas, liberado, y se da el lujo de poner en entredicho la viabilidad del horizonte socialista de esta Revolución. Negado el horizonte, se produce automáticamente la clausura estratégica. La política queda reducida a la táctica permanente para superar, a duras penas, coyuntura tras coyuntura. Al pragmático nunca le faltan argumentos, todos los cuales son variaciones del argumento primario: el pueblo venezolano no está preparado para el socialismo, por lo que corresponde renunciar al intento de construirlo. Se entenderá que más que un argumento, se trata de un prejuicio de vieja data, fundante de la política de élites, y del que no estamos exentos. No está de más repetirlo: no dudemos ni un segundo de la capacidad del pueblo para enfrentar las adversidades presentes y futuras. Minoritario como sigue siendo, al pragmatismo es preciso mantenerlo a raya. No vaya a ser que llegue el tiempo en que, frente a nuevos problemas, los pragmáticos nos exijan más pragmatismo para solucionarlos. Entonces, y de manera progresiva, los problemas dejarán de ser aquellos que se plantean los pueblos cuando hacen una revolución. Contra la lealtad resignada, hay que afirmar que el momento es ahora. No es el “ya
Reinaldo Iturriza López F/ Archivo CO
fue” de los nostálgicos ni es el “en algún momento será” de los conformistas. El momento es ahora. Y la sentencia pesa como en su momento pesó el “por ahora” del comandante Chávez, que nos prometía un futuro de lucha, y el hombre nos cumplió. Y porque nos cumplió y porque cumplimos el futuro es ahora. Llegó el momento de demostrar en qué pueblo nos hemos convertido después de todos estos años en revolución. reinaldo.iturriza@gmail.com Caracas
32 Opinión Libre | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
%N NEGRA TINTA
marcelroo@hotmail.com Caracas
ónchale, vale, es que el presidente Nicolás Maduro está hablando duro en contra de la corrupción ahí adentro en la Asamblea, y nosotros paraditos frente a la pantalla en la esquina de Padre Sierra, escuchando atentamente pero unos corruptos buhoneros hacen que la gente se escandalice cada vez que oyen los precios de las chucherías. Los buhoneros que venden un paquete de palitos de maíz con color onoto, hierro y vitaminas que normalmente cuesta 5 bolívares en 15, sí, en 15; o unas bolitas de chicles que cuestan 4 en 8; o cigarrillos detallados en 5 cada uno… Esos que venden el papel higiénico, azúcar, leche, arroz, café que les vende el dueño del supermercado triplicando su precio… Son usureros, estafadores, bandoleros, avaros, tramposos, bandidos, codiciosos, embaucadores, malhechores, asaltantes, ladrones, delincuentes, pérfidos, capitalistas salvajes, sabandijas, bichos de uña. En fin: terroristas. Y como tal merecen ser tratados, merecen confiscación de mercancías, merecen cárcel así sea por un día. Son tan delincuentes como los pequeños, medianos y grandes empresarios que acaparan y especulan, que se prestan para el juego sucio que primeramente afecta al consumidor, al que viene con
Iván Lira
E
l pitiyanquismo criollo e internacional está deprimido. La razón: Estados Unidos, su paraíso, ya no es el mundo feliz que ellos presentaban como modelo; al contrario, ahora se ha transformado en un infierno a punto de cerrar sus puertas. No es para menos la desmoralización de la antipatria. Primero, en el campo de la diplomacia, el presidente Barack Obama acaba de recibir una soberana derrota, por parte de Rusia y China, a sus demandas de invasión y destrucción del pueblo sirio. Nuestros guerreristas locales, quienes ligaban a la ocupación militar, se han quedado mudos. Ya no tocan para nada el tema. Y, para mayor pena, su ícono paradisíaco enfrenta otra crisis, esta vez de carácter presupuestario, que tiene enfrentados a demócratas y republicanos. “Pelea de perros”, diría Mao Tse Tung, o Zedong, como ustedes prefieran. Es la verdadera cara del capitalismo, no la idílica que sueña la derecha, sumergida ahora en una crisis por el aumento del límite del endeudamiento del Gobierno de Obama, que si no es aprobado por el Congreso estadounidense ocasionará un default o, lo que es lo mismo, el incumplimiento de los compromisos financieros nacionales e internacionales. La situación es tan grave que no se podrá aplicar la ley de reforma de salud, según la cual millones de estadounidenses que hoy están desprotegidos puedan acceder a pólizas de seguros privados y, de manera gratuita, a ciertos servicios médicos y vacunaciones. Estas tímidas medidas de corte social han causado pánico entre los conservadores del Tea Party, quienes consideran que de aplicarse en Estados Unidos llevarían a ese país al borde del comunismo. Afirmaciones muy parecidas a las que hacen aquí las y los trogloditas contra el Gobierno del presidente Nicolás Maduro. Lo cierto del caso es que ya hay un cierre parcial de las administraciones federales estadounidenses desde el 1 de octubre, que ha perjudicado a más de 800 mil funcionarios bajo una nueva modalidad de desempleo técnico –no están despedidos pero no pueden cobrar un centavo–, a lo que se agrega la pérdida mil 600 millones de dólares a la semana, según reportes de la empresa analista de mercados IHS Global Insight. En el terreno internacional el cierre implica también el cese de pagos de la deuda, hecho que China y Japón, principales acreedores de Estados Unidos, han visto con preocupación, debido a que de no resolverse impactaría de manera negativa el valor de esos títulos y arrastraría en su caída al dólar como patrón monetario.
C
de
Marcel Roo
"UHONERO
Trazos
%L hPARAÓSOv CIERRA SUS PUERTAS
Beatriz Aiffil su platica o su platota a adquirir un bien o servicio respetando las reglas del juego capitalista: Yo te doy billete y tú me das el producto. Son tan delincuentes como los socios de las transnacionales que apuestan al estrangulamiento económico de una nación a cambio del triunfo neoliberal y el control de la economía global. Son tal vez peores pues no pagan impuestos, no dan factura, no dan garantía ni de tres días. Además los inspectores no les pueden poner una calcomanía grandota de esas que dicen: “Multado por especulación”, como le pusieron a mi panadería favorita, pero bien hecho. Son ruines, maltratan al pueblo cuando deberían ser naturalmente solidarios porque son pueblo. Pero no tienen alma. De cuello blanco o de cuello rojo, dice Maduro bien duro. Visiblemente molesto. Afuera podemos sentir su molestia porque tenemos rabia también. La cosa es con los buhoneros como los que estaban esa noche en Padre Sierra porque son gente humilde pero de otra raza, la raza neoliberal. En su nivel y de acuerdo a sus posibilidades son unos terroristas de la economía. Y estamos en guerra. baiffil@gmail.com Caracas
z0ARA DØNDE VA .UESTRAMÏRICA Marcelo Barros
E
n gran parte de los países de América Latina, el 12 de octubre es conmemorado no como el aniversario de la conquista española y del inicio de la colonización, sino como el Día de la Resistencia de los Pueblos Indígenas. Esa resistencia fue heroica y admirable, pero hoy tenemos algo para celebrar que significa algo nuevo y que une todos los pueblos latinoamericanos y caribeños en una Patria Grande que respeta las autonomías locales de cada nación y crea una hermandad solidaria entre todos los ciudadanos de esa Patria Grande. Desde el inicio de este siglo XXI, conducidos por el liderazgo del comandante presidente Hugo Chávez, nosotros, latinoamericanos, podemos contar con una nueva y verdadera integración continental. Desde entonces, fueron creadas el ALBA, la Unasur, la Celac y otros organismos continentales, sin hablar en la novedad del BanSur y de la Telesur, desde la cual “nuestro norte es el Sur” y que ya integra cotidianamente desde Argentina hasta Cuba y Puerto Rico. El científico portugués Boaventura de Sousa Santos tiene razón al afirmar: “América Latina ha sido el continente donde el socialismo del siglo XXI entró en la agenda política”. Fue el comandante Chávez quien hizo eso posible y nos posibilitó vivir el nuevo proceso bolivariano desde la descolonización y independencia de los imperios, la radicalización de la democracia que incluye procesos participativos y populares, así como medidas concretas que son caminos para un nuevo socialismo. Es tarea urgente que las iglesias y grupos espirituales den testimonio de una verdad fundamental: de acuerdo con la revelación bíblica y todas las tradiciones religiosas antiguas, el amor de Dios, justamente por su carácter universal y ofrecido a todos, se pone siempre del lado de los empobrecidos y víctimas de la injusticia. En una de sus parábolas Jesús afirma que, en el juicio del mundo, el dirá a las personas que hasta sin fe y sin haberlo conocido fueron solidarias con los más pobres: “Venid, benditos de mi padre, para el reino preparado para vosotros, desde el inicio del mundo” (Mt 35, 31 ss). Por eso, podemos decir que, en la América Latina de hoy, el Espíritu Divino es bolivariano y conduce a Venezuela y a todos nuestros pueblos a una integración nueva y liberadora. irmarcelobarros@uol.com.br Recife / Brasil
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | 0UBLICIDAD
RIF G-20007687-9
La artillería del pensamiento
DOMINGO
33
la buena televisión T D A 2403
FÓRMULA 1
Gran Premio de Japón Revive la emoción de la mayor competencia de motores.
9:00 am. ¡DEPORTE PARA TODOS! TVES EN CONCIER CONCIERTO
MANU CHAO CINE FAMILIAR
VOLANDO A CASA De Carroll Ballard
Amy es una niña que se muda con su padre a Canadá, luego de la muerte de su madre. Encontrar un nido de gansos abandonados le activará las ganas de vivir.
3:30 pm.
El incomparable estilo de Manu Chao, en un concierto realizado enla Plaza Diego Ibarra de Caracas.
5:30 pm.
TV FORO
8:00 pm.
COMO EN EL CINE Sin cortes comerciales
CORAZÓN DEL TIEMPO
CINE VENEZOLANO
HABANA EVA
De Alberto Cortés
De Fina Torres
Eva es una joven cubana que trabaja como costurera en una fábrica. Ella sueña con ser diseñadora de modas y tener un cuarto propio para casarse con su novio. Pero conocerá a un nuevo amor y tomará una decisión amorosa que revolucionará a la sociedad.
11:00 pm.
Sonia libra las batallas del amor en el corazón del tiempo, experimentando una pasión que pone en riesgo la seguridad de su comunidad y de los insurgentes zapatistas en tierra de indios libres.
9:00 pm. tvesaldia www.tves.gob.ve
Ministerio del del Poder Poder Popular Popular Ministerio Televisora Televisora para la la Comunicación Comunicación yy la la Información Información Venezolana para Venezolana Social Social
Televisora Televisora Venezolana Social Social Venezolana
34 Comunicación y Cultura | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
En este impreso el pueblo cuenta con un espacio para relatar sus historias
!RRIBØ A SU PRIMER ANIVERSARIO ³PALE ##3, LA REVISTA QUE MUESTRA EL LADO AMABLE DE #ARACAS La publicación tiene un tiraje de 50 mil ejemplares y consta de 32 páginas. Las secciones fijas Gastronomía, Soberanías sexuales, Minicrónicas, Perfil, Miradas y Novela son las que más gustan T/ Várvara Rangel Hill F/ Miguel Romero Caracas
P
or estos días la revista dominical Épale CCS, que circula con el diario Ciudad CCS, celebra su primer aniversario. Esta publicación se da a la tarea de redescubrir a Caracas para ofrecerle al público nuevas miradas de la ciudad, de ese lugar que para muchas y muchos se ha vuelto crónico. Aunque otros considerarían que es imposible, este medio dibuja en sus páginas el lado amable de Caracas. “Épale es una revista caraqueña, en la que escriben los caraqueños, descubrimos lugares y personajes de Caracas, es una revista para mostrar a Caracas”, describe la periodista Mercedes Chacín, directora de Épale CCS. Chacín sostiene que la ciudad cuna del Libertador tiene una “cara amable que no se muestra”. Caracas tiene “una parte divertida, inteligente, entretenida desde distintas artes, distintos quehaceres del ser humano: el cine, el teatro”. De la revista de 32 páginas se imprimen para cada domingo 50 mil ejemplares. La publicación es seguida por el público y cada semana suma seguidoras y seguidores a las secciones fijas Gastronomía, Soberanías sexuales, Minicrónicas, Perfil, Miradas y Novela (por entrega). Las firmas de sus columnistas también son un atractivo, entre sus plumas figuran Freddy Fernández y Marco Santaniello. Además está la Bitácora de Amón-ra, con las caricaturas de Alfredo Rajoy. “Este es un gran valor de la juventud venezolana”, estimó Chacín. La directora de Épale CCS destacó la sección Novela, un
#RECER Épale CCS quiere crecer: aumentar el número de páginas y secciones. Esta meta se podría concretar el próximo año, adelantó Mercedes Chacín, directora de la revista. Para lograr este objetivo, dijo, se debe garantizar el papel necesario para la impresión. espacio en el que cada semana entregan capítulos de alguna obra literaria. El domingo pasado, en la edición aniversaria, que además correspondió con el número 50, se publicó el primer capítulo de Días y noches de amor y de guerra, del escritor uruguayo Eduardo Galeano, con ilustraciones de Alfredo Rajoy. En otras ediciones, señaló Chacín, se publicaron otras dos novelas: Jaurena, tiempos de incendio, de José Roberto Duque, y Falsas, maliciosas y tendenciosas reflexiones de un ñángara, de Alí Gómez García. “La novela corta de Eduardo Galeano probablemente guste mucho, porque es él y escribe muy bien”, opinó.
FEEDBACK
DE LO MACRO A LO MICRO
Aunque la revista no ha hecho un estudio de lectoría, ha tenido reciprocidad con diferentes personas que leen la publicación y manifiestan su gusto o desagrado por los trabajos que se publican mediante comentarios que llegan a la redacción o que escriben en el sitio web del diario, por Facebook o por correo electrónico. “Me sorprende la polémica que genera la sexodiversidad, pese a que era para eso, para que quienes escribieran allí dijeran claramente sus ideas”, comentó.
Este impreso, que forma parte del proyecto del diario local Ciudad CCS, nació primero como un suplemento encartado que se publicaba en papel periódico los días viernes. Tres años años más tarde se convirtió en revista. “El año pasado salió su primer número, el 30 de septiembre, un día domingo”, recordó la comunicadora. Así como en las páginas de periódico caraqueño aparecen notas reportadas por personas de la comunidad, Épale CCS también publica pequeñas historias elaboradas por lectoras y lectores para la sección Minicrónicas.
“Es la participación más real del público, es tangible. La idea es que echen su cuento de algo que les haya pasado en la ciudad. Cuentan desde cómo se enamoraron hasta cualquier cosa que les hayan sucedido. Hasta ahora nos han llegado suficientes (textos) como para tener tres minicrónicas por número”, contó la periodista. Estos textos son cortos, deben tener como máximo dos mil caracteres con espacios, que se deben enviar al correo electrónico epale.ccs@gmail.com. A decir de Mercedes Chacín, Épale CCS se diferencia de su padre, Ciudad CCS, porque las lecturas de la revista son “más reposadas”. También se caracteriza por ser una publicación entretenida, con prevalencia del humor y de la crónica, uno de los géneros periodísticos por excelencia. “En Épale hay muchas crónicas: cortas, largas. Tratamos que muchas de las historias que se cuenten sean mediante la crónica, aunque también hay entrevistas y reportajes”, recalcó. Para la comunicadora la crónica es el género “más chévere del periodismo, es una herramienta poco usada en el diarismo, que es muy apropiada para una revista dominical”. Chacín apuesta a que se cultive la lectura y la crónica, un género que a periodistas y escritores le brinda opciones para tratar de robarse la atención y “engancharse” con el público. Es así que en la sección Miradas, la que concentra el tema principal de Épale CCS, han surgido nuevas firmas mediante las crónicas de personas como Jessica Dos Santos Jardim, Neirlay Andrade, Gustavo Borjes, Rodolfo Porras, Nathali Gómez y hasta el mismo José Roberto Duque, entre otras y otros. También están los trabajos del equipo de redacción integrado por Rocío Cazal, Mabe Chacín, Kay Yam Hung y Gustavo Mérida. Épale CCS circula encartada los domingos en el diario Ciudad CCS, que se distribuye en toda el área metropolitana de la capital de forma gratuita, gracias al esfuerzo de la Alcaldía del municipio Libertador.
35
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
La obra dirigida por Ricardo Nortier ofrece aventura, comedia y terror
&RANKENSTEIN REVIVE LOS SÉBADOS Y LOS DOMINGOS EN ,A #AJA DE &ØSFOROS El elenco lo integran Elvis Chaveinte como el cirujano, Homero Díaz en el rol del monstruo, Sahara Álvarez es la asistente Inga y Ángel Pájaro representa a Igor. También actúan Antonio Ruiz y Saraí Pérez T/ Várvara Rangel Hill F/ Girman Bracamonte Caracas
L
a nueva obra de La Caja de Fósforos para el público infantil ofrece suspenso, aventura, risas y terror con la historia de Mi amiguito Frankenstein, con versión y dirección de Ricardo Nortier. Esta propuesta teatral que se estrenó ayer, revive al engendro humano creado por un doctor. La obra es una versión de la película de los años setenta, que a su vez está basada en el filme en blanco y negro de los años treinta, todas adaptaciones de la novela original de la escritora inglesa Mary Shelley. “Lo que hice fue un jugar un poco con ese universo infantil que tiene atracción por los vampiros y los monstruos”, adelantó Nortier en entrevista con el Correo del Orinoco. El director sabe que la historia del personaje clásico del terror no es una novedad, aunque en este espectáculo innova en la puesta en escena mediante una comedia de arte para el público infantil y la utilización de la música venezolana. Esta propuesta lleva a escena la aventura de unos adolescentes que construyen un monstruo, después de encontrar el mapa del castillo familiar y descubren en la antigua edificación el libro que explica los pasos que siguió el abuelo para hacer el engendro. El cirujano Frederick Frankinstein, estará acompañado por el jorobado Igor y su asistente Inga. “Tratan de hacer lo mismo que el abuelo y termina funcionando”, acotó el dramaturgo. El elenco lo integran Elvis Chaveinte como el cirujano, Homero Díaz en el rol de Frankenstein, Sahara Álvarez es la asistente
Inga y Ángel Pájaro representa a Igor. También actúan Antonio Ruiz y Sarai Pérez. Este montaje tiene suficientes efectos para mantener la expectativa de las niñas y los niños durante una hora y 20 minutos. “Hay un laboratorio, efectos de luces y de video, elementos que entran y salen que crean curiosidad, suspenso, comedia y la
gente espera que el monstruo aparezca y que renazca. La dramaturgia ayuda a mantener la atención”, argumentó Nortier.
CON PAJARILLO Y VIDEO En Mi amiguito Frankenstein se destaca la musicalización y la mezcla de Abilio Torres, que incluye pasajes del joropo venezolano. Ricardo Nortier
sostiene que este género de la música criolla “funciona” con la comedia de arte, porque este ritmo puede ser alucinante y producir candencias interesantes que encajan con la dramaturgia de humor. “Transformamos la canción 'Pajarillo' para crear suspenso, aventura y comedia. De ahí viene la música”, precisó.
Otro aspecto que resalta en esta obra son el vestuario de Fredy Mendoza y los cambios de escenarios: paisajes, laboratorio, bosques, castillo, casas, etcétera. “Nos apoyamos en el audiovisual, que ayuda muchísimo a cambiar los espacios. El audiovisual ayuda a que los niños vean claramente el cambio de escena”, apuntó Nortier. Mi amiguito Frankenstein se presentará a las 3:00 pm, los sábados y los domingos de los meses de octubre y noviembre, en La Caja de Fósforos de la Concha acústica de Bello Monte, en Caracas. Este teatro tiene un aforo para 80 personas y las entradas cuestan 80 bolívares. “Le recomendamos a la gente reservar las entradas a través del correo lacajadefosforos@ gmail.com o llegar dos horas antes de cada función. Es importante porque a veces la gente llega y no hay entradas”, explicó el director. Este espectáculo del Circuito de Arte Cenica, es una “superproducción” con muchos elementos, por lo que el director Ricardo Nortier considera que la obra debe visitar otros teatros y presentarse, incluso, en otros estados de Venezuela.
Se presentaron cinco bandas locales
Con artes urbanas se conmemoró el Día de la Resistencia Indígena en el 23 de enero T/ V.R.H. F/ G.B. Caracas
L
a música urbana retumbó ayer en el sector La Cañada del 23 de Enero, con la Movida juvenil rebelde que presentó a cinco bandas locales de rock, reggae, ska, punk y trova para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena contra la invasión y la colonización española. El grafiti se hizo presente con Vía libre para expresarse en favor de los pueblos originarios. “Hoy es un día especial, el de la Resistencia Indígena y a través de la cultura queremos
reivindicar a los indígenas que lamentablemente fueron masacrados en esa época”, expresó Javier Xavier, productor de Al Son del 23, emisora que organizó la actividad en conjunto con la Coordinadora Simón Bolívar. La jornada que se realizó ayer en la tarde contó con la música de las agrupaciones La Rotunda, Poesía, Canela y Miel, los Katalíticos, Khlethos Clan y Los Jubilados. “Esto se hizo para integrar a la comunidad”, precisó Javier Xavier. Marcos “Vía Libre”, uno de los grafiteros más conocidos del oeste de Caracas,
participó en la jornada para crear la pancarta que sirvió de telón en el escenario de las bandas. Para las niñas y los niños se colocó un colchón inflable para
que también participaran en la programación cultural. La conmemoración comenzó la noche del viernes con una presentación del percusionista Joel “Pibo” Márquez.
36 Comunicación y Cultura | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Aseguró que en cada edición la cita crece y se fortalece
6ÓCTOR ,UCKERT &ESTIVAL DE CINE DE -ARGARITA ES LA DEMOCRATIZACIØN DEL HECHO AUDIOVISUAL El organizador del certamen destacó que la participación de la comunidad es uno de los logros más importantes de esta fiesta cinematográfica latinoamericana y caribeña T/ Sharlaine Chona F/ María Isabel Batista Porlamar
D
esde el pasado jueves, el cine de América Latina y el Caribe está de fiesta con la celebración del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita 2013 que este año llega a su sexta edición. En el encuentro, creadoras y creadores de los países de este lado del continente intercambian sus experiencias, debaten acerca de la realidad cinematográfica actual y comparten sus vivencias como realizadores audiovisuales con el pueblo venezolano, no solo con la presentación de sus obras, sino también con talleres, conversatorios y foros con los que acercan a todas y todos a esta manifestación del arte y a la importancia que este ha tenido en la cultura del continente. “Es la democratización del hecho audiovisual, que es un compromiso del Estado venezolano, del Gobierno revolucionario: que todas y todos puedan ver las películas, participar y formarse”, señaló el presidente del certamen, Víctor Luckert, quien acotó que la iniciativa de llevar el arte cinematográfico a las comunidades es una manera de lograr la sensibilización del pueblo no solo hacia el cine, sino a las artes y la cultura en general. Luckert destacó que esta democratización de la cultura, que se impulsa no solo desde el cine, sino también desde otras manifestaciones de la cultura, contribuye a la construcción definitiva de un país libre e independiente. En ese sentido, recordó que el impulso de la cultura significa el fortalecimiento de la identidad, porque el pueblo se reconoce mediante sus expresiones, así como en las manifestaciones de los países hermanos.
POR LA PATRIA GRANDE Luckert, quien también es presidente de la distribuidora estatal Amazonia Films, señaló que la producción de numerosos contenidos locales permitirá que se consolide la independencia cultural para así “darle más fuerza y pertenencia a nuestro pueblo, arraigando sus valores, su cultura”. “Si queremos construir un país que sea libre y que nuestra nación se haga independiente debemos trabajar para fortalecer nuestra identidad cultural, no solo la de Venezuela, sino la de toda América Latina”, señaló. Asimismo, Luckert también resaltó la integración entre los países hermanos que se desarrolla en el festival, la cual –aseguró– también es parte de lo que se ha planteado el Gobierno Bolivariano con la construcción de la patria grande. “No habrá procesos de integración si el factor cultura no está presente. Cientos de miles de veces lo dijo Hugo Chávez: tenemos que incorporarnos, si no, no tenemos una verdadera integración”, aseguró.
RECONOCIMIENTO AL TRABAJO Víctor Luckert resaltó que el festival de cine de Margarita es
creen en el festival. Cada año es mayor el número de personas que asiste a los talleres, las charlas y los concursos, y todas las actividades que ofrece”, estimó. “El festival es posible ya que el pueblo se ha apoderado de él, lo ha hecho suyo, porque participa activamente en las actividades, van a los foros, a los talleres, y eso es quizás de las partes más importantes de la actividad”, insistió el presidente de Amazonia Films. un espacio importante para el séptimo arte porque nació para reconocer la labor que realizan las creadoras y los creadores de este arte. En ese sentido, manifestó que la idea era que este no debía ser un festival más, sino que debía mantener una orientación particular, razón por la cual se orientó hacia el reconocimiento de las óperas primas en los géneros de ficción y documental. Sin embargo, a lo largo de sus ediciones se han incluido otras áreas como la clínica de guiones Rodolfo Santana y el concurso Mis primeros piececitos, las cuales, están orientadas a quienes escriben sus primeros guiones y a las creaciones de niñas y niños, respectivamente.
EN CRECIMIENTO
EN AUMENTO
Víctor Luckert destacó que cada año el festival crece y se fortalece y aseguró que esto se debe a la credibilidad que las creadoras y los creadores tienen en este espacio en el que, además de reconocer su labor, también se analizan las nuevas propuestas cinematográficas. “Cada año el festival crece y hay más participación y eso es importante porque nuestro cine se fortalece”, aseveró. A juicio del entrevistado, esto es posible por el apoyo que el público le ha dado al festival a lo largo de sus seis ediciones, con su participación en las varias actividades que se ofrecen. “La gente, el público y quienes participan son los que
Luckert manifestó que la meta del festival es seguir en crecimiento, ganar más respeto y prestigio y lograr que continúe en aumento la participación tanto de las realizadoras y los realizadores como del público que cada vez se interesa más por el arte audiovisual. Informó que proyectos de formación, como la construcción de la sede permanente del festival en el estado Nueva Esparta, que se anunciaron durante la inauguración de esta sexta edición, comenzarán con una prueba piloto y, según los resultados, el proyecto podrá llegar a otros estados del país.
37
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
El libro fue bautizado ayer en el festival de Margarita
2OSA 2AYDÉN CUENTA LA HISTORIA DEL CINE VENEZOLANO HECHO POR MUJERES La autora destacó la importancia de impulsar esta labor debido a que usualmente se asocia la producción cinematográfica con el género masculino T/ Sharlaine Chona F/ María Isabel Batista Porlamar
L
a labor y los aportes que han hecho las mujeres venezolanas al séptimo arte, es el tema que aborda la periodista venezolana Rosa Raydan en su libro La mirada femenina en el cine venezolano, que fue bautizado ayer en el Salón Nueva Cádiz del Hotel Venetur, como parte de las actividades del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño Margarita 2013. Se trata de una investigación que realizó la autora, como trabajo de grado para la maestría de Estudios de la Cultura que cursó en la Universidad Andina Simón Bolívar de Ecuador, entre 2009 y 2010. El libro constituye el primer tomo de la colección Carlos Rebolledo de las ediciones del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) y relata la historia del cine venezolano hecho por mujeres, desde la primera cineasta que fue Margot Benacerraf, hasta experiencias más recientes. “Es una crónica histórica sobre la labor cinematográfica ejercida por mujeres, que en Venezuela, en particular es muy numerosa”, explicó la autora en conversación con el Correo del Orinoco. Detalló que, además de datos estadísticos sobre el número de películas venezolanas hechas por mujeres, el libro presenta los temas que se han abordado en el cine femenino venezolano a partir de las películas Araya, de Margot Benacerraf; Oriana, de Fina Torres; Macu, la mujer del policía, de Solveig Hoogesteijn; Día naranja, de Alejandra Szeplaki; 1,2,3 mujeres, de Andrea Herrera, Anabel Rodríguez y Andreína Ríos; y Postales de Leningrado de Mariana Rondón. “Es una manera de ver cómo la mujer ve a la mujer en el cine
y detallar los temas que resaltan en este cine como la maternidad, la estructura familiar femenina, la lucha de clases desde lo femenino, la migración y el viaje”, señaló la autora, quien manifestó su agradecimiento por tener la oportunidad de publicar este libro con el CNAC y que este se presentara en el festival de Margarita. Además de la manera en la que se abordan los largometrajes, Raydán también presenta en el libro las propuestas femeninas en cortometrajes, documentales y cine de animación. La autora, también dedicó espacio en su libro a la expe-
El presidente del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), Juan Carlos Lossada, informó que el libro La mirada femenina en el cine venezolano, de Rosa Raydán, constituye el primer tomo de la colección Carlos Rebolledo con la que la institución que dirige se propone impulsar la cinematografía. “La producción cinematográfica es apenas una de las partes que compone la cinematografía y esta debe estar acompañada por público, audiencia, investigación, programas formativos, revistas especializadas y por eso nos gusta acompañar el mejor momento del cine nacional con pensamientos, reflexión e investigación”, señaló. Lossada informó que en las próximas semanas anunciarán los nuevos títulos que formarán parte de esta colección en los que se abordan los varios temas del séptimo arte. intereses: el cine y los estudios de la mujer, destacó que es importante que se conozca la labor que emprendieron las féminas y la batalla que dieron en la historia para hacer cine, no solo por ser mujeres, sino también por las dificultades que había para hacer películas. “La labor en el cine es tan importante como todas las labores que hacen las mujeres en América Latina y el resto del mundo, porque también refleja cómo las mujeres ven las realidades y muestran que hay historias más allá de los clichés”, explicó.
"ARRAVENTO EN ,A (ABANA El presidente del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), Juan Carlos Lossada, informó que en diciembre, como parte de las actividades del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, serán presentados los cinco primeros tomos de la editorial Barravento, que nació en el festival anterior como parte de un acuerdo entre el CNAC y el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) para poner a disposición de América Latina y el Caribe textos, investigaciones que se adentren en las particularidades del séptimo arte de la región.
#OLECCIØN #ARLOS 2EBOLLEDO
riencia del cine venezolano en general con el inicio de la Revolución Bolivariana, con iniciativas como la Villa del Cine y el financiamiento a las realizadoras y los realizadores. En el bautizo del libro estuvieron presentes el presidente del festival y de la distribuidora estatal Amazonia Films, Víctor Luckert; el presidente del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía, Juan Carlos Lossada, el director de la Escuela de Medios Audiovisuales de la Universidad de Los Andes (ULA), el poeta y cineasta Edmundo Aray, así como creadoras y creadores del arte cinematográfico.
lanas en el cine nacional debido a que usualmente se asocia la labor cinematográfica con el género masculino. “En Venezuela no solamente hay una numerosa cantidad de mujeres que son directoras de cine, sino que además varias de nuestras películas más emblemáticas son hechas por mujeres”, afirmó. Raydán destacó el caso de la película Araya, de Margot Benacerraf, que fue galardonada con la Cámara de Oro en el Festival de Cannes de 1959, y más recientemente Pelo malo, de Mariana Rondón, que recibió la Concha de Oro del Festival de San Sebastián.
DE ALTURA
RECONOCER EL TRABAJO
Raydán destacó la importancia de resaltar la labor que han hecho las mujeres venezo-
Raydán, quien aseguró que realizó esta investigación inspirada en sus dos mayores
UNA MIRADA AL SUR La autora explicó que debido a que realizó la investigación en un país andino, en la obra también presenta un estudio comparativo entre el cine venezolano, con la cinematografía femenina de Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Detalló que a través de esa investigación pudo constatar que “a pesar de que ciertamente en estos países hay cine hecho por mujeres, no se acercan desde el punto de vista estadístico a la producción audiovisual en Venezuela”. Señaló que el aporte del libro no solo es para la historiografía nacional en el séptimo arte, sino también a la historia de la labor que ha emprendido la mujer venezolana y latinoamericana.
38 Comunicación y Cultura | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
El centro cultural se ha convertido en una “ventana del mundo” en Caracas
%L 4RASNOCHO CUMPLE A×OS EN ESCENA GRACIAS AL APOYO DEL PÞBLICO Solveig Hoogesteijn, coordinadora general del teatro, dijo que hacen un esfuerzo para que la cartelera brinde películas independientes de diferentes países y los mejores montajes hechos en Venezuela T/ Várvara Rangel Hill F/ Girman Bracamonte-Roberto Gil Caracas
D
esde que nació hace 12 años, el Trasnocho no ha cesado en su misión de brindar una variada oferta cultural de calidad a las espectadoras y los espectadores venezolanos. El centro cultural de 5 mil metros cuadrados en Las Mercedes se precia por ser un proyecto privado que se sostiene exclusivamente de los ingresos de la taquilla. Con una cartelera que invita a disfrutar de lo mejor del séptimo arte internacional, los montajes hechos por profesionales, obras en estreno y noches con lo mejor de la música venezolana, el teatro logró conquistar diferentes tipos de público. La reconocida directora de cine, Solveig Hoogesteijn, estuvo detrás del proyecto de convertir la antigua sala de cine Trasnocho en un espacio cultural en el sótano del centro comercial Paseo. Después de la remodelación, la realizadora se convirtió en la coordinadora general de la iniciativa que hoy cuenta con cuatro pantallas, dos salas de teatro, sala de exposiciones, librería, discotienda, café, vinatería, bar, centro de yoga, tienda de arte, restaurante, chocolatería y caramelerías. –¿Cuántos años tiene en la coordinación del Trasnocho? –El trabajo comenzó cuando esto era un sótano desprovisto de cualquier instalación. Habían dos cines: el Paseo y el Trasnocho, este último fue transformado en el Teatro Trasnocho con una gran construcción, porque además del escenario y del aforo para el público era necesario construir camerinos, oficinas, depósitos de escenografía. Fue un gran trabajo de remodelación.
–¿Usted estaba detrás de ese proyecto? –Sí, estoy desde la concepción del proyecto. Todo comenzó con el deseo de un grupo de abrir salas de arte y ensayo en Caracas. Me pidieron una investigación sobre el comportamiento de las salas de arte y ensayo. Las cuatro salas que había estaban diseminadas, no estaban en centros comerciales. Cuando supe que era en un centro comercial dije que había que estudiar las salas multiplex, porque cuando se concentran más salas de cine en un solo lugar se pueden potenciar los servicios, la taquilla que tienes para una sala la puedes tener para 2, 4, 8, 12. Comenzamos con dos salas de cine, una con aforo de 140 butacas y otra con 130. Con el paso de los años acostumbramos al público caraqueño a ver otro cine, pudimos abrir a los cinco años una tercera y dos años más tarde una cuarta sala de cine. Estábamos tentados a abrir una quinta pero la situación económica no fue favorable porque requiere una gran
%NTRE FREUDIANOS Y JUNGUIANOS Un sábado al mes por la mañana, en el Trasnocho, se hace un cine-taller facilitado por una psicóloga, para analizar los personajes de los filmes. Esta actividad la organiza la escuela arquetipal. “Es para aprender a través del cine a conocerte mejor”, comentó Solveig Hoogesteijn, coordinadora general del centro cultural. Igualmente, el último sábado de cada mes, la escuela psicoanalítica de Caracas hace un cineforo al que asisten psiquiatras y público general. inversión. Creo que una de las virtudes del Trasnocho es que es un centro cultural que vive exclusivamente del público. No recibimos subsidios y en casos particulares, como ahora que necesitamos dotar las salas de proyectores digitales, busca-
mos patrocinantes, porque eso sobrepasa nuestra capacidad financiera. –¿Cuándo cree que podrían concretar ese proyecto de dotar las salas de tecnología de proyección digital? –Todo está encaminado. Estamos esperando los dólares necesarios para poder adquirir esos equipos. Hasta ahora el Ministerio de Industrias no nos ha dado la certificación de que en el país no se producen estos proyectores, esa ha sido una de las dificultades. Este proyecto es importante porque todo el cine en el mundo actualmente viene en soporte digital. Esto tiene muchísimas ventajas y sería para las cuatro salas. El mercado mundial no produce películas en 35 milímetros. Respecto al continente, Venezuela está retrasada en esa modernización. El futuro viene en una pequeña cajita con la película. Esto hace más barato el costo de la reproducción, una copia en 35 milímetros es muy costosa, mientras que esta tecnología es más
económica. En nuestro caso, no mostramos cine comercial, sino cine de arte y ensayo independiente de todo el mundo. Aquí llega una buena película iraní, china o escadinava. –¿La gente viene a ver esas películas, las del llamado cine no comercial? –¡Claro, la gente viene! porque ya descubrió que es un cine que no solo los entretiene livianamente sino que muchas veces es un cine más profundo, que trata un tema con mucha acuciosidad, que los deja con más conocimiento, los deja pensando, los deja ante la necesidad de tomar decisiones y desvela mundos enteros que no muestra el cine comercial. Son películas que te dan más que entretenimiento y creo que el público caraqueño lo agradece muchísimo. Cuando no rotamos la cartelera vienen aquí a la oficina, tocan la puerta y dicen: “¿Cuándo van a cambiar la cartelera? ¿Qué cosa buena nos traen?” El Trasnocho es además sede de todos los festivales de cine que se hacen en Venezuela, el de cine francés, que es el más antiguo, el de cine español, italiano, el latinoamericano, que tiene películas en cartelera. Este año comenzamos con una muestra de filmes brasileños que se va a convertir en festival. Tenemos el festival internacional de cine judio, con películas hechas por esa comunidad en cualquier país del mundo. Trasnocho se ha convertido en una ventana al traer el mundo hasta Caracas, es un esfuerzo muy grande que hacemos para mostrar cinematografía de todas partes, con buenas películas, seleccionadas, muchas de ellas premiadas en festivales. Como no somos una cadena de cines comerciales amplia tenemos que comerciar esas películas a otros precios, nos aliamos con otros países para comprar un título y rotamos la copia de país en país.
DE LA PANTALLA A LAS SALAS –¿Diría que el cine es lo que más atrae público al Trasnocho? –No, el teatro atrae mucho público, al igual que lo hace la librería, la sala de exposiciones o las Noches de guataca. ¿Por qué atrae mucho público? Porque cada lugar tiene un público específico. El que va al cine no es siempre el que va al teatro, muchas veces quien va al cine ve las artes plásticas, otros que van al teatro les gusta quedarse a comer, o en el Trasnocho lounge, un bar, o en Vinarte, una vinatería donde se hacen catas, te instruyen sobre el vino y hacen conferencias. Además de desarrollar nuestra misión
La artillería del pensamiento
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
39
6OLVER AL SET DE lLMACIØN
principal que es ser difusores de cultura, poco a poco este es un espacio donde nacen proyectos culturales. Por ejemplo, Noches de guataca es interesantísima, porque tienes a una figura reconocida mundialmente como Aquiles Báez que invita a jóvenes músicos de altísima calidad, que han ganado premios internacionales, etcétera, pero que no son conocidos y los presenta, te llevas sorpresas, de mezclas de estilos. Pronto vamos a tener una serie de conferencias, tenemos una alianza con el blog Prodavinci, y vamos a tener una vez al mes conferencias sobre temas de actualidad en la Sala TAC, la de exposiciones, ese proyecto a veces tiene muestras (con piezas) a la venta o exposiciones curatoriales, esto quiere decir que se hacen investigaciones sobre una etapa de algún artista o sobre una etapa del desarrollo del arte en Venezuela, son sobre todo, exposiciones informativas y formativas. De forma paralela, tenemos una tienda de arte y artesanía, que soporta ese proyecto, así está concebido todo
el Trasnocho. Tenemos una sala de teatro experimental, donde actualmente se presenta La tempestad, de Shakespeare, con la dirección de Francisco Salazar, que hace tiempo no lo veíamos como director y actor de teatro. Hay otra obra, Te querré infinito, de Gema Rodríguez, que dirige Dairo Piñeres. Esta es una sala más pequeña, con menos técnicos, menos posibilidades que en el teatro grande y nos atrevemos a mostrar propuestas experimentales. Aquí hay una tienda de discos, que con toda las dificultades que tiene ahora el disco, todavía hay gente que quiere comprarlos y respeta el derecho de autor, ahí te orientan y tienen un catálogo para pedir los álbumes. En la Librería El Buscón no solo se venden libros descontinuados y antiguos, sino ediciones especiales. Cuando hay gente que se va del país llegan aquí bibliotecas enteras, se bautizan libros, se hacen lecturas de poesía, conversatorios de literatura e intercambios con otras disciplinas. El Trasnocho es una gran red que va creciendo, donde se
establece sinergia entre los distintos proyectos que hacen vida aquí, con el gran reto, de que solo vivimos del público. Este es un nuevo modelo gerencial donde no tenemos un banco ni al Estado, ninguna institución que esté detrás y que en algún momento crítico nos apalanque, aquí tenemos que producir. –¿Todos los artistas tienen cabida en el Trasnocho? –Todos, tan es así que tenemos un comité de selección en el teatro formado por dos dramaturgos y una gerente cultural, que además es vestuarista, diseñadora y una gran productora. El año 2014 está materialmente programado ¿Qué hacemos? Leemos las obras, las propuestas y escogemos las guindas. Nos gusta mucho estrenar, compartir el riesgo en obras de autores extranjeros adaptadas a Venezuela, porque queremos ser un centro de difusión de todo lo excelente de la producción venezolana. Hay que destacar que la gente que está aquí tiene una gran mística, que busca crear y desarrollarse continuamente.
UN NUEVO MODELO –¿Usted cree que Trasnocho es una experiencia exitosa? –Es muy exitosa porque comenzamos con un teatro, dos salas de cine, un café, un restaurante y una tienda de discos, esos cinco proyectos, los que estuvieron dispuestos a arriesgarse conmigo en esa idea de concentrar en un mismo espacio un gran abanico de opciones para el visitante, a eso se unió el centro de yoga, la sala de exposiciones, la tienda (de arte y artesanía), la tienda de discos, la librería, la vinatería –años después y debajo de la escalera porque no hay más espacio–, se abre el bar en el lobby del teatro, que solo puede abrir cuando se acaben las funciones. Muchos artistas, pintores, escritores vienen para acá y al público le encanta ver a Caridad Canelón que se presenta en El pez que fuma. Dicen: “¡Mira al escritor tal!”, piden autógrafos, conversan, las personas tienen la oportunidad de tener un diálogo con los creadores. –¿Cómo ve el Trasnocho para los próximos años?
Solveig Hoogesteijn admite que su trabajo durante 12 años en el Trasnocho Cultural le ha robado el tiempo para hacer lo que más le gusta: películas. No obstante, la directora de largometrajes como Maroa (2005), Santera (1994) y la célebre Macu, la mujer del policía (1987), no descarta volver a un set del filmación. La realizadora dijo que tiene un guión listo aunque no sabe cuándo rodará esa producción. “Disfruto mucho hacer películas. Los fines de semana ahora son para mis guiones. En algún momento tomaré un permiso y me iré a filmar mi próxima película. Son dos o tres meses en los que desaparezco”, adelantó Hoogesteijn. –Lo veo creciendo, consolidándose, porque uno de nuestros activos más importantes es la gente que trabaja aquí. Puedo estar a la cabeza, puedo haber estado en el concepto del lugar, ser la coordinadora y no directora, eso tiene su razón de ser, porque lo que quiero es una convivencia entre todas las partes, que la librería, por ejemplo, no se me convierta en una sala de exposiciones y que en la sala de exposiciones vendan catálogos y no libros de arte, porque esa es una función de la librería. Ese activo que son los expertos que están aquí tiene una visión especial y fue escogida por su visión de servicio, la calidad de trato al público, a la creatividad, al cambio.
40 Comunicación y Cultura | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
El centro cultural celebrará en noviembre su 30° aniversario
0ARTE DEL PATRIMONIO ECLESIÉSTICO DE #ARACAS PERSISTE EN EL -USEO 3ACRO
%L INMUEBLE SE EDIlCØ SOBRE EL CEMENTERIO DE LA #ATEDRAL
La directora, la hermana Niuska Reyes Lovera, pide apoyo a las instituciones para remozar el edificio histórico, reparar goteras, filtraciones y los daños ocasionados por palomas y murciélagos
$ELICIAS DE LA COMIDA VENEZOLANA Y PERUANA
T/ Várvara Rangel Hill F/ Roberto Gil Caracas
E
l Museo Sacro, en la plaza Bolívar, custodia más de 600 objetos de colección y de arte que datan de los siglos XVII, XVIII y XIX y que forman parte de la historia de Venezuela, así como del patrimonio cultural de la Arquidiócesis de Caracas. La institución –que se edificó sobre el antiguo cementerio de la Catedral en el siglo 1673–, requiere de apoyo de instituciones para recuperar su infraestructura. Antes de convertirse en museo, en el edificio que custodia íconos de la Iglesia en Venezuela funcionó la Escuela Episcopal
,A 6IRGEN -ARÓA TIENE SU TRONO ESPECIAL EN EL MUSEO
y los diarios la Dolce Vita y La Religión. Estas instituciones cerraron y, mediante una investigación que se hizo en los años 80, el Gobierno vio la necesidad de convertir el inmueble en un museo que abrió sus puertas en el mes de noviembre de 1993. La institución cuenta con siete salas. En el primer espacio concentra el arte sacro de la Colonia y los años posteriores a la Independencia. En este espacio se destacan la figura de
la Señora de los ángeles trajeada con un vestido blanco con hilos de oro, corales y perlas, del diseñador Ángel Sánchez; el libro del año 1732 de las hermanas de la Concepción que firmaban las monjas del Convento de las Carmelitas descalzas cuando hacían sus votos; así como las joyas de San Pedro y Santa Elena. Asimismo, se exponen los vestuarios de cardenal, obispo y papa, que pertenecieron a clérigos. Otro
En el Museo Sacro se puede visitar el Café Sacro, que abre sus puertas de 12:00 a 3:00 pm, para paladares que gusten de platillos que fusionan sabores de la comida venezolana y peruana, contaron las encargadas y los encargados del local. El tradicional ceviche, el chupe o el arroz chaufa son algunos de las opciones tradicionales que se pueden ordenar a la carta en este restaurante que ofrece entradas, platos principales y postres. En promedio, una persona puede almorzar en el Café Sacro con unos 300 bolívares aproximadamente. bien que se roba la atención de las y los visitantes es un libro de gran formato con las partituras de cantos gregorianos. Después de este texto musical se pasa por un mobiliario clerical y se llega al área donde se
exhiben las exposiciones temporales. Hasta el mes de diciembre se puede ver la muestra Evangelium, de la artista plástica Gladys Torres, con unas 30 piezas en las que la creadora reinterpreta el Evangelio y pasajes cristianos mediante la pintura, la escultura, la cerámica y hasta el vitral. “Es una muestra muy moderna sobre la Biblia, los rostros de Cristo en sus diferentes momentos”, comentó la directora del Museo Sacro, la hermana Niuska Reyes Lovera, en un recorrido con el Correo del Orinoco por las instalaciones. Justo al salir de la sala de exposiciones temporales está la entrada al Café Sacro y luego el auditorio, donde se realizan actividades culturales, talleres y conferencias de forma permanente. Al auditorio lo acompaña un corredor que colinda con una de las paredes de la Catedral, donde se puede observar el método de construcción de tapia, tumbas y hasta un monumento funerario, una placa de mármol de los tiempos de Juan Vicente Gómez en memoria de la madre, el padre y la esposa de Simón Bolívar. Los restos de los familiares del Libertador descansan en la antigua iglesia. Antes de finalizar el recorrido, las y los visitantes no pueden dejar de ver la Sala de Tallas, con santas y santos ataviados con hermosos trajes, la cárcel clerical y el osario que colinda con la Catedral, este último lugar fue descubierto hace 25 años, de donde se extrajeron unos 25 restos de personas que fueron sepultadas allí. En aquel momento también se extrajeron unos 30 cuerpos del patio central del museo, pertenecientes a niños, mujeres y hombres que fallecieron de epidemias como la fiebre amarilla o ahorcados en tiempos de la Colonia. “Todo el patio está lleno de osamentas”, aseguró Niuska Reyes Lovera. En las excavaciones se encontraron restos de cerámicas mexicanas y una caja que conservó en buen estado las botellas de medicina y un mortero, que se exponen en la cárcel clerical. Adicionalmente, en el osario permanecen cerradas 12 criptas de obispos. “Pero no sabemos el orden en que fueron enterrados los padres, no conseguimos sus nombres porque con el terremoto de 1811 se perdió la información, se botó todo con el zaperoco, enterraron a mucha gente”, acotó la hermana. El recorrido concluye en la Sala La Misericordia con obras de artistas venezolanos y la Sala Litúrgica con vestimenta
La artillería del pensamiento
41
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
5NA GUÓA COMPLETA POR EL CENTRO
4AMBIÏN SE EXHIBE EL VESTUARIO CLERICAL ANTIGUO
$ESDE HACE DOS SEMANAS LOS MURCIÏLAGOS ENSUCIAN LAS PAREDES
%L OSARIO
eclesiástica de los siglos XVIII y XIX. “Aquí se reúnen los que dan catequesis con sus estudiantes para dar a conocer la Eucaristía y los Sacramentos, esta es una sala didáctica”, agregó la hermana.
SOLICITUD DE APOYO La hermana Niuska Reyes Lovera admite que el Museo Sacro de Caracas tiene un rosario de problemas, que para ser subsanados se requiere de la colaboración de instituciones. Aunque el ente ha contado con el apoyo de Fundapatrimonio para la elaboración de informes, diagnóstico y orientaciones, se se requiere la inversión de recursos para remozar el edificio histórico.
“Requerimos un fuerte apoyo para recuperar la arquitectura”, resaltó. Entre los problemas que tiene la edificación, enumeró Reyes Lovera, están las goteras, ocasionadas por las últimas temporadas de lluvia que han afectado las tejas. Además, se requiere el refuerzo de las columnas y algunas paredes. Asimismo, se debe subsanar una filtración en una de las salas y en el pasillo de las escaleras que conducen a las oficinas administrativas.
PALOMAS Y MURCIÉLAGOS El Museo Sacro también sufre los embates de las colonias de palomas y murciélagos que abundan en la zona y dejan su huella en la institución de diferentes maneras. Las aves entran
La hermana Niuska Reyes Lovera, directora del Museo Sacro de Caracas, quiere hacer una guía del arte sacro que se pueda apreciar en el centro de la capital venezolana. Esta guía incluye un recorrido que comienza en Catedral, sigue en Santa Capilla, las iglesias Las Mercedes y San Francisco, la antigua capilla Santa Rosa, donde está el Acta de la Independencia, la plaza Bolívar y termina en el museo. “El museo no es solo sacralidad, es lo histórico, lo antropológico y lo arquitectónico. Tiene muchos aspectos que deberían abordarse en una investigación completa sobre el museo en estas cuatro facetas”, opinó. Este trabajo de investigación, dijo Reyes Lovera, se ha adelantado con pasantes que han colaborado con el estudio. por el patio y anidan en los pilares, dejan sucios los espacios y comienzan a dañar parte de los techos. “Gracias a Dios no pasan a las salas, se quedan en los exteriores”, acotó la religiosa. “Las palomas se han asustado con los murciélagos, tenemos una solución para ellas, pero se nos ha trancado el asunto de los murciélagos”, agregó. Reyes Lovera explicó que el problema de los murciélagos comenzó hace unas dos semanas. Estos animales toman el museo por las noches y dejan las paredes manchadas de excremento. “Cada día sacamos una bolsa tan grande de pupú que pareciera abono. Es un problema diario. Hemos pintado dos veces”, refirió. La directora del Museo Sacro aseguró que tiene en papel un proyecto para rescatar el ente, pero no cuenta con los ingresos para desarrollarlo. En este sentido, defendió que se cobra para visitar las salas: la entrada general cuesta 20 bolívares por persona y para los estudiantes con carnet 15 bolívares. “Cobramos entrada porque tenemos que mantener el museo, para la conservación”, apuntó. “Para mí ha sido una experiencia muy positiva estar al frente de esta institución con muchos inconvenientes, incluso porque creen que cobramos la entrada para nosotros, cuando no tocamos ese dinero y casi ni alcanza para pagar los cestatikets. Las puertas están abiertas para todos, aquí no hay discriminación”, puntualizó Reyes Lovera.
$ETALLE DEL LIBRO CON PARTITURAS DE CANTOS GREGORIANOS
%STUDIANTES DE CATEQUESIS SE REÞNEN EN LA 3ALA ,ITÞRGICA
%L MUSEO ABRE DE LUNES A SÉBADO DE AM A PM
La escasez de recursos es tal, que la Sala de Exposiciones Temporales le abre sus puertas a las y los artistas venezolanos que se dediquen al arte sacro, pero que además participen y financien el montaje. Otras tendencias de la plástica como el arte popular también tienen cabida dentro del museo. “Hay algo positivo, cuando los artistas exponen donan una obra y eso hace que aumente el patrimonio del Museo Sacro”, sentenció.
VARIEDAD Al museo asiste público variado en diferentes momentos del año. Los meses de enero y octubre son “muertos”, mientras que en otros periodos el número de personas aumenta. “En febrero,
marzo y abril tenemos a muchos estudiantes de primaria, por sus investigaciones artísticas vienen grupos grandes de niñas y niños”, estimó la hermana. Niuska Reyes Lovera precisó que de mayo a junio la institución recibe a la población universitaria que se deleita con el diseño arquitectónico del museo y el silencio. En agosto y los días no laborables como Carnaval y Semana Santa el número de visitantes también aumenta por los turistas y los vacacionistas. Para final de año, noviembre y diciembre, el público disfruta de orfeones y grupos que se dedican a proyectar los villancicos y el aguinaldo en conciertos gratuitos que se hacen los días sábados en el auditorio.
42 Comunicación y Cultura | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Serguéi Kazanstsev elabora un busto del líder venezolano
%SCULTOR RUSO AlRMØ QUE #HÉVEZ ES EL SÓMBOLO DE LA VICTORIA El artista esculpió en mármol la imagen del pintor Levitán con la esperanza de instalarlo en La Habana T/ Prensa Latina F/ Cortesía Sibci.gob.ve Moscú
E
l escultor ruso Serguéi Kazanstsev afirmó ayer que el presidente Hugo Chávez, fallecido el 5 de marzo, es el símbolo de la victoria y por eso crea un busto del líder venezolano para emplazarlo en la calle moscovita que lleva su nombre. Kazanstsev dijo que para un artista de Rusia resulta imposible resistirse al carisma del líder suramericano, en especial por la amistad sincera que profesó hacia Rusia, al cual visitó 10 veces entre 2001 y 2010.
Artista emérito de la Unión Soviética, de la Federación de Rusia y laureado de la Academia de las Artes de su país, Kazantsev convive con más de un centenar de sus creaciones de mármol en su casa-estudio de Borziye, a 25 kilómetros de Moscú, donde construye un parque escultórico. “Es mi propósito propiciar a los rusos este tipo de espacio para que puedan pasear entre las esculturas como en otros países de Europa occidental”, subrayó mientras detallaba un conjunto en el cual resaltaba una sensual figura de Eva con una manzana en alto. Recordó el creador que el invierno ruso se prolonga durante casi siete meses, y esto atenta contra la tradición que desea fomentar, “pero es el regalo que le quiero hacer a Moscú y a los moscovitas”, enfatizó.
FARC creó un portal para difundir la problemática de la mujer colombiana T/ AFP La Habana
L
as Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) lanzó ayer en La Habana, Cuba, el portal digital Farianas para divulgar la problemática de la mujer colombiana, su papel en las filas rebeldes y contrarrestar la
“maligna campaña mediática” de que dice ser objeto. En el sitio www.mujerfariana.co “se discutirá sobre la problemática de las mujeres colombianas y sus luchas populares”, dijo la guerrillera Victoria Sandino en un comunicado leído a la prensa en el Palacio de las Convenciones de La Habana, sede de
Interrogado acerca del respaldo que recibe en ese proyecto, Kazantsev aclaró que lo lleva adelante con sus recursos, y que si algo espera “es la ayuda de Dios”. Al retomar el tema visiblemente omnipresente en su universo creativo de la mujer, la manzana y los niños, el escultor insistió en que a esos tres elementos los percibe como símbolos de la fertilidad y se siente estimulado a reflejarlos de diversas formas en su trabajo. En el recorrido por el terreno colindante de la casa-estudio se le vio acariciar, cual si fueran sus hijos, dos bustos de Lenin, figuras humanas, religiosas y de animales en tamaño natural. Al llegar a un mural de mármol blanco donde esculpió al pintor Levitán en plena creación de un retrato de Antón Chéjov, quien
los diálogos de paz con el Gobierno colombiano. Asimismo, “opinaremos sobre las propuestas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia para la construcción de una sociedad más justa y equitativa, camino al socialismo”, añadió Sandino. Destacó que el sitio web también servirá para contrarrestar la “maligna campaña mediática” lanzada contra las FARC, con el apoyo del “poder económico y político impe-
La corrupción “es el mayor problema de nuestro tiempo”, dijo el escritor
Vargas Llosa: Crisis europea es fruto del lucro de los bancos T/ EFE F/ Archivo CO São Paulo
E
l escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, aseguró que gran parte de la crisis vivida en Europa y Estados Unidos “nace de la corrupción provocada por el apetito de lucro de empresas y bancos, que llegaron a trasgredir la ley”, según una entrevista publicada ayer. Vargas Llosa dijo al diario brasileño O Estado de São Paulo que en el caso de América Latina, el gran problema en re-
%L CREADOR QUIERE COLOCAR LA OBRA EN LA CALLE QUE LLEVA EL NOMBRE DEL #OMANDANTE EN -OSCÞ
escribe sentado con una pierna cruzada, Kazantsev confesó que produjo esa obra con la ilusión de algún día instalarla en un espacio abierto de Cuba. “Tuve el honor de ser alumno del gran escultor Lev Kerbel, autor del Lenin del parque del mismo nombre en La Habana, y aunque nunca he podido visitar ese país al que admiro, sigo soñando con que esta pieza algún día pueda correr la misma suerte que la de mi maestro”, confesó.
El creador dijo a Prensa Latina que recientemente vivió una gran emoción cuando el presidente del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, visitó su estudio de Moscú para ver cómo marcha su proyecto sobre Hugo Chávez. “Sus palabras de elogio duplican mi inspiración y mi compromiso para perpetuar en Rusia la imagen del líder latinoamericano”, concluyó el escultor.
rial”, para “desvirtuar nuestra esencia revolucionaria y humanista, acallar las voces justicieras y maniatar las acciones de quienes nos hemos alzado en rebeldía”. En un mensaje publicado en ese portal, el jefe de las FARC, Timoleón Jiménez (Timochenko), elogió la iniciativa de las “guerrilleras” y destacó la “participación permanente, abnegada, valiente” y “heroica de la mujer colombiana en las filas” de esa guerrilla, la principal de Colombia.
“Desde su perspectiva de mujeres revolucionarias, pueden contribuir a ampliar la conciencia, a mover más gente a la lucha por un país y un mundo mejor”, apuntó Timochenko. Varias guerrilleras, entre ellas la holandesa Tanja Nijmeijer, integran la delegación de las FARC que negocia desde noviembre de 2012 en La Habana un acuerdo de paz con el Gobierno de Colombia que ponga fin a un conflicto armado de casi medio siglo en ese país.
lación con la corrupción fue el crecimiento del narcotráfico, el cual, en su opinión, creó mafias económicamente poderosas. “(La corrupción) es el mayor problema de nuestro tiempo, algo que infesta tanto a países desarrollados como los que todavía no lo son”, afirmó el Premio Nobel en una conversación mantenida con motivo de la publicación de su última novela, El héroe discreto. La novela cuenta la historia paralela de dos personajes: el ordenado y entrañable Felícito Yanaqué, un pequeño empresario de Piura, que es extorsionado, e Ismael Carrera, un exitoso empresario, dueño de una aseguradora en Lima, quien urde una sorpresiva venganza contra sus dos
hijos holgazanes que quisieron verlo muerto. Durante la entrevista, el peruano hizo referencia a la reciente designación de la escritora canadiense Alice Munro, como Premio Nobel de Literatura 2013. “Es una óptima elección, especialmente para aumentar la lista de mujeres premiadas, todavía muy pequeña”, apunto. Mario Vargas Llosa también abordó la situación del periodismo actual y señaló que el sensacionalismo “viene ocupando espacio, incluso entre la prensa más seria, debido a que una parte de sus lectores se entretienen”. “La información desgraciadamente se transformó en una forma de entretenimiento”, lamentó.
La artillería del pensamiento
43
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | !NÉLISIS
PERSPECTIVAS Y REALIDADES www.gisxxi.org
comunicacion@gisxxi.org
Nº de Publicación 118
El legado
de la política
44 Deportes | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Piazza y Escalona serán los abridores del compromiso
,EONES Y 4IBURONES CHOCARÉN HOY EN EL %STADIO 5NIVERSITARIO DE #ARACAS Este será el primer desafío en la capital del clásico de la temporada que acaba de empezar T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ José Luis Díaz Caracas
L
os Leones del Caracas y los Tiburones de La Guaira se enfrentarán por primera vez en la naciente temporada del beisbol profesional venezolano, en un duelo que está pautado para efectuarse a partir de la 1:00 pm, en el estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas. Dicho encuentro será el primero que realizarán los dos equipos, protagonistas el clásico de la capital. Se estima que para este duelo asistan poco más de 15 mil personas.
MÁNAGER OPTIMISTAS “Creo que tenemos un buen equipo. Nuestros jugadores han respondido muy bien en los primeros compromisos y espero que se mantengan así. Iremos realizando cambios en el line up, hasta encontrar en que se parezca más a nuestro juego”, declaró Dave Hudgens, mánager de los Leones del Caracas.
Por su parte, Tonny De Franco, estratega de los Tiburones de La Guaira, dijo que están “trabajando muy duro para tener un equipo engranado. Creo que tenemos un equipo con mucha profundidad del cual esperamos que empiece a dar buenos resultados lo más pronto posible”. Los melenudos, que han tenido un excelente inicio de campaña, al barrer en su casa a la novena de los Bravos de Margarita, anoche se enfrentaban a los Tigres de Aragua, a los que también derrotaron en sus primeros dos partidos de la temporada. Los salados llegan a este duelo con un registro nivelado en uno ganado y uno perdido, sin contar el compromiso de anoche ante los Cardenales de Lara.
LOS LANZADORES Los lanzadores para esta justa serán los derechos Egmer Escalona y Mike Piazza, quienes intentarán maniatar a sus rivales, para darle el triunfo a su equipo en este inicio de campaña de la pelota rentada del país. “Voy con todo a enfrentar a ese equipo con el que una vez jugué. Me siento muy bien del brazo y con mucha fuerza para abanicarlos. Como todos saben mi picheo fuerte es la recta,
%QUIPOS Leones Jugador
Tiburones Posición Jugador
Posición
R. Noel
CF
L. Sardiñas
SS
L. Rodríguez
2B
Y. Sánchez
2B
B. Abreu
BD
C. Suárez
LF
J. Aguilas
1B
C.J. Retherford
3B
D. Dorn
LF
A. Wilkins
1B
Natación
C. Rivero
3B
J. Herrera
CF
S. Susdorf
RF
A. Cabrera
BD
G. Petit
SS
M. González
C
C. Pérez
C
J. Martínez
RF
,ITUANA 2UTA -EILUTYTE IMPUSO RÏCORD EN PECHO
pero tengo cuatro más con los que los voy a trabajar para dominarlos”, declaró Escalona al Correo del Orinoco. Recordemos que el derecho criollo Escalona se dio a conocer en el beisbol profesional venezolano, con el conjunto de los Leones del Caracas, pero en está oportunidad estará en la acera del frente y retará a sus excompañeros. En temporadas anteriores, Escalona fue cerrador, pero ahora que se presenta como abridor afirma sentirse a gusto con su nuevo rol: “Mi recta esta sobre las 98 millas por hora. Este será mi primer juego como
abridor, como todos saben yo era cerrador, pero hice muchos cambios para poder adaptarme a este nuevo rol en mi carrera”. Por su parte en la otra acera, estará en el morrito el estadounidense Mike Piazza, quien hará su estreno en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP). “Ya he realizado todas mis sesiones de bullpen y me siento bastante bien. Trataré de mantener la bola en la zona baja, para evitar que sus bateadores de poder puedan levantar la bola y hacerme daño. No tengo ninguna restricción por lo que intentaré llegar lo más lejos posible”, afirmó Piazza.
T/ Redacción CO-EFE F/ Archivo CO Caracas
L
a jovencita lituana Ruta Meilutyte impuso ayer en Moscú un nuevo récord mundial en los 100 metros estilo pecho en piscina corta al parar el cronómetro en 1:02:36. Con esa marca bajó el tiempo de 1:02:70 que registró la estadounidense Rebecca Soni en diciembre de 2009, en Manchester, Inglaterra. Meilutyte también es campeona olímpica de esta distancia en piscina larga, título que alcanzó en Londres 2012, donde fue una de las sensaciones de los Juegos, pues subió a lo más alto del podio con solo 15 años de edad. Tras la nadadora báltica se clasificaron la rusa Iuliia Efimova con 1:03.53 y la jamaiquina Alia Shanee Atkinson con 1:04.64. En los 800 metros libre de la Copa del Mundo que se disputa en Moscú, el triunfo fue para la española Mireia Belmonte. La nadadora hizo un tiempo de 8:19.55, con lo que superó a la húngara Katinka Hosszu, que llegó de segunda con 8:22.17, y a la alemana Sarah Kohler, tercera, con 8:25.53. Mireia Belmonte tiene el récord del mundo de los 800 metros libre, 7:59.34, que obtuvo el pasado 10 de agosto en Berlín, y es la subcampeona olímpica de esa distancia.
45
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
Patineteros tendrán un espacio apto para modalidades extremas
2ODRÓGUEZ ANUNCIØ QUE NUEVO COMPLEJO DEPORTIVO CULTURAL DEL SUR DE #ARACAS ABRIRÉ EN NOVIEMBRE Tendrá 2.450 metros cuadrados que incluyen una plaza, zona infantil y anfiteatro, explicó el alcalde, en compañía de Jacqueline Faria y Ernesto Villegas
6ILLEGAS 'ARANTIZAMOS EL PROYECTO DE PAÓS El candidato bolivariano a la Alcaldía Metropolitana, Ernesto Villegas, afirmó que solo las candidatas y los candidatos bolivarianos garantizan la continuidad del proyecto de país, con el que soñó el comandante eterno de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez. “Esos politiqueros andan por ahí pensando que la conciencia de los venezolanos se puede comprar, pero Chávez nos demostró que los sueños son realizables”, por eso subrayó que el trabajo de la Revolución garantiza que Caracas pueda transformarse en una ciudad ejemplo para el mundo, donde todos sus habitantes puedan convivir en espacios dignos para la vida.
T/ Manuel Díaz F/ Héctor Rattia Caracas
E
l alcalde del municipio Libertador de Caracas y candidato a la reelección, Jorge Rodríguez, anunció ayer la construcción del nuevo parque para patineteros Sur 10-40, en el Paseo de la Nacionalidad, que además incluirá una zona cultural, con una pista para deportes extremos, anfiteatro y parque infantil. En compañía de la jefa del Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, y del candidato bolivariano al municipio Libertador Ernesto Villegas; Rodríguez presentó el proyecto de 2.450 metros cuadrados, en el que se integrarán elementos de un espacio urbano, deportivo y juvenil, para las y los habitantes del sur de la capital. Rodríguez, que también realizó una visita casa por casa en el barrio Droz Blanco de Caracas, anunció que la obra será inaugurada antes de finalizar el mes de noviembre. “Además vamos
a construir otro parque”, agregó, luego de señalar que las y los jóvenes presentaron el proyecto con instalaciones para deportes extremos, donde las patineteras y los patineteros podrán practicar la modalidad street, conocida también como patinaje de calle.
JÓVENES COMPROMETIDOS Freddy Díaz, miembro del colectivo de patineteros Sur 10-40, agradeció el apoyo brindado por el gobierno revolucionario de Caracas para recuperar nuevos
espacios que sirvan para apartar a las y los jóvenes del ocio. “Gracias al trabuco de Caracas vamos a contar con una nueva plaza para la distracción de todos los que formamos parte de esta cultura urbana”, dijo en alusión a la dupla FariaRodríguez, que ahora incluye a Villegas. Y recordó que la obra contribuirá con la conservación de los espacios patrimoniales recuperados en el proceso de trasformación de la ciudad. “Ya no tendremos que brincar
sobre los banquitos del Paseo de la Nacionalidad”, dijo. También destacó que el nuevo parque servirá para la vida cultural, pues albergará actividades como el teatro, las danzas y la música. “Queremos que este proyecto sirva de plan piloto para que el resto de los patineteros de Caracas recuperen las plazas”, agregó.
RECUPERACIÓN DE CARACAS La jefa del Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Fa-
Gobierno de eficiencia en la calle llegó a Baruta
más de 500 familias de La Limonera. Y destacó que hasta la fecha 25 parques biosaludables han sido instalados en Caracas. Agregó que la meta es culminar 2013 con más de 100 parques, y continuar con este trabajo para alejar a la infancia y la juventud de personas que buscan inducirlas a la adicción y el tráfico de drogas.
Winston Vallenilla inauguró parques biosaludables en La Limonera T/ M.D. F/ H.R. Caracas
D
urante una visita casa por casa en la urbanización La Limonera, el candidato bolivariano a la alcaldía del municipio Baruta, Winston Vallenilla, acompañado del presidente de la Oficina Nacional Antidrogas, Alejandro Keleris, instaló cuatro parques biosaludables. Con ello esperan sumar nuevos espacios para que las niñas y los niños puedan “recrearse e integrarse a la actividad deportiva”, comentó Vallenilla. “Tenemos que buscar la manera de combatir el flagelo de las
drogas, el culto a las armas y a la violencia, y esta es una buena manera”, agregó, y ratificó su compromiso con la paz y el buen vivir de las baruteñas y los baruteños. Asimismo, destacó que, como parte del gobierno de eficiencia en la calle, desde ya viene trabajando con la ministra del Poder Popular para el Deporte, Alejandra Benítez, para rescatar los espacios deportivos del municipio, las plazas y centros culturales, “que están en un estado deplorable”. El candidato subrayó la eficiencia en el trabajo del Gobierno Nacional para brindar soluciones rápidas y palpables para las y los habitantes del
ria, recordó que el Gobierno Bolivariano ha trabajado en la recuperación de 1.200.000 mil metros cuadrados, y cada semana se agregan nuevos espacios en Caracas. Señaló que la participación de los jóvenes es importante para el mantenimiento de lugares para la vida, el deporte y la recreación, y agregó: “Queremos que sean nuestros muchachos quienes contribuyan en la construcción de nuestra ciudad”.
MÁQUINAS PARA LA SALUD
municipio: “La gente quiere cambios, porque ya está cansada de este desgobierno”. Vallenilla explicó que se instalarán dos parques más en la urbanización La Limonera, para que cada una de las siete terrazas pueda disfrutar de los
beneficios de estos nuevos espacios para la paz y para la vida.
MÁS PARQUES PARA CARACAS El presidente de la Oficina Nacional Antidrogas, general Alejandro Keleris, señaló que con los nuevos espacios se beneficiará a
Los parques biosaludables están diseñados para la práctica del ejercicio físico de jóvenes y adultos, especialmente para mayores de 60 años, debido a que les permiten mejorar la movilidad, aumentar la flexibilidad y tonificar los músculos del cuerpo. También contribuyen al tratamiento y prevención de lesiones, a mejorar el humor y la sensación de bienestar, así como a aliviar el estrés.
46 Deportes | Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Rafael Esquivel, presidente de la FVF, está satisfecho con el trabajo del actual cuerpo técnico
h(ICE TODO LO POSIBLE PARA QUE NUESTRA SELECCIØN CLASIlCARA AL -UNDIALv Según su criterio, el conjunto patrio logró importantes avances en el trato y preparación de los jugadores
ANÁLISIS
T/ Alex Carmona F/ José Luis Díaz Caracas
R
afael Esquivel lleva más de 20 años al frente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). Ha quemado etapas, enfrentado denuncias, trabajado por “mejorar el balompié del país” e intentado lograr que la selección de mayores esté, por primera vez, en un Mundial de Fútbol. Pese a que cinco equipos nacionales, en distintas categorías y modalidades, han logrado su boleto a una Copa del Mundo, el combinado principal nunca ha podido clasificar. En las últimas ediciones se ha quedado a escasos puntos de disputar, al menos, el repechaje. Los últimos días Esquivel ha tenido sensaciones distintas. Por un lado disfrutó al máximo el campeonato suramericano conseguido por la Sub-17 femenina en Paraguay y ha estado pendiente de la preparación que tuvo la Sub17 masculina antes de viajar a Emiratos Árabes para disputar el Mundial de la categoría; y por el otro sufre en silencio ver el poco chance que tenía la de mayores para llegar a Brasil 2014 (eliminada al empatar 1–1 con Paraguay). En medio de su trabajo, la máxima autoridad del fútbol nacional dijo “sentirse tranquilo” por todos los esfuerzos que ha hecho para sacar adelante a las selecciones criollas en distintas categorías.
EL TRABAJO “Lo que sí te puedo decir es que yo nunca he descansado para desarrollar el fútbol en el país. Pese a lo que dicen muchas personas que lo que buscan es dañar a este deporte, yo sigo acá, bien parado y dando la cara”, dijo Esquivel al Correo del Orinoco, cuando se lo abordó para hablar sobre temas relacionados con el fútbol menor y profesional. Realmente, Esquivel nunca se mostró cerrado a hablar so-
sponsors importantes que patrocinarán al fútbol nacional. –¿Por qué piensa usted que lo acusan? –Me parece que quieren desestabilizar al fútbol profesional venezolano. Son pocos, pero algunos están enquistados en un pasquín (periódico) que utilizan como medio de comunicación.
bre las últimas denuncias que varios aficionados le han hecho cuando lo califican como “corrupto”, así como tampoco dejó de recordar lo que este año lograron las dos Sub-17 (masculino y femenino). “Eso es parte del desarrollo y de nuestro trabajo. Estamos tomando decisiones que apuntan a seguir avanzando en nuestro fútbol, pero que tengan la certeza de que nosotros no improvisamos en lo que hacemos. Siempre estamos en contacto con todos nuestros cuerpos técnicos”, recalcó. En efecto, en los torneos infantiles Sub–14 podrán jugar dos mujeres con los varones, con el objetivo de masificar aún más el fútbol femenino. Hasta ahora, Venezuela tiene dos clasificaciones al Mundial Sub-17 femenino, además de la medalla de oro lograda en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que logró la Sub-20 en 2010. Esquivel también nombró a Rafael Dudamel como nuevo técnico de la Sub-20 que asistirá a los Juegos Bolivarianos que se efectuarán el mes que viene en Perú. De acuerdo con su criterio, Dudamel ha hecho un trabajo “encomiable e importante” frente a la Sub-17, al mezclar su experiencia como jugador retirado con los conocimien-
tos que tiene como técnico y como motivador. “Te digo algo: a mí nunca me ha presionado lo que digan de mí. El que tenga pruebas, que las saque; en cambio, lo que sí me preocupa es buscar la manera de brindarles todo el apoyo y los recursos a nuestros equipos. Eso es gran parte de mi trabajo”, enfatizó.
“YO CREO EN TODO NUESTRO FÚTBOL” –¿Creyó usted en este grupo femenino Sub-17 que acaba de ganar el Suramericano? –Yo creo en todo nuestro fútbol. Trabajamos con mucho esfuerzo y hacemos una gran inversión. Lo que pasa es que eso la gente no lo ve. Lo hacemos con compromiso. y desde las primeras convocatorias siempre creí en este equipo. Tenemos un cuerpo técnico excelente. –¿Qué piensa usted que sucede en el fútbol menor venezolano, tomando en cuenta que son ellos los que están ganando y clasificando a mundiales? –Eso se debe a parte del trabajo que hemos venido haciendo, que incluye invertir en las divisiones inferiores. Yo siempre lo he dicho, pese a que me han criticado con eso. El triunfo de estas chicas y la clasificación de los muchachos Sub-17
es la mejor presentación que tenemos para demostrar que sí trabajamos en la estructura infantil y juvenil. Una de las cosas que hemos aplicado es la norma de que un jugador Sub20 tenga que jugar en la primera división. –¿Ha sido silenciado ese trabajo? –Al menos por parte de nosotros (FVF), no. Tal vez no lo vean algunos medios de comunicación, pero de nuestra parte, el trabajo siempre ha sido público. Fíjate la medida que creamos ahora: en los torneos nacionales Sub–14 ahora podrán jugar hasta dos jovencitas, para mantener el nivel de crecimiento y masificación. –¿Ha sentido presión cuando lo acusan de corrupción? –Te puedo decir algo: yo entré a la FVF con el pelo oscuro y ahora lo tengo lleno de canas de todo lo que he trabajado. Antes era flaco, ahora estoy más gordo. Con esto quiero reflejar que tengo otro tipos de presiones en la FVF que nada tienen que ver con esas acusaciones. –¿Cuáles son esas presiones? –Darles lo mejor a los jugadores que integran las selecciones y darles lo mejor a los clubes para que mejoren sus estructuras. No dejo de trabajar; incluso, en estos momentos, estamos a punto de negociar con otros
–¿Usted se sienta con los técnicos para analizar cada partido de las selecciones con el objetivo de detectar en qué se acertó y en qué se falló? –Más que analizar partidos te puedo decir que tengo una constante comunicación con todos los cuerpos técnicos. Recuerda que soy miembro de la comisión disciplinaria de FIFA, del comité ejecutivo de la Confederación Suramericana de Fútbol, entre otras; por ello, todo lo que tiene que ver con el trabajo de las selecciones pasa por mi aprobación. El tener todos esos cargos hacen que yo sepa cuál es el panorama que les toca a cada uno de mis equipos; por ello, todo pasa por mis manos. –¿Cómo puede estar pendiente de las selecciones con tantos cargos? –Porque al aprobar los métodos de trabajo, lo hago con un equipo y les delego funciones al comité ejecutivo, para que lo vigilen. Todo lo que las selecciones hacen tiene mi supervisión. Lo demás lo hacen personas importantes que forman parte de mi equipo de trabajo.
“YO DUERMO TRANQUILO” –¿Se siente bien con el desempeño de la Vinotinto de mayores? –Yo duermo tranquilo, porque que hice todo lo posible para que nuestra selección clasificara al Mundial Brasil 2014, para que trabajaran e hicieran partidos amistosos de nivel. Nos trajimos a los jugadores por muy lejos que estuviesen; de hecho, viajaban en clase ejecutiva y en primera clase, gracias a los recursos que tenemos. Eso mucha gente no lo ve. –¿A qué se debe el hecho de que algunos resultados no se den? –El deporte es así, el fútbol es así. Nosotros les hemos dado todo a las selecciones nacionales, pero yo desafortunadamente no juego, ni todos jugamos. –¿Le deja satisfecho el trabajo del cuerpo técnico encabezado por César Farías? –No sé por qué insisten tanto en evaluar anticipadamente los resultados del trabajo de este cuerpo técnico. Recuerden que
47
Nº 1.469 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
el contrato de ellos termina en agosto de 2014. –¿Pero hasta este momento, usted está conforme con este cuerpo técnico? –Hasta este momento claro que sí. Hay más cosas positivas que negativas. –¿Qué le falta a la selección de mayores para que pueda trascender como los equipos menores? –Si analizamos un poco también nuestro fútbol debemos ir a un todo; por ejemplo, nuestros clubes tampoco trascienden
en copas internacionales. No pasan de las primeras rondas, entre otras cosas. Los equipos menores tienen características distintas porque juegan en categorías distintas. –¿Por qué piensa que sucede eso? –Porque el fútbol es un proceso y muchos de esos equipos se alimentan bien o mal de sus divisiones inferiores. En el caso de la selección, nosotros ahora tenemos un abanico de jugadores que nutren a la de mayores. En la actualidad tenemos más
de 30 jugadores listos para jugar con la Vinotinto. Hace años atrás no llegábamos a 15. –¿Cuáles son los resultados positivos que usted piensa que ha tenido esta selección de mayores? –Los números están. Este grupo ha superado lo que han hecho los anteriores. En lo cualitativo, mejoramos en el trato, preparación y seguimiento a los jugadores. ¿Cuándo se había visto que nuestra selección utilice un sistema de seguimiento audiovisual en el que se vea el desem-
peño de cada jugador en las ligas extranjeras y locales? Eso tiene un costo importante. Los vemos día a día en su actividad con los clubes. Eso, entre otras cosas, es parte de nuestro avance. –¿Qué opina de la Sub-17 masculina, ahora que va al Mundial? –Está compuesta por unos chamos que están locos por salir a jugar el primer partido. Hay muchas ansias ahí, dentro de ellos. –¿En qué influye un técnico como Rafael Dudamel en esta generación?
–Rafael, más que un técnico, es un gran motivador. He estado con él en momentos complicados como el que sucedió en el suramericano, cuando tuve que mover piezas para cambiar a un árbitro en un choque importante para la clasificación. Te puedo decir que tiene pleno dominio de grupo, hace que se concentren y se enfoquen en superar la actuación de la Sub-20 en el Mundial de 2009. Este grupo va a hacer grandes cosas.
lanteros, compuesta por Andrés Ponce y Ronaldo Peña, “tiene otro grupo de cuatro que están preparados para asumir su papel”. “Ellos, al igual que el resto del grupo, le darán grandes satisfacciones al país, así como lo hicieron Ponce y Peña”, destacó. El entrenador fue enfático al decir que una de las grandes
ventajas que tiene este equipo es la unión entre los jugadores y el sentido colectivo en su juego. Si bien es cierto que Venezuela jugará con un esquema 3-5-2, Dudamel ha trabajado para que ninguno de sus futbolistas se haga figura sin que prevalezca “la unidad en el grupo”. “Primero, pensamos en nuestra propuesta colectiva.
Este es un equipo en todo el sentido de la palabra”, resaltó el entrenador. En plena cuenta regresiva para comenzar a jugar, la Vinotinto tiene como principal misión superar lo hecho por la Sub-20 de 2009, cuando pasó a la segunda ronda de la Copa del Mundo.
Los juveniles viven su cuenta regresiva
El técnico Rafael Dudamel destaca el trabajo en equipo en la Sub-17 T/ Alex Carmona F/ Girman Bracamonte Caracas
L
a selección masculina Sub-17 comenzará el viernes su actuación en el Mundial de la categoría cuando enfrente a Túnez, en un grupo que también está compuesto por Rusia y Japón. Los criollos jugarán hoy su último compromiso de preparación frente a la Sub-18 del Atlético de Madrid, en España, antes de partir a los Emiratos Árabes Unidos. En su gira, la cual sirve para “descargarse físicamente” de la fuerte preparación que han tenido durante 14 meses, perdieron 2-0 frente al Rayo Vallecano Sub-18 y empata-
ron 1-1 contra la filial Sub-18 del Real Madrid. Con la meta de ganar la Copa del Mundo, tal como lo dijo su técnico Rafael Dudamel, el equipo patrio tuvo casi 300 sesiones de entrenamientos para poder llegar en óptimas condiciones a la justa, en la que presentará un equipo “muy unido”. “Después de clasificar al Mundial, teníamos que colocarles a los muchachos un incentivo mayor y no es otro que intentar ganar esta Copa del Mundo. Ellos valoran lo que significa representar al país y tienen la plena convicción de que pueden lograr lo que se proponen”, dijo Dudamel.
SUPERADOS El entrenador explicó que a falta de la dupla estelar de de-
correoorinoco | @correoorinoco Domingo 13 de Octubre de 2013 | Nº 1.469 | Año 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Un total de 135 deportistas integran la delegación
Fue abanderada la selección venezolana que participará en los Juegos Parapanamericanos Juveniles de Argentina
Alonzo se tituló en el Tour de Bodyboard IBA T/ Redacción CO F/ Cortesía Caracas
E
l criollo Sergio Alonzo logró titularse en la gran final del Open masculino de Bodybord, que se realizó en la playa Parguito en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta. El criollo logró sumar un total de 17.00 puntos, para imponerse sobre el marroquí Brahin Iddouch que culminó su actuación con 15 tantos, en cerrado duelo que se decidió al final del heat por escasa diferencia de 2 puntos a favor del venezolano. La competencia estuvo llena de emociones y maniobras radicales, gracias a unas muy buenas olas de más de cuatro pies que le regaló la naturaleza a esta jornada final. Alonzo había arribado a la final al superar al también venezolano Leoylan Montesinos, quien mostró también un gran rendimiento, al imponerse con 15,90 puntos por 11,90 unidades. Por su parte, el marroquí Iddouch se había ganado su boleto para la instancia final al dejar en el camino al hawaiano Dave Hubbard por escasos 0,90 puntos de diferencia.
SOUSA TRICAMPEONA La brasileña Isabela Sousa venció con facilidad en la final del Open Femenino a su compatriota Neymara Carvalho con marcador de 16,50 a 10,85 puntos. Esta victoria es válida y le permite a Sousa asegurar su tercer Campeonato Mundial del Tour IBA.
Jesús Díaz llevará el pabellón nacional a tierras gauchas T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía AVN Caracas
A
yer fue abanderada la delegación nacional que participará en la tercera edición de los Juegos Parapanamericanos Juveniles, que se realizarán en Buenos Aires, Argentina, hasta el domingo 20 de octubre y que congregará a las y los mejores exponentes del continente. Dicho acto se realizó en las instalaciones del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte), y estuvo encabezado por Alejandro Escalona, director de Alta Competencia; y José Herrera, vicepresidente del Comité Paralímpico Venezolano (CPV). “Ustedes llevan bordada en su pecho una palabra que nos impulsa a batallar cada vez mejor. Esa palabra es Venezuela, vayan con mucha humildad a demostrar el talento
y la calidad de los atletas venezolanos. Tenemos mucha certeza de que podrán tener un buen desempeño”, expresó Alejandro Escalona.
LA DELEGACIÓN En total son 135 las y los deportistas que representarán al país en Buenos Aires en ocho disciplinas: atletismo, natación, fútbol siete, judo, potencia, tenis de mesa, baloncesto y boccia (equivalente a las bolas criollas). En las competencias también estarán participando más de 600 atletas, con edades comprendidas entre 14 y 21 años, provenientes de 20 países del continente. El contingente venezolano será guiado por el juvenil Jesús Díaz, quien será el encargado de llevar la bandera nacional a tierras argentinas, y espera cosechar la mayor cantidad de medallas posibles. Una aspiración que no está lejos, según opinan las autoridades deportivas, como José Herrera, quien manifestó: “Nosotros creemos que nuestros atletas están en bue-
nas condiciones físicas. Ellos están listos para batallar por los tres primeros lugares de la tabla general de medallas. Tenemos fe de que podrán tener una gran actuación, porque los hemos preparados para ello”.
EL FUERTE Según los entrenadores, la delegación nacional podrá estar sumando medalla en atletismo, natación y judo, debido a que en estas disciplinas los deportistas venezolanos son bastante fuertes. Al respecto José Herrera explicó: “Estoy seguro de que vamos a sumar medallas, muchos de estos muchachos ya tienen una amplia experiencia en estas competencias internacionales. Las disciplinas del atletismo, natación y judo serán las que aporten la mayor cantidad de ellas”. Más adelante Herrera precisó que las y los atletas venezolanos realizaron sus entrenamientos en Barquisimeto estado Lara, donde pudieron alcanzar su tope en la preparación física.
EL ABANDERADO El atleta abanderado para estas competencias continentales será el velocista Jesús Díaz, quien competirá en las pruebas de 100 y 200 metros planos, pero además podrá competir en la difícil prueba del salto largo. “Estoy muy emocionado por ser el atleta abanderado de la delegación venezolana, para estos importantes juegos Parapanamericanos. Quiero agradecerle al comandante supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, por ser quien nos visibilizó durante los últimos años. Ahora puedo afirmar que los atletas con discapacidad somos tan importantes como los convencionales”, declaró al Correo del Orinoco. “Me siento en excelentes condiciones físicas. Sin duda alguna voy a batallar por ganar las tres medallas de oro que voy a disputar. Tengan fe de que voy a triunfar porque esa será una de las formas en las que podré pagarle tanto apoyo para con todos nosotros”, agregó Díaz, oriundo de Barquisimeto, quien padece de discapacidad visual.