Lunes 14 de Octubre de 2013 | Nº 1.470 | Año 5 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
La artillería del pensamiento
P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H ÁV E Z F R Í A S 19 5 4 – 2 0 13
En el encuentro en Bogotá participarán exgerentes de Pdvsa y se hablará sobre planes violentos
Unefa-Guatire fue reparada y seguirá creciendo El edificio fue rehabilitado en una primera fase por Corpomiranda. Aproximadamente en un mes comenzará a ejecutarse la segunda etapa; se prevé la construcción de una cancha deportiva y un comedor, informó el decano del núcleo, Luis Armando Quintero. Foto Roberto Gil págs. 12,13 Entrevista
Luciano Vasapollo: Crisis capitalista no tiene cura La Revolución Bolivariana es “importante no solo para Venezuela, sino para el mundo”, aseveró el intelectual italiano págs. 8,9
Rangel denunció reuniones en el exterior para coordinar plan “colapso total” El periodista y exvicepresidente José Vicente Rangel denunció la celebración de una reunión en Perú –con dirigentes opositores venezolanos, fiscales de EEUU y ciudadanos de nacionalidad cubana– a fin de “coordinar con empresarios y comerciantes el plan denominado ‘colapso total’, ya denun-
ciado por el Gobierno Nacional”. En la sección Confidenciales de su programa José Vicente Hoy transmitido por Televén, Rangel advirtió que estos sectores buscan “acentuar al máximo el desabastecimiento para crear descontento y aprovechar el escenario electoral del mes de diciembre” pág. 3
David Velásquez propone generar empleo en Cumaná El aspirante socialista para la alcaldía sucrense propone rescatar el casco histórico cumanés con base en la experiencia de Caracas. También plantea, entre otras obras, edificar un gran centro musical y varios mercados. Foto Héctor Rattia págs.10,11
Política
Faría: El pueblo decidirá sobre la habilitante pág. 5
Con una inversión de 30 millones de bolívares y tras casi un mes de trabajo ayer se restableció el paso vehicular en la avenida Francisco de Miranda, a la altura de La Floresta, luego de que el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre culminara la reparación de la arteria vial. El ministro Haiman El Troudi –quien estuvo acompañado por la abanderada bolivariano para Chacao, Titina Azuaje– informó que se colocará un mural de 21 metros de ancho frente al Colegio Universitario de Caracas. Foto Luis Franco pág. 2
Min-Transporte reabrió el paso por la avenida Francisco de Miranda
Nacionales
El río Neverí acogió los juegos indígenas pág. 7
Maestros de Miranda reclaman sus derechos
Las educadoras y los educadores que trabajan para la gobernación de Miranda marcharán el miércoles en Los Teques en vista del incumplimiento del mandatario de la entidad, Henrique Capriles. pág. 3
El capitán de la Vinotinto, Juan Arango, acompañó ayer a los candidatos bolivarianos Antonio “El Potro” Álvarez y Ernesto Villegas en una jornada de deporte efectuada en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda. Foto Héctor Rattia pág. 23
El deporte unió a Arango con Villegas y “El Potro”
Comunicación y Cultura
Sistema de Orquestas da una nueva oportunidad a víctimas de Fukushima El sistema de enseñanza musical fundado por el maestro José Antonio Abreu ayuda a reconstruir, por medio del arte, las vidas de unos 120 infantes afectados por el terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011. Foto cortesía. págs. 20,21
Corpomiranda recuperó escuela en Araira
La Unidad Educativa Nacional Bolivariana Teresa de la Parra, ubicada en Araira, fue sometida a una intensa rehabilitación por parte de Corpomiranda, que permitió que el plantel abriera sus puertas –en este periodo escolar– con nuevo rostro. Las labores beneficiaron a casi 600 alumnas y alumnos. Foto Roberto Gil pág. 13
2 Impacto | NÂş 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillerĂa del pensamiento
A la altura de La Floresta
-IN 4RANSPORTE REABRIĂ˜ EL PASO VEHICULAR EN LA AVENIDA &RANCISCO DE -IRANDA El ministro Haiman El Troudi informĂł que los trabajos de reparaciĂłn duraron 29 dĂas y explicĂł que en el tramo vial colapsĂł el drenaje de la quebrada Pajaritos, debido a la falta de mantenimiento por parte de la alcaldĂa de Chacao
%N OCHO DÓAS ESTARÉ LISTO PUENTE EN "OCA DE 5CHIRE
T/ Janet Queffelec PdrĂłn F/ Luis Franco Caracas
A
yer se restableciĂł el paso vehicular en la avenida Francisco de Miranda, a la altura de La Floresta, luego de que el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre culminara la reparaciĂłn de la arteria vial que se vio afectada por un hundimiento el pasado 11 de septiembre. El ministro Haiman El Troudi informĂł que los trabajos de reparaciĂłn duraron 29 dĂas y explicĂł que en el tramo de la avenida colapsĂł el drenaje
de la quebrada Pajaritos, debido a la falta de mantenimiento por parte de la alcaldĂa de Chacao. IndicĂł que los trabajos se ejecutaron con prontitud porque se estimaba que las obras se extenderĂan mes y medio: “El Gobierno Nacional actuĂł de manera diligente en la soluciĂłn de esta falla estructuralâ€?.
El Troudi detallĂł que en el sector se abriĂł una zanja de ocho metros de profundidad y se requiriĂł desarrollar acciones de ingenierĂa meticulosas, por cuanto debajo de la avenida hay instalaciones de servicios como agua, electricidad y telefonĂa, y se encuentra el Metro de Caracas. La inversiĂłn total
Con respecto al puente de Boca de Uchire, El Troudi prometiĂł que en ocho dĂas se colocarĂĄ una nueva estructura con una mayor dimensiĂłn. RecordĂł que el trĂĄnsito vehicular fue restituido en menos de 36 horas, tras al colapso del puente, con la apertura de dos trochas. El ministro aprovechĂł para informar que mĂĄs de 3 mil personas trasladaron sus bicicletas por el Metro de Caracas. ReďŹ riĂł que este nuevo servicio se prestarĂĄ los dĂas domingos y los usuarios podrĂĄn llevar sus bicicletas en el Ăşltimo vagĂłn. fue de 30 millones de bolĂvares: “Hubo que cambiar una vĂĄlvula de agua que abastece a buena parte de la ciudad y estaba funcionando desde 1948. AdemĂĄs,
El requisito primordial es una alta vocaciĂłn por el servicio al compatriotaâ€?. ApuntĂł que se capacitarĂĄn como funcionarios para el tratamiento y administraciĂłn de los establecimientos penitenciarios en el paĂs “con una profesionalizaciĂłn garante del respeto a los derechos humanosâ€?. Mientras que los aspirantes entre 18 y 24 aĂąos podrĂĄn in-
gresar al programa de formaciĂłn policial para servir a la PolicĂa Nacional Bolivariana, y tambiĂŠn podrĂĄn optar al programa bomberil para obtener la licenciatura en Ciencias del Fuego y Seguridad Contra Incendios, que estĂĄ dirigido a la formaciĂłn de un equipo profesional de bomberos integral, activo, creativo, crĂtico, innovador, emprendedor, proactivo y solidario con su comunidadâ€?. SeĂąalĂł que los egresados tienen asegurados sus puestos de trabajo con una remuneraciĂłn digna y el goce de todos los beneďŹ cios establecidos en la ley. Monsalve recordĂł que la creaciĂłn de la UNES fue promovida por el comandante supremo Hugo ChĂĄvez: “Fue el Ăşnico presidente de la historia republicana de Venezuela que se preocupĂł por la profesionalizaciĂłn del recurso humano policial. Anteriormente no habĂa opciĂłn para que el funcionario policial se especializara en el ĂĄrea de la seguridadâ€?.
UNES realiza campaĂąa de captaciĂłn de jĂłvenes L
a Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) realizarĂĄ durante el mes de octubre una campaĂąa de captaciĂłn de jĂłvenes entre 18 y 34 aĂąos de edad que deseen ingresar al programa de formaciĂłn policial, bomberil o penitenciario. La informaciĂłn la suministrĂł Luis Manuel Monsalve, director del Centro de FormaciĂłn de la UNES en el Distrito Capital, quien indicĂł que uno de los puntos de captaciĂłn estarĂĄ situado en la salida de la estaciĂłn del Metro de Plaza
Venezuela, en el bulevar de Sabana Grande. En Caracas hay centros informaciĂłn en el sector Roca Tarpeya de la avenida Victoria, y en las inmediaciones de las estaciones La Hoyada, Capitolio y La Rinconada. PuntualizĂł que en el resto del paĂs los toldos estarĂĄn ubicados en Aragua, AnzoĂĄtegui, Portuguesa, Barinas, Apure y Zulia. Se tiene previsto que las clases comiencen el 4 de noviembre. Monsalve apuntĂł que la UNES aspira a ingresar una prĂłxima cohorte de 20 mil jĂłvenes. Monsalve explicĂł que los jĂłvenes entre los 24 y 34 aĂąos podrĂĄn optar al programa nacional de formaciĂłn en investigaciĂłn penal, que tiene como
www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382
ďŹ n la formaciĂłn de profesionales garantes de derechos humanos y de las leyes, con plenos conocimientos en el ĂĄmbito de la investigaciĂłn cientĂďŹ ca de los hechos punibles y la identiďŹ caciĂłn de sus autores, con las habilidades fĂsicas requeridas y las actitudes necesarias para ejecutar su labor con honestidad y eďŹ ciencia: “Es una oportunidad de servirle al pueblo.
MUNICIPIO DEL AMOR A su vez, la candidata revolucionaria Titina Azuaje seĂąalĂł que la obra se ejecutĂł en poco tiempo, con lo cual se beneďŹ ciarĂĄn 80 mil personas que residen en 17 urbanizaciones del municipio y un millĂłn de caraqueĂąos que a diario circulan por la zona. AseverĂł que, de ganar la elecciĂłn del 8 de diciembre, convertirĂĄ a Chacao en “el municipio de la paz, el municipio del amor, para dejar atrĂĄs el municipio donde se conspiraba fuera del marco de la ley, donde se hacĂan guarimbas y manifestaciones nefastas que registraron fallecidosâ€?.
Los puntos de informaciĂłn estarĂĄn en seis estados
T/ J.Q.P. F/ HĂŠctor Rattia Caracas
se colocaron 50 metros lineales de tuberĂas para la canalizaciĂłn de la quebradaâ€?. El ministro anunciĂł que esta semana se construirĂĄn las aceras, la isla y una plazoleta, asĂ como tambiĂŠn se procederĂĄ a la seĂąalizaciĂłn y a la colocaciĂłn de ojos de gato. Posteriormente, se tiene previsto colocar un mural de 21 metros de ancho frente al Colegio Universitario de Caracas para embellecer el sector. DestacĂł la colaboraciĂłn prestada por la CorporaciĂłn de Desarrollo de la Cuenca del RĂo Tuy Francisco de Miranda (Corpomiranda), Cantv, Corpoelec, Pdvsa Gas y por la comunidad.
CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa | Vanessa Davies OpiniĂłn ] ;BJEB 3BVTFP 3 t EconomĂa ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad | Vanessa Davies ComunicaciĂłn y Cultura ] 7Ă…SWBSB 3BOHFM )JMM t Deportes | Alex Carmona FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada
MĂĄster/Fax
(0212) 572.0123
RedacciĂłn
(0212) 572.7612
DistribuciĂłn (0212) 574.5156
3
Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE | )MPACTO
La artillería del pensamiento
Constató ampliación de la UMB
Considera que se necesitan medidas urgentes para preservar la democracia
El Presidente inspeccionó construcción del nuevo Círculo Militar de la FANB
2ANGEL DENUNCIØ REUNIONES EN 0ERÞ Y #OLOMBIA PARA COORDINAR EL PLAN hCOLAPSO TOTALv CONTRA -ADURO
T/ Redacción CO-AVN Caracas
E
l presidente de la República, Nicolás Maduro, inspeccionó el inicio de los movimientos de tierra en los espacios de Fuerte Tiuna, Caracas, donde será construido el nuevo Círculo Militar de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). De acuerdo con una nota de Prensa Presidencial, el Jefe de Estado estuvo acompañado por el vicepresidente para el Área Territorial, Hebert Gar-
cía Plaza, y la ministra para la Defensa, Carmen Meléndez. El Presidente también inspeccionó los trabajos de la ampliación de la Universidad Militar Bolivariana (UMB) de Venezuela. “Esto es la obra de Chávez”, expresó. El Mandatario aprobó al 6º Cuerpo de Ingenieros del Ejército 70 millones para culminar la construcción de viviendas para las y los militares, y 10 millones de bolívares para el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en la parroquia El Valle, Caracas.
Por presunta corrupción
Alcalde de Valencia será presentado hoy en tribunales T/ Redacción CO-Mpprijp Caracas
H
oy será presentado ante tribunales el alcalde de Valencia, Edgardo Parra, por estar presuntamente vinculado con hechos de corrupción ocurridos durante su gestión, informó el ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres. En contacto telefónico con Venezolana de Televisión, precisó que el sábado funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) aprehendieron a Parra en
su residencia, en la zona norte de Valencia. La orden de aprehensión fue solicitada ante el Tribunal 6º de Control por el fiscal 28º auxiliar, Michael Prado, y la 13º auxiliar, Marbella Rivero. Rodríguez Torres indicó que este viernes se realizó un allanamiento en el Centro Comercial Reda Building, en el piso 1, oficina número 14, ubicado en Valencia, donde fue hallada una serie de documentos que hacen presumir que en ese local se manejaban varias cooperativas y empresas privadas vinculadas con la alcaldía de Valencia.
Marcharán el miércoles
Docentes de Miranda exigen al gobernador pagar la deuda T/ Redacción CO-AVN Caracas
C
erca de 15 mil docentes del estado Miranda, entre activos, jubilados y pensionados, exigieron al gobernador de esta entidad, Henrique Capriles Radonski, pagar la deuda que tiene pendiente con el magisterio mirandino desde hace casi cuatro años. Este miércoles se llevarán a cabo varias asambleas en Los Teques, Cúpira, Caucagua, Baruta –a la entrada de la Universidad Simón Bolívar– y Guarenas-Guatire, a partir de las 9:00 am, según
informó Raimundo Baroni, secretario de Reivindicaciones y Reclamos de la Asociación de Docentes Jubilados del estado Miranda. La asamblea central se efectuará en Residencias Caracas, en Los Teques, desde donde partirá una marcha hasta la plaza Bolívar de la capital mirandina. Según explicó Baroni, de los 15 mil docentes afectados, 4 mil son jubilados. Los maestros tienen acumulada una deuda que parte de 2009 con los intereses de mora de los que se jubilaron en esa oportunidad.
T/ Vanessa Davies F/ Archivo CO Caracas
E
l periodista y exvicepresidente José Vicente Rangel denunció la celebración de reuniones en Perú y Colombia para acentuar aún más el desabastecimiento en el país, como parte del plan “colapso total” contra el presidente constitucional, Nicolás Maduro. “Hace poco se efectuó en Perú una reunión a la que asistieron dos destacados dirigentes de la oposición venezolana y estuvieron presentes dos fiscales de los Estados Unidos y varios ciudadanos de nacionalidad cubana residentes en Estados Unidos; un dirigente opositor venezolano residente en el país patrocinó la reunión”, expresó Rangel, en la sección Confidenciales de su programa José Vicente Hoy transmitido por Televén. El objeto del encuentro era “coordinar con empresarios y comerciantes el plan denominado ‘colapso total’, ya denunciado por el Gobierno Nacional”. La finalidad, agregó, “es acentuar al máximo el desabastecimiento para crear descontento y aprovechar el escenario electoral del mes de diciembre”. Esos sectores tienen previsto reunirse en Bogotá. En el encuentro “se discutirán planes violentos” y se prevé la presencia de exgerentes de Pdvsa “y de personajes que representan al expresidente Álvaro Uribe; entre ellos, Sebastián Andrés Pinzón y Camilo Andrés Conde, encargado de conversar y adelantar gestiones de participación con grupos paramilitares en la zona fronteriza con Venezuela de la Gabarra y Puerto Santander”.
SIN MANIPULAR Rangel puso en tela de juicio la afirmación de medios opositores en cuanto a que decir la verdad no es delito, máxime cuando están “empeñados en una campaña abiertamente desestabilizadora que genera angustia en la población y afecta el funcionamiento de las instituciones”. Como periodista, enfatizó que nadie en el país está interesado “en cercenar la libertad de expresión, sino todo lo contrario,
el interés se orienta a fortalecerla”. Pero sí advirtió que “la manipulación de la información, trabajar mediáticamente para distorsionar la imagen del país y enfatizar aspectos negativos no es que sea delito, cuya calificación en todo caso corresponde a la administración de justicia, pero sí constituye una inaceptable perversión cuando se convierte en práctica cotidiana y coloca en grave riesgo las instituciones del país”. Tal como lo recordó el comunicador, fue esta política de convertir a los medios “en voceros de la subversión la que condujo hace 40 años a la destrucción de la democracia chilena y a la entronización de una feroz dictadura”, y la que provocó el golpe de Estado del 11 de abril de 2002. Por ello, añadió, hay “libertad de expresión plena pero eso sí, responsable, pues de lo contrario estaremos cavando la tumba de la democracia venezolana”.
DEMOCRACIA O ATAJOS Al inicio del programa, Rangel sostuvo que el dilema es sencillo, ya que “o se vive en democracia respetando las reglas del juego o simplemente se utiliza la democracia para transitar atajos y desconocer la normativa legal”. El periodista refirió que, en la Revolución Bolivariana, “fue desmontado el Estado terrorista que se implantó en el país, y los venezolanos recuperamos plenamente nuestros derechos”, mientras “un sector político y económico se negó a reconocer la legitimidad proveniente de elecciones libres y de la participación masiva del pueblo”. En consecuencia, el dilema es “entre democracia y antidemocracia, entre los que respetan la ley y quienes la patean; desabastecer deliberadamente el
%NCUESTAS FAVORECEN A LOS CANDIDATOS DEL '00 El periodista José Vicente Rangel citó un estudio del Instituto Venezolano de Análisis de Datos efectuado en Carabobo, según el cual 44% de la población se define como chavista y 44,2% afirma que votará por una candidata o candidato al Consejo Municipal. La mayoría de los encuestados (38,9%) reportan simpatía o militancia por el PSUV. Un 64,2% está conforme con que Francisco Ameliach haya sido electo gobernador del estado Carabobo. Un estudio de International Consulting Services concluyó que si las elecciones fueran hoy, 42,33% votaría por el PSUV. A escala nacional la proyección favorece al Gran Polo Patriótico (GPP) con 45,6% y ubica a la MUD con 30,3% de las simpatías. país, manipular políticas económicas, jugar con la moneda, estimular la inflación y auspiciar la conspiración con discursos y actitudes provocadores traza una raya que apunta hacia la caotización del país”. En este sentido, advirtió que ningún gobierno, “y menos uno de impecable origen popular, puede permitir que se desmoronen las instituciones y haga crisis el Estado de derecho”. A su juicio, el país avanza hacia “una situación de ruptura que reclama, para preservar la democracia, medidas urgentes por parte de aquellos que tienen la responsabilidad de defender los valores de la convivencia nacional”.
ACTIVIDAD PARAMILITAR Rangel denunció que ha sido detectada la actividad de mercenarios y paramilitares en el estado Apure.
4 Política | Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Eleazar Díaz Rangel: Ya ha tomado medidas
-ADURO TIENE hVOLUNTAD DE LUCHAR A FONDO CONTRA LA CORRUPCIØNv T/ Vanessa Davies Caracas
es puro saludo a la bandera, puro engaño”.
E
RESOLVER DESABASTECIMIENTO
l director del diario Últimas Noticias y maestro de varias generaciones de periodistas, Eleazar Díaz Rangel, aseguró ayer que el presidente Nicolás Maduro está comprometido con la lucha contra la corrupción. El Mandatario “no es que está esperando que se apruebe la habilitante para comenzar” a enfrentar el fenómeno, “sino que ha venido tomando medidas”, expresó Díaz Rangel, entrevistado por el periodista José Vicente Rangel en su programa José Vicente Hoy. No se trata de “un saludo a la bandera, de demagogia, sino que está afincado en una voluntad de luchar a fondo contra la corrupción”. Dijo que le sorprendió satisfactoriamente el discurso del Jefe del Estado en el Parlamento, porque “la corrupción no solo está del otro lado ni de políticos de oposición, sino que es evidente” que se ha “expandido como un cáncer que amenaza con fracturar la infraestructura administrativa”. Él está consciente “de la gravedad del problema y consciente igualmente de la necesidad de enfrentarlo y de erradicarlo”. También puso en duda la sinceridad del planteamiento opositor de convocar una consulta popular sobre la habilitante. La mayoría de las venezolanas y de los venezolanos, “y no me refiero a los sectores adictos al chavismo, sino a gente independiente o gente incluso partidaria, pero no radical, de la oposición, estará consciente de que eso
Consultado sobre las elecciones municipales del 8 de diciembre, afirmó que el problema del desabastecimiento y los altos precios “tiene que ser resuelto antes de esas elecciones”, pues de lo contrario las fuerzas bolivarianas corren el riesgo de perder. “Yo creo que en el Gobierno, por supuesto, estarán conscientes y estarán tomando las medidas para resolver esa situación”, añadió. Díaz Rangel sostuvo que estos comicios “tienen una connotación significativa, especial por su vinculación con las últimas elecciones, y porque en la oposición creen que es posible disminuir la votación o el número de alcaldías que ha ganado el Gobierno en las últimas elecciones municipales”, de manera “que les estimule para convocar un referendo revocatorio”.
ACERCAMIENTOS Visto el éxito “que ha tenido la aproximación a sectores empresariales, a las reuniones, a las comisiones y mesas que se han reunido exitosamente y de donde han salido acuerdos para algunas materias de la economía” se deben buscar “acercamientos con ciertos sectores de la oposición; no de los sectores obsesivamente radicalizados” sino de los que pueden reflexionar, comentó. “Si esa política se continúa, si no se queda en el discurso de Maduro sino que tiene otras expresiones, otro desarrollo, yo creo que sería bastante importante incluso para romper un poco la crispación que existe en la sociedad venezolana”.
Menéndez y Osorio constataron avances
Bauxilum prevé duplicar su capacidad de procesamiento T/ Redacción CO-MPPI Caracas
L
a empresa CVG Bauxilum tiene previsto duplicar su capacidad de procesamiento, informó el ministro del Poder Popular para Industrias, Ricardo Menéndez, quien el sábado visitó las instalaciones acompañado por el presidente de la Corpora-
ción Venezolana de Guayana, Carlos Osorio. Ambos servidores públicos constataron los avances de la instalación del apilador de bauxita, previsto en el plan de inversión del Gobierno Nacional. Menéndez informó que el Ejecutivo Nacional ha otorgado recursos a las empresas básicas para fortalecer su producción,
ANÁLISIS DE MEDIOS Como periodista, sostuvo que la mayoría de los medios venezolanos, “tanto los que apoyan o tienen posiciones opositoras al Gobierno como los que son órgano del Estado parecieran negar buena parte de lo que ocurre en el país y de lo que dice el otro país”. Por el contrario, “se limitan fundamentalmente a valorar, a recoger hechos que interesan a determinada política, a la política intergubernamental y por otro lado la política gubernamental”. En su opinión, con este comportamiento se le hace un mal a la sociedad. “El principio de la información veraz es fundamental para el ejercicio de la profesión y eso parece olvidado en la mayoría de los medios”, reprochó.
DEPORTE Uno de los temas favoritos del profesor Díaz Rangel es el deportivo, y no podía quedar fuera del diálogo. “Las Grandes Ligas restringen la capacidad de los latinoamericanos y del norteamericano que juegan en los países del Caribe con una norma que ellos llaman de extrema fatiga”, criticó. Esto, agregó, hará que el beisbol del Caribe comience débil este año “en relación a cualquier temporada anterior”. No hay fuerza “para oponerse a esas medidas, porque incluso los jugadores venezolanos o latinoamericanos en general no han dicho una palabra ni siquiera de queja, de reclamo, de desacuerdo”, indicó. Para Díaz Rangel “este año ha sido uno de los mejores años del deporte venezolano, y se puede hablar un poco de una actividad en conjunto que no se concentró en el beisbol o en el fútbol”. El Estado “no solo ha aportado financieramente para sostener actividades de casi todos los deportes, sino para garantizar la capacidad, el entrenamiento, el mejoramiento de la calidad”.
aumentar sus capacidades y satisfacer la demanda nacional, según reportó un boletín de prensa del despacho de Industrias. El apilador de bauxita podría estar en fase operativa a finales de este año, con una capacidad instalada de 1,3 millones de toneladas de bauxita, con lo que se duplicará el procesamiento de materia prima. Recordó que recientemente el presidente Nicolás Maduro aprobó las convenciones colectivas de las empresas relacionadas con el sector aluminio. Explicó que el aumento acordado se aplicará de manera progresiva.
5
Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
Se desarrollará con un amplio debate nacional
*ESÞS &ARÓA %S EL PUEBLO EL QUE VA A DECIDIR SOBRE LA LEY HABILITANTE La norma será una “sobremarcha” para apurar la transición al socialismo, estimó el legislador bolivariano en el programa Kiosco Veraz transmitido por VTV. El diputado socialista José Ávila sostuvo que, al negarse, “la oposición está firmando su lápida política”
$IPUTADO %ARLE (ERRERA SE REINCORPORARÉ A LA !. Y A VTV
T/ Vanessa Davies F/ Girman Bracamonte Caracas
E
l pueblo venezolano es el que va a decidir sobre la ley habilitante, aseguró ayer el diputado bolivariano Jesús Faría, vicepresidente de la Comisión de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional. La oposición ahora plantea “que el pueblo decida” en un supuesto referendo, aunque siempre “ha despreciado al pueblo”, reprochó. Lo que en realidad busca este sector del país es retrasar la activación de un mecanismo legal importante para la nación, refirió Faría, durante el programa Kiosco Veraz, transmitido por VTV y moderado por el periodista Martín Pacheco. La ley se desarrollará en el contexto “de un amplísimo debate”, con el pueblo como motor fundamental. “Es que es el pueblo el que va a decidir”, reiteró Faría, quien se preguntó si acaso el pueblo no está consciente del impacto de la corrupción y de la guerra económica. Sin embargo, la oposición, al hablar de pueblo, “quiere meter una cuña ahí para retrasar el proceso”, alertó. Aun cuando no quiso ahondar en los votos que tiene la bancada bolivariana para aprobar la habilitante, sí replicó: “Nosotros no somos suicidas. Si planteamos una ley habilitante es porque tenemos esos votos”. Farías dijo que la ley es un paso “hacia la concreción del programa de la patria”. La lucha contra la corrupción “es una bandera que enarboló el comandante Chávez”, y el nuevo modelo económico busca suprimir el rentismo; por ello, la norma es “un instrumento que nos va a permitir avanzar en esa dirección”. Sobre la corrupción, enfatizó que se debe ser más contunden-
te con “las manifestaciones asquerosas” de corrupción dentro del campo bolivariano. “De esto va a depender el futuro de nuestra Revolución, no solamente de las elecciones”.
FIRMA SU LÁPIDA El diputado José Ávila, por su parte, instó a remitirse a la Constitución, y recalcó que la Carta Magna impulsada por el comandante Chávez establece claramente qué son las leyes habilitantes. “Todos nos preguntamos por qué se oponen a esta ley”, agregó. “La oposición está firmando su lápida política, se están enterrando”. El discurso del Jefe del Estado hace casi una semana en el Legislativo toca el tema ético, político y moral, reconoció Ávila. Recordó que el Mandatario se inspira en el Libertador Simón Bolívar, quien impuso la pena capital porque entendió que era un gran problema. El dirigente llamó al pueblo a estar alerta, porque sobre la patria “se cierne incluso la desaparición física de nosotros”. Solicitó “andar desplegados y andar alertas” porque “esta gente no está jugando”.
NUEVA ETAPA “La nueva etapa, como lo plantea el presidente Nicolás Maduro, es profundizar la Revolución”, precisó Faría. La transición al socialismo no es posible con esta economía, y por ello la burguesía tiembla cuando se habla de un cambio de modelo, sentenció. Ávila, por su parte, dijo que la razón primordial del combate es quién le pone la mano a la renta petrolera. “La burguesía tiene que oponerse, porque ellos
viven y perviven” de la renta. “Les hemos tocado sus intereses”, apuntó, y por eso cuando la bancada bolivariana habla de combatir la corrupción se queda sola en esa lucha. Faría aseveró que los poderes económicos han utilizado su fuerza para desestabilizar la Revolución. “Esta guerra económica es también auspiciada por estos grandes factores de la economía”, que se oponen “obstinadamente a esta transición”. Para lograr el cambio, opinó, se debe fortalecer la economía popular, así como extraer a los empresarios nacionalistas de la dinámica perversa y sumarlos a la producción. Aun cuando en el país se ha avanzado en esta dirección, la realidad es que la habilitante será una suerte de sobremarcha para apurar el paso, comparó.
“RASPATARJETAS” Ávila expresó que los “raspatarjetas” de Cadivi no son nuevos, y que desde hace años hay personas suspendidas del acceso a dólares por cometer ese delito. Se preguntó por qué alguien se presta para ir a un mercado especulativo si, al ir al mercado, tendrá que comprar los productos mucho más caros debido a esa práctica. “Ya se detectaron los grupos, con nombres y apellidos, que estaban traficando con el dólar y el mercado paralelo”, dedicados a captar la renta que el Estado les dio de buena fe. “Tiene que llegar la fase en la que nosotros confisquemos los capitales que se fueron por esa vía”, agregó. Faría refirió que, como “las divisas son fuentes de fabulosas ganancias, se recurre a las tro-
El profesor Earle Herrera se comunicó por vía telefónica con el programa e informó que ya salió del reposo absoluto y continúa su mejoría. Con su mordacidad característica, comentó que no hace falta crear una comisión para suspenderle el derecho de palabra al diputado Julio Borges, que casi nunca asiste y que en realidad se autosuspendió; y tampoco para una diputada –Nora Bracho– “que no ejerce el derecho de palabra sino el derecho a grito”. Anunció que se reincorporará a la AN, que retomará el domingo la conducción del programa Kiosco Veraz y que seguirá el consejo del médico de sumarse a las actividades “a medio tren”. pelías” para hacerse de ellas. Por ello, el hilo conductor del planteamiento del presidente Maduro es la ética, porque al no haberla “eso supone cualquier tipo de desviaciones morales siempre y cuando conduzca a ganancia”. Ávila expresó que la posición de los medios de comunicación de decir que la corrupción es solamente pública es un acto de hipocresía, porque no hay corrupción pública sin un corruptor privado, y el Mandatario Nacional está poniendo el dedo en la llaga al plantearlo abiertamente. Todo el siglo XX fue “la instauración de un mecanismo” en el que la burguesía criolla y las trasnacionales se organizaron para el aprovechamiento de la renta sin producir, criticó Faría. Para cambiarlo y dar “un revolcón”, como lo planteó el Jefe del Estado, se trata de crear “miles y miles de empresas”, procesar la materia prima, promover las exportaciones para dejar de depender del petróleo, sustituir las importaciones y rescatar la cultura del trabajo. En el país “necesitamos recuperar el valor del trabajo”, añadió Ávila; ejemplo de ello es la producción de alimentos y el sector agrícola. El legislador también expuso que la institucionalidad debe estar dispuesta a someterse al escrutinio popular.
/PINIØN 2ICAURTE ,EONETT
,O IMPORTANTE PARA ELLOS
E
l Grupo Intergubernamental sobre Cambio Climático de la Organización de la Naciones Unidas (ONU) reafirmó recientemente la urgencia de reducir las emisiones de dióxido de carbono (CO2) y tuvo que reafirmar la responsabilidad humana en el calentamiento global y sus efectos medioambientales. La temperatura aumentó dos grados centígrados con respecto a la era preindustrial y se evidencia la subida del nivel del mar entre 26 y 80 centímetros. Todo esto está ocurriendo, pero los países capitalistas no se preocupan, incluso señalan que “eso del cambio climático son habladurías”. No tienen ni la más mínima intención de bajar los niveles de la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera en especial el CO2 . Su preocupación está expresada monetariamente con lo que produce la fábrica (los seres humanos que allí trabajan); por eso también otro de los elementos que tratan de ocultar los capitalistas es la explotación a la cual es sometida la naturaleza para extraer la materia prima, además de la explotación a los seres humanos. Se asemejan a muchos de los capitalistas de nuestro país que últimamente, con el llamado “golpe suave”, esconden los productos de la dieta diaria, como parte de un mecanismo previamente estudiado para causar daño a la psiquis del pueblo venezolano. Posteriormente, a través de sus medios de comunicación, no solo anuncian que es lo que va a faltar en el mercado sino que también acusan al Gobierno por la escasez de un determinado producto y terminan esos titulares burlándose de la concepción de tener Patria. En concreto para el capitalismo lo que efectivamente cuenta es la producción y el consumo, y esto expresado en el dios dinero como lo condenó recientemente el papa Francisco. ricaurteleonett@gmail.com Maturín / Edo. Monagas
6 Nacionales | Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Instaron a visibilizar a las de los sectores populares
,ESBIANAS VENEZOLANAS EXIGEN IGUALES DERECHOS Y MAYOR RESPETO Varios colectivos de la diversidad sexual, reunidos en el Celarg, demandaron la aprobación de la unión civil igualitaria, posibilidad de optar a una vivienda y que se les garantice la adopción de niños T/ Janet Queffelec Padrón F/ Luis Franco Caracas
V
arios colectivos de la diversidad sexual celebraron ayer el día internacional de la rebeldía lésbica, con un encuentro en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), durante el que exigieron la aprobación de la unión civil igualitaria, atención a las personas con VIH/ Sida, recibir un trato digno en los centros de salud, posibilidad de optar a una vivienda y que se les garantice la adopción de niñas y niños.
Ingrid Barón, candidata al Concejo Municipal de Sucre por el Gran Polo Patriótico, indicó que hace falta que en el Parlamento se aprueben leyes que beneficien a las lesbianas. Resaltó la apertura que en el proceso bolivariano se ha dado a la población diverso sexual: “Yo soy una sobreviviente de la Cuarta República, donde se nos aplicaba la ley de vagos y maleantes. En Revolución nunca he vuelto a ser reprimida y se nos garantizan los espacios para la organización, la formación y el debate”.
NO SOLO LA CLASE MEDIA A su vez, Marianela Tovar, miembra de Contranatura, señaló que “por ser lesbianas estamos en rebeldía contra el sistema patriarcal porque no entramos en la dinámica de las relaciones heterosexuales”. Cuestionó la heterosexualidad obligatoria y subrayó que el movimiento lésbico en Venezuela ha sido impulsado tradi-
cionalmente por mujeres de la clase media. Manifestó que es necesario visibilizar a las lesbianas de las clases populares “que son víctimas de violencia”. Apuntó que han padecido la violación correctiva y en grupo: “De esto no se habla porque se invisibilizan estos temas”. Tovar manifestó que es necesario que se pase del discurso a la acción: “No vemos que existan iniciativas para llevar adelante políticas públicas dirigidas a la diversidad sexual y en la Asamblea Nacional ese tema ni siquiera se toca, todavía es un tema tabú. En la práctica no es un tema que esté incluido en la agenda política porque todavía se considera a la sexualidad como un asunto de la vida privada y no se aborda la dimensión política”. Explicó que el liderazgo de los grupos de diversidad sexual “lo han tenido históricamente los sectores de clase media con formación universitaria que no sufren tanta violencia y pueden
viajar al exterior y han visto cómo funcionan lo grupos de diversidad sexual”. Puntualizó que en este tipo de organizaciones predomina el liderazgo masculino “porque estamos en una sociedad patriarcal”. Ayer en el Celarg se presentó un foro para abordar los ejes históricos y políticos del lesbianismo en Venezuela y en el mundo.
También se proyectó el documental Las machitos cuentan su historia, producido por Argelia Bravo, y se propició un debate para construir una agenda de lucha por los derechos. El objetivo del evento fue recordar el primer encuentro lésbico que se hizo en 1987 en México. Luego, en 2007, se realizó en Chile el Encuentro Lésbico Feminista de América Latina y el Caribe.
7
Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
Las competencias se realizaron en el río Neverí
.UEVE DISCIPLINAS AUTØCTONAS SE DISPUTARON AYER EN LOS ))) *UEGOS .ACIONALES )NDÓGENAS Casi mil atletas de 28 pueblos originarios de todo el país se dieron cita en el estado Anzoátegui para participar en la justa deportiva TyF/ Argenis Rivas Noriega Puerto La Cruz
U
n total de nueve deportes autóctonos se disputaron ayer en el río Neverí de Barcelona, estado Anzoátegui, como parte de los III Juegos Nacionales Indígenas que el pasado sábado comenzaron en la entidad. “Entusiasmo, alegría y compañerismo fue la actitud que demostraron nuestras hermanas y nuestros hermanos aborígenes que participaron en esta cita deportiva”, aseguró la ministra Aloha Núñez. La titular de la cartera de Pueblos Indígenas indicó que en el segundo día de competencias se realizaron pruebas de fuerza, canotaje, arco y flecha, carrera de watura, rayado de yuca, cor-
te de leña, lucha indígena, cerbatana y palo encebado. “Cada atleta mostró su destreza, habilidad y disciplina al momento competir, pero lo más impor-
tante es que nos logramos unir como un solo pueblo ancestral. Así es el socialismo”, dijo. Destacó que el pasado sábado se efectuaron los primeros en-
cuentros de fútbol sala, fútbol de campo y volibol: “Las finales de estas tres disciplinas serán mañana (hoy) en el polideportivo Simón Bolívar de Barcelona. Asimismo, este lunes se desarrollarán las justas de natación y atletismo en su gran variedad de modalidades. Mucha suerte a todas y todos los atletas que batallarán por las medallas de estos deportes”. Núñez acotó que en los III Juegos Nacionales Indígenas participan un total de 998 atletas, provenientes de 28 etnias originarias. “A esta cita asistieron las comunidades warao, barí, wuayúu, pemón, kariña, yeral, yukpa, curripacos, cumanagotos, panares, goiti, gotua, cuiba, eñepa, mako, baniva, chaima, añú, pumé, guazábara, piapocos, yekuana, jivi, baré, siriana, warekenas, puinave, yanomami y siriana”, pormenorizó. También precisó que más de 220 indígenas componen el per-
sonal de delegaciones y técnico que hace posible la realización de todas las competencias: “En total reunimos a representaciones de Lara, Barinas, Carabobo, Aragua, Delta Amacuro, Sucre, Monagas, Anzoátegui, Zulia, Amazonas y Bolívar. Una gran fiesta se sintió en todos los espacios que humildemente fueron escogidos para el desarrollo de los eventos”.
CLAUSURA DE LOS JUEGOS La ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas informó que hoy a las 6:00 pm se efectuará la clausura de estos terceros juegos nacionales autóctonos: “Nuestra mascota, Cachamín, así como todo el Gobierno Bolivariano, invitamos a la población venezolana a asistir a este honorable acto. Agradecemos a la gobernación anzoateguiense, al Ministerio del Deporte y Pdvsa Gas por habernos colaborado en todo”.
Colocó más de 1.502 toneladas de mezcla
Se comprometieron a construir la victoria chavista
La Fiesta del Asfalto entregó 13 calles recuperadas en Barcelona
Unas 5 mil mujeres marcharon en apoyo a Guillermo Martínez
TyF/ A.R.N. Barcelona
TyF/ A.R.N. Barcelona
E
C
l programa la Fiesta del Asfalto entregó ayer 13 nuevas calles recuperadas en el eje norte del estado Anzoátegui, informó el gobernador de la entidad, profesor Aristóbulo Istúriz. “Continuamos trabajando con fuerza para darles respuestas a los sectores populares de la jurisdicción. Cumplimos con el legado y la gran tarea que nos dejó el gigante y líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez”, expresó. Istúriz pormenorizó que en esta ocasión la población beneficiada fue la del sector Los Estudiantes, en Barcelona: “En esta comunidad no solo se desarrollaron trabajos de asfaltado, sino también de limpieza de drenajes y colectores de aguas servidas, se repararon fugas en las tomas domiciliarias de agua, y se demarcó toda la vialidad rescatada. En total colocamos 1.502 toneladas de mezcla asfáltica en esta zona”.
TRABAJO INCANSABLE El gobernador de Anzoátegui acotó que entre 2012 y 2013 alcanzaron rehabilitar 579 calles en Barcelona, Puerto La Cruz y Guanta. “Hemos llevado la Fiesta del As-
falto a cerca de 56 comunidades populares de la zona metropolitana anzoateguiense. Sin embargo, no nos conformamos con esto porque una de las órdenes que nos dejó nuestro Comandante fue recuperar la vialidad de toda la jurisdicción. Eficiencia o nada”, dijo. Apuntó que desde el inicio del programa de infraestructura se han recuperado 184 kilómetros de vías, gracias a la colocación de 232 mil toneladas de asfalto: “Vamos rumbo a los 200 kilómetros de avenidas y calles rehabilitadas, así como a la colocación de las 300 mil toneladas de mezcla en el norte de la entidad. Ambos objetivos los cumpliremos en 2013, y luego nos trazaremos otras metas para seguir dando respuestas”.
erca de 5 mil mujeres barcelonesas marcharon ayer para ratificarle su apoyo al candidato del bloque socialista a la alcaldía del municipio Simón Bolívar, Guillermo Martínez. “Estamos caminando por una capital anzoateguiense mucho más digna, por el rescate del gran río Neverí, pero sobre todo para darle continuidad a la Revolución. Nada nos apartará de la victoria”, manifestó la dirigente Eneida Ron. La luchadora social garantizó que todo el Frente Socialista de Mujeres del estado Anzoátegui se encuentra activo y desplegado para construir la victoria perfecta en Barcelona, al igual que en las otras 20 localidades que posee la jurisdicción: “Estamos metidas en los sectores populares, porque es allí donde están los votos de la patria. No obstante, no solo buscamos voluntades, sino también escuchar los problemas del pueblo”. Puntualizó que la mayoría de las mujeres barcelonesas participan y organizan actividades junto a las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez, el comando de campaña municipal, el Gran Polo Patriótico y el Partido Socialista Unido de Venezuela.
“El chavismo está unido y se mantendrá unido en el municipio Simón Bolívar, tal y como nos lo pidió el máximo líder del proceso revolucionario, el comandante eterno Hugo Chávez”.
COMPROMISO Y TRABAJO Por su parte, el candidato chavista aseveró que de ganar los comicios del 8 de diciembre (8-D) trabajará por la justa reivindicación de todas las clases sociales barcelonesas: “La inclusión es nuestra bandera más alta, pero también tenemos otras prioridades como la optimización de todos los servicios, la seguridad, el deporte, la salud, la educación, la vialidad y el saneamiento ambiental. Construiremos la gran Barcelona”.
8 Entrevista | Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Luciano Vasapollo aseguró que la actual crisis del capitalismo no tiene cura
%N !MÏRICA ,ATINA SE ESTÉ CONSTRUYENDO UNA VÓA ALTERNATIVA AL NEOLIBERALISMO El intelectual italiano sostiene que el proceso bolivariano es una gran Revolución que el “mundo debe respetar” T/ Manuel López F/ Luis Franco Caracas
L
a crisis capitalista no es de carácter financiero, sino de carácter sistémico, peor que la estructural de 1929, porque el sistema no tiene un modelo de acumulación alternativo para salir de ello, como sí lo tenía en esa época con el keynesiasnismo, sostuvo el economista marxista italiano Luciano Vasapollo. El intelectual y activista político comunista sostiene con vehemencia que “otro mundo es posible” y la solución a esta crisis es política, porque la economía domina sobre las relaciones sociales y eso es necesario cambiarlo, el capital debe estar supeditada a la política, sostuvo el economista marxista. Los avances tecnológicos no van a salvar al capitalismo, tampoco las contradicciones de clase, “ella no es neutral, depende de quién tenga el poder. La energía nuclear su puede usar para la guerra o para curar un tumor maligno”, argumentó. “Lo que se viene gestando es una crisis de base sistémica, se llama así porque es una categoría marxista, no tiene que ver con la global”, aclaró el economista. Los gobiernos de la Unión Europea están aplicando las recetas neoliberales del Fondo Monetario Internacional (FMI) que años atrás estuvieron en boga entre los gobiernos de América Latina. “El Estado de
(UGO #HÉVEZ POR SIEMPRE EN )TALIA El académico italiano Luciano Vasapollo, profesor de la romana Universidad de La Sapienza, visitó esta semana el país para dictar la conferencia Mundialización capitalista y crisis sistémica. Construir la alternativa socialista (¡aquí y ahora!), que se llevó a cabo en la Escuela Venezolana de Planifi-
Son más de 40 años de una crisis estructural de la acumulación del capital y ahora están aflorando los problemas que se trataron de ocultar mediante manipulaciones monetarias y del mercado de capitales. Se han registrado sucesivas debacles financieras, pero lo que viene es una recesión de la economía real. El modo de producción capitalista es uno y los capitalismos son muchos. Los keynesianos se basan en la premisa del equilibrio del sistema. El análisis marxista parte de desequilibrio. Desde 1850 a hoy se cuentan 125 crisis cíclicas y se conoce una sola crisis estructural que se registró en 1929. Se llama así cuando se agota el modelo de producción y acumulación. El académico dijo que el capitalismo salió de esa crisis estructural, precisamente con las políticas del economista inglés John Maynar Keynes que consistieron en estimular la demanda de carácter público. Esta puede ser también una demanda agregada social cuando los trabajadores mejoran su tasa de remuneración y mejoran sus condiciones sociales.
Ante esta lógica instituida, la salida no puede ser capitalista, se deben dar las condiciones de una alternativa económica y política, como en América Latina, donde existen varios gobiernos con fuerte sentido de autodeterminación contra las multinacionales. Se precisa un progreso social, político, con fuerte compatibilidad ambien-
tal, que determine una nueva relación de poder a favor de la clase obrera. Vasapollo ha seguido de cerca el proceso bolivariano y el liderazgo de Hugo Chávez. “Esta es una Revolución importante no solo para Venezuela, sino para el mundo. Con todos sus problemas y contradicciones, el proceso anticapitalista que avanza en Venezuela, Bolivia, y se mantiene en Cuba, y se fortalece en Ecuador, tiene un carácter liberador, antiimperialista. Desde la teoría y la praxis, Vasapollo marca distancia con algunos colegas catedráticos. “América Latina no es un laboratorio de la revolución, como afirman muchos intelectuales europeos, porque si fuera así significaría que nosotros tendríamos una idea neocolonial del mundo y estaríamos usando este subcontinente para la experimentación. Aquí hay un proceso real de transformación hacia el socialismo que
El quiebre de los proceso políticos en algunos países latinoamericanos es la reacción a la larga crisis del capital internacional que comenzó a principios de la década de los 70 del siglo pasado, cuando Estados Unidos abandonó el acuerdo de Bretton Woods, después vino el embargo petrolero árabe a Occidente, que generó la primera alza vertiginosa del precio de hidrocarburos y sus derivados.
El plan Marshall fue una forma de keynesianismo militar, porque se trató de un programa de reconstrucción de Europa, después de la Segunda Guerra Mundial. Desgraciadamente para Vasapollo, si la actual crisis ahogara completamente al capitalismo, entonces una vez más la solución podría ser la guerra. Pero los últimos acontecimientos en Siria, acotó el economista marxista, asoman para el académico un nuevo elemento que no estuvo presente en las guerras anteriores le permitió al sistema un “respiro”. “Estados Unidos no decidió atacar Siria por iniciativa propia y eso es indicio de que no se siente tan fuerte como en períodos anteriores. Ahora hay distintas fuerzas multipolares que parecen armónicas, pero no lo son. Hay contradicción de las fuerzas
cación, en Caracas. También fueron bautizados tres libros. Uno de ellos es una obra completa de su autoría: Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos. Mundialización capitalista y crisis sistémica, editado por el Banco Central de Venezuela. Los otros dos corresponden a ediciones en italiano que serán distribuidas en Italia, con la finalidad de divulgar la obra de
ese gran hombre que “es historia: Hugo Chávez”, destacó el intelectual. Con las instalaciones de la Escuela Venezolana de Planificación como escenario, el miércoles 9 de octubre en la noche se bautizaron dos obras en italiano. La primera es La transizione bolivariana al socialismo, un libro escrito por el ministro del Poder Popular para Planificación Jorge Giordani, en el año 2009,
y al que se le hizo una versión en italiano con la colaboración de Rita Martufi y el mismo Luciano Vasapollo, oriundos de ese país europeo. El segundo es una iniciativa de los intelectuales italianos que le dieron el nombre de Chávez per sempre. Una recopilación de artículos testimoniales sobre las vivencias de los autores con el Comandante eterno. Escribieron Jorge Giordani, Héctor Navarro,
Carmen Bohórquez, Yadira Córdova, Miguel Barnet y los impulsores del libro Luciano Vasapollo y Rita Martufi. “Quisimos hacer este libro porque es fundamental mostrar el lado humano del Comandante en Europa, ante la arremetida mediática de los medios italianos en contra de Chávez, que lo tachaban injustamente de dictador, autoritario”, sostuvo Vasapollo.
bienestar están en entredicho y la clase obrera aristocrática que se nació con los sindicatos no hace viable una lucha que ponga coto a esa situación, indicó el economista progresista italiano en un claro español. En Europa, esa falta de “actitud combativa” de la clase trabajadora le ha facilitado al capital una “lógica” que consiste en privatizar una empresa cuando da ganancias; cuando da pérdidas, se socializa, de modo que la solución de la crisis va contra el mundo del trabajo, concluyó.
ESPERANZA LATINOAMERICANA
viene de un enclave neocapitalista y neoimperialista”. El intelectual recomendó ver la práctica revolucionaria en los barrios populares. Estas sectores claro que tienen problemas, pero también tiene agua, vivienda, alimentos y atención médica. “Estoy seguro que la Revolución Bolivariana se puede mejorar, pero es un proceso muy importante que el mundo debe respectar”, recalcó.
ANTECEDENTES DEL DETERIORO
LA SOLUCIÓN NO ES DE GRUPO
9
Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %NTREVISTA
La artillería del pensamiento
“Los Estados Unidos han agotado su función de locomotora de la economía mundial y la crisis es, al mismo tiempo, el conjunto de muchas otras crisis: ambiental, alimenticia, energética, de derecho, cultural y ética, es la crisis real de la civilización capitalista”
0ASIØN POR !MÏRICA ,ATINA Doctor en Análisis Económico–matemático– Estadístico de los Fenómenos Sociales, Luciano Vasapollo se desempeña como profesor titular de Estadística Empresarial en la Universidad La Sapienza de Roma. En los últimos años ha llevado a cabo una incansable actividad pedagógica como colaborador de las universidades públicas de Navarra, del País Vasco y Complutense de Madrid en España y de las universidades de Matanzas y Pinar del Río en la isla de Cuba. diversas, en el mundo como los Brics (Brasil, Rusia, India, China y Suráfrica), Estados Unidos por su lado y Europa por otro. La solución no puede ser obra de 7, 8 o 20. La primera cosa que debe quedar clara es que si esta crisis es muy dura en los países desarrollados, lo es mucho más, y violenta, en los países del Tercer Mundo, y afecta a países como Cuba, que sufre un “maldito, violento y agresivo bloqueo impuesto por el imperialismo, una verdadera vergüenza para la humanidad”, señaló. Recalcó que para salir de esta crisis no se necesitan fórmulas del Fondo Monetario Internacional o del Banco Mundial, o nuevas visiones que parecen
También es miembro del Centro de Estudios del Ministerio de Economía y Planificación de la República de Cuba. Dirige, igualmente, la revista Nuestra América-Italia y se cuenta entre los fundadores del Laboratorio Europeo por la Crítica Social. Además, coordina el capítulo italiano de la Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad. Vasapollo es autor y coautor de más de 30 libros. Durante su carrera como economista y escritor, ha centrado su ámbito de investigación en el análisis de los procesos políticos, económicos y sociales de América Latina. multipolares, pero que no lo son. Si se quiere ofrecer un discurso multipolar, el imperialismo (Estados Unidos y sus aliados europeos) debe abandonar la idea de dominar el mundo y hablar en igualdad de condiciones con todos los países, incluidos aquellos que integran la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América, y tener en cuenta las necesidades fundamentales de los países empobrecidos.
EL CASO ITALIANO En este momento en Italia hay una derecha muy agresiva, que desarrolla una acción muy fuerte contra conquistas del movimiento obrero alcanzadas en los años 50, 60, 70, cuando
existía un fuerte Partido Comunista y sindicatos sólidos. Con la crisis estructural y sistémica del capital, iniciada en los 70, las fuerzas progresistas aplicaron un modelo de concertación y colaboración con el empresariado, recordó. Esa política debilitó a la clase obrera italiana, y el neoliberalismo, la desregulación financiera, la privatización, tomaron auge y determinaron un giro a la derecha. “Muchísima gente humilde, que votaba comunista, se rebeló, y hoy vota por partidos de derecha. No es culpa de los trabajadores, sino de los sindicatos colaboracionistas que no estaban en los puestos de trabajo y que abandonaron la idea del conflicto social”, reiteró. Desde los 90, y ahora mismo, tanto los gobiernos de centroderecha como los de centroizquierda implementaron políticas contra el Estado del bienestar, contra los trabajadores, contra el salario, centrados en completar el marco de precarización en el trabajo. En economía, ambas vertientes se han comportado igual, y solo con diferencias en cuanto a derechos civiles o cuestiones morales. “Ahora, solo los movimientos sociales, y algunas corrientes políticas no institucionales, como la Red de los Comunistas, de la que soy uno de los coordinadores nacionales, o el sindicalismo de base,
hacen oposición en nuestro país, frente a la tentativa de la derecha de criminalizar a estas fuerzas y al conflicto social”, denunció Vasapollo. La crisis está aumentando el desempleo, la gente sin vivienda y el poder adquisitivo va en picada, en ese contexto, Italia está conociendo un nuevo tipo de pobreza: el de la clase media que se vuelve pobre. Ante este escenario, planteó el militante comunista, o la izquierda comprende la necesidad de representar las necesidades sociales de la clase obrera y de la nueva clase pobre, o una nueva dimensión del conflicto, en que ocurran disturbios, determinará el surgimiento de una nueva derecha muy belicosa, antiinstitucional, típicamente fascista. “Quienes tenemos una visión anticapitalista, debemos emprender una batalla social, de clase, democrática; si no, será posible una deriva fascista”, argumentó.
LA VIGENCIA DE MARX Defensor del pensamiento marxista, Vasapollo sostiene que no existe la economía marxista. “Soy simplemente marxista. No se trata de una idea, sino de crítica a la sociología, a la política, al sistema de producción”. En su criterio, la palabra crítica significa análisis profundo, no lo banal. El marxismo es un movimiento real, no ideológico, que tiene la idea de
transformar al mundo, de superar al capitalismo. “Por eso me defino como marxista que piensa a través del contacto con los movimientos de lucha e interpreta cómo se puede cambiar al mundo” aseveró. “No hay un capitalismo productivo bueno y uno financiero malo: el capitalismo es uno nada más y su ley fundamental continua siendo la creación y apropiación de la plusvalía”, afirmó Vasapollo. “Las medidas para salir de la crisis, están siempre contra los trabajadores, antes, durante y después de que se desarrollan”. “Los Estados Unidos han agotado su función de locomotora de la economía mundial y la crisis es, al mismo tiempo, el conjunto de muchas otras crisis: ambiental, alimenticia, energética, de derecho, cultural y ética, es la crisis real de la civilización capitalista”, enumeró. La superación del modo de producción capitalista y esta crisis, que podría anunciar la fase final del imperialismo, dependerá del grado de organización que las fuerzas revolucionarias y progresistas alcancen en la batalla, que en última instancia, continúa estando por las dinámicas de la misma lucha de clase que Marx definió. Si no hay una fuerza revolucionaria que dirija el cambio hacia el socialismo, el capitalismo puede seguir predominando aunque con modos de presentación diferentes, advirtió.
10 Entrevista | Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Toma a Caracas como ejemplo para recuperar el centro de la Primogénita del continente
'ENERAR EMPLEO ES UNA DE LAS PRIORIDADES QUE PLANTEA $AVID 6ELÉSQUEZ PARA #UMANÉ Reorganizar las zonas industriales, darles otra opción a casi 2 mil contratadas y contratados, ampliar la capacidad operativa de la policía municipal, construir un mercado para buhoneros y uno para los productores agrícolas y edificar un centro musical son algunas de las propuestas que tiene bajo la manga el abanderado bolivariano T/ Vanessa Davies F/ Héctor Rattia Caracas
E
n la cabeza de David Velásquez, vicecanciller saliente y candidato entrante a la alcaldía de Cumaná, bullen decenas de ideas. Está convencido de que en su terruño natal las cosas pueden ir mejor, y de que se pueden derrotar las dificultades que han caracterizado la vida de la capital del estado Sucre en cuanto a las fallas en los servicios públicos. Con el apoyo del gobernador sucrense, el profesor Luis Acuña, el aspirante socialista tiene claro que es posible concretar cambios estructurales en la Primogénita del continente. Uno de esos cambios estructurales es la generación de empleo, porque para nadie es un secreto que en Sucre la dependencia laboral de la alcaldía y la gobernación es muy grande. “El problema ha sido, entre otras cosas, que las capacidades propias del gobierno estadal y del gobierno regional para la generación de proyectos de inversión han sido limitadas”, admite, en conversación con el Correo del Orinoco. Además, la mayoría de las fuentes de empleo “son dependientes de instancias como la gobernación, la alcaldía, la Zona Educativa, la universidad”. A los obstáculos Velásquez añade que la infraestructura “se fue quedando rezagada”, porque “no creció con el aumento de población”, y por eso es insuficiente “tanto en mate-
ria eléctrica como en sistemas de aguas servidas, agua potable, vialidad. Entonces, es una ciudad que tiene mucha potencialidad, un Estado con gran potencialidad, pero que requiere de una inversión especial, además de la que ya ha hecho la Revolución”.
TRABAJO El esfuerzo hecho por el comandante Chávez en el sentido de otorgar “embarcaciones, motores, artes de pesca ha fortalecido la actividad pesquera” ha sido enorme, aseveró, pero “falta concretar esa cadena de producción, comercialización y distribución”, porque quien sale al mar vuelve a depender de caveros y comerciantes. Un obstáculo importante para el crecimiento del turismo era la falta de vuelos hacia y desde la ciudad. Ahora, producto de las solicitudes del Poder Popular y de decisiones del presidente Nicolás Maduro, la urbe tendrá tres vuelos directos, destaca. En materia turística “tenemos la posibilidad de generar empleos, tenemos la necesidad de reforzar la actividad agrícola y pesquera como una fuente también generadora de empleo y de crear los soportes, las capacidades de comercialización y distribución” del sector agrícola. El anuncio hecho por el Jefe del Estado de crear una zona
económica especial abrió nuevas puertas. -¿Qué implica eso para Cumaná? –Eso implica que nosotros reorganicemos el funcionamiento de las zonas industriales. Tenemos dos zonas industriales en Cumaná. Una de ellas es la zona de la lonja pesquera, que era donde se concentraba la actividad de las empresas de rastropesca y que no se está aprovechando al máximo. Eso implica generar la inversión necesaria para reactivar esas zonas industriales, generar mayor capacidades de empleo productivo en el ámbito industrial. El fortalecimiento del puerto de Sucre es uno de los puntos clave para Cumaná, evalúa Velásquez. También, la propuesta de hacer un matadero, y el planteamiento de Petróleos de Venezuela de construir en la capital sucrense las plataformas que se utilizarán para la explotación de gas. También, a una escala diferente, el dirigente sostiene que es perentorio financiar proyectos productivos a Consejos Comunales y comunas que permitan crear empresas de propiedad social directa “y generar capacidades económicas propias”.
SEGURIDAD Y LUZ Velásquez está consciente de las dificultades con las que trabaja le policía de Cumaná. “La
Policía municipal apenas tiene 300 funcionarios y la población del municipio son 375 mil personas. Se está trabajando en un proyecto para dotar, ampliar la capacidad operativa de la policía municipal, que se pueda coordinar con los otros órganos de seguridad, como se está haciendo ahorita en la Misión a Toda Vida Venezuela. –¿Más funcionarias, más funcionarios? –Más funcionarias y funcionarios, fortalecer la figura de la policía comunal, dotarlos de nuevos vehículos, patrullas, motos y de estaciones policiales que le permitan abarcar la totalidad del municipio, en el cumplimiento de las funciones administrativas y de seguridad que le corresponden a una policía municipal. Pero en seguridad el dirigente bolivariano no le resta peso a la electricidad y los alimentos. “Por un lado tienes a los comerciantes que están especulando y acaparando productos, pero por otro lado tienes a los compatriotas que se dedican a hacer colas todos los días en cualquier sitio donde haya algún producto para comprar y revender”, criticó. En cuanto a los servicios, hace énfasis en “la capacidad de planificar la ciudad, planificar el crecimiento de la ciudad, ordenar la ciudad y hacer más eficiente el trabajo de los servi-
cios, de aseo, eléctrico, asfaltado, ordenamiento vial”. –En electricidad sería con la termoeléctrica. –El tema central de la electricidad es la termoeléctrica, poder nosotros culminar el proceso de ejecución de la obra y acondicionar la infraestructura de distribución eléctrica de la ciudad. Esos son elementos de previsión que hay que ir tomando para que cuando llegue esa nueva carga eléctrica las redes de distribución tengan capacidad de resistir esa carga eléctrica y distribuirla de manera eficiente. –¿En promedio cuando tiempo pasa Cumaná a la semana sin servicio eléctrico? –Nosotros en Cumaná podemos tener al día algunas fallas que pueden durar en promedio dos horas, en algunos casos se extiende. No es toda la ciudad; son sectores, son zonas. Y le hemos pedido a Corpoelec reforzar lo que tiene que ver con la campaña de concientización para el ahorro; también, reforzar la política de previsión frente a las situaciones de sabotaje que se han presentado y planificar los cortes, que ellos les garanticen un servicio más racional y eficiente y que no se deba actuar por contingencia. –¿Cuántos sabotajes eléctricos, que usted tenga conocimiento, han ocurrido en Cumaná? –En este tiempo hemos tenido noticias de unas cuatro o cinco situaciones de sabotaje. –¿Estamos hablando de cuánto tiempo? –Dos meses. –¿En dos meses por lo menos cuatro o cinco sabotajes? –Cuatro o cinco. Son choques intencionales contra postes, lanzamiento de cadenas y materiales para dañar los tendidos, daños a transformadores. –De basura hablaba sobre todo de la necesidad de equipamiento para mejorar el servicio. –Para mejorar el servicio, para dotar a los trabajadores del aseo. Ahí tenemos un proyecto que nos han planteado algunos compatriotas, de fortalecimiento de la política de reciclaje, que se puede aprovechar, hacer más eficiente el uso de
Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %NTREVISTA
La artillería del pensamiento
los materiales, de los desechos sólidos. Y por otro lado, de trasladar el actual vertedero a otro sitio donde se pueda ir construyendo un relleno sanitario o un centro de reciclaje que te permita recuperar el espacio que se está usando actualmente como vertedero, que está operado por una empresa privada y que además genera otro tipo de situaciones por la ubicación geográfica en la cual está.
DESTINO DIGNO PARA LOS CONTRATADOS Velásquez recuerda que la Alcaldía de Cumaná “tiene cerca de 1.800 trabajadores contratados”, aun cuando carece, por ejemplo, de una planta de asfalto. “La planta de asfalto está en Casanay y depende de la gobernación; las otras plantas de asfalto que están en Cumaná dependen del sector privado. Nosotros hemos estado discutiendo la posibilidad de construir en Cumaná una planta de asfalto y una empresa que le sirva al municipio, pero que también sirva a otras instituciones para los servicios de bacheo, de asfaltado, de vialidad”. Propiedades que el Ayuntamiento tiene en la zona de playa pueden ser recuperadas también para hacer más fuerte la actividad turística y darles otras opciones a quienes hoy dependen de un contrato. –¿Ese sería el destino que se les daría a los contratados: involucrarlos en proyectos productivos de la alcaldía? –Hay que involucrarlos en proyectos productivos. Nosotros necesitamos revisar con todos los contratados todo el tema administrativo y funcional de la alcaldía. Nosotros necesitamos una alcaldía que pueda ser desconcentrada, necesitamos una alcaldía que pueda transferir servicios y competencias hacia las comunidades, hacia las principales parroquias o comunas. Necesitamos una alcaldía que se desburocratice. Por ejemplo, a esos compatriotas que son promotores deportivos, culturales y sociales hay que asignarles las tareas, el trabajo que puedan desarrollar de acuerdo con las necesidades reales que se van consiguiendo en el diagnóstico con las comunidades. Pero también puedes orientar algunos de esos contratados a actividades productivas. Algunos de ellos pueden ser reubicados en el Buscumaná, sistema de transporte que comenzará próximamente: “Le hemos pedido al profesor Luis Acuña que un porcentaje de los trabajadores del Buscumaná, que va a comenzar siendo de la
cio y convertirlo en un centro cultural importante. En materia deportiva, refiere, “hay que hacer una inversión tremenda, porque nosotros vamos a ser la sede de los Juegos Deportivos Nacionales en el año 2015” y al famoso Polideportivo cumanés “no se le ha hecho nada, o se le ha hecho muy poco”. Sucre, sostiene Velásquez, “tiene un talento y una capacidad deportiva importante. Sucre, como estado, como municipio, tiene recursos, tiene talento humano y tiene potencialidades de desarrollo inmensas; lo que hace falta es el compromiso y el trabajo para desarrollar esas potencialidades y esas capacidades”.
gobernación, puedan ser seleccionados entre esos compatriotas que son ahora contratados”.
FORTALEZA AGRÍCOLA Velásquez se propone darles mayor impulso a las actividades agrícolas. “En la parte agrícola, por ejemplo, que es otra de las actividades económicas que hay que potenciar, nosotros nos hemos estado reuniendo con las comunidades rurales y ahí el municipio puede crear redes de distribución y comercialización en conjunto con ellos; eso genera empleo y eso te garantiza que la cosecha, que los productos de la zona los lleves al mercado”, describe. En la lista de planes para el agro el abanderado proyecta construir un mercado agrícola. Pero son necesarios otros espacios para la compra y venta. Por ello, defiende el plan de recuperar el Mercado Municipal y levantar uno para buhoneras y buhoneros, compromiso adquirido en el gobierno de eficiencia en la calle. De acuerdo con sus cálculos, el mercado de buhoneras y buhoneros puede estar listo en un año: “Los buhoneros están organizados; estamos hablando de más de mil buhoneros en el centro de la ciudad, con disposición y compromiso para trasladarse. Ya el proceso de abordaje, de organización, está hecho”. Hay en Cumaná “empresas grandes como la Toyota; hay sectores comerciales importantes, hay sectores industriales que hacen un trabajo. Nosotros nos hemos reunido con Fedeindustria, que tenía un proyecto, por ejemplo, de crear en una zona industrial un área de mantenimiento y de reparaciones mecánicas”. El Ejecutivo municipal necesitaría crear “otras zonas industriales que refuercen la capacidad de generación de empleo del municipio, además de las que ya tenemos”. Se busca “diseñar las acciones que nos permitan contar con nuevas áreas de desarrollo industrial y además de eso contar con un sistema de recaudación más eficiente. Si logramos eso pudiéramos tener un mayor nivel de ingresos propios, una mayor capacidad de inversión y un mayor nivel de maniobra del municipio”.
COMPROMISO BICENTENARIO El gobierno de calle, encabezado por el Jefe del Estado, asumió “una serie de compromisos que buscan la generación de empleo, que buscan elevar la calidad y las condiciones de desarrollo del municipio”. Entre
esos “está un nuevo terminal, la recuperación del casco histórico, la construcción del Centro Internacional de Convenciones y el Puerto de Cumaná”. Recuperar el casco central cumanés es un punto de honor, y buen ejemplo a seguir –en opinión de Velásquez– es el de Caracas, en la zona histórica y en Sabana Grande. –¿Ese sería el modelo que quisieran copiar para el casco histórico de Cumaná? ¿Como el del casco de Caracas? –Como el del casco de Caracas. Un modelo que te permita recuperar la infraestructura; que te permita hacerlo humano, hacerlo accesible a las ciudadanas y los ciudadanos y que tú puedas convertir eso en espacios de esparcimiento, de recreación, que también son atractivos para el turismo. Por ejemplo, el presidente Nicolás Maduro anunció una serie de obras para el Sistema Nacional de Orquestas; nosotros en Cu-
0RIMERA MEDIDA –¿Cuál sería la primera medida que tomaría, el primer decreto? –La primera medida nuestra debería ser avanzar en la conformación de las comunas y la transferencia de competencias a las comunas, porque ahí hay capacidades bien importantes. maná no tenemos sede de la Orquesta. Hemos estado reuniéndonos con los compañeros de la Orquesta, pero también los compañeros que enseñan galerón, los que enseñan danzas típicas, los que enseñan música tradicional sucrense. –¿Y qué se han planteado? ¿Un centro musical? –Construir un centro musical en ese espacio que antes ocupaba o que ahorita ocupa el viejo mercado, que es un espacio no utilizado. Recuperar ese espa-
Hará una campaña con las comunidades
“Yo doy por hecho que vamos a ganar, pero sin triunfalismo” T/ Vanessa Davies Caracas
D
avid Velásquez no cree en triunfalismos, pero asevera que todas las condiciones están dadas para un triunfo bolivariano en Cumaná el próximo 8 de diciembre. –¿Usted da por hecho que va a ganar? –Sí, yo doy por hecho que vamos a ganar, pero sin triunfalismo. –¿Qué implica eso? ¿Cómo va a ser la campaña? –Estamos ahorita en una fase organizativa, hemos estado reuniéndonos ya con todos los coordinadores de Unidades de Batalla Hugo Chávez (UBCH)
11
y comenzamos un proceso de reuniones con cada UBCH para chequear los elementos, la estructura de la maquinaria, el 1 x 10, los testigos, la planificación de la campaña. David Velásquez ratifica que la campaña incluirá la visita “de la mayor cantidad de comunidades posible”, así como actividades “con los principales sectores sociales, mujeres, educadores, trabajadores, pescadores, jóvenes, personas con discapacidad”. El abanderado explicó que ha querido combinar la campaña “con el diseño del presupuesto participativo, con el diseño del plan de desarrollo municipal”.
EQUIPO PARA LOS 500 AÑOS El candidato estima que “deberíamos tener un equipo de trabajo que se dedique a preparar las acciones de cara a la celebración de los 500 años” de la Primogénita, en 2015. “Hemos insistido en que no solamente es la celebración formal, el desfile, que el Presidente declare a Cumaná como capital, etc. No. La celebración debe ser elevar al municipio Sucre, la ciudad de Cumaná a un nivel de desarrollo superior”, reflexiona. También se trata, apuntó, de “crear las bases para ese nivel de desarrollo, de planificación, de ordenamiento urbano, de proyección del crecimiento de la ciudad y de resolución de esa inversión especial que es necesaria para adecuar su infraestructura de servicios”. De darle a Cumaná el impulso que requiere para hacerle honor a sus cinco siglos de historia.
También se ha reunido con el alcalde actual, Rafael Acuña. “para identificar mecanismos de transición” y “trabajar en conjunto el presupuesto de 2014 con el equipo de trabajo que va a encargarse de esos temas cuando yo asuma la alcaldía”. –¿De cuánto va a ser el presupuesto para el año 2014, el estimado? –Mira, debería estar alrededor de 360 millones de bolívares, según lo que fue el presupuesto de este año y las posibilidades de crecimiento. Ahora, ese es un presupuesto igual deficitario, ese es un presupuesto que permitirá cubrir buena parte de los gastos de funcionamiento de la alcaldía pero que debe ir creciendo. Entonces ahí es donde entra el tema de lo que tú preguntabas: generación de empleo, y a la vez, generación de recursos para el municipio, mejorar el sistema de recaudación.
12 Logros | NÂş 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillerĂa del pensamiento
PrĂłximamente se incorporarĂĄn 1.800 alumnos
%N LA 5NEFA 'UATIRE SE FORMAN ESTUDIANTES Luis Armando Quintero, decano del nĂşcleo, informĂł que en el aĂąo 2008 la instituciĂłn abriĂł sus puertas gracias a los esfuerzos de Diosdado Cabello, quien para ese momento era el gobernador de Miranda
%DUCACIĂ˜N PARA EL PUEBLO
T/ Janet Queffelec PadrĂłn F/ Roberto Gil Guatire
U
n total de 3.800 estudiantes reciben una formaciĂłn integral en la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada (Unefa), nĂşcleo Guatire. PrĂłximamente se incorporarĂĄn 1.800 alumnos, con lo cual la matrĂcula se elevarĂĄ a 5.600. Luis Armando Quintero, decano del nĂşcleo, informĂł que en el aĂąo 2008 la instituciĂłn abriĂł sus puertas, gracias a los esfuerzos de Diosdado Cabello, quien para ese momento era el gobernador de Miranda: “ExistĂa la necesidad de abrir un nĂşcleo de la universidad en los municipios Plaza y Zamora para darle cumplimiento al legado del comandante supremo Hugo ChĂĄvez que se reďŹ ere a la municipalizaciĂłn de la educaciĂłn universitariaâ€?. RecordĂł que Cabello hizo las primeras gestiones para la adquisiciĂłn del ediďŹ cio donde funciona actualmente. Una parte de la estructura pertenecĂa a una empresa privada y otra ĂĄrea era de Fogade. “Nuestra universidad, que era clasista cuando se denominaba Iupfan, pasĂł a ser Unefa por decreto presidencial del 26 de abril de 1999â€?, acotĂł. La oferta acadĂŠmica incluye ingenierĂa civil, administraciĂłn de desastres, anĂĄlisis y diseĂąo, y enfermerĂa. El decano indicĂł que las carreras que se ofrecen en el nĂşcleo de Guatire responden a la demanda de la zona: “El crecimiento de nuestra universidad ha obedecido a la necesidad de las regionesâ€?. El nĂşcleo cuenta con una extensiĂłn en Caucagua, municipio Acevedo, donde asisten mĂĄs de 2 mil estudiantes. Quintero enfatizĂł que en la Unefa se inculca a los estudiantes la responsabilidad y
la disciplina, asĂ como la formaciĂłn para la defensa integral de la naciĂłn. El decano comentĂł que el ediďŹ cio de Fogade, que fue rehabilitado en una primera fase por Corpomiranda, permitirĂĄ aumentar en 80% la matrĂcula, es decir, se incorporarĂan 2.500 estudiantes. Aproximadamente en un mes comenzarĂĄ a ejecutarse la segunda etapa. Se prevĂŠ la construcciĂłn de una cancha deportiva y un comedor.
ENLACE CON LAS COMUNIDADES Quintero seĂąalĂł que el vicerrectorado de asuntos sociales y participaciĂłn ciudadana se encarga de los cursos de extensiĂłn y de los programas que desarrolla la Unefa en los centros penitenciarios, en las escuelas y liceos, y en las comunidades. SubrayĂł que los cursos de extensiĂłn en las comunidades son gratuitos, mientras que los talleres de mejoramiento profesional para empresas
pĂşblicas o privadas tienen un costo bajo, entre una y dos unidades tributarias. EnfatizĂł que la universidad se diferencia de otros centros de educaciĂłn porque se enlaza con las y los habitantes de los sectores aledaĂąos. En este sentido, explicĂł que los cursos comunitarios satisfacen las necesidades de las comunidades al ofrecerles talleres especĂďŹ cos como reposterĂa. IndicĂł que la instituciĂłn busca a los docentes que dictarĂĄn los cursos y se encarga de la certiďŹ caciĂłn de los mismos. PuntualizĂł que en el centro penitenciario Rodeo I, Rodeo II y Rodeo III se desarrollan actividades docentes, culturales y deportivas: “Recientemente egresaron dos cohortes en Rodeo I en el curso de recursos humanosâ€?. Dijo que el nĂşcleo participa activamente en las jornadas de gobierno de eďŹ ciencia en la calle: “Nosotros interactuamos con todos los Ăłrganos del Estado y tenemos convenios ďŹ rmados con Vicepresidencia, Corpoelec y Pdvsa para adiestrar a sus trabajadores. Esto es un ganar para que
El pasado 1 de octubre el nĂşcleo de la Unefa en Guatire fue reinaugurado por la CorporaciĂłn de Desarrollo de la Cuenca del RĂo Tuy Francisco de Miranda (Corpomiranda). El presidente del organismo, ElĂas Jaua, indicĂł que los trabajos de rehabilitaciĂłn formaron parte de los compromisos que asumiĂł el presidente NicolĂĄs Maduro, durante las jornadas del gobierno de eďŹ ciencia en la calle que comenzaron en mayo en los municipios Plaza y Zamora. Los trabajos incluyeron la primera parte de la rehabilitaciĂłn del ediďŹ cio anexo que fue entregado por Fogade. SeĂąalĂł que la recuperaciĂłn del ediďŹ cio respondiĂł al cumplimiento del legado del Comandante supremo: “La Unefa existe porque el comandante Hugo ChĂĄvez la creĂł. PasĂł de ser un instituto militar a una universidad abierta a todos los jĂłvenes de nuestro puebloâ€?. Ese dĂa Ronald Blanco, vicerrector acadĂŠmico de la Unefa, informĂł que actualmente hay 26 nĂşcleos de la universidad donde asisten mĂĄs de 200 mil estudiantes: “Todos esos bachilleres que no tenĂan oportunidades en la Cuarta RepĂşblica, ahora pueden tener acceso a la educaciĂłn universitariaâ€?. contribuyan con el mantenimiento y el desarrollo de algunas actividadesâ€?.
AVANCES La profesora Dilia Urbina, jefa de la divisiĂłn acadĂŠmica, recalcĂł que en el nĂşcleo se han registrado avances. En el edificio que actualmente se rehabilita se abrirĂĄn 24 aulas, un salĂłn mĂşltiple con capacidad para 700 personas y oficinas administrativas. ApuntĂł que la instituciĂłn incorporarĂĄ a nuevos profesores para cumplir con la jornada laboral, con lo cual la plantilla aumentarĂĄ a 600 docentes, aproximadamente. IndicĂł que los estudiantes y la comunidad gozan de servicio mĂŠdico y prĂłximamente se inaugurarĂĄ al ĂĄrea de odontologĂa.
Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE | ,OGROS
La artillería del pensamiento
13
La estructura fue sometida a una rehabilitación completa
Corpomiranda dejó como nueva la escuela Teresa de la Parra T/ Janet Queffelec Padrón F/ Roberto Gil Araira
E
A su vez, Zury Tovar, jefa de la división de asuntos sociales y participación ciudadana, resaltó la vinculación de la Unefa con los centros penitenciarios y los habitantes. Anacelly David está encargada del departamento de desarrollo estudiantil y comentó que en el semestre pasado un total de 80 estudiantes recibieron becas: “Estamos esperando para este semestre la nueva asignación”. En el núcleo también se ofrece el servicio de orientación y psicología. Dijo que en un futuro la universidad contará con una biblioteca.
(ISTORIA El 16 de agosto de 1973, por orden del expresidente Rafael Caldera y resolución del Ministerio de la Defensa, se nombró una comisión con el objeto de que se realizara y presentara un proyecto de creación de una universidad experimental, tomando como base la integración de las disciplinas de carácter universitario que en esos momentos se impartían en tres escuelas: Escuela de Ingeniería Militar del Ejército, que formaba ingenieros civiles;
Escuela de Comunicaciones y Electrónica del Ministerio de la Defensa, que formaba ingenieros electrónicos, y la Escuela de Postgrado de la Armada, que formaba ingenieros mecánicos y electricistas. El 3 de febrero de 1974 el presidente Caldera, mediante el Decreto N° 1.587, promulgó la creación del Iupfan (Instituto Universitario Politécnico de las Fuerzas Armadas Nacionales). Luego, el 26 de abril de 1999 el presidente Hugo Chávez, mediante el Decreto N° 115, ordenó la creación de la Unefa.
6OCES DEL 0UEBLO
Misael Porras
Luis Paredes
Daxis Sánchez
(Estudiante de segundo semestre de Ingeniería Civil)
(Estudiante de segundo semestre de Ingeniería Civil)
(Estudiante de cuarto semestre de Enfermería)
En la Unefa son bastante exigentes y ofrecen una formación integral. Tienes que aprender porque simplemente no pasas. Hay un ambiente agradable y todos trabajamos en conjunto. Me gusta estudiar aquí.
“Me inscribí en la Unefa porque me llamó la atención la carrera y porque una amiga me recomendó la universidad. Aquí los profesores son muy buenos y brindan una buena educación”.
“Me inscribí en la Unefa porque soy revolucionaria. El mayor Luis Armando Quintero siempre nos ha brindado una mano amiga”.
n apenas tres meses la Unidad Educativa Nacional Bolivariana Teresa de la Parra cambió radicalmente. Esta escuela, situada en la población de Araira del estado Miranda, fue sometida a una intensa rehabilitación por parte de la Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy Francisco de Miranda ( Corpomiranda) entre julio y octubre de este año y, en consecuencia, las sonrisas se instalaron en los rostros de los docentes, los empleados, los representantes y las niñas y los niños. La directora Minerva Osuna contó que en abril, cuando tomó posesión del cargo, solicitó a la corporación que se ejecutaran trabajos de mantenimiento porque la edificación presentaba filtraciones y los techos estaban muy deteriorados. En la institución, que fue fundada hace 43 años y que desde 2001 es bolivariana, se arreglaron además los baños, la cocina, los salones, se impermeabilizaron los techos, se pintaron las aulas y la pared perimetral: “La escuela estaba bastante deteriorada”. La profesora comentó que el 4 de octubre fue reinaugurada la unidad educativa, donde estudian 585 alumnas y alumnos, desde preescolar hasta sexto grado: “Ahora tenemos una escuela rehabilitada. Estamos agradecidos con Corpomiranda por los trabajos”. Ese día el canciller Elías Jaua, quien también es presidente de Corpomiranda, declaró que los docentes “pidieron la rehabilitación de la escuela y la hemos realizado”. Además, criticó al gobernador de Miranda, Henrique Capriles, que a su juicio no ha cumplido con sus responsabilidades: “El gobernador anda en campaña, no sé para quién. No hay campaña nacional ni de gobernador, lo que hay es de alcaldes y alcaldesas”. Osuna señaló que la comunidad educativa hará esfuerzos para mantener la edificación en óptimo estado: “Si tenemos otras solicitudes buscaremos la ayuda de Corpomiranda porque sabemos que su respuesta es rápida”. Cristina Arocha es madre de dos niños que cursan sexto grado: “Los trabajos en la escuela quedaron de maravilla. Le da-
mos gracias a Dios y al ministro Elías Jaua por el esfuerzo que ha hecho. La escuela estaba prácticamente en el suelo”. Manifestó que en el municipio Zamora se ha observado una transformación, durante el proceso revolucionario.
COCINA REHABILITADA Corpomiranda dotó de utensilios a la cocina y donó una batidora y una licuadora industrial, así como refrigeradores y estantes para facilitar el trabajo de las 12 madres procesadoras. En la institución funciona el Programa de Alimentación Escolar (PAE) y a los estudiantes se les garantiza desayuno, almuerzo y merienda, entre las 7:30 am y las 3:30 pm. Rosa Elena García, madre colaboradora desde hace siete meses, mostró su satisfacción por la recuperación de la edificación: “Estamos agradecidas por todos los equipos que donaron”. Estas trabajadoras aprovecharon para solicitar que se les incluya en la nómina porque no tienen un sueldo fijo. “Solo dan un incentivo mensual (que oscila entre 700 y 900 bolívares), pero no tenemos un sueldo fijo y creo que nosotras nos lo merecemos porque trabajamos fuerte. Eso se lo planteamos a Elías Jaua y nos dijo que iba a hacer todo lo posible”, dijo Carmen Reyes. A su vez, María Rojas agregó que no disfrutan de los beneficios que establece la Ley Orgánica del Trabajo, las Trabajadoras y los Trabajadores, como tique alimentación, aguinaldos, vacaciones y prestaciones. “Aquí hay madres solas y eso (el incentivo) no le alcanza a uno para nada”, acotó María Luisa Betancourt.
14 Publicidad | Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
Debe evitar los traslados por avión
#RISTINA &ERNÉNDEZ FUE DADA DE ALTA Y DEBERÉ GUARDAR REPOSO POR UN MES y evitar traslado aéreo hasta próxima decisión médica basada en la evolución”, expresa el parte entregado a los medios. “Ella sigue de excelente ánimo, sigue con una recuperación constante, así que les manda un beso inmenso y muchas muestras de afecto por todos los que han rezado por ella aquí y en el mundo”, dijo el secretario de Comunicación Pública, Alfredo ScocT/ Télam F/ EFE Buenos Aires
L
a presidenta de Argentina, Cristina Fernández, dejó ayer la Fundación Favaloro en un vehículo oficial por la salida de la calle Venezuela en Buenos Aires, acompañada de una fuerte custodia pre-
"REVES
sidencial. Deberá guardar “estricto reposo por 30 días y evitar traslado aéreo hasta próxima decisión médica”. La Presidenta permaneció internada durante seis días por haber sido ser intervenida quirúrgicamente el pasado martes por un hematoma subdural en el cráneo. La Jefa de Estado deberá guardar “estricto reposo por 30 días
'RUPO OPOSITOR SIRIO NO IRÉ A 'INEBRA El autodenominado Consejo Nacional Sirio (CNS), principal grupo opositor dentro de la Coalición Nacional, no participará en la conferencia internacional Ginebra 2, declaró ayer su líder George Sabra. “La participación en esta conferencia será inútil para los sirios”, declaró Sabra a RIA Novosti. Añadió que la respectiva decisión fue tomada ayer por la secretaría general de la coalición y la atribuyó a una supuesta respuesta insuficiente de la comunidad internacional a los hechos registrados en Siria.
%STALLARON CARROS BOMBA CONTRA SEDE DE 46 SIRIA Dos carros bomba conducidos por terroristas estallaron anoche contra la sede de la televisión siria, en la plaza Omeya, de Damasco.
q
El lanzamiento de proyectiles, la colocación de carros bombas en zonas residenciales capitalinas y atentados suicidas contra la población civil son práctica habitual de los grupos de irregulares armados que pretenden derrocar el gobierno del presidente Bashar Al-Assad, indicó Prensa Latina.
2OUSSEFF ANUNCIØ CREACIØN DE CORREO ELECTRØNICO SEGURO La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, anunció ayer la creación de un sistema de correo electrónico seguro para defender las comunicaciones oficiales de su gobierno del eventual espionaje de Estados Unidos y aliados, denunciado por la prensa en las últimas semanas. “Ordené al Serpro (Servicio Federal de procesamiento de Datos) la implantación de un sistema seguro de emails en todo el gobierno federal”, dijo Rousseff en su cuenta de Twitter, indicó AFP. “Esta es la primera medida para ampliar la privacidad e inviolabilidad de los mensajes oficiales”, dijo Rousseff.
cimarro, al dar a conocer el último parte médico en la puerta del hospital. La Presidenta dejó la clínica en medio del aplauso que le dedicaron los cientos de militantes que aguardaban desde media mañana su salida, enarbolando enormes banderas. “Vayas donde vayas voy a ir/ vos sos la razón de mi existir./ Te llevamos en el corazón/ junto a Eva Duarte y Juan Perón”, le cantaron. Una vez que la Presidenta abandonó la institución, comenzó la lenta desconcentración de los militantes que enrollaron sus banderas y desmontaron la carpa de Venezuela y Solís.
Los retomarán el 23 de octubre
Las FARC y el Gobierno concluyeron otro ciclo de los diálogos de paz T/ Telesur Caracas
E
l Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) concluyeron ayer otro ciclo de los diálogos de paz que se desarrollan en la ciudad de La Habana, capital de Cuba. La ronda de negociación finalizó sin que las partes lograran cerrar el tema de la participación política del grupo insurgente. De igual forma, este diálogo se caracterizó por ser el primero en que las partes no emitieron el habitual comunicado conjunto del fin del ciclo, en este caso el 15, en el que suelen
anunciar cuando se retomarán las conversaciones. Pese a esto, ambas delegaciones confirmaron que la negociación de paz se reanudará el 23 de octubre con el mismo tema de la participación política. Hasta ahora ambas partes han consensuado el primero de los cinco puntos de la agenda, el tema agrario, causa del conflicto que condujo en 1964 a la creación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la mayor guerrilla de ese país. Actualmente, las partes discuten el segundo punto, la participación política del grupo insurgente.
Un año antes de las elecciones
Popularidad de Evo Morales alcanza 60% en las ciudades T/ Prensa Latina La Paz
L
a popularidad del presidente de Bolivia, Evo Morales, alcanza 60% en las principales ciudades del país, un año antes de las elecciones generales, según sondeos de la encuestadora Tal Cual. Los resultados de la pesquisa publicados hoy por el diario Página Siete indican que de los 800 encuestados en las ciudades de La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz, 36% desaprueba la gestión del Mandatario.
Una encuesta similar en mayo pasado reflejó un nivel de aceptación de 57%, mientras el de rechazo era de 34. El sondeo, con un margen de error de alrededor de 3,45%, indica que El Alto, la ciudad de inmigrantes campesinos periférica a La Paz, es la localidad que más apoya a Morales, con cerca de 70% de votos favorables. En mayo pasado, el Congreso sancionó el proyecto de ley para habilitar al presidente y su segundo, Álvaro García Linera, para presentarse por tercera vez a los comicios.
15
$EBATE !BIERTO #AROLUS 7IMMER
_#AMARADA .GUYEN 'IAP PRESENTE
A
yer domingo el pueblo de Vietnam sembró para siempre a uno de los imprescindibles. La humanidad acaba de perder al camarada Vo Nguyen Giap, general de las Fuerzas Armadas de la República Socialista de Vietnam. Nguyen Giap les dejó a los pueblos, el haber convertido la resistencia popular en teoría y práctica científica. Nos acompañó este sabio sobre la tierra durante 102 años. Proveniente de una humilde familia campesina, dedicó su vida a luchar contra el régimen colonialista impuesto en su nación. Desde muy joven, se afilió al Partido Comunista e inició su participación en el proceso de liberación nacional de su país. En 1949, conoce a Ho Chi Minh, de quien fue alumno sobresaliente y muy cercano colaborador, y comenzó el estudio de las obras de Mao Zedong, sobre la guerra popular y de guerrillas. En 1945, ambos líderes proclaman la Independencia del Vietnam, con Giap al frente del ejército popular y revolucionario. En 1954, en la célebre batalla de Dien Bien Phu, el general Giap derrotó al colonialismo francés y al imperialismo europeo, para dos décadas más tarde, humillar al imperialismo estadounidense y expulsarlo para siempre del territorio vietnamita. En 2006, se encontraron en Hanoi, el comandante Hugo Chávez y el general Giap y ambos se demostraron mutua admiración como representantes de las luchas legítimas de los pueblos por su soberanía. Al conocer del fallecimiento del presidente Chávez, Giap expresó que “fue una gran pérdida para la liberación de los pueblos del mundo”. Hoy, ambos gigantes nos dejan su obra, su pensamiento y su amor por la Patria. ¡Viva el general Giap! ¡Viva el comandante Chávez! @WimmerParlatino Barinitas / Edo. Barinas
G-20007687-9 RIFG-20007687-9 RIF
16 Publicidad | Nยบ 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillerรญa del pensamiento
LUNES
Copa
Mundial SUB 17
MIร RCOLES JUEVES
14
15
16
CONEXIร N YOGA PNI
CONEXIร N YOGA PNI
CONEXIร N YOGA PNI
HORA 6:00 am
MARTES
6:30 am COSECHANDO CONCIENCIA ESTRENO
8:00 am
MAร ANA
EMIRATOS ร RABES UNIDOS
17 CONEXIร N YOGA
Sร BADO
18
PNI
PN
Tร PICOS DEL JAPร N
CONEXIร N YOGA
8:30 am
SALUD AL NATURAL
PN
SOMOS CCS ESTRENO
JAPร N UNA DIVERSIDAD FASCINANTE CE CE
PNI PNI
CONEXIร N YOGA SALUD AL NATURAL
PNI PNI
ESTRENO
TV TODOS ADENTRO
PN
ESTRENO
PN
SALUD AL NATURAL
PNI
20 LA SANTA MISA
Tร PICOS DEL JAPร N
LOS PIES DE FRANNY
LOS PIES DE FRANNY
MUNDIAL DE Fร TBOL SUB17
MUNDIAL DE Fร TBOL SUB17
MUNDIAL DE Fร TBOL SUB17
MUNDIAL DE Fร TBOL SUB17
GRUPO A BRASIL-ESLOVAQUIA
GRUPO D VENEZUELA-Tร V NEZ
GRUPO F Mร XICO-NIGERIA
GRUPO B URUGUAY COSTA DE MARFIL
POCOYร
POCOYร
POCOYร
POCOYร
EL CUATRO EN TV
EL CUATRO EN TV
VENEZUELA NUTRIVIVA
ESTRENO
ESTRENO
PNI
PNI
9:00 am 9:30 am 10:00 am
BLOQUE DE COMIQUITAS
10:30 am 11:00 am
TRICOLOR TV
11:30 am
SALUD AL NATURAL
12:00 pm
COCINANDO CON LO NUESTRO ESTRENO
PNI PNI
SALUD AL NATURAL
PNI
LA ALQUIMIA DEL CHEF ESTRENO
PNI
SALUD AL NATURAL COCINANDO CON LO NUESTRO ESTRENO
PNI
RUTAS, SABOR Y TRADICIร N
RUTAS, SABOR Y TRADICIร N 1:00 pm
PNI
1:30 pm
COSECHANDO CONCIENCIA ESTRENO
PN
RUTAS, SABOR Y TRADICIร N
PNI
PN
SOMOS CCS ESTRENO
TRICOLOR TV
MUNDIAL DE Fร TBOL SUB17
MUNDIAL DE Fร TBOL SUB17
MUNDIAL DE Fร TBOL SUB17
GRUPO A COSTA DE MARFIL ITALIA
GRUPO D RUSIA-JAPร N
GRUPO E IRร N-ARGENTINA
GUAICAIPURO CACIQUE DE HIERRO
GRUPO A EMIRATOS BRASIL
D
PNI TV TODOS ADENTRO ESTRENO
PN
CONSEJO PAยด LOS COSEJOS PNI
VENEZUELA NUTRIVIVA
ESTRENO
ESTRENO
EL CARTERO WUAYร U
YEKUANA
SIPAKAPA
RESUMEN
PNI
Rร O DEL DESTINO
2:00 pm 2:30 pm
MUNDIAL DE Fร TBOL SUB17
PNI
12:30 pm
TARDE
19 VAMOS AL TERESA
CONSEJO PAยด LOS COSEJOS PNI
JAPร N UNA DIVERSIDAD Tร PICOS DEL JAPร N FASCINANTE CE CE CONEXIร N YOGA
DOMINGO
CONEXIร N YOGA PNI
CANTAR DE GALLOS
7:00 am 7:30 am
VIERNES
R
OJO INDร GENA ARTE URBANO
PNI
CLASE XTREMA
PNI
3:00 pm Fร TBOL NACIONAL
3:30 pm BLOQUE DE COMIQUITAS
4:00 pm 4:30 pm
ATLร TICO VENZUELA CARACAS FC
BLOQUE DE COMIQUITAS
5:00 pm
R
R
5:30 pm 6:00 pm
CINE FAMILIAR
R
6:30 pm
MANIFIESTO URBANO PNI ESTRENO
MADERA PRESENTA
7:00 pm
NOS VEMOS EN EL ESPEJO
UN TOQUE DE Mร SICA
ESTRENO
PN
ESTRENO
PNI PNI
ESTRENO
CLASE XTREMA ESTRENO
ARTE URBANO ESTRENO
PNI PNI
VENEZUELA EN GUATACA PNI ESTRENO ECO URBANO ESTRENO
SALA A ESTRENO
CINE CRร NICA
PNI
ESTRENO
7:30 pm 8:00 pm
NOCHE
CIENTร FICOS BAJO ATAQUE
LA REVOLUCIร N AGRARIA DE FLORENTINO
ยฟPOR QUร QUEBRO MCDONALS?
EL ORIGEN DE LOS ALIMENTOS
TVES EN CONCIERTO NUESTRO SONIDO DE VENEZUELA
TVES EN CONCIERTO CULTURA PROFร TICA
DOCUMENTALES
TV FORO
8:30 pm
R
9:00 pm
D
D
D
D
ESTRENO
R
9:30 pm
MEGACINE Rร O DEL DESTINO
10:00 pm
10:30 pm
ALร PRESIDENTE
T D A
Ministerio del Poder Popular Televisora para la Comunicaciรณn y la Informaciรณn Venezolana Social
CE
2403
Televisora Venezolana Social
D
12 MONOS
TV FORO
PNI
ESTRENO
CINE CORTOMETRAJES
CINE AUTOR
EL PODER DEL DINERO
PNI PRODUCCIร N NACIONAL INDEPENDIENTE
CINE
CAPร TULOS EN ESTRENO
11:00 pm
R
R
PNI PNI
CINE FAMILIAR
REDIFUSIร N
R
ESTRENO
DEPORTIVO CE CULTURAL Y EDUCATIVO
CINE C
R R
RECREATIVO
www.tves.gob.ve
R
ESTRENO
R
CORTOMETRAJES CINE IBEROAMERICANO
R
R R
R CINE VENEZOLANO
R
PN PRODUCCIร N NACIONAL O
R OPINIร N
tvesaldia
Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE | /PINIØN ,IBRE
La artillería del pensamiento
Apuntes de Casa de Hablas
9O APOYO A .ICOLÉS -ADURO Ana Enriqueta Terán El Nombre Como quien escribe una oración Y pide en la oración mucha humildad Y un extenso aliento para resistir brillo y cercanía de la Palabra, (Es mi oficio y la frase resulta de arena negra con pespuntes de oro) Y pide en la oración mucha obediencia y la aceptación del nombre. No la firma sino el nombre completo en los calveros del poema: ANA ENRIQUETA TERÁN ANA TERÁN ANA TERÁN MADRID. Me gusta este nombre. Esta soledad y raro artificio que se desprende de mí hacia la profecía. Que es yo misma recorriendo las islas, el espacio comprendido entre mi desamparo Y las escamas, anillos y mordeduras del clima…
S
í, y que lo escrito hoy sea base y sustento de lo que vendrá después como testimonio de todas mis edades. El cuatro de mayo de este 2013 cumplí 95 años que
mi consciente acepta con una aterradora lucidez, pero que el subconsciente anota a tiempos mucho más lejanos donde hubo desde siempre rechazo a los “contentos”. Crecí a la sombra de dos familias enemigas y víctimas de la dictadura del general Gómez. En mi poesía, desde mis primeros versos está todo eso. También desde mis primeros versos están los ríos de mi infancia, “desgarrados y combatientes” el Motatán, el Momboy: ¡Dios mío! El Chama volcado con todo su fragor en el corazón de una niña de catorce años allá en Mérida, acodada a una baranda y el río abajo ronco de tanto mugido indescifrable. El río Santo Domingo… allí comienza mi complicidad con los ríos llaneros, esta vez, para siempre de la mano de Hugo Chávez, el héroe-poeta que cuando nombra al Arauca, al Apure, se siente lo que es un río de tierra plana: la superficie, espejo inmutable de aves, de árboles ribereños asomados al cauce. Por dentro, el gran empuje sin vuelta atrás, que ya no es cuerpo de agua sino esencia pura de amor patrio, de vigilancia por lo que debe cumplirse a cabalidad: socialismo
/BAMA Y SUS CIRCUNSTANCIASx
L
a frase que da título al artículo de hoy fue propuesta por el comandante Chávez para audazmente describir aquello que lastimosamente presagiamos con la elección del primer Presidente negro en la historia de Estados Unidos. Me refiero al hecho de que en un imperio, gobernado por corporaciones, poco o muy poco podría cambiar el líder demócrata, no por su condición afrodescendiente, sino por las circunstancias que rodean el ejercicio del poder en la mal llamada “democracia modelo”, donde ni el Presidente está por encima de los intereses del conglomerado financiero-militar que efectivamente dirige aquel país. Nuevamente se encuentra Obama en una “circunstancia” especial que le coloca en el dilema de ceder ante la solicitud de recorte del “gasto social”, eliminación de la reforma de salud y aumento de impuestos que exige el Partido Republicano como condición para ampliar el límite de endeudamiento que requiere EEUU para superar el “cierre de administración” que sufre desde hace dos semanas. La principal piedra de tranca es la reforma sanitaria a la que se oponen los republicanos, mientras Obama declara que no dará marcha atrás a la ley, por medio de la cual se intenta asegurar salud a una buena parte de la población de aquel país que no tiene como costear el acceso a los servicios médicos, y que Obama ya ha debido “negociar” anteriormente su aplicación.
Hugo Cabezas
Otra cara de la crisis política evidencia la pésima situación de la economía estadounidense, ya que Obama pide le autoricen superar los 16.699 billones de dólares, cerca de 100% de PIB, que requiere para evitar el quiebre financiero de la administración. Por lo pronto la medida de los republicanos ha mandado a sus casas “sin sueldo” a mas de 800 mil trabajadores del Gobierno Federal y podría tener graves efectos en la economía mundial si consideramos que EEUU es receptor de la mayoría de la inversión mundial, su moneda es la divisa de reserva de la mayoría de países y en consecuencia su posible incapacidad para pagar generaría nuevamente un impacto global negativo. La circunstancia obliga a Obama a buscar soluciones, aunque este sostiene que no retirará la reforma de salud, la presión económica le coloca entre la espada y la pared. La falta de apoyo a su gestión se suma a la poco efectiva diplomacia norteamericana de los últimos días; ha sido puesta en evidencia la injerencia gringa en maniobras de espionaje a líderes del mundo, aliados y enemigos por igual; así como el revés sufrido ante las pretensiones de invasión militar a Siria, única política donde había consenso entre demócratas y republicanos, terminó por debilitar una administración que levantó muchas expectativas en el mundo entero pero que las “circunstancias” termi-
del siglo XXI; Revolución Bolivariana; unión del Sur (Unasur). Así debe llamarse el continente suramericano. Unasur. Yo quiero ser unasureña. Amo el Sur. Traspaso nostalgias, saudades del Orinoco al Amazonas, del Río de la Plata al Paraná que recuerda este último el despliegue de la Victoria regia, nenúfares con hojas de casi dos metros de diámetro y supe de ella por la descripción que me hiciera Antonio de Undurraga, el gran poeta chileno. Amo el Sur. Apoyo a Nicolás Maduro no solo por su condición de Presidente de todos los venezolanos (ASÍ ES QUE SE GOBIERNA) sino por haber sido señalado, ya sabemos por quién y “tan pleno como la luna llena” para conducir una Venezuela que bracea fuerte contra una minoría signada por lo banal en todos los ámbitos que dignifican el ser humano. Apoyo a Nicolás Maduro porque levanta el Pabellón Nacional tal como lo recibiera Hugo Chávez de nuestro Simón y lo ha puesto a ondear fino en Mercosur. Desde esta casa: “Casa de Hablas”, tal vez sin mucha fuerza pero “coronada de buenos deseos” se apoya la gestión de Nicolás Maduro: prodigiosa mezcla de bondad y “mano dura”. La Revolución Bolivariana es nuestra salvación. Amén. Valencia 28 de agosto de 2013
Papelazos de
José “Papel” Sosa
naron por enterrar en el saco de los gobierno gringos tradicionales. Por lo pronto, en nuestra Venezuela, el oposicionismo intenta quebrar económicamente no al Estado, sino al pueblo, especulan y acaparan para generar desabastecimiento y zozobra en la población, la gran diferencia con las circunstancias que atraviesa Obama está en que en nuestro país tenemos un Presidente y Gobierno SOBERANOS, AUTONOMOS, que siguen construyendo patria y enfrentando a los enemigos del pueblo sin aceptar condiciones ni chantajes, de lo cual está muy lejos el “presidente” del imperio. Tuitter:@hugocabezas78
17
El resuello del Esnú
,A CANCIØN BOLIVARIANA Gino González
D
el 14 al 20 de octubre se realizará el Festival de la Canción Bolivariana en nuestro país, a 30 años de aquel 1983, cuando se realizó por vez primera por iniciativa y con la participación activa en su organización del cantor del pueblo, Alí Primera. Entendió Alí que no bastaba cantar por cantar sino que se debía tener conciencia del canto como trinchera de lucha revolucionaria. La canción como todas las artes que militan en la emoción y en la idea por abandonar al capitalismo, amerita de una ética en concordancia con esa postura y con ese amor, con base en una percepción del mundo por cambiar y de un concepto de la nueva cultura por nacer que supere al humano que hemos sido para ver si por fin dejamos de ser clase social y nos conformamos como gente de verdad. De allí que 15 países de pueblos hermanos de los pueblos del resto de los pueblos del mundo que somos nos encontraremos bajo el cielo geográfico de Simón Bolívar y Hugo Chávez. No tan solo a cantar en una tarima, sino a conversar la vida y a definir estrategias de lucha en esta larguísima e insoportable guerra a la que nos condujeron los minoritarios poderosos del planeta, que persisten obstinadamente, ahogándose en su propia voracidad, en seguir alimentándose de nuestra sangre. No se convoca, pues, a grupos “faranduleros” y “pantalleros” que vienen a darle rienda suelta a su ego como caimanes en el pozo séptico del individualismo capitalista. No se trata tampoco de gremializar o sindicalizar la canción, pero si de entender que la misma es un arma contundente que no se puede descuidar. Es un instrumento significativo en una sociedad, la cual sirve para liberar o idiotizar a un pueblo. Quién sería capaz de negar el poderío mediático e ideológico de la alienación musical que nos atiborra sin una respuesta enérgica de parte nuestra como Revolución. La canción es una necesidad humana, todos los pueblos del mundo desde los tiempos más remotos cantan, bailan, escuchan. El capitalismo que todo lo compra y lo vende también la mercantilizó. No somos ingenuos en eso, por lo tanto nuestra canción es revolucionaria. ginoesnu@hotmail.com El Socorro / Edo. Guárico
18 Comunicación y Cultura | Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
En la actividad participaron realizadoras y realizadores latinoamericanos
%L GUIØN DE CINE VENEZOLANO FUE TEMA DE DEBATE EN EL &ESTIVAL DE -ARGARITA Creadoras y creadores coincidieron en la necesidad de ubicar las producciones en la realidad del país y contar historias con las que el público se identifique T/ Sharlaine Chona F/ María Isabel Batista Porlamar
C
omo parte de las actividades que se desarrollan en la sexta edición del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño Margarita 2013, ayer se realizó una mesa de trabajo para debatir acerca del guión de cine venezolano, su evolución en el tiempo y la importancia que este tiene en el resultado de una producción cinematográfica. La actividad, que se realizó en el Salón Manzanillo del Hotel Alba Caracas, contó con las ponencias de los guionistas venezolanos Gustavo Michelena, Henry Herrera y Edgar Narváez, quienes luego de compartir su experiencia como libretistas con creadoras y creadores de América Latina y El Caribe, plantearon sus propuestas para fortalecer la labor de las y los guionistas del séptimo arte venezolano. Asimismo, las y los participantes hicieron sus propuestas sobre los contenidos del cine y acerca de la importancia del guión como parte fundamental de la cinematografía venezolana y latinoamericana. El guionista y coordinador de la mesa de trabajo, Gustavo Michelena, resaltó el hecho de que en esta edición del festival de cine de Margarita, las creadoras y los creadores hayan enfocado varias de sus discusiones en el tema del guión. “Hemos detectado la necesidad de mejorar cada vez más nuestros guiones para fortalecer nuestras historias”, señaló.
SINTONÍA CON LA REALIDAD En su intervención, Michelena destacó que en la actualidad el cine venezolano vive un momento “optimista” no solo por el apoyo que en los últimos años el Estado venezolano ha dado a la producción de películas, sino
Nacional de Autores Cinematográficos (ANAC), expresó que para que el cine venezolano se consolide, también es necesario la solidez de sus guiones. Por tal motivo, consideró fundamental la formación de las y los guionistas, tanto en la manera de contar las historias como en la organización que deben tener quienes se dedican a este arte. Resaltó que la ANAC ha organizado talleres permanentes de formación de guiones, así como la labor de la Villa del Cine y del CNAC con otros talleres de este tipo para fortalecer el trabajo que se hace en esta materia. Aseguró que esto es importante para acompañar la labor del Estado en el fortalecimiento cinematográfico como la ley de cine y el impulso al séptimo arte en el país. Acotó que además de la formación también es importante que se impulse la necesidad de contar con historias interesantes que dejen un mensaje y al mismo tiempo mantengan la atención de las espectadoras y los espectadores. “Tenemos buenas intenciones en los contenidos, pero el asunto es que ese compromiso con las audiencias lo tenemos que asumir desde el hecho de revisarnos, de ver cuáles son nuestras debilidades porque de otra manera no podemos crecer”, aseguró.
CULTURA Y ENTRETENIMIENTO también porque en general las realizadoras y los realizadores trabajan en función de mejorar cada vez más las obras que se hacen en el territorio nacional. Detalló que para ello, los guiones deben estar en sintonía con la realidad que se vive en el país, a fin de que las producciones cinematográficas reflejen la realidad histórica. “Venezuela ahora es líder de Latinoamérica en las políticas económicas, sociales y culturales y dentro de eso el cine lleva una vanguardia y es necesario que nuestros guiones de cine se adapten a ello para mejorarlo cada vez más”, afirmó. Asimismo, aseguró que si bien hay espacios, como el propio festival de Margarita, que permiten estrechar lazos con experiencias de América Latina, es necesario fortalecer la labor de los guionistas para mejorar las historias y las técnicas para contarlas.
CONTAR Y CONTEXTUALIZAR El guionista Henry Herrera destacó que para él el cine y el guión constituyen miradas a las realidades y, por lo tanto hay una necesidad de comunicar,
Clínica Ayer en la tarde en la Casa de la Cultura de La Asunción comenzó la Clínica de Guiones Rodolfo Santana, en la que durante cuatro días se revisarán los guiones de seis jóvenes de Venezuela, Argentina, Colombia y México. Esta especie de taller, que surgió como iniciativa del recordado dramaturgo Rodolfo Santana, tiene como finalidad asesorar a quienes desean dedicarse a la escritura de libretos para cine. La actividad estará a cargo de Senel Paz (Cuba) y Ana Sanz Magallón (España). por lo que coincidió con Michelena en la necesidad de ubicar en las producciones audiovisuales la realidad histórica, política y social del país. “Hay una obligación de contar desde la realidad. Esta Venezuela que transforma debe ser contada en todas las manifestaciones de arte, y el cine tiene la obligación de narrar la Venezuela que fue, la que es y
la que vendrá en sus producciones”, manifestó. Por otra parte, destacó que las y los guionistas, más que pensar en público de taquilla, deben pensar en audiencias y que los contenidos tengan un sentido para compartir ideas, narrar historias que tengan que ver con la identidad, para que el pueblo se conecte con esas historias. “En estos tiempos de cambio, en Venezuela y en América Latina tan maravillosas e interesantes, el guión debe estar enfocado en eso para hacer buen cine”, destacó. Asimismo, aplaudió las iniciativas de la Villa del Cine y de otras instituciones como el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) tanto en la formación de las y los guionistas como en el acompañamiento de la producción de los libretos. Aseguró que aunque todavía hay trabajo por hacer “hay un trabajo puntual hecho y un espíritu de fortalecer los guiones cinematográficos”.
MAYOR FORMACIÓN El guionista Edgar Narváez, integrante de la Asociación
En la mesa de trabajo participó el realizador César Bolívar, quien manifestó la importancia de la comunicación entre productores, directores y guionistas para lograr el propósito del cine de llevar un mensaje, pero también entretener al público. “Cuando digo entretenimiento no se trata de copiar a Hollywood, sino aprender a que los contenidos de los guiones tengan identificación entretenida y no retórica, discursiva, sino que sea de agrado para el público, porque lo que queremos es que se identifiquen con la imagen y que sienta que el cine es cultura y también es entretenimiento”, fustigó. Bolívar aseguró que para ello “debemos partir desde el ahora, qué estamos hablando y contando, qué le interesa a las comunidades y cuál es la identificación de la comunidad con el cine”. La comunicación entre los factores que integran la producción cinematográfica, porque no se puede desligar el cine como hecho cultural y también de entretenimiento.
La artillería del pensamiento
19
Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artista radicada en Londres tenía 10 años sin presentar su trabajo en Venezuela
2ENATA &ERNÉNDEZ REBOSA LAS PAREDES DEL -!/ CON SU EXPOSICIØN 4RØPICO CAMUmADO La creadora hizo especialmente para la muestra dibujos de gran formato, pinturas y esculturas T/ Várvara Rangel Hill F/ Girman Bracamonte Caracas
L
as fachada lateral que recibe al público del Museo Alejandro Otero (MAO) fue ocupada por una intervención gigante titulada El día de los Trífidos, de la venezolana radicada en Londres Renata Fernández, como parte de su exposición Trópico camuflado, que se inauguró ayer en la Sala 6 del centro cultural de La Rinconada. Las gigantografías ocupan los cuatro nichos de la fachada y cada uno mide 10 metros de alto por 7,6 de ancho. Esta intervención recoge parte de los dibujos de carboncillo sobre papel de gran formato de la flora tropical que desbordan los jardines de Caracas expuestos en el interior del museo. Estas obras que parecen calcadas de la realidad fueron terminados este año. Cada dibujo se llevó hasta 24 horas de dedicación. Mucho tiempo, cuando se trata de una artista-madre con una niña pequeña.
“Tuve que trabajar muy intensamente. Además tarde un año cocinando el concepto”, admitió Fernández en una conversación con el Correo del Orinoco. Para esta exposición “retomé el imaginario de la jungla urbana caraqueña”, comentó. La serie de dibujos es lo más atractivo de la exposición, por la maestría con la que la también escultora delineó las plantas y su leve movimiento por el viento. Trópico camuflado reúne también los estudios –en pintura y esculturas– que la
artista preparó especialmente durante dos años para esta muestra en el Museo Alejandro Otero, a partir de una foto de la prensa británica sobre un soldado en Irak, que la llevó a reflexionar sobre el camuflaje, la flora y lo humano. Fernández, que no exponía en su país desde los años 90, visita frecuentemente Venezuela. Cuando se fue a Londres era solo por un tiempo y no pensó que establecería su residencia en Inglaterra, donde ha continuado su carrera de artista plástica que la ha llevado a ga-
lerías del Reino Unido, España, Francia y Bélgica. “No es muy fácil vivir del arte allá (Londres), las calles no están pavimentadas con oro ni mucho menos, el entrenamiento de haber sobrevivido aquí (en Caracas) y seguir trabajando es necesario para estar allá, es uno de los lugares más difíciles que hay el mundo occidental”, confesó. La artista dice que se mantiene en la capital británica porque le ofrece “estimulación constante” y mayores oportunidades para el intercambio cultural. Además, en Londres debe competir “con Dios y su esposa, como dicen los ingleses” y tiene la sensación de que puede hacer lo que quiera, porque inevitablemente no puede complacer a todos o a nadie. Fernández exhortó al público a visitar el Museo Alejandro Otero por la labor que hace el ente para promocionar el arte contemporáneo.
ne que las obras en la exhibición inaugurada ayer no solo reflexionan sobre al camuflaje y el paisaje, sino que de las piezas surge “una belleza amenazante” que se apodera de lo que está a su alrededor.
LOS DEL ÉXODO
Trópico camuflado cuenta con la curaduría de Manuel Sanmartín, quien se ocupó de que la exposición llegara a Venezuela. Este investigador venezolano, que también produce eventos artísticos en Inglaterra y otros países de Europa, sostie-
La directora del museo, Morella Jurado, explicó que la exposición Trópico camuflado forma parte de la línea de investigación que adelanta el ente sobre los artistas del éxodo, para traer al MAO la obra de creadoras y creadores criollos que por cualquier razón se fueron y no han expuesto en Venezuela desde hace más de una década. Jurado precisó que la exhibición de Renata Fernández se preparó desde hace año y medio, por el trabajo de producción, el traslado de las obras, la realización de la intervención en la fachada del MAO y la obtención de los recursos financieros. “La idea es que todos los artistas que vengan, los que tengan alguna posibilidad, puedan tomar el museo, que el recinto sea un espacio de experimentación, eso es lo que queremos en el Museo Alejandro Otero”, expresó la directora del ente. Hasta el mes de febrero de 2014 se podrá apreciar en el Museo Alejandro Otero la muestra Trópico camuflado, finalizó Jurado.
tudiantes de la UBV, que interpretaron un programa variado con pasajes indígenas, criollos y afroamericanos. El profesor Israel Girón, director de Odila, resaltó que esta agrupación se ha dedicado
al rescate y a la “resistencia” con los instrumentos autóctonos de los países de la región. Mediante “la investigación etnomusicológica” preparan e interpretan los repertorios de sus conciertos.
HACE UNA DÉCADA
Por el Día de la Resistencia Indígena
La poesía, la danza y la música ancestral tuvieron su espacio en la Casa Amarilla T/ V.R.H. F/ G.B. Caracas
L
a poesía y la música ancestral fueron protagonistas en una cálida velada que tuvo lugar el sábado en la Casa Amarilla, en la plaza Bolívar, con un programa que incluyó la participación de cultoras y cultores de los pueblos originarios y de la Orquesta de Instrumentos Latinoamericanos (Odila) junto con los estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV).
Los chamanes jivi inauguraron la actividad con una oración de agradecimiento y le dieron la palabra a la diputada warao presidenta del Parlamento Indígena de Venezuela, Dalia Herminia Yánez, quien recalcó que el 12 de octubre se conmemora el Día de la Resistencia Indígena en homenaje a los pueblos originarios que lucharon contra la invasión española. La parlamentaria sostuvo que los pueblos originarios deben mantenerse unidos por encima de sus diferencias y revisar los avances pero también las debi-
lidades. “Todavía hay que hacer cosas, hay que hacer más políticas acordes con las necesidades de los indígenas, y los funcionarios deben llegar hasta las comunidades para planificar con ellas y poder resolver sus problemas”, demandó. Las palabras de la diputada se robaron los aplausos y sensibilizaron al público para la presentación de Danzas Kari’ña shirisho del estado Anzoátegui, Danzas Jivi kudeido de Amazonas y la poesía de Morela Maneiro. El cierre del programa estuvo a cargo de Odila y los es-
20 Comunicación y Cultura | Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
El Cuarteto Libertadores se presentó en el núcleo de Soma, Fukushima
%L 3ISTEMA SIEMBRA ESPERANZA EN LOS CORAZONES DE NI×AS Y NI×OS AFECTADOS POR EL TSUNAMI EN *APØN Según apuntó el director del núcleo de Soma, Yutaka Kikugawa, la mayoría de las niñas y los niños atendidos por la réplica japonesa del Sistema perdió sus hogares y 80 de ellos fueron asignados a parejas sin hijos luego de quedar completamente huérfanos a raíz del terremoto. Eduardo Méndez recordó que la visita de la SJC a Japón estaba programada para hacerse hace dos años y debió cancelarse precisamente por el desastre natural. “Estamos viniendo dos años después a este sitio para rendir homenaje a los desaparecidos y dando testimonio de que el Sistema pudo sembrar su semilla acá”, siembra que ya está dando sus primeros resultados, evidenciados no solo en la muestra musical, sino además en la sonrisa de esas niñas y niños que encuentran en el arte una esperanza y un motivo de vida.
MÚSICA PARA LA RECONSTRUCCIÓN
Gracias a la metodología de enseñanza musical desarrollada por el maestro José Antonio Abreu, unos 120 infantes reconstruyen su vida luego de la tragedia, que dejó a muchos de ellos sin hogar y completamente huérfanos T/ Luis Jesús González Cova F/ L.J.G.C. / Cortesía Fundamusical Bolívar- Frank Di Polo Fukushima
E
l cuarteto de cuerdas Libertadores, adscrito al Sistema Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles de Venezuela, acompañados por la pianista japonesa Mami Hagiwara, ofrecieron ayer un breve recital para las niñas y los niños pertenecientes al núcleo de la localidad de Soma, en Fukushima, Japón, donde se replica el sistema de enseñanza musical fundado hace 39 años por el maestro José Antonio Abreu. Esta iniciativa, emprendida por Yutaka Kikugawa, sirve para reconstruir, por medio del arte, las vidas
de unos 120 infantes afectados por el terremoto y el posterior tsunami del Pacífico ocurrido el 11 de marzo de 2011. El encuentro tuvo lugar en el gimnasio de la escuela primaria Sakuragaoka, inaugurado hace apenas un mes en el mismo lugar donde funcionaban las canchas deportivas escolares, dentro de un edificio afectado por la tragedia. La presentación del conjunto venezolano, integrado por Ollantay Velásquez (violín), Eddie Cordero (violín), Otto Rodríguez (viola) y José David Márquez (violonchelo), comenzó con la interpretación del primer y el cuarto movimiento del Cuarteto de cuerdas N° 11, de Beethoven; el tema Señor Mouse, de Chick Corea y Gary Burton y la pieza Skylife, de David Balakrishnan. Acompañados en el piano por Mami Hagiwara, los músicos continuaron la velada con el primer movimiento del Quinteto en fa menor, creado por el belga César Franck. De seguido, la japonesa en solitario interpretó uno de los preludios de Chopin para dar fin a la muestra.
Como en una suerte de contrapartida, las niñas y los niños de la audiencia, bajo la dirección del profesor local Yohei Asaoka, tomaron los instrumentos para demostrar todo lo que aprendieron durante menos de una semana con los maestros del Cuarteto Libertadores, quienes se sumaron para tocar junto a las pequeñas y los pequeños mientras les daban una última clase. La visita a Soma ocurrió en el contexto de la gira Japón Corea 2013 de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Caracas (SJC) que, convertida en una orquesta binacional gracias a la participación de un grupo de músicos nipones, se despedirá hoy de esta hermana nación para continuar con una serie de conciertos en Seúl. Las visitas del Sistema Nacional de Orquestas de Venezuela “no son solo eventos artísticos, eso es esencialmente la vitrina del trabajo que hacemos a más alto nivel. Pero eso siempre está conectado a una serie de actividades académicas y sociales”, declaró a los medios de comunicación social el director ejecutivo de la Fundación Musical
Simón Bolívar (Fundamusical Bolívar), Eduardo Méndez, al finalizar la visita a Soma. De tal manera que en esta oportunidad el periplo por Japón sirvió, entre muchas otras cosas, para estrechar los vínculos con la réplica del Sistema en la localidad de Fukushima afectada por la tragedia natural ocurrida hace dos años y siete meses. En este sentido, Méndez adelantó que para febrero del año próximo, aproximadamente, está prevista una visita de profesores venezolanos para apoyar el desarrollo del proceso de formación musical de las niñas, los niños y adolescentes japoneses, quienes encontraron en el arte un punto de partida para reconstruir sus vidas luego de la descomunal tragedia que, más allá de los daños materiales, fracturó el tejido social y provocó severos daños psicológicos y afectivos en los habitantes de la zona del desastre. “Podemos decir que Venezuela está exportando asistencia técnica en materia musical a Japón”, acotó el director ejecutivo de Fundamusical Bolívar.
A dos años y siete meses, Kikugawa considera que en Fukushima aún queda mucho por hacer físicamente y mentalmente, especialmente por las chicas y los chicos que “tienen mucha presión mental. Aparentemente no hay muchos problemas de salud para los ellas y ellos, pero emocionalmente luchan por vivir día a día”, declaró a los medios de comunicación social durante una presentación de la representación del Sistema Nacional de Orquestas en Japón. Cuando ocurrió el terremoto de la costa del Pacífico Yutaka Kikugawa trabajaba en la Unesco y se trasladó lo más rápido posible a Fukushima para apoyar en la recuperación del lugar, no solo desde el punto de vista físico y material, sino desde la perspectiva humana, para prestarles apoyo a toda la gente afectada por la pérdida de sus familiares y amigos. Kikugawa, como muchos otros, se concentró en el sector infantil y entre las primeras acciones emprendidas, realizaron un proceso de consulta entre las niñas, los niños, adolescentes y jóvenes para conocer sus opiniones sobre cómo pensaban que debería ser la recuperación.
La artillería del pensamiento
21
Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
,A #ANALLA -EDIÉTICA -ALÞ 2ENGIFO
5N PUEBLO QUE CONVERSA
N
(ACIA 2EINO 5NIDO Y FRICA El cuarteto de cuerdas Libertadores, formado por Ollantay Velásquez y Eddie Cordero en los violines, Otto Rodríguez en la viola y José David Márquez detrás del violonchelo, es una suerte de grupo élite que se encarga de la formación inicial en la enseñanza de la ejecución de los instrumentos de cuerdas. Este año cumplieron funciones pedagógicas en Angola, África, y en Japón, a donde volverán aproximadamente en febrero del próximo año para cumplir con los compromisos de asesoría técnica acordados por el Sistema Nacional de Orquestas de Venezuela. Por otra parte, igualmente con la intención de promover el trabajo emprendido en Venezuela por el maestro José Antonio Abreu, planifican un par de giras, la primera de ellas a Reino Unido, en Europa, y una segunda por varias naciones africanas donde ya se ha sembrado el Sistema. Así, mientras aplicaban algunos programas diseñados por la Unesco para atender a la población infantil involucrada en este tipo de situación, tuvieron la visita de algunos músicos de la Filarmónica de Berlín, quienes le hablaron a Kikugawa sobre la metodología de enseñanza musical fundada por el maestro Abreu en Venezuela. A partir de allí comenzó a investigar más sobre el fenómeno musical venezolano y su aplicación en otros países. Adicionalmente, esto coincidió con una visita previa del Sistema Nacional de Orquestas a Japón, con la Sinfónica Juvenil Simón Bolívar. Para ese entonces funcionarios
vinculados al tema educativo en la localidad de Soma, conocían el trabajo comenzado en Venezuela por José Antonio Abreu. Igualmente jugó un papel importante la Embajada de Venezuela en Tokio, especialmente en el contacto de Kukugawa con personal del Sistema Nacional de Orquestas para establecer convenios de cooperación. En una actividad realizada días antes de la visita de ayer, el embajador de Venezuela en Japón, Seiko Hishikawa, confesó que en un principio no se imaginó tan pronta aplicación de el Sistema de Orquestas en Fukushima. “En escasamente dos meses (después de la instalación del núcleo) firmamos un convenio con la alcaldía de Soma para iniciar en firme el núcleo de el Sistema”, contó. Y así fue como el 23 de marzo de 2012 se estableció el programa musical en Japón y el 7 de mayo del mismo año se firmó un acuerdo con la alcaldía de Soma para trabajar en conjunto y con el apoyo de Frank Di Polo como representante del Sistema Nacional de Orquestas de Venezuela. Ahora, después de apenas un año, ayer se mostraron públicamente los primeros frutos de esa labor que continuará reforzándose en el futuro. Kukugawa comentó que existe la inquietud por parte de otras localidades de Fukushima para instalar nuevos núcleos para la enseñanza musical. Sin embargo, el director prefiere concentrarse en este primer cónclave hasta tenerlo bien consolidado, para continuar con la siembra de la música en el alma de las niñas y los niños como un mensaje de esperanza, alegría y paz.
OPTIMISMO Y DISCIPLINA Ollantay Velásquez, violinista del Cuarteto Libertadores, ha impartido clases en Escocia y también ha contribuido
en la formación musical en Angola, una nación que lleva apenas 11 años de paz luego de 42 años en guerra, en donde estuvo 15 días de agosto pasado como parte de los convenios de cooperación del Sistema Nacional de Orquestas con esa nación africana. El músico, junto con sus compañeros del cuarteto, también está comisionado para regresar a Japón a continuar el proceso de enseñanza de las niñas y los niños afectados por el terremoto del Pacífico. “Para nosotros esto ha sido una experiencia superespecial. Estamos viviendo situaciones totalmente diferentes, primero en Angola y ahora en Japón, una cultura totalmente diferente, con un nivel de vida
diferente. Pero al final todo es el mismo afecto, todos tienen las mismas intenciones y las mismas creencias con respecto a la música. Cada vez que nosotros vemos un niño sea de donde sea, del color que sea, se le ve en los ojos la esperanza, se nota que realmente les encanta la música y valoran lo que hacen”, expresó. Consideró que las niñas y los niños de Soma tienen como ventaja el valor de su cultura por la disciplina, la elevada autoestima y el deseo de hacer las cosas lo mejor posible. “Nosotros también hemos aprendido mucho de ellos durante esta semana. Son perfeccionistas hasta el último detalle. Es increíble como todos van juntos hacia la misma meta”, describió.
o hay guerra mediática más inocua que la que ataca a un pueblo que conversa. A un pueblo que conversa nadie lo engaña. Conoce los flagelos que le acechan 10 cuadras a la redonda, y ante ello discute, propone y ejecuta. Un pueblo que conversa es siempre un pueblo activo. Los medios de comunicación privados nos intentan distanciar de nuestro entorno cada día con mensajes como la inseguridad. Un ciudadano convencido de que no se puede salir a la calle después de cierta hora es un soldado menos vigilando, y es un esclavo más del sistema de consumo, de la publicidad y el miedo. Esa persona prenderá un televisor que sustituya a sus amigos, que le venda tal producto, que le diga que su país es una piltrafa, o que los gringos son buenos y deberían invadir el mundo entero: alienación. Una persona que prefiera no hablar con su vecino no se entera de si hay cola en el abasto, o si llegó el pollo, o si en tal esquina hay una gente con extrañas intenciones. Una persona aislada es vulnerable. Si usted se interna en los pueblos del país, verá calles seguras donde la gente, a caer la nochecita, se sienta afuera a conversar un rato, los muchachos caminan por el medio de la vía, se visitan, se conocen, y todo el mundo crece conociendo a su vecino. Esa calle es segura porque la gente está ahí. En las ciudades la gente se encuentra aislada, viven con miedo, dejaron la calle sola, y en una calle sola pasan cosas espantosas, pero será el impulso por tomar de nuevo los espacios lo que va a solucionar ese problema. Salgamos, conversemos, propongamos, actuemos. ¿Que hay malandros? Sí, eso es verdad. Pero nosotros somos más. malurengifo@gmail.com Caracas
22 Publicidad | Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
23
Nº 1.470 s ,UNES DE /CTUBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
El capitán de la selección nacional dijo que está ganado para el proyecto de una Caracas sin violencia
!RANGO h%L 0OTROv Y %RNESTO 6ILLEGAS SE UNIERON EN UNA TARDE DEPORTIVA tes para alejar a las niñas y a los niños de las drogas. Arango adelantó que él y los candidatos revolucionarios lograron ponerse de acuerdo para echar a andar nuevos planes que acaben con los tiempos de ocio. “Desde este momento le digo a “El Potro”, que a partir de diciembre tiene que construir muchas canchas en Caracas, y en todo el municipio, para que la juventud pueda practicar deportes”.
LVAREZ PUSO A BAILAR AL MUNICIPIO 3UCRE
COMPROMETIDOS CON EL DEPORTE
T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía Caracas
E
l candidato bolivariano a la alcaldía del Municipio Sucre, Antonio “El Potro” Álvarez, participó en una bailoterapia en la plaza Francisco de Miranda de Los Dos Caminos, como parte de las jornadas de actividad física, recreación y sano esparcimiento que viene impulsando. “Estamos contentos por poder hacer estas actividades físicas en todo el municipio, que está abandonado por sus dirigentes. Nosotros estamos trabajando desde ya, para que una de nuestras banderas sea el deporte, porque creemos que nuestros jóvenes tienen mucho talento y hay que desarrollarlo”, declaró Antonio “El Potro” Álvarez, ante las cámaras de Venezolana de Televisión (VTV). La actividad fue organizada por las autoridades de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y el ministerio del Poder Popular para el Deporte, que se han encargado de hacer clínicas en todo el país, con la firme intensión de bajar los índices de criminalidad y violencia que afectan al país entero. “Debo agradecer el infinito apoyo de la ONA y del Ministerio del Deporte, que han estado trabajando por mejorar la calidad de vida de todas y todos los sucrenses”, aseguró Álvarez. En la jornada deportiva también estuvieron presentes algunos colectivos de Petare, que manifestaron su apoyo al candidato del PSUV y le hicieron llegar algunas sugerencias para mejorar la seguridad en la zona.
El futbolista manifestó su disposición de trabajar por el desarrollo del balompié venezolano T/ Manuel Díaz F/ Héctor Rattia Caracas
E
l capitán vinotinto, Juan Arango, acompañó ayer a los candidatos bolivarianos Antonio “El Potro” Álvarez y Ernesto Villegas en una tarde deportiva que reunió a más 400
jóvenes, niñas y niños caraqueños, en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda. Después de la eliminación de Venezuela en la carrera por la clasificación para el Mundial de Brasil 2014, Arango dijo que aún no ha definido su futuro en la Vinotinto, porque “sé que aún puedo ayudar a que más jóvenes crezcan futbolísticamente”. Arango no habló sobre sus preferencias políticas, pero sí dijo que su lugar está “al lado de las personas que ayudan al deporte, y que apoyan distintas
actividades deportivas”. Para él, la iniciativa del candidato a la alcaldía del municipio Sucre, Antonio Álvarez; y del aspirante a la alcaldía Metropolitana, Ernesto Villegas, le animaron para apoyar el proyecto de una nueva Caracas sin violencia, sin importar las críticas de otros sectores. “No me preocupa lo que pueda decir la gente, soy una persona comprometida con el deporte”, agregó. Y afirmó que las actividades deportivas y recreativas son determinan-
El candidato a la Alcaldía Metropolitana Ernesto Villegas regaló balones a las niñas y a los niños que asistieron al Parque Generalísimo Francisco de Miranda. Antonio Álvarez les garantizó a las y a los jóvenes que contarán con el Gobierno Bolivariano para hacer de Caracas una nueva ciudad. “Vamos darle a la juventud las herramientas para hacer de nuestra Venezuela una potencia deportiva, vamos a trabajar para apartar a nuestros muchachos de las armas, de las drogas, vamos a crear juntos un futuro lleno de paz y de vida”, agregó Álvarez.
contribuirá con el mejor traslado de las “más de mil personas que los fines de semana salen a disfrutar de la ciudad”. Asimismo, subrayó que los ciclistas están ofreciendo su apoyo al personal del Metro de Caracas para asesorar a los ciclistas en el uso correcto de las instalaciones. Señaló que debe ampliarse el tiempo del cierre de puertas para dar tiempo a que los peatones
puedan salir con calma y que los ciclistas puedan entrar sin dañar su vehículo de transporte. Además dijo que debe encontrarse una manera evitar que las bicicletas hieran a las personas. “Como movimiento popular nos conviene, que la convivencia con los peatones se dé en los mejores términos, que nos acepten, porque estamos tratando de contribuir con el nacimiento de una nueva ciudad”, dijo Angarita.
Ciclistas podrán usar los vagones los domingos
Metro de Caracas abrió un nuevo espacio para el uso de bicicletas T/ M.D. F/ H.R. Caracas
C
erca de mil ciclistas de Caracas podrán disfrutar, todos los domingos, de un nuevo espacio para recorrer la ciudad; ayer el sistema Metro de Caracas abrió sus vagones formalmente para conectar las ciclovías de la capital. El vicepresidente de Soporte y Seguimiento del Metro de Caracas, Francisco Azevedo, señaló que el flujo de personas en el sistema Metro los domingos es bajo, y agregó que “el uso de las bicicletas no creará ningún tipo de perturbaciones en el normal uso de los trenes”. Indicó que unos 800 funcionarios, entre guardias patrimoniales y Policía Nacional Bolivariana, garantizarán la seguridad, tanto de peatones como de los
ciclistas que utilicen el subterráneo. Asimismo, aclaró que las y los ciclistas solo podrán trasladar sus bicicletas los domingos entre las 5:30 am y las 3:00 pm. “No estamos inventando el agua tibia con el tema del uso de las bicicletas en el Metro de Caracas”, aseguró Azevedo, quien explicó que han realizado seguimiento a otras experiencias latinoamericanas, como México y Chile. Destacó que hasta los momentos Caracas cuenta con 12,3 kilómetros abiertos al uso de las bicicletas y que esta contribución del Metro hará que, paulatinamente, el número de ciclistas y de vías despejadas se incrementen.
NUEVA CIUDAD Verónica Angarita, vocera del Movimiento Revolucionario de Ciclismo Urbano, aplaudió la iniciativa, que, a su juicio,
correoorinoco | @correoorinoco Lunes 14 de Octubre de 2013 | Nº 1.470 | Año 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
El duelo culminó 6-2 a favor de los escualos
Tiburones devoraron a los Leones en el Universitario
Los Tigres de Aragua derrotaron a los Cardenales de Lara. Francisco “El Kid” Rodríguez visitó el club house de los salados
de presencia el lanzador derecho Francisco “Kid” Rodríguez, quien habló con sus compañeros y la directiva del equipo, para ver cuándo sería su ingreso a la novena varguense.
EL JUEGO T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía José Cohén Caracas
E
l conjunto de los Tiburones de La Guaira derrotó 6-2 a los Leones del Caracas, en un duelo correspondiente a la jornada dominical de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP) que se celebró en el estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas. Al choque acudieron 16.875 aficionados de ambos conjuntos. Los salados se apoyaron en su oportuno bateo para fabricar las carreras que les permitieron llevarse su segundo triunfo de la naciente temporada de la pelota rentada del país. Con esta importante victoria, los Tiburones de La Guaira marchan con un registro igualado a dos victorias y derrotas, por lo que juegan para .500 en la naciente zafra del pasatiempo de todas y todos los venezolanos. Durante el compromiso entre melenudos y escualos, hizo acto
Los tiburones inauguraron el marcador en el primer episodio gracias al campocorto Luis Sardiñas, quien anotó por medio de un triple del inicialista Andy Wilkins. El conjunto melenudo estaba descontó en la segunda entrada, cuando el jardinero derecho Chad Huffman falló con las bases llenas con un rodado a la inicial, que le permitió anotar a Jesús Aguilar. Luego en la quinta entrada, y con dos en las bases, Bob Abreu conectó un sencillo remolcador al jardín izquierdo que trajo hasta la goma al receptor Carlos Pérez y que coloco el juego 2-1. Pero los salados anotarían dos más en la parte baja de la quinta entrada para darle vuelta al marcador, por medio del segunda base Carlos Sánchez que conectó un triple por el jardín central que le permitió anotar al receptor Miguel González y al jardinero derecho José “Cafecito” Martínez. En la parte baja del séptimo episodio los Tiburones logra-
rían dos anotaciones más, para ampliar su ventaja en el marcador que ya era de 5-2. La rayitas las anotaron Sardiñas, González y Martínez. El triunfo se lo llevó el derecho relevista Rafael Cova, quien trabajó una entrada en la que permitió una carrera, le conectaron un imparable y ponchó a dos rivales. La derrota se la adjudicó el derecho y también relevista Víctor Lárez, que laboró una entrada en la cual le hicieron dos anotaciones, le conectaron dos sencillo y otorgó un boleto.
TIGRES INVICTOS El conjunto de los Tigres de Aragua se mantiene invicto en el inicio de la temporada 2013-2014 del beisbol profesional venezolano, tras vencer 6-2 al equipo de los Cardenales de Lara en un duelo perteneciente a la jornada dominical. Los felinos vinieron de atrás para superar a los pájaros rojos, que iban ganando 2-0 en las primeras seis entradas del compromiso. Ya en la séptima los rayados fabricaron sus seis anotaciones para terminar apuntándose el duelo, gracias a un cuadrangular con las bases llenas de Juan Infante, quien prendió la fiesta de los felinos.
Así quedaron Equipos
C
H
E
Leones
2
7
0
Tiburones
6
9
2
Con este triunfo los Tigres de Aragua se mantienen invicto en la temporada en sus primeros cuatro duelos, en los que han despachado a los Navegantes del Magallanes, Leones del Caracas, Cardenales de Lara y Águilas del Zulia, respectivamente. El pitcher ganador fue el relevista Mark Hamburger, quien lanzó un total de dos entradas en las cuales tan solo permitió un imparable, no permitió ano-
taciones, otorgó dos boletos y guillotinó a un contrario, para dejar su efectividad inmaculada en 0.00 puntos. La derrota recayó sobre el también relevista Moisés Hernández, quien no pudo sacar un tercio de entrada, pero permitió tres imparables, le fabricaron la misma cantidad de rayitas y regaló un boleto. Los Cardenales de Lara ahora marchan con un registro de una victoria y tres derrotas, por lo que su cuerpo técnico deberá hacer los ajustes necesarios para buscar las victorias que los lleven a ocupar los primeros lugares de la tabla general de posición.