Miércoles 6 de Noviembre de 2013 | Nº 1.493 | Año 5 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
La artillería del pensamiento
P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H ÁV E Z F R Í A S 19 5 4 – 2 0 13
“Tenemos identificado dónde, quién y cómo están saboteando”
AN aprobó más de Bs 9 mil millones para pago de aguinaldos El Parlamento avaló un crédito adicional por 9.740 millones de bolívares que serán transferidos a gobernaciones y alcaldías para pagar el incremento de salario mínimo y la bonificación de fin de año. Foto Miguel Romero págs. 5/14
Nacionales
Ministro Calzadilla se reunió con IPP pág. 7
El presidente Maduro anunciará hoy el plan para la ofensiva económica Este mediodía se darán a conocer las acciones para proteger al pueblo “en una nueva ofensiva contra la especulación, el acaparamiento”, adelantó el Jefe del Estado. “Aquel que quiera trabajar, a trabajar”, porque después “no va a haber arre-
pentimientos”, reiteró. El Mandatario anunció que mañana el Gobierno Nacional desplegará tres corredores de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en el municipio Sucre del estado Miranda, Guarenas-Guatire y Los Teques. pág. 2
Espionaje de EEUU confirma denuncias sobre guerra económica “Siempre vamos a estar bajo la mira y bajo el espionaje de Estados Unidos, y nuestros servicios van a trabajar permanentemente para contrarrestar esas acciones”, afirmó el ministro Miguel Rodríguez Torres. Foto cortesía Noticias 24 pág. 3
Multipolaridad
Eva Golinger: Documento evidencia plan de desestabilización contra Venezuela pág. 17 Haití se muestra en Caracas
El alto Gobierno –encabezado por el presidente Nicolás Maduro y por su esposa, la luchadora Cilia Flores, además del vicepresidente Jorge Arreaza y el gobernador de Barinas, Adán Chávez– conmemoró ayer, en el Cuartel de la Montaña, los primeros ocho meses de la desaparición física del comandante Hugo Chávez. El Mandatario Nacional decretó ayer el Día de la Lealtad y el Amor al Comandante Supremo Hugo Chávez y a la Patria, y subrayó que no derogará la declaratoria. El 8 de diciembre “al que venga a quemar un caucho se le van a poner los ganchos”, reiteró el líder bolivariano. Foto Marcelo García-Prensa Presidencial pág. 2
El Mandatario decretó el 8-D como día de la lealtad a Chávez
Confagan garantizó carne para hallacas
El presidente de la Confederación de Agricultores y Ganaderos de Venezuela, José Agustín Campos, sostuvo que es importante que la población abandone las compras nerviosas. pág. 15
x HOY ENCARTADO
El Especulador Precoz
En la Sala Juan Germán Roscio de la Biblioteca Nacional fue inaugurada ayer la exposición Haití Venezuela, que incluye más de 20 pinturas y otros objetos. La muestra estará abierta durante un mes. Foto José Luis Díaz pág. 21
Pdvsa La Estancia inauguró un nuevo parque en Caracas
Parranda de San Pedro batalla su puesto en la Unesco El presidente del Centro de la Diversidad Cultural, Benito Irady, dijo que el 5 de diciembre anunciará si la Parranda de San Pedro de Guarenas y Guatire se suma a la lista de manifestaciones reconocidas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Foto Girman Bracamonte pág. 23
El parque urbano El Porvenir, iniciativa de Pdvsa La Estancia, abrió ayer sus puertas en La Florida. Ofrece más de 4.100 metros cuadrados para las usuarias y los usuarios, que incluyen murales, árboles, rincones para la contemplación de las aves, sillas de relajación hechas en piedra, una fuente interactiva y una escultura original de Colette Delozanne. Foto Joel Aranguren pág. 9
2 Impacto | NÂş 1.493 s -IĂ?RCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillerĂa del pensamiento
“Vamos a poner mano dura� contra quienes especulan y roban
%L 0RESIDENTE ANUNCIARÉ HOY PLAN PARA LA OFENSIVA ECONĂ˜MICA “Tenemos identiďŹ cado dĂłnde, quiĂŠn y cĂłmo estĂĄn saboteandoâ€?, aďŹ rmĂł el lĂder bolivariano. “Nuestro pueblo va a ser el protagonistaâ€?, seĂąalĂł el Mandatario durante la conmemoraciĂłn de los primeros ocho meses de la desapariciĂłn fĂsica del comandante Hugo ChĂĄvez T/ Vanessa Davies F/ Laila Saab-Prensa Presidencial Caracas
E
l presidente NicolĂĄs Maduro anunciarĂĄ hoy el plan para la ofensiva econĂłmica en su primera etapa. Este mediodĂa se darĂĄn a conocer las acciones para proteger al pueblo “en una nueva ofensiva contra la especulaciĂłn, el acaparamientoâ€?, adelantĂł el Jefe del Estado durante la conmemoraciĂłn de los primeros ocho meses de la desapariciĂłn fĂsica del comandante Hugo ChĂĄvez, efectuada en el Cuartel de la MontaĂąa. “Nuestro pueblo va a ser el protagonista. O lo hacemos con el pueblo, o imposibleâ€?, seĂąalĂł, en transmisiĂłn conjunta de radio y televisiĂłn. “Aquel que quiera trabajar, a trabajarâ€?, porque despuĂŠs “no va a haber arrepentimientosâ€?, reiterĂł el lĂder bolivariano. “Tenemos identiďŹ cado dĂłnde, quiĂŠn y cĂłâˆŤmo estĂĄn saboteando la economĂaâ€?, asegurĂł. “Vamos a poner mano duraâ€? contra quienes especulan y roban.
NO EN ESTATUAS Maduro hizo una reexiĂłn sobre el signiďŹ cado de los dĂas 5, tras el fallecimiento del Comandante. “Todos los dĂas 5 de cada mes es un dĂa siempre de sentimientos conmovedores, cruzados siempreâ€?, admitiĂł. “Parece mentiraâ€?. Pero ChĂĄvez estĂĄ “vivo en la fuerza que impulsa al puebloâ€? y en la RevoluciĂłn. La Ăşnica forma de mantener a ChĂĄvez vivo es con
la RevoluciĂłn Bolivariana en Venezuela y en Nuestra AmĂŠrica, expresĂł. Maduro indicĂł que puede haber estatuas del Comandante, pero que no se pueden reproducir los valores que convierten a los hĂŠroes en estatuas. El Presidente propuso construir “un sistema de museosâ€?, que permite que quien pase “recoja con coherencia la vida, en este caso, de nuestro comandante Hugo ChĂĄvezâ€?. Expuso que la memoria del ser humano, en estas sociedades, se hace frĂĄgil, y la gente vive para el momento. El Jefe del Estado seĂąalĂł que reconstruir el periodo entre 1810 y 1830 es muy importante, y recalcĂł que ChĂĄvez le dedicĂł mucho tiempo a la investigaciĂłn y a la lectura sobre ello.
CACEROLAZOS SIN RENAWARE El Presidente recalcĂł que los cacerolazos nacieron como una forma de protesta contra
el paquetazo neoliberal, entre los aĂąos 80 y 90. “No eran las renaware del odio del fascismoâ€? que sonaron en los Ăşltimos aĂąos, expuso. Sobre el caso de la actriz Elba Escobar, comentĂł que solo por ir a un acto navideĂąo a leer un poema “el fascismo le cayĂł encimaâ€?. “No permitamos que las conciencias se duermanâ€? porque hacerlo serĂa traicionar la RevoluciĂłn, convocĂł. “Nuestro pueblo no es un pueblo de pichache. Es un pueblo de grandes bata-
llas� y grandes causas, como la Revolución Bolivariana.
BRAZALETES POR MILLONES El Presidente pidiĂł imprimir no menos 5 millones de ejemplares de Un brazalete tricolor, uno de los textos fundamentales para la batalla de las ideas de ChĂĄvez. Al inicio del acto, el Mandatario dio la bienvenida a Laurent Lamothe, primer ministro de HaitĂ. SaludĂł a las hijas del comandante ChĂĄvez, a sus nietas
3E DESPLEGARÉN MÉS CORREDORES DE "ARRIO .UEVO "ARRIO 4RICOLOR El Jefe del Estado anunciĂł que maĂąana el Gobierno Nacional desplegarĂĄ tres corredores de la Gran MisiĂłn Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, que beneďŹ ciarĂĄn a no menos de 90 mil familias en el municipio Sucre del estado Miranda, GuarenasGuatire y Los Teques. Esta semana se harĂĄ lo mismo en Zulia y en AnzoĂĄtegui. El viernes se activarĂĄ un corredor en el oeste de Caracas. “Tenemos los recursos completos para cumplir la meta que nos hemos propuestoâ€?, aďŹ rmĂł. y nietos y al gobernador AdĂĄn ChĂĄvez; tambiĂŠn, al vicepresidente Jorge Arreaza. Antes de la intervenciĂłn de Maduro, las y los integrantes de las mesas de trabajo sobre el legado del comandante ChĂĄvez seĂąalaron que no quieren que el Cuartel de la MontaĂąa se convierta en un museo frĂo. La docente MailĂn BermĂşdez Esculpi, quien estuvo a cargo de la presentaciĂłn del informe, indicĂł que ChĂĄvez es una presencia permanente y activa.
“Yo voy a cumplir mi mandato completoâ€? “Cada quien votarĂĄ por quien le dicte su voluntadâ€?
Maduro no derogarĂĄ decreto que declara el 8-D como dĂa de lealtad a ChĂĄvez T/ V.D. Caracas
E
l presidente NicolĂĄs Maduro no derogarĂĄ el decreto que declara el 8 de diciembre (8-D) como el DĂa de la Lealtad y el Amor al comandante supremo Hugo ChĂĄvez y a la Patria. El Gobierno Nacional, las organizaciones sociales y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana recordarĂĄn ese dĂa el legado del Comandante. “Fue el dĂa en el que, de manera heroicaâ€?, ChĂĄvez vino a despedirse, recordĂł. “Es un dĂa inolvidableâ€? y de ratiďŹ caciĂłn del amor “por un hombre que encarnĂł una idea, que encarnĂł un pro-
www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382
yecto y que aĂşn la encarnaâ€?, manifestĂł. El Mandatario negĂł que, porque haya elecciones, no se pueda recordar a ChĂĄvez. Derogar el decreto “serĂa una debilidad someterse al chantaje de una mente perversa que pretende chantajearnos porque ese dĂa hay eleccionesâ€?, remarcĂł. El 8 de diciembre “cada quien votarĂĄ por quien le dicte su voluntad polĂticaâ€?, reiterĂł. El antichavismo mantiene “una guerra silenciosa por debajoâ€? para asaltar el poder, destruir la RevoluciĂłn y los anillos de inuencia y de acciĂłn en el continente, denunciĂł. Por ello, estimĂł que la batalla de los sĂmbolos es importante.
El 8 “al que venga a quemar un caucho se le van a poner los ganchos� T/ V.D. Caracas
E
l 8 de diciembre “al que venga a quemar un caucho se le van a poner los ganchos, tenga el apellido que tengaâ€? y “va directo pa’l poteâ€?, advirtiĂł el presidente NicolĂĄs Maduro. “No vamos a permitir que se perturbe la paz nacionalâ€?, aseverĂł. Los 335 observatorios de paz estĂĄn desplegados en todo el paĂs. “Nuestro plan es navidades felicesâ€?, reiterĂł. “Nadie va a perturbar la paz de nuestro paĂsâ€?, sostuvo el dirigente bolivariano. “Cero tolerancia con la conspiraciĂłn y con el desconocimiento de las leyesâ€?, recalcĂł el Mandatario. AclarĂł que no estĂĄ violentando ni amena-
CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa | Vanessa Davies OpiniĂłn ] ;BJEB 3BVTFP 3 t EconomĂa ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad | Vanessa Davies ComunicaciĂłn y Cultura ] 7Ă…SWBSB 3BOHFM )JMM t Deportes | Alex Carmona FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada
zando a nadie, y que lo que diga la presidenta del Consejo Nacional Electoral “es palabra sagrada, y solo reconocerĂŠ a los alcaldes y las alcaldesas que el sistema electoralâ€? diga que fueron electos. “El que salga a desconocer los resultados electorales se verĂĄ la cara con los observatorios de paz. Es una decisiĂłn muy ďŹ rme del alto mando de la RevoluciĂłn y es una decisiĂłn que he tomado como Jefe de Estadoâ€?. RecomendĂł a la oposiciĂłn: “Agarren mĂnimo y lean la ConstituciĂłnâ€?. Maduro insistiĂł: “Yo voy a cumplir mi mandato completo hasta 2018, y en 2019 entregarĂŠâ€? si “se trata de entregarâ€?. TambiĂŠn llamĂł a “la trilogĂa del malâ€? a trabajar “en lo que les tocaâ€?.
MĂĄster/Fax
(0212) 572.0123
RedacciĂłn
(0212) 572.7612
DistribuciĂłn (0212) 574.5156
3
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | )MPACTO
La artillería del pensamiento
Los conspiradores detectaron las debilidades para enfocar los ataques, indicó
2ODRÓGUEZ 4ORRES $ENUNCIAS DE ESPIONAJE DE %%55 CONlRMAN GUERRA ECONØMICA CONTRA 6ENEZUELA Durante un encuentro del Mercado Común del Sur, el ministro ratificó que la UNES se pone a la orden del bloque para la enseñanza de las y los policías con un nuevo criterio
Para el titular del Mpprijp el ejemplo de las casas de justicia penal y de los centros de reclusión de conflictos es digno de ser seguido. Estos espacios, tal como lo señaló, deben ser potenciados; la experiencia será compartida con el Mercosur. Se trata de “mejorar la capacidad de respuesta del sistema de justicia para todos los venezolanos”.
T/ Vanessa Davies F/ Cortesía Indira Guerrero-Noticias 24 Caracas
TECNOLOGÍA PARA EL CRIMEN
L
as denuncias del espionaje de Estados Unidos (EEUU) contra Venezuela, especialmente en el área financiera, confirman una vez más la guerra económica contra el país, aseveró ayer el titular del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (Mpprijp), Miguel Rodríguez Torres. Eso “viene a confirmar lo que ha denunciado el presidente Nicolás Maduro” y el Gobierno, que es la guerra económica, expresó Rodríguez Torres. El ministro explicó que para hacer la guerra se necesita mucha información, y comentó que nadie emprende el espionaje sobre un sistema económico de un país –como sucedió con Venezuela– por diversión. “Tienes que conocer la capacidad, la fuerza, y eso fue lo que hicieron” con el espionaje de áreas críticas: “Investigarnos, escucharnos, hacer espionaje sobre el sistema financiero del país” para ver las debilidades y enfocar los ataques. “Que Venezuela sea objeto de espionaje no me extraña en lo absoluto”, manifestó el servidor público, porque “Venezuela es la joya de la corona, es el país más rico del mundo” gracias a sus reservas energéticas, el agua dulce, la riqueza forestal. “Nosotros tenemos una riqueza gigantesca, y cualquier país, cualquier imperio” que ve reducir sus capacidades de producción de energía “va a ver en Venezuela un espacio tentador”. Países pobres del continente no son objetivo, pero Venezuela sí: “Siempre vamos a estar bajo la mira y bajo el espionaje de Estados Unidos, y nuestros servicios van a trabajar permanentemente para contrarrestar esas acciones”.
UNES DISPUESTA PARA INTERCAMBIO Ministras y ministros del área de la seguridad de los países del Mercado Común del Sur (Mercosur) y sus Estados Asociados se reúnen desde ayer en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta. Es la Segunda Ronda de Encuentros Técnicos Preparatorios de la XXXIV Reunión de Ministros de Interior y Seguridad y la XL Reunión de Ministros de Justicia. Para Venezuela “es una ocasión muy importante y es histórica, dados los esfuerzos que hicimos para alcanzar el ingreso como miembros plenos” del bloque, enfatizó Rodríguez Torres, en declaraciones transmitidas por VTV. Resaltó que ayer estuvieron por primera vez Guyana y Surinam como miembros asociados del Mercosur. Se buscan acuerdos para el combate de los problemas comunes vinculados con la seguridad, acotó. “Esto es parte del legado del comandante Chávez” y un grano de arena que se suma a la construcción de la gran patria suramericana. En el encuentro se instalaron 12 mesas técnicas. Una de ellas está dedicada a los acuerdos de cooperación para la capacitación. En este sentido, el ministro puso a la orden la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) para hacer los acuerdos de intercambio. Hay también un grupo de trabajo en seguridad ciudadana, que
aborda la prevención de violencia en eventos deportivos. El ministro indicó que se discutirá sobre acuerdo migratorio, la cooperación con Interpol, los delitos cibernéticos, trata de personas, robo de vehículos, delincuencia organizada transnacional y bienes decomisados. También, sobre la revista Mercopol, las ofertas académicas para las funcionarias y los funcionarios policiales y el acceso a la justicia de personas con discapacidad. Rodríguez Torres reiteró que la creación de la UNES “es un avance muy importante”, y forma parte de un nuevo modelo policial “respetuoso de los derechos humanos, respetuoso de la ciudadanía”. Esta experiencia se pone al servicio del Mercosur.
Un grupo del Mercosur trabaja también sobre el contrabando de extracción, acotó. Al referirse a la repartición de bienes decomisados a los traficantes de drogas, ratificó que hay una decisión de luchar contra el narcotráfico en Venezuela. El ministro expuso que, a medida que avanza la tecnología, se perfecciona el crimen. Dijo que hay computadoras y teléfonos que son usados por los delincuentes “para organizarse, no solamente en su propio territorio, sino con delincuentes de otros países” y para acciones ligadas con el lavado de dinero, entre otros crímenes. Para combatir eso los estados deben desarrollar “metodologías y tecnologías que nos permitan estar delante de la delincuencia organizada” y en tiempo real. Rodríguez Torres comentó que hay territorios del continente en los que se mantiene el monitoreo constante de seguridad, y para eso “se requiere comunicación permanente” a fin de perseguir delitos como el tráfico de vehículos robados.
En zonas como Las Mercedes, Catia y Sabana Grande
Min-Relaciones Interiores desplegará hoy corredores seguros en Caracas T/ V.D. Caracas
E
l Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (Mpprijp) desplegará hoy los corredores seguros en Caracas, a fin de reforzar el trabajo preventivo en las zonas más transitadas de la capital del país.
Los corredores seguros funcionarán en Las Mercedes, El Cementerio, Los Próceres, la avenida Francisco de Miranda y los bulevares de Catia y de Sabana Grande, donde se masifica a la presencia de venezolanos por ser Navidad. “Vamos a hacer una masificación de seguridad” para que la población pueda disfrutar de sus espacios, adelantó
'OBIERNO .ACIONAL INVESTIGA ATAQUE DE 4WITTER CONTRA CUENTAS BOLIVARIANAS El ministro Miguel Rodríguez Torres recordó que el país fue objeto, recientemente, de un ataque cibernético. “A varias autoridades del país les fueron violadas sus cuentas en Twitter, haciendo acciones de carácter político, reduciendo seguidores en Twitter”, recordó. “La investigación está en pleno desarrollo en Venezuela”, comentó Rodríguez Torres. Y en el seno del Mercosur estamos discutiendo cómo compartir información, tecnología” para “poder contrarrestar esos embates tan duros que está dando la delincuencia en materia cibernética”.
-ERCOSUR EVALÞA VERDADERAS AMENAZAS TERRORISTAS DE LA REGIØN En la reunión de seguridad del Mercosur se evalúan “las verdaderas amenazas terroristas contra nuestros países”, porque en el continente europeo “se nos induce a discutir, a conversar sobre temas del terrorismo global, pero no se tocan temas tan importantes como acciones terroristas” orquestadas “por grupos extremos que hacen vida en nuestros países y que usan métodos terroristas para actuar en la política del país”, manifestó el ministro Miguel Rodríguez Torres.
el titular del Mpprijp, Miguel Rodríguez Torres. Los corredores entrarán en funcionamiento mañana en Maracaibo, y posteriormente en el estado Vargas. A los ministros del Mercosur se les entregará un resumen del Plan Patria Segura, informó el servidor público. A pesar “de los embates mediáticos” se ha logrado avanzar bastante en delitos como homicidio y secuestro, con una reducción de 33% a 35%. Rodríguez Torres también anticipó que esta semana presentará “varios casos importantes del cadivismo y de la corrupción”.
4 PolĂtica | NÂş 1.493 s -IĂ?RCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillerĂa del pensamiento
En el paĂs estĂĄn instaladas 110 grandes empresas espaĂąolas
)NTERCAMBIO COMERCIAL ENTRE 6ENEZUELA Y %SPAĂ—A ASCENDIĂ˜ EN A MÉS DE MILLONES Durante el primer semestre del aĂąo 2013 las inversiones hispanas se ubican en 2 mil millones de dĂłlares
CON BASE EN LA CONSTITUCIĂ“N
lamentaria es muy importante porque complementa la labor de la diplomacia que realizamos dĂa a dĂa los profesionales de este negocio. TambiĂŠn crea vĂnculos entre los parlamentos y se intercambia informaciĂłnâ€?. AsegurĂł que los parlamentarios se han convertido en interlocutores privilegiados en el concierto internacional.
El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, diputado Dario Vivas, quien tuvo a su cargo las palabras de bienvenida, expresĂł que las relaciones de amistad con el Parlamento, el pueblo y el Gobierno espaĂąol se fundamentarĂĄn en los lineamientos de la ConstituciĂłn Nacional, y “ustedes tambiĂŠn se apoyarĂĄn en su ConstituciĂłn y sus reglamentos internosâ€?. AsegurĂł que el reglamento interno del Parlamento venezolano ha sido adecuado para llevar adelante la actividad de los grupos de amistad con los pueblos y tambiĂŠn ha sido ajustado al “legado de nuestro comandante Hugo ChĂĄvez, el plan de la patria 2013-2019â€?, del cual se resalta el cuarto objetivo: “Se trata del mundo multicĂŠntrico y multipolar que nosotros estamos impulsando desde la Asamblea Nacionalâ€?. El grupo parlamentario estarĂĄ presidido por el diputado Juan Carlos AlemĂĄn e integrado por Juan Soto, William DĂĄvila, Roger Cordero y Odalys MonzĂłn. Como secretario fue designado Javier Parada.
IndĂgena. TambiĂŠn se otorgĂł el documento a 16 organizaciones indĂgenas. El primer vicepresidente de la AN, DarĂo Vivas, asegurĂł que el acuerdo es un reconocimiento a la lucha permanente de los derechos de los pueblos indĂgenas que “en Gobiernos pasados fueron negadosâ€? y que “gracias a la RevoluciĂłn
Bolivariana muchos de los sueùos y los legados que nos dejaron nuestros grandes hÊroes, caciques de esa Êpoca, los estamos reivindicando�. El documento avalado por el Legislativo respalda las iniciativas del Ejecutivo Nacional para lograr la repatriación de la piedra Kueka, que se encuentra en Alemania.
T/ Leida Medina F/ Loel HenrĂquez Caracas
E
l embajador de EspaĂąa en Venezuela, Antonio PĂŠrez HernĂĄndez, precisĂł ayer que el comercio bilateral durante el aĂąo 2012 ascendiĂł a mĂĄs 3.700 millones de dĂłlares. Venezuela exportĂł a la naciĂłn ibĂŠrica mercancĂa por valor de un 1.700 millones de dĂłlares, lo que se traduce en un incremento superior a 113% en relaciĂłn con el aĂąo 2011. SeĂąalĂł que lo computado hasta los momentos del primer semestre del aĂąo 2013 apunta a “un aumento signiďŹ cativo entre nuestros intercambios comercialesâ€?. MĂĄs de 110 grandes empresas espaĂąolas cuentan con importantes operaciones en Venezuela, ademĂĄs de “cientos de empresas venezolanas constituidas por espaĂąoles, residentes en este paĂsâ€?. En cuanto a las inversiones actuales, aďŹ rmĂł que aunque los nĂşmeros oďŹ ciales indican un monto superior a los 2.500 millones de dĂłlares “la cifra estĂĄ muy alejada de la realidad, porque solo reeja la inversiĂłn realizada desde EspaĂąa, sin incorporar los cientos de miles de millones de dĂłlares que han venido invirtiendo ďŹ liales espaĂąolas, ya constituidas en Venezuelaâ€?. AsĂ lo expresĂł PĂŠrez HernĂĄndez en el SalĂłn de El TrĂptico de la Asamblea Nacional, durante su intervenciĂłn con motivo de la instalaciĂłn del Grupo de Amistad Parlamentaria entre EspaĂąa y Venezuela, al referirse a la importancia de las relaciones entre ambas naciones. “Les puedo asegurar que el Gobierno espaĂąol desea tener una relaciĂłn constructiva y positiva con el Gobierno de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuelaâ€?, acotĂł. TambiĂŠn asegurĂł que la actividad de las empresas espaĂąolas activas en Venezuela inciden principalmente en sectores cuyos desarrollos son considerados como prioritarios y estratĂŠgicos por el Gobierno Bolivariano, entre los que destacan,
el ĂĄrea petrolera, infraestructura, transporte urbano, construcciĂłn de viviendas, turismo y servicios ďŹ nancieros.
A LARGO PLAZO “Las empresas espaĂąolas no persiguen objetivos cortoplacistas y la consecuciĂłn de beneďŹ cios inmediatos puntuales, sino que apuestan por el largo
plazo y crecimiento. EspaĂąa ha hecho una clara apuesta por Venezuela. No se ha registrado una desinversiĂłn signiďŹ cativa en los Ăşltimos aĂąosâ€?. Sobre el grupo parlamentario, asegurĂł que son unos instrumentos sumamente Ăştiles para fomentar las relaciones de amistad y cooperaciĂłn entre los paĂses: “La diplomacia par-
A ďŹ nales de 2014 se habrĂĄn entregado 108 tĂtulos de propiedad
El Gobierno Nacional ha reconocido mĂĄs de 2 millones de hectĂĄreas a indĂgenas T/ L.M. F/ L.H. Caracas
L
a ministra del Poder Popular para los Pueblos IndĂgenas, Aloha Núùez, asegurĂł ayer que hasta los momentos se han entregado a distintas comunidades indĂgenas 80 tĂtulos de propiedad de tierras, que representan mĂĄs de 2,8 millones de hectĂĄreas a escala nacional. ReiterĂł que esos 80 tĂtulos de tierras se restan de las 108 solicitudes introducidas por las comunidades indĂgenas desde el aĂąo 2005, ante la ComisiĂłn Nacional de DemarcaciĂłn del HĂĄbitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades IndĂgenas. “El presidente NicolĂĄs Maduro nos ha dado la orden de
que, al ďŹ nalizar el aĂąo 2014, nosotros debemos haber entregado esas 108 solicitudes. Tenemos cuatro mĂĄs, ya estĂĄn listas para su aprobaciĂłnâ€?. TambiĂŠn aseverĂł que se discuten y revisan los mapas, y se estĂĄn efectuando los recorridos por las tierras para veriďŹ car los sitios sagrados, a ďŹ n de que “todo lo establecido se respete como lo piden los pueblos indĂgenas, como lo contempla la ConstituciĂłn Nacional y la Ley OrgĂĄnica de los Pueblos IndĂgenasâ€?. El planteamiento lo hizo Núùez en el SalĂłn de Los Escudos de la Asamblea Nacional (AN), luego de recibir el acuerdo con motivo de conmemorarse, el 12 de octubre, los 521 aĂąos de la Resistencia
5
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
El Parlamento dio curso ayer a 14 créditos adicionales
!. APROBØ MÉS DE MIL MILLONES DE BOLÓVARES A GOBERNACIONES Y ALCALDÓAS PARA PAGAR AGUINALDOS También avaló los recursos para honrar compromisos derivados del contrato colectivo de la CVG y la bonificación de Fin de Año de las trabajadoras y los trabajadores de Corpoelec
"S MILLONES PARA ATENDER EL 'UAIRE La plenaria le aprobó 80 millones de bolívares para el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente para la canalización de los ríos Valle y el Guaire y sus colectores marginales, en virtud de la temporada de lluvias. El diputado Stalin González (UNT) objetó que “en el 2005 se anunció la recuperación del río. Hasta la fecha se han desembolsado, vía Fonden, más de 104 millones de dólares. No vamos a aprobar este crédito”. El diputado William Ojeda (Independiente) sostuvo que “si se tienen la disposición de tender puentes, esta es la oportunidad. En Petare se está nadando en basura. Esta es una excelente noticia para las zonas”.
T/ Leida Medina F/ Héctor Rattia Caracas
L
a Asamblea Nacional (AN) en su sesión ordinaria de ayer aprobó un crédito adicional para el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, por la cantidad de 9.740.404.497 bolívares, que será transferido a las gobernaciones y las 335 alcaldías del país y las dos alcaldías metropolitanas (Alto Apure y Distrito Capital). Estos recursos serán destinados para cancelar el incremento del salario mínimo nacional, aumentos de las escalas y el pago de aguinaldos a las trabajadoras y los trabajadores de estas instancias. Sobre este crédito, el diputado Ramón Lobo (PSUV) indicó que “con estos recursos se podrá rebatir que se les está restando los recursos a las gobernaciones y alcaldías. Se comenzará a cancelar los aguinaldos. Seguiremos construyendo patria”. El diputado Juan Pablo García (AD) apuntó que “ojalá estos recursos lleguen a las personas que realmente lo necesitan. Si de verdad tienen sensibilidad social, pido auxilio en nombre de Monagas”. El diputado Jesús Paraqueima (Podemos) le respondió: “Las cuentas no les cuadran, y el 8 de diciembre los revolcados serán ustedes. El presidente Nicolás Maduro está conduciendo el país por la senda de la paz. En esta bancada aprobaremos los recursos para la cancelación de los aguinaldos”.
AGUINALDOS EN NOVIEMBRE El Parlamento aprobó recursos por la suma de 37.348.802.257,00 de bolívares para los diferentes ordenadores de compromisos y pagos de la administración y sus entes adscritos, destinados para
honrar los compromisos presupuestarios de sueldos, salarios y aguinaldos del personal activo y pasivo de la administración pública, correspondiente al mes de noviembre. Para esta instancia también se aprobaron Bs 10.878.243.868,67 dirigidos al cumplimiento de la cancelación del diferencial derivado del incremento salarial mínimo nacional de 10% decretado por el presidente Nicolás Maduro.
CUADERNOS Y PAPEL La Asamblea Nacional aprobó para el Ministerio del Poder Popular para Industrias recursos por el orden de 49.532.705,69 de bolívares, que serán transferidos a la Industria Venezolana Endógena de Papel (Invepal), para instalar una planta de papel de saco, así como la adquisición de equipos a fin de mejorar el proceso de producción de cuadernos y resmas de papel. A este ministerio también se le aprobaron Bs 1.887.904.407,36 para el personal de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG). Sobre estos recursos, el diputado Oswaldo Vera (PSUV) expresó que “el Gobierno está claro de la situación de las empresas de Guayana, pero se están tomando medidas, entre estas, es no despedir a ningún trabajador. El Gobierno obreris-
ta está honrando el compromiso con los trabajadores del aluminio, haciendo justicia social”. El diputado Amérigo de Gracia (La Causa R) expresó que “comprometemos el voto de la bancada democrática a favor de este crédito”.
PARA LA CVG Y SIDOR También se le autorizó al Ministerio para Industrias otro crédito por 367.438.805,00 de bolívares, los cuales serán transferidos a la CVG para cancelar los pasivos laborales de la empresa Siderúrgica del Orinoco (Sidor). Andrés Velásquez (La Causa R) señaló que “este crédito es producto de un conjunto de luchas, 22 días de conflicto durante el mes de octubre. La lucha de los trabajadores siderúrgicos ha logrado este crédito. Guayana hoy es un cementerio de empresa, todas están quebradas. Antes se procesaba el 64% de hierro”. La diputada Nancy Ascencio (PSUV) señaló que “estamos dando otro voto de confianza a la empresa Sidor. Los trabajadores han hecho su lucha sindical. Estamos de acuerdo con la situación de esta empresa, pero se están tomando medidas como incluir a más 10 mil tercerizados, que han sido reivindicados en sus derechos laborales”.
El Parlamento también dio curso a 945.271.083,03 de bolívares para el Ministerio para Industrias, a fin de cumplir con los compromisos salariales del Contrato colectivo del sector aluminio y la CVG. Se aprobó un crédito adicional para el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, por un monto de 482.406.843,74 de bolívares, recursos que serán transferidos a la Corporación Venezolana de Alimentos con la finalidad de impulsar el Plan Nacional Cárnico de las Empresas Ganaderas, adscritas a esta instancia ministerial. Otros recursos fueron destinados para el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, por 235.133.625,00 de bolívares, los cuales serán transferidos al Servicio Antónomo de Oficinas Técnicas, para cancelar compromisos, el Contrato colectivo del sector aluminio y la CVG. También se le aprobó a esta instancia 331.256.181,00 de bolívares para fortalecer la Misión Sucre. Para el Ministerio del Poder Popular para la Juventud, en la sesión ordinaria se aprobaron recursos por 88.475.770,00 de bolívares, que se transferirán al Instituto Nacional del Poder Popular para la Juventud, a fin
de ejecutar el Sistema Nacional de Festivales y fortalecer la Misión Jóvenes de la Patria. La Plenaria también dio curso a recursos por 2.566.258.406,46 de bolívares dirigidos al Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica, con el objeto de honrar la bonificación de Fin de Año de cerca de 37 mil trabajadoras y trabajadores de Corpoelec. En ese sentido, el parlamentario Jesús Graterol (PSUV) sostuvo que "en medio de la mayor crisis económica que vive la humanidad, el Gobierno venezolano con las políticas del presidente Hugo Chávez, nos soltamos de la pata del dinosaurio del La diputada María Machado (Independiente) apuntó que “todos sabemos las condición laboral de los trabajadores de Corpolec, con un sueldo pírrico. El servicio eléctrico en Venezuela es infame. Son 15 regiones afectadas”. La plenaria también aprobó recursos por la suma de 21.132.400,00 de bolívares para el Ministerio del Poder Popular de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno, que serán transferidos a la Fundación Propatria 2000, a fin de acondicionar el comedor de la Base Aérea El Libertador, ubicada en Maracay, estado Aragua.
6 Política | Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
El sábado se sumarán al simulacro de movilización de la maquinaria roja
su comunidad, hablándoles del plan de la patria y de la importancia de estas elecciones para que el Gobierno pueda tener eficiencia en la gestión local”.
*UVENTUD DEL 0356 DEPOSITØ SU DÓA DE SALARIO POR LA 2EVOLUCIØN
SIMULACRO DE MOVILIZACIÓN Asimismo, anunció que la Jpsuv estará desplegada este fin de semana para sumarse al simulacro de movilización que realizará el partido para las elecciones del 8 de diciembre (8-D). Explicó que el objetivo es probar la maquinaria en las más de 13 mil UBCH: “Vamos a revisar la logística, comunicaciones, que la data esté organizada, movilización de vehículos y alimentación”. Detalló que esta acción permitirá detectar fallas y corregirlas antes del proceso electoral, pero también se podrán potenciar las fortalezas y compartir las experiencias positivas con cada uno de los equipos de batalla.
El próximo 21 de noviembre la militancia se activará para conmemorar el Día del Estudiante Universitario y celebrar los logros en materia educativa T/ Jeylú Pereda F/ Héctor Lozano Caracas
L
a juventud capitalina del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) se concentró ayer en la sede del Banco Bicentenario de Parque Central para depositar su día de salario por la Revolución. El dirigente de la militancia roja, Hanthony Coello, indicó que “esto lo hacemos en cada proceso electoral como parte de los mecanismos de financiamiento del partido”. Recordó que desde el 1 de noviembre el PSUV inició esta jornada, que se extenderá hasta fin de mes, con el objetivo de recaudar fondos de forma transparente: “Hacemos rifas, tenemos un punto de venta de artículos de la juventud del PSUV, aportamos nuestros ingresos y hacemos nuestra cotización mensual”.
"REVES
DÍA DEL ESTUDIANTE
Señaló que “es curioso, y siempre lo hemos manifestado, que nosotros nunca sabemos de dónde provienen los fondos de la derecha”. Ratificó el compromiso de la juventud con el Gobierno Nacional y el desarrollo de la Revolución. Explicó que el día de salario no solo se limita al sueldo, sino que incluye el aporte que deseen hacer las y los jóvenes estudiantes que aún no están trabajando: “Así sea desde un
&UE DIFERIDA AUDIENCIA PÞBLICA DE *UAN #ARLOS #ALDERA
-0 INVESTIGA PRESUNTAS AGRESIONES A FOTØGRAFO DE 2001
El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala Plena extraordinaria realizada ayer, decidió diferir la audiencia pública y oral prevista para conocer la solicitud de antejuicio de mérito del diputado a la Asamblea Nacional, Juan Carlos Caldera López, interpuesta por la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz. La decisión de las 32 magistradas y magistrados en Sala Plena obedece a la petición hecha por la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz. Se fijará la nueva fecha.
El Ministerio Público comisionó al fiscal 125º del área metropolitana de Caracas, Juan Barradas, a fin de dirigir la investigación por las presuntas agresiones físicas que habrían sido perpetradas por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) al reportero gráfico del diario 2001, Jorge Santos Castillos, el pasado 1º de noviembre, mientras cubría una pauta en el paseo Los Próceres del municipio Libertador. En ese sentido, el fiscal coordina las actuaciones que realizan funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, a fin de determinar las responsabilidades penales a que
la responsabilidad de constituir un equipo joven por cada Unidad de Batalla Comandante Hugo Chávez (UBCH), tal y como lo solicitó el presidente Nicolás Maduro. En este sentido, informó que durante todo el mes de octubre, en las 13.683 UBCH, se logró constituir 90% de los equipos y “el objetivo es que en noviembre los jóvenes se dediquen a la captación y movilización del voto juvenil, lo van hacer desde
bolívar, lo que necesitamos es que cada militante haga su contribución”. Reiteró que actualmente más de 2.100.000 jóvenes de todo el país militan en las filas de la Revolución con la firme convicción de consolidar el legado del comandante Hugo Chávez.
UN EQUIPO JOVEN POR UBCH Coello recordó que hoy día la militancia de la Jpsuv tiene
hubiere lugar. El fiscal ordenó que se practique el reconocimiento médico-legal.
%L )!)- INICIØ FORMACIØN DE '." EN RAYOS 8 El Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía (IAIM) inició esta semana la formación de efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) como operadores de máquinas de rayos X, en aras de continuar fortaleciendo los programas de prevención y vigilancia en el terminal aéreao Simón Bolívar. El director general del IAIM, Luis Gustavo Graterol Caraballo, explicó que esta inducción es el resultado de una reunión efectuada hace dos semanas con el alto mando militar de la GNB, en la que se definieron estrate-
gias para optimizar los procedimientos de seguridad en el principal aeropuerto del país. En ese sentido, el directivo anunció que su Centro de Instrucción de Seguridad especializará a los efectivos castrenses en la captación e interpretación de imágenes en equipos de rayos X, con el objetivo de permitirles una lectura efectiva del registro computarizado para detectar mercancías peligrosas y estupefacientes. El Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur), conjuntamente con los comisionados de ambiente en parques nacionales y turismo en Chichiriviche, estado Falcón, realizaron un recorrido por el sector Agua Salobre del tramo continental del Parque Nacional Morrocoy, con el objetivo de inspeccionar todas aquellas construcciones y po-
El próximo 21 de noviembre la Jpsuv también estará movilizada para conmemorar el Día del Estudiante Universitario, por lo que Coello convocó a las y los jóvenes a salir en esta fecha a celebrar los logros de la Revolución en materia educativa. “Tenemos que celebrar que hoy ya no hay población flotante, que tenemos la posibilidad de salir del liceo y tener un cupo garantizado”, expresó el joven revolucionario, además de destacar otras conquistas como las rutas y residencias estudiantiles.
q
sadas erigidas dentro de este territorio. La viceministra de Calidad y Servicios Turísticos, Esther Hernández, explicó: “Este trabajo se realiza con el fin de resguardar las Zonas de Interés Turístico, enmarcados en el plan de la patria heredado del comandante supremo, Hugo Rafael Chávez Frías, donde se establece el desarrollo del turismo en el país como potencia en el mundo, pero siempre enfocados en el quinto punto del plan, que se refiere al rescate, preservación y resguardo del medio ambiente”. El compromiso “que hoy tenemos con esta Zona de Interés Turístico es un compromiso integral para rescatar el Parque Nacional Morrocoy como el principal parque de mayor afluencia turística del país” destacó. Esta es una labor que se realiza con el Poder Popular.
7
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
Evaluaron propuestas para el fortalecimiento de la salud del sector
-INISTRO #ALZADILLA SE REUNIØ CON REPRESENTANTES DE LOS )00 El titular del Mppeu también anunció que durante este mes llevarán a cabo una jornada de trabajo para la celebración del Día del Estudiante T/ Jeylú Pereda F/ Héctor Lozano Caracas
R
epresentantes de los Institutos de Previsión de Profesores (IPP) de unas 30 universidades del país se reunieron ayer con las autoridades del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, con el objetivo de evaluar todos los aspectos correspondientes al sistema integrado de salud promovido mediante la convención colectiva única del sector. El titular de este despacho, Pedro Calzadilla, destacó la importancia del encuentro e informó que “estamos haciendo las evaluaciones de cómo vamos a fortalecer estas instituciones, su vinculación con distintos planes de salud, sistema de
HCM, ya que este es uno de los asuntos más importantes de las comisiones y que tenemos pendientes para atender con mucha fuerza”.
INTEGRACIÓN DEL SISTEMA El presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad De Oriente (UDO), Manuel Centeno, declaró que
esta reunión forma parte de la comisión de salud de la convención colectiva y “hemos tratado de llevar a cabo una serie de actividades, además de la convocatoria para unificar todos los institutos”. Deborah Velásquez, vocera de la Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA), enfatizó en la importancia de
este espacio en función de la seguridad integral de las profesoras y los profesores: “Tenemos 9 mil personas y poder contar con esta oportunidad nos va a permitir atacar las debilidades”.
MES DEL ESTUDIANTE UNIVERSITARIO El ministro anunció que el Gobierno Nacional llevará a
!GENDA DEL MES Mediante la cuenta en Twitter del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria @MPPEU, el viceministro de Políticas Estudiantiles, Jehyson Guzmán, anunció el lanzamiento del cronograma de actividades previstas para la celebración del mes del estudiante universitario. “Tenemos un cronograma con distintas actividades, esta primera semana será la Semana Social del #MesDelEstudiante”, informó Guzmán por la red social. Detalló que la semana del 11 al 17 de noviembre será la Semana Recreativa; del 18 al 24, la Semana Formativa; y del 25 al 30, la Semana Cultural. cabo una jornada de trabajo para la celebración del Día del Estudiante Universitario, que se conmemorará el próximo 21 de noviembre. Detalló que todo este mes ha sido dedicado al estudiante universitario y “esperamos que pronto podamos estar viendo las actividades que ya comenzaron en el área social, cultural y deportiva, para celebrar esta fecha tan importante para la colectividad estudiantil”.
Realizaron foro sobre la preservación del planeta
“Las universidades son fundamentales para alcanzar el quinto objetivo histórico de la nación” T/ J.P. F/ H.L. Caracas
“H
ablar de las reflexiones del socialismo sobre este tema es sumamente importante, eso lo visualizó el presidente Chávez y las universidades son el espacio oportuno para debatirlo”, aseguró el rector de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), Prudencio Chacón, durante el foro Reflexiones del Socialismo Bolivariano para la Preservación de la Vida realizado ayer en esta casa de estudio. Explicó que el evento surgió como parte de un convenio entre la universidad y el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, el cual ya ha venido creando espacios dentro de la institución para promover la temática urbana y ambiental a través de la salas del sistema de información geográfica. Enfatizó que la preservación de la vida en el planeta es un
tema que surge del quinto objetivo histórico planteado por el presidente Hugo Chávez: “Muchos se burlan, pero resulta que la especie humana es la única que puede autoextinguirse, y ya lo hemos hecho contra otras especies”. Chacón señaló que la raza humana se ha puesto en amenaza a sí misma debido al modelo de civilización que se ha impuesto: “Es una sociedad altamente consumista y el
sistema capitalista es acaparador de riquezas, controla por las fuerzas y eso hace que tengamos un planeta que luce enfermo, con inundaciones y lluvias a destiempo”. Consideró que el modelo que debería guiar al mundo debe estar orientado a erradicar el carácter autodestructivo de la especie humana. Sin embargo, ya se han dado importantes avances para lograr una mejora ambiental.
,A 5"6 APOYARÉ "ARRIO 4RICOLOR El rector de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), Prudencio Chacón, ratificó que esta casa de estudios brindará su apoyo para contribuir con las metas de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. “Conversé con el ministro Ricardo Molina, quien me solicitó Señaló que uno de estos avances se da en Venezuela a través del Programa Nacional de Formación de Gestión ambiental, el cual se ha convertido en uno de los más solicitados por los jóvenes que inician estudios universitarios. En este sentido, informó que “estamos viendo la posibilidad de abrirlo en otras regiones que lo requieren”. Destacó que las comunidades tienen un rol primordial en la preservación de su entorno y en el cumplimiento de este quinto objetivo.
REFLEXIÓN Y CREACIÓN El viceministro para el Ambiente, Francisco Guerra, también estuvo presente
el listado de egresados del área de Arquitectura, Gestión Social y Gestión Ambiental que se van a incorporar al voluntariado para esta gran misión”, indicó Chacón. Aseguró que de esta manera la UBV va a participar con todo su valuarte, que son sus estudiantes y su potencialidad, para continuar contribuyendo con el desarrollo social de Venezuela. en el foro e hizo hincapié en que “la Revolución tiene que estar ref lexionando y creando todo el tiempo, porque sino se estancaría”. Reiteró que las universidades y las instituciones del Estado deben formar un binomio para el desarrollo del país y con amplitud de participación de todas las fuentes y sectores. Recordó que Venezuela ha tenido importantes logros en materia social, económica y política gracias a la inclusión de la juventud: “Esta es una revolución que estamos construyendo y los estudiantes traen nuevas ideas, nuevas propuestas; de verdad hay un serio compromiso para cumplir con el quinto objetivo histórico”.
8 Nacionales | Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
/PINIØN
En enero se cancelará tramo de aumento de 25%
0ÉVEL 2ONDØN
! PARTIR DEL DE NOVIEMBRE SE PAGARÉ EL BONO DE lN DE A×O EN LAS UNIVERSIDADES
!NTE LA INSURRECCIØN
ORGANIZACIØN
L
a política exterior de Washington se reorienta. La suspensión de los ataques militares selectivos a Siria que había anunciado el presidente Barack Obama son el signo más notorio del nuevo equilibrio internacional que está definiendo la naciente bipolaridad RusiaEstados Unidos. Pero ese repliegue estadounidense tiene sus compensaciones. En el caso de América Latina, EEUU ratifica su primacía sobre la región ante los rusos, chinos y demás actores. Sin embargo, hay una circunstancia que limita a ese imperio debilitado y son las muestras de autonomía de los pueblos desde México a la Argentina. En esa intención de reinstalar lo que han considerado su “patio trasero” Venezuela es el primer objetivo. Por ello desde Miami se coordina con sectores de la MUD el intento de generar desestabilización en la ruta al 8-D. Toda acción insurreccional comporta un plan, la que pretenden acá continúa este sábado: buscan reagrupar a partidarios, a los más radicales inculcarles la motivación y el uso de las molotov, destrucción de bienes y saboteos diversos. Es un acto antipresidencial. No son consignas reivindicativas, sino odios políticos personalizados, antes contra el comandante Hugo Chávez, ahora contra el presidente Nicolás Maduro. Hay que responder en términos políticos. Quien tiene el ejercicio del poder no puede dar peleas a cada día, debe seleccionar el momento y tipo de respuestas. Lo cívico-militar responderá, la Fuerza Armada Bolivariana, cuando se amerite. Mientras la violencia no armada la enfrenta el pueblo, todo militante debe saber qué hacer ante cada evento que ocurra en su entorno, aunque se interrumpa el celular o internet y así no tenga contacto con las direcciones municipal o regional. Esto es organización y debe hacerse con antelación. Sería un plan popular antiinsurrecional. pavelrondon@gmail.com Caracas
Próximamente se presentará el plan de trabajo para la entrega progresiva de tabletas a las y los estudiantes del sector, confirmó el titular del Mppeu, Pedro Calzadilla
no contará con una herramienta excepcional. Es un recurso “que permite tener al alcance de la mano infinidad de información, lecturas que van a empujar el trabajo en las universidades”. Próximamente serán anunciados los plazos y cronogramas “para hacer posible esa maravillosa decisión del presidente Nicolás Maduro”. Además el ministerio tiene el reto de convertir cada Aldea Universitaria en un espacio productivo, tal como lo solicitó el Mandatario Nacional, especificó Calzadilla.
T/ Vanessa Davies F/ José Luis Díaz Caracas
A
partir del 15 de noviembre se pagará el bono de fin de año (correspondiente a tres meses) en las universidades del país, confirmó ayer el titular del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (Mppeu), Pedro Calzadilla. En enero de 2014, además, se concretará 25% de aumento salarial adicional. “Ya están los recursos garantizados para hacer cumplir otra de las conquistas de los trabajadores universitarios: haber incrementado en el marco de la convención colectiva los salarios de los trabajadores, haciendo justicia social”, sostuvo Calzadilla, mediante un contacto telefónico con el programa de radio Pueblo Universitario, transmitido los martes por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM. Ana Jaimes, directora de Planificación y Presupuesto de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (OPSU), puntualizó que los recursos necesarios para honrar el bono de fin de año serán depositados la próxima semana. En 2012 más de 10 mil millones de bolívares han recibido las universidades del país por concepto de créditos adicionales, precisó Jaimes. Estos fondos son “para cubrir el pago de personal”, honrar la nómina hasta octubre y otros aspectos. Ayer se enviaron los recursos para noviembre. El dinero incluye áreas para la atención de la y el estudiante, con becas, comedor y transporte, apuntó. Al día de ayer “ya todos los estudiantes deberían haber recibido su pago de becas” con el monto del aumento. El presupuesto de las universidades está en constante crecimiento, resaltó la vocera de la OPSU. Jaimes explicó que el Consejo Nacional de Universidades aprobó la redistribución de Bs
1.801,2 millones, procedentes de la disponibilidad de caja de cada institución. “De este caja y banco, que es precisamente el presupuesto no ejecutado” de 2012, hay 133 millones de bolívares, que se sumaron al presupuesto de 2013, describió la servidora pública. El viceministro de Políticas Estudiantiles, Jehyson Guzmán, también garantizó los recursos para honrar los compromisos con las y los estudiantes del sector.
CON LOS IPP Calzadilla manifestó que los institutos de previsión del profesorado son espacios que cumplen una importante función en las universidades. Hay “temas pendientes para revisar y algunos asuntos para resolver” en el área, apuntó. El ministro dijo que están buscando cómo articular y realizar trabajo conjunto para mejorar el funcionamiento de estas instituciones. Esto forma parte del trabajo diario “para garantizar máxima felicidad, la felicidad suprema de nuestro pueblo”. Mañana se efectuará una reunión entre el Mppeu y las y los representantes de las asociaciones de jubilados, para examinar los temas pendientes. Ese sector “a veces es olvidado por todos, y nosotros tenemos que poner en primer lugar esa acción de justicia social”. El ministro comentó que todos los asuntos pendientes por resolver serán atendidos “con todos, sin exclusión, independientemente de diferencias políticas que existan”. El lunes se reunió con la rectora de la Universidad de Oriente, y para ayer estaba previsto el encuen-
UNIVERSIDADES EN VARGAS Y EL TUY
'OLPE EN GOTAS Mediante un contacto telefónico, el titular del Mppeu, Pedro Calzadilla, denunció que en la derecha “enloquecieron y han desplegado una campaña feroz contra nuestro pueblo”, pero el Gobierno Nacional se mantiene en batalla y alerta. La estrategia opositora es presentar lo que sucede como producto de los errores de la Revolución, y eso forma parte del golpe de Estado en gotas en marcha, denunció. Calzadilla insistió en que, igual que lo hizo el presidente Nicolás Maduro, la Navidad comenzó también en las universidades. tro con las autoridades de la Universidad de Los Andes. Se busca “avanzar en la tarea que tenemos: tenemos un país” y las casas de estudio “son la catapulta para impulsar el desarrollo de la patria”. Celebró los encuentros realizados con diversos ministros del Gabinete, que son una invitación al trabajo conjunto. “Nosotros tenemos que lograr una articulación plena”, refirió.
TABLETAS PARA ESTUDIANTES El Mppeu ha hecho “llave” con los despachos de Ciencias y de Industria. “Tenemos el desafío que el presidente Nicolás Maduro nos ha colocado”, que es la producción de las tabletas digitales para las y los estudiantes. Es una decisión “que celebramos inmensamente”, porque a partir del próximo año cada alumna y cada alum-
El ministerio creó las UPT de Vargas y Valles del Tuy. El nacimiento del centro para Vargas es más que comprensible, porque no cuenta con una institución “que se amolde a las características del estado”, indicó Guzmán. Su meta será “acompañar el desarrollo de ese territorio” y fortalecer la generación de conocimiento. La universidad para Valles del Tuy quiere atender uno de los principales espacios habitacionales y de desarrollo tecnológico para el país, acotó. Con la creación de la UPT “se plantea el acompañamiento a ese desarrollo” y la generación de conocimiento. Con la constitución “se viene a seguir fortaleciendo el proceso de municipalización y de territorialización de la educación”. El viceministro destacó que ahora una parte importante de la población no tendrá que venir a Caracas a estudiar, porque podrá hacerlo en su estado. Esto sigue afianzando “la política de llevar la educación universitaria” a todos los sitios del país.
EL PUEBLO DE CHÁVEZ SIGUE LUCHANDO Al cumplirse los ocho meses de la desaparición física del comandante Chávez, Guzmán remarcó que el pueblo sigue su legado. “Hay un Gobierno, hay una Revolución que sembró el presidente Chávez y que sigue luchando”, acotó. Jaimes, por su parte, señaló que lo que Chávez sembró no se limita a esta generación, y añadió que en el país hay un grupo de profesionales convencido de que se debe seguir el camino del Comandante.
9
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
En La Florida hay más de 4.100 metros cuadrados para la relajación
#ARAQUE×AS Y CARAQUE×OS CUENTAN CON NUEVO PARQUE URBANO PARA LA VIDA La directora de Pdvsa La Estancia, Beatrice Sansó, señaló que el espacio servirá para promover el cine comunitario, la cultura y la música de academia venezolana T/ Nancy Mastronardi F/ Joel Aranguren Caracas
U
bicado en La Florida (parroquia El Recreo) y con más de 4.100 metros cuadrados, el parque urbano El Porvenir ofrece a las caraqueñas y los caraqueños un nuevo espacio para la paz, para la relajación y para la reflexión. Este lugar natural fue inaugurado ayer por la gerente general de Pdvsa La Estancia, brazo cultural de Petróleos de Venezuela (PDVSA), Beatrice Sansó, en compañía de la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria; y el candidato socialista a la Alcaldía Metropolitana, el periodista Ernesto Villegas. Se trata de un lugar recuperado por Pdvsa La Estancia. Anteriormente eran terrenos abandonados, cubiertos por mala hierba. Ahora, con la intervención del Gobierno Bolivariano, el parque urbano El Porvenir cuenta con más de 2 mil especies de plantas, que hacen de este sitio un rincón ecológico para el descanso.
ESPACIO PARA LA CONTEMPLACIÓN Sansó aclaró que este parque urbano se destinará a la práctica de yoga, así como a la difusión de películas venezolanas. Además, en El Porvenir las y los visitantes podrán disfrutar de música académica nacional e internacional. “Es un espacio que se ha diseñado desde cero y que está conformado por 4.100 metros cuadrados de bosque. No se trata de un área lúdica, no se trata de un área deportiva, sino de un área para la contemplación, para el disfrute; un área de wifi. Todos los elementos del parque llaman al intercambio y al encuentro”, resaltó Sansó.
“El presidente de la República, Nicolás Maduro, nos ha autorizado para anunciar que a partir del 8 de diciembre la Alcaldía Metropolitana de Caracas volverá a construir viviendas”, informó ayer el candidato del Gran Polo Patriótico, el reconocido periodista Ernesto Villegas. Dijo que quiere trabajar en la Alcaldía Metropolitana al lado de la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, y junto a la directora de Pdvsa La Estancia, Beatrice Sansó: “Dos mujeres que le han dado tanto a Caracas”. pal de Caracas se encargarán de resguardar el parque, 10 de los cuales pernoctarán en la zona asignada.
ARTE Y NATURALEZA Informó que en el parque se encuentra una estancia para la Policía de Caracas, que se encargará de brindar seguridad a las y a los visitantes. “Le hemos donado una zona especial a la Policía de Caracas para que mantengan y resguarden el parque, pero para que también desde aquí puedan apoyar el cuido de las áreas circundantes”, explicó. Enfatizó que más de 150 efectivos de la Policía Munici-
La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, señaló que Caracas cuenta actualmente con 1,6 millones de metros cuadrados para la recreación y para la vida. “Espacios para el ejercicio, para la recreación, para disfrutar y saborear los divinos sabores de Caracas”, expresó Faria. Agregó que este bosque ofrece “apamates, aguacates, mango, un bosque para disfrutarse la Caracas sabrosa”. Por su parte, el candidato del Gran Polo Patriótico a la Alcaldía Metropolitana de Caracas, Ernesto Villegas, señaló que “mientras algunos trabajan para que el país se caiga a pedazos, hay gente que está trabajando para rescatar cada pedazo de esta Caracas metropolitana y de esta Venezuela hermosa, de esta Venezuela bolivariana”. Sentenció Villegas que el comandante presidente Hugo Chávez “nos dejó cosas maravillosas, como este magnífico equipo de trabajo en el Gobierno del Distrito Capital y en Pdvsa La Estancia”.
h,A !LCALDÓA -ETROPOLITANA VOLVERÉ A CONSTRUIR VIVIENDASv
,OS PATIOS ORNAMENTALES ESTARÉN LISTOS EN DICIEMBRE La gerente de Pdvsa La Estancia, Beatrice Sansó, indicó que este organismo ya ha generado 284 parques a escala nacional, de los cuales 150 están en Caracas. Sansó informó que a finales de este año serán inaugurados los patios ornamentales del Parque Generalísimo Francisco de Miranda (con más de 30 hectáreas en recuperación). “Tenemos muchos espacios más, pero iremos informando a medida que estemos trabajando. Tenemos en el estado Aragua, en Nueva Esparta; estamos trabajando en el estado Vargas, en Zulia, en Falcón, en Caracas y en toda la zona de la Faja Petrolífera del Orinoco”, dijo Sansó. Expresó que estas obras han generado una gran cantidad de empleos directos e indirectos.
&ARIA PARA LA VIDA
Áreas de arte urbano, murales, espacios museografiados, árboles, rincones para la contemplación de las aves, sillas de relajación hechas en piedra, son algunas de las cosas que las caraqueñas y los caraqueños podrán disfrutar en el parque El Porvenir. El confort para las y los visitantes se garantizó con la colocación de más de 100 líneas de bancos de madera y concreto. Se incorporó una fuente inte-
ractiva de 55 metros cuadrados de extensión, con chorros de agua sincronizados y ambiente musical junto a la adecuación de la jardinería. Al entrar al parque, a mano izquierda, se encuentra un espacio que abre sus puertas a un camino de madera con grandes árboles y plantas debidamente identificadas. Sansó recalcó que las motos no pueden entrar al lugar y menos utilizar los espacios como estacionamiento. En la entrada se ha dispuesto un lugar para colocar las bicicletas, agregó. El bosque urbano también tiene teléfonos públicos y servicio gratuito de wifi, y bebederos
para personas y aves. El Porvenir cuenta con un muro lindero que exhibe el color y diseño de Ernesto León y Josefina Rondón. A estas obras de arte se suma una escultura original de Colette Delozanne. Además, tiene jardines especiales de gravilla y canto rodado, junto a una nueva reja perimetral artística (similar a tallos de bambú). “Tenemos un área para el cine comunitario, los equipos para el cine comunitario. Son espacios para la vida y nosotros estamos muy contentos de que ustedes tengan la posibilidad de disfrutar. Llamamos al cuido”, resaltó Sansó.
10 Nacionales | Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Desde la activación de nuevas vías en septiembre de este año
4RANSBOLÓVAR ATIENDE A MÉS DE MIL PERSONAS DIARIAMENTE
Con el despliegue de la primera ruta en Upata la compañía cubre las tres principales ciudades del estado Bolívar, donde se concentra 80% de su población TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana
L
a empresa socialista de transporte público Transbolívar, ubicada en Ciudad Guayana, está atendien-
do diariamente a más de 21 mil usuarias y usuarios del estado Bolívar, anunció ayer el titular de la institución, Julio Almeida. “Este logro importante se está alcanzando gracias a la activación de nuevas rutas el pasado mes de septiembre’’ durante la inauguración del Centro de Operaciones y Mantenimiento de Transbolívar. A tan solo dos meses de haber celebrado sus cinco años de labores, la empresa experimenta de manera progresiva un alza en la movilización de personas. En septiembre, refirió, la meta alcanzada era de casi 12
mil usuarias y usuarios desde su fundación. “Hoy día la cifra casi se duplicó’’. Según sondeos y mediciones enmarcados dentro del plan de seguimiento y control aplicados por la compañía, el comportamiento diario de las usuarias y los usuarios ha arrojado resultados que superan las expectativas.
SISTEMA DE CALIDAD Transbolívar nació en el año 2008 como una iniciativa dirigida a dar a las y los bolivarenses un sistema de transporte público de primera calidad. Desde entonces, la empresa
activó rutas populares en Ciudad Bolívar y Ciudad Guayana, las dos principales urbes de la entidad suroriental, así como rutas largas entre estas ciudades y poblaciones del sur y oeste de la región como Santa Elena de Uairén y Caicara del Orinoco, entre otras. Con la activación –recientemente– de la primera ruta en Upata, capital del municipio Piar, Transbolívar cubre las tres principales ciudades del estado Bolívar, donde se concentra 80% de su población total. El reto es activar el servicio en cada uno de los 11 municipios del estado. Desde octubre de 2008 hasta septiembre la compañía había movilizado a 11,2 millones de pasajeros. “Se estimaban variaciones en el comportamiento del traslado de las y los usuarios, pero en periodos más prolongados. Lógicamente nos preparamos para crecer, lo que no esperábamos es que fueran tan galopantes las cifras en apenas dos meses”, reiteró. El talento humano de Transbolívar trabaja con responsabilidad para convertir a esta compañía de transporte público en una de las mejores de todo el país.
También indicó que con la activación de nuevas rutas para los municipios Heres y Caroní, así como la incorporación de más unidades de Transbolívar para las rutas interurbanas y urbanas, la movilización de personas en
Al menos seis unidades educativas fueron sancionadas el pasado lunes en el estado. Todos los colegios fueron multados por el incremento de la matrícula fuera de los pará-
metros establecidos. “Entre las instituciones que se les aplicó la ley destacan las Unidades Educativas Monte Sacro, Nuestra Señora de Coromoto, Mariano Picón Salas y Colegio Suramericano, ubicadas en Ciudad Guayana. Todas ellas habían aplicado un incremento superior a 10% a la matrícula’’, detalló el servidor público. Los tres primeros planteles recibieron multas por 100 unidades tributarias y la última por 200 UT. Bracamonte llamó a las comunidades a denunciar cualquier irregularidad mediante las líneas telefónicas 0-800 RECLAMA (7325262) o 0-800 SABOTAJE (72268252). Durante las últimas semanas el Indepabis –junto a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y otros entes del Estado– se ha mantenido activo en los comercios, fundamentalmente en los que distribuyen alimentos, lo que ha arrojado sanciones también para este sector.
CONFIANZA, RENTABILIDAD Y CREDIBILIDAD
El Indepabis aplicó en Bolívar multas por Bs 2,2 millones
D
esde el comienzo del operativo especial de fiscalización en junio pasado y hasta la fecha el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) ha inspeccionado 676 establecimientos comerciales en todo el estado Bolívar, informó el coordinador estadal de este organismo, Milton Bracamonte. Las inspecciones se han intensificado durante las últimas semanas a medida que se reciben denuncias por parte de la población. Tras estas fiscalizaciones, en este lapso “se han aplicado 12 medidas de cierre temporal y 106 sanciones de multa a comercios’’ por irregularidades como “acaparamiento de productos bási-
cos, sobreprecio de productos regulados, alteración de etiquetas, malas condiciones de higiene y otras establecidas en el DecretoLey contra la Especulación y Acaparamiento’’, indicó. De la mano con el Poder Popular y las trabajadoras y los trabajadores de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) y las industrias básicas se ha luchado para detectar comercios que presuntamente incurren en irregularidades, lo que ha motivado la realización de 140 fiscalizaciones y la visita a 522 establecimientos para verificar la situación. “En términos económicos hemos aplicado multas por el orden de las 20.900 unidades tributarias (UT), lo que totaliza más de 2,2 millones de bolívares’’, destacó.
ATAQUE FRONTAL También se logró recuperar un total de 6.020.888 bolívares que habían sido retenidos de manera irregular a usuarias, usuarios y consumidores por entidades bancarias y aseguradoras del estado Bolívar, así como otras empresas del sector privado. El Indepabis ha dispuesto 87 operativos de venta supervisada de productos en comercios de la región cuyos dueños los acaparaban u ofertaban con sobreprecio, con lo cual ha beneficiado a miles de familias de la entidad suroriental. “Las intensas acciones que estamos llevando a cabo diariamente igualmente nos han permitido realizar 1.026 actos conciliatorios en beneficio del pueblo’’, apuntó el dignatario.
Las unidades de Transbolívar operan con gas licuado de petróleo (GLP) y emiten mucho menos contaminantes que las que usan motor a diesel o gasolina. Además, todas cuentan con aire acondicionado, sistemas de audio y video internos para mostrar información a las pasajeras y los pasajeros, equipos para asistir el acceso a personas en sillas de ruedas o con problemas de movilidad. El estado Bolívar está entre las primeras seis regiones que contarán con una proveeduría de repuestos para el transporte público. todo el estado Bolívar alcanza más de 21 mil personas diariamente. “Este porcentaje, que va en alza, se interpreta como la confianza depositada por las ciudadanas y los ciudadanos conjugada con la rentabilidad y credibilidad de Transbolívar’’, manifestó el servidor público. La empresa garantiza seguridad a la población en su traslado. Julio Almeida, adicionalmente, señaló que vienen “cosas buenas’’ para el estado en materia de transporte público, al tiempo que recordó que los esfuerzos forman parte de un plan estratégico y planificado. “Vamos a seguir creciendo en beneficio del pueblo”, vaticinó. Transbolívar nació para la masificación de un sistema de transporte digno.
Comercios y unidades educativas han sido sancionadas
TyF/ S.S. Ciudad Guayana
5NIDADES MENOS CONTAMINANTES
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
Ayer visitó la carabobeña
0RESIDENTA DE LA FUNDACIØN %L .I×O 3IMØN INICIØ RECORRIDOS POR SEDES REGIONALES El movimiento César Rengifo comenzó contactos con la Zona Educativa para proyectar la creación de esta organización artística en la entidad TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia
E
n el contexto del Gobierno de la eficiencia en la calle, la presidenta nacional de la fundación El Niño Simón, Carolina Cestari, inició un recorrido por todas las sedes regionales con la finalidad de hacer un diagnóstico de las instalaciones, del personal y de “todo lo que tiene que ver con la infancia y la juventud”. Desde la sede principal de El Niño Simón en Carabobo, Cestari destacó que ayer recorrería las oficinas de esta institución pero además las instalaciones de la Misión Niño Jesús, así como las del Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolecentes (Idena), “con la finalidad de fortalecer lo que haya que fortalecer y avanzar en los espacios dignos para nuestros niños y jóvenes”. “Esta es una primera fase que trata de una reunión con las trabajadoras y los trabajadores, asambleas con la masa laboral de estas instituciones, porque ellos son los indicados para dar un diagnóstico de cómo están trabajando, qué cosas estamos haciendo con los niños y niñas”, sostuvo la funcionaria.
0EDRO ,ANDER
En Carabobo hay 16 casas de las niñas y los niños, especificó. La sede principal cuenta con un gran número de trabajadores “lo cual debe traducirse en buena atención a los niños del estado”. El objetivo del presidente Nicolás Maduro es aunar esfuerzos con todos estos entes que antes habían accionado cada quien por su lado”, explicó. “Como meta nos estamos proponiendo para el primero de diciembre el reacondicionamiento de los principales preescolares, en el caso de El Niño Simón las ciudades más importantes donde tengamos más niños, por supuesto, de forma integral”, aseveró. Cestari calculó que en un lapso de un mes la Gran Misión Hijos e Hijas de Venezuela debe relanzarse con acciones concretas, “con grandes eventos”. Se realizarán jornadas de asignaciones económicas para Hijos de Venezuela. También se reimpulsará la Misión Niño Jesús mediante la recuperación de espacios.
El órgano invitó a las y los votantes a participar
El CNE habilitará 48 máquinas en Carabobo para feria electoral T/ L.T.B. Valencia
E
l director del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Carabobo, Paul Morris, informó ayer que para la feria electoral en la región se utilizarán 48 máquinas comiciales repartidas en diferentes municipios. En el cumplimiento del cronograma mañana comienza la feria electoral que es el contacto del votante con la tecnología electoral, sostuvo Morris. Para ello se dispondrán de esos 48 puntos en el estado, donde la gente puede participar.
Morris recordó que la próxima elección “será compleja” pues “se elegirán muchos cargos” y será por circunscripciones. “Cada municipio tiene sus circunscripciones, entonces cada máquina de feria electoral está estructurada para cada municipio”. “Ante ello la gente debe aprender y adecuarse a votar. En Carabobo la máxima opción de votos es siete. Por ejemplo, en el caso de la circunscripción número uno existen esas siete posibilidades de votar. La feria permite contactar con el pueblo. La
“El presidente Nicolás Maduro recordó la semana pasada la importancia que estas misiones tenían para el comandante Hugo Chávez. Por eso, estamos en su despacho trabajando día a día, unas 14 y 16 horas diarias”, apuntó Cestari.
TEATRO TAMBIÉN El director del movimiento teatral infantil y juvenil César Rengifo, Pedro Lander, ratificó que dentro de las 12 líneas estratégicas que lanzó Nicolás Maduro “está el fortalecimiento de una política cultural y comunicacional de la Revolución Bolivariana” en el contexto del movimiento por la Paz y la Vida. “Como todos saben, arrancamos en Caracas, Miranda y Vargas. Vamos a ir abarcando a los otros estados. Aquí le ha tocado al movimiento hacer contacto con la jefa de la Zona Educativa con la cual nos reuniremos” en aras de comenzar las operaciones en el estado, apuntó.
gente puede ir y practicar”, aseguró. Añadió que la feria durará 30 días. La ubicación de cada máquina aparecerá en la página web del CNE a partir del 7 de noviembre, “pero prácticamente estarán en todas las plazas Bolívar de cada jurisdicción de la entidad”. Después, el 16 de noviembre se inicia la campaña comicial que se prolongará por 20 días. “También más adelante se da la capacitación”. Destacó que en la jornada del 8 de diciembre podrán votar los que tienen más de 10 años de residenciados en el país. Morris apuntó que en la región hay 1.528. 697 votantes, 658 centros electorales, 2.946 mesas en aras de elegir 118 concejalías y 14 alcaldes. Invitó desde ya al electorado a participar en la fiesta democrática.
11
12 Nacionales | Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Se garantizarán el pan de jamón y el panetón
Se repartirán 54 mil tarjetones no válidos
'OBERNACIØN DE -ÏRIDA DISTRIBUYØ TONELADAS DE HARINA A PANADERÓAS
Hoy se habilitarán 57 puntos de la feria electoral en la entidad andina
3E CONMEMORARON OCHO MESES DEL DECESO DEL #OMANDANTE
El bulto, que contiene 45 kilos, se vendió en 400 bolívares. Estos operativos serán continuos hasta el 31 de diciembre TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida
L
a gobernación de Mérida distribuyó ayer, en la plaza Glorias Patrias de la capital andina, 600 pacas de harina de trigo, equivalentes a 30 toneladas de este producto, para 43 panaderías de los municipios Libertador y Campo Elías, con el fin de garantizar el pan de jamón, panetón navideño, torta negra, los populares biscochuelos para las cenas y las tradicionales paraduras. El gobernador de Mérida, Alexis Ramírez, explicó que se trata de una acción del órgano estadal para combatir el desabastecimiento, la especulación y la guerra económica, creado recientemente en la entidad. El Ejecutivo regional, dijo, firmó por primera vez un convenio con la Asociación de Panaderos del estado Mérida, que agremia a unos 250 pequeños y medianos comerciantes, para garantizar el producto hasta el 31 de diciembre próximo. Ante la escasez del producto en el estado, “me decían los panaderos que compraban la paca hasta en 1.200 bolívares y acá el bulto (de 45 kilos) lo estamos vendiendo en 400 bolívares. Llamo a la conciencia y a aplicar la ley, tenemos el deber de defender al pueblo. Nos tuvieron 63 días de paro petrolero, ahora menos podrán con que nos desaparezcan el papel.
Dicen que no hay papel, pero sí hay patria, bueno, que se queden con su papel que nos quedamos con la patria, porque tenemos dignidad”, refirió Ramírez, quien anunció la creación de la feria navideña para distribuir productos para la hallaca, así como juguetes.
GARANTIZADO PAN DE JAMÓN Y PANETÓN Este operativo, agregó el gobernador Ramírez, se aplicará a partir de la semana próxima en los distintos ejes del estado: zona panamericana, valle del Mocotíes, área metropolitana, páramo y pueblos del sur. “Habrá un operativo especial en Tovar, porque es la zona con más panaderías per cápita en la entidad, venden pan hasta para el centro del país”, señaló el mandatario regional. El pan que se produzca de esta venta se expenderá a precio regulado. Según Alexis León, presidente de la Asociación de Panaderos del estado Mérida, si bien no ha escaseado totalmente, el volumen de harina de trigo en el estado ha mermado. Con este operativo, que será continuo, “la población merideña puede estar tranquila que está garantizada la producción de los panes de jamón y panetón navideño”, aseguró. Calculó que ayer fueron beneficiadas unas y unos 80 panaderas y panaderos. “En el mercado regular está en 495 el saco y en manos de los especuladores se puede conseguir en 800 y 1.200 bolívares cada uno. Acá se está vendiendo en 400”, señaló. Dependiendo del tamaño de la panadería, se distribuyó la cantidad de harina de trigo.
T/ A.M.G. Mérida
C
on la feria electoral, que comienza hoy en el país, se habilitarán en los 23 municipios de Mérida 57 puntos con igual número de máquinas en los sitios públicos, donde 114 operadoras y operadores del Consejo Nacional Electoral, acompañados de efectivas y efectivos de la Fuerza Armada Bolivariana, instruirán sobre cómo votar el próximo 8 de diciembre a las ciudadanas y los ciudadanos. José Gregorio Ruiz, director de la Oficina Regional Electoral de la entidad, explicó que 44 mil tarjetones no válidos se distribuirán en estos puntos hasta el 7 de diciembre próximo. También las organizaciones políticas recibirán boletas para que hagan su oferta electoral. “La divulgación se hará en cada circunscripción, ya que tenemos 55 tarjetones electorales diferentes”, expuso. Los puntos abrirán desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm. En la entidad andina, recordó, se elegirá a 23 alcaldesas o alcaldes y 154 concejalas o concejales. “Recibimos más de 2 mil postulaciones para unas 700 candidatas y candidatos, de los cuales 101 aspirantes son para alcaldesas o alcaldes y más de 600 a concejales”, dijo. Para los comicios se abrirán 514 centros de votación con 1.246 mesas e igual número de máquinas, más 20% de equi-
pos de contingencia. “Nuestro registro electoral es de 586 mil electoras y electores, de los cuales 6 mil están en condición de extranjeros con más de 10 años de residencia en el país y que la Constitución les da el derecho de elegir y ser elegidos. En el registro, que cerró en junio y ya está auditado, tuvimos más de 5 mil nuevas inscritas e inscritos” en la entidad. Ruiz refirió que ayer culminó el proceso de recepción de libros contables por parte de candidatas y candidatos para foliarlos, certificarlos y así, una vez que finalice la campaña electoral, puedan rendir cuentas. Asimismo, explicó que el próximo lunes 11 de noviembre se iniciará la capacitación de unas y unos 8 mil miembros de mesa de Mérida seleccionados en el año 2012, quienes fueron ratificados para cumplir con el ejercicio electoral obligatorio para este año. Con el inicio de la campaña electoral, que se inicia el próximo 16 de noviembre, comenzará el trabajo de 16 fiscales supervisoras y supervisores de campaña que se desplegarán por los 23 municipios, manifestó. “Recorrerán y supervisarán el cumplimiento de la normativa electoral en cuanto a la publicidad y propaganda que deben hacer candidatas, candidatos y organizaciones políticas”, expuso.
Sixto Sosa
Tania de Jesús
Dani Bello
“Tenía 22 días que no me llegaba un kilo de harina al negocio. Pido que estos operativos sean constantes, ya que el pan de jamón se hace a partir de la segunda quincena de diciembre y, si no tenemos manteca, harina, margarina, aceitunas, alcaparras y pasas, no se puede garantizar este producto. La uva pasa, por ejemplo, no se está consiguiendo”.
“La semana pasada cerré 4 días el local y hoy (ayer) volví a cerrar porque no consigo harina ni mis proveedores tienen. Llevamos como un año en esta situación. El problema es que no aprueban rápido las guías de SADA y por eso hay retraso en la llegada de harina. Pido que agilicen el proceso para sacar las guías y que estos operativos sean constantes”.
“He comprado la paca en sobreprecio por 700 u 800 bolívares. No se consigue la harina de trigo, situación que ha sido constante durante este año. Esperamos que este operativo sea continuo y que siga llegando harina. Durante la Navidad se producen más el pan de jamón, la torta negra, el panetón y los bizcochuelos para las paraduras”.
En los 23 municipios de Mérida se conmemoraron los ocho meses del deceso del comandante Hugo Chávez, informó el gobernador de la entidad, Alexis Ramírez. “Hoy, más que nunca, está en nuestros corazones. Tendremos actividades religiosas y políticas para recordar al comandante Hugo Chávez y seguir defendiendo su legado. En Mérida estamos resueltos, rodilla en tierra, resteados en defender el pensamiento y legado del Comandante, y por eso estamos sumergidos con el pueblo”, dijo. “Una panadería pequeña consume uno o dos sacos de harina de trigo diarios y cada saco contiene 45 kilos, que se convierten en 70 kilos de masa. Esto alcanza para unos 70 kilos de pan regulado”, comparó León. Por su parte, Antonio Molina, director de Política Integral del Ejecutivo regional, detalló que hace seis días se realizó una reunión con la gobernación y esta asociación para firmar dicho convenio y se acordó vender harina de trigo regulada para garantizar pan regulado y, “como estamos en la antesala de la Navidad, asegurar la elaboración de pan de jamón”.
Voces DEL 0UEBLO
Dueño de la panadería Silix CA.
Dueña de la panadería Santa Juana
Dueño de la panadería Darianny
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
Un 37% de los recursos se destinará a proyectos sociales
'OBERNADOR DE !NZOÉTEGUI PRESENTØ PROGRAMA PRESUPUESTARIO PARA El presidente del Cleanz, Nelson Moreno, informó que una comisión especial de trabajo se encargará de estudiar el plan a fondo TyF/ Argenis Rivas Noriega Lechería
E
l gobernador socialista del estado Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, presentó ayer el programa presupuestario de 2014 durante una sesión extraordinaria que organizó el Parlamento regional. “Este es el primer presupuesto que preparamos para seguir edificando el desarrollo de la entidad. Esta es la tarea que nos dejó el presidente Hugo Chávez y la materializaremos. Chávez vive, la patria sigue, compatriotas”, gritó. Acompañado del ministro para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco “Farruco” Sesto, el mandatario estadal precisó que el presupuesto 2014 quedó en Bs 3.545.830.026: “Las propias comunidades, en un trabajo conjunto con nuestro equipo técnico y político, se encargaron de analizar y discutir los temas y necesidades que trataremos con estos recursos”. Argumentó que 37% del situado constitucional del próximo año se destinará para los diversos programas y obras sociales que implementa el Gobierno Bolivariano en la entidad. “Casi la mitad de nuestros fondos se invertirán en los requerimientos
$OS DATOS aumentó el presupuesto del estado Anzoátegui respecto al año 2013.
47% 2,4
millardos de bolívares fue el situado que recibió la entidad este año.
En oriente defenderán el aparato económico-productivo
Petroleros se incorporaron al plan empresa parada, empresa tomada T/ A.R.N. Barcelona
L
as trabajadoras y los trabajadores petroleros del estado Anzoátegui se reunieron ayer en la plaza Alberto Lovera de Puerto La Cruz, para anunciar su respaldo e incorporación al plan del presidente Nicolás Maduro: empresa parada, empresa tomada. “La fuerza laboral petrolera del oriente venezolano luchará junto al Jefe del Estado
para mantener la operatividad del país”, afirmó el sindicalista, Raúl Párica. El también vocero ejecutivo de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) destacó que la participación de los sindicatos del crudo es fundamental en esta nueva estrategia política, pues a su parecer son este tipo de iniciativas las que pueden fortalecer el crecimiento de la economía. “La
del pueblo anzoateguiense. Esto solo es posible en Revolución, y si estamos en plena sintonía con la gestión que encabeza el compatriota presidente, Nicolás Maduro Moros”, sentenció. Istúriz puntualizó que otro 11% del presupuesto 2014 se utilizará para ejecutar planes de infraestructura, mientras que 48% restante de los recursos se invertirá en diferentes temas fundamentales como la salud
y la educación, la seguridad, todos los servicios públicos, la vialidad, el deporte, la cultura, el turismo y los proyectos agrarios: “Comenzamos a construir el Anzoátegui potencia, y nada nos apartará de este camino”. Afirmó, igualmente, que en el plan presupuestario del año entrante se encuentran incluidos los recursos para la cancelación de los distintos pasivos y compromisos laborales: “Nues-
patria debe seguir desarrollándose, y para ello tenemos que contar con toda clase de corporaciones”, acotó. Señaló que las trabajadoras y los trabajadores de Pdvsa están listos y comprometidos con la construcción del modelo económico-productivo socialista: “Aquellas y aquellos que se opongan a la reactivación de una empresa es porque realmente no quieren que el país avance. En ese sentido, convoco a todo el colectivo anzoateguiense a incorporarse a este proyecto del Presidente, con la presentación de sus propuestas”. Acotó que los sindicatos petroleros, conjuntamente con otros frentes laborales de los
sectores público y privado, constituirán equipos para evaluar y hacer un diagnóstico de todas las empresas establecidas en el estado Anzoátegui. “Este estudio nos permitirá conocer la verdadera situación de las organizaciones, y principalmente su productividad. Con esto también les gestionaremos ayuda a quienes lo necesiten”, dijo.
RODILLA EN TIERRA El dirigente petrolero argumentó, adicionalmente, que continuarán firmes ante los ataques que viene realizando la derecha venezolana contra la industria petrolera, contra el ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, y contra el pro-
13
(OMENAJE AL #OMANDANTE El ministro del Poder Popular para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto; el gobernador del estado Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz; y las diputadas y diputados del Consejo Legislativo estadal rindieron ayer un merecido homenaje al gigante Hugo Chávez. “Hoy (ayer) se cumplen ocho meses de la siembra del Comandante, pero lo cierto es que él continúa vivo en el corazón de su pueblo”, dijo Sesto. tras trabajadoras y nuestros trabajadores pueden tener la plena seguridad de que los atenderemos en cuanto vayamos recibiendo los fondos. Poco a poco resolveremos la situación de todo nuestro personal. Mejor gestión, eficiencia mayor”. También recordó que el Gobierno Bolivariano ejecuta un conjunto de importantes proyectos en el estado Anzoátegui, con el objeto de darle cumplimiento al proyecto socialista que dejó el Comandante eterno de la Revolución: “Entre las obras que prometió Hugo Chávez, y que ahora adelanta su hijo Nicolás (Maduro), resaltan la ampliación del terminal de Conferry y del aeropuerto de Barcelona, así como el nuevo hospital de Guanta”. Por su parte, la máxima autoridad del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), parlamentario Nelson Moreno Mierez, informó que una comisión de trabajo especial se encargará de estudiar y discutir a fondo el proyecto presentado por el gobernador Aristóbulo Istúriz. “Este grupo de legisladoras y legisladores revisará el presupuesto del 2014, y luego hará las observaciones que considere pertinentes”, especificó.
pio presidente de la República, Nicolás Maduro Moros: “Las trabajadoras y los trabajadores nos mantendremos rodilla en tierra con la Revolución que nos dejó el presidente Chávez”. Resaltó que seguirán trabajando junto a los comités estadales contra el acaparamiento, la especulación, y el sabotaje que pretenden ejecutar algunos partidos de oposición. “La guerra económica es algo real y que está afectando severamente a las comunidades. Ante ese fenómeno es que estamos luchando, y es que la burguesía amarilla nunca desistirá en su plan de acabar con el proceso revolucionario. Venceremos”, gritó.
14 Economía | Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Rubricó Bs 37 mil millones para bonificaciones navideñas
AN firmó más de Bs 360 millones para Miranda
,A #OMISIØN DE &INANZAS APROBØ MÉS DE "S MIL MILLONES PARA VARIAS INSTITUCIONES
Gobernaciones y alcaldías recibirán recursos para pagar aguinaldos T/ R.V. Caracas
U
n monto superior a los 9.740 millones de bolívares, de un crédito extraordinario dispuesto por el Ejecutivo Nacional, será transferido a las gobernaciones de estado, el Distrito Capital y los municipios. Los recursos, que fueron aprobados por los diputados y diputadas de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional (AN), deben ser destinados “para cubrir gastos del personal prioritario que incluye incremento de salario mínimo e incremento de las escalas salariales y aguinaldos”. El diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Ramón Lobo, indicó que estos recursos se materializaron por el trabajo del Minis-
terio del Poder Popular para las Finanzas y la Oficina Nacional de Presupuestos. Lobo enfatizó que, en este caso y a diferencia los recursos obtenidos mediante el Situado Constitucional, el monto asignado debe ser utilizado para la finalidad con la que fue concedido el crédito. Agregó que, para las gobernaciones y el Distrito Capital la cifra asciende a más de 7.028 millones de bolívares; para los municipios el monto es superior a los 2.700 millones de bolívares. Según reveló Lobo el estado Miranda recibirá un monto superior a los 360 millones de bolívares. En el caso del estado Lara, la entidad recibirá más de 96 millones de bolívares. El diputado agregó que el crédito aprobado para el municipio Libertador superó los 362 millones de bolívares.
Durante noviembre y diciembre
El Parlamento avaló más de 10,8 millones de bolívares para cumplir con el aumento de salario mínimo mensual
El Gobierno distribuirá más de 136 toneladas de alimentos con Mercal Obrero y Casa por Casa
T/ Romer Viera F/ Miguel Romero Caracas
D
iputadas y diputados de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional aprobaron ayer 13 créditos adicionales y uno extraordinario por más de 65 mil millones de bolívares. Los recursos avalados en esta instancia beneficiarán a más de 1,8 millones de trabajadoras y trabajadores que laboran en instituciones del Estado, gobernaciones y alcaldías. El diputado bolivariano Ramón Lobo, integrante de esta comisión, señaló: “Estos recursos van dirigidos a la dignificación de la clase trabajadora que está adscrita a los distintos niveles de gobierno”. Aclaró que la adjudicación de los créditos se realizó mediante el procedimental legal requerido. Entre los recursos asignados, el diputado destacó más de 37 mil millones de bolívares para ser utilizados en la cancelación de las bonificaciones de fin de año anunciadas por el presidente Nicolás Maduro. Igualmente, indicó que se destinarán más de 10,8 millones de bolívares para dar
cumplimiento al aumento de salario mínimo mensual para las trabajadoras y trabajadores. Manifestó que este ajuste beneficiará a más de 2,5 millones de pensionadas y pensionados.
CRÉDITO PARA LA JUVENTUD La juventud venezolana también fue favorecida con la aprobación de recursos: se autorizaron más de 88,4 millones de bolívares para ser transferidos al Instituto Nacional del Poder Popular para la Juventud, destinados a la ejecución de festivales y la realización de actividades en instituciones escolares en el contexto de la Misión Jóvenes de la Patria.
CRÉDITOS PARA LA INDUSTRIA Al Ministerio del Poder Popular de Industrias le fueron reconocidos más de 1.887 millones de bolívares destinados a la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), la cual, a su vez, distribuirá el dinero entre las empre-
sas básicas de Guayana con el fin de dar cumplimiento al pago de compromisos laborales. Igualmente se aprobaron 49,5 millones de bolívares para ser transferidos a la empresa Industria Venezolana Endógena de Papel S.A., para la ejecución del proyecto de instalación de una planta de papel y la compra de máquinas para mejorar el proceso productivo.
PARA BECAS Y LA MISIÓN SUCRE Al sector universitario le reconocieron más de 331 millones de bolívares para las voluntarias y los voluntarios de la Misión Sucre. Lobo indicó que este beneficio se comenzará a contabilizar a partir de septiembre pasado. Asimismo, se supo de la aprobación de 235 millones de bolívares con lo que se cubrirá el segundo incremento de las becas para miles de estudiantes del Subsistema de Educación Universitaria.
T/ R.V. F/ M.R. Caracas
C
ontinúa la lucha contra el acaparamiento y la especulación. Y, en ese sentido, el Gobierno Nacional tiene prevista la distribución de más de 123 toneladas de alimentos durante los meses de noviembre y diciembre. Ronald Rivas, vicepresidente de Gestión Institucional de Mercal, señaló que esta cantidad de productos abarca los programas de Mercal Obrero y el de Mercal Casa por Casa. Rivas señaló que esta cantidad de recursos se suman al plan regular de la red Mercal. Indicó que, en el caso del Mercal Obrero serán atendidas más de 1 millón de trabajadoras y trabajadores. El funcionario recordó que solo el día de ayer se realiza-
ron 238 operativos de Mercal y Pdval a escala nacional. “Todo eso en el marco de los lineamientos dados por el presidente Nicolás Maduro, quien quiere que la Misión Alimentación esté con el pueblo, enfrentando a la canalla de la burguesía apátrida que sigue empeñada en dar al traste con todos los alcances de la Revolución”, acotó Rivas.
DIEZ TONELADAS PARA CHACAO Como parte del plan permanente de Mercal a cielo abierto las y los habitantes del municipio Chacao del estado Miranda se beneficiaron con la distribución de 10 toneladas de alimentos. El operativo, que consistió en la instalación de cinco bodegas (toldos) en la plaza El Indio, benefició a más de 2 mil familias de la zona.
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | %CONOMÓA
La artillería del pensamiento
“La guerra económica se combate con producción”
#ONFAGAN ASEGURØ QUE LA CARNE PARA LAS HALLACAS ESTÉ GARANTIZADA El gremio de ganaderos y agricultores bolivarianos condenó el presunto paro empresarial promovido por Fedecámaras
h(AY SECTORES QUE ACARICIAN UN DE ABRILv Desde Confagan, de manera responsable, “estamos llamando al sector productivo a seguir activándose. También llamamos a la gente de Fedecámaras para que no siembre la incertidumbre en el pueblo venezolano”, enfatizó José Agustín Campos. Instó a esta institución privada a presentar un plan de trabajo en el campo, para el desarrollo de la infraestructura y para el aumento de la producción. “Es decir, estamos en el momento en que los actores sociales, políticos y económicos le jueguen limpio al país”, agregó. “Nosotros estamos de acuerdo en que sí hay sectores que acarician un 11 de abril. Queremos decirles a esas cúpulas empresariales que las vamos a derrotar”, sentenció.
T/ Nancy Mastronardi F/ Joel Aranguren Caracas
L
a carne para las hallacas está absolutamente garantizada para estas Navidades, aseguró ayer el presidente de la Confederación de Agricultores y Ganaderos de Venezuela (Confagan), José Agustín Campos. Durante una rueda de prensa realizada en la sede de la Confagan, Campos sostuvo que es importante que la población abandone las compras nerviosas. De acuerdo con el directivo, es importante revisar los precios en el área agropecuaria y supervisar al sector bancario para que se le dé prioridad al financiamiento estructural para la producción de productos sensibles, como el pollo. Instó al Gobierno Bolivariano a crear políticas contundentes contra la especulación y el acaparamiento, lo que a su vez generará la disminución de la inflación. Campos aseveró que la inflación ha tocado fuertemente al sector. Ejemplificó que un saco de sal roja (más de 30 kilos) para el alimento de los animales costaba 25 bolívares (al mayor) hace ocho meses, y actualmente tiene un precio de 50 bolívares. “Esto sin incluir la ganancia, el porcentaje de rentabilidad que tiene que tener el comerciante. Así pasa en la medicina veterinaria y en otros productos”, agregó.
PRODUCCIÓN LECHERA Un total diario de 11 millones de litros de leche es la capacidad de recepción que tiene el territorio nacional en estos momentos, tanto en el sector público como en el privado, explicó Campos. Dijo que actualmente en el país se producen unos 5 millones. “Aumentando la productividad nosotros tendríamos esos 11 millones de
litros de leche, esa capacidad instalada la tendríamos repleta”, señaló. Para lograr este objetivo, es indispensable contar con la materia prima hecha en el país. “Todavía no contamos con esa independencia, todavía tenemos dependencia a la materia prima importada”, comentó el presidente de la Confagan. “El que está produciendo ya está produciendo y no puede aumentar su capacidad, lo que tenemos que hacer es
incorporar a nuevos actores. Los nuevos actores están en los campos de asentamiento productivo para que se aumente la producción animal, la producción agropecuaria y para que no haya en Venezuela guerra económica posible”, refirió Campos a los medios de comunicación. Para aumentar la producción de leche, la Confagan realizó una propuesta que utilizaría herramientas totalmente nacionales.
La siderúrgica despachó ayer 800 toneladas
Sidor ha entregado a la GMVV 298 mil toneladas de cabillas en 2013 T/ Redacción CO-Sidor Caracas
D
urante el año 2013 Sidor ha entregado un promedio de 298 mil toneladas de cabillas para la Gran Misión Vivienda Venezuela, informó ayer el ministro de Estado para la Redi Guayana y presidente de CVG, Carlos Osorio. Osorio, acompañado por el titular de Sidor, Javier Sarmiento Márquez, realizó un recorrido por el área de barras y alambrón de la siderúrgica.
Durante la inspección, Osorio dirigió el despacho de 1.200 toneladas de alambrón y 800 toneladas de cabillas para el programa gubernamental. “Esta es una tarea que hemos realizado de manera eficiente con los trabajadores de nuestra querida Sidor, en aras de convertir a esta industria en punta de lanza que contribuya al desarrollo de la patria”, explicó. Sarmiento expuso que, por instrucciones del mandatario Nicolás Maduro Moros, en la acería se inició el programa Sidor en la Calle, que realiza ope-
Se trata de sumar la producción bolivariana de cinco fincas productoras de leche con lo que han denominado Módulos de Ganadería Eficiente. Uno de los espacios, ubicado en Anzoátegui, produce 1.600 de litros de leche al día, por ejemplo. En total, estos cinco módulos aportarían 5.183 litros de leche, con un total de 9,26 vacas por hectárea, señaló José Agustín Campos.
rativos de venta de productos a precios regulados con la premisa de combatir la especulación y el acaparamiento. Osorio confirmó su responsabilidad con la dignificación de la clase trabajadora del parque industrial de Ciudad Guayana. “Recientemente nuestro presidente Nicolás Maduro aprobó un monto superior a los 3.750 millones de bolívares para honrar los compromisos laborales y el pago de las utilidades de la fuerza obrera de las empresas básicas de la región”, señaló. También hizo un llamado a la paz de todas las empresas tuteladas de CVG. “Las diferencias que tengamos con nuestras trabajadoras y trabajadores las podemos solventar, nos podemos sentar a discutir bajo la premisa del diálogo”, refirió Osorio.
15
/PINIØN &ERNANDO 4RAVIESO
$ESARROLLO ECONØMICO
U
na de las diferencias entre tener crecimiento económico y desarrollo económico es que el segundo engloba al primero, pero tiene como uno de sus fundamentos la redistribución del ingreso. Ello hace que el crecimiento incida en la capacidad adquisitiva de la población, lo que se traduce en disminución de la pobreza tanto relativa como extrema, aumento en la talla de la población, mejora en la ingesta alimenticia, mayor expectativa de vida y de los índices de salud. El modelo venezolano que comienza en 1999, y que toma ímpetu después del paro petrolero de 2003 ha tenido como sustento el desarrollo económico, por lo que su éxito no solo se mide en índices macroeconómicos, sino sobre todo en la mejora de la calidad de vida. Los resultados positivos de 14 años de Revolución Bolivariana se dejan ver en mejoras en todos los indicadores sociales, los que tienen como uno de sus pilares la inversión social, que a pesar de la guerra económica en contra de la población se ha aumentado. Ello marca la diferencia a la hora de afrontar los problemas de la economía entre neoliberales y socialistas. Los primeros hubieran recurrido a la eliminación de la inversión social, dado que la conceptualizan como un gasto, que en función de otras prioridades es reducible, impactando en los sectores de menores recursos, que son los beneficiarios directos de las misiones y demás mecanismos que utiliza el Estado para beneficio de las mayorías. Los socialistas afrontan los problemas económicos con visión humanista sabiendo que la justa redistribución del ingreso permite paliar la desigualdad social, real generadora de desestabilización. De igual manera la ciencia económica dota de elementos suficientes para contrarrestar los intentos por dañar la economía por parte de quienes se beneficiarían de un nuevo modelo económico, el neoliberal, que ya fracasó en América Latina. ftraviesove@yahoo.com Caracas
16 Multipolaridad | Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Para eliminación de armas químicas
,A /0!1 RECONOCIØ APOYO PRESTADO POR EL 'OBIERNO DE 3IRIA T/ Prensa Latina F/ Agencias Naciones Unidas
Informó Estela de Carlotto
L
a coordinadora de la misión conjunta OPAQ/ONU, Sigrid Kaag, reconoció ayer ante el Consejo de Seguridad la colaboración recibida del Gobierno de Siria en el proceso para eliminar las armas químicas en ese país árabe. Según la experta holandesa, los pasos dados en el terreno demuestran que pueden alcanzarse los objetivos de desmantelar para el 30 de junio de 2014 todos esos artefactos, meta fijada en la labor de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) y las Naciones Unidas. A un mes del comienzo de los trabajos de ambas entidades en Siria, Kaag informó al Consejo de Seguridad sobre las acciones realizadas, la seguridad del personal que integra la misión conjunta, los recursos disponibles y las tareas por delante. El equipo OPAQ/ONU concluyó hace unos días la fase correspondiente a la inspección de los sitios e instalaciones entregados por Damasco
Cristina Fernández reaparecería el 9 o el 10 de noviembre T/ Cubadebate F/ Agencias La Habana
L
para la inutilización de medios con probabilidades de producir sustancias químicas de uso militar. Al respecto, la coordinadora precisó que el grupo se alista para la próxima etapa, correspondiente a la destrucción de las armas, la que será definida en una reunión del
El encuentro terminará mañana
Unasur debate en Caracas sobre seguridad y defensa T/ Telesur Caracas
L
a integración en materia de seguridad y defensa para los pueblos de América Latina son los temas de mayor relevancia en el cuarto seminario de seguridad de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que se inició ayer en el Circulo Mi-
litar de Caracas. En el encuentro participan representantes de nueve países de la alianza, quienes propondrán hasta mañana una serie de propuestas fundamentales para evadir la amenaza imperial impuesta por el Gobierno de Estados Unidos a las naciones suramericanas. El representante de Venezuela ante la Unasur, Pedro
Consejo Ejecutivo de la OPAQ el 15 de noviembre. Kaag explicó que el fondo fiduciario creado con el establecimiento de la misión conjunta cuenta con 10 millones de dólares, y están en marcha intercambios para evaluar los requerimientos financieros de cara a sus operaciones futuras.
Sassone, destacó que se debatirá “sobre la valoración e identificación de los defectos comunes y la profundización de un sistema de alianza en Suramérica, en el marco de la integración de la Unasur”. En este seminario “se abordará el tema de la seguridad como un asunto integral que no solamente acude al término militar, sino a lo económico, democrático, político, ambiental, cultural y mundial”, señaló el viceministro de Servicios del Ministerio de la Defensa en Venezuela, César Salazar.
a presidenta de Argentina, Cristina Fernández, prepara su reaparición pública para el 9 o 10 de noviembre, casi un mes después de su exitosa operación por un hematoma craneal, anunció ayer la titular de las Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto. “Sabemos lo que se dice a través de los medios, pero estamos esperando; se habla del día 9 o 10 para su aparición nuevamen-
Se reunirá con Hollande
0RESIDENTE #ORREA ARRIBØ A &RANCIA T/ Telesur Caracas
E
l presidente de Ecuador, Rafael Correa, arribó ayer a Francia donde sostendrá un encuentro con el presidente Francois Hollande para establecer acuerdos en materia de cooperación cultural, investigación científica y economía social; además su visita incluye disertaciones en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), así como reuniones con altos diplomáticos del país europeo. “Estamos muy contentos de estar en este país tan querido (...) muchos de nuestros héroes de
te en su función”, dijo la dirigente a Radio Rivadavia. Carlotto señaló que el regreso de la Mandataria “va a ser un festejo. Lo que deseamos todos los argentinos de bien es que ella se recupere y vuelva al trabajo habitual, señal de que está bien, que está plena”, apuntó Carlotto. Añadió que la Presidenta “tendrá que cuidarse como toda persona que ha tenido un accidente de este tipo en su físico. Nosotros debemos ayudarla; esperamos poder abrazarla, poder verla otra vez junto a nosotros y que sea en el corto plazo”.
la independencia se inspiraron en Francia. Qué bueno poder estar aquí para profundizar las relaciones bilaterales”, dijo el Mandatario ecuatoriano en una breve declaración de prensa, en la cual mencionó que durante su visita presentará su libro sobre la historia económica del país andino en idioma francés. Correa ofreció a su llegada una conferencia magistral sobre “la realidad de América Latina”, en la escuela de Ciencias Políticas de Poitiers. De acuerdo con el cronograma de reuniones divulgado por la agencia estatal de noticias Andes, el presidente sudamericano tendrá una reunión con el Presidente de la Asamblea Nacional de Francia, Claude Bartolone, para posteriormente ser recibido por la máxima autoridad del Senado, Jean Pierre Bell.
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
Para provocar intervención internacional antes del 8-D
$OCUMENTO EVIDENCIA UN PLAN DE DESESTABILIZACIØN CONTRA 6ENEZUELA
T/ Eva Golinger-actualidad.rt.com F/ Efraín González-Prensa Presidencial Estados Unidos
E
n los últimos meses, el Gobierno venezolano, liderado por el presidente Nicolás Maduro, ha denunciado múltiples incidentes de sabotaje contra el sistema eléctrico junto a una campaña continua para subvertir la economía de la nación. Una mayoría de medios de comunicación a escala internacional además de medios privados dentro de Venezuela, se han burlado de las graves denuncias del Presidente venezolano, y en su lugar han intentado responsabilizar al Gobierno de los daños causados al país. No obstante, un documento interno de tres organizaciones de Colombia y Estados Unidos evidencia un plan macabro contra el Estado venezolano para provocar violencia –incluso muertos– con la intención de justificar una intervención internacional antes de las elecciones municipales del próximo 8 de diciembre. El documento, titulado Plan Estratégico Venezolano, fue preparado por la Fundación Internacionalismo Democrático del expresidente colombiano Álvaro Uribe Vélez, junto con la Fundación Centro de Pensamiento Primero Colombia y la empresa estadounidense de consultores FTI Consulting.
Su fecha de redacción fue el 13 de junio de 2013, durante una reunión entre representantes de estas tres organizaciones, dirigentes de la oposición venezolana, como María Corina Machado, Julio Borges y Ramón Guillermo Avelado, el experto en guerra psicológica, J.J. Rendón, y el encargado de la Agencia Internacional de Desarrollo de Estados Unidos (Usaid) para América Latina, Mark Feierstein.
DEBILITAR EL GOBIERNO El plan estratégico de desestabilización contra Venezuela tiene el fin principal de debilitar al Gobierno en el marco de las elecciones municipales del próximo 8 de diciembre, tal como lo articulan en el texto: “Los objetivos planteados en el presente plan se enmarcan esencialmente hacia las municipales previstas para el 8 de diciembre, al mismo tiempo que incluye el desgaste acelerado paulatino de la gestión del Gobierno facilitando el triunfo supremo de la oposición para ese evento”. Y agregan: “pero si fuera antes, mucho mejor”. El documento también detalla la estrategia para sabotear al sistema eléctrico en Venezuela con el objetivo de responsabilizar al Gobierno de las debilidades de la infraestructura del país y de esa manera proyectar una imagen de crisis de Vene-
$ENUNCIAS GRAVES Este documento evidencia y confirma la veracidad –y la gravedad– de las denuncias realizadas por el presidente Nicolás Maduro. Venezuela está bajo ataque, como lo ha estado durante los últimos 14 años desde el inicio de la Revolución Bolivariana y el rescate de la soberanía, independencia y dignidad del país. No hay que olvidar que Venezuela tiene las más grandes reservas petroleras del mundo. Los poderosos intereses que desean controlar esos ricos recursos no pararán hasta lograr su objetivo. zuela a escala internacional. Como parte del plan, los autores proponen “mantener e incrementar los sabotajes que afecten los servicios a la población, particularmente al sistema eléctrico, que permitan culpar al Gobierno de supuestas ineficiencias y negligencias”. Desde entonces, apagones y otros cortes eléctricos han afectado a diferentes regiones por toda Venezuela, causando un gran descontento general, y resultando en una percepción negativa del Gobierno. Hace poco, autoridades venezolanas detuvieron a varias personas involucradas en sabotajes al sistema eléctrico y a finales de septiembre el pre-
sidente Maduro expulsó a tres funcionarios de la Embajada de Estados Unidos en Caracas por su presunto papel en los planes de desestabilización.
MENSAJES CORTOS En la sección titulada “Acciones”, los autores del documento detallan sus próximos pasos para desestabilizar al Gobierno venezolano. Además de “perfeccionar el discurso confrontacional y denunciante de Henrique Capriles”, el candidato presidencial derrotado por Maduro, hablan de “generar emoción con mensajes cortos pero que lleguen a mayor cantidad de personas, donde retomen los problemas sociales, provocando el descontento social. Incrementar los problemas con el desabastecimiento de productos básicos de la canasta alimenticia”. En los últimos meses, Venezuela ha experimentado problemas de desabastecimiento de productos básicos, como papel higiénico, azúcar, leche, aceite, mantequilla y harina, entre otros. Las autoridades venezolanas han incautado toneladas de estos productos dentro de almacenes que pertenecen a empresarios vinculados con la oposición. También han confiscado grandes cantidades de estos productos en la zona fronteriza con Colombia, donde son vendidos como contrabando. Según el documento, “el ‘Plan Estratégico Venezolano’, consensuado con dignos representantes de la oposición al Gobierno de Nicolás Maduro, se orienta hacia estos objetivos con el fuerte y constante apoyo de varias personalidades mundiales en función de que se le devuelva a Venezuela la verdadera democracia e independencia que han estado secuestrados por más de 14 años”. Durante los 14 años de gestión democrática del presidente Hugo Chávez las amenazas contra su Gobierno abundaban y los planes de desestabilización nunca acababan. Luego del fracaso del golpe de Estado en su contra en 2002, que fue organizado y apoyado desde el Gobierno de Estados Unidos, hubo numerosos intentos de derrocarlo a través de sabotajes económicos, intervenciones electorales, planes de magnicidio, guerra psicológica, financiamiento multimillonario a las fuerzas opositoras desde el exterior y un plan de aislamiento internacional que finalmente no tuvo éxito.
URIBE: CARA VISIBLE Una de las caras visibles de los intentos de desestabilización contra el Gobierno de Chávez
17
fue el expresidente de Colombia Álvaro Uribe Vélez. El exmandatario colombiano finalizó su presidencia en 2010 haciendo un llamamiento para una intervención internacional en Venezuela con la intención de destruir al presidente Chávez y su Revolución Bolivariana. Uribe se dedicó durante los años siguientes a difamar al presidente Chávez y su Gobierno y a fortalecer los vínculos con sectores antichavistas dentro y fuera de Venezuela. El fallecimiento del presidente Chávez en marzo 2013 no impidió a Uribe continuar sus acciones contra Venezuela. Con la elección de Nicolás Maduro a la presidencia y la continuación del proceso socialista comenzado por Chávez, Uribe seguía con sus planes de ataque contra Venezuela. Ahora este documento interno, producto de un encuentro de sectores de la ultraderecha de Colombia y Venezuela, junto a representantes del Gobierno estadounidense, demuestra los planes de desestabilización en marcha contra el Gobierno de Maduro. Como parte de este peligroso complot contra Venezuela, los autores proponen “crear situaciones de crisis en las calles que faciliten la intervención norteamericana y fuerzas de la OTAN, con el apoyo del Gobierno de Colombia. Cuando sea posible, la violencia debe provocar muertos o heridos”. Venezolanos, representantes de la oposición, están trabajando conjuntamente con fuerzas externas para provocar la muerte de ciudadanos inocentes en su propio país con la intención de promover una invasión militar contra su nación. Esto representa una grave amenaza –y un vil crimen– contra la soberanía de Venezuela. Por último, además de promover el impulso de una campaña internacional para marginar, deslegitimar y desacreditar al Gobierno de Maduro a través de medios de comunicación y voceros de la derecha, el documento recomienda “una insurrección militar” contra el “Estado venezolano”. Proponen “contactar con grupos de militares en activo y en condición de retiro para ampliar la campaña dirigida a restarle prestigio al Gobierno, dentro de las Fuerzas Armadas. (...) Es vital preparar a los militares para que a partir de un escenario de crisis y conflictividad social encabecen la insurrección contra el Gobierno, o al menos que apoyen una intervención extranjera o un levantamiento civil”.
18 Opinión Libre | Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE 0UERTO 2ICO MIRANDO AL 3UR
)NTEGRACIØN ANTILLANA
Trazos
de
La artillería del pensamiento
2EPORTEANDO
Iván Lira
z*UGUETES ,OS COMPRAMOS AL %STADO
Alejandro Torres Rivera*
Loel Henríquez
P
ara José Martí, la idea de la unión de las Antillas evocaba el sueño bolivariano de integración latinoamericana. Como Bolívar en su idea integradora de América Latina, Martí propulsaba el ideario de que las Antillas hicieran “por debajo de la mar”, lo que por encima del mar hacía la Cordillera Andina con los pueblos suramericanos: fundirlos en un todo. Ese sueño de Martí toma forma en los aportes hechos por el dominicano Máximo Gómez en la conducción militar de la guerra necesaria iniciada en 1895; en los esfuerzos y aportaciones de los puertorriqueños Ramón Emeterio Betances y Eugenio María de Hostos a la causa de la independencia de Cuba; y en la sangre generosa derramada por cubanos, puertorriqueños y dominicanos en la lucha por la independencia cubana. Ya desde 1860 encontraremos referencias en los escritos de Betances en los cuales este puertorriqueño, hijo de padre dominicano, se refiere a la lucha iniciada por puertorriqueños y cubanos como el “porvenir de la República de las Antillas”. En Betances la lucha por la consecución de la independencia de Cuba y Puerto Rico eran partes dentro de un todo. Se trata de una concepción presente, tanto durante los años de desarrollo en Cuba de la Guerra Grande de 1868 a 1878 como al final del siglo, durante los años de la guerra necesaria. Para Hostos la formulación de la propuesta de una unidad de las Antillas dentro de un proyecto de Confederación Antillana, iba unida a un plan más ambicioso. La propuesta hostosiana para las Antillas era un eslabón en la cadena que aspiraba a formar parte de una propuesta superior de una Confederación Centroamericana como elemento necesario para la reconstitución geopolítica del continente. El ideario de integración antillana, tarde o temprano, será alcanzado por nuestros pueblos. Estas tres Antillas, junto a los pueblos que las conforman, estas “tres hermanas’’, estas “tres vigías de la América hospitalaria’’ en el decir de Martí, no habrán de perecer. Por imperativo de sus pueblos, llegará el día en que juntas, definitivamente, habrán de salvarse. *Comité Ejecutivo/MINH San Juan / Puerto Rico
C
#ONEXIØN LIBRE
)NDEPENDENCIA Y SOBERANÓA TECNOLØGICA
T
odo un revuelo se ha levantado en el mundo tras las revelaciones hechas por el exempleado de la CIA Edward Snowden, acerca de Prisma, un programa de espionaje electrónico a escala global de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos, que no solo incluye a ciudadanos estadounidenses y extranjeros sino que, según se ha ido conociendo, a varios líderes mundiales como la canciller alemana Ángela Merkel, el presidente François Holland de Francia y la presidenta del Brasil Dilma Rousseff, entre otros. Las reacciones de estas intrusiones cibernéticas no se han hecho esperar y, por ejemplo, la Presidenta brasileña canceló una visita oficial a EEUU. Y ha decidido convocar una Conferencia Internacional de Seguridad Informática para el mes de abril de 2014 además de proponer el diseño de nuevas herramientas de tecnologías de información que hagan frente a esta prácticas de espionaje. Nosotras y nosotros desde Venezuela creemos que la construcción de los muchos mundos posibles solo será posible con la masificación en el acceso y uso de las tecnologías de información, libres, como un ejercicio pleno del derecho de soberanía e independencia tecnológica y la apropiación social del conocimiento para garantizar la seguridad y defensa de la nación nuestramericana.
Henry Sandino Cabrera En Venezuela las tecnologías de información libres (TIL) acaban de recibir un apoyo contundente con la Ley de Infogobierno publicada en la Gaceta Oficial N° 40.274 del 17 de octubre de 2013 que dejó establecidos los principios, bases y lineamientos que regirán el uso de las TIL en el Poder Público y el Poder Popular. Ahora nos viene una labor titánica de velar por su cumplimento y aplicación en todas las estructuras del Estado a todos los niveles. En este momento histórico es necesario que el Consejo Nacional para el Uso de las Tecnologías de Información, máximo órgano de consulta para la planificación y asesoramiento del Poder Público en los asuntos relacionados con las tecnologías de información creado por la Ley de Infogobierno, dicte las pautas para comenzar a sistematizar las experiencias de las diferentes individualidades, organizaciones y colectivos de software y hardware libre que llevan años trabajando en esta materia para desarrollar las matrices de formación en TIL como punto de partida para fortalecer el carácter irreversible de la Revolución Bolivariana. Porque en el 72º aniversario de su nacimiento con Alí Primera decimos: “... No hay palabra más duradera, ni más alta que la que sostiene el Pueblo...”. @hensaca Caracas
omienza la Navidad y las agallas se abren para el sector empresarial privado. Las instituciones o fundaciones que disfrutan del beneficio de juguete para conseguir la sonrisa de nuestras hijas y nuestros hijos se preparan para consignar en las cuentas de la clase trabajadora el beneficio que ayuda, más que a la trabajadora o al trabajador, al especulador que además de jugar con la comida, vestido y conciencia del pueblo, también buscan borrar las sonrisas de los niños de la Patria No sería descabellado que el mayor proveedor que tiene el Estado se lleve la sorpresa de que el mismo Estado, para contrarrestar la guerra económica de la que son cómplices, haga aparte de las ferias publicitadas para la mayoría del pueblo, dentro de las instituciones públicas, en las que se destina una gran cantidad de dinero que va a los bolsillos de los empresarios usureros que juegan con nuestras necesidades. De esta manera tendremos una rotación de dinero entre el mismo Estado, garantizando que nuestros trabajadores adquieran los juguetes y productos navideños a un precio justo que busca generar felicidad y no borrar sonrisas, que aquel que recibe el beneficio del cesta juguetes pueda canjearlo a través del Ministerio del Comercio y operativos pensados para beneficiar a los que más gastan o depositan el dinero en las cuentas y bolsillos de los empresarios. Esta estrategia nos ayudaría a demostrar que adquirir productos navideños y juguetes para nuestra clase obrera no es imposible, que la importación de juguetes de calidad se puede exhibir y promocionar a nuestra población sin necesidad de especular, que un cochecito de juguete no puede costar lo mismo que uno real y que una muñeca no puede costar lo mismo que un repuesto para el carro. La Navidad, época comercial en la que salimos como locos a cumplir con las tradiciones impuestas por el capitalismo, debe ir transformando a la familia venezolana. Debe concienciar a nuestro pueblo de que los juguetes didácticos, lúdicos y educativos tienen el objetivo de enseñar, de hacer del aprendizaje y desarrollo psicomotor de nuestros niños algo más sencillo y que por el contrario debemos desestimar los juegos bélicos y que incentivan la violencia en una sociedad que ya es bastante manipulada a través de los medios. Los días navideños son para sonreír, no para llorar por los precios que colocan los empresarios burlándose de la Patria que les entrega divisas a precio oficial. loelito21@gmail.com Caracas
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | /PINIØN ,IBRE
La artillería del pensamiento
2EVOLUCIONANDO ANDO
19
#AMARADA LLAMARADA
"URGUESÓA PARASITARIA Kenny García Ortega
C
uando nuestro presidente Nicolás Maduro etiquetó con certeza y maestría bajo el concepto de “burguesía parasitaria” a ese sector de la sociedad venezolana que hace todo lo posible e imposible para enriquecerse a costa de explotar a sus compatriotas y más aún, por apropiarse de la principal riqueza de la Patria como lo son los ingresos por concepto de la venta del petróleo, consideré que estaba dando en la llaga. Identificó claramente el problema de nuestro país, el tumor que mantiene enferma a la economía venezolana. Un organismo vivo no puede alcanzar la plenitud de sus capacidades en la medida que tenga un parásito dentro de sí. Claro está, la burguesía parasitaria ha invadido todos los estratos de la estructura orgánica de nuestra República: sectores económicos, élite de intelectuales, entes gubernamentales, medios de comunicación, instituciones educativas y demás. Es realmente hábil para mimetizarse, confundir y confundirse con su entorno. Dicen que no son corruptos, no acaparan, no estafan a Cadivi y, si acaso, especulan pero dan empleo. No es casual que Maduro haya hecho referencia a la burguesía roja, amarilla y verde. Algún gen de camaleón deben tener pero, al final, siempre buscan la perpetuación del statu quo, son reformistas, tienen conciencia de clase y jamás atacan a los que se encuentran a su nivel. Ostenta maestría en hacer ver que los problemas del país, a nivel económico, no son su culpa. La culpa es, según ellos, “del control de cambio”, “el Gobierno Bolivariano no apoya a la empresa privada”, “el chorro de petrodólares que recibimos es nuestra maldición”, “ya no hay divisas”, “los subsidios son nefastos”, “las expropiaciones no tienen sentido”, “la gasolina está muy barata”, “no hay libertad de expresión”, “el Gobierno causa inflación”, etc., etc. La presión aumenta y el parásito hace ver que el Gobierno Bolivariano no aguantará más y deberá ceder. Para el parásito burgués, la solución a los problemas jamás ataca a los suyos porque no se considera como causa de los mismos. Debemos estar alerta ante quienes disfrazados promueven soluciones “sensatas” que, camuflando su carácter burgués, impactarían sin piedad al pueblo a la hora de implementarse. Recordemos siempre lo que el Libertador Simón Bolívar dijese con excepcional verdad: “Por el engaño se nos ha dominado más que por la fuerza”. Estamos en guerra económica, y las guerras las gana la burguesía con base en el engaño. @CyberRevol Caracas
6AN OCHO Y AÞN LADRAN
H
ace ocho meses transitó hacia otro horizonte el Gigante que nos ayudó a romper cadenas, el Maisanta del siglo XXI que ayudó a esta era a parir un corazón de esperanza. También ayer se conmemoraron ocho años de la victoria en Mar de Plata, donde el presidente Hugo Chávez junto a los presidentes del Mercosur, le dijeron NO al ALCA como iniciativa de extender el Nafta a todo el hemisferio. ¿Qué mayor prueba de derrota de la derecha imperial que la muerte de su propuesta de adueñarse del continente, a través de un tratado de libre comercio que nos involucraba a todos? Desde que el presidente Chávez comenzó a participar en las reuniones de la Cumbre de las Américas hizo oposición a las condiciones de la propuesta de George Bush padre de l994, en especial aquellas que limitaban tantos temas en el tiempo y en los actores que intervenían; pues no entendía cómo los pueblos no eran consultados sobre algo que causaría un gran impacto en sus vidas. Así, no solo blandía principios constitucionales, sino el Plan de Desarrollo 2001-2007 en el que ya se hablaba de promover un mundo multipolar a través de la integración de nuestros pueblos, bajo la égida bolivariana de la unión, perfilando la política exterior activa y diná-
Ayalada
de
Carolina Escarrá Gil mica en la que Venezuela dejaría de ser espectadora para transformarse en protagonista del cambio necesario a nivel mundial, camino a la utopía posible. Por eso ladran, Sancho, parafraseando al caballero de la triste figura. La guerra económica no es una guerra de ahora, es una guerra de años, desatada desde que el imperio se dio cuenta de que estaba perdiendo influencia sobre lo que algunos de sus voceros –que no han entendido el avance de los pueblos latinoamericanos–, aún consideran su “patio trasero”, inspirados en la idea del “Destino Manifiesto” y la “Doctrina Monroe”, e intentando implementar el “Manual del perfecto golpe de Estado latinoamericano” que permita consolidar los lineamientos económicos establecidos en el programa de la MUD y su paquete económico de julio de 2012. Pero así como ladran los perros del capital, los pueblos seguimos cabalgando, montados sobre el corcel de misiones y movimientos sociales, de colectivos en los que se habla y discute cómo enfrentar con la frente en alto los zarpazos del capitalismo moribundo en el mundo. Asumiendo con conciencia, el cambio de era.
José Arnaldo Ayala
cescarragil@gmail.com Caracas
z$E QUIÏN ES LA CULPA Ramón Alirio Contreras G.
P
ara la oposición todo chavista es “corrupto, ignorante, chaburro, sucio, etc., etc.”. Contrario a esto, un revolucionario es un ser que pone por encima de los intereses particulares el interés colectivo, especialmente el de los menos favorecidos. Es decir, que no puede haber un corrupto socialista; simplemente no es socialista, es alguien que quiere seguir viviendo en los esquemas del capitalismo. El capitalismo es la madre de todos los males; la acumulación de capital es la que promueve la delincuencia, tanto la de cuello blanco (amarilla o disfrazada de roja), como la llamada hampa común. Muchos juzgan según sus “confiables e inefables” fuentes de Twitter y cadenas, pero no se revisan cada día. ¿No se traga usted una luz? ¿Se detiene ante el rayado peatonal para dar paso? ¿Respeta la fila de carros en una calle, la del banco, de la cédula, del mercado? ¿Le dice a sus hijos que respeten, y hasta lo castigan si le hablan mal a usted o alguna persona de su entorno, pero al ratico van y le dicen cualquier improperio al Presidente? ¿Se burla usted de que hoy tengamos Patria? ¿Dice que en este país nada sirve, pero arroja la basura donde se le antoja, porque para eso “hay gente que se le paga por limpiar”? ¿Dice que la Revolución ha destruido al país, pero no deja de ser el primer beneficiario de las políticas del Gobierno y sale de primero a subastar en el Sicad, a viajar para “raspar” cupos? Una maestra decía, en una reunión para anunciar un aumento de 40% en la mensualidad, que ellos le enseñan valores a nuestros hijos, pero enseguida nos soltó un cuento de que ellas (las maestras) se pusieron a calcular cuántos dólares ganaban por día al cambio del dólar “innombrable”, como lo llamó. Se desgarran las vestiduras, se santiguan, rezan en las esquinas, porque “el Gobierno quiere ideologizar a sus hijos”, pero en sus colegios no dejan de decir que “no les dejen meter a sus hijos esas ideas del socialismo”. O cuando mandan cuestionarios sobre Henrique Capriles, o sobre la “crisis” que vive Venezuela ¿Será casualidad que en ese colegio un adolescente diga que “Bolívar era un sanguinario”? La derecha ideologiza todos los días y a cada hora, hace su trabajo. @aliriocontreg Puerto Ordaz / Edo. Bolívar
20 Comunicación y Cultura | Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Le entregarán las partituras de 60 piezas creadas por August Nölck
3ISTEMA DE ORQUESTAS RECIBIRÉ DONACIØN DE OBRAS PARA LA ENSE×ANZA DE VIOLONCHELO Este sábado se estrenará mundialmente el Concierto en la menor, ideado por el compositor alemán
4AMBIÏN UN CONCURSO Rodolfo Nölck, presidente de la empresa de servicios de comunicación Nölck red América, anunció que en un futuro cercano se realizará un concurso de composición pensando en el componente pedagógico para que además las obras sean empleadas en los programas de formación del Sistema Nacional de Orquestas.
T/ Luis Jesús González Cova F/ Girman Bracamonte Caracas
E
l próximo sábado 9 de noviembre en Caracas será el estreno mundial del Concierto en la menor para violonchelo y orquesta, creado por August Nölck, compositor alemán que se destacó por su labor docente a finales del siglo XIX y principios del XX. La obra será interpretada por la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela (Ossbv), dirigida por el maestro Alfredo Rugeles, en un recital gratuito que tendrá lugar a las 5:00 pm en el Centro de Acción Social por la Música, en Quebrada Honda. Durante el espectáculo también se estrenará la Sinfonía clásica op. 73 “La Teresa”, de Paul Desenne, compositor y profesor de chelo del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles de Venezuela, quien además participará como solista en la interpretación de la pieza de Nölck. El repertorio se completará con cuatro piezas cortas, compuestas también por August Nölck, en las que actuarán como solistas Sharon Bello, Oriana Quintana, Marlon Flores y Marcelo González, acompañados de niñas y niños del Sistema y estudiantes de la Academia Nacional de Violonchelos que han sido preparados por un equipo conformado por
6ÓCTOR 2OJAS 2ODOLFO .ÚLCK Y !LFREDO 2UGELES
los docentes Valmore Nieves, Juana Díaz y María Gabriela Figueroa. El concierto forma parte del programa de responsabilidad social, Descubriendo a August Nölck, desarrollado por la empresa de servicios de comunicación Nölck red América, entidad que aprovechará la ocasión para donar al Sistema Nacional de Orquestas las partituras de 60 piezas creadas por el compositor alemán especialmente para la formación de estudiantes de violonchelo en etapa intermedia, tres de las cuales formarán parte del espectáculo.
PROCESO DE INVESTIGACIÓN En una conferencia de prensa celebrada ayer para dar a conocer los detalles del evento se informó que tanto el Concierto en la menor para violonchelo y orquesta, como las 30 piezas,
fueron rescatadas gracias a un proceso de búsqueda e investigación emprendida hace más de seis años por el venezolano Rodolfo Nölck, bisnieto de un hermano del compositor alemán. Según explicó Nölck, las obras compuestas entre 1860 y 1920 se encontraron desperdigadas en centros de documentación y bibliotecas de conservatorios y universidades de diferentes ciudades alemanas. Luego de recopiladas, fueron editadas (y grabadas) por Paul Desenne y ahora se están publicando juntas en nuestro país. Para Desenne estas piezas que serán donadas al Sistema son “un tesoro pedagógico” que viene a cubrir un vacío documental, especialmente en esa etapa intermedia cuando los estudiantes de violonchelo ya dominan los ejercicios básicos pero aún les falta tra-
bajar para alcanzar una gran destreza técnica. El valor agregado de las obras y la diferencia fundamental con los escasos métodos existentes para trabajar en esa etapa intermedia es que no se concentra solo en el aspecto técnico, sino que además les da igual importancia al discurso y estética musical. “En estas piezas vemos toda una ciencia de la pedagogía y una cantidad de detalles aplicados a dificultades precisas en la ejecución del violonchelo, pero que están ocultas, de una manera muy bien disimulada, en una pieza musical. Es decir, al tocarlas el alumno no se concentra en la dificultad del ejercicio, sino que está pensando en la música en la pieza. Estos ejercicios facilitan la asimilación, a partir de la diversión que
experimenta el estudiante con la música”, explicó. Inclusive el propio Desenne, que “se considera un profesional con algo de trayectoria”, experimentó una sensible mejoría en su ejecución del instrumento luego de interpretar las piezas que serán donadas al Sistema. Por otra parte, en opinión del chelista y compositor, además de constituir en sí misma una herramienta para la enseñanza musical, las obras de August Nölck marcan el camino a seguir para que las creadoras y creadores hagan música destinada a la enseñanza y al mismo tiempo con un amplio valor artístico. “Esto nos da un modelo de procedimiento para que, más adelante los compositores de nuestro país, que son muy talentosos, hagan música para todos los instrumentos dentro de un lenguaje latinoamericano y venezolano, pensando en un repertorio intermedio. El siguiente paso es ir a la parte creativa, porque esta música es un modelo de repertorio”, insistió.
21
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
Las y los asistentes disfrutaron de música y de una degustación gastronómica
%XPOSICIØN Haití Venezuela AYER ABRIØ SUS PUERTAS EN LA "IBLIOTECA .ACIONAL
,A #ANALLA -EDIÉTICA %NNIO $I -ARCANTONIO
z4ELESUR BILATERAL
V
La muestra, que se mantendrá durante un mes la Sala Juan Germán Roscio, tiene como objetivo exaltar los valores e identidad del país hermano T/ Patricia Pineda F/ José Luis Díaz Caracas
A
l ritmo de la música africana se inauguró ayer, en la Sala Juan Germán Roscio de la Biblioteca Nacional (BN), la exposición Haití Venezuela, un proyecto que pretende estrechar aún más las relaciones con el país hermano y exaltar sus valores e identidad. Más de 20 pinturas, elaboradas en óleo y acrílico sobre tela, integran la muestra que podrá ser disfrutada por el público durante un mes y de manera gratuita, precisó el director de la BN, Edgar Páez. Sin embargo, aclaró que de acuerdo al número de visitas que reciba la exposición será extendido el tiempo de exhibición. En sus declaraciones a la prensa, Páez afirmó: “Hoy a ocho meses de la siembra del Comandante eterno, seguimos teniendo y haciendo patria, y en este caso patria latinoamericana; muestra de ello es esta exposición con un país hermano
que nos ayudó durante nuestro proceso independentista”. Precisó que la inauguración de la muestra, de cierta forma, es un homenaje al Caribe y “a esa tercera República del mundo y primera del continente. Es un reconocimiento a la lucha de los oprimidos, a la libertad y a la igualdad”. El director de la BN adelantó que esta actividad da comienzo al programa de formación en español para las comunidades haitianas que hacen vida en nuestro país, en especial en la ciudad de Caracas. Una vez inaugurada la exposición, las y los asistentes además de apreciar las obras de los artistas Louis Enock, Duffrad Charles e Yvon Prencirl, disfrutaron de un concierto y una degustación de comida haitiana. Edgar Páez apuntó que durante la semana también habrá actividades para acompañar la muestra.
LIBERTAD DE EXPRESAR El pintor Louis Enock manifestó que cada una de sus obras expuestas en la Sala Juan Germán Roscio las presenta “con mucho orgullo”. El pintor refirió que llegó a Venezuela hace 35 años y desde entonces se siente con más libertad de expresar sus sentimiento mediante su arte, porque estando en su país fue censurado.
Sostuvo que sus piezas están inspirada en los campos y paisajes de Haití. “Cada vez que veo una vendedora o un vendedor agarro una hoja de papel, un bolígrafo y trato de sacar esos movimientos y lo mismo pasa con los paisajes”, dijo. Recalcó que mediante sus trabajos narra la vida del ciudadano haitiano y lo pinta “un poco abstracto”.
PAÍSES HERMANOS Por su parte, Janvier Bessiere, integrante del equipo organizador de la muestra y representante de la comunidad haitiana en Venezuela, comentó que gracias al apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura lograron el montaje de la exhibición, la cual espera llevar a otras estados del país. “Un pueblo sin cultura, no es pueblo. Por eso estamos aquí con el apoyo del ministerio (de Cultura) pero también de todo el Poder Popular venezolano”, expresó. Bessiere enfatizó que la comunidad haitiana en Venezuela tiene voz y “eso es lo que queremos demostrar. Es necesario que conozcan todo lo que tenemos de valor”. El haitiano reiteró que la cultura de su país natal tiene mucho que ofrecer y que la exposición es apenas una pequeña muestra de la riqueza de
manifestaciones y talento que se ubica en esa parte de la isla. “Tenemos música, bailes, comida, tradiciones con más de 800 años de existencia y eso es un orgullo”, dijo. Informó que para el año 2014 Haití celebrará los 210 años de su Independencia y gracias a esos enlaces que tiene el país caribeño con el Gobierno Bolivariano celebrarán esta fecha juntos. “Gracias a la mano que nos tendió el Comandante eterno las relaciones entre nuestros países se fortalecieron aún más. Nuestros países son una sola nación”, aseveró. Apuntó que esa lucha por la unidad entre los países Latinoamericanos y del Caribe que siempre lideró Chávez aún no se ha perdido: “Estamos avanzando hacia un futuro mejor con nuestro trabajo. Poco a poco vamos logrando que los países que son potencia nos respeten”. Finalmente, Bessiere indicó que este encuentro representa una nueva oportunidad para la concreción de los objetivos trazados por las políticas del Gobierno revolucionario, “con los cuales se promueven nuevos nexos integracionistas entre dos países hermanos”. El acto inaugural de la muestra Haití Venezuela contó con la participación del viceministro para el Fomento y la Economía Comunal, Xavier Sarabia.
uelvo a estas páginas, saludándote, y de regreso, no solo de vacaciones sino de aprender de la Europa actual en materia de televisión. Con beneplácito supe que Telesur se ve en Italia, en castellano, gracias a la red de TV por suscripción privada SKY. Cualquier televidente italiano, interesado en la Latinoamérica, seguramente militante de izquierda, y que domine el castellano, ve en Telesur, sin necesidad de internet, la referencia real de lo que ocurre no solo en Venezuela, sino en la Patria Grande. ¿Pero qué desean la Revolución Bolivariana y los gobiernos fundadores de Telesur que se conozca de la realidad en América Latina? No seremos ingenuos. Lo que ocurre en América Latina y que reseña Telesur puede servir de ejemplo a los pueblos europeos, hoy oprimidos por la crisis. Pero como “la peor diligencia es la que no se hace”: ¿Es posible que los acuerdos que firman los gobiernos latinoamericanos y los gobiernos europeos incluyan a Telesur, en su idioma respectivo para cada país, dentro de las opciones de la TV europea, y (hoy es posible) como parte de la televisión digital abierta, o la televisión digital terrestre? Latinoamérica es hoy de interés mundial. A diferencia de su pasado, tiene soberanía e independencia para poner condiciones justas con el mundo, beneficiosas para la Patria Grande. ¿No podemos, ahora que somos el interés petrolero de un mundo en crisis, exigir en nuestros acuerdos que se sepa nuestra verdad, incluso para los inversionistas extranjeros? Los acuerdos entre gobiernos pueden ser la ruptura, a gran escala, del cerco a la Venezuela que decidió ser libre. enniodimarcantonio@yahoo.es Caracas
22 Comunicación y Cultura | Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
La programación contempla funciones de teatro, danza y proyecciones de películas
,A PRØXIMA SEMANA LAS ARTES Y LA LECTURA INVADIRÉN "ARUTA El epicentro de la fiesta cultural será la plaza Alfredo Sadel, donde se realizarán conciertos y se instalará la IV Feria del Libro
PARA CORTÁZAR
T/ Várvara Rangel Hill F/ Héctor Rattia Caracas
L
a próxima semana volverá el Festival de las Artes y la Lectura al municipio Baruta con la IV Feria del Libro y presentaciones musicales, de teatro, de danza y proyecciones de películas en diferentes espacios públicos. El alcalde Gerardo Blyde invitó a todo el pueblo caraqueño a disfrutar de la cita que se llevará a cabo del 13 al 17 de noviembre. El epicentro de esta fiesta cultural será la plaza Alfredo Sadel, donde se realizarán buena parte de los conciertos y donde se instalará la Feria del Libro. Otros escenarios serán el Teatro Santa Fe, el Teatro Escena 8, el Trasnocho, la Concha Acústica de Bello Monte y La Caja de Fósforos, la Hacienda La Trinidad, la plaza El Cristo, la Galería Tres y 3, el Centro Comercial Tolón, el Parque Manuelita Sáenz y el
*EANETTE ,EØN 'ERARDO "LYDE E )VÉN $IÏGUEZ
Club Táchira, indicó Blyde en una rueda de prensa. Por su parte, Iván Diéguez, presidente de la Cámara Venezolana del Libro (Cavelibro), afirmó que durante cinco días le regalarán a las y los habitantes de Caracas una oportunidad para encontrarse con la literatura y diferentes manifestaciones artísticas. Precisó que en la IV Feria del Libro se realizarán 22 conversatorios y charlas, se bautizarán
9 libros, se presentarán 9 actos artísticos y se ejecutarán 6 actividades dirigidas a niñas y niños. El alcalde Blyde adelantó que este año el recorrido de la fiesta del libro se rediseñó para brindar mayor comodidad al público. “Cada año los organizadores se esmeran en lograr una mejor distribución de los estand, para que haya mayor y mejor circulación”, apuntó. La Feria del Libro tendrá una sala de conferencias para las
La muestra se inauguró ayer en la Contraloría General de la República
Exposición Semillas de la esperanza invita a preservar la vida T/ V.R.H. F/ H.R. Caracas
“V
ive sencillamente... Medita... Consume menos... Piensa más... Conoce a tus vecinos”, esta frase forma parte de la lista de 51 cosas que se pueden hacer para salvar el ambiente elaborada por la revista Time y que recoge en buena medida el espíritu de la exposición Semillas de la esperanza, que se inauguró ayer en la entrada principal de la Contraloría General de la República (CGR), en la avenida Andrés Bello.
casa. La cita será en la tarima de la plaza Alfredo Sadel. Asimismo, mencionó que el viernes 15 será la presentación del Semanario de cocina para jóvenes, de Los Libros de El Nacional, a cargo de su autora, María Fernanda Di Giacobbe, junto a Julio Bolívar y Rosalexia Guerra. El burgomaestre resaltó que la programación de este año es más amplia y cree que será el mejor festival organizado durante su gestión.
La muestra, preparada por la Sociedad para la Creación del Valor y la Carta Internacional de la Tierra, tiene como objetivo inspirar la transformación de los hábitos y los estilos de vida de las personas para garantizar la continuidad de la vida en el Planeta. Semillas de la esperanza consta de una docena de paneles con fotografías, pensamientos, sugerencias y testimonios para concienciar a las espectadoras y los espectadores sobre el cuidado del ambiente, con el propósito de contribuir con el Decenio de las Naciones Unidad de la Educación para el Desarrollo Sostenible, que culminará el próximo año.
“Es una exposición muy simple, sencilla pero muy profunda”, expresó la contralora general de la República, Adelina González, minutos antes de la inauguración de la exposición. La servidora pública recalcó que desde la CGR promueven una visión de la sociedad responsable con su entorno para que la humanidad permanezca en el planeta. “El ambiente es un patrimonio de la humanidad y también es sujeto de control”, sentenció. La muestra estará abierta al público aproximadamente durante un mes, de lunes a viernes, en horario de oficina.
charlas y las actividades relacionadas con libros, escritoras y escritores. Adicionalmente, se instalará una tarima para las presentaciones musicales y los números de danza, añadió. Por su parte, Jeanette León, miembro de la directiva de Cavelibro, dijo que con el Banco del Libro todos los días, de 5:00 pm a 6:00 pm, se realizará una actividad denominada Cuentos para la paz, dedicada a las pequeñas y los pequeños de la
Blyde agregó que este año cuentan con el apoyo de la Embajada de Argentina en Venezuela que auspicia un show de tango y una actividad a propósito de los 50 años de la publicación de Rayuela, la obra célebre de Julio Cortázar. La actividad sobre la novela del argentino se realizará el jueves 14, con una conferencia titulada Rayuela y el jazz, con José Alberto Romero, quien estará a partir de las 4:00 pm en la sala de conferencias de la Feria del Libro. La seguridad de la feria y el festival será responsabilidad de la policía municipal. Prácticamente la entrada para la mayoría de las actividades será libre, a excepción de las funciones de teatro, aclaró. El festival de lectura abrirá sus puertas de 10:00 am a 9:00 pm. Para consultar la programación de la fiesta literaria se pueden consultar los portales web cavelibro. org.ve y alcaldiadebaruta. gob.ve. También se puede revisar la agenda en la cuenta de Twitter @lecturarte.
23
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
Benito Irady aseguró que el expediente es un documento sólido
,A 5NESCO INFORMARÉ EL DE DICIEMBRE SI LA 0ARRANDA DE 3AN 0EDRO ES PATRIMONIO MUNDIAL 0UENTES COLGANTES DEL #USCO El presidente del CDC, Benito Irady, detalló que de América Latina, además de la Parranda de San Pedro de Guarenas y Guatire, la Unesco también considerará la manifestación de tejer puentes colgantes con fibras naturales, que se conserva en la zona próxima del Cusco, Perú.
El ministro Fidel Barbarito destacó la importancia de la organización popular en la preservación de estas tradiciones que hablan del espíritu libertario del pueblo T/ Sharlaine Chona F/ Girman Bracamonte Caracas
S
e espera que el próximo 5 de diciembre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) anuncie si la Parranda de San Pedro de Guarenas y Guatire se suma a la lista de manifestaciones reconocidas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Durante un encuentro con los medios, en el que participaron representantes de la parranda y se presentó el video que se mostrará a la Unesco, el presidente del Centro de la Diversidad Cultural (CDC), Benito Irady, señaló que el órgano subsidiario que atiende la evaluación de todos los expedientes de patrimonio cultural inmaterial solicitó al Comité Intergubernamental que se reúna en la ciudad de Bakú, capital de Azerbaiyán, a partir del 2 de diciembre. Detalló que a Bakú asistirán el equipo que elaboró el expediente y una delegación
de la parranda de San Pedro de Guarenas y Guatire, con el auspicio del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores. Irady aseguró que el expediente es un documento sólido; en caso de aprobarse, será la segunda declaratoria de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, luego de que el año pasado la Unesco otorgara este reconocimiento a las cofradías de los Diablos Danzantes de Corpus Christhi de Venezuela. Para que una manifestación sea reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial debe ser reconocida por la propia comunidad y la comunidad debe participar en la elaboración del expediente. También debe ser reconocida como patrimonio del país y el Gobierno debe comprometerse a apoyar y preservar esta tradición.
FUNDAMENTAL Irady señaló que el hecho de que esta manifestación pueda ser declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad es fundamental para el país, porque es un ejercicio de soberanía. “Estas manifestaciones arraigadas en el sentimiento popular y que corresponden a culturas ancestrales, muchas veces, producto de la globalización pueden verse como algo de menor importancia y no es así. Es lo
Rosa Ignacia sanó y, desde entonces, la esclava bailaba en honor al santo cada 29 de junio. Cuando María Ignacia no pudo pagar la promesa, su esposo se vistió como ella para cumplirla y desde entonces un hombre, vestido como María Ignacia y con una muñeca de trapo en brazos, realiza el baile en honor al santo junto a los parranderos.
4AMBIÏN LOS MAPOYO Y EL TEJIDO CON CURAGUA El presidente del Centro de la Diversidad Cultural, Benito Irady, informó que Venezuela ha preparado otro expediente para solicitar ante la Unesco la declaratoria de la memoria y la cultura del pueblo mapoyo como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Irady explicó que de este pueblo indígena, ubicado en el municipio Cedeño del estado Bolívar, quedan apenas unos 400 habitantes, por lo que, junde mayor importancia, porque detrás de estas manifestaciones está la historia de la esclavitud, de nuestros hermanos africanos, de la venezolanidad que somos hoy día”, aseguró.
ESPÍRITU LIBERTARIO El ministro del Poder Popular para la Cultura, Fidel Barbarito, destacó la fuerza que esta tradición ha tenido a lo largo de los años, gracias a la organización popular de los pueblos originarios que se unieron para resistir los embates del arrinconamiento y la desarticulación de las culturas de los pueblos que fueron esclavizados. “En esa lucha por la libertad, por la creación está la Pa-
to al capitán de esta comunidad, Simón Bastidas, se ha trabajado para recuperar la lengua y la cultura. En diciembre de 2014, se conocerá el resultado de este expediente. Asimismo informó que otro expediente que se presentará el próximo año es sobre el tejido de la fibra de curagua para la elaboración de chinchorros y otras variantes del uso de esta fibra que se encuentra en los estados Monagas y Anzoátegui. Informó que hasta 2019 se trabajará con un total de 10 expedientes que serán presentados ante el organismo internacional. rranda de San Pedro de Guarenas y Guatire; impregnada de ese sentimiento, del espíritu libertario y la necesidad de organizarnos desde las bases para alcanzar los objetivos comunes”, expresó.
LA TRADICIÓN La Parranda de San Pedro es una festividad religiosa de las poblaciones de Guarenas y Guatire, en Miranda, en la que un grupo de hombres vestidos con levita recuerdan la promesa que la esclava María Ignacia hizo a San Pedro: bailaría todos los años si su hija Rosa Ignacia, quien se encontraba gravemente enferma, se sanaba.
SAMPEDREÑOS ORGULLOSOS Eliseo Acosta, integrante de la Fundación San Pedro de Guatire y quien desde hace 10 años personifica a María Ignacia en la parranda, expresó que esta manifestación “es la esencia de todo guatireño”, y señaló que la posibilidad de que sea Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad es importante no solo por el reconocimiento, sino también porque es un compromiso para que esto se mantenga en el tiempo. “En Guatire y en Guarenas hay una alegría increíble por esta posibilidad. Para nosotros eso es lo máximo que le puede ocurrir, no solo a la Parranda de San Pedro, sino a cualquier manifestación cultural del país”, aseveró. Por su parte, Miguel Alciro Berroterán, integrante de la Parranda de San Pedro del Centro de Educación Artística Andrés Eloy Blanco (CEA), expresó en nombre del pueblo de Guarenas y Guatire el orgullo de los sampedreños por esta postulación ante la Unesco. “Estamos muy contentos; no hay palabras para expresar lo que sentimos”, manifestó Berroterán, quien destacó que la parranda tiene un contenido religioso pero también social y político que ha permanecido a lo largo del tiempo.
24 Publicidad | Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
25
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
4RES NACIONES SURAMERICANAS SE ADUE×AN DE LAS ENTRADAS PARA 2ÓO T/ EFE Río de Janeiro
L
os aficionados brasileños se quedaron con 71,5% de las 889.305 primeras entradas asignadas por la FIFA para los partidos del Mundial que Brasil organizará el año que viene, en la primera fase de ventas. La lista de 10 países que más obtuvieron boletos la integran igualmente Argentina y Colombia. Tras Brasil, con 625.276 entradas vendidas, los países que más localidades obtuvieron en el sorteo realizado la semana pasada fueron EEUU (66.646), Reino Unido (22.257), Alemania (18.019), Australia (15.401), Canadá (13.507), Francia (11.628), Colombia (11.326), Suiza (8.082), Japón (5.021) y Argentina (4.493), según un comunicado divulgado hoy por la FIFA. La FIFA recibió cerca de 6,2 millones de solicitudes de entradas procedentes de 204 países para los 64 partidos del Mundial 2014, en su primera fase de ventas; por ello, tuvo que realizar un sorteo entre los demandantes debido a que tan solo había puesto en venta inicialmente 889.305 boletos.
SOLICITADOS Las sedes para las que más se asignaron entradas fueron Río de Janeiro (94.500), en donde se disputará la final del Mundial, Brasilia (48.540) y São Paulo (46.916), ciudad en que está previsto el partido inaugural. La FIFA informó igualmente que hasta el 10 de noviembre próximo notificará por correo electrónico a los aficionados favorecidos en el sorteo y que ya garantizaron sus entradas. La entidad descontará automáticamente el precio de las entradas en las tarjetas de crédito de los vencedores. Según la entidad, las entradas asignadas en el sorteo realizado la semana pasada en Mánchester constituyen el mayor número ya vendido por la FIFA en una primera fase de ventas de un Mundial.
Eliminó ayer a Argentina en el choque de la semifinal
-ÏXICO CLASIlCØ PARA lNAL DEL -UNDIAL 3UB DE FÞTBOL El delantero Iván Ochoa marcó dos de los tres goles TyF/ AFP Abu Dabi
C
on un doblete de Iván Ochoa, México llegó por segunda vez consecutiva a la final del Mundial Sub-17 al golear 3-0 a Argentina, ayer, en Abu Dabi, en un duelo que se le abrió con un penal atajado por Raúl Gudiño y la expulsión del argentino Joaquín Ibáñez. Los chicos de Raúl Gutiérrez sacaron provecho del golpe psicológico que significó el penal fallado por el argentino Sebastián Driussi (min. 3) y castigaron con goles de Ochoa (min. 5, 21) y Marco Granados (min. 86). Ahora, México buscará el tricampeonato ante el ganador de la segunda semifinal que ayer disputaban a segunda hora Nigeria y Suecia, dos equipos que estaban en la llave F con el “Tri”, el próximo viernes en el Estadio Mohammed Bin Zayed de la capital emiratí.
TIEMPO “Estoy muy contento porque después del inicio del campeonato, el equipo se sobrepuso, hizo lo que sabía y merecidamete ganó una semifinal contra otro gran equipo como Ar-
gentina”, afirmó Gutiérrez a la televisión apenas finalizado el encuentro. El misterio del partido quedó prácticamente enterrado cuando el argentino Joaquín Ibáñez, uno de los mejores del 11 albiceleste, vio la tarjeta roja por una fuerte entrada sobre Omar Govea, a los 31 minutos. Argentina terminó con nueve hombres por expulsión de su portero Augusto Batalla sobre el final.
Los mexicanos dieron muestra de gran recuperación a lo largo del torneo. Tras arrancar con una humillante derrota ante Nigeria (6-1), se levantaron con triunfos ante Irak (3-1), Suecia (1-0), Italia (2-0) en octavos y Brasil (11-10 por penales, tras 1-1) en cuartos de final. En cambio, Argentina volvió a estrellarse con la barrera de semifinales en una Copa del Mundo, al perder por quinta vez en esta instancia, a la que
llegó invicta luego de empatar (1-1) con Irán en el debut y después encadenar cuatro triunfos seguidos contra Austria (3-2), Canadá (3-0), Túnez (3-1) en octavos y el campeón africano Costa de Marfil (2-1) en cuartos de final. Esta es la tercera vez que el “Tri” llega a una final, y siempre que arribó a esa instancia terminó con la corona, como en Perú 2005 ante Brasil (3-0) y en México 2011 frente a Uruguay (2-0).
fensa Jordi Alba, que sigue recuperándose de un rotura en el bíceps femoral de la pierna derecha, y el centrocampista Jonathan dos Santos, operado esta mañana de una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha.
Fiel a su política de rotaciones, el técnico argentino podría dar descanso a Xavi en un medular que estaría formada por Sergio Busquets, Cesc e Iniesta, y entrada a Pedro por Alexis en la punta de ataque, donde Neymar y Messi parecen fijos.
El cuadro catalán recibirá al AC Milan
FC Barcelona buscará sellar su pase en la Liga de Campeones T/ EFE F/ AFP Barcelona
E
l FC Barcelona recibe hoy al AC Milan, con el único propósito de sumar una victoria que le asegurará matemáticamente su pase a octavos de final y lo colocará, a falta de dos jornadas, en una posición inmejorable para acabar como primero de grupo. Los triunfos ante el Ajax en el Camp Nou y el Celtic en Glasgow, además del empate en Milán, han permitido al Barça consolidarse.
Ahora intentará aprovechar la visita del conjunto italiano, inmerso en una profunda crisis de juego y resultados, para sumar 10 puntos en la tabla, una cifra que sería ya inalcanzable para dos de sus tres rivales. Ganar y despejar algunas dudas en torno al juego del equipo son las prioridades del técnico azulgrana, Gerardo “Tata” Martino, quien pese a las críticas mantiene al Barcelona invicto desde su llegada. Para lograrlo, contará con todos sus efectivos salvo el de-
26 Deportes | Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Esta tarde recibirá al Aragua FC
#ARACAS &# ESPERA DAR EL ÞLTIMO PASO PARA LLEGAR A LA lNAL DE LA #OPA 6ENEZUELA Deportivo Táchira visitará al Zamora FC con ventaja mínima y en procura de mantenerla para lograr su boleto a la instancia decisiva T/ Alex Carmona F/ Cortesía Aragua FC Caracas
C
aracas FC y Deportivo Táchira están a 90 minutos de protagonizar la primera final de la Copa Venezuela en la que ambos se involucrarán como eternos rivales en el denominado “clásico venezolano”. Desde que en la Copa se han dado los enfrentamientos directos, ambos equipos quedaron en llaves distintas; por ello, y luego de eliminar a sus rivales, podrían tener la posibilidad de jugar la serie decisiva en caso de que hoy superen al Aragua FC y al Zamora FC, respectivamente. Los capitalinos derrotaron (0-1) a los aragüeños en el choque de ida, efectuado en Maracay, con tanto de Daniel Febles; por ello, tratarán de empatar o ganar esta tarde (3:30 pm) en el Estadio Olímpico de la UCV, para conseguir su pase. Por su parte, Táchira viajó a Barinas con una situación un poco más comprometida, pero favorable, ya que derrotó (1-0) a los llaneros, en su Estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal.
LO QUE VIENE En lo que va de temporada, Caracas FC apenas ha caído una vez en su casa, contra Carabobo FC (3-4); sin embargo, conserva una efectividad de 75% en puntos alcanzados. Para esta ocasión, los dirigidos por Eduardo Saragó seguirán con su rotación de jugadores que los mantiene segundos en el Torneo Apertura, a solo un punto del líder Deportivo Anzoátegui y ahora en la semifinal de la Copa Venezuela. “El triunfo en Maracay no significa que estamos en la final. Debemos salir a buscar el partido, ya que ellos tienen jugadores experimentados en estas instancias”, dijo a su jefatura de prensa Alain Baroja, portero de los capitalinos.
EL OTRO ENCUENTRO
*UEGOS PARA HOY Caracas FC vs. Aragua FC en Caracas 3:30 pm Táchira vs. Zamora FC en San Cristóbal 7:30 pm De acuerdo con el técnico Saragó, su equipo jugará el partido “más importante de este momento”, ya que se juega el pase a una final en la que no está desde hace cuatro años. Al parecer, los rojos, tratarán de comprometer más a la visita con un gol tempranero que le de una ventaja de 2-0 en el global, con el objetivo de administrar el resultado. Por el otro lado, Aragua FC dice tener los argumentos para voltear la pizarra y llegó a la capital de la República con el optimismo a millón. “Aragua FC tiene jugadores que pueden revertir ese marcador. Sabemos que tenemos que salir a buscar el resultado por esa diferencia en contra, pero vamos a buscar el choque desde el primer minuto”, destacó el delantero paraguayo, Néstor Bareiro. El punta estaría acompañado en la zona ofensiva por Jesús “Chuto” Lugo, quien es uno de los criollos con mayor rodaje en este tipo de partidos.
En Barinas, Táchira y Zamora FC también revivirán una vieja rivalidad, en un choque en el que la barra andina no podrá presenciar, para evitar riesgos de enfrentamientos entre ambas aficiones. En la serie, Wilker Ángel adelantó a los negriamarillos con un tanto de buena factura; por ello, Táchira domina (1-0) la liguilla; no obstante, en esta ocasión, los llaneros esperan revertir esa ventaja en su casa, sabiendo que se mantienen invictos en su feudo. Noel “Chita” San Vicente, entrenador del Zamora FC, indicó que la ventaja que sacó su rival no debe ser suficiente para eliminarlos. “Nos ganaron 1-0, pero nosotros jugamos mejor. Estoy orgulloso de los muchachos por lo que entregaron en ese choque de ida. Nosotros nos apuramos para anotar y no tuvimos la tranquilidad para empatar”, destacó San Vicente. El entrenador prometió que sus dirigidos “harán un buen partido”, en procura de superar la desventaja que tienen. En su casa, los llaneros tienen promedio de dos goles por choque, pero en seis compromisos del Apertura, apenas han recibido una diana.
Nº 1.493 s -IÏRCOLES DE .OVIEMBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
27
Greisy Gómez lidera el equipo venezolano
%L NADO SINCRONIZADO CRIOLLO BUSCARÉ SEIS MEDALLAS EN LOS *UEGOS "OLIVARIANOS
,A SELECCIØN Greisy Gómez Albany Ávila Karla Loaiza Fredmary Zambrano Lenny Astete Wendy Hernández Valeria Bermúdez Stefany Murillo Laumet Araque Oriana Carrillo atletas venezolanas que se resuelva.
esperan
EL EQUIPO
próximo domingo 17 del mes en curso, cuando se realice el congresillo técnico. A partir de ahí se determinan las condiciones del campeonato. “Nosotras tenemos una planificación, la cual vamos a entregar el día del congresillo técnico. Si hay o no hay quórum para algunas pruebas es decisión de las autoridades, nosotras estamos preparadas para competir”, recalcó. Extraoficialmente se dio a conocer que la modalidad de prueba grupal no tiene quórum para los juegos, asunto que las
El equipo venezolano es liderado por la experimentada Greisy Gómez, quien competirá en solo técnico y solo libre, modalidades en las cuales intentará alcanzar las primeras preseas para la delegación nacional. En las pruebas de dueto técnico y dueto libre participarán las criollas Albany Ávila y Karla Loaiza. Las dos últimas pruebas en las que competirán las nadadoras venezolanas serán en equipo técnico y equipo libre. Justamente en estas modalidades las sirenas venezolanas intentaran alcanzar la cantidad de las seis preseas de la justa. “Las chicas están en excelentes condiciones físicas, porque esta preparación la hacemos desde el principio del año. Greisy Gómez es la capitana del equipo y se encuentra en excelente forma, espero que todo nos salga de la mejor manera en Perú”, apuntó Beloglazova.
deportes a motor y que están supuestamente involucrados en actos de corrupción, Benítez refirió que el ministro de Interior y Justicia, Rodríguez Torres, se encargará de dar a conocer los resultados de las investigaciones. “El Gobierno Bolivariano sigue atacando a la corrupción”,
además, de parte de su cartera, “seguirá construyendo deporte para el país”. “Ese trabajo se ve en la calle. Todos están claros en que el Gobierno revolucionario está entregado para que nuestro pueblo viva el deporte”, le dijo en días pasados al Correo del Orinoco.
9ULIA "ELOGLAZOVA
Sus rivales más fuertes son Colombia y Perú T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ María Isabel Batista Caracas
L
a selección nacional de nado sincronizado buscará seis medallas en los venideros Juegos Bolivarianos, que se efectuarán entre el 16 y el 30 de noviembre del año en curso en la ciudad de Trujillo, Perú. Las criollas competirán en seis pruebas.
“Nosotras vamos a luchar por seis medallas en los Juegos Bolivarianos. Participaremos en seis pruebas, en las que esperamos buenos resultados. No sé si serán de oro, plata o bronce, pero lo que sí sabemos es que lo daremos todo en las piscinas”, declaró Yulia Beloglazova, entrenadora de la selección nacional de nado sincronizado, al Correo del Orinoco. Las 10 integrantes del conjunto nacional partirán a tierras incas el próximo miércoles 13 del mes en curso, en uno de los varios vuelos charter que el
Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte) ha habilitado para trasladar a los integrantes del contingente venezolano. Las sirenas criollas tendrán que librar una dura batalla contra las nadadoras de Chile, Colombia, Guatemala y las locales Perú, para alcanzar la mayor cantidad de metales.
LAS COMPETENCIAS Las competencias del nado sincronizado, en la primera parada del ciclo olímpico, están pautadas para celebrarse el
La ministra precisó que combatirán los hechos de corrupción que descubran
Alejandra Benítez: Seguimos construyendo deporte en el país T/ Alex Carmona F/ Archivo CO Caracas
L
a ministra del Poder Popular Para el Deporte, Min-Deporte, Alejandra Benítez, indicó ayer en el programa La Entrevista, del canal privado Venevisión, que las altas sumas de dinero en efectivo que a veces llevan las delegaciones a preparaciones y competencias internacionales sirven para pagar gastos logísticos, de alojamientos y viáticos. Benítez explicó cómo se cancela este tipo de servicios y aclaró que todavía no se ha
construido un nuevo sistema de transferencia que minimice esa metodología de pago. Hace varias semanas, el director técnico del Instituto Nacional del Deporte (IND), Ovidio Almeida, fue detenido por las autoridades de Bulgaria por ingresar con 407 mil euros, los cuales sirvieron para atender las necesidades de 104 personas que practican deportes en ese país.
EXPLICACIÓN El dirigente deportivo aclaró que siempre quiso declarar los ingresos que llevaba, pero que en el momento de entrar al país, no se encontraban las autorida-
des de la aduana de la nación europea. Benítez agregó que, en ese caso, el uso del dinero “es transparente”, ya que el pago de los servicios se hace de esa manera. El dinero fue destinado a pagarles los 54,3 euros diarios a los integrantes de las cuatro delegaciones que entrenaron en la nación europea, de cara a los Juegos Bolivarianos que comienzan dentro de 10 días en Perú. También se destinó otra cantidad para el pago de alojamiento, comida, gastos médicos, entre otros. En lo que respecta al caso de los deportistas que practican
correoorinoco | @correoorinoco Miércoles 6 de Noviembre de 2013 | Nº 1.493 | Año 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Se entregará solo una presea en cada división
Pesistas venezolanos tendrán que luchar en los Bolivarianos La selección asistirá a los Juegos con un equipo de 7 mujeres, 8 hombres y un pronóstico reservado. “No podemos hablar de medallas”, dijo el presidente de Fevepesas, Pedro León Torres T/ Manuel Díaz F/ Archivo CO Caracas
L
a presentación de los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 será una prueba de fuego para la halterofilia tricolor: la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo) resolvió que solamente entregará una medalla como premio en cada división. “Es decir, nada más van a premiar el total, como en los Juegos Olímpicos”, explicó Pedro León Torres, presidente de la Federación Venezolana de Pesas (Fevepesas), quien agregó que en esta ocasión viajan los atletas con mejores condiciones, debido a que con la nueva modalidad de premiación se reducen las posibilidades de celebrar en el podio. “Lo que ganemos es, no tenemos mucho para hacer cálculos”.
LUNA POR LA PUERTA GRANDE Entre las sorpresas de la delegación criolla aparece el nombre del experimentado Julio Luna, quien asistirá a sus séptimos y últimos Juegos Bolivarianos. Con 43 años, el triple coronado de Sucre 2009 en los 105 kilogramos buscará subir al podio. Para Luna sería la oportunidad de retirarse por la puerta grande, ya que su meta era asistir a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y completar cinco olimpiadas en su carrera desde Barcelona 1992.
Caso Israel Rubio sigue en estudio T/ M.D. F/ Archivo CO Caracas
E
l presidente de la Federación Venezolana de Pesas (Fevepesas), Pedro León Torres, señaló que no conoce nada sobre el tema Israel Rubio, pesista que cumplió condena en Italia por tráfico de drogas. “No sé nada del caso Israel Rubio, apenas hace poco me enteré
de que llegó al país”, dijo el Federativo a Correo del Orinoco, para agregar que no tiene nada que decir sobre el futuro regreso del medallista olímpico de Atenas 2004, debido a que no ha tenido comunicación con el deportista. Desde la redacción del diario se intentó contactar a familiares y al propio pesista, pero la búsqueda fue infructuosa. Sin embargo, en Fevepesas se aseguró que el caso Rubio se está
analizando para concluir si está o no en condiciones de regresar a la máxima competencia.
LO QUE VIENE Del 28 de noviembre al 1 de diciembre se celebrará en Caracas el campeonato nacional de mayores de halterofilia, cita que será determinante para elegir la selección que participará en los Juegos Deportivos Suramericanos de Chile 2014 y los Juegos Centroamericanos y del Caribe. “Prácticamente no tendremos vacaciones”, agregó el titular de Fevepesas.
El pesista venezolano participó en sus primeros Juegos Bolivarianos con 14 años y sorprendió con la marca de 120 kilogramos en arranque y 150 kilogramos en envión. En la rama femenina la situación está difícil. Venezuela ya no cuenta con figuras como las de Inmara Henríquez, ganadora del oro en la modalidad de arranque (53 kgs.) en la presentación de Sucre 2009, o como Betsy Rivas, doble medallista dorada en suelo boliviano en las modalidades de envión y total. Sin embargo, tendrá a atletas de la talla de Yaniuska Espinosa y Naryuri Pérez en más de 75 kilogramos, ambas quintas del mundo en el mundial de la especialidad disputado recientemente en Polonia. A quien no beneficiará la medida aplicada por la Odebo es a Colombia, que buscará repetir la corona alcanzada en Armenia y Pereira 2005 –y ratificada en Sucre 2009– con 26 medallas de oro, 17 de plata y 2 de bronce, de la mano de William Soliz (+105 kilos) y Ubaldina Valoyes (75 kilos). La selección masculina del equipo neogranadino la integrarán Oscar Albeiro Figueroa,
El equipo Hombres Roy López (62 kilos) Junior Sánchez (69 kilos) Raúl Sánchez (77 kilos) Octavio Mejías (85 kilos) Herbis Márquez (94 kilos) Jesús González (105 kilos) Julio Luna (105 kilos) Yoel Morales (+105 kilos)
Mujeres Yusleidi Figuero (56 kilos) Irinier Jiménez (63 kilos) Nidia Pardo (63 kilos) Solenny Villasmil (69 kilos) Dayana Chirinos (75 kilos) Yaniuska Espinosa (+75 kilos) Naryuri Pérez (+75 kilos)
Francisco Antonio Mosquera, José Gavino Mena, Edinson Angulo, Gabriel Mena, Wilmer Torres y Fredy Andrés Rentería. La representación femenina estará conformada por Katherine Mercado, Ana Iris Segura, Margarita Rosa Mercado, Rusmeris Villar, Mercedes Isabel Pérez y Leidy Yesenia Solís.