Martes 19 de Noviembre de 2013 | Nº 1.506 | Año 5 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
La artillería del pensamiento
P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H ÁV E Z F R Í A S 19 5 4 – 2 0 13
Esta semana comenzará el registro de pequeños y medianos comerciantes
Ernesto Villegas se comprometió con la Caracas metropolitana El abanderado patriota para la Alcaldía Metropolitana se comprometió a crear coordinaciones de convivencia y seguridad ciudadana para la resolución de conflictos vecinales, entre otras propuestas. Foto Héctor Lozano págs. 4/5
Política
La AN aprobará hoy la habilitante La sesión está convocada para las 12:00 m. El diputado bolivariano Elvis Amoroso confirmó que la norma será entregada mañana mismo al presidente Nicolás Maduro en el Palacio de Miraflores. pág. 7
Maduro ya tiene listas ley de ganancias y de comercio exterior con la habilitante El presidente Nicolás Maduro, quien ayer encabezó el inicio de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en el estado Aragua, confirmó que la Asamblea Nacional aprobará hoy la ley habilitante para luchar contra la corrupción y la especulación. Explicó que sacará a la calle inmediatamente las
leyes de costos, ganancias y protección de precios justos y de comercio exterior para garantizar el control de las importaciones y la promoción de las exportaciones. “Voy a seguir bajando los precios de todos los rubros de este país”, prometió el líder bolivariano. pág. 7
Usura en Savake y en Ferretotal En una inspección que se realizó en la sede administrativa de las empresas Ferretotal y Savake, se detectaron indicios que dan pie a la presunción del delito de usura, informó el vicepresidente Ejecutivo de la República, Jorge Arreaza. Foto Yoset Montes-Vicepresidencia pág. 3
El mandatario Nicolás Maduro encabezó una jornada de gobierno de calle en el estado Aragua que incluyó el inicio de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. En ese contexto el jefe de la REDI central, Luis Motta Domínguez, informó que fueron hallados 226.569 electrodomésticos acaparados en los almacenes de la empresa Frigimar. El Jefe del Estado renovó su llamado a hacer una campaña electoral en paz y advirtió que quien intente desconocer de manera violenta los resultados del 8-D será aprehendido. Foto Francisco Batista-Prensa Presidencial pág. 7
El Gobierno halló 226.569 electrodomésticos acaparados en Aragua
En 10 días se han realizado 1.500 fiscalizaciones Artesanos muestran sus bellezas en Cantv
Foto Loel Henríquez pág. 24
Oppperación Ciudad
El ministro del Poder Popular para el Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, anunció ayer que entre 16% y 30% será el margen de ganancia de las empresas fabricantes e importadoras de repuestos y autopartes, así como de las ensambladoras de vehículos y de transporte pesado que funcionan en el país. Foto María Isabel Batista pág. 11
El Troudi se reunió con sector autopartes
Con la participación de casi 50 creadoras y creadores aliados sociales de la Cantv provenientes de diferentes lugares del país, comenzó ayer el VIII Encuentro Artesanal Nacional de Caracas en la sede de la telefónica en la avenida Libertador.
HOY ENCARTADO
Hebert García Plaza, jefe del Órgano Superior para la Defensa Popular de la Economía, detalló que el pasado fin de semana se realizaron 287 inspecciones en todo el país y señaló que solo en 16 establecimientos no se encontraron novedades. pág. 2
Siguen las compras de productos para el hogar [
Las acciones tomadas por el Gobierno Nacional para bajar los precios mantienen a decenas de personas en las tiendas de electrodomésticos, jugueterías y otros rubros. En algunas tiendas, como Daka, buena parte de la mercancía ya fue vendida. Foto Joel Aranguren pág. 3
2 Impacto | NÂş 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
La artillerĂa del pensamiento
Los artefactos serĂĄn distribuidos en los establecimientos visitados
%L 'OBIERNO .ACIONAL ANUNCIĂ˜ QUE IMPORTARÉ ELECTRODOMĂ?STICOS El ministro Hebert GarcĂa Plaza, jefe del Ă“rgano Superior para la Defensa Popular de la EconomĂa, informĂł que los proveedores serĂĄn inspeccionados T/ Janet Queffelec PadrĂłn F/ HĂŠctor Lozano Caracas
E
l Gobierno Nacional importarĂĄ electrodomĂŠsticos para abastecer a los establecimientos comerciales que fueron ďŹ scalizados en los Ăşltimos dĂas. La informaciĂłn la suministrĂł Hebert GarcĂa Plaza, jefe del Ă“rgano Superior para la Defensa Popular de la EconomĂa, quien detallĂł que tras los procesos de ďŹ scalizaciĂłn, el Gobierno sostuvo una reuniĂłn con los distribuidores para conocer la cantidad de artefactos elĂŠctricos que se requieren.
PuntualizĂł que, a travĂŠs del Ministerio del Poder Popular para Comercio, el Estado venezolano adquirirĂĄ directamente los electrodomĂŠsticos que serĂĄn distribuidos por el sector privado para abastecer el mercado nacional. El procedimiento se aplicarĂĄ en cada una de las ramas de comercio que serĂĄn ďŹ scalizados. GarcĂa Plaza mencionĂł que luego de la ocupaciĂłn temporal de la cadena EPA, se reuniĂł con los dueĂąos de la empresa “para conocer el estatus del inventarioâ€?. A su juicio, las medidas adoptadas por el Gobierno contra la especulaciĂłn han permitido que muchos empresarios reexionen: “Muchos han dicho que el Gobierno tiene razĂłn, que a ellos se les pasĂł la mano con el remarcaje de preciosâ€?. IndicĂł que los proveedores tambiĂŠn serĂĄn ďŹ scalizados: “El presidente Maduro es el ideĂłlogo de todo esto; ĂŠl se-
FormarĂĄn 350 equipos que se desplegarĂĄn por todo el paĂs
Capacitaron a supervisores para enfrentar la guerra econĂłmica T/ J.Q.P. Caracas
M
il quinientos supervisores fueron capacitados ayer por el Gobierno, con el propĂłsito de enfrentar la guerra econĂłmica. En el teatro de la Academia Militar los asistentes recibieron las herramientas necesarias ofrecidas por funcionarios adscritos al Indepabis, Sundecop, Seniat, Cadivi, ProcuradurĂa General de la RepĂşblica y Despacho de la Presidencia. Hebert GarcĂa Plaza, jefe del Ă“rgano Superior para la Defensa Popular de la EconomĂa, indicĂł que los supervisores tendrĂĄn la tarea de ejercer la contralorĂa social para asegurar que las medidas implementadas contra la especulaciĂłn “permanezcan en el tiempoâ€? y sean acatadas
por las empresas ďŹ scalizadas por el cuerpo de inspectores socialistas del Despacho de la Presidencia. SeĂąalĂł que estos supervisores conformarĂĄn 350 equipos que se desplazarĂĄn por el todo el paĂs, pero que la meta del presidente NicolĂĄs Maduro es crear 600 grupos. GarcĂa Plaza informĂł que este grupo de personas visitarĂĄn las ferreterĂas, supermercados, jugueterĂas, venta de repuestos de carros, entre otros negocios. ReďŹ riĂł que el Jefe del Estado indicĂł que las inspecciones no son acciones netamente polĂticas: “Es una acciĂłn netamente de justicia, y por eso en el objetivo nĂşmero uno se seĂąala la necesidad de proteger al pueblo en un grado superior contra la especulaciĂłn, el acaparamiento y la usura excesivaâ€?.
www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382
Ăąala el dĂa anterior lo que se debe supervisarâ€?. Dijo que tambiĂŠn los importadores serĂĄn supervisados, “sin importar si reciben dĂłlares a travĂŠs de Cadivi, Sitme o Sicadâ€?. GarcĂa Plaza anunciĂł que un equipo tĂŠcnico determinarĂĄ si estas empresas cumplen con la norma legal para importar los productos y si los distribuyen a precio justo. AseverĂł que en las ďŹ scalizaciones se ha determinado que algunos importadores “en vez de traer medicinas, traen lavadoras viejas y neverasâ€?. AsegurĂł que las medidas implementadas por el Gobierno “van a permitir que al ďŹ nal de este camino surja una clase privada seria que respete al Gobierno Bolivariano, que deďŹ enda los precios justosâ€?. Asimismo, vaticinĂł que el Estado venezolano tendrĂĄ la capacidad “de conformar una estructura sĂłlida para que cosas como estas no vuelvan a sucederâ€?.
ComentĂł que “las tiendas se han convertido en un lugar de encuentro entre las personas que siguen el proceso revolucionarioâ€?, y quienes lo adversan, “lo que ha permitido que se produzca un proceso de reexiĂłn y se ha identiďŹ cado la necesidad de tomar este tipo de medidasâ€?. ManifestĂł que la “trilogĂa del malâ€? no se ha pronunciado por estas medidas “porque se ha evidenciado que el plan polĂtico, si hubiesen llegado al poder, era proteger a las empresas capitalistas y trasnacionalesâ€?. AĂąadiĂł: “El plan del gobierno socialista es proteger al pueblo venezolano con un sector privado serio y decente que tenga unas ganancias justas y que respete al consumidorâ€?. ApuntĂł que durante el ďŹ n de semana “una cantidad impresionante de personas saliĂł a la calle a retirar dinero de los cajeros automĂĄticos para hacer sus compras; hay que reconocer la capacidad adquisitiva que le ha dado el Gobierno Bolivariano a todo el pueblo venezolanoâ€?.
TambiĂŠn chequearĂĄn pequeĂąos locales
En 10 dĂas se han realizado 1.500 ďŹ scalizaciones T/ J.Q.P. Caracas
U
n total de 1.500 fiscalizaciones realizĂł el Gobierno Nacional en un lapso de 10 dĂas, segĂşn informĂł Hebert GarcĂa Plaza, jefe del Ă“rgano Superior para la Defensa Popular de la EconomĂa. PuntualizĂł que las verificaciones corresponden al periodo comprendido entre el 7 y el 17 de noviembre. GarcĂa Plaza exhortĂł a los empresarios a que ref lexionen y refiriĂł que el presidente NicolĂĄs Maduro pidiĂł perdĂłn al pueblo por no ejecutar antes las medidas contra la especulaciĂłn, que estĂĄn asociadas a la guerra econĂłmica.
CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa | Vanessa Davies OpiniĂłn ] ;BJEB 3BVTFP 3 t EconomĂa ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad | Vanessa Davies ComunicaciĂłn y Cultura ] 7Ă…SWBSB 3BOHFM )JMM t Deportes | Alex Carmona FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada
AseverĂł que el “remarcaje brutal de los preciosâ€? se iniciĂł en el mes de octubre y en tal sentido pidiĂł a los empresarios “que tomen conciencia y que tengan una ganancia justaâ€?. GarcĂa Plaza detallĂł que el pasado ďŹ n de semana se realizaron 287 inspecciones en todo el paĂs, de las cuales 231 correspondieron a delitos ďŹ scales. ComentĂł que tambiĂŠn se constatĂł el sobreprecio y la usura, aunque no ofreciĂł cifras. Dijo que solo en 16 establecimientos no se encontraron novedades. Por ahora el Ă“rgano Superior para la Defensa Popular de la EconomĂa solo supervisarĂĄ las grandes empresas y que el presidente Maduro indicarĂĄ a partir de quĂŠ fecha se ďŹ scalizarĂĄn los pequeĂąos establecimientos.
MĂĄster/Fax
(0212) 572.0123
RedacciĂłn
(0212) 572.7612
DistribuciĂłn (0212) 574.5156
3
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | )MPACTO
La artillería del pensamiento
Gobierno Bolivariano mantiene ofensiva económica en el país
$ETECTARON SOBREPRECIOS EN PRODUCTOS QUE EXPENDEN EMPRESAS &ERRETOTAL Y 3AVAKE El vicepresidente Jorge Arreaza afirmó que la estrategia que adelanta el presidente Nicolás Maduro “ha sido exitosa” T/ Manuel López F/ Joel Aranguren-Prensa Presidencial Caracas
E
n una inspección que se realizó en la sede administrativa de las empresas Ferretotal y Savake, se detectaron indicios que dan pie a la presunción del delito de usura, informó el vicepresidente Ejecutivo de la República, Jorge Arreaza. El Vicepresidente comentó que ambas empresas, que forman un conglomerado, pudieran estar escondiendo porcentajes de ganancias mediante la importadora, que en este caso sería Zavake. El operativo forma parte de la lucha contra la guerra económica que lleva adelante el Gobierno Bolivariano con la finalidad de bajar los precios especulativos de los artículos, agregó el Vicepresidente y ratificó que en el país hay un solo dólar marcador y que no hay razón para establecer referencias para fijar los precios con un valor diferente de la divisa.
ESFUERZO DEL PRESIDENTE “Esta ofensiva económica en defensa del pueblo venezolano es un nuevo esfuerzo del presidente Nicolás Maduro para alcanzar una distribución equitativa de la renta, mediante el freno a la especulación”, recalcó Arreaza. “Esta es una política que es para todos, inclusive a ese sector de la población que no adversa, porque este es un Gobierno, también se considera a la clase media que ahora está adquiriendo productos a precios justos”, expresó en su intervención el ministro del Poder Popular para el Ambiente, Miguel Rodríguez. El Vicepresidente ratificó, en una transmisión de Venezolana de Televisión, que a partir de esta semana los pequeños y medianos comerciantes podrán acceder a un registro único para “tener acceso a la protección del Gobierno Boli-
3E MANTIENEN LAS COLAS EN TIENDAS lSCALIZADAS En un recorrido por Caracas, se pudo constatar que se mantienen las colas de personas que esperan para comprar bienes en los establecimientos supervisados por el Ejecutivo, como parte de la ofensiva económica que lleva adelante el Gobierno del presidente Nicolás Maduro. La estrategia de la ofensiva económica está basada en la reducción de precios a electrodomésticos y otros rubros que se inició a partir del pasado 8 de noviembre. En esa fecha, el Gobierno Bolivariano inició una inspección en los comercios denunciados como especuladores. La gente dispuso de sus ahorros y aguinaldos para comprar los equipos que necesitan, como José Manuel Martínez, quien llegó muy temprano a la tienda de Pablo Electrónica, ubicada en la Candelaria, para comprar una licuadora y un DVD. variano”. “Ha sido exitosa la estrategia del presidente Nicolás Maduro, porque el pueblo la ha reconocido“, manifestó.
EVALUARON MÁRGENES En la fiscalización a la cadena Ferretotal se encontró que, aunque aparentemente estaban ofreciendo los productos a precios razonables, la importadora que le vende los productos a esa cadena de tiendas pertene-
La tienda abrió alrededor de las 10:00 am, y aunque se mantenía con las puertas cerradas, las personas ingresaban en grupos de diez. Aunque había productos, en las estanterías se podían observar muchos espacios vacíos, sin que se hayan repuesto los inventarios. Igual se pudo observar en las tiendas Daka y General Import de Boleíta. En esta última no había bicicletas, cónsolas y juegos para equipos electrónicos. En Mundo Samira también se vieron personas esperando su turno, pero las estanterías se veían vacías. En la tienda de Daka apenas se encontraron licuadoras, planchas, tostadoras y algunas cocinas, pero no se notó reposición de mercancía. Le gente se iba desilusionada. Las personas relataban que debido al alto costo que tenían, hacía mucho tiempo que no compraban electrodomésticos y estaban de acuerdo con la medida tomada, pues era una oportunidad para renovar su hogar. Por eso, afirmaron que “esta medida era necesaria”. ce al mismo grupo, por lo que forman un conglomerado para eludir las regulaciones sobre la comercialización, explicó el mayor general Hebert García Plaza, jefe del Órgano Superior para la Defensa Popular para la Economía. “Presumimos que hay un delito de usura en este conglomerado y por eso es fundamental realizar una investigación profunda a estas empresas”, aseveró García
Plaza en compañía del ministro del Poder Popular para el Comercio, Alejandro Fleming. Durante la inspección en la sede administrativa de las empresas Ferretotal y Savake, ubicadas en el municipio Sucre, estado Miranda, García Plaza explicó que un esmeril que adquirió Zavaka por 117,8 bolívares, se lo revenden a Ferretotal por 2.246,40 bolívares, es decir 1.818% por encima del precio de costo. Esto lo calificó de “excesivo y grosero”. La red de ferreterías vendía este producto a 2.750 bolívares, que se traducía en otro aumento por el orden de 25%, lo que hacía parecer un “margen de ganancia razonable”. El ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Innovación, Manuel Fernández, realizó una supervisión a la distribuidora de computadoras y equipos electrónicos Intro Micro, ubicada en los Ruices, Caracas, en la que se pudo encontrar sobreprecios de hasta 600%. “Un grupo interdisciplinado del Ejecutivo realizó una fiscalización a la empresa y encontró que se le han otorgado desde 2004 alrededor de 22 millones de dólares para la importación de equipos de computación”, indicó el ministro.
'OBERNADOR DEL 4ÉCHIRA PLANTEØ VENTAS SUPERVISADAS Ante las grandes cantidades de bienes que salen por la frontera venezolana hacia Colombia, la gobernación del Táchira va a solicitar al presidente Nicolás Maduro un permiso para emitir un decreto de venta supervisada de productos en las zonas fronterizas, con la finalidad de evitar su desvío hacia el vecino país, manifestó el mandatario de ese estado, José Gregorio Vielma Mora. Indicó que la Región Estratégica de Defensa Integral (REDI), en conjunto con comerciantes regionales y la gobernación tachirense, trabajan en la propuesta que será elevada a la consideración del Ejecutivo Nacional. Como los productos en Venezuela son mucho más baratos que en Colombia, es necesario tomar medidas especiales para hacer frente al contrabando de extracción. “Con la venta supervisada, de manera ordenada, permitiremos que todas las personas obtengan lo que buscan, sin contratiempos y de manera ordenada”, sostuvo el gobernador.
4 Política | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
/PINIØN
La artillería del pensamiento
“Yo asumo un compromiso con la ciudad de ciudades”
%RNESTO 6ILLEGAS ANUNCIØ QUE CREARÉ COORDINACIØN PARA LA CONVIVENCIA Y LA PAZ
4ULIO -ONSALVE
2ESPUESTA SENCILLA A UN PROBLEMA DE USURA
"OLIVARIANO EN LÓNEA Todas las personas que quieran estar informadas acerca de las actividades que lleva a cabo el candidato del GPP, Ernesto Villegas, tienen la oportunidad de hacerlo al visitar la página www.ernestovillegas.org. Esta herramienta está disponible desde ayer, y en la misma se puede conocer el programa de gobierno. También se activó la dirección www.ernestovillegas.tv, un canal de televisión en la web que transmite toda la actividad política y de trabajo del candidato revolucionario, así como la señal en vivo de Venezolana de Televisión.
“Con usura ningún hombre tiene una casa de buena piedra”. Ezra Pound
S
e pueden alambicar muchas explicaciones. Hilar fino en vueltas y revueltas. Desenterrar, recodos impensables, inventar tesis y urdidas e impensables hipótesis. Que si la política electoral contempla los saqueos; que si el impacto del asalto lo previó el Gobierno. Inventar hasta cabriolas psicóticas. Ejemplo: asociar la situación de Naguanagua con aquella noche de los vidrios rotos y pogromo de noviembre de 1939 de la barbarie hitleriana. Por casualidad, también producido un 10 de noviembre, llevado a cabo por las tropas del partido nazi y población civil, mientras las autoridades alemanas observaban sin intervenir en el horror. Pregonan que aquí va a pasar lo mismo con los saqueos a comercios. Dicen que fue un acto motivado por el fracaso de la política económica del Gobierno, y, que estos trances solo servirán para tapar errores. Falso. Los videos muestran el gentío que saqueó. Según ellos, se debe determinar si esa gente eran pueblo o barrio motorizado. Es claro básicamente. Fue expresión de esa clase media que vive ahorcada, con hambre, pero con franela Abercrombie y una camionetota enferma de hipoteca. Falso. Todo es producto de simple usura, de quien vive del vende y vende. Entes que maniobran con latrocinio y se nutren de codicia; víctimas de insaciable voracidad propia de pillos, con honorabilidad de usureros, mercantes de poca moral en concierto doloso con Cámaras de Comercio. tuliomon@gmail.com Caracas
3UPERAR LA POBREZA
El candidato del Gran Polo Patriótico a la Alcaldía Metropolitana de Caracas aseguró que serán formados centros comunales para la resolución integral de conflictos T/ Nancy Mastronardi F/ Héctor Lozano Caracas
A
nte un teatro repleto, el abanderado del Gran Polo Patriótico Simón Bolívar (GPP) Ernesto Villegas presentó ayer su plan de gobierno para la Alcaldía Metropolitana de Caracas. El acto comenzó con música y mucha algarabía. Centenares de personas asistieron al Teatro Teresa Carreño para escuchar las propuestas del reconocido y querido periodista venezolano (incluido el actor y cantante Daniel Alvarado). El espacio de la Sala Ríos Reyna no alcanzó para recibir a tantas mujeres y hombres revolucionarios. “El 8 de diciembre, Ernesto sí gana. Si votamos ganamos y al vampiro sacamos”, fueron algunas de las consignas expresadas por las y los asistentes, en su mayoría militantes del Par-
tido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Garantizar la seguridad y la convivencia ciudadana en el área metropolitana de Caracas es el objetivo primordial del plan de gobierno del candidato del GPP, en el contexto de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela. Entre las propuestas, destacó la creación de centros comunales integrados para la resolución alternativa de conflictos. “Crearemos coordinaciones de convivencia y seguridad ciudadana para la resolución de conflictos vecinales”, explicó Villegas. La idea es que las autoridades regionales atiendan de manera inmediata los conflictos vecinales “sin necesidad del escalamiento al ámbito penal y de su judicialización”. La instalación de una Coordinación Metropolitana para la Convivencia y la Paz también forma parte de la propuesta de gobierno de Villegas. Esta instancia convocará a las autoridades municipales vinculadas con la materia policial para definir estrategias comunes “que garanticen la eficiencia del servicio de policía en toda la zona metropolitana de Caracas, garantizando la seguridad ciudadana y los derechos humanos”.
El abanderado pidió a la candidata del GPP a la alcaldía de Chacao, Titina Azuaje, y a los candidatos socialistas para El Hatillo, Miguel Ángel Mariño; Baruta, Wiston Vallenilla; y Sucre, Antonio Álvarez, “que vayan escogiendo a sus jefes de policía, porque se van a sentar todos en una mesa para diseñar una política común, de la mano con el Gobierno Nacional”. Un sistema para la atención de emergencias por desastres naturales, un centro para la realización de mamografías, nuevos centros de atención médica y la rehabilitación de módulos de salud ya existentes también integran las propuestas. El Gobierno Bolivariano impulsará un plan de vivienda y hábitat, con programas dentro de la Gran Misión Vivienda Venezuela.
UNA CIUDAD PARA LA INCLUSIÓN “No es que Caracas, la Caracas metropolitana haya crecido sin planificación; es que fue planificada para la exclusión, nació de la madre de todas las exclusiones: la conquista, el holocausto, el genocidio de nuestros aborígenes que aquí habitaban”, comenzó. De ganar las elecciones el próximo 8 de diciembre, el
El arquitecto venezolano Fruto Vivas asistió al acto de presentación del plan de gobierno de Ernesto Villegas. Durante su intervención, mencionó que Caracas debe superar su pobreza: “eso es lo que queremos para Caracas. Queremos que nuestros barrios sean un modelo para vivir”. Alertó: “Tenemos que prepararnos para un próximo terremoto. Debemos aprender a vivir en este sistema inestabilidad. El transporte es una prioridad para el gobierno de Ernesto (Villegas). Debemos organizar el transporte para los niños”. Vivas instó a racionalizar el uso del agua. “También debemos garantizar que en cada barrio haya un helipuerto para atender a los enfermos y crear un gran hospital de defensa civil en (la base aérea) La Carlota, para atender a los enfermos de Caracas”, enfatizó. candidato socialista se comprometió a revertir la exclusión en toda el área metropolitana de Caracas. “Nuestro desafío es acabar con esa exclusión; han sido 500 años de esa exclusión que ha competido con 14 de Revolución inclusiva, que comenzó el comandante supremo, Hugo Chávez”, expuso. La idea es revertir la exclusión “y construir una participación democrática, verdaderamente participativa y protagónica”, resaltó. “Nos
5
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
Aseguró la ministra de la Defensa
La FANB seguirá acompañando la lucha contra la especulación
%L ACTOR $ANIEL !LVARADO LE ENTREGØ ,A #HINITA
comprometemos a construir una Caracas Metropolitana democrática”, aseveró. Villegas dijo que su gobierno será dirigido por el pueblo: “son ustedes quienes construirán su destino”, agregó. Resaltó: “Las políticas estarán sujetas a una clave central, que es la participación y el protagonismo de nuestro pueblo”. Las iniciativas del programa de gobierno de Villegas serán discutidas con las ciudadanas y los ciudadanos. Aseguró que desde la Alcaldía Metropolitana de Caracas convocará a un proceso de consulta permanente, para hacer efectivas todas las vías posibles para transferir los recursos al pueblo. Villegas remarcó que será el coordinador de los gobiernos municipales (Chacao, Sucre, El Hatillo, Baruta y Libertador), para “ser la bisagra que una a estas instancias con el Gobierno Nacional”.
,UCHA CONTRA LA ESPECULACIØN El abanderado Ernesto Villegas sostuvo que continuará una política de lucha contra la especulación. En cada esquina se combatirá este delito, aseguró Villegas. Además, dijo que la batalla contra la corrupción también forma parte de su plan de gobierno. “La lucha contra la corrupción es en todos los niveles, y contra cualquier color”, comentó.
Insistió: “La clave es el poder para el pueblo, y ese va a ser el signo de la Alcaldía Metropolitana de Caracas después del 8 de diciembre. Yo asumo un compromiso con la ciudad de ciudades”.
HUMANIZAR LOS BARRIOS Después del 8 de diciembre “la Alcaldía Metropolitana de Caracas se suma a la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor y a la Gran Misión Vivienda Venezuela”. Mejorar la calidad de vida en los sectores más depauperados es otra de las prioridades de Villegas para el área metropolitana de Caracas, así como el rescate de espacios públicos. Más avenidas y calles para el deporte y la recreación serán tomadas para la Caracas Metropolitana, aseveró Villegas. No solo la Cota Mil estará disponible para que las venezolanas y los venezolanos practiquen algún deporte los domingos. Muchos espacios más se sumarán a esta actividad. Crear una gran red del Poder Popular organizado es otra de las promesas de Villegas. En esta instancia se coordinarán los proyectos y se buscarán los recursos para ejecutarlos. La posibilidad de acceder a los barrios por vía aérea es otra de las metas del gobierno socialista. Contar con helipuertos en cada sector popular garantizará la atención inmediata para las y los enfermos que viven en zonas realmente apartadas de la ciudad.
T/ Nancy Mastronardi F/ Héctor Lozano Caracas
L
a Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) continuará al lado del pueblo para combatir la especulación y la usura, informó la ministra del Poder Popular para la Defensa, la almiranta en jefa Carmen Meléndez. Luego de recibir a una delegación de más de 60 funcionarios de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay, en Fuerte Tiuna, Caracas, Meléndez llamó al pueblo a la calma. “Los precios se van a mantener”, aseveró. En compañía del jefe del Estado Mayor de Uruguay, Daniel Castellá; la titular del Despacho de la Defensa dijo que “nosotros estamos trabajando, ustedes nos han visto en la calle, está el Gobierno desplegado a nivel nacional, está desplegada la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y nuestro pueblo, juntos”. Indicó que las ciudadanas y los ciudadanas acompañan la batalla contra la especulación y la usura haciendo contraloría social. Asimismo, aseguró que “todos los organismos están inspeccionando cada una de las unidades” de batalla. Los logros se están viendo, enfatizó Meléndez. “Ya nuestro pueblo anda feliz, anda tranquilo, hace sus colas pero feliz. Entonces, ya los aguinaldos
le están alcanzando al pueblo para comprar muchas cosas”. Alertó Meléndez que si el presidente de la República, Nicolás Maduro, no hubiera tomado las medidas económicas para combatir la guerra económica, la reacción del pueblo sería otra. “Aquí vamos avanzando, esto va a ser para siempre. Así que nuestro pueblo puede sentirse tranquilo. Aquí está su Fuerza Armada unida con el Gobierno Nacional y con el pueblo para hacer la contraloría social y garantizar que esto siga en el tiempo”, resaltó.
%ARLE (ERRERA (OY SE APROBARÉ LA HABILITANTE El diputado socialista Earle Herrera aseguró que hoy se aprobará la ley habilitante en segunda discusión. “No tengan dudas de que mañana (hoy) vamos a aprobar la ley habilitante. Los convoco a todos a marchar desde la Asamblea Nacional hasta el Palacio de Miraflores para entregarle la ley al presidente, Nicolás Maduro”, invitó Herrera.
INTEGRACIÓN MILITAR Ayer se le dio la bienvenida “a una delegación de 63 personas de nuestra hermana República del Uruguay. Es una invitación especial de nuestro comandante en jefe, Nicolás Maduro”, expresó. Se trata de una actividad para dar a conocer, entre otras cosas, el Curso de Estado Mayor Conjunto que se dicta en Venezuela. “Para integrarnos debemos conocernos, nos estamos conociendo”, resaltó Meléndez. Señaló que la agenda de la visita durará ocho días. Van a estar compartiendo con los cursantes venezolanos del Curso de Estado Mayor Conjunto. Además, harán un recorrido por las distintas bases de las diferentes unidades de la FANB. “El objetivo es que conozcan nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Vamos a
compartir y a fortalecer la integración con la República del Uruguay. Vamos a conocernos más”, resaltó. Reiteró: “Nuestro norte es el sur, y aquí estamos trabajando por la integración de nuestro pueblo y la integración militar. Nuestra región se siente fortalecida, cada vez más, con nuestra Unasur (Unión de Naciones Suramericanas), con nuestra Celac (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), con Petrocaribe”. Meléndez explicó que el Curso de Estado Mayor Conjunto reúne a oficiales de todos los componentes de la Fuerza Armada. Antes, señaló, se hacía por separado. “Ahora todo lo hacemos en conjunto, para una sola Fuerza Armada Nacional Bolivariana”, sentenció la titular de Defensa, Carmen Meléndez.
6 Política | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
No debe ser empleada contra una parte de Venezuela, dijo Felipe Mujica
%L -!3 PROPUSO AL 'OBIERNO USAR LA LEY HABILITANTE EN POSITIVO La tolda naranja ratificó su aspiración de que las elecciones del 8-D ayuden a romper la polarización T/ Vanessa Davies F/ Héctor Rattia Caracas
E
l secretario general del opositor Movimiento al Socialismo (MAS), Felipe Mujica, aseguró que la ley habilitante “está concebida de manera absolutamente equivocada”, porque “no está concebida para resolver los problemas del país, sino que está concebida para aplicársela a una parte del país”. Mujica insistió en que el Ejecutivo Nacional emplee el mecanismo de la habilitante y las materias incluidas en la norma (corrupción y acciones económicas) “en positivo”, y que “no lo utilice pensando que la ley habilitante es una
ley que va a ir contra la otra parte del país”. El dirigente masista recalcó que los aspectos penales “no
pueden ser normados por mecanismos de leyes especiales”, y dijo que el financiamiento de los partidos políticos se plantea
para “poner contra la pared” a las organizaciones políticas, en vez de exponerlo mediante el diálogo y dejar que sea el Con-
Figuera dijo que se ha criminalizado a Cocchiola
PJ: El Ejecutivo debe abrir un diálogo con los empresarios “que le han apostado al país”
sejo Nacional Electoral el que regule la materia.
ROMPER LA POLARIZACIÓN El MAS reiteró su aspiración de que las elecciones municipales sean “un paso importante en la ruptura de ese esquema de polarización” en que “se ha venido desarrollando la política venezolana en los últimos años”. Remarcó que el 8 de diciembre la población debe tener la posibilidad de escoger, “no a partir de la imposición de la violencia ni de la imposición de la polarización”. La polarización, añadió, es “el peor mal que en este momento existe en nuestro país, y la polarización es precisamente la peor cosa que hoy nos están presentando quienes conducen el país”. Mujica refirió que el argumento de la polarización es usado “para ocultar responsabilidades, nadie asume lo que le pasa sino que simplemente le echa la culpa a cualquier otro factor que en ese momento le interesa para sus propósitos políticos”. El esfuerzo de romper la polarización “es contra la corriente”, admitió, porque “hay sectores que insisten en que el mejor mecanismo es el de polarizar porque sacan mejores ventajas”, pero “el peor camino que los venezolanos podemos seguir recorriendo es el de la polarización”.
candidato bolivariano para Valencia, Miguel Flores, por un supuesto hecho que en su opinión debe ser investigado.
FELICITÓ A COCCHIOLA T/ V.D. Caracas
E
l partido opositor Primero Justicia (PJ) insistió en que el Gobierno Nacional debe abrir un diálogo con “los empresarios que le han apostado al país, que le han apostado a Venezuela”, tal como lo expresó Dinorah Figuera, jefa de la fracción parlamentaria de PJ en la Asamblea Nacional. La vocera sostuvo que si el Ejecutivo “ha abierto diálogo con los pranes” también “debe abrir una compuerta de diálogo con el empresariado venezolano”. Figuera denunció lo que, a su juicio, es la doble moral del Gobierno Nacional en la lucha contra la corrupción. Opinó que al país se le oculta “quiénes son los verdaderos especuladores, quiénes son los que entregan los dólares Cadivi, quiénes son los que permiten que especulen con el pueblo
venezolano sin tener las verdaderas medidas de control”. Según Figuera, “en el oficialismo siguen más bien transitando por el camino de la negociación”, y cuestionó “cómo entregan y administran los dólares Cadivi, la situación del cadivismo deportivo, la situación del cadivismo para las importaciones”. La legisladora condenó “la promoción que tiene el oficialismo”, al promover “las compras nerviosas” en un momento en el que se necesitan, no televisores de plasma, sino equipos para radioterapia, “policías nuevos, probos” para garantizar la seguridad de la población. En su opinión, hay “un desdibujamiento moral” que desvirtúa “la conciencia del venezolano” al supuestamente promover compras nerviosas. El Gobierno Nacional “no es consecuente ni da el ejemplo en materia de especulación, porque combate la especulación de manera selectiva”, y señaló al
Figuera felicitó al legislador opositor Miguel Cocchiola, “quien es abuelo” porque le nació un nieto en Estados Unidos el pasado fin de semana. La parlamentaria condenó que algunos voceros del Gobierno hayan querido hacer ver que Cocchiola estaba huyendo del país, y dijo que es “una mentira del oficialismo” porque las encuestas le darían ventaja al opositor por encima del abanderado bolivariano. Insistió en que el dirigente no tiene prohibición de salida del país, y que además goza de inmunidad parlamentaria. El diputado “ha sido sometido a una escalada de criminalización, de confrontación con su probidad moral”. Como Cocchiola fue señalado por especulación debido a los sobreprecios detectados en Imeca, Figuera indicó que está dispuesto a ser investigado. “Nosotros no estamos apoyando a especuladores”, sentenció.
7
NÂş 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillerĂa del pensamiento
Quien desconozca violentamente resultados del 8-D serĂĄ aprehendido, reiterĂł
-ADURO .O VA A HABER UN PRECIO QUE NO BAJE El Mandatario ratiďŹ cĂł que se establecerĂĄ un nuevo sistema estable, permanente, que se vincule con el costo del producto T/ Vanessa Davies F/ Francisco Batista-Prensa Presidencial Caracas
D
urante el lanzamiento del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en el estado Aragua (que en sus dos corredores iniciales beneďŹ ciarĂĄ a 55 mil familias), el presidente NicolĂĄs Maduro asegurĂł que seguirĂĄn bajando los precios de todos los rubros. “Voy a seguir bajando los precios de todos los rubros de este paĂs. De todos. De todos, toditos. No va a haber nada que no bajeâ€?, prometiĂł el Mandatario Nacional, en transmisiĂłn conjunta de radio y televisiĂłn. “Abajo la conspiraciĂłn, arriba el pueblo de Venezuela. Arriba la RevoluciĂłn de BolĂvar, arriba la patriaâ€?, exclamĂł el Jefe del Estado. “Hemos bajado los precios de los productos. Abajo los precios. Primera vez en la historia del paĂsâ€?, destacĂł, al inicio de la actividad. FelicitĂł a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana por su labor en la lucha contra la especulaciĂłn. NegĂł que se registre desabastecimiento, y ratiďŹ cĂł que se establecerĂĄ “un nuevo sistema de precios, estable, permanenteâ€?, que se vincule con el costo del producto. “Los precios pa’bajo y el pueblo en la calle apoyandoâ€? las acciones contra el sabotaje econĂłmico, sentenciĂł. “La cĂşpula de FedecĂĄmaras, de Consecomercio y Venamcham estĂĄn como locosâ€?, acusĂł el Mandatario. “EstĂĄn inventando, se van a equivocar, me siguen subestimandoâ€?. Maduro seĂąalĂł a los gobernadores de Lara, Miranda y Amazonas por no apoyar las acciones contra la especulaciĂłn, y llamĂł a los mandatarios regionales a no aojar “un segundoâ€?. El mandatario aragĂźeĂąo, Tareck El Aissami, ratiďŹ cĂł el respaldo a las acciones tomadas contra la especulaciĂłn. “Nues-
%L 0RESIDENTE TIENE LISTAS DOS LEYES PARA LA HABILITANTE La Asamblea Nacional aprobarĂĄ hoy la ley habilitante para luchar contra la corrupciĂłn, conďŹ rmĂł el Mandatario Nacional. Hay dos leyes que sacarĂĄ a la calle inmediatamente: la de costos, ganancias y protecciĂłn de precios justos y la de comercio exterior para garantizar el control de las importaciones y la promociĂłn de las exportaciones.
El Presidente dijo esperar que maĂąana mismo salgan “esas dos leyesâ€?, y anunciĂł que jueves o viernes comenzarĂĄ en las plazas BolĂvar del paĂs el registro Ăşnico de pequeĂąos y medianos comerciantes “para yo protegerlos con crĂŠditosâ€?. El diputado bolivariano Elvis Amoroso ratificĂł que, una vez aprobada, la ley habilitante serĂĄ entregada al Jefe del Estado en el Palacio de Miraflores con una marcha patriĂłtica.
tro pacto es con el pueblo y con el legado de ChĂĄvezâ€?, aseverĂł. El Aissami advirtiĂł que quien quiera trabajar de manera honrada serĂĄ bienvenido, pero quien quiera saquear al pueblo “vamos con todoâ€? contra ĂŠl.
DETENDRĂ N A QUIEN VIOLENTE ELECCIONES El Presidente indicĂł que el sĂĄbado comenzĂł la campaĂąa, y que tiene la obligaciĂłn de dar el ejemplo, para no convertir los actos de Gobierno en actos de campaĂąa. “Yo pido la mĂĄxima disciplinaâ€?, demandĂł. “Para nosotros el CNE es sagrado, el Poder Electoral es palabra sagradaâ€?. FelicitĂł “a las miles de candidatas y candidatosâ€? y recordĂł que estas son las primeras elecciones municipales solo municipales de los Ăşltimos 14 aĂąos. “No hay un paĂs en el mundo que haya hecho 19 elecciones en 14 aĂąosâ€?, resaltĂł el lĂder bolivariano. “Yo llamo a todo el mundo a hacer una campaĂąa de alturaâ€?, indicĂł, a respetar los resultados en paz y “a que nadie vaya a desconocer la decisiĂłn del pueblo de Venezuelaâ€?. Que nadie venga “a dĂĄrsela de vivoâ€?, porque “la derecha fascista no reconoce el sistema electoral pero inscribe candidatosâ€? para “promocionar el desconocimiento de la decisiĂłn popular e incendiar Venezuelaâ€?, denunciĂł. Maduro informĂł que han sido instalados 335 observatorios de paz con la Fuerza Armada y el Plan RepĂşblica. “Aquel que salga a desconocer los resultados y pretenda quemar, aunque sea un caucho, va a ser detenido inmediatamente por esos observatorios y va a ser procesado inmediatamente. Yo voy a garantizar la paz y el reconocimiento de todos los resultadosâ€?, garantizo. “Mano dura contra la violencia, contra la conspiraciĂłn. Mano de hierro contra el golpismoâ€?. RatiďŹ cĂł que se sentarĂĄ a trabajar con quienes el ente comi-
VotarĂĄ hoy a favor de los poderes especiales
El PCV avala ofensiva del Ejecutivo contra la especulaciĂłn y el acaparamiento T/ V.D. Caracas
E
l burĂł polĂtico del Partido Comunista de Venezuela (PCV) valorĂł positivamente la ofensiva del presidente NicolĂĄs Maduro contra el sabotaje econĂłmico y el acaparamiento. Las actuaciones del Gobierno Nacional han demostrado que la inaciĂłn “tiene un alto contenido de usuraâ€?, expuso Oscar
Figuera, secretario general nacional de la tolda del gallo rojo. “Esto es parte de la conspiraciĂłnâ€? que los sectores de la oligarquĂa vinculados con el imperialismo estadounidense ejecutan en el paĂs, sostuvo el parlamentario comunista. El dirigente celebrĂł las acciones porque “tumban los precios y permiten recuperar el poder adquisitivo del salarioâ€? de las trabajadoras y los trabajado-
res. EnfatizĂł que tambiĂŠn hay que revisar a quienes “salieron corriendo a bajar los preciosâ€?, porque tambiĂŠn incurrieron en especulaciĂłn. Figuera aplaudiĂł el comportamiento del pueblo, que ha salido organizado, ha actuado con conciencia y no ha caĂdo en las provocaciones. El PCV caliďŹ cĂł como “correcta y oportuna la acciĂłn contundente del Gobierno encabeza-
%L 'OBIERNO .ACIONAL DETECTĂ˜ ELECTRODOMĂ?STICOS ACAPARADOS EN !RAGUA El Gobierno Nacional detectĂł 226.569 electrodomĂŠsticos acaparados en los almacenes de la empresa Frigimar, en el estado Aragua. El jefe de la REDI Central, Luis Motta DomĂnguez, destacĂł el rol del Poder Popular, porque fue la contralorĂa social la que dio el alerta para que las instituciones pudieran actuar. El servidor pĂşblico presumiĂł la comisiĂłn de ilĂcitos como que los que importan sean los mismos que distribuyen, que haya subfacturaciĂłn para evadir impuestos y otras acciones. De acuerdo con sus cuentas, las ganancias llegan a 4.669%, por lo que tambiĂŠn se presume usura. cial proclame como ganadores: “Ese que el CNE certiďŹ que como ganador, palabra sagradaâ€?. El Jefe del Estado anunciĂł que recorrerĂĄ el paĂs, los prĂłximos 15 dĂas, para trabajar en gobierno de calle.
OBRAS El ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, inaugurĂł la ruta Transaragua, que movilizarĂĄ a las viajeras y a los viajeros con una tarifa de 5 bolĂvares. AnunciĂł que la prĂłxima semana llegarĂĄn al paĂs 300 de 3 mil autobuses procedentes de China.
MĂ S CORREDORES El alcalde Jorge RodrĂguez y la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, instalaron anoche la sala mayor del corredor AlĂ Primera de la Gran MisiĂłn Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.
do por el presidente NicolĂĄs Maduro y acompaĂąa esas acciones, tanto en el discurso polĂtico como en la incorporaciĂłn de la militancia y cuadros del partidoâ€?.
POR LA HABILITANTE El parlamentario pecevista conďŹ rmĂł que el PCV votarĂĄ hoy a favor de la ley habilitante, que “le conďŹ ere al ciudadano Presidente de la RepĂşblica poderes especiales para legislar sobre un conjunto de materiasâ€?. Figuera avalĂł “la pertinencia de este instrumentoâ€? y reiterĂł que no se les debe entregar un dĂłlar mĂĄs a los especuladores.
8 Política | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Pidió al Gobierno explicar “las exorbitantes ganancias de los bancos del Estado”
“son los que más dinero han ganado producto de ese proceso de manejo de las finanzas del país”.
#OPEI 9A HAY UNA LEY PARA CONTROLAR PRECIOS EN EL PAÓS
CRÍTICA AL SOCIALISMO
que ha hecho el presidente Maduro, todo este proceso de saqueos controlados que ha hecho el presidente Maduro”. Recordó que el presidente del partido, Roberto Enríquez, señalaba que las acciones tomadas por el Ejecutivo “lo que hacían era enriquecer mucho más a aquellos”
que tienen grandes compañías. “La mayoría de los beneficiados en el otorgamiento de divisas tanto de Cadivi como del Banco Central son los ‘enchufados’ permanentes de este Gobierno”. Melo pidió al Gobierno explicar “las exorbitantes ganancias de los bancos del Estado”, porque
El dirigente copeyano preguntó cómo se explica “que eso que ellos llaman el socialismo esencialmente exhorta al pueblo venezolano a ser consumista”. Criticó que el Banco de Venezuela haya aumentado el límite de crédito para que las personas se endeuden. “Ese tipo de incoherencias de la política económica por supuesto no las compartimos, y las compartimos mucho menos cuando no nos quedó claridad” sobre denuncias sobre presuntos hechos de corrupción. De acuerdo con Melo, “la nueva oligarquía socialista será más rica y los pobres seguirán siendo más pobres”. Estimó que luego de que las trabajadoras y los trabajadores hayan gastado sus aguinaldos y utilidades se verá la situación. Sobre la campaña electoral, sostuvo que ministros y funcionarios del Estado “se han convertido en jefes de campaña de los candidatos del Gobierno” y eso “es peculado, eso es corrupción”. Sostuvo que de haber ocurrido en la Cuarta República, el funcionario sería interpelado por el Poder Legislativo.
ser aprobada por los 99 diputados que hoy tiene el oficialismo en la Asamblea Nacional”. El legislador señaló que, aun cuando en la Constitución se establece la facultad para otorgar la ley habilitante a un Presidente de la República, es “un pote de humo para cubrir lo que no pueden cubrir con un dedo, que es que en Venezuela se está produciendo un descontento generalizado”. Insistió en que en el país hay una crisis política y de valores: “No es posible que aquí no se pueda hacer política donde se respete la disidencia, donde se respete la posibilidad que tiene cualquier ciudadano de pensar distinto de este Gobierno”.
De acuerdo con su valoración, el Ejecutivo golpea “los derechos humanos” de la ciudadanía, y “se ha entrometido en otros poderes del país”. Blanco recordó que ayer se cumplieron nueve años del asesinato del fiscal Danilo Anderson, “bajo unas
circunstancias extrañas”. El vocero opositor planteó que el Ejecutivo tiene “instrumentos en la mano, como nuestra Constitución y leyes de la República”, y evaluó que las que se han tomado son “medidas desesperadas que le hacen daño irreversible a la economía venezolana”.
“Eso que ellos llaman el socialismo esencialmente exhorta al pueblo venezolano a ser consumista”, expresó Carlos Melo, dirigente de la tolda verde T/ Vanessa Davies F/ José Luis Díaz Caracas
E
l partido opositor Copei enfatizó que ya hay una ley que controla los precios y las ganancias, por lo que no se necesitaría una nueva norma sobre la materia. “Pareciera tener un lapsus Maduro cuando se le olvida que ya hay una ley de precios que controla los precios y las ganancias del mercado. Eso lo estableció el anterior Presidente de la República”, manifestó Carlos Melo, miembro de la dirección nacional de la tolda verde.
Esta es “la quinta ley habilitante que se le otorga a un Presidente” y “no ha resuelto para nada el tema de la inflación, de la corrupción, del desabastecimiento y de la escasez”, comentó. Expuso que Copei ha seguido con atención “las declaraciones
Pero da por hecho que se aprobará
ABP votará hoy en contra de la habilitante T/ V.D. F/ J.L.D. Caracas
E
l partido opositor Alianza Bravo Pueblo (ABP) votará en contra de la ley habilitante, tal como lo confirmó el presidente encargado de la organización, Richard Blanco. “Esta ley que se va a aprobar mañana (hoy) es una ley de persecución, es una ley confiscato-
ria” que va a generar “atropellos permanentes”. El dirigente recordó que la ley habilitante fue solicitada hace un mes, y se preguntó por qué transcurrió tanto tiempo hasta que se hizo la primera discusión. Mencionó que hoy se efectuará la segunda discusión, y que, “sin sorpresas de ningún tipo, el pueblo venezolano debe estar muy, pero muy claro en que mañana (hoy) esta ley va a
9
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
Forma parte del programa de fortalecimiento de capacidades
#INCO DATOS
%L 'OBIERNO .ACIONAL PRESENTARÉ PLAN 15 PARA AMPLIAR CUERPO DOCENTE UNIVERSITARIO 13 El ministro Pedro Calzadilla informó que se han recibido más de mil propuestas y 765 solicitudes para el equipamiento de laboratorios
re, con mayor calidad y pertinencia”, aseguró el ministro. También planteó mejoras en las políticas de formación y especialización de los profesores e investigadores en función de los temas más importantes y demandados por el país. Indicó que este plan será planteado en la próxima reunión del Consejo Nacional de Universidades (CNU) para constituir una comisión nacional que lleve adelante el diseño del proyecto, ya que “allí está la clave del futuro de nuestro país”.
T/ Jeylú Pereda F/ Roberto Gil Caracas
E
l ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria, Pedro Calzadilla, anunció que actualmente llevan a cabo la evaluación de los lineamientos generales para el Plan Nacional de Ampliación y Fortalecimiento del Cuerpo Docente y de Investigación de las Instituciones Universitarias, el cual conformará la nueva dimensión del programa de fortalecimiento de las capacidades universitarias impulsado por el Gobierno Nacional. “Este es un plan que busca, en un lapso de cinco años, fortalecer y desarrollar todo el cuerpo de investigadores y docentes que actualmente están en las universidades”, detalló Calza-
FINANCIAMIENTO A LA INVESTIGACIÓN
dilla. Asimismo, acotó que esta iniciativa también busca la integración de un nuevo contingente de profesionales. La misión, explicó Calzadilla, es avanzar en la sintonía más estrecha con los grandes temas de interés nacional y los desafíos del país. Para ello el plan apuntará, en primer tér-
mino, a la ampliación y consolidación de la dedicación de investigadores y docentes que actualmente colaboran en las universidades. “Eso va a permitir el desarrollo a plenitud para sus capacidades integrales, además de atender la diversidad de tareas con las exigencias que requie-
Mañana cerrará la primera etapa de la convocatoria para la presentación de proyectos de investigación que optarán a su financiamiento mediante el fondo aprobado por el presidente Nicolás Maduro para el desarrollo científico y tecnológico desde las universidades. Calzadilla informó que hasta la fecha han recibido 765 proyectos de fortalecimiento, modernización y actualización de los laborato-
3 50 290
mil personas visitaron la IV Feria del Libro Universitario. mil libros se vendieron y casi 20 mil fueron distribuidos gratuitamente. universidades ya tienen Wi-Fi. bicicletas donó la Alcaldía de Caracas a las residencias estudiantiles. alumnos de la ELAM se graduarán el viernes.
rios de todo el país; además de 1.191 proyectos de investigación que cumplieron los requisitos preliminares para optar al financiamiento. Destacó que “esa es una cifra muy buena para un primer balance, significa que hay interés y los resultados van a ser buenos”. No obstante, anunció que a partir del próximo lunes abre la nueva convocatoria que incorporará los proyectos en materia de hidrocarburos y se ampliarán algunos temas que han sido desarrollados y construidos con los representantes de las universidades.
Hoy irán hasta la AN para respaldar la ley habilitante
!ÞN SIN COMEDOR EN LA 5#6
Estudiantes celebrarán su día con una gran marcha por los logros educativos T/ J.P. F/ R.G. Caracas
L
as calles de Caracas serán el centro de la conmemoración del Día del Estudiante Universitario, informó el movimiento estudiantil revolucionario, el cual convocó a todas y todos a sumarse este jueves 21 de noviembre a una gran marcha que se llevará a cabo en la capital con el objetivo de celebrar las reivindicaciones educativas alcanzadas a partir de la llegada del Gobierno del presidente Hugo Chávez. El dirigente estudiantil Jonathan Sayago destacó que durante este mes se han realizado múltiples actividades para compartir el júbilo de ser estudiantes en Revolución. En este senti-
do, el jueves tomarán las calles con alegría y así manifestar su compromiso con el desarrollo del país.
MES DEL ESTUDIANTE Por otra parte, el viceministro para la Educación Universitaria, Jehyson Guzmán, también ratificó su acompañamiento a la celebración de “un día que reivindica la lucha universitaria y la fortaleza del movimiento estudiantil durante la Cuarta República para imponerse como una voz del pueblo”. Enfatizó que esta conmemoración también destaca el punto de quiebre de la educación en Venezuela a partir de la llegada del comandante Chávez. Aseguró que son dos momentos diferentes de la historia: “Antes los estudiantes vivían
la persecución, pero después de Chávez viven la creación de universidades, becas y bienestar estudiantil”. Se refirió a la nueva etapa que inicia el movimiento estudiantil en Venezuela, el cual se ha sumado a la batalla contra la guerra económica a través de las brigadas contra la especulación. Durante el mes del estudiante, acotó Guzmán, se han realizado operativos médicos, cayapas estudiantiles, rutas de teatro, jornadas deportivas, bicicletazos y gaitazos, entre otras actividades para la recreación y formación de las y los jóvenes de la patria.
APOYO A LA HABILITANTE Hoy el movimiento estudiantil revolucionario también se
movilizará hasta la Asamblea Nacional (AN) para ratificar su apoyo al presidente Nicolás Maduro y por la aprobación de la ley habilitante, informó el estudiante de Derecho de la Universidad Central de Venezuela, Luis Arreaza. “Como estudiosos del derecho manifestamos el respaldo a la ley habilitante porque consideramos que es una herramienta necesaria para incorporarnos en la lucha contra la corrupción, la especulación y guerra económica”, expresó Arreaza.
Las y los estudiantes reiteraron su denuncia con respecto a la situación del comedor de la UCV, el cual permanece cerrado desde hace más de tres meses: “Nosotros hemos exigido que se reactive porque tenemos meses sin el servicio y tenemos un sistema de alimentación irregular”. El joven Luis Arreaza hizo hincapié en que los estudiantes de la UCV “no sabemos a dónde se va el presupuesto de la universidad y no existe discusión sobre ello, así que seguiremos en nuestra protesta por el comedor y otros servicios que no funcionan. Aquí tenemos autoridades que cada vez exigen más, pero les dan menos a los estudiantes”. Aseguró que el problema de esta casa de estudio va más allá del comedor, por lo que consideró necesario que “se inicie la convocatoria y discusión de la ley de universidades para solucionar el problema estructural de la UCV”.
10 Nacionales | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Diputados revolucionarios compartieron experiencias con el Partido Comunista Chino
*ESÞS &ARÓA h4ENEMOS QUE CONVERTIR AL 0356 EN UNA GRAN ESCUELAv DE CUADROS El presidente del ParlatinoVenezuela, Rodrigo Cabezas, dejó claro que no se trató de un encuentro para copiar modelos T/ Romer Viera F/ Luis Franco Caracas
“N
o habrá posibilidad de llevar a cabo esta Revolución sin un partido de masas”, declaró ayer el diputado socialista Jesús Faría quien, parafraseando al presidente Chávez, agregó que eso no será posible sin los cuadros: “Tenemos que convertir al PSUV en una gran escuela, en una gran fábrica de cuadros y en eso el Partido Comunista Chino tiene mucha experiencia”. La declaración de Jesús Faría se dio en el contexto de un encuentro de tres días –que culminará hoy y que tuvo lugar en el Palacio Federal Legislativo– entre una representación de alto nivel del hermano país asiático, liderada por Ai Ping, del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China, y una delegación venezolana integrada, entre otros, por Rodrigo Cabezas, presidente del Parlamento Latinoamericano (Parlatino-Venezuela); la diputada Ana Elisa Osorio y los diputados Jesús Faría y Yul Jabour.
CHINA APOYARÁ Con la intención de colaborar con el proceso venezolano en la superación del modelo rentista heredado del sistema capitalista, el Gobierno de la República Popular China ofreció a Venezuela y al PSUV el apoyo de la escuela de formación del Partido Comunista de ese país. Al respecto, Faría recalcó la experiencia acumulada por el Partido Comunista chino en materia de formación de cuadros. Y en relación con el PSUV señaló que los cuadros políticos del partido “van asumiendo un conjunto de actividades para crecer desde el punto de vista ideológico”. Osorio subrayó, a su vez, el interés de la delegación
china en conocer sobre los desafíos del PSUV en su etapa posterior a la desaparición física del comandante Chávez. También destacó su interés en el proceso de integración de Latinoamérica y la guerra económica con la que la derecha desestabilizadora arremete contra el pueblo venezolano.
NO COPIAR MODELOS Rodrigo Cabezas indicó que uno de los objetivos principales del acercamiento fue dar a conocer a los visitantes los lineamientos teóricos del socialismo del siglo XXI. Al respecto, dejó claro que no fue un encuentro para copiar modelos y experiencias.
“Hay experiencias que analizar, experiencias que compartir. Ellos aprendiendo de nosotros y nosotros, por supuesto, observando todo ese proceso de apertura que en estos 30 años se ha dado también en China, lo que los ha llevado a ser la segunda potencia del planeta”, expresó el diputado. Refirió que además del encuentro desarrollado en la mañana de ayer, también se tenía previsto la realización de un almuerzo de trabajo y la visita a una UBCH de Caracas para mostrar el funcionamientos de esta estructura política. Asimismo, se programaron encuentros con voceros de otros partidos del Gran Polo Patriótico.
INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Ai Ping explicó que la reunión fue un espacio de encuentro con sus “camaradas del PSUV”, en el que se analizaron temas como la evolución de las relaciones entre ambas naciones, la situación actual de dichas relaciones y acerca de las tareas y medidas implementadas por el partido venezolano para desarrollar la Revolución. El vocero chino se sintió honrado por ser parte del encuentro con los diputados de la Asamblea Nacional (AN), e indicó que esta instancia legislativa es conocida en su país por papel histórico no solo en el contexto nacional, sino también en América Latina.
Durante el encuentro con los medios de comunicación, Ping rememoró los logros económicos obtenidos por China en los últimos 30 años. Subrayó que estos resultados han sido consecuencia de las políticas de apertura y reforma de su país. Destacó, además, que esta política no solo se hizo con un interés económico, sino que también privó el interés de “conocer y entender mejor al mundo”.
ENCUENTRO ESTRATÉGICO El diputado Yul Jabour, presidente de la Comisión Permanente de Política Exterior, Soberanía e Integración, calificó de importancia suprema el encuentro con la delegación china. Indicó que uno de los lineamientos de la Revolución Bolivariana contempla la profundización de las relaciones “con China, su pueblo y con su partido comunista”. Dijo que el fortalecimiento de esta relación es uno de los ejes plasmados por el comandante Chávez en el plan socialista de la nación de la patria 2013-2019 que hoy sigue el presidente Nicolás Maduro, y en este sentido, resaltó que “este tipo de encuentro fortalece la relación entre los gobiernos y los pueblos”. Igualmente, destacó el papel que ha jugado el país asiático en el equilibrio mundial, y subrayó el trabajo realizado por esta nación a escala global en materia económica, política y social. Agregó que es la intensión de la AN plantearse reuniones posteriores con representantes Chinos con la finalidad de fortalecer los acuerdos y seguir avanzando en el desarrollo de las políticas de integración.
Presentó un tema musical en honor a Chávez y Maduro
Podemos reiteró su apoyo a las medidas económicas implementadas por el Gobierno T/ R.V. F/ L.F. Caracas
E
l partido Por la Democracia Social (Podemos) reiteró su apoyo a las medidas económicas implementadas por el Gobierno Nacional para hacer frente a la guerra especulativa realizada por la oligarquía desestabilizadora venezolana. Anubis Martínez, integrante de la dirección política de esa organización en el área cultural, señaló que esta estrategia
del Gobierno llena de alegría a todos los hogares del país. Indicó que “la disminución de los precios de todos los productos” es una muestra “de que estamos venciendo a la guerra económica”, y agregó que esta estrategia garantizará una feliz Navidad al pueblo venezolano. En otro orden de ideas, Martínez anunció al país un tema musical producido por Podemos en honor al comandante Chávez y al presidente Nicolás Maduro. La canción titulada “Maduro es Venezolano” es in-
terpretada por el vicepresidente del partido, Gerson Pérez, con arreglos del músico aragüeño Marcos Navas. “Es un regalo muy especial que hacen el presidente de la organización, Didalco Bolívar y Gerson Pérez para el líder de la Revolución Bolivariana y para el presidente Maduro por motivo de su próximo cumpleaños” señaló Martínez. Agregó que esta canción es una demostración más de que los socialistas somos alegría, esperanza y lealtad al legado de Chávez.
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
11
Se inspeccionarán las compañías de este sector
%MPRESAS DE REPUESTOS Y AUTOPARTES TENDRÉN GANANCIAS DE ENTRE Y Está prevista la importación de chasis, de forma directa, sin intermediarios, para garantizar la producción de autobuses y microbuses T/ Leida Medina F/ María Isabel Batista Caracas
E
l titular del Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre (Mpptt), Haiman El Troudi, anunció ayer que entre 16% y 30% será el margen de ganancia de las empresas fabricantes e importadoras de repuestos y autopartes, así como de las ensambladoras de vehículos y de transporte pesado que funcionan en el país. Manifestó que se trabaja para determinar la correcta estructuración de los precios justos a partir del esquema de costos en todos los renglones del sector, y para identificar las posibles distorsiones del esquema: “Estamos anticipándonos a lo que en pocos días será ley de la República, una vez que el presidente (Nicolás) Maduro esté habilitado para ello y sea promulgada la ley de ganancias justas”.
IMPORTANTE SEÑAL El Troudi declaró en la sede del Mpptt, al concluir la reunión que sostuvo con representantes de las cámaras de importadores, distribuidores y comerciantes de repuesto de vehículos, fabricantes de partes, piezas y repuestos automotores, las ensambladoras de autobuses y de transporte de carga y los fabricantes de cauchos, así como con los transportistas organizados. El servidor público manifestó que las mesas técnicas que se instalaron ayer son parte de la Misión Transporte y de la ofensiva económica impulsada por el presidente Nicolás Maduro. “Este acuerdo supone una importante señal que mandan estos sectores que hoy están congregados aquí”, señaló. Y sostuvo que con las acciones del Gobierno “la situación comienza a normalizarse”. Como ejemplo de la normalización, comentó que en el
#OMPA×ÓAS BAJARON PRECIOS DE LOS CAUCHOS VOLUNTARIAMENTE El ministro Haiman El Troudi precisó que, por decisión voluntaria del sector, en los últimos días se ha registrado una baja en los precios de los cauchos. La empresa Goodyear acordó una disminución de 20% en el producto nacional y en los cauchos importados, 34%. Las empresas Firestone y Pirelli desector transporte y de repuestos algunos precios han disminuido, por iniciativa propia de los empresarios.
INSPECCIÓN DE EMPRESAS El Troudi anunció que está previsto inspeccionar el conjunto de empresas agrupadas en las 93 comercializadoras, las 16 fábricas de autopartes nacionales, las 4 fábricas de cauchos y las 20 carroceras que participan en las mesas de trabajo: “Con ellos vamos a ir a sus respectivos centros de producción
cidieron una rebaja de 20% en todos los tipos de cauchos. La compañía Convencaucho bajó sus precios en 20%. “Hay otras empresas de cauchos con las que todavía no nos hemos entendido. En los próximos días vamos hacer una visita e inspección para determinar su estructura de costos, así como otras comercializadoras, distribuidoras e importadoras con las que todavía no hemos logrado establecer el enlace en esta mesa de encuentro”, agregó el ministro. y comercialización en los próximos días, tanto para verificar el cumplimiento de estas rebajas general de precios en los repuestos, acordada de forma voluntaria, como para determinar la estructura de costos y asegurar que la adecuación del margen de ganancias entre el 16% y 30% sea cumplido”. También señaló que se han detectado algunos elementos generadores de distorsiones en la estructura de costos, como, por ejemplo, en la producción de autobuses, ya que en el país
no existe la suficientes fabricación de chasis para ensamblar autobuses y microbuses. Debido a ello, las empresas se ven en la necesidad de importar este producto: “En el marco del presupuesto de divisas que será trabajado en la ley habilitante, nosotros vamos a pensar en la importación directa de chasis, por parte del Gobierno Nacional, con los proveedores que nos indiquen las propias empresas, sin intermediarios. La idea es colocarlos a los carroceros y de esta manera garantizar la fabricación de buses y microbuses”.
Nacional de Comercio Exterior, que próximamente el presidente Nicolás Maduro va a poner en funcionamiento”. Manifestó que estas medidas forman parte de un plan cuyo objetivo central es “reformatear o reconfigurar el orden de la dinámica económica sobre todo donde está presente el componente importador. Es muy notorio cómo grupos, mafias, se han dedicado a importar con dólares otorgados por la República y luego venden el producto como si lo hubiesen obtenido con dólares del mercado paralelo”.
RECONFIGURACIÓN ECONÓMICA
PASAJES JUSTOS
El Troudi afirmó que la misma acción se podría implementar con el sector de fabricación de repuestos y autopartes, ya que no hay razón para continuar a merced de la mano especulativa de importadores que ponen por delante sus intereses mercantiles de la máxima ganancia: “Ahora estamos claros en cuáles son las piezas sensibles que ameritan una importación directa. Estas serán importadas por la Corporación
El secretario general de la Federación Unitaria de Transporte, Richard Mambel, en representación de las agrupaciones de los transportistas bolivarianos, reconoció la actuación del Gobierno Nacional: “Toda medida que vaya en respeto del salario de los trabajadores y de los usuarios siempre será respaldada por este factor bolivariano. Necesitamos precios justos para poder seguir dando un pasaje justo a nuestros distinguidos usuarios”.
12 Publicidad | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
Creyentes cantaron serenatas en la Basílica
-ILES DE lELES HONRARON A 6IRGEN DE LA #HIQUINQUIRÉ
y cuenta con una corona elaborada con piedras denominadas tumas, obsequio del pueblo wayúu. Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá es la patrona y reina de Colombia, del estado Zulia, y de la ciudad de Caraz, en el departamento de Ancash en Perú.
SERENATA
Ayer se cumplieron 304 años de la aparición de la Chinita en Maracaibo TyF/ Yajaira Iglesias Maracaibo
C
on cánticos, gaitas y rezos, miles de seguidoras y seguidores de la Virgen de la Chiquinquirá se acercaron desde la tarde del domingo hasta las 6:00 pm de ayer para pagar una promesa, pedir algún favor, o simplemente rezarle a la Virgen morena, patrona de las zulianas y de los zulianos. Cientos de flores, y otras ofrendas, entregaron los creyentes al altar donde se ubica la tablita de la Virgen. Deyerling García acudió con su hija hasta la Basílica. Luego de permanecer por horas en una cola, logró tocar la imagen y agradecer por octavo año consecutivo la buena salud de su hija siete mesina: “Me vi mal cuando estaba embarazada y mi hija nació antes de tiempo; en aquella oportunidad me aferré a mi virgencita y agradezco cada año que paso junto a mi hija”. Otto Echeverría también esperó por horas para poder ofrendar a la Virgen: “No me importa el tiempo que pueda pasar, con solo tocarla unos minutos me basta”, expresó.
TRADICIÓN Ayer se cumplieron 304 años desde que la Virgen de la Chi-
quinquirá apareció en una tablita a orillas del Lago de Maracaibo, cerca del populoso sector El Saladillo. María Cárdenas fue la lavandera que recogió la tabla para tapar una tinaja. El 18 de noviembre de 1709, mientras realizaba sus quehaceres domésticos, sintió una serie de golpes que se escuchaban en la pared, extrañada, se acercó al lugar desde donde venían los golpes y observó cómo la tablita se iluminaba formando la imagen de la Virgen María, so-
bre una media luna con un niño en brazos y a su lado San Andrés y San Antonio. Se dice que el retablo de la Virgen de Chiquinquirá fue arrojado a las aguas desde un barco pirata, luego de un saqueo.
ACTUALIDAD La corona de la Chinita está sostenida por cuatro ángeles de plata, la tabla posee en sus bordes un repujado de oro. La imagen tiene un cetro de oro, zafiros y esmeraldas
Como es tradición, en la avenida 40 del municipio San Francisco se realizó, el domingo, la popular serenata a la Virgen. Al evento acudieron cientos de feligreses de la localidad. Ensamble Funganer, Los Zagalines, Los Zagales, Mi Presente, Legado, Las Sensacionales, Gaitero de Ziruma, El Tren Gaitero, Maragaita, Somos, Alitasia y Cardenales del Pueblo fueron las agrupaciones gaiteras que deleitaron a los asistentes. A la medianoche, y con un hermoso espectáculo de fuegos artificiales, las autoridades municipales, junto al pueblo de San Francisco, entonaron el cumpleaños a la Virgen: “Qué sabroso es celebrar el día de la Chinita con gaita; le pedimos muchas bendiciones, amor y salud para nuestro pueblo”, expresó el alcalde Omar Prieto. Daniel Sánchez, habitante del municipio, aseguró que en San Francisco se realizan las ferias más seguras del estado Zulia: “Gracias al resguardo de más de 1.500 efectivos policiales, estoy compartiendo con toda mi familia en esta serenata, me siento seguro y por eso decidimos quedarnos a celebrar la feria en el municipio sureño”.
Prometió construir 8 mil viviendas el próximo año
Guillermo Martínez presentó plan para rescatar las vías de Barcelona T/ Argenis Rivas Noriega Barcelona
E
l abanderado de las fuerzas chavistas en el municipio Simón Bolívar (estado Anzoátegui), Guillermo Martínez, presentó ayer su propuesta para rescatar toda la vialidad de Barcelona. “Esta es una de las grandes fallas que tiene el municipio, pero que afrontaremos oportuna y eficientemente. Llamo a todas las barcelonesas y a todos los barceloneses para que trabajemos en Revolución y socialismo”, acotó. Martínez puntualizó que uno de los principales vér-
tices del programa vial es el reforzamiento de la Fiesta del Asfalto. “Con la profundización de este plan revolucionario tenemos previsto rehabilitar cerca de 4 mil calles en todo el municipio. Solo el primer año de gestión mejoraremos las condiciones de 1.980 vías en las seis parroquias barcelonesas (San Cristóbal, El Carmen, Bergantín, El Pilar, Naricual y Caigua)”, subrayó. Destacó, igualmente, que aplicará políticas eficientes para cristalizar la consolidación de todas las rutas rurales y agrícolas de Barcelona.
AVENIDAS Y DISTRIBUIDORES El candidato bolivariano manifestó que entre sus proyectos de vialidad también resalta la construcción de tres avenidas y dos distribuidores. “Tenemos planificado crear nuevas vías para conectar a Las Casitas con el Mercado Bolivariano, a Tronconal V con el antiguo Polígono de Tiros, el cerro Santo Domingo y la avenida Argimiro Gabaldón, y culminar los 10,5 kilómetros que le faltan a la avenida Costanera”, pormenorizó. Apuntó que los minidistribuidores serán construidos en los puentes Monagas y Bolívar,
13
!CCIDENTE CAUSØ DOS FALLECIDOS La imprudencia de unas 100 personas y la falta de seguridad en el Complejo Ferial Grano de Oro dejó un saldo de 2 personas muertas y más de 50 heridas, cuando una de las torres de sonido de unos 15 metros de altura se cayó y aplastó a las personas que se encontraban disfrutando del espectáculo de Chino y Nacho, evento patrocinado por la Alcaldía de Maracaibo. Según las versiones de varios testigos, más de 100 personas se encaramaron en la estructura metálica para apreciar mejor el show, sin que ninguna autoridad del comité de feria, empresa de seguridad o policía municipal, se acercara a poner orden: “No había pasado mucho tiempo de que la gente comenzara a montarse en el andamio cuando este se cayó”, narró una de las heridas durante el evento, mientras era atendida por el personal médico del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) debido a un traumatismo de abdomen. Las personas fallecidas eran menores de edad y respondían a los nombres de Andry Montalvo (13) y Wendy Briceño (16), quienes se encontraban debajo de la estructura disfrutando de la feria. Hasta el cierre de esta edición, ni la alcaldía de Maracaibo, ni la empresa de seguridad contratada para el evento habían emitido alguna declaración para explicar lo sucedido.
a fin de ampliar su capacidad e incluir un sistema de retorno: “Edificaremos un elevado para conectar a Barrio Sucre con el puente Monagas, y de esta manera descongestionar la avenida Jorge Rodríguez. Asimismo, construiremos un puente para conectar la avenida Centurión con la vía Intercomunal (Av. Jorge Rodríguez) de Barcelona”.
PROGRAMA DE VIVIENDA Martínez anunció que, de ganar las elecciones del 8 de diciembre, profundizará el radio de acción de la Gran Misión Vivienda Venezuela en todo el municipio Simón Bolívar: “En nuestro primer año de gobierno vamos a construir unas 8 mil unidades habitacionales, para así ir dándole respuesta a todas las familias de Barcelona que no tienen un techo propio. Le daremos buen vivir y felicidad a nuestro pueblo”.
14 Nacionales | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Se obligó a vender con no más de 30% de ganancia
%N "OLÓVAR COMERCIOS HAN SIDO INSPECCIONADOS POR EL 'OBIERNO PARA OFRECER PRECIOS JUSTOS En los establecimientos fiscalizados se detectaron irregularidades, incluso, “en las facturas de compra a los proveedores’’, señaló el gobernador de la entidad, Francisco Rangel Gómez, durante un balance de la ofensiva
3ATISFACCIØN Y PLENO RESPALDO
T/ Scarlet Soto F/ Cortesía Armando Caicedo Ciudad Bolívar
E
n el estado Bolívar han sido inspeccionados 72 comercios de mediano a gran tamaño en los municipios Heres, Caroní y Piar –que concentran 80% de la población de esta entidad suroriental– en la intensa batalla para garantizar precios justos en comercios de electrodomésticos, calzado, textiles, juguetes, ropa y ferreterías, entre otros. Una semana después del gran despliegue los resultados alcanzados son positivos para la población. “Estamos y seguimos luchando por el precio justo’’, dejó asentado ayer el mandatario revolucionario de Bolívar y coordinador del Órgano Estadal para la Defensa Popular de la Economía, Francisco Rangel Gómez, durante una rueda de prensa en el Palacio de Gobierno en Ciudad Bolívar, donde ofreció un balance de esta política. En los establecimientos inspeccionados se detectaron irregularidades en los precios de venta de productos, e incluso en las facturas de compra a los proveedores. “Esto motivó la aplicación de sanciones y se obligó a las y los propietarios a vender a precios que no excedan 30% de ganancia, además del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y 5% por concepto de gastos de operación del comercio’’, señaló el líder regional.
GRAN HALLAZGO Uno de los casos más graves fue la localización de ocho galpones repletos de mercancía en San Félix, municipio Caroní. “En este sitio encontramos miles de televisores, cocinas, lavadoras y electrodomésticos de todo tipo, tanto modernos como
3EGURIDAD GARANTIZADA La seguridad está garantizada: un total de 1.600 funcionarias y funcionarios de la Policía del estado Bolívar (PEB), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y otros cuerpos de seguridad del Estado se mantienen desplegados a las puertas de varios comercios de los municipios Heres, Caroní y Piar de la entidad para resguardar y mantener el orden público durante las ventas de electrodomésticos y otros productos a precios justos. El secretario de Seguridad Ciudadana del estado suroriental, general Julio César Fuentes importados hace muchos años, que estamos revisando para determinar su situación legal. Todos los artículos se encontraban totalmente desorganizados”, informó. El hallazgo fue producto de denuncias hechas por los Consejos Comunales y habitantes de la zona, quienes se han sumado de manera firme a esta lucha contra la guerra económica liderada por el jefe del Estado, Nicolás Maduro, en defensa de la población venezolana. Cada día se llevan a cabo trabajos de inteligencia para detectar cualquier irregularidad al respecto. “No vamos a parar esta batalla por la economía familiar. Esta acción es permanente, no se trata de un operativo, es para siempre’’, precisó el líder regional, quien estuvo acompañado de autoridades civiles y militares de la región.
Los precios irán bajando cada vez más hasta el nivel que realmente deben tener, comentó el gobernador, al tiempo que apuntó que “este martes será aprobada la ley habilitante en la Asamblea Nacional (AN), lo cual permitirá afianzar esta política soberana del Gobierno Bolivariano y socialista’’. Explicó que en línea con las instrucciones del Órgano Superior para la Defensa Popular de la Economía, se garantiza la seguridad tanto de las personas que esperan adquirir productos como de los propios comercios. “El proceso se hace en apego a las leyes y no toleraremos alteraciones del orden público ni daños a la propiedad privada o pública durante esta labor”, afirmó.
bajo en la entidad suroriental, los cuales están integrados por funcionarias y funcionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), gobernación de Bolívar, Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop), Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) y otros entes que integran dicho órgano regional. “A partir de este lunes (ayer) se extenderá la revisión de precios justos a los municipios del sur de la entidad, abarcando los 30 rubros prioritarios señalados por el Gobierno Nacional, entre los que se incluyen electrodomésticos, línea blanca, calzado y textiles’’, anunció el servidor público. Hizo hincapié en que para cumplir esta misión se designaron dos comisiones mixtas, con toda la logística de transporte y trabajo que necesitan, para que inicien la revisión de precios justos en los comercios de la zona sur del estado Bolívar, así como evaluar si hay problemas de desabastecimiento de artículos de primera necesidad y buscar mecanismos para solucionarlos. “Llamo a la población a evitar las aglomeraciones frente a los locales inspeccionados’’, indicó e insistió que “este no es un operativo sino una acción permanente y todos los precios bajarán de manera definitiva”.
INTENSA REVISIÓN
HORARIO NORMAL
En este momento están desplegados siete equipos de tra-
También pidió a las y los comerciantes inspeccionados
Manzulli, explicó que el despliegue ha permitido garantizar la tranquilidad de la población y el resguardo de los comercios que son objeto de fiscalización para verificar posibles casos de usura y acaparamiento. “El llamado a la población es a mantener la calma y no dejarse arrastrar a la violencia provocada por algunos individuos que promueven acciones irregulares para afectar el proceso de revisión y reajuste de precios en la venta de electrodomésticos, muebles, calzado, textiles y otros productos, que ejecuta el Gobierno Nacional en defensa de la economía familiar del pueblo”, asentó.
Las inspecciones en los locales comerciales dejan a su paso alegría y satisfacción para la población, así como el pleno apoyo a las acciones económicas impulsadas por el Gobierno. En Ciudad Bolívar se implementó un ajuste de precios en la tienda Traki, lo que ha permitido que miles de personas hayan adquirido ropa, electrodomésticos y artículos para el hogar con descuento hasta de 70%. “Las colas son largas pero vale la pena, debido a que se puede comprar muy barato. Agradecemos al Presidente de la República, quien ha velado por nuestros aguinaldos’’, expresó la trabajadora Yohanis Fuenmayor, quien se encontraba en la cola junto a sus tres niñas gemelas. La gran concentración de personas en este comercio obligó a las autoridades a implementar un operativo de seguridad para resguardar el orden y proteger tanto a la tienda Traki como a los demás locales que funcionan en ese edificio. Una situación similar se ha presentado en grandes centros comerciales de Ciudad Guayana. abrir en el horario normal y contribuir a mantener el orden. “No aceptaremos comercios abiertos hasta las 5:00 de la mañana, como ha ocurrido en algunos casos. Aquí los comercios deben trabajar de manera normal’’, manifestó. Francisco Rangel Gómez, adicionalmente, instó a las ciudadanas y los ciudadanos a no caer en la reventa de electrodomésticos ni de otros productos: “Quien se ponga a practicar esta acción le caerán los ganchos’’, subrayó. Anunció, además, la creación de la cuenta en la red social Twitter @noalsabotajebol y el correo electrónico noalsabotajebolivar@gmail.com, “para que la población pueda informarse sobre las acciones que se ejecutan y denunciar posibles casos de especulación, usura y acaparamiento’’ en esta entidad del suroriente venezolano.
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
Criticó que algunos opositores estén en EEUU o Curazao
!MELIACH %L DEBATE DEL $ ES ENTRE CAPITALISMO Y SOCIALISMO El jefe del comando convocó al soberano a votar con conciencia en las elecciones municipales por amor y lealtad a Hugo Chávez T/ Luis Tovías Baciao F/ Cortesía Valencia
E
l jefe del Comando Nacional de Campaña Bolívar-Chávez y gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, aseguró ayer que en la batalla electoral que se aproxima no solo se escogerá a un alcalde o unos concejales, sino que se decidirá entre dos modelos antagónicos: capitalismo o socialismo. Aseveró que en estos días comenzó con fuerza la campaña, con todos los candidatos de la alianza patriótica
en las calles de Venezuela: “Ninguno de viaje, ninguno fuera del país, como otros,
que están gozando o haciendo cualquier cosa en Curazao o Estados Unidos, menos
cumpliendo con sus seguidores”, criticó. Señaló que la llamada trilogía del mal quería ahogar al pueblo: primero buscó que no cobrara sus aguinaldos; y segundo, que si los cobraba, no le alcanzara para nada. “Por ello vemos cómo desataron esa ola especulativa, fijando precios de artículos más allá del 1.000%”. Convocó al soberano a votar con conciencia en las elecciones municipales “por amor y lealtad a Chávez” pues, a su juicio, está en juego la continuidad misma del proceso bolivariano. Con la Revolución, razonó el dirigente, va cambiando la economía en aras de satisfacer las necesidades básicas del individuo, de la población. La otra opción electoral se encuentra representada por quienes defienden el modelo capitalista “que lo que busca
15
es aumentar el capital de pocos y matar al pueblo de hambre”. Entonces, hay que “ir a votar con la conciencia de nuestro pueblo”, resolvió. Es decir, lo que se halla en juego es el peligro de que el país retroceda al capitalismo hambreador, “que es lo que quiere la trilogía del mal y muchos de sus candidatos”. Detrás de ese poder económico “están todos los candidatos de la llamada MUD”. Comentó que en Valencia hay un candidato de la ultraderecha (Miguel Cocchiola) que “tiene una empresa que roba”, que forma parte de esos candidatos “que lo que quieren es tener el poder en los municipios para poner focos de perturbación permanente, en procura de hacer lo que siempre han buscado, tumbar al Gobierno”. La derecha creyó que la iban a tener fácil con Nicolás Maduro y “no la van a tener, porque él tiene el respaldo de todo un pueblo que ahora está en la calle, porque se dio cuenta realmente de qué se trata la guerra económica”. “Nuestra militancia debe ir al contacto con el pueblo”, enfatizó. “Vamos a hacer una batida fuerte casa por casa, caso por caso”, exhortó.
Realizó un casa por casa en el sur de la metrópolis
Miguel Flores garantizó que Valencia no caerá “en manos de los especuladores” T/ L.T.B. F/ Cortesía Valencia
Y
a en el calor de la campaña electoral, el candidato de las fuerzas patriotas para la alcaldía de Valencia, Miguel Flores, visitó ayer la comunidad de La Romana (sur de la ciudad), donde casa a casa, entre abrazos y palmadas en la espalda, vio a los ojos a cada una de las personas con quien habló. El abanderado entregó unas ayudas sociales, entre ellas médicas, sillas de ruedas y bastones. Anunció la reparación de las calles de la zona, con la implantación de la metodología integral de un solo gobierno revolucionario y el Poder Popular. Entre una buena cantidad de mujeres, hombres y niños que coreaban consignas bolivarianas, el dirigente propuso que ya al frente de la magistratura municipal, las calles se asfaltarán de manera masiva con un trabajo
conjunto: el asfalto líquido lo facilitará Pdvsa, los componentes minerales los aportará la gobernación, en tanto que el ayuntamiento pondrá las cuadrillas. Insistió que, como lo ha venido pregonando Francisco Ameliach, un solo Gobierno garantizará el éxito de los planes en pos de mejorar todos los ámbitos de las comunidades, a fin de elevar la ciudad como debe ser, ratificó. “Ha sido de mucho impacto este inicio de campaña, porque yo nunca había sido candidato. Primera vez, pues en otras ocasiones fui candidato lista al Consejo Legislativo, pero este casa por casa ha sido una excelente experiencia, me ha alimentado el alma”, declaró al Correo del Orinoco con la mirada de quien ya visualiza un maravilloso porvenir. Estar con la gente y conectar con la posibilidad de solucionar los problemas “ha sido una gran satisfacción que ha enriquecido a Miguel Flores. Como persona,
me siento más humano, las cosas que hago las hago con muchísimo más amor”, confesó.
CON OPTIMISMO Recalcó que va a cumplirle al pueblo, que no va a defraudarlo, pues “no solo es la voluntad y el amor, sino que también hay capacidad”. Añadió que seguirá acompañando al pueblo en sus luchas, con el apoyo de la maquinaria del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el Gran Polo Patriótico”, sostuvo. “Hoy se unen a esta campaña incluso muchos que estaban en el pasado con partidos que han adversado a la Revolución. Han manifestado su voluntad de acompañar a Miguel Flores, porque han descubierto que han sido utilizados y bombardeados por medios de comunicación que los han condicionado”, precisó. Esas personas han visto que por años fueron estafadas por estos señores de la MUD, reprochó: “Casi todos son empresarios y
han estado incursos en la guerra económica contra el país, especulando y robando al pueblo. El pueblo sabe diferenciar, ellos son los traidores, y nosotros los leales”. A aquellos electores que aún se identifican con los sectores de la burguesía, los invitó a sufragar por sí mismos, a votar por mejorar su calidad de vida, pues si votan así también “estarán votando por la calidad de vida de su vecino y vecina”.
AHÍ ESTÁN LAS PRUEBAS Flores recordó que existe una buena prueba para muchos que
no creen en el proceso: “Es el caso de la gobernación carabobeña. Cuando llegamos al Ejecutivo regional había bastantes expectativas. Dijeron por ahí que íbamos a llegar los chavistas de forma alarmante, cuando nosotros lo que hemos llevado es reivindicación”. Destacó que es tanto así que el gobierno regional pagó completos los bonos de fin de año: “Con los Salas siempre lo dieron fraccionados, porque jugaban con la colocación del dinero en los bancos para ganar intereses”.
16 Economía | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
/PINIØN
La artillería del pensamiento
Félix Osorio: “Estamos tomando todas las medidas”
!RTURO 4REMONT
4ARJETA DE MEDICINAS
%L %JECUTIVO GARANTIZA LA DISPONIBILIDAD DE LOS INGREDIENTES PARA ELABORAR HALLACAS Distribución de alimentos (Red pública)
O
btener la pensión por vejez se ha convertido en un bien preciado para los adultos mayores, hayan cotizado o no al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS). La relación de afiliados al IVSS y pensionados está hoy en la proporción de 2 a 1, es decir: cinco millones de personas cotizan mientras que dos millones y medio cobran la pensión por vejez, invalidez y sobrevivencia, por el monto equivalente al salario mínimo nacional. Las y los pensionados también sufren los embates de la inflación y gastan buena parte de sus ingresos en la compra de medicinas en las farmacias privadas, pues es conocida las fallas en la entrega y distribución de estas en los ambulatorios y hospitales del IVSS. Con la excepción de la entrega de las medicinas de alto costo y riesgo en las farmacias de este tipo que existen en Caracas y otras ciudades del país. Esta situación ha generado la propuesta del movimiento de los pensionados de crear la tarjeta para las medicinas. Así como ha dado resultado la tarjeta de débito para el cobro de las pensiones, pudiera implementarse un mecanismo similar para la obtención de medicinas en la red de farmacias públicas y privadas. La tarjeta permitiría comprar los medicamentos con un descuento justo y razonable. El porcentaje tiene que ser estudiado con racionalidad por el Ministerio de Salud, a los efectos de que dicho subsidio no constituya un costo elevado para el Estado ni ocasione pérdidas a las farmacias que se integren al sistema. El objetivo es establecer la colaboración entre el sector público y privado, de tal forma que los precios de los fármacos sean asequibles a los adultos mayores, contribuyendo a resolver un reclamo permanente que puede escucharse o leerse en los medios de comunicación social. rtvoces@yahoo.es Caracas
Año
Toneladas
2003
45.661
2004
691.229
2005
1.390.903
2006
1.316.939
2007
1.297.587
2008
1.824.619
2009
1.715.870
2010
1.619.741
2011
3.319.722
2012
3.954.193
2013
(Octubre) 3.373.846
Total acumulado
20.553.360
Fuente: Minpal.
El ministro Yván Gil dijo que espera normalizar el suministro de leche a finales de mes. Les ofreció a los productores elevar el subsidio de la leche líquida a cinco bolívares por litro T/ Manuel López F/ Joel aranguren Caracas
E
l Gobierno Bolivariano garantiza la disponibilidad en el país de todos los ingredientes para la elaboración de la hallaca, tanto en la red pública como privada, afirmó ayer el ministro del Poder Popular para Alimentación, Félix Osorio. “Estamos tomando todas las medidas para que nuestro pueblo tenga tranquilidad y no realice compras apresuradas que generen una sobredemanda”, sostuvo Osorio en compañía del titular del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT), Yván Gil, al realizar un balance de los últimos 10 años, como parte de las actividades para conmemorar el Día de la Alimentación. Sobre las dificultades en la distribución de algunos rubros
de la cesta básica, el ministro Gil sostuvo que en el caso de la leche esperan solventar la situación a finales de mes. “Lácteos Los Andes comenzará a colocar a partir de esta semana 300 mil litros diarios de leche líquida pasteurizada”, recalcó. El ministro espera que a finales de año se ofrezcan alrededor de 950 mil litros diarios de leche líquida pasteurizada, con la incorporación de las empresas privadas. “Esperamos que los productores y las procesadoras se plieguen al plan de subsidio, que hasta ahora no han aceptado. Ellos lo conocen, les estamos ofreciendo elevar el subsidio a cinco bolívares por litro”, puntualizó el titular del MAT. En relación con el azúcar, el ministro Osorio dijo que hay suficiente existencia del producto, aunque no se encuentre en los anaqueles de la red privada. “Estamos realizando las investigaciones para determinar dónde está la falla en la cadena de distribución. No descartamos que haya contrabando”, dijo. Como parte de las actividades del Día de la Alimentación, el Ejecutivo realizó ayer 68 operativos a cielo abierto en todo el país, en los que se despacharon alrededor de 700 toneladas de productos navideños y de la cesta básica.
0DVAL AMPLIARÉ SU RED DE TIENDAS La Productora y Distribuidora de Alimentos (Pdval) dispone de 157 establecimientos en todo el país, tipo I, II, III y IV, que están en pleno funcionamiento para servir al pueblo venezolano, expresó el presidente de esa red pública, Yván Bello. “Algunos están cerrados parcialmente porque están en proceso de remodelación, para mejorar su equipamiento, que forma parte del plan de expansión aprobado por el presidente Nicolás Maduro”, agregó. El teniente coronel indicó que se prevé la apertura 58 de nuevos establecimientos Pdval en el país, como parte del plan de expansión. DIEZ AÑOS DE LA MISIÓN Este año se llevaron a cabo 74.226 operativos de venta de alimentos a cielo abierto en todo el país, en los que han distribuido 301 mil toneladas de diversos rubros, informó Osorio. Ese total no incluye lo ofertado en los puntos de venta permanentes de los abastos Bicentenario, la red Mercado
de Alimentos (Mercal) y la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), precisó. Osorio señaló que el Gobierno le brinda “seguridad alimentaria a nuestro pueblo”. Más de 3,37 millones de toneladas de alimentos han sido distribuidas en lo que va de 2013, medida que ha favorecido a más de 18 millones de personas. Manifestó que este día se celebra “con orgullo, porque hemos distribuido en 10 años, más de 20 millones de toneladas métricas de alimentos”. “Esta red está conformada por más de 21 mil puntos de venta en todo el país que ofrecen alimentos a precios justos a nuestro pueblo”, aseguró. Sostuvo que bajo el Gobierno del presidente Nicolás Maduro se crearon dos nuevos programas para incrementar la atención al pueblo. “Solo a través de Mercal Obrero se han distribuido más de 21.761 toneladas de alimentos desde su lanzamiento en el mes de junio y se han atendido a más de 197 mil trabajadoras y trabajadores. Mientras que en el programa Mercal Casa por Casa se han atendido más de 8.614 hogares”, detalló. Por su parte, el ministro Gil adelantó los avances registrados en la cosecha de invierno que en arroz creció 42% (587.129 toneladas, a la fecha), respecto al año anterior. En maíz amarillo, 52% (904.939 toneladas); mientras que en maíz blanco varió 17% (996.340 toneladas).
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
“Vamos a enfrentar esta segunda vuelta como una gran oportunidad”
"ACHELET COMENZØ ÞLTIMA ETAPA DE CAMPA×A CON LA CONVICCIØN DE QUE LOGRARÉ EL TRIUNFO T/ Telesur Caracas
L
a candidata a la Presidencia en Chile por el Partido Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, destacó ayer su triunfo en las elecciones generales celebradas este domingo y asegura que este presagia la victoria que tendrá en la segunda vuelta que se efectuará el próximo 15 de diciembre. “Hoy día comenzamos una última etapa de campaña con la enorme satisfacción de haber triunfado en la elección presidencial y parlamentaria”, dijo Bachelet a la prensa.
La aspirante a la primera magistratura sostuvo que en los sufragios de la víspera “ganamos por más de 20 puntos a la otra persona que pasó a segunda vuelta”, en referencia a Evelyn Matthei, la candidata de la Alianza. Tras los comicios del domingo, Bachelet destacó que tiene “la convicción de que lograremos un nuevo triunfo”. “Vamos a enfrentar esta segunda vuelta como una gran oportunidad”, añadió. Y continuó su discurso al manifestar que “vamos a continuar esta campaña tal como lo hemos hecho hasta ahora, con
propuestas, de forma limpia y con alegría”. Los resultados emitidos por el Servicio Electoral chileno (Servel) confirman que habrá una segunda vuelta el próximo 15 de diciembre, para definir quién ocupará la Presidencia de la República durante el periodo 2014-2018, entre la exmandataria Michelle Bachelet y la candidata de la derecha gobernante, Evelyn Matthei, las dos más votadas en la jornada comicial de este domingo. La mayoría de los sondeos de opinión auguraban una victoria directa de Bachelet en primera vuelta, quien necesitaba
para ello más de 50% de los votos. Por el otro lado, el avance de Matthei resultó algo inesperado, ya que muchos voceros de la derecha chilena no tenían esperanzas en las posibilidades de su candidata en los comicios de este domingo. Por primera vez en la historia democrática chilena dos mujeres se disputarán la Presidencia de la nación. Aunque Bachelet y Matthei comparten un pasado en común –ambas son hijas de generales de la Fuerza Aérea y de niñas compartieron juegos– cada una se presenta con un proyecto de Gobierno distinto al otro.
Ayer retomó sus actividades
Como parte de los regalos que le enviaron resaltó una mascota; “este perro es de una raza especial de Venezuela; el perro nevado que es de la raza de las que acompañó a Bolívar durante sus batallas (...), lo he llamado Simón”. La Presidenta retomará sus actividades oficiales con altos niveles de aceptación popular que superan 50%, de acuerdo con el más reciente sondeo realizado por el Centro de Estudios de Opinión Pública (CEOP), específicamente luego del reposo médico que cumplió.
Fernández reiteró que se mantendrá trabajando por los argentinos T/ Telesur Caracas
L
a mandataria argentina, Cristina Fernández, volvió a sus actividades of iciales al presidir una reunión en la Quinta de Olivos para mantenerse
"REVES
al tanto de la situación del país y de las acciones de su Gabinete. Como parte de su retorno a las actividades diarias, Fernández también grabó un mensaje que transmitió a través de la web. “Agradezco a todos los millones de men-
2USIA AVALØ AVANCES CON )RÉN El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, calificó ayer de “sustanciales” los compromisos que Irán está dispuesto a asumir ante el Grupo 5+1 para eliminar las dudas acerca de su programa nuclear. “Los pasos que Irán está dispuesto a marcar en calidad de compromisos son muy sustanciales y van al encuentro de lo que exige la comunidad internacional. Más rápido de lo que esperaba, además. Se trata, en primer término, de cesar el enriquecimiento (de uranio) a un nivel superior 5% y limitar con algunos parámetros las capacidades correspondientes”, declaró Lavrov en una entrevista con Rossiyskaya Gazeta que fue replicada por RIA Novosti. El Can-
ciller ruso, que la víspera debatió el asunto iraní en una conversación telefónica con el secretario de Estado de EEUU, dijo que comparte la visión de John Kerry: “No deberíamos desaprovechar esta oportunidad”.
+ERRY SUSPENDIØ VIAJE A )SRAEL El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, anunció ayer la suspensión de su viaje diplomático a Israel, el cual estaba previsto para este viernes y que tenía como fin superar sus diferencias respecto al tratamiento que se le dará al tema del programa nuclear que lleva adelante el Gobierno de Irán y que ha sido fuertemente criticado por las grandes potencias mundiales.
sajes que mandaron para preguntar por mi salud”. Fernández agradeció a todos porque “fueron momentos difíciles, no lo voy a negar”. Reiteró que se mantendrá trabajando al frente para los argentinos. “Muchas gracias a todos los argentinos”.
“Todo indica que no podré ir (a Israel) en el curso de esta semana. Pero estoy comprometido en ir para discutir sobre lo que estamos implicados actualmente justo después de Thanksgiving (Día de Acción de Gracias, que se celebra el 28 de noviembre en Estados Unidos), en cuanto podamos cuadrar las agendas”, declaró el secretario de Estado tras reunirse con su homólogo turco, Ahmet Davutoglu, en Washington, indicó Telesur.
-ANDELA SIGUE ESTABLE PERO CRÓTICO “Nelson Mandela sigue en condición estable pero crítica, él continúa respondiendo al tratamiento prescrito por sus médicos”, expresó ayer en un comunicado el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma.
T
El Jefe de Estado sudafricano reveló la noticia luego de visitar al exmandatario Nelson Mandela en su residencia ubicada en Johannesburgo (noreste de Sudáfrica). Narró que la condición de salud del Premio Nobel de la Paz sigue siendo la misma que notó la última vez que lo visitó, indicó Telesur. Expresó a la familia y los seres queridos de Mandela los mejores deseos del pueblo sudafricano y del mundo en torno a la recuperación del ícono histórico más importantes para la nación africana. Por su parte, la exesposa del también conocido como Madiba, Winnie Madikizela-Mandela, dio a conocer este domingo a un periódico de su país que el líder de la lucha contra la segregación sigue “en cuidados intensivos” y no es capaz de hablar, sino que “se comunica por signos”.
17
8IN CHAO NGEL -IGUEL "ASTIDAS
%MBAJADOR EN LA SELVA
P
ara los vietnamitas, además de haber sido uno de los grandes amigos que ha tenido el pueblo indochino, Raúl Valdés Vivó es el embajador en la selva, valiente reportero cubano que instaló la Cancillería de Cuba bajo una carpa, como representante diplomático extranjero ante el Frente de Liberación Nacional (FLN) de Vietnam del Sur. Vietnam está metido en las venas de ese extraordinario ser humano, nacido en La Habana hace 84 años, quien la semana pasada se marchó al descanso, dejando profundas huellas difíciles de borrar, porque seguirán alimentando a las nuevas generaciones, amantes del amor, la paz, y creyentes en ese otro mundo posible. Tarea difícil resumir la hechura intelectual de un Valdés Vivó que comenzó a teclear cuartillas para la revista Mella (1946) y La Ultima Hora, en plena represión batistiana. Años después, cuando triunfa la Revolución de los barbudos, explota aquel reportero que había por dentro: la TV, los periódicos Hoy, Granma, Bohemia, Cuba Socialista, Verde Olivo y Unión, fueron algunas de sus trincheras. Esa epopeya vivida en su terruño pareció poco: grandes acontecimientos aguardaban en la agredida Indochina (1969), donde Valdés Vivó produce 12 pequeños relatos y se hace el original embajador, jungla adentro, ambiente que describió magistralmente en Embajada en la selva y antes: paralelo 17. Vietnam también está en su obra teatral Las Naranjas de Saigón, y sus primeras novelas; Los Negros ciegos (1971) y La Brigada y el mutilado (1974). El Gran secreto: cubanos en el camino Ho Chi Minh (1990), es un testimonio histórico que recoge dramáticamente la participación de miles de fidelistas en la construcción de una ruta a través de la selva; vía solidaria, para alimentar desde el norte la lucha de Vietnam del Sur. caracas.xinchao@hotmail.com Hanoi/Vietnam
18 Opinión Libre | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
0ÉGINA FEMINISTA Y MILITANTE http://encuentrofeminista.weebly.com ° lapaginafeminista@gmail.com
z0IROPO Alejandra Laprea (Tinta Violeta) alejalaprea@gmail.com
E
sta es una discusión recurrente: que si los piropos son parte de nuestra cultura, que no tiene nada de malo, que es un galanteo típico, esto por un lado y por otro, que el cuestionamiento es pura envidia de las feministas amargadas que como somos unas brujas peludas nadie nos dice nada en la calle. Y esta discusión la tenemos en los más diversos foros, incluso con nuestras amadas parejas que por más que tenga casi una década de convivencia con una feminista, pues se le ocurrió defender a los supuestos piropeadores alguna vez. Un día encontré cómo poner la discusión en términos que él entendiera y le dije: ¿Qué tú harías, si estando contigo una persona desconocida se me acercara por detrás y me dijera lo linda que son mis piernas?, y el contestó: “me volteo y le doy un co...”, a lo que pregunté ¿por qué? Con el desconcierto en la cara dijo: cómo que por qué, porque me está faltando el respeto. Entonces le dije: Y por qué a ti que un hombre me alabe no te llena de orgullo. Estás con una mujer que admiran en la calle... aaaah porque sabes que detrás no hay solo una inocente alabanza, sino también la amenaza sexual. Entonces, ¿por qué yo me tengo que sentir halagada cuando en cada esquina cualquiera puede decirme lo que quiera, insinuarme en el tono que quiera que puedo ser tomada, asaltada sexualmente, que no merezco el mismo respeto que cuando voy acompañada por un varón o que es asunto de cualquiera cómo me visto, cómo camino o el tamaño de mis glúteos, pechos, caderas, o lo que sea?
¿QUÉ ES UN PIROPO? Si indagamos qué es un piropo, nos encontramos con la siguiente definición en el DRAE: m. Coloq. Lisonja, requiebro, algo escueto .
En Wikipedia son un poco más explícitos: una frase ingeniosa que se lanza a una persona (tradicionalmente a una mujer) para adularla con el propósito de cortejarla o enamorarla. Ahora bien, ¿usted cree que alguien que diga : “Mami estás rica pa’ empujate los pelos” lo hace con alguna intención de cortejo, o que alguien puede sentirse halagada al oír: “Por ti sería capaz de pagar hasta 100 bolívares para acostarme contigo?” ¿Qué realmente quiere un varón que en la calle te sigue por una acera y te susurra en el oído “a las flaquitas como tú las chupo como pepa e mango”? Definitivamente no creo que nadie pueda pensar que con tales palabras se pueda enamorar a alguien, cortejarla o adularla. Para mí esos no son piropos, sino abuso verbal. Detrás del abuso verbal callejero, más que una adulación o admiración por la belleza de la mujer lo que hay es una amenaza, un recordatorio de que las calles o el espacio público no son para las mujeres; nos señalan nuestra vulnerabilidad y nos muestran la impunidad con la que los varones pueden ejercer violencia hacia las mujeres. Un piropo que tenga una real intención de cortejo no se dice a una perfecta extraña en un lugar y en un momento en el que ella pueda sentirse amenazada, violentada en su intimidad y expuesta a la violencia. Si fueran realmente alabanzas o adulaciones las que oímos en las calles las mujeres no sentiríamos miedo, no apuraríamos el paso, no cambiaríamos de acera, no buscaríamos compañía confiable, no reacciona-
ríamos violentamente, y no nos sentiríamos ofendidas.
SON VIOLENCIA El abuso verbal callejero es acoso, hostigamiento y violencia sicológica. Defenderlo como si fueran piropos y parte de nuestra idiosincrasia no es sino el intento de legitimar una práctica machista a través de supuestos argumentos culturales. No acepto que frases como: “Quisiera que fueras una hamburguesa especial, con el huevo adentro” definan el galanteo de los venezolanos y les aseguro que a ninguna venezolana nos hace sentir la belleza cultural de nuestra patria un sonoro “sssh ay mami, te mueves bien sabroso”. El abuso verbal violenta la intimidad de las mujeres al señalar características anatómi-
cas de forma soez, tanto como menoscaba su derecho al espacio público, y convierte a las calles y a los abusadores verbales en posibles protagonistas de violencia sexual. Porque ¿qué se puede esperar de alguien que te diga en la calle “te voy a llenar la ponchera de leche” sino que sea un potencial violador?
Seminario socialismo feminista y descolonización N
uestros pueblos en la actualidad apuestan por una transformación de la conciencia y la superación de las diversas formas de colonialismo presentes en ellos. Sin duda, para lograr una verdadera emancipación, es necesario y obligatorio el desmontaje de las relaciones de poder del patriarcado que privilegia lo masculino sobre lo femenino y que sostiene patrones capitalistas económi-
cos y formas de opresión política y social de las mujeres, hombres, afrodescendientes, aborígenes, sexo-género diversidad. Para contribuir en este sentido, hoy y mañana, en la Casa del Artista, se está realizando a partir de las 9:00 a.m., el Seminario Cultura, Socialismo-Feminista y Descolonización. La programación contará con Iraida Vargas, Mireya
Dávila, Aura Rivas, quienes hablarán de la colonización y descolonización; Alba Carosio, Doris Acevedo, María Centeno conversarán sobre el feminismo y feminismo latinoamericano; María León, Iván Padilla introducirán el tema del socialismo feminista y, Marianela Tovar, Javier Veliz, Héctor Gutiérrez hablarán sobre las masculinidades y diversidad sexual.
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | /PINIØN ,IBRE
La artillería del pensamiento
2EVOLUCIONANDO ANDO
,AS TALLAS DE 'UADALUPE Fernando Bossi
¿Q
uién conoce las tallas de madera de Guadalupe? ¿Son valoradas realmente como obras artísticas o caen en la hueca categorización de meras artesanías? Guadalupe es un pueblito del estado Lara, municipio Jiménez, cerca de Quíbor. Allí, cada familia constituye un verdadero taller de arte popular. Todos, o casi todos, trabajan la madera. Con motosierras, machetes, gubias y esmeriles consiguen piezas de extraordinaria belleza. Las maderas son criollas, troncos de Cartán, Miguelito, Curarí, Sierra de Iguana, Mora, Vera, Roble, Zapatero son tallados hasta conseguir el producto final. Los artistas se han especializado en diferentes figuras: desde la humana hasta animales, plantas, frutos y utensilios de todo tipo. Hay buenos y muy buenos artistas. Nadie, que vea una pieza de Guadalupe, puede dudar sobre la calidad de sus obras, llamando la atención el nivel de estilización de las mismas. Pero estos trabajadores del arte están hoy prácticamente abandonados. Por necesidad tienen que vender sus obras a comerciantes inescrupulosos que luego revenden la “mercadería” a precios exorbitantes. Una vez más, los auténticos productores son explotados por la intermediación parásita. Una pieza que en Guadalupe la cotizan en 400 bolívares, termina en negocios de “artesanías” en 3 mil o 4 mil bolívares, ni hablar cuando esos mismos intermediarios la llevan al exterior. El Bancoex, a través de su Fundación, está realizando una tarea de rescate del arte popular venezolano, tratando de apoyar a los productores para que adquieran capacidad exportadora. Hace apenas unas semanas representantes de la Fundación Bancoex estuvieron en Guadalupe y allí pudieron constatar lo antes afirmado. La Patria socialista que todos anhelamos necesita de “efectos sensibles y esfuerzos bien dirigidos”, diría Bolívar. Y para esto es necesario que las instituciones gubernamentales, de diferentes áreas combinadas, apoyen sin titubeos a este sector de productores artísticos que son patrimonio cultural de la venezolanidad. Un país que no valore su arte popular está condenado al colonialismo. La lucha por la liberación nacional es una tarea que involucra el rescate de las genuinas expresiones artísticas de su pueblo. fernando.bossi.rojas@gmail.com Caracas
'RANO DE MOSTAZA
-ALANDRAJE EMPRESARIAL
S
i usted sale a la calle y un malandro le quita 500 bolívares que llevaba en el bolsillo, seguramente catalogará eso de hampa común, lo etiquetará como un atraco o algo similar. Ahora bien, resulta que si usted va a Daka y le clavan un televisor con 45 mil bolívares de sobreprecio, la “sociedad” lo califica como inflación o como parte de la “sana” iniciativa empresarial que debe haber en la dinámica económica de todo país. El empresario jamás es ladrón, jamás roba al pueblo, jamás es mafioso, jamás se apropia de lo ajeno. Siempre he creído que los índices que expresan el grado de inseguridad en el país siguen una lógica burguesa, porque creo que no hay peor inseguridad que la que existe en los negocios de la burguesía parasitaria que, sin revólver en mano, te atracan con los grotescos precios especulativos con los que etiquetan sus productos. No es lógica una ganancia que sobrepase el 1.000% del costo real de un producto, eso es un ilícito, es un robo frontal al pueblo que ve su bolsillo mermado por un sector privado zángano. Sería bueno ver el “índice de especulación en el mes de octubre” por ejemplo. El capitalismo parasitario tiene como principal actor a la burguesía parasitaria y al capitalista parasitario. Curiosamente, la élite que ellos conforman son
.UESTRAS RAÓCES
19
Kenny García O.
los mismos que a viva voz y de manera descarada acusan al Gobierno Bolivariano de “apropiarse de lo ajeno” cuando se lleva a cabo alguna medida de expropiación. Son los ladrones y parásitos que construyen fortunas de dinero mal habido y que de forma cínica etiquetan torcidamente los actos de justicia social. La guerra económica que hoy vive Venezuela es más que evidente. Su pivote principal es este sector privado delincuente y apátrida que, a través de los precios especulativos más altos en la historia de la economía del planeta, pretendía estrangular al pueblo consumidor venezolano justo cerca de la Navidad y antes de las elecciones del 8-D. No es casual que Henrique Capriles tenga una cuña en la radio en la que a cada rato salga llamando a votar para castigar al Gobierno por el “alto costo de la vida”. Golpear al pueblo con precios inalcanzables pretendía fungir como catalizador para provocar un voto castigo contra las fuerzas de la Revolución. ¡Mucho cuidado, pueblo! Estemos alerta ante la inseguridad que encontramos a la hora de adquirir bienes en cualquier comercio. ¡Ojo pelao con el malandraje empresarial! @CyberRevol Caracas
,A HABILITANTE %L PUEBLO ES EL DIPUTADO William Fariñas
L
a habilitante 2013 es auténticamente memorable y tiene espíritu popular revolucionario; aun sin estar aprobada por la soberana Asamblea Nacional recorre con rectitud e intimidad protagónica distintos lugares, ciudades, campos y poblaciones de la nación. No ha sido la única habilitante revolucionaria en tiempos del Gobierno Bolivariano; no obstante, la habilitante 2013 ha emergido en un momento crucial que demanda conciencia pétrea para dar la batalla a fondo por consolidar una nueva ética política y moral republicana. Somos testigos de que el comandante Hugo Chávez exigió al presidente Nicolás Maduro “¡mano de hierro!” en la lucha y actitud irreductible contra la ineficiencia y la corrupción en la administración pública. Especialmente en estos momentos de la salvaje y endémica guerra económica, los ciudadanos de las clases medias y trabajadoras han sentido las profundas contradicciones del modelo capitalista usurero y corrupto a la hora de adquirir artefactos necesarios del hogar, bienes de consumo y servicio. Es inmanentemente inmoral la posición de los sectores de la burguesía parásita que se contrapone a sectores empresariales serios, productivos y sensatos. De manera directa se percibe en los debates de los diputados nacionales la confrontación de los dos modelos. Por un lado, vemos a los opositores, quienes no disimulan sus intenciones de favorecer en sus comentarios a los empresarios capitalistas, que diezman los sueldos de los trabajadores y salarios de las familias venezolanas. Y, en la bancada revolucionaria, a los diputados patriotas bolivarianos defendiendo los intereses y bolsillos de los venezolanos. El glorioso pueblo de Bolívar sabe quiénes están dando la lucha a su favor allí en el recinto del Palacio Federal. La burguesía parasitaria y sus lacayos se preguntan ¿quién es el diputado 99?, y les respondemos: ¡Es el pueblo soberano de Venezuela! ¡Todos somos el diputado 99! Son suficientes las voces patriotas por el sí y por lo tanto aprobar contundentemente la habilitante 2013. Es una victoria popular. En absoluta confianza acompañaremos al presidente obrero Maduro en estas apremiantes decisiones de construir una nueva ética política y disciplina socialista del Estado bolivariano de Venezuela. Estamos históricamente resueltos a realizarlo con el favor del Cristo Redentor de los pueblos y la memoria eterna de nuestros libertadores. @williamfarinas Porlamar / Edo. Nueva Esparta
20 La pagina de INN | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
INN de aniversario: 14 años en Revolución nutriendo conciencias
Venezuela cada vez más cerca de la nueva cultura alimentaria y nutricional E
l Instituto Nacional de Nutrición (INN), se creó formalmente el 18 de noviembre de 1949, y hasta 1998 se caracterizó por su corrupción e ineficiencia, así como por su corresponsabilidad en las erradas políticas alimentarias y nutricionales de los gobiernos cuartorrepublicanos, en complicidad con las trasnacionales privadas, permitiendo que impusieran sus productos así fueran nocivos para la salud. Antes de la Revolución Durante la Cuarta República, los venezolanos enfrentaban duras políticas neoliberales que sacrificaban el vivir bien del pueblo. Entre 1958 y 1989 se redujo la disponibilidad calórica y de proteínas, elevando el índice de hambre en el país a 21%, y la desnutrición infantil a 7,6%, poniendo en riesgo a 1.227.057 niñas y niños. En los años 90, algunos rubros autóctonos fueron desplazados y las empresas transnacionales impusieron sus patrones de consumo, el maíz fue reemplazado por el trigo y el papelón por la azúcar refinada. La falta de inversión en la producción nacional y la ampliación de las exportaciones representó la disminución en el consumo de tubérculos como yuca, ocumo, batata y granos, y la imposición de frutas importadas como uvas, peras y manzanas. Con la llegada de la Revolución En 1999, con la llegada del comandante supremo Hugo Chávez, se emprenden acciones desde el INN para disminuir la morbilidad y la mortalidad infantil por desnutrición, y con ello alcanzar las metas del milenio. Hasta el año 2010, el INN estaba adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Salud,
luego pasó a formar parte del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, para dar una respuesta oportuna y eficiente a las necesidades nutricionales de las venezolanas y los venezolanos, completando la cadena agroalimentaria con el eslabón final del consumo y promoviendo la nueva cultura nutricional y alimentaria. El INN evidencia múltiples y exitosos proyectos en las áreas de cultura alimentaria; tecnología y calidad de los alimentos; monitoreo y vigilancia de la situación alimentaria y nutricional, que han permitido reducir el hambre a tan solo 2%, es decir, el Gobierno Bolivariano liberó del hambre a 4.420.518 de personas y la desnutrición infantil disminuyó a 62%, salvando a la población infantil de este flagelo. En Venezuela, 97,3% de la población consume diariamente
Página producida por el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación
proteínas de origen animal (carnes rojas, pollo y pescado) y 98% de nuestras niñas y nuestros niños toman leche todos los días
El INN completa el sistema agroalimentario en el área de consumo Para lograr disminuir los índices de hambre, el Gobierno Bolivariano desarrolló la red pública de distribución de alimentos más grande del planeta, con más de 23 mil establecimientos en todo el país, beneficiando a más de 17 millones de venezolanas y venezolanos. Esta ofrece alimentos de calidad con subsidios de hasta 80%. Esto, sumado a otras políticas alimentarias, nos permitió rewww.minpal.gob.ve / www.inn.gob.ve
cibir el reconocimiento de la FAO en nuestra lucha por la erradicación del hambre. Nuevos retos Hoy el Gobierno Bolivariano enfrenta un nuevo reto como consecuencia de los patrones de consumo impuestos por el sistema capitalista que fomentaron la ingesta de comida chatarra, grasas, azúcares y refrescos, 38% de la población padece de sobrepeso y de obesidad. Si bien es cierto que los venezolanos disfrutan de la posibilidad de adquirir todos los alimentos necesarios, las elecciones y preparaciones inadecuadas generan en nuestra población malnutrición por exceso. Debido a lo anterior, el INN transformó todos sus servicios y pone en marcha una campaña contra los hábitos negativos de consumo, comprometiéndo-
se a consolidar una nueva cultura nutricional y alimentaria que desde lo social, lo económico y lo político persiguen el empoderamiento popular de lo nutricional, trabajando, a su vez, en la socialización y masificación de la práctica de la lactancia materna como el primer acto de seguridad y soberanía alimentaria. El INN avanzó en la formulación y producción de más de 15 alimentos estratégicos enmarcados dentro de la línea Nutrivida. Arribamos a un año más de logros y conquistas que se resumen en un pueblo que se adueña de sus políticas de gobierno y continuamos en la lucha para erradicar definitivamente de nuestro territorio, tanto ese 2% de desnutrición que aún persiste, como al sobrepeso y a la obesidad.
La artillería del pensamiento
21
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La iniciativa será debatida en una reunión en diciembre
Sonamos Latinoamérica fue propuesto como espacio cultural del Mercosur T/ S.C. Caracas
E
La actividad se inaugarará con un concierto en homenaje a Hugo Chávez
(OY COMIENZA LA &ERIA 6ENEZUELA $ISCO 0ATRIA 3ONORA El Cendis presentará un catálogo de más de 250 producciones discográficas de varios géneros musicales. El encuentro se realizará hasta el domingo en los espacios del Teatro Teresa Carreño T/ Sharlaine Chona F/ José Luis Díaz Caracas
C
on un concierto dedicado al comandante Chávez, comenzará hoy a las 6:00 pm la segunda edición de la Feria Venezuela Disco, Patria Sonora 2013, que se extenderá hasta el domingo 24 de noviembre en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño (TTC). En el recital inaugural se espera la participación de más de 30 artistas como Iván Pérez Rossi, Cecilia Tood, Cristóbal Jiménez, Panchito Prin, El Gabán Tacateño, Amaranta Pérez y muchos más, quienes presentarán el disco Por ahora y para siempre, que contiene canciones dedicadas al líder supremo de la Revolución Bolivariana. “Van a rendir tributo al comandante Chávez con canciones grabadas, editadas y producidas este año por el Cendis, que están en el contexto histórico actual”, expresó el presidente del Centro Nacional del Disco (Cendis), Pedro Colombet, durante su participación en el
0REMIACIØN Y VEREDICTO El coordinador de operaciones del Centro Nacional de Música Vicente Emilio Sojo (Cenves) y conductor del programa La bodega cultural, Ignacio Barreto, informó que este sábado a las 6:00 pm, antes del concierto Cuatro Cuerdas desde la Ribas, se realizará el acto de premiación de Hugo Colmenares, ganador del concurso de literatura programa La bodega cultural, que se transmite cada lunes por Alba Ciudad 96.3 FM. Por su parte, el viceministro de Cultura para el Desarrollo Humano, Néstor Viloria, celebró el inicio de esta feria y halagó el trabajo del Cendis, por permitir la producción discográfica de artistas que han construido el imaginario sonoro venezolano y que, anteriormente, no tenían acceso a la difusión de la música.
EXPOVENTA VARIADA Pedro Colombet explicó que además de los álbumes producidos por la institución que dirige, el público también podrá apreciar y adquirir otras propuestas discográficas producidas en Venezuela y otros países en los estands que estarán distribuidos en el TTC. “El Cendis tendrá un catálogo de más de 250 discos de varias formas musicales como el joropo, la música tradicional, la salsa, el reggae y también esta-
infantil dedicado al instrumento nacional organizado por el Centro Nacional del Libro. El periodista fue el ganador del certamen por La afinación de gato viejo y otros cuentos encantados del cuatro. También el sábado día el jurado dará a conocer el veredicto del concurso Freddy Reyna de composición del cuatro venezolano en el que se premiarán cinco categorías. rán las propuestas de otras casas disqueras y distribuidoras de carácter privado que se han sumado”, apuntó. Además de las casas disqueras, también habrá estands de algunas instituciones del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, así como constructores de sonido y algunos medios de comunicación, como el caso de la Televisora Venezolana Social (TVES), que incluirá en su programación transmisiones en vivo desde la feria.
CONCIERTOS Y ACTIVIDADES Colombet detalló que durante los días de la feria se realizarán 50 conciertos que el público podrá disfrutar mientras camina por la expoventa y disfruta de las producciones discográficas de su preferencia. El jueves estará dedicado a la juventud y por ello los recitales estarán a cargo de agrupaciones jóvenes que prometen deleitar a las y los presentes
l viceministro de Cultura para el Desarrollo Humano, Néstor Viloria, informó que durante la XVIII reunión del Mercosur Cultural, que se realizó la semana pasada en Caracas, se propuso que el Festival Sonamos Latinoamérica, que culminó el domingo en Barquisimeto, estado Lara, sea considerado como espacio patrimonial del bloque subregional. Durante el programa La bodega cultural, que se transmite cada lunes por Alba Ciudad 96.3
con sus interpretaciones. Ese mismo día a las 4:00 pm, en la Sala José Félix Ribas del TTC, se presentará un disco en homenaje a Eduardo Serrano, que estará a cargo de Carlos Núñez en el piano y con las voces de Amaranta y Fabiola José. El viernes, las actividades estarán dedicadas a celebrar el día del músico. El sábado 22 el sonido del cuatro venezolano, declarado patrimonio cultural de Venezuela, será el protagonista con la presentación de agrupaciones, solistas y exponentes de este instrumento. Además, se realizará un foro en el que se abordarán temas como la historia del cuatro, su construcción y la interpretación del instrumento en las regiones del país. Para cerrar la semana, el domingo, los conciertos de la feria estarán dedicados a la Navidad venezolana y se escucharán los ritmos de los aguinaldos, las parrandas y la gaita de furro, con la participación de agrupaciones como Los Serenos y el Grupo Tradiciones. El cierre estará a cargo de Francisco Pacheco. Todos los días a las 10:00 am se llevarán a cabo conversatorios en los que se debatirán varios temas como la payola, la construcción de estudios de grabación caseros, el uso de la tecnología, el poder político de lo sonoro, entre otros.
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS La Feria Venezuela Disco, Patria Sonora 2013, también contará con un espacio para las niñas y los niños en el que habrá una variada programación dedicada a los más pequeños. Para el miércoles, a las 10:00 am, está previsto un taller de percusión corporal; el jueves a
FM, Viloria detalló que esta propuesta será debatida por las ministras y los ministros de cultura que se realizará la segunda semana de diciembre. Detalló que también se propuso considerar los senderos del cimarronaje (cumbes, palenques y quilombos) como espacios culturales del Mercosur. En un contacto telefónico, el charanguista argentino Óscar Gomitolo celebró esta posibilidad y aseguró que esto consolidaría el movimiento que ha nacido desde los músicos y lutiers para preservar la música de la región.
$EL PADRE CANTOR En la Feria Venezuela Disco, Patria Sonora 2013 el público podrá adquirir una colección con 12 producciones del cantor Alí Primera, que estará incluida en la colección Patrimonio Discográfico del Centro Nacional del Disco (Cendis). La edición de la compilación se logró luego de conversaciones con Sandino Primera y Sol Musset. El presidente del Cendis, Pedro Colombet, explicó que los álbumes mantienen las gráficas con las que se publicaron en acetato y se incluyeron algunas notas de puño y letra del trovador. Asimismo, cada obra contiene el nombre de los músicos que participaron y el año en el que fue grabada. “Es un trabajo que nos conecta con el pensamiento, el compromiso, la lucha y la buena poesía que Alí Primera nos ha dejado”, expresó. Cada disco de la colección tiene un costo de 35 bolívares y quienes deseen adquirirla en su totalidad podrán obtenerla por 400 bolívares.
las 10:00 am, habrá una presentación de cuentacuentos y el sábado habrá actividades de danza y teatro desde las 10:00 am. El domingo, a las 10:00 am, el Centro Nacional de Teatro (CNT) presentará la obra La niña azul. Para conocer la programación de la feria, se puede visitar el portal web del Cendis http:// www.cendis.gob.ve, la cuenta en Twitter @cendisavanza o la página en Facebook Cendis Avanza.
22 Comunicación y Cultura | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE ,A Canalla -EDIÉTICA !RMANDO #ARÓAS
-ONØLOGO DEL DISOCIADO
La artillería del pensamiento
El viernes se conocerán los nombres de las ganadoras y los ganadores
!YER COMENZARON LAS ELIMINATORIAS DEL PRIMER #ONCURSO DE #ANTO ,ÓRICO #ECILIA .Þ×EZ
(La acción se desarrolla en las afueras de uno de los establecimientos intervenidos para echarle un parao a la especulación).
D
isociado: ¡Mamarra e’ cola! (viendo el reloj). ¡Y son apenas las ocho de la mañana! (Observa disimuladamente a la señora que tiene adelante). Estos chavistas sí que nos la pusieron bombita: hoy compro mi pantalla plana bien barata y puedo seguir hablando mal del Gobierno, mañana mi aire acondicionado y pasado mañana la nevera cuatro puertas. ¡Qué papita! (Le suena el celular). ¡Aló! Sí, mi amor, ya estoy en la cola, esto va pa’ largo, mucha gente. Tranquila mi vida que aquí está la guardia. Todo ordenadito. ¿Los precios?, ¡una manguangua! Mañana te vienes conmigo y le damos doblete a la secadora y la cocina para terminar de equipar el apartamento de la playa. ¿Cómo? ¿Mañana estás autoconvocada a una marcha en protesta por el atropello a la propiedad privada? ¿Y no puedes ir otro día, mi cielo? Bueno, está bien, mandamos a la señora que nos limpia para que haga la cola. (Le suena el otro celular) ¡Te dejo mi negra que tengo otra llamada! ¡Aló! ¡Qué hubo, compadre! Aquí, trabajando para sacar el país adelante, pero este Gobierno no ayuda, todo lo regula, no baja los dólares, nos interviene y ahora, lo que faltaba, ¡obligando a bajar los precios! ¡Así no se puede! ¿Cómo?, ¿qué me viste en televisión?, ¿a mí?, ¿cuándo? (alarmado). ¿Ahora mismo? ¿por VTV?, ¿que estoy saliendo en este momento por Venezolana de Televisión haciendo la cola para comprar electrodomésticos? (busca desesperadamente la cámara). ¿En serio, compadre? (Se sale de la cola buscando). ¿Dónde está esa cámara? ¡Exijo respeto a mi privacidad! ¡Esto es un atentado contra la libertad de disociación! ¡¡¡Por favor, no me echen esa vaina!!! (Sale desesperado y abandona la cola. Apagón). FIN. armandocarias@gmail.com Caracas
Gisela Hollander, Idwer Álvarez, Eduardo Calcaño, Sara Catarine, Vicente Montes, Inés Feo La Cruz y Pedro Liendo son los encargados de evaluar a las y los participantes T/ Várvara Rangel Hill F/ Loel Henríquez Caracas
A
yer comenzaron las pruebas eliminatorias del primer Concurso de Canto Lírico Cecilia Núñez en la sala de exposiciones del Complejo Cultural Teatro Teresa Carreño (TTC), donde se dieron cita 15 intérpretes que buscarán llevarse los tres primeros premios en las categorías Femenino y Masculino. El viernes se conocerán los nombres de las ganadoras y los ganadores. Con el certamen “el Estado quiere promover el canto lírico, promover una forma de expresarnos y de encontrarnos con el alma y el canto”, aseveró Saulibeth Rivas, presidenta del TTC, institución que organizó la competencia. Un total de siete cantantes de dilatada trayectoria y docentes son los encargados de evaluar a las y los participantes. El jurado está formado por la profesora Gisela Hollander, los tenores Idwer Álvarez y Eduardo Calcaño, la soprano Sara Catarine, el maestro Vicente Montes,
la mezzosoprano Inés Feo La Cruz y el maestro Pedro Liendo como presidente. Este certamen convocó a cantantes de 18 a 35 años de edad, especialmente a estudiantes de niveles avanzados y profesionales, que interpretarán arias en por lo menos tres idiomas, detalló la coordinadora Musical del TTC, María Elena Vargas, en una entrevista con el Correo del Orinoco minutos antes de que comenzara la primera de las tres rondas eliminatorias del concurso. “En esta primera oportunidad no incluimos la música de cámara, ni el género sacro, sino exclusivamente arias de ópera, por ser un homenaje a nuestra cantante Cecilia Núñez, que en el año 2010 se fue de este plano”, aclaró. Vargas sostiene que el certamen busca darle oportunidades a las nuevas generaciones y evaluar el nivel de las y los intérpretes del canto lírico. “Siempre estamos buscando grandes talentos que puedan remontar el nivel de nuestra queridísima Cecilia Núñez, que fue una excelente cantante, una gran soprano a escala nacional e internacional. En esta oportunidad la honramos con su nombre en este concurso, para elevar el nivel del arte lírico y que la ópera siga en la cumbre como arte del pueblo”, destacó. Por su parte, el presidente del jurado y creador del concurso, el maestro Pedro Liendo, recalcó que con esta iniciativa quiere homenajear a la primera
cantante lírica venezolana con carrera internacional. Núñez “es un valor nacional. Hay que rescatar la memoria de esa gran artista”, aseguró. Liendo, quien recibió el Premio Nacional de Música en 2002 y ha compartido escenarios con Pavarotti, Plácido Domingo y Monserrat Caballé, afirmó que del concurso saldrá la generación de relevo para la ópera y se podrá mejorar la formación de los nuevos talentos. Dijo que buscan que las ganadoras y los ganadores tengan un alto nivel de preparación, así como conocimientos en todas las manifestaciones artísticas. Un cantante “debe tener cultura, formación humanística”, aseveró.
EN ESCENA Inicialmente se inscribieron en el concurso 19 personas, el fin de semana se retiraron dos por razones de salud y ayer se presentaron un total de 15 cantantes. Las voces femeninas que compiten son Inés Arellano, Marian Rodríguez, Anna Rotinov, Ninoska Camacaro, Verónica del Carlem Farías, Érika Ramírez, Mairín Rodríguez, Caribay Saavedra, Katherymne Serrano e Yliafer Otazo. Los intérpretes masculinos son Andrés Farías, Carlos Eduardo López, Ricardo Aponte, Jorge Luis Puerta, Miguel Salas, Alberto Colmenárez y Marcos Carrera. Está previsto que las y los cantantes sean acompañados por
6ELADA DE LUJO El domingo, a las 5:00 pm, las ganadoras y los ganadores del primer Concurso de Canto Lírico Cecilia Núñez ofrecerán un recital en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, donde interpretarán las arias con las que se llevaron los tres primeros lugares del certamen en las categorías Femenino y Masculino. las pianistas Teresa Cos, Coralia Maiolino, Josmarly Martínez y el pianista Ricardo Gómez. María Elena Vargas precisó que las y los participantes del primer Concurso de Canto Lírico Cecilia Núñez recibirán certificados. Además las ganadoras y los ganadores tendrán reconocimientos en metálico: 20 mil bolívares para el primer lugar, 15 mil para el segundo puesto, 10 mil para el tercero y una estatuilla para todos. Los nombres de las ganadoras y los ganadores se conocerán el viernes por la mañana, cuando finalice la tercera ronda eliminatoria, que comenzará a las 10:00 am, en la sala de exposiciones del TTC. Mañana miércoles se realizará la segunda ronda eliminatoria, de 10:00 am a 1:00 pm y de 3:00 a 5:00 pm, en el mismo escenario. El público puede disfrutar de la actividad pero con los teléfonos móviles apagados y no se permite aplaudir luego de las presentaciones.
23
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
El encuentro musical arriba este año a su segunda edición
! PARTIR DE HOY EL &ESTIVAL %UROPEO DE 3OLISTAS DELEITARÉ AL PÞBLICO CARAQUE×O Artistas provenientes de Alemania, Austria, España, Italia, Francia y Polonia visitan la capital para ofrecer conciertos gratuitos junto al Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela
0ROGRAMACIØN
T/ Patricia Pineda F/ Cortesía Caracas
A
partir de hoy Caracas se vestirá de gala con el inicio del Festival Europeo de Solistas, que este año arriba a su segunda edición. Seis jóvenes músicos provenientes de Alemania, Austria, España, Italia, Francia y Polonia unirán sus talentos con el Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela para ofrecer hasta el 24 de noviembre una serie de presentaciones que dejarán sin aliento al público capitalino. Aunque la primera edición del festival estuvo dedicada al piano, para esta ocasión sus organizadores decidieron dar cabida a otros instrumentos. Por esto el Centro de Acción Social por la Música, ubicado en Quebrada Honda, les abrirá sus puertas a un barítono, una guitarrista, una flautista, un clarinetista y dos pianistas. Este año el cartel de artistas está formado por el barítono alemán Vasilios Manis; el clarinetista austríaco Bernhard Mitmesser; la guitarrista española Anabel Montesinos y la flautista italiana Ylenia Cimino. También actuarán los pianistas Ismael Margain de Francia y Michal Karol Szymanowski de Polonia. La actividad –organizada por la Unión Europea en conjunto con el Sistema de Orquestas venezolano– se inaugurará esta tarde, a partir de las 6:00, con un concierto en la plaza Bolívar de Chacao, donde se reunirán los seis jóvenes músicos europeos para mostrar un adelanto del repertorio con el que deleitarán a las caraqueñas y los caraqueños. El director de producción, promoción y desarrollo del Sistema, Víctor Rojas, informó que
,OS JØVENES INTÏRPRETES
este año el festival contará con la participación de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, la Juvenil Teresa Carreño y la Juvenil de Caracas, las cuales acompañarán a los solistas en cada uno de sus conciertos. Afirmó que para la Fundación Musical Simón Bolívar el encuentro “representa un estímulo y un compartir porque de estos muchachos europeos nuestros niños y jóvenes recibirán esa manera o estilo de abordar el repertorio europeo”.
REPERTORIO Rojas detalló que el repertorio que se ha planteado para este año está compuesto por obras muy conocidas como el Concierto de Joaquín Rodrigo, que “en Venezuela se conoce muchísimo” gracias al maestro Alirio Díaz, quien lo promocionó en sus presentaciones. Asimismo, se escucharán piezas del compositor polaco Ignacy Jan Paderewski que, prácticamente, para el Sistema “es una audición, pues es la primera vez que
se monta una obra de estas, por lo que representa una profundización del conocimiento en nuevos repertorios”, señaló. El maestro puntualizó que los músicos foráneos visitaron ayer, en horas de la tarde, el núcleo de La Rinconada con el objetivo de interactuar y conocer de cerca el proceso formativo de las niñas y los niños, así como el trabajo social que realiza el programa musical liderado por el maestro José Antonio Abreu. Rojas aprovechó la oportunidad para relatar que la iniciativa de efectuar este festival nació el año pasado, luego de que una delegación de la embajada de la Unión Europea le planteó a la fundación este proyecto, el cual contaba con el apoyo de varios países. “Para nosotros fue una idea extraordinaria, por eso el maestro Abreu, inmediatamente, junto a los directivos del Sistema tomamos la decisión de participar y poner a disposición nuestras orquestas”.
UN ENCUENTRO DE MÚSICA El director planteó a la Unión Europea que para el próximo año podrían organizar un festival no solo de solistas instrumentales y vocales sino de música en general y, de esta manera, contar con la participación de directores, educadores, musicólogos y críticos: “Todo lo que configure el universo musical y, por supuesto, para eso ponemos a la orden nuestra institución”. Víctor Rojas comentó que han tenido propuestas de otros países que no forman parte de la Unión Europea, para organizar actividades también internacionales con la participación de las orquestas venezolanas, ejemplo de ello fue el Festival Villa-Lobos, mediante el cual se presentó a la orquesta binacional Brasil-Venezuela. Adelantó el vocero que, en enero de 2014, la institución tendrá una reunión en Francia para dar a conocer solistas, directores y repertorios venezolanos. “Estamos hablando de una internacionalización
El primer concierto del Festival Europeo de Solistas 2013 lo ofrecerán mañana, a las 6:00 pm, la guitarrista Anabel Montesinos, de España, y la italiana Ylenia Cimino (flauta), junto a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, dirigida por el maestro César Iván Lara. El viernes 22, el polaco Michal Karol Szymanowski interpretará el Concierto para piano y orquesta en la menor, de Ignacy Jan Paderewski, acompañado por la Sinfónica Juvenil Teresa Carreño, dirigida por el maestro Alfredo Rugeles, a las 6:00 pm. El sábado 23, a las 5:00 pm, será el turno del barítono alemán Vasilios Manis, quien cantará arias de ópera acompañado por la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, dirigida por el maestro Diego Matheuz. Finalmente, el domingo 24, a las 11:00 am, estarán sobre el escenario los solistas de Austria y Francia: Bernhard Mitmesser con el Concierto para clarinete y orquesta de Jean Francaix e Ismael Margain con el Concierto para piano N° 3 de Beethoven, ambos acompañados por la Sinfónica Juvenil de Caracas, dirigida por el maestro Dietrich Paredes. Todos los conciertos se ofrecerán en el Centro de Acción Social por la Música, ubicado en Quebrada Honda. de el Sistema, cuyo precursor es Gustavo Dudamel y, bueno, ahora se están viendo los frutos en muchos ámbitos”, dijo. Por su parte, la embajadora de la Unión Europea, Aude Maio-Coliche, expresó estar muy orgullosa por presentar, en una segunda oportunidad, este festival de solistas que reunirá a jóvenes de Alemania, Austria, España, Italia, Francia y Polonia. “Para estos jóvenes es una gran oportunidad de trabajar con directores venezolanos prestigiosos. Esperemos que esta iniciativa se amplíe como lo ha propuesto Víctor Rojas, y finalmente los invitamos a disfrutar de este interesante encuentro”, aseveró.
24 Comunicación y Cultura | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Participan casi 50 creadoras y creadores de diferentes lugares del país
#ON UNA lESTA DE AROMAS Y SABORES COMENZØ EL 6))) %NCUENTRO !RTESANAL .ACIONAL EN #ANTV
0ARA INVENTAR EN LA COCINA La primera parte de la actividad concluirá hoy, a las 5:00 pm, en la sede de la estatal telefónica de la avenida Libertador, en Caracas, y continuará el jueves y viernes en Los Cortijos T/ Luis Jesús González Cova F/ Loel Henríquez Caracas
C
on la participación de casi 50 creadoras y creadores aliados sociales de la Cantv provenientes de diferentes lugares del país, comenzó ayer el VIII Encuentro Artesanal Nacional de Caracas, organizado por la compañía estatal venezolana de telecomunicaciones. Como en años anteriores, en esta oportunidad la actividad se dividirá en dos expoventas de artesanía de primera calidad con productos textiles, cestería, muñequería, juguetes, artes del fuego y mucho más. La primera parte que comenzó ayer y concluirá hoy, a las 5:00 pm, tiene lugar en la planta baja de la sede de la Cantv ubicada en la avenida Libertador, donde participan 27 artesanas y artesanos. La segunda parte será los días jueves y viernes en la sede de la telefónica estatal de Los Cortijos, donde la expoventa estará a cargo de 27 creadoras y creadores. Durante la inauguración de la feria celebrada ayer, el ministro
del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Innovación y presidente de la compañía nacional de telecomunicaciones, Manuel Fernández, apuntó que durante este acostumbrado encuentro la Cantv “se llena particularmente de pueblo” gracias a la artesanía, “una de las actividades más genuinas y profundas” de las comunidades “tradicionalmente invisibilizadas por los modelos anteriores de gobierno”. Destacó que, dentro del ambiente institucional de la Cantv y especialmente en esta época navideña, esta feria abierta al público le imprime “un aire fresco” a la compañía y estimula a “otro diálogo” en el que tienen un lugar especial las manifestaciones del pueblo creador venezolano. Según informó el titular de la Cantv, la novedad de esta nueva edición de la actividad es el
componente gastronómico, protagonizado por 11 creadoras y creadores dedicados a la elaboración artesanal de productos como quesos, dulces, mermeladas, sales saborizadas, chutneys, picantes, salsas, cremas, ponches, repostería en general y mucho más.
TRATO DIGNO En la ceremonia inaugural intervinieron, en nombre de las artesanas y los artesanos, los creadores Luis Acosta, de Valencia, estado Carabobo, y Luis Santiago, de Trujillo. Además de agradecer la oportunidad de mostrar al público caraqueño la producción de estos 49 creadoras y creadores, ambos exponentes resaltaron “el trato digno de la institución para con las y los trabajadores del sector artesanal”. Santiago, particularmente, consideró la cita como una
Este año el Encuentro Artesanal Nacional organizado por la Cantv le da especial importancia a la gastronomía. Con este propósito destacaron un área en la planta baja de la sede ubicada en la avenida Libertador, donde el público en general podrá conseguir interesantes opciones para estimular la creatividad dentro de la cocina. Nicolás Armas, joven con cuatro años de experiencia en el mercado gastronómico artesanal, participa en la exposición con su amplia variedad de sales saborizadas. Por 130 bolívares el público podrá adquirir sales con sabores a chipotle, merlot, tocineta ahumada, cacao, merlot, almendra, mandarina y ají dulce. Siete sabores de mermeladas y cuatro de chutneys elaborados completamente de manera artesanal es lo que ofrece en esta expoventa Conchita Barbuzado, con su propuesta La Cocina de Conchi, iniciativa creada hace unos nueve años inspirada en productos de la tierra venezolana. excelente oportunidad para el contacto directo e intercambio de experiencias entre artesanas y artesanos. Además, señaló el encuentro como una plataforma no solamente para exponer y vender los productos elaborados manualmente, sino como una ventana para promocionar el
Por Bs 120 el público podrá llevar a su casa frascos de mermelada de fresa, ruibarbo, ciruela amarilla de El Jarillo, naranja, mora y lechoza con parchita. También tiene una opción picante llamada petpurrí, elaborada con ajíes y frutas cítricas. Los chutneys cuestan Bs 190 y los tiene de coco, tamarindo y berenjena con manzana. Todos los productos son 100% naturales sin ningún tipo de aditivos químicos. PERÚ EN CARACAS Por su parte, Selsi Vargas con su Limeña Gourmet participa en la exposición con picantes y cremas elaborados con productos tradicionales peruanos que se producen en Venezuela. También ofrece aceites de oliva con sabores de carbón, ideal para darle un toque de parrilla a una carne elaborada en sartén. También tiene otros con toques de albahaca, aceituna y alcaparras; tomate seco, anchoas, orégano y ajo; pimientos morrones, ajo y hierbas aromáticas, otro de almendras, avellanas y nueces marrasquino y otro más picante. La gama de productos que incluyen cremas, aceites y picantes oscila entre Bs 120 y 150. turismo dentro de nuestras fronteras. Acosta, por su parte, sugirió a Manuel Fernández la elaboración de un directorio para que el público nacional e internacional pueda tener contacto directo de manera fácil y sencilla con las artesanas y los artesanos venezolanos.
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
Cerrará la repesca en su casa con una ventaja de cinco goles
5RUGUAY ALISTA EL ÞLTIMO TRÉMITE PARA LLEGAR AL -UNDIAL "RASIL Actuará en su estadio con una cómoda ventaja TyF/ AFP Montevideo
U
ruguay buscará ante Jordania coronar un esfuerzo que duró casi tres años en la eliminatoria suramericana, al jugar un duelo “en serio”, pese al 5-0 conseguido en la ida que dejó a la celeste en las puertas del Mundial Brasil 2014. El cierre de la repesca contra Jordania “es la oportunidad de coronar un esfuerzo que viene desde hace prácticamente tres años de competiciones”, comentó Tabárez en conferencia de prensa tras finalizar el entrenamiento del equipo. El choque es “muy especial y después que termine esperamos festejar una clasificación al Mundial, pero todavía hay un paso que es el partido mismo y ahí queremos hacer bien las cosas”, agregó el timonel que disputará en Brasil su tercera Copa del Mundo como entrenador celeste, tras Italia 1990 y Sudáfrica 2010; en esta última alcanzó el cuarto puesto. Pese a que el 5-0 de la ida le restó incertidumbre al duelo, Tabárez aseguró que ante los asiáticos jugarán “un partido en serio”. El mediocampista Egidio Arévalo Ríos consideró fundamental que el equipo tenga “la misma concentración, por más que hayamos hecho cinco goles, ya que si no entras con la misma seriedad podemos pasarla mal”.
UNA FINAL Para el goleador Edinson Cavani el choque es “una final,
más allá de que pueda ser una fiesta”, que es lo que esperan los 50 mil aficionadas y aficionados que colmarán el mítico estadio Centenario, donde la celeste levantó su primer título mundial en 1930. En la práctica de ayer, el entrenador paró al mismo equipo que derrotó a Jordania en Ammán, que incluye a la poderosa dupla ofensiva formada por Cavani y Luis Suárez. Tras sortear la dura eliminatoria suramericana, en la que estuvo al borde del precipicio, su entrenador siente la sensación de que “cumplió con su deber”. Protagonistas de la mayor hazaña del fútbol mundial al quedarse con el título mundial en Brasil 1950 –tras ganarles a los locales en el partido final–, los uruguayos llegarán a territorio norteño con la oportunidad de emular a aquellos campeones.
Jugarán amistoso
Inglaterra y Alemania probarán sus estrategias T/ AFP Londres
I
nglaterra y Alemania reeditarán hoy, en un partido amistoso, uno de los grandes clásicos del fútbol mundial, que en la ocasión servirá a sus entrenadores para reflexionar respecto a sus equipos para Brasil 2014.
Las incertidumbres son por completo diferentes en cada uno de los bandos. Mientras los ingleses buscan mejorar su equipo ideal, por ahora con varios jugadores poco conocidos, los alemanes ya tienen una “columna vertebral”, por lo que su envite se centra más bien en ir definiendo algunos titulares y suplentes, de
“Lo que ha pasado en ese Mundial (de 1950) ha marcado mucho a la gente de Brasil. Hoy enfrentar a Uruguay no solamente para Brasil sino para cualquier selección del mundo es un compromiso y es un partido muy difícil”, señaló Cavani, actual goleador del París Saint-Germain. Muchas selecciones “no están contentas con la clasificación o posible clasificación de Uruguay” y eso es resultado del “respeto que se ha ganado la selección”, agregó Cavani. Tabárez resaltó la experiencia mundialista de muchos integrantes del plantel, pero alertó que el máximo evento del fútbol “no es un camino fácil, no es un recorrido fácil progresar en el Mundial, pero vamos con las expectativas de hacerlo y de tener el mejor rendimiento”.
ahí que este partido se revela como “un banco de prueba”. “El objetivo es utilizar estos dos partidos para ver nuevos jugadores en puestos claves, y con Inglaterra ante 80 mil personas es la mejor prueba posible para ellos”, comentó el seleccionador de Alemania, Joachim Löw, tres días después de un buen empate (1-1) en Italia. “Para nada se trata de una falta de respeto que presentemos un ‘equipo B’. En 2008, Inglaterra nos ganó sin Wayne Rooney, Steven Gerrard y Frank Lampard”, recordó el entrenador.
25
26 Deportes | Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
La Guaira se llevó el triunfo 6-2 y obtuvo la serie en Maracaibo
#ABRERA SILENCIØ A LAS GUILAS CON TRES JONRONES EN EL #LÉSICO DE ,A #HINITA
.OVENA CRIOLLA NIVELØ SU REGISTRO EN LOS "OLIVARIANOS
“Hoy nos ganó el juego un solo hombre y nosotros no pudimos dar el batazo. Tenemos que estar más concentrados al momento de correr las bases. Eso nos está afectando”, destacó Luis Dorante, mánager de las Águilas, a su departamento de prensa.
TRABAJO
“Hoy nos ganó el juego un solo hombre”, declaró Luis Dorante, mánager zuliano T/ Alex Carmona F/ Cortesía Mario González Caracas
A
lex Cabrera estudió ayer el pitcheo de las Águilas, se concentró en cada lanzamiento que le hicieron y sacó tres vuelacercas para ayudar a los Tiburones de La Guaira a derrotar (6-2) a la novena zuliana en el Clásico de La Chinita. El juego, efectuado ante una buena concurrencia en el Estadio Luis Aparicio El Grande, de Maracaibo, estuvo parejo hasta el sexto tramo, cuando los zulianos empataron 2-2. Sin embar-
go, después desaprovecharon la oportunidad de irse arriba debido a un pésimo corrido de bases que les costó caro. Del otro lado, La Guaira apostó a su paciencia, a sabiendas de que en el mismo primer inning Cabrera soltó el primer jonrón con Salvador Pérez en circulación, con lo que se puso arriba 2-0.
0OSICIONES Equipos
G
P
Dif.
Caribes
22
12
--
Magallanes
19
14
2,5
Águilas
17
18
5,5
Bravos
16
17
5,5
La Guaira
16
17
5,5
DESARROLLO
Tigres
15
16
5,5
Aunque Alex Torres, abridor de las Águilas, no perdió el encuentro, permitió dos rayitas y tres imparables en su debut en la campaña. La derrota recayó en Roy Merrit (2-2) y la victoria la obtuvo Jesús Delgado (5-1). Bajo un sol inclemente, las Águilas tenían que responder, y lo hicieron con una carrera
Leones
15
17
6
Lara
11
20
9,5
en el tercero y otra en el quinto. No obstante, nunca pudieron detener el poder del “Samurái”, quien largó otro solitario en el sexto, mientras que el último fue en el noveno.
El bullpen de las Águilas intentó trabajar a Cabrera con pitcheos adentro, desde el inicio del juego, pero el toletero ya sabía por dónde venían, así que se se concentró para conectar los estacazos. “Desde el inicio de la serie sus lanzadores me estaban trabajando con ese tipo de pitcheos y me habían sacado outs. Hoy no fue así”, dijo Cabrera a la televisora privada Meridiano TV. Destacó que el triunfo es significativo para su divisa, ya que “estamos jugando para ganar los partidos” y cuando se hace de esa manera aparecen victorias como estas. La Guaira le ganó dos de tres juegos a las Águilas en la serie del fin de semana y regresó a la cerrada lucha por la clasificación. Por su parte, los zulianos terminaron la semana con récord de 3-4. Después de estar solos en el tercero, vieron cómo los Tiburones y los Bravos los empataron. El mánager Dorante anunció que para esta semana ingresará al roster el pitcher abridor Josh Schmidt, quien se recuperó de una tendinitis.
Ayer venció 9-5 a Panamá en el torneo que se efectúa en Nicaragua
LO MEJOR
Venezuela llega a dos triunfos en Panamericano de Beisbol
Venezuela, que iba perdiendo 4-1 en el cierre del tercer inning, marcó ocho carreras en los últimos tres episodios. A la ofensiva destacaron Ballestero (3-2 con 4 carreras impulsadas), mientras que Yorcarluis Pérez, Luis Bello y Deiolvin González conectaron dos imparables cada uno. Venezuela ahora tiene récord de 2-0 victorias sin derrotas y hoy espera mantener el invicto para buscar la clasificación a la segunda ronda. El primer triunfo de los criollos fue el domingo por nocaut sobre Guatamela. Derwin Arana y Jhon Franco Colmenares fueron los que amarraron los bates guatemaltecos, que apenas le pudieron dar un imparable al equipo criollo.
T/ Redacción CO F/ Cortesía Embajada venezolana en Nicaragua Caracas
L
a delegación infantil venezolana que participa en el Torneo Panamericano de las Américas de Beisbol derrotó (10-5) ayer a Panamá en el Estadio Enecal de Managua, Nicaragua. El equipo criollo se apoyó en el receptor Moisés Ballesteros, quien remolcó cuatro carreras y se convirtió en su principal figura, para mantener su invicto en el Panamericano. Ballesteros, quien entró como bateador emergente, remolcó
dos anotaciones en la parte alta del cuarto episodio para igualar el partido. Posteriormente, trajo otro par en el quinto tramo.
La victoria se la apuntó el jovencito Miguel Briceño, quien entró a relevar hasta garantizarle el triunfo a su equipo.
T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía Marcelo Reyes Lima
L
a selección nacional de beisbol le dio ayer una paliza (11-0) a Bolivia en los Juegos Bolivarianos y niveló su registro 1-1 en el torneo que se efectúa en Lima. El equipo criollo no tuvo compasión de los bolivianos, al punto de descargar todo su arsenal para definir el juego y a la vez recuperarse de la derrota 3-1 que recibió ante Panamá. Ambos encuentros se efectuaron en el Estadio La Videna de la capital peruana. En el choque ante los panameños, los criollos no pudieron conectar el batazo clave que le permitiera darle la vuelta al marcador para conseguir el triunfo.
SITUACIÓN “Lamentablemente, las cosas no se nos dieron, pero creo que los muchachos tuvieron un buen partido. Este es un torneo muy corto en el que hay que ganar. Voy a reunirme con mis jugadores para plantear la situación”, declaró al Correo del Orinoco, Carlos Burguillos, mánager de la novena venezolana. En efecto, después de esa reunión, Venezuela apaleó a Bolivia y se recuperó en el torneo. Contra Panamá, el juego se inclinó desde un principio a favor de los canaleños, que aprovecharon al lanzador abridor Juan Colmenares para fabricarle las tres y únicas anotaciones del encuentro, en las primeras dos entradas del juego.
Nº 1.506 s -ARTES DE .OVIEMBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
27
-IRADOR DEL &ÞTBOL 2UBENS !RIZMENDI
$ISYUNTIVA ECONØMICA FUTBOLÓSTICA
R
Quiere llegar a los Juegos Olímpicos de Río 2016
'REISY 'ØMEZ GANØ PLATA EN EL NADO SINCRONIZADO La atleta ya inició su preparación para los Juegos Suramericanos de Chile 2014 T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ José Astudillo Lima
L
a nadadora criolla Greisy Gómez, quien participó en la modalidad de solo, en nado sincronizado, se apuntó la medalla de plata en los Juegos Bolivarianos Perú 2013. Gómez, lideresa del equipo criollo, hizo un gran esfuerzo por alcanzar la medalla de oro para la delegación venezolana; sin embargo, su actuación no le permitió obtener el primer lugar. “Estoy contenta por esta actuación que tuve el día de hoy. Di lo mejor de mí, pero me tocó conformarme con la medalla de plata. El nivel estuvo muy duro, porque casi todas las competidoras tenemos el mismo nivel”, declaró al Correo del Orinoco. La criolla fue la primera en saltar a las piscinas peruanas para mostrarles su coreografía a los jueces y al público, con la cual intentaría adueñarse de la presea de oro.
LA COMPETENCIA La venezolana dio una cátedra, durante los tres minutos que duró su actuación, con la cual consiguió 75.625 puntos colocándose muy cerca del metal dorado ganado por la colombiana Jennifer Sequera, quien sumó 78.325 para apoderarse del primer lugar y así llevarse la medalla de oro para su país. “Somos viejas rivales en estos juegos. En esta oportunidad le tocó ganar a ella, por lo que tendré que prepararme más duro para las futuras competencias”, indicó. En el nado sincronizado están presentes las mejores exponentes de la disciplina de la región, en la cual destacan las representantes de Perú, Colombia, Chile y Venezuela. Al final de la jornada, el metal de bronce se lo apuntó la representante de Chile, Isadora Letelier, quien culminó su presentación con 69.450 puntos por parte de los jueces.
RUMBO A CHILE Gómez está presente en su tercer ciclo olímpico con el equipo venezolano, por lo que cada vez
se preparará mejor para obtener buenos resultados. En marzo de 2014, en la ciudad de Santiago de Chile, se estarán celebrando los Juegos Suramericanos, en los que la venezolana Gómez intentará alcanzar la presea dorada para el país. “Debo informar que mi preparación para los Juegos Suramericanos de Chile se inició desde enero del año en curso; por ello, espero llegar a esa justa con una mejor condición física y técnica que me permita ganar la presea dorada”, explicó Gómez, de 27 años de edad.
CAMINO A RÍO 2016 Según la atleta, de ahora en adelante se enfocará en los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016, en los que espera clasificar en la modalidad de dueto. “Como todos saben, mi especialidad es en la modalidad de dueto libre, con el que he representado a mi país durante muchos años. Ahora intentaré hacer un dueto con otra atleta para buscar ese anhelado cupo a los Juegos Olímpicos”, sostuvo Gómez.
0OSICIONES Oro: Jennifer Sequera (Colombia) 78.325.
Plata: Greisi Gómez (Venezuela) 76.625.
Bronce: Isadora Letelier (Chile) 69.450. La criolla, para llegar al tope de sus condiciones físicas, suele entrenar ocho horas diarias, con las que busca la perfección en todos y cada uno de sus movimientos dentro del agua. “Suelo entrenar muy duro. Como todos saben, este es un deporte de apreciación y debemos hacer los movimientos lo más limpio posible. La intención es causar la mejor impresión de los jueces”, precisó. El nado sincronizado, que combina movimientos de natación y gimnasia artística, se está realizando en el complejo deportivo Campo Marte, ubicado al sur de Lima.
esulta un tanto inusual para un periodista deportivo relacionar su crónica con una situación política, pero las circunstancias de su labor así lo imponen visto el cariz que han tomado los términos con que se pretende hacer girar el próximo 2014. El fútbol es del pueblo, pertenece al pueblo que lo vive y soporta su grandeza mundial; por lo tanto, debemos enfrentar su actual conflicto que trasciende al mundo entero y en particular a una nación hermana. Por ello nos duele, por que habiendo sido críticos y testigos de aquel Mundial de 1950 que terminó hace seis décadas en tragedia nacional para Brasil, apreciamos cuan relacionado está con los actuales y costosísimos preparativos con que el país hermano se apresta a recibir nuevamente a un mundo que, por moderno y espectacular, trae enormes requerimientos que un sector de su sociedad critica ásperamente. Por ello es que la FIFA, como súper milllonaria organización, debiera intervenir de muy distinta manera ante los conflictos que asedian a la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y que de una u otra forma incidirán seriamente sobre los limitados ingresos del aficionado de la calle, aunque no ocurrirá lo mismo con los intereses comerciales y sociales cuyas ventajas económicas abarcarán los cinco continentes. Al presente resulta desproporcionada la relación económica-deportiva entre el huésped y la visita. También continuarán las marchas y reclamos del pueblo alertando sobre una dicotomía presupuestaria que alguien tendrá que resolver. Las cifras lo dicen todo. ruariz@gmail.com Caracas
correoorinoco | @correoorinoco Martes 19 de Noviembre de 2013 | Nº 1.506 | Año 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
La selección nacional se mantiene en el segundo lugar de los Juegos Bolivarianos Atención integral
Atletas criollos cuentan con servicio médico las 24 horas del día
Canotaje y wushu le dieron dos nuevas doradas a Venezuela
T/ Jhondeni Jaramillo C. Caracas
E
l contingente de 735 atletas venezolanos que participan en los Juegos Bolivarianos cuentan con un servicio médico las 24 horas del día. Por lo menos 10 médicos estarán atentos, durante y después de las competencias, de la salud de las y los deportistas. “Nuestra labor es garantizar que cada uno pueda competir sin molestias físicas, que les impida dar lo mejor de sí durante los juegos. El cuerpo médico de la delegación venezolana cuenta con más de 10 servidores listos para atender a sus deportistas”, declaró al Correo del Orinoco, Eduardo Perdomo, médico de la delegación venezolana.
LA ESTRATEGIA Para esta edición de los Juegos Bolivarianos, la delegación venezolana habilitó un piso en los hoteles en los que se hospedan para atender a los deportistas. “Hemos hecho un gran esfuerzo por prestar un servicio de calidad y adecuado a nuestros representantes. Acá contamos con todos los aparatos y medicamentos, para que nuestros atletas se sientan bien a la hora de salir a competir”, apuntó Perdomo, quien está asignado al equipo de golf. El contingente de médicos trasladó desde Venezuela una gran cantidad de medicamentos para atender las emergencias que se puedan pesentar. En los botiquines se puede encontrar, desde una pastilla para el dolor de cabeza o el malestar general, hasta aparatos para hacer terapia de rehabilitación. “Muchas veces un atleta gana una competencia y la gente solo se fija en él, pero a sus espaldas hay un gran número de personas que colaboran para que sea todo un campeón”, agregó Perdomo.
Yeni Parejo obtuvo la primera presea, mientras que la dupla compuesta por Angélica Jiménez y Eliana Escalona consiguió la segunda. Las chicas del Sub-18 derrotaron a Guatemala 4 goles por 2
La Vinotinto culminó la jornada como líder de grupo, ya que a primera hora Chile y Colombia pactaron a dos goles. En la otra llave, Perú superó por la mínima a República Dominicana (2-1) y Bolivia dio la sorpresa al ganar a Ecuador (1-0). El próximo partido de Venezuela será hoy contra Colombia.
T/ Redacción CO-AVN F/ Cortesía Alexis TorrealbaMin-Deporte Caracas
JORNADA PRODUCTIVA
L
uego de la importante cosecha de medallas de oro que la natación le dio a Venezuela el pasado domingo, ayer el wushu y el canotaje aportaron otras dos doradas, gracias a Yeni Parejo en el deporte de combate, y a la dupla compuesta por Angélica Jiménez-Eliana Escalona en las canoas. Parejo obtuvo la presea de oro en los 52 kilogramos, informó ayer el Ministerio del Poder Popular Para el Deporte (MinDeporte). La joven mantuvo el buen ritmo de triunfos de sus compañeros, quienes han ganado tres de oro en apenas dos jornadas de competencia. En efecto, el domingo Joana Castellar y Hernando Dudamel lograron las primeras doradas en wushu. El deporte de combate ha resultado ser la tercera disciplina con mejor rendimiento en apenas dos días de competencia, detrás de la natación y el canotaje.
REMOS DORADOS El canotaje, deporte de fuerza y velocidad, sumó otras cuatro medallas ayer en la continuación de la disciplina que se efectúa en Lima,
Posiciones Equipos Colombia Venezuela Chile Perú Ecuador
Oro 27 16 6 5 2
Plata 11 12 8 5 11
Bronce 9 11 9 11 11
Total 46 39 23 21 24
Nota: no se incluyen resultados de anoche incluida una dorada que fue conseguida por la dupla compuesta por Angélica Jiménez y Eliana Escalona, en la modalidad K-2 (500 metros) con tiempo de 1:50:31 minutos. Las tres de bronce se las adjudicaron Iris Rebolledo y Maira Yánez en la modalidad C-2 (500 metros) con tiempo de 2:30:84, y nuevamente Rebolledo, quien sumó su segundo bronce en la prueba C-1 (500 metros), tras dejar registro de 2:37:69. Eliana Escalona, a su vez, logró el tercer lugar en K-1 con registro de 2:00:38. Con estas cuatro medallas, la disciplina acuática alcanza las 10 medallas, divididas en 5 doradas, 2 plateadas y 3 de bronce, para convertirse en la segunda disciplina con más metales para Venezuela.
CUMPLIERON LAS CHICAS En lo que respecta al fútbol, la selección nacional femenina Sub-18 derrotó (4-2) ayer a Guatemala en su debut del balompié bolivariano, que se lleva a cabo en Trujillo. En el primer tiempo, las criollas se adelantaron en el marcador con dos goles de Meivy Mesa (min. 12 y min. 36) y uno de Paola Villamizar ( min. 14). Guatemala descontó en la segunda mitad, al aprovechar dos descuidos defensivos de Venezuela, el primero de ellos en una jugada por la banda izquierda que terminó en gol y el segundo por una falta dentro del área, que fue marcado como penal. Sin embargo, las criollas reaccionaron y Marialba Zambrano marcó el 4-2 definitivo.
Sin contar la jornada de anoche, la delegación patria se mantiene en el segundo lugar de los Juegos Bolivarianos con 16 medallas de oro detrás de Colombia, que también tuvo un comienzo productivo. Tres de las seis preseas doradas de la natación las ganó la nadadora olímpica Andreína Pinto, quien dominó -con récord bolivariano incluido- en 400 metros libres (4:13:93) y 200 metros combinados (2:18:379). Luego, también colaboró al rematar en el relevo 4x200 metros libres, que ganó el equipo venezolano con crono de 8:24:79, otro récord bolivariano. “Estoy satisfecha por conseguir estas marcas. Ha sido un año de mucho trabajo, pero lo mejor es que coloqué en alto el nombre de mi país”, recalcó Pinto en declaración a Venezolana de Televisión. También se colgaron doradas Albert Subirtats, en 50 metros, estilo mariposa (24:07); Mercedes Toledo, en 50 metros, estilo pecho (32:75), y Cristian Quintero, en 200 metros, estilo libre, con récord de los juegos (1:50:10). Subirats comenzó con buen pie su aporte en los juegos, pero ayer fue descalificado de los 100 metros espalda por una supuesta infracción en al salida.